798 10 13239 https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/094d4479e58cdd8ff7302e4ede45a654.pdf be64e11e3ef3c97294e09f227686caa0 PDF Text Text NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM Residence and Student Handbook 2008 �NLIP SUMMER CALENDAR JULY 2008 Thursday Wednesday Tuesday Monday Sunday 2 1 Saturday 4 3 5 Workshops l :00 pm - 4:30 pm ATAC 1001 Workshops 8:30 am - 4:30 pm Workshops 9am-4:30 pm Registration Day 10-2 Assembly at Bora Laskin3pm Canada Day Friday Elder Meet-Greet 7-9pm 7 6 8 NLIP Pot Luck 6:00 pm 13 11 12 17 18 19 25 26 15 16 Assembly at Bora Laskin 4:30 pm Craft Night at Bora Laskin 5:30 pm - 7:00 Pm 21 22 23 Assembly at Bora Laskin 4:30 pm Craft Night at Bora Laskin 5:30 pm 7:00pm NLIP Pot Luck 6:00 om Sunrise Ceremony 6:00 am NLIP Pot Luck 6:00 pm 27 10 14 Sunrise Ceremony 6:00 am 20 9 Assembly at Bora Laskin 4:30 pm Craft Night at Bora Laskin 5:30 pm-7:00 pm Classes Begin/Sunrise Ceremony 6:00 am Workshops I :00 pm - 4:30 pm ATAC 1001 28 29 30 24 Certificate Presentations Classes End Graduation Dinner/Dance 6:00pm-10:30 pm 9:30 pm-12 noon 31 ��rr Entrance University Drive North Accesslblllty 0 Automatic: Door I I I ~Ramp ~,if I Entrance ~ .. c,,.,. Washrvom ,' ~ f0 b ,,~,-~!:f:ol:•!=lC:;:Z:: ,:a c •Lot Thunder Bar Shlppin■ & m Ra1lonal Hosplta Entrance Sanden ~ gl!II Hwy 11-17 ~ llecoh,1"9 Lot 04A \ t ll4 Drive~ c..-~'Lo~ ~~ I -- b.~ ~-~ _--. '[' ~ • T ,--... .. ' Lot 1~b""\.':.,..::~1b : <?0 .. ~ ' .. tf,G\~ Tan,Myn _ ·~ - ).~,., . - - - - .. !_ ;.- ~ ~ 012 ~,,.,(!) ', ~-.,,.._~'Fir:~ ~ ........~ ~ ®' - ' - - ~0Lotb o1e , • • ~ @ 0 Lot 1 Pai,&D....lai, hauirt,•Mdat1$ IM'fflllt 1'■rt.ln9 Smoking In designated areas only ~ ® @ ,1 - -=--...~ .....i:::-- University ,g,t,_'<••" I ii ' Paleo-DNA Drive South ~~ ,r; t ~ tn I J ~ Z"" h __, Entrance Lake•- Lot 01:S b 9 ' Main -- 111tarm..1- ~~ Labora.tory/NOTC b .. • I .. - - - - - ...~ - 017 .' \ ~ ~ ... \ t;J ,;,~ -\ ~~ ~4.-.~...... ' '---;,.''~ .. ._._ 0 ' ~ -., ~ -; ,:e· ~M , " •&iii X Lot .!. R1 !: 0 I • ---~@ .,_,, G, I T~ , ' ., -.~"" ,!. ; Lot RS ~II * 0 J:i~~= HB - - I ~ .0 L ot ~~ ~ - - - . , _ . , . ..,,,,, LotRSLotR ' LotR8 Lakehead UNIVERSI T Y ~ �Building Legend AC Avila Centre AT Advanced Technology & Academk Centre (ATAQ BB Braun Building BL Bora Laskin Buffdlng BM Building Maintenance CB Centennial Building FB Centre for Northwest Forest Ecosystem Research GH Greenhouse HA Psychology/Vlwal Art Labs HB Forestry Annex HE Centre of Excellence for Children & Adolescenb with Special Needs HF Psychology Research Lab HG Paleo-DNA Teaching Laborator HI Sanders Portable BC Balmoral Centre LI Chancellor Paterson library MS School of Medicine MV Music & vtsual Arts Centre NO Paleo-DNA Laboratory/(NOTC PH Power House RB Ryan Bulldlng RC Regional Centre SB Sanders Fieldhouse SC Student Centre SN School of Nursing Bulldlng Student Sports Facility UC University Centre (Agora) SH Sanders H1mgar Residence Legend I. Prettle Relldence Armstong Dorion Upsala TerTace Bay S South Resldr Sioux Lookout Schreiber 2. Bairtley Ruldence Balmertown Atlkokan felllcoe Dryden 6 HaUld.iy H.il Ear Fills W1w1 Fort Frances Shabaqua Ger1ldton 7. North Spirit Kenora Wablgoon Longlac Marathon Nlplgon Rainy River 3. Deer Uke Ridge Red Rock Rossport Eagle River White River Beardmore Keewatin Ignace Naklna 8. Bearskin Lal Kakabeka Ogokl Mina kl Quetko Sandy Lake 4. North llesldance Sheb,mdow1n n. ~ One Wav ' b Handicap Partclng ~'Bua Stops Bike Racks - - ~ . Ouimet Sliver Islet Lansdowne Rocky !lily Walklng, - - Cyctlns f ..... Tunnel• ~ Emeru•ri • PhoMa ~ 2C,i Parklntr bi ◄ f __ -,_W'liftl �I I I I N LIP Residence/Student Handbook 2008 TABLE OF CONTENTS ~•I.ESSAG[ FROM TH£ COORDJNATOR-,"""-••••••••••ttM.,.M■+•+•..• • •• •• ••• • •••~• hri..+INMH,...,...," ... .,. ... iHiiHiHil'lfl+++-l'H•+•.. •..• • •• • • •il•+•++++ 4 FOR ALL PA.R ENTS ♦t♦IM++MM••·•······· ........................ . ... . . ~ - -•-lttt-HIN. . +-fl'H''l-fl'H' .., ...... 'H' ....... ■■·lt ■M+to•+t+l>H#l+P•·· •······ ......... •···•---■-- s tMM+fMW'Hl't.. C URfEW POLICY .•.• ········•·•" ....................... ··•··•·· ········ ...... ...... ................................................. .............. .................... NAS L CHI LOR.EN'S PROOR.AM t• "4 • • • • • •, ■, • • •• • • ••+•• ~- +• +• +• +•+•'"'• ••• 1 ■r■ r■T■• •• •• r + P• ••• • •• • +" 4 •••• ••• • • •• • • • •• • • •• •• ••"-• +• + •+• •+•• •• • • •••-■ • • •• • • •• •+ ++ t•+• +• 5 s O0/\M 1NOw1111 LANGUAGE AND CulTURAL CAMP ............··•·•·•·•·•·•·•·•·•······ ............................................................... S CLASSROOl\1 DIRECflONS ....... .....,.,H,rif♦INM♦.♦ l+f'H''H'M••··· •ririri,i•tMl♦l♦ttMMIN♦l♦l♦PIJ,-P .... .... . . ........... H, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. ,., . . . . . . ~ . . . ,Hi ............. . . . . . 6 N LIP STUDl!:NT COUNCIL .................. - ................................................................................................................. 6 NEWSLETTER ... I r i ... H H H f f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . H ...... ,H, ........... .,....,'H''H'IHl·••"' · · • •iHi,Hi,H,HHiHiiHiHMM Wt+t'ffff• · · · ·..· ·• • .HilHl ..lrtllHliHiM _ _ '""' . . . . . . .. . . . . . . ... .... . . .-;; ..... 6 EXTRA,CURRICUL.AR ACTJVIT I.ES ..........................,.......................................................,...................,.......,.................._........................... ·6 lt£S lDEN·CE -IH+t+toM+t+l+•..••••••• ..• . . • .. • -liot-liii-li-1+1-+IHWff. . . . . .. . . . . . . . . . ... ........ _ ,_ _ _ . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . IHl . . . . . . .. .. . - - .... -··•-■----·-·····"-·""',1,•♦---·-- 7 .. TOWNHOUSES ........................................................................................................................................................... 7 SMOKING POLICY ............... ............ ................................................................................ ◄ ......... .. . ... . .. ....... ....... . ................................. .. r■ I I . . .... ..... 8 GUESTS OF RESI DENTS ............................................................................................................................................ lO o\.,,rr11igl11 .guests.......' ................. ·-•◄.,~............ , .... .. .. ,............. •◄ ... t◄ •· •• ~· •• ◄/ 0 K EYS .... ... ........... ........ ....... .. ...... ............... ................. .. .... ........ ...... .. .................. ........................ ........ ··•·•·•·•·· ............ I 0 f ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PO . . . ... .......... . . . . . . . . . . . ~ · · ... . . , . I .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . L AUN ORY FAClLITIES ......... ······· ·•·•·•·•""" ....................... ····•·•···· ······ ···· ............................................. ................... ·••·•· l 0 Long Distance .................................................................................................................................................... I I Your Phone Number in Residenc-e...................................................................................................................... J1 GARBAGE AND RECYCUNO ..................................................................................................................................... I. l I IVl1ere you li~re: ...................................... ............................................................................................................ 11 Appliances nnd electrical equipment ................................................................................................................. 12 CH"ECK...QUT T IME.. ........................................... ~·...................., .... ~l2 HOUSEKEEPING, REPA IRS, ANO }\,fAINTENANCE ................................... ........................................... ......................... l 3 4+4 .. 4 ......... .o; • CArt-1 PUS DEPART!\41 ENTS .AND SERVICE'S ..... iHi........ . .. • • • · ~ . , . . .. . . . . . . . . . -H-t..+41-MI H I . I . . . . .. . . ..................... . . . + ............. . . I • • ·• . . . . ..... ......, . ... . . .... ........... .. IM'H'H• MH'•·............. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,._. . . . ... ... . .. . .... . . . . . . ... ,Mirt.. J 4· SECURITY SERVICES ............................................................. ...... .......................... ................................................... 14 I PARKJNG.................................................................................................. .........................................................14 L I BRAR.Its •••••••••• ···•·•·············· .••.•.•••••.•••.•• ··•·• •·•···•·•····· ...... .............................. •••••••••............................................... ) s Bon-o •••ing .......................................................................................................................................................... 15 PlllNTINO ................................ ...... ...... .............................................. ........................................ ............ ................... 16 PHOTOCOPY ING ........................................................................................................................................................ l 6 H Et.PDESK ............. ···•·•·•·•·•··.................................... .................................. ............ ............................. ··•·•......•.......... l 6 I I I ABOR IOINAL lNITIATIVES ....................................... ........... ........................, ,............................. ., •.,.......................... J 7 ABORIGINAL CULTURAL & SUPPORT SERVICES (AC SS) .......................................................... ............................... J 7 ABORIGINAL RESOURCE C ENTRE & LOUNGE .......................................................................................................... l 8 LAKEHEAD UNlVER.SITY ST\JDl:NT UNtON (LUSU) ................................................................................................. 18- 0M BUOSOFFICE ......................................................... ....................................................................................... ·• •.•.•18 COMPUTER .LABS ................................. ~..... ~········..,.,•...◄ ....... .................... . ................... ............. ~ .... . .......................... .........~ . ............ .. . ...................... l9 a •• t ... STORES ON CAMPtJS .... .............. .......................... ................. ........................................ •·•·•·•·· ...........•.•.. ······•·•···· ..... 19 Campus Tech Computer Store...................................................................... ...................................................... 19 The Bool.i.stor:e........................ ·~ .................. ~..........,~ .............................. ·◄ .~ •• ~·◄ •• •◄ ............ .. . ...................................... ........................ 20 TIie Jntersection ..................................................................................................................................................20 Tl,e Ju11ction. .... ~ . . ~ 20 STUDENT F l NANCIAL A ID & Aw ARDS ...·····••·•" ........... ............................................................................................20 le ... u •• • • u ....... u ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . THE LEARNING ASSISTANCE CENlRE ...... ................................................................................................................2 l I 2 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 CAfEl ERIA ........................................................ .............................................. ........................................................21 ATHLETICS AND CAMPUS RECREATION ...................................................................................................................21 C. J. Sanders Fie/dltou~ ....................................................................................................................................) I Tlie Hang,1r ........................................................................................................................................................21 STUDENT HEALTH & Cou SELING CENTRE ............................................................................................................22 TB T(!SI ing ... ••+"♦ -+ -♦ +-+-+-••·· ....... .......... +-+• +- • · ►• •• •+ • +•• ••• • • • • ·• •••••••• ·-........ · - ........ . .............. 22 Ommio Health lnsuronce Plan (OHJP) ................................................................... .......................................... 22 u •• •• • • • • • • • •••• ...... . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... ... •-t -- ••• • • • I I CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES ..........................................rnm+•• ·· · ..............................23 ABOR ICilN AL ORGA Nil.ATIONS ..................... ............................. ...... .........................................................................23 BANKS OPEN O SATURDAVS ..... .............................................................................................................................23 GROCERY STOR.ES... ....................................................................................................... ..........................................24 SHOPPINO MA tt.SISTORES ................................................................... .................... ...... ........................·•·•·•·•·•·· ...... 24 Usro C1.0TH1NG/Fu11.r,i 1ru RE STORf.S...................................................................................................................... 25 HOSPITAL ........................ . ....... ....................... .. ...... ................................................................................. ................ 25 CITY LI BRARIES•,., ~•p♦ ,-+ •+• +• .,.• •~ ~,.• •• ■.o ■, ■, •• r• ,., P■+r+•••+•+•+"♦"'+"• •••, ■, ■, •• r■ , •••..• • • • • ..•••+• +♦ r+•• •• •• •• •• •• • • • ■ • • • ■ P■ " " n ,.. ... .... •♦•• •••• • • • ••••••· •••♦Pi ..2S PUBUC TRANSIT - BUSES ............................................ .................................................................... ........................ .26 •• •• +•4 • CANADA GAMES COMPLEX ·••······· .. •·•····•··· ............................................. ........................................ .........................26 MOVIE THEATRES & MOVIE RENTALS ........................................................................................... ....................... ..26 I I I I I I I I 3 ��Native AS A Second Language Timetable ATAC Building Class Schedule July 2008 Year4 YR4 Western/Central Eastern combined 8:30-9:20 9:30- 10:20 10:30 - 11 :20 11 :30 - 12:20 12:30- 1:30 1:30-2:20 2:30 - 3:20 ATAC 3003 AL 2233 AA/AB Rand Valentine ATAC 3003 AL 2233 AA/AB Rand Valentine ATAC 2003 \ ED 1574AA/AB Isadore Toulouse ATAC2003 ED 1574AA/AB Isadore Toulouse Lunch ATAC 3003 ED l354AA/AB Larry Beardy ATAC 3003 ED 1354AA/AB Larry Beardy . �NLIP Residence/Student Handbook 2008 MESSAGE FROM THE COORDINATOR Boozhoo, Waaciye, Aniin, Dansi, Hello On behalf of the staff and faculty, welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. I wish you an enjoyable and successful 2008 summer session. With the assistance of the staff and faculty, you will quickly adjust to your classes and life at campus. I This handbook provides you valuable information about the Native Language Instructors' Program and services available at Lakehead University, as well as business and services in Thunder Bay. Again, I wish you success in your studies. Charlotte Neckoway Coordinator, Native Language Instructor's Program I I I I I I I I I I ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Dr. John O'Meara Dr. Stel6methet Ethel B Gardner Charlotte Neckoway Diane Maybee Florrie Sutherland Michael Maracle Stacey Wabasse Kelly Diabo Renee Mack Mila Morris Jennifer Mamakwa Dean, Faculty of Education Chair, Aboriginal Education NLIP Coordinator NLIP Administrative Assistant Principal & Practicum Planner Residence Coordinator Assistant Residence Coordinator ODA Coordinator ODA Assistant Coordinator Student Support Student Support BL-1016A BL-1021 B BL-1017 BL-1017 Silver Islet 7 Silver Islet 7 BL-1012 BL-1012 BL-1012 BL-1012 "Language is not an abstract construction of the learned, or of dictionary makers, but is something arising out of the work, needs, ties,joys, affections, tastes, of long generations of humanity, and has its bases broad and low, close to the ground."~ Noah Webster "Language is the means of getting an idea from my brain into yours without surgery"~ Mark Amidon 4 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 FOR ALL PARENTS Curfew Policy Please note, there is a curfew of 11 :00 p.m. in effect on the grounds of Phase 3 on Lakehead University campus, for children less than sixteen years of age. Registered NLIP students staying at Residence have numerous assignments to complete in the evenings. General respect and quietness is greatly appreciated. Please ensure your children are in your residence by 11 :00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. NASL Children's Program The Native As Second Language program is offered at no cost in the morning for children aged five to sixteen wishing to develop communication skills in Cree, Oji-Cree and Ojibwe (Central Eastern & Western). For further information please call NLIP @ 343-8542, if you want to registered your child. Odaminowin Language and Cultural Camp The Odaminowin day camp is comprised of class time, outdoor activities and field trips. It is also designed to develop and enhance awareness of Native culture. Parents can register their children, 5-16 years of age, for a $100.00 fee that will provide a fun program for the duration of the NLIP program. "The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won't wait while you do the work."~ Patricia Clafford I I I I I I I I I I I "I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework."~ Lily Tomlin as "Edith Ann" "One looks back with appreciation to the brilliant teachers, but with gratitude to those who touched our human feelings. The curriculum is so much necessary raw material, but warmth is the vital element for the growing plant andfor the soul ofthe child."~ Carl Jung 5 I �I NLIP Residence/Student Handbook 2008 CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University so a map is enclosed to help you locate your classes. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. I I I I I Examples of room numbers: RB3025; the RB stands for the Ryan Building, 3025 is the room number located on the third floor. BL200 I; the BL stands for the Bora Laskin building, 200 I is the room number on the second floor. We are positive that you will be successful in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop and ask someone for assistance or call security at ext. 8569. NLIP STUDENT COUNCIL During the summer session of NLIP 1998, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The NLIP Student Body will determine the process in the subsequent election of student council representatives. There is one representative for each class/section. One major activity of the council is to plan and fund raise for the graduation event. NEWSLETTER I I I I I I The NLIP newsletter was distributed once this year to all students registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, job postings, important information and share favorite recipes. We are open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to contribute. Why not share your talent with everyone and submit something to us? EXTRACURRICULAR ACTIVITIES Extracurricular activities are incorporated to enhance your experience at NLIP. Long-standing events include potluck on Monday evenings and craft sales on Wednesdays. There will be additional activities depending on demand. A caleRElar is pro11ided at the beek of this handbook and notices will be posted. Have fun, but plan your time accordingly to allow sufficient time for your studies. © "The more I want to get something done, the less I call it work."~ Aristotle "Thought is the blossom; language the bud; action thefruit behind it." ~ I Ralph Waldo Emerson 6 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 RESIDENCE NLIP Residence is here to provide you with a living environment that is close to classes, safe for students and their families, and conducive to your academic success. NLIP Residence is responsive to your individual and collective preferences, needs, and concerns. Some of the criteria we look at when planning your living arrangements are individual preferences for roommates, the community you are from, your dialect spoken, your program year level, and your preference for living in an alcohol or children free environment. Move-in and move-out assistance will be avai1able for the elderly and physically challenged students/instructors. In NLIP Residence you can bring your family, live and study with others from your own community and get to know or catch up with students from other communities. If you are unfamiliar with Lakehead University or Thunder Bay, NLIP Residence staff can help direct you to where you need to get to, either on campus or around town. Residence Staff nl ipresidence2008@yahoo.ca NLIP has taken responsibility to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students in residence living. The NLIP Residence Staff are Michael Maracle and Stacey Wabasse. They can be located at Silver Islet #7. If calling from outside the university, phone 343-8888, ext.~. From within the university, just dial JMXS. 53f'"t Residence staff will: • Let you back into your room if you are locked out • Provide change for laundry • Enforce the noise and curfew policy • Submit work orders to LU maintenance staff for repairs • Direct you to services on campus and around town • Give first-aid, if necessary ~317 Residence staff will not: • Make repairs in your residence • Set up or fix your computer, printer, etc. • Look after your children Townhouses Townhouses are four bedroom units. Each townhouse is fully furnished, complete with a full kitchen, storage room and patio. Each bedroom has a telephone and internet connection. Each kitchen has a stove/oven, refrigerator, and microwave oven. Each storage room is supplied with a vacuum, mop, bucket, broom, dustpan, snow shovel, and ironing board. Students must provide their own dishware and cooking utensils. "The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind." - Kahlil Gibran 7 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Smoking Policy Lakehead University has adopted a Policy on Smoking in the Workplace and Public Areas. There are designated smoking areas in the parking lots. There is absolutely no smoking in any rooms or buildings-including the residences. Cultural Protocol Policy I I I I I I I I I I I I I I I Through this policy, the Lakehead University Aboriginal Management Council respects and supports the on-campus, Aboriginal, cultural and spiritual practices associated with the use of the four sacred medicines. The Council recognizes and supports Aboriginal traditions practiced on campus by Aboriginal students, faculty and staff in classrooms, student gathering places, offices, cultural events and meetings. The authority for this policy flows from the 'Smoking on Premises' policy where an exception has been noted in item Procedures - 8: "Accommodate the use of tobacco or related substances in connection with culturally significant celebrations formally conducted on campus by members of the Aboriginal community. The Vice President, Administration and Finance, has responsibility for implementing the University's Cultural Protocol Policy. Effective August 6, 2004, Lakehead University will permit the on-campus use of the four sacred medicines in connection with Aboriginal spiritual practices at cultural and educational events, meetings and relevant classroom presentations. Procedure: 1. The four sacred medicines include: Tobacco, Sage, Sweetgrass and Cedar. Products associated with Aboriginal spiritual practices from other Aboriginal cultures are included. 2. Aboriginal students, faculty, staff, Elders and cultural teachers are free to use tobacco or related products to conduct individual or group, traditional spiritual practices such as: Opening/Closing prayers, Individual or Group Smudging; Feasts; Sacred Circle Ceremonies; Pipe Ceremonies; Sweat/Moon Lodge Ceremonies; Pow Wows; Aboriginal Drumming/Singing, etc. 3. Notice and Publication: Whenever possible, public events will be posted on the Aboriginal Connections website advising the university community of events that will involve the exempted use of traditional medicines. These notices will be sent to Lakehead University Security to advise them of the upcoming activity and flow through the office of Associate Vice Provost, Aboriginal Initiatives. 4. Responsibility for the safe and appropriate use of the four sacred medicines rests on the user and participants. Compliance Aboriginal students, faculty and staff are expected to provide two weeks notice, to inform the university community of events that will include the use of tobacco or related products. 8 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 I Alcohol NLIP Residence does not restrict the consumption of alcohol by our students provided it is done in a legal and respectful manner. No alcohol related activities should be a cause for concern to other students in residence who choose an alcohol-free lifestyle for themselves and their children. That being said, alcohol related incidents do occur, and, depending on the severity • NLIP Residence staff will respond to complaints where the consumption of alcohol is involved and will issue one verbal warning • Subsequent complaints will involve LU Security and a written warning. • The student and/or guest(s) involved may be trespassed from campus. • The student may be evicted from residence. • The student may be removed from the NLIP program. For Lakehead University's Alcohol Policy and Guidelines go to: http://policies.lakeheadu.ca/policy.php?pid=46. I I I I Enjoy responsibly. ANDY CAPP I I I I I I c::::J ____..__ ____ _, c:J' ·-••1.• , 3130 ''A teacher's purpose is not to create students in his own image, but to develop students who can create their own image." ~Author Unlmown I I ''A person who has a cat by the tail knows a whole lot more about cats than someone who has just read about them."~ Mark Twain 9 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Guests of Residents I I I I I Guests of NLIP students are expected to adhere to the same rules as residents, particularly with respect to smoking, alcohol, and noise policies. Any guest found to be violating these policies, damaging property, or behaving in a manner that is of concern to other residents or residence staff, on campus or in residence, will be asked to leave campus property immediately. Failure to comply may result in trespass from the Lakehead University campus, involvement of LU Security and/or the Thunder Bay Police. Any damages to residence are ultimately the responsibility of the student(s} assigned to that unit and the cost of repairs will be assigned according) y. Overnight guests For reasons of safety, security, and in the event of an emergency, Residence staff must be made aware of any overnight guests. Out of respect for the others in your townhouse it is advisable that you also notify them as well, perhaps first, to detennine if anyone objects. If any other student resident in the townhouse is not comfortable with either the prospect or the reality of your overnight guest your guest will need to make other arrangements. Keys I In the event that a student/instructor, or their dependent, misplaces or does not return their keys, the student/instructor responsible for those keys will be billed for a lock change and key replacement. The charges for lost keys are as follows: $75 for a lock change; $ l 5 for front door key, $15 for laundry room key, $15 for bedroom key, totaling $120. I For security reasons lost keys must be reported immediately and unauthorized duplication of keys is not permitted. Lock-Outs I I I I I I If at any time you are locked out of your room contact the NLIP Residence staff, Michael or Stacey, @ Silver Islet #7, 343-8888 ext. sfJH. Laundry Facilities §11; Coin operated laundry facilities are provided in all residences. Laundry change can be obtained from Michael or Stacey at Silver Islet #7. Washers and dryers are available at a cost of $2.00 for washing and $1.50 for drying. Students/instructors will be required to provide their own detergent, softener, etc. Ironing boards are provided for your convenience in all townhouse storage closets. NOTE that the use of the laundry facilities is at your own risk. The Residence staff or NLIP will not be responsible for damaged, stolen, or lost articles of clothing. All laundry machine refund requests are to be made through the Bartley Residence Front Desk, extension 8485. "When you teach your son, you teach your son's son." ~The Talmud 10 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Telephones Each occupant is responsible for their phone and will be charged a replacement fee of $300.00 if the phone is irreparably damaged. If telephone problems are experienced NLIP residents can contact Michael or Stacey at Silver Islet #7 and a work order will be placed. Do not change the locations of the phones since they operate on a network and internet based telephony system. Each phone is programmed for a particular room and will operate only in that room. Students are requested to keep children from playing with telephones. In recent years, children have unnecessarily called 911-which results in a $35.00 service call charged to the NLIP program by Security Services. The student/parent will be billed for any unnecessarily incurred cost(s). Long Distance Phones in Residence are not equipped to make long distance calls. Phone cards can be purchased at any local convenience store, including the on campus convenience store, The Junction, extension 8925. Directions to use the phone card are printed on the back of the card. If you require assistance please contact Michael or Stacey at Silver Islet #7, extension. ff~ 5;7'/ Your Phone Number in Residence For someone to call you in residence you give the this number: 343-8888 plus your 4-digit extension number which is located in the top right hand comer of your telephone screen. I I I I I Noise In the evenings noise levels are to be kept to a minimum as students will be studying and children will be in bed in adjacent townhouse units. If noise levels are an issue, the tenants of the unit in question will receive a verbal warning and then a written warning if noise levels are not adjusted. Garbage and Recycling A garbage bin is located beside the laundry facility in Phase III. The schedule for garbage pickup is Monday, Wednesday, and Saturday. Please put garbage bags inside the bin, not beside it, and close the lid to discourage any interest from bears and birds. Please do not leave bags of garbage outside your townhouse. There will be a charge of $25 per bag for removal of garbage left on the doorstep or in the yard. There are blue recycling boxes located in the storage room of the residences. These blue boxes are to be used for recycling materials only. Instructions are posted inside the townhouse storage rooms. 11 I I I I I I �I NLIP Residence/Student Handbook 2008 For Your Safety For your safety, and the safety of others, the following policies and procedures were created. Where you live: I • • • • • Keep your room door locked at all times when unoccupied. Do not allow strangers into your designated townhouse. Keep radiators and heaters away from furniture and other flammable materials. Equipment/appliances beyond that supplied (air conditioners, etc.) are not permitted. Be vigilant when storing food items in your room as improper storage can attract insects and other pests. Appliances and electrical equipment • • • • • • Frayed cords and defective appliances/equipment are not permitted in residence. All electrical cords/equipment must be CSA approved. Halogen lamps, immersion heaters with exposed elements, microwaves, and hot plates are not allowed in residence bedrooms. The use of CSA Approved Surge Protectors (power-bars) is strongly recommended. Be careful not to overload power outlets by running several electrical items at once. Report all power outages to the Residence Staff at Silver Islet #7 who will inform Residence Front Desk. *NOTE: The University does not hold insurance policies on the property of any student. The University is not responsible for lost, stolen, or damaged items. I I I I Check-Out Time To check-out please follow the following steps: 1. 2. 3. 4. 5. Remove all food items from the cupboards and refrigerator. Thoroughly clean your units prior to leaving. Take the trash and recyclables to their respective bins. Remove all personal belongings. Sign in your keys and check-out at Silver Islet #7. "To have another language is to possess a second soul."~ Charlemagne "Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow."~ Oliver Wendell Holmes 12 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Housekeeping, Repairs, and Maintenance Due to excessive housekeeping and maintenance costs in the past, NLIP students residing at Lakehead University residence will be billed for all housekeeping and maintenance expenses. THIS WILL AFFECT YOUR ELIGIBILITY FOR FUTURE ENROLLMENT IN THE NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM!! There will be weekly inspections of residence common areas in order to assign costs, if any. These will be done on weekends so the student may be present during the inspection. Damages to individual rooms will be charged to the student responsible for that room. Expenses for housekeeping or maintenance to townhouse common areas will be divided between students residing in that unit. ANY OUTSTANDING CHARGES OWED BY YOU, THE STUDENT, MUST BE PAID IN FULL BEFORE YOU WILL BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR FUTURE ENROLLMENT!! I I I I I I I I I I I I I I I 13 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 I I I I I I I I I I I I CAMPUS DEPARTMENTS and SERVICES Security Services http://security.lakeheadu.ca The Lakehead University Security Service provides 24-hour patrol, responds to security calls and handles parking and lost & found. The Security office is conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre, main campus, UC-1016. Security Services telephone number is 343-8569. In case of fire or other emergencies, call Security at 8911. In the event that you don't feel comfortable walking on campus make arrangements to walk in groups or call Security Services for an escort. Emergency call boxes are located at various sites on campus. Students should become familiar with the call box locations. The call boxes have a visible blue light on top of a tall blue steel pole; a call button will be located on the call box. When the emergency call button is pressed, it dials directly to the Security Services Communications Centre where the caller's location is displayed to the operator and Security is immediately dispatched. Emergency Call Boxes Locations Lot #10 Avila Pathway (by Reaume St.) Field House Bora Laskin Pathway Avita Pathway by Bartley Circle Lake Tamblyn Crosswalk by Lot #8 Avila behind Chapel/ Lot# 17 Keewatin House (Phase One) Kakabeka House (Phase Two) Sandy Lake House (Phase Three) Foot bridge PARKING Day passes are available for $4.00 and can be purchased at the Pay and Display machines. For NLIP students a pass for the month of July is available online for $22.60 at. https://sccure.parkadmin.ca/lakeheadu/users • • • • • • You must be able to access your Lakehead email account. Register online at https://secure.parkadmin.ca/lakeheadu/users/. Pay by credit card online or by cash at the security front desk. This pass is good for G-Lots only. This pass is not good for Lot-6 in front of the Bora Laskin building. This pass is not valid at a parking meter. You must feed the meter before 6pm, Mon-Fri. Parking violation tickets are $15.00* & $150.00 for handicapped zone violations. *Should you receive a $15.00 parking violation ticket if paid within 48 hours the cost is $9.00. I "Language is the inventory of human experience." ~ L. W. Lockhart 14 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Libraries http://library.lakch cadu.ca There are two libraries available for resources on Campus. The main library Chancellor Paterson is located across from the Ryan and the Regional Center building. The Education library is located on the first floor of the Bora Laskin Building. I I To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff is available to answer any questions. I Borrowing Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow materials from the Library. Late fees are 25 cents per book per day. Laptops and portable DVD players can be borrowed for in library use only, for 2 hours at the Education Library, and 3 hours at the Chancellor Paterson Library. VCR, CD, and tape playback equipment with headphones is also available. Contact the Circulation Desk for more information. The Chancellor Paterson Library Information Desk: (343-8225) Reference Desk: (343-8302) Hours for July Monday-Thursday Friday Saturday Sunday Canada Day, July 1st 8:00 am - 10:00 pm 8:00 am - 5:00 pm 11:00 am - 10:00 pm 12:00 pm - 9:00 pm CLOSED Education Library http ://Iibra ry. lnkeh en du.ca/cdlib Telephone: (343-8718) Monday June 23rd to Sunday July 6th Monday to Friday Saturday & Sunday st Canada Day, July 1 830 am to 430 pm CLOSED CLOSED Monday July 7th to Sunday July 27th Monday 830 am to 5 pm Tuesday 830 am lo 9 pm Wednesday 830 am to 9 pm 111 Thursday July 10 830 am to 9 pm Thursday July 1i 11 830 am to 9 pm Thursday July 24 1h 830 am to 5 pm Friday 830 am to 5 pm Saturday CLOSED Sunday CLOSED except** **Sunday July 13th - 5 pm to 9 pm **Sunday July 20th - 5 pm to 9 pm Remember, the Library staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help. 15 I I I I I I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Printing I I I When you register for summer classes $3.00 is put into your printing account. Printing costs are 8¢ for black and white, 50¢ for colour. Colour printers are on the first floor of the Chancellor Paterson Library (Printer Name: librarycolour_Lexsc1275) and the 2nd floor Bora Laskin computer lab (Printer name: Education_lab_Lexmark_c935). Colour and oversize printing can be done from the ATAC computer Jabs as well. Check with the Helpdesk extension 7777 for more infonnation. You may add more to your printing account at the Helpdesk on the 2nd floor of the ATAC building using debit or credit card, or at the library using cash or debit. Black and white printing is available at no charge to the student in the Aboriginal Lounge but you must use your own paper. Photocopying nd Photocopiers are located in the Chancellor Paterson and Education libraries, Bora Laskin 2 st floor, ATAC 1 floor, and across from the Security offices. Black and white copies are 8¢ per page using a copy card and I 0¢ per page using coin operated copiers. Transparencies are 40¢ per page. Your student ID can be used as a copy card or you may buy a vendacard from the machine in the Chancellor Paterson Library for $1.00. In either case you will need to put enough money on your card to cover your copying costs. You may put money on your card using the machine in the Chancellor Paterson Library or at the Circulation desk of the Chancellor Paterson or Education libraries. Note: Any money added to your card for photocopying is non-refundable and all copying is subject to the terms and conditions of copying under an agreement with Access Copyright. I I I I I I I I I Scanning Scanners are located in the ATAC building 1st floor, Braun Building computer lab BLl 055, and the Chancellor Paterson Library basement and 3 rd floor. There is no charge to use the scanners. Helpdesk http://hclpdcsk.lakcheadu.ca The Technology Services Centre (TSC) Helpdesk is located on the 2nd floor of the ATAC Building. They can help you with your MyEmail, Mylnfo, MyCourseLink (WebCT), Storm account, and telephones. You can add money to your printing account at the Helpdesk and arrange for large format printing@ $2.00 per square foot. If you forget your telephone password they can reset it for you. To contact the Helpdesk Call: (807) 346-7777 (ext 7777 on campus or from your room) E-Mail: helpdesk@lakeheadu.ca "Change your language and you change your thoughts."~ Karl Albrecht 16 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Aboriginal Initiatives http://aboriginalinitiatives.lakcheadu.ca The Office of Aboriginal Initiatives, affiliated with Student Affairs and the Aboriginal Management Council, is headed by a Vice-Provost (Aboriginal lnitiatives)_whose mandate is to assist the growing Aboriginal student population and to act as a clearinghouse for Aboriginal research, academic programs, and community collaboration at Lakehead University. More specifically, Aboriginal Initiatives facilitates a centralized cooperative approach to Aboriginal programming, external community liaison, and services to students offered on and off campus. The mandate of this office is to provide leadership in Aboriginal development and to advance, within the University community, an understanding of Aboriginal culture, heritage and language through activities which heighten the awareness of Aboriginal issues and identity. Aboriginal Initiatives is located on the Main campus in UC 1002, near The Agora. Monday - Friday 8:30am - 4:30pm Beverly Sabourin, Vice-Provost Ashley Dokuchie, Administrative Assistant (807) 766-7177 {807) 766-7219 Fax {807) 343-8679 Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) http://aboriginalscrvices.lakchcadu.ca The Office of Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) has been a part of Lakehead University since 1987. Its goal is to provide a culturally supportive environment to a11 Aboriginal students who are Status, Non-Status, Inuit, and Metis. The office offers a wide range of services such as administrative, academic, individual, cultural, and transitional support. ACSS assists Aboriginal students in successfully achieving their academic goals by advocating on behalf of students on a number of issues, including funding from their bands, or other funding agencies. ACSS also provides academic support by working with professors and other departments to assist in Aboriginal retention. ACSS services are extended to students, faculty, and staff who are interested in learning about the Aboriginal culture. I I I I I I I I I I I The Office of Aboriginal Cultural and Support Services is located in the tunnels between the Ryan and Regional Centre Buildings, in RC0002. Monday - Friday 8:30am - 4:30pm I Lisa Wabange, Aboriginal Student Liaison/Advisor (807) 343-8085 Fax (807) 346-7757 acss@lakeheadu.ca "What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of the child."~ George Bernard Shaw I 17 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Aboriginal Resource Centre & Lounge I The atmosphere is informal and fiiendly. It is a place to study, relax, go have coffee and meet with friends. There are tables to work on, couches for relaxing and a quiet study area. Some amenities include a microwave oven and refrigerator. A telephone is also available for local calls. The Resource Centre is equipped with five computer workstations and a Pentium laser printer- students must provide their own paper but there is no charge to your printing account. Software includes Windows Vista, MS Office and internet access. The Aboriginal Resource Centre & Lounge is located in the Tunnel in Room SC0004B. 7 days a week 8:30 am - I 0:00 pm Telephone 343-8888 extension 6650 I I I I I I I I I I I I Lakehead University Student Union (LUSU) http://www.Jusu.ca/indcx.html LUSU provides many services for the Students of Lakehead University. It runs a number of Centres (Aboriginal Awareness Centre, Food Bank, GIC, & Pride Central) to serve the students. It organizes several committees as well, such as the Aboriginal Programming Committee, the Campaigns Committee, the Elections Committee and the Events Committee. LUSU also operates The Study and The Outpost. The Student Union office provides many practical services for students on a daily basis. Visit the office if you need to purchase a bus pass (20 ride, monthly, discount or semester) or pick up a bus schedule. There is a fax machine and a photocopier available for use for a minimal charge. There is also a telephone in the reception area if you need to make a call and don't have a quarter. This phone is only available during office hours. LUSU is located in SC000l across from The Intersection gift shop in the tunnels. Weekdays 8:30 am - 1:00 pm Phone (807) 343-8259 Fax (807)343-8598 Ombudsoffice http://bolt.lakchcadu.ca/~ombuds/index.php The Ombudsoffice at Lakehead University is an impartial, independent and confidential support service provided to ensure that students and members of the University community receive fair and equitable treatment. The Ombudsperson deals with a variety of issues and complaints, and provides information for both academic and non-academic concerns. The primary objective of the Ombudsoffice is to ensure all University members' rights are protected and that all individuals are dealt with in a fair and equitable manner. The Ombudsoffice is located in UC2060. Monday & Tuesday 8:30 am - 4:30 pm and Wednesday 8:30-12:00 Nicole Corbet, Ombudsperson (807) 343-8061 Fax (807) 346-7717 ombuds@lakeheadu.ca 18 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Computer Labs There are a number of computer labs with printers available on campus to write assignments and for internet use. Check for hours of operation as they are limited during the summer months. Room Location Number of Computers BBI066 20 B81051 25 --, .r Windows XPe BL2001 15 P4 with DVD players 10 Thin Clients ---r 28 MacOSx ! AT3001 60 Windows XP Pro/ SP2 AT3002 60 Windows XP Pro/ SP2 AT3003 20 -- AT3010-GIS r Thin Clients '- 20" iMac iTanium I ' --·--· Thin Client ' Windows XP Pro / SP2 18 -- ---!- Windows XP Pro / SP2Windows XPe l I CBJ004 Type of Computer Operating System Windows XP Pro/ SP2 IBM NetVista P4 -- I IBM NetVista P4 IBM NetVista P4 .. t 20 Windows XP Pro / SP2 IBM NetVista P4-Dual Monitors IBM NetVista P4 - Dual Monitors ----1 AT3009-GIS 20 Windows XP Pro I SP2 Bora Laskin 20 Mac OSX 10.4 -- - --- Apple iMac ----..-· NLIP faculty and staff often provide computer tutorials for those who need it. Be alert for announcements or postings for these additional lessons. Contact the Help Desk at 346-7777, or go to the ATAC building, 2 nd floor, if you have difficulties logging in. Stores on Campus Campus Tech Computer Store http://campustech.lakeheadu.ca Campus Tech Computer Store is a customer-oriented establishment, offering quality products and service at a low price. Campus Tech services all makes and models of PC's and can fix most problems in a fast and efficient manner. If your system is running slow they can tune it up for you. They can safely remove viruses and spyware while keeping all of your data. Campus Tech is located in BB 10708. Weekdays 9 am - 5 pm Tel: 343-8770 Fax: 346-7832 Email: campus.tech@lakeheadu.ca 19 I I I I I I I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 2008 The Bookstore http://lakchcad.bookwarc3000.ca Supplies and textbooks that are required for your courses will be available for purchase in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not paying for your books by cash, debit or credit card. The Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials, there is no refund policy. The Bookstore is located in UC 1020 (Downstairs from Security). Weekdays 8:30 am - 4:30 pm Main telephone: (807) 343-8314 For textbooks: (807) 343-8335 Fax: (807) 343-8158 Email: bookstr@lakeheadu.ca I The Intersection Clothing, greeting cards, LU retail items, gifts and souvenirs can be purchased at the Intersection located at the Student Centre, SC0002 of the Main campus, right across from the LUSU Office. Phone (807) 343-8961 for summer hours. The Junction The Junction is a convenience store with a postal outlet. They carry long-distance calling cards, snacks, drinks and many other items you would expect in a convenience store as well as Canada Post services. They are located at the bottom of the stairway to the right of Security, past the Bookstore, or from the other direction, down the hall from the Aboriginal Lounge in UC0020B. Weekly 8:30 am - 4:30 pm Telephone: (807) 343-8925 I I I I I I I I Student Financial Aid & Awards http://financialaid.lakeheadu.ca Follow the links on the website above to find information on the scholarships, bursaries and awards offered by Lakehead University and by external agencies; get information on the Ontario Student Assistance Program (OSAP) and the Ontario Work Study Program. The awards outlined on this Student Financial Aid and Awards website are grouped according to the following general definitions and according to your faculty and year of study (entrance or incourse): • Scholarships: based on academic achievement. • Bursaries: based on financial need. • Awards: based on financial need/academics and other relevant criteria. The Financial Aid office is located in the basement tunnels of the Main campus in SC0008. Mon. to Fri. 8:30am - 12:00pm & 1:00pm - 4:30pm Wed. 9:30am - 12:00 p.m. & 1:00 p.m. to 4:30pm Phone: Fax: (807) 343-8206 (807) 346-7760 20 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 The Learning Assistance Centre http://lcarningassistance.lakchcadu.ca The services provided by the Leaming Assistance Centre are academic support for all Lakehead University students as well as specific services for students with disabilities. They help students to succeed in their academic studies at Lakehead by complementing the lectures, tutorials, laboratories, practical sessions and personal help provided by Lakehead University professors. Follow the links from LU's main webpage or go directly to the webpage above. The Leaming Assistance Centre is in SC0003 next to the Aboriginal Lounge in the tunnels: Mon, Thur, & Fri 8:30am - 4:30pm Tuesday 8:30am - 4:30pm & 5:30pm - 7:30pm Wednesday 9:30am -4:30pm Phone: Fax: I I I I (807) 343-8047 (807) 346-7733 I Cafeteria The main food service location at Lakehead University is located in the University Centre Building 2nd floor. The Main Cafe is the largest dining facility on campus with variety to match. You have the choice of national brands; Pizza Pizza and Freshens Smoothies as well as home style meals and quick to go options for students on the move. Summer hours of operation are 8 a.m. - 6:30 p.m., Monday to Friday. There are Tim Horton's outlets located in the Agora of the Main campus and one located on the main floor at the ATAC building. There are numerous vending machines at various locations on campus too. A barbecue area with a grill and picnic benches is located in your residence area also. Athletics and Campus Recreation The Fieldhouse and The Hangar are Lakehead University's indoor athletics facilities. Outdoor facilities include two beach volleyball courts, numerous playing fields, and many scenic walking, jogging, and cross country ski trails. C. J. Sanders Fieldhouse The C.J. Sanders Fieldhouse features a large multi-purpose gymnasium, 50m swimming pool, saunas, squash court and a fitness centre The Hangar The Hangar, the newest addition to the athletics program, boasts a 200m indoor track, a grass turf soccer field, cardio and weight facilities, an aerobic studio, a climbing wall and is the new home of the Sports Medicine Clinic I I I I I I For more information and hours for all facilities call (807) 343-8213 21 �I NLIP Residence/Student Handbook 2008 Student Health & Counseling Centre h ttp://hcalthscrviccs.Jakch cad u.ca A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. Registered nurses staff the Health Centre fulltime and both male and female doctors offer daily clinics but there are limited hours for appointments. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. I *In most circumstances, appointments arc required for all services* TB Testing Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, and as a requirement of the Ontario College of Teachers, you must have a TB skin test/chest x-ray within the last 12 months of applying to the College of Teachers for certification. Your test results must be on a doctor's letterhead and you must send the original document to the Ontario College of Teachers. Ontario Health Insurance Plan (OHIP) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. I I I I I I I I "You cannot teach people anything. You can only help them discover it within themselves." ~ Galileo I "Education is that which remains after one has forgotten everything he learned in school." - Albert Einstein The Health Centre is located in UC 1007A, across from Security. Phone ahead for hours of operation. Clinic days and hours are Tuesday and Thursday mornings, by appointment only. Telephone: Fax: Email: (807) 343-8361 (807) 346-7740 health&counseling@lakeheadu.ca "I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigrees of nations."~ Samuel Johnson "It's easy to make a buck. It's a lot tougher to make a difference.,,~ Tom Brokaw '~ special kind of beauty exists which is born in language, oflanguage, and for language.,, ~ Gaston Bachelard "The secret ofeducation is respecting the pupils." - Ralph Waldo Emerson 22 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 I I I CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES Aboriginal Organizations Anishinawbe Mushkiki Health Centre 29 Royston Court Clinic Telephone: 343-4843 345-0627 Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 346-4357 Department of Indian and Northern Affairs 300 - I 00 Anemki Drive I I I I I I I I I I Telephone: 623-3534 Kinna-Aweya Legal Clinic- Native Legal Services 86 Cumberland St. S.. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. Telephone: 343-9401 230 Van Norman St. Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge I 89 N. Court St. 228 S. Archibald St. l04-100 Anemki Drive Telephone: 345-1375 Telephone: 623-1432 Telephone: 622-2977 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific Avenue Telephone: 623-9580 Nanibijou Childcare Centre 855 Oliver Road Telephone: 343-8369 Banks Open on Saturdays CIBC Memorial & Harbour Expressway, 832 Red River Road 127 West Arthur St. RBC Royal Bank 504 N. Edward St. Toronto Dominion County Fair Plaza 595 W. Arthur St. l039 Memorial Avenue 23 �I NLIP Residence/Student Handbook 2008 Grocery Stores I I A&P 505 Arthur Street W. I 10 I Arthur Street W. 640 River Street (Grandview Mall, open 24 hrs.) Northwood Foods 425 Edwards St. N. Quality Market I 020 Dawson Road 146 Centennial Square Renco Foods I 61 Court St. S. Safeway 115 Arthur St. W. 70 Court St. W. 1015 Dawson Rd. Superstore 600 Harbour Expressway Shopping Malls/Stores Arthur St. Market Square - Arthur Street (Across from Valhalla Inn by the Airport) Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m. - 6:00 p.m., Sun. 12-5 I I I I I I County Fair Plaza Hours of Operation: 1020 Dawson Rd. Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30 a.m.-6 p.m., Sun. 12 -5 p.m. Grandview Mall Hours of Operation: 640 River St. Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00-6 p.m., Sun. 10:00-6 p.m. Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.rn.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm., Sun. 12 -5 p.m. Northwood Park Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m.-6 p.m., Sun. 12 - 5 p.m. Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Wal-mart 777 Memorial Ave. Hours of Operation: Mon. to Sun. 7:00 a.m.-10:00 p.m. 24 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 Used Clothing/Furniture Stores There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are genera1ly approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: See the Yellow Pages phone directory if you want more listings. 1. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 140 S. Syndicate Ave. Hours: Mon. to Sat., 9:00 a.m.-5:00 p.m. I I Telephone: 622-5281 2. SALVATION ARMY Telephone: 767-7768 Locations: 915 Memorial Ave.(near Value Village), 870 Red River Road Hours: Mon. to Fri. 9:30 a.m.- 9:00 p.m., Sat. 9:30 - 6:00 p.m. Telephone: 345-3232 3. VALUE VILLAGE Location: 915 Memorial Ave. Hours: Mon. to Sat. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sun. 10:00 a.m.-6:00 p.m. Hospital Thunder Bay Regional Health Sciences Centre is the major hospital for your emergencies or other medical purposes. I I I I Location: 980 Oliver Road, right across the road from LU's C.J. Sanders Fieldhouse. Telephone: (807) 684-6000 City Libraries I I Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 County Park Branch Library 1020 County Fair Plaza 768-9151 Mary J. Black Library 151 Brock St. W. 475-5906 Virtual Library www.tbpl.ca 25 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 I Public Transit - Buses The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.35 - an unlimited ride monthly pass is$ 67.00 for adults, $57.00 for children 9-12 years old, high school students, disabled, and seniors - 20 ride pass is $31.00 - 10 tickets for $17.50 - Family/group pass $6.00 *please refer to transit regulations on rules Telephone: 684-3744 or visit their website at www.thunderbay.ca/transit/. I I Taxis Another option for your traveling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. When traveling, try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi companies and phone numbers: Diamond-Lacey's Roach's Superior Accessible Taxi 622-6001 or 623-3423 344-8481 345-8595 Car Rentals I I I I I I I I A vis Car & Truck Rental 345-2847 (Prince Arthur Hotel location) 473-8572 (Thunder Bay Airport location) Budget Rent A Car 622-3366 (Downtown location) 473-5040 (Thunder Bay Airport location) Enterprise Rent-A-Car 344-2800 (Central at Balmoral location) 622-1222 (2841 Arthur St. location) Canada Games Complex Facilities include: Squash and racquetbaJI courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone 684-3311 for summer rates. Location: 420 Winnipeg Ave., 684-3311 Movie Theatres & Movie Rentals Cineplex Odeon: located at 115 Cumberland St. N. Famous Players Silver City : located across from the Intercity Mall Movie Rentals (with Student ID): located at Bartley Residence Blockbuster 2826 Arthur St E 870 Red River Road 344-3451 628-8445 343-8485 622-3031 768-5655 26 �NLIP Residence/Student Handbook 2008 I E,Yoyyo102oo8 NL.LP. stay I I I I I I I I I atLalceheod University in TlumderBay/ I I "The limits of your language are the limits of your world." ~ Ludwig Wittgenstein 27 I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook - 2008 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/86d9bbc81bd10cd03426c83ad7cc47bd.pdf 1f4b182ddc01f52e7096a32e69df6c1d PDF Text Text NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM I th I 25 Anniversary Residence and Student Handbook 2009 �I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 T ABU~ OF CONTENTS l\·I ESSAGE FROM THE COO.RDINAT'OR'H''H''H''t-···········""·••H+l+1+•t-+'H''H'M'H'..,'H''H'•"1'•••·■iHi•••+iHiii-i,,H,,H,f,i,+1'++ FOR ALL PARENTS ............................... ,..,'H'W'H' . . . . . . . . . ... ... . . . . ,H,Hit+Ml<.......... ............. .. . . . . .. . . . .H,,HM+t'+4 ........ ·--·----+-"''""'""'·'······--·· 5 'H'•················••iHiM♦I-MI IH'M♦l4-flf.l•• .... .. • • • .. CURfEW PoLICY .................................................................................................................. .......................... ........... NASL C111LDRE11-1·s PROORAM .. ................................................................................................................................ ODAMINOWIN LANOUAOE AND CULTURAL CAMP ............................................................................................... ..... CLASSROOM DIRECTJONS HiHi+l♦M4+MW-■M'H''t-•······ ..· · •. . +l+l♦Ml+t,l,l-+• ........,., . . ... _. . . . .,. . .___ s 5 5 :S. ......................................+ H _ ..................................... _ , . , . . . . _ _ _ .....,..'"'••-. NEWSLETI"IER .............................___.......................................___________........................- ...♦·---••t EXTRA.ClJ.R.ltlC ULAR ACTIVITIES ♦a+t♦+ ... 4 IHl+-P-,...,....,, . . ..... 5 IHI. .IHl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...,., .... _,._,... ' " .., ....... ,,,. ..., . . . . . ...........,., . .................... I ....,. . . . . . . . ................... _ ... _...,,• • 6 RES IDENCE _..,_._1 ••+•.t-•••+•••••-•• •.. •..•"'•-."'•••-,i,1H1.-.i♦-11H,i,.,..,._,....,...•••••••••9'•••..•..•cj,•♦l•t,•+t--+t---,....,.-...,. .....•• •.. •..•"'••riec•HttriMl,...♦t•+••••••....•..•• ..••••....H.,..,.• 6 RESIDE CE STAFF......... ............................................................... ... .......................................................................... 6 TOWNHOUSES ........................................................................................................... ..................................... ........... 7 8 Ol'erniglu guests...... ............................................................................................................................................ 8 GUESTS OF RES I DENTS . .................................... ........................................................................................................ LOCK-OUTS .............................................................................................................................................................. 9 LAUNDRY FACILITIES ....................... ...... .................................................................................................................. 9 9 To R,tceil'I! Calls in Reside,rce............................................................................................................................. 9 To Olli Outfrom Reside,,ce ................................................................................................................................ 9 Long Distance .................................................................................................................................................... 10 TELEPHONES ........................................................................................................................................................ ..... GARBAGE AND RECYCLlt-.'O ... ............................................................................................................. ..................... 10 I FOR YOUR SAFETY . ...... ........................................................................................................................................... 10 H'11ere l!Qll liw:: ..................... ............................................................................................................................. I 0 Applia~,c:es and electrical eq11ipmenl .................................................................................................................10 CHECK+OUT TIME.................................................................................................................................................... 10 CAM PUS DEPARTMENTS AND SERVICES .............. H H M M M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H H. . . . . .- . . . . .M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SECtlfUTV SERVlC£S .. ........................................ ...................................................................................................... 12 Parking .............................................................................+-•-·-............... n ··•• +• ••+••···.. .............................. ..... ··••+•♦-• ..• • . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. 11 LtBR-Alt.lES ........................................................................................... ................................ .................................... 12 Borro1, i11g . •· .......... -+•+•◄ ·-•·-............ , •••••• , ••••••••• •+•-+ -♦-♦-♦• 1 .............. , • • n . . . . . . . . . . . . . . -+-+•• , ••••••••• , • , .. , • , • , ..... , •••• •· +•" . ........... , .. , .. , • , • , • , •••••• JJ PRINT[NG ................ ........................................................................................................................... ...................... 16 PHOTOCOPYING .................................................................. ............................................................... ...................... l6 SCANN l:NO ••••• •• .,,.,, .,, .. ,•., .. ,.. ,., •• n , .. ,.,.., . .. •••+•+•♦•+•• •• •••·.. ••• • , .. ,, •••••• ofr♦•+•+•+.. u, •• .. , . , ., , .. , .. , .........•••i •••••••• •••• ••••• ••••!••♦•♦•◄••••a•.,,..,.. .,_. u ... . . ,... 16 U I .. , HELl'OESK ........................ ........................................................................................................................................ 16 I ABORIOINAL INITIATIVES ................. ............................................................................................................. .......... l 7 ABORIGINAL CULTUR At & SUPf'ORT SERvrces ,(A css) ............... •·•·•........................................................... ·•·· ...... 17 ABORIGINAL RESOURCE CENTRE & loUNOE ......................................... ....................... .......................... ................ 17 LAKEHEA D UNIVERSITY STUDENT UN JON (LUSU) ................................................................................................. l 8 COMPUTER LADS ............................................................. ........................................................................................ l8 STORES ON CAM PUS ...........+. ~•+•+••· ............................... +-+•♦• I ►~ ►•+•♦•♦•♦•• ►•I'♦•♦""'"" ~ l9 Cantpus Teclr ConrpJtler SI-Ore............................................................................................................................ 19 Bookstore ........................................................................................................................................................ ,.. /9 The Junction ................................................................................................................ ,...................................... 19 CAFETERtA ................................................................ .................... ................................... ........ ............................. ..20 FINANCIAL AID& A\VARDS ..................................................................................................................................... 20 OM BUDSOITlCE ►• ... •+••~·· "•+•• ....... . ........... •+•+~ ►t ~ +•+• ..................... ►• ......... . . . ... . . ............+. ►•+•• . ..... •· ............ . . .. 20 .................. . ...... Pi ,.,t ............. . . . . . . .... . .. . + .. .......................... +.-t .......... . . . . . ............. ..... ...... .... • +•~ t ....... . . . . . • . . . . . . . . .... STUDENT HEALll-1 AND CO\JNSELLING S ERVICES ....................... ............... .............................................................. 20 2 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 TB Testing .......................................................................................................................................................... 21 Ontario Health Insurance Plan ............................................................................ ............. ................................. 21 Summer Hours.................................................................................................................................................... 21 Cl'IY OF TH UNDER BAY BUSINESSES & SERVICES TH UNDER BAY WALK•IN CLINICS & OTHER II EALTH SER VlCES ...............................................................................................................................................21 ABORIGINAL ORGANI ZATIONS...........•.•.•.•.•.•.•.......•.•.•.••.•.•.•.•.•. .•.•. •.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•..........•.•.•..•..•............•.... .•.•.22 BANKS OPEN ON SATUROAYS •... •..•• ............. •..................•..•...............•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.. •.•.•.•.•.•..••..•.•.•.•.••• .•...23 GROCERY STORES ......................................................................................... ................ ............. ..................... ........ .23 SHOPPING M A LLS & STORES ...........................•••.•.. ....... ...........•.....•.•......•.•...•.•...........•.•.•.•......•.•.•.•.•............•..... •.•.23 USED CLOTIUNG/ FURNITURE STORES •....•..•.............. .•.......•....•...........................•...•••... ...... •. •... ..•..........•.................24 CITY LIBRARIES . •....... ••..•..•.....•.•......•.•.•.•.•.•.•.•.. .••....•.•.••.•.•. •.•.•.. •...•.•.•...•.•......................•............•........................... 24 MOVIE T HEATER ANO RENTALS ................................................................................... ...........................................24 PUBLIC TRANSIT/BUSES ...... ......................... ...... .................................... .................................... .............................24 TAXIS.......................................................................................................................................................................24 CAR R ENTALS ............................................... .... .......................................................................................................25 CANADA GAMES COMPLEX ........................................... ................ ............................................... ...........................25 J ULY 2009 CALENDAR ...................................................................................................... ..................................26 3 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 MESSAGE FROM THE COORDINATOR Boozhoo, Waachiye, Aaniin, Dansi, Hello On behalf of the staff and faculty, I welcome you to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. I want you to seek out assistance from the NLIP staff and faculty so you can quickly adjust to your classes and life on campus. This handbook will provide you valuable information about the Native Language Instructors' Prob,ram and services available at Lakehead University, as well as businesses and services offered in Thunder Bay. This summer marks the twenty five year anniversary for the Native Language Teacher Certificate program (NLTC). I wish you an enjoyable and successful 2009 summer session. Charlotte Neckoway Coordinator, Native Language Instructors' Program I I I I ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Dr. John O'Meara Dr. John O'Meara Charlotte Neckoway Diane Maybee Florrie Sutherland Michael Maracle Shawn Bruno Kelly Diabo Renee Mack Jenni fer Beaver Jennifer Mamakwa Dean, Faculty of Education Acting Chair, Aboriginal Education NLIP Coordinator NLIP Administrative Assistant Principal & Practicum Planner Residence Coordinator Assistant Residence Coordinator ODC Coordinator ODC Assistant Coordinator Student Support Student Support BL-1016A BL-10218 BL-1017 BL-1017 BL-2031 Silver Islet 7 Silver Islet 7 BL-1012 BL-1012 Silver Islet 7 Silver Islet 7 I I I I 4 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 FOR ALL PARENTS Curfew Policy I I I I Please note, there is a curfew of 1I :00 p.m. in effect on the grounds of Phase 3 on Lakehead University campus, for children less than sixteen years of age. Registered NLIP students staying at Residence have numerous assignments to complete in the evenings. General respect and quietness is greatly appreciated. Please ensure your children are in your residence by I I :00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. NASL Children's Program The Native As Second Language program is offered at no cost in the morning for children aged five to sixteen wishing to develop communication skills in Cree, Oji-Cree and Ojibwe (Central Eastern & Western). For further information please call NLIP @ 343-8542, if you want to register your child. Odaminowin Language and Cultural Camp The Odaminowin day camp is comprised of class time, outdoor activities and field trips. It is also designed to develop and enhance awareness of Native culture. The camp operates from 8:30-4:30 and parents can register their children (aged 5-16 years of age) on July 2, 2009 at the Agora for a $100.00 fee that will provide a fun program for the duration of the NLIP program. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University so a map is enclosed to help you locate your classes. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Examples of room numbers: RB3025; the RB stands for the Ryan Building, 3025 is the room number located on the third floor. BL2001; the BL stands for the Bora Laskin building, 2001 is the room number on the second floor. We are positive that you will be successful in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop and ask someone for assistance or call security at ext. 8569. NLIP STUDENT COUNCIL During the summer session of NLIP 1998, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The NLIP Student Body will determine the process of the subsequent election of student council representatives. There is one representative for each class/section. One major activity of the council is to plan and raise funds for the graduation event. NEWSLETTER The NLIP newsletter was distributed twice this year to all students registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, job postings, 5 I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 important information and to share favorite recipes, etc. We are open to ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to contribute. Why not share your talent with everyone and submit something to us? cjneckow@lakeheadu.ca EXTRACURRICULAR ACTIVITIES Extracurricular activities are incorporated to enhance your experience at NLIP. Long-standing events include potluck on Monday evenings and craft sales on Wednesday after the student assembly. There will be additional activities depending on demand. A calendar is provided at the back of this handbook and notices will be posted. Have fun, but plan your time accordingly to allow sufficient time for your studies. © RESIDENCE NLIP Residence is here to provide you with a living environment that is close to classes, safe for students and their families, and conducive to your academic success. NLIP Residence is responsive to your individual and collective preferences, needs, and concerns. Some of the criteria we look at when planning your living arrangements are individual preferences for roommates, the community you are from, your dialect spoken, your program year level, and your preference for living in an alcohol or children free environment. Move-in and move-out assistance will be available for the elderly and physically challenged students/instructors. In NLIP Residence you can bring your family, live and study with others from your own community and get to know or catch up with students from other communities. If you are unfamiliar with Lakehead University or Thunder Bay, NLIP Residence staff can help direct you to where you need to get to, either on campus or around town. I I I. I I I Residence Staff 11lipreside11ce2009@gmail com The NLIP Residence Staff are Michael Maracle and Shawn Bruno. They can be located at Silver Islet #7. If calling from outside the university, phone 343-8888, ext. 5379. From within the university, just dial 5379. Residence staff will: • Let you back into your room if you are locked out • Provide change for laundry • Enforce the noise and curfew policy • Submit work orders to LU maintenance staff for repairs • Direct you to services on campus and around town • Give first-aid, if necessary Residence staff will not: • Make repairs in your residence • Set up or fix your computer, printer, etc. • Babysit your children 6 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Townhouses Townhouses are four bedroom units. Each townhouse is fully furnished, complete with a full kitchen, storage room and patio. Each bedroom has a telephone and internet connection. Each kitchen has a stove/oven, refrigerator, and microwave oven. Each storage room is supplied with a vacuum, mop, bucket, broom, dustpan, snow shovel, and ironing board. Students must provide their own dishware and cooking utensils. You may also make your own arrangements for cable television hook-up with Shaw Cable. Smoking Policy Lakehead University has adopted a Policy on Smoking in the Workplace and Public Areas. There are designated smoking areas in the parking lots. There is absolutely no smoking in any rooms or buildings-including the residences. Cultural Protocol Policy Through this policy, the Lakehead University Aboriginal Management Council respects and supports the on-campus, Aboriginal, cultural and spiritual practices associated with the use of the four sacred medicines. The Council recognizes and supports Aboriginal traditions practiced on campus by Aboriginal students, faculty and staff in classrooms, student gathering places, offices, cultural events and meetings. The authority for this policy flows from the 'Smoking on Premises' policy where an exception has been noted in item Procedures - 8: "Accommodate the use of tobacco or related substances in connection with culturally significant celebrations formally conducted on campus by members of the Aboriginal community. The Vice President, Administration and Finance, has responsibility for implementing the University's Cultural Protocol Policy. Effective August 6, 2004, Lakehead University wil1 permit the on-campus use of the four sacred medicines in connection with Aboriginal spiritual practices at cultural and educational events, meetings and relevant classroom presentations. Procedure: I I I I I I I I I I I I. The four sacred medicines include: Tobacco, Sage, Sweetgrass and Cedar. Products associated with Aboriginal spiritual practices from other Aboriginal cultures are included. 2. Aboriginal students, faculty, staff, Elders and cultural teachers are free to use tobacco or related products to conduct individual or group, traditional spiritual practices such as: Opening/Closing prayers, Individual or Group Smudging; Feasts; Sacred Circle Ceremonies; Pipe Ceremonies; SweaUMoon Lodge Ceremonies; Pow Wows; Aboriginal Drumming/Singing, etc. 3. Notice and Publication: Whenever possible, public events will be posted on the Aboriginal Connections website advising the university community of events that will involve the exempted use of traditional medicines. These notices will be sent to Lakehead University Security to advise them of the upcoming activity and flow through the office of Vice-Provost, Aboriginal Initiatives. 7 I I I I �I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 4. Responsibility for the safe and appropriate use of the four sacred medicines rests on the user and participants. Compliance Aboriginal students, faculty and staff are expected to provide two weeks notice, to infonn the university community of events that will include the use of tobacco or related products. Alcohol /1ttp://policies. lake/1ead11. calpolicy.p/1p?pid~6 NLIP Residence does not restrict the consumption of alcohol by our students provided it is done in a legal and respectful manner. No alcohol related activities should be a cause for concern to other students in residence who choose an alcohol-free lifestyle for themselves and their children. That being said, alcohol related incidents do occur, and, depending on the severity • NLIP Residence staff will respond to complaints where the consumption of alcohol is involved and will issue one verbal warning • Subsequent complaints will involve LU Security and a written warning. • The student and/or guest(s) involved may be trespassed from campus. • The student may be evicted from residence. • The student may be removed from the NLIP program. Enjoy responsibly. I I I I I I Noise In the evenings noise levels are to be kept to a minimum as students will be studying and children will be in bed in adjacent townhouse units. If noise levels are an issue the tenant(s) will receive a verbal warning and then a written warning if noise levels are not adjusted. Guests of Residents Guests of NLIP students are expected to adhere to the same rules as residents, particularly with respect to smoking, alcohol, and noise policies. Any guest found to be violating these policies, damaging property, or behaving in a manner that is of concern to other residents or residence staff, on campus or in residence, will be asked to leave campus property immediately. Failure to comply may result in trespass from the Lakehead University campus, involvement of LU Security and/or the Thunder Bay Police. Any damages to residence are ultimately the responsibility of the student(s) assigned to that unit and the cost of repairs will be assigned accordingly. Overnight guests For reasons of safety, security, and in the event of an emergency, Residence staff must be made aware of any overnight guests. Out of respect for the others in your townhouse it is advisable that you also notify them as well, perhaps first. If any other resident in the townhouse is not comfortable with either the prospect or the reality of your overnight guest your guest will need to make other arrangements. 8 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Keys In the event that a student/instructor, or their dependent, misplaces or does not return their keys, there will be a charge for a lock change and key replacement. The charges for lost keys are as follows: $75 for a lock change; $15 for front door key, $ l 5 for laundry room key, $ I 5 for bedroom key, totaling $120. I I For security reasons lost keys must be reported immediately and unauthorized duplication of keys is not permitted. Lock-Outs If at any time you are locked out of your room contact the NLIP Residence staff,@ Silver Islet #7, 343-8888 extension 5379. Laundry Facilities Coin operated laundry facilities are provided in all residences. Laundry change can be obtained from Residence staff at Silver Islet #7. Washers and dryers are available at a cost of $2.00 for washing and $1.50 for drying. Students/instructors will be required to provide their own detergent, softener, etc. Ironing boards are provided for your convenience in all townhouse storage closets. NOTE that the use of the laundry facilities is at your own risk. The Residence staff or NLIP will not be responsible for damaged, stolen, or lost articles of clothing. All laundry machine refund requests are to be made through the Bartley Residence Front Desk, extension 8485. Telephones Each occupant is responsible for their phone and will be charged a replacement fee of $300.00 if the phone is irreparably damaged. If telephone problems are experienced NLIP residents can contact Residence staff at Silver Islet #7 and a work order will be placed. Do not change the locations of the phones since they operate on a network and internet based telephony system. Each phone is programmed for a particular room and will operate only in that room. Students are requested to keep children from playing with telephones. In recent years, children have unnecessarily called 911-which results in a $35.00 service call charged to the NLIP program by Security Services. The student/parent will be billed for any unnecessarily incurred cost(s). To Receive Calls in Residence For someone outside the university to call you, give them this number: 343-8888 + your 4 digit extension- located in the top right hand comer of your telephone screen. To Call Out from Residence Dial 9 + the number you are calling. To call anywhere within the university, including other residents, just dial the 4 digit extension number 9 I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 Long Distance Phones in Residence are not equipped to make long distance calls. Phone cards can be purchased at any local convenience store, including the on campus convenience store, The Junction, extension 8925. Directions to use the phone card are printed on the back of the card. Telephone instructions should be in every room. However, if you require assistance contact the Residence staff at Silver Islet #7, extension 5379. Garbage and Recycling A garbage bin is located beside the laundry facility in Phase III. The schedule for garbage pickup is Monday, Wednesday, and Friday. Please put garbage bags inside the bin, not beside it, and close the lid to discourage any interest from bears and birds. Please do not leave bags of garbage outside your townhouse. There will be a charge of $25 per bag for removal of garbage left on the doorstep or in the yard. There are blue recycling boxes located in the storage room of the residences. These blue boxes are to be used for recycling materials only. Instructions are posted inside the townhouse storage rooms. For Your Safety For your safety, and the safety of others, the following policies and procedures were created. I I I I I Where you live: • Keep your room door locked at all times when unoccupied. • Do not allow strangers into your designated townhouse. • Keep furniture and other flammable materials away from radiators and heaters. • Equipment/appliances beyond that supplied (air conditioners, etc.) are not permitted. • Be vigilant when storing food items in your room as improper storage can attract insects and other pests. Appliances and electrical equipment • Frayed cords and defective appliances/equipment are not permitted in residence. • All electrical cords/equipment must be CSA approved. • Halogen lamps, immersion heaters with exposed elements, microwaves, and hot plates are not allowed in residence bedrooms. • The use of CSA Approved Surge Protectors (power-bars) is strongly recommended. • Be careful not to overload power outlets by running several electrical items at once. Check-Out Time I I To check-out please follow the following steps: I. 2. 3. 4. 5. Remove all food items from the cupboards and refrigerator. Thoroughly clean your units prior to leaving. Take the trash and recyclables to their respective bins. Remove all personal belongings. Sign in your keys and check-out at Silver Islet #7. 10 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Housekeeping, Repairs, and Maintenance Due to excessive housekeeping and maintenance costs in the past, NLIP students residing at Lakehead University residence will be billed for all housekeeping and maintenance expenses. THIS WILL AFFECT YOUR ELIGIBILITY FOR FUTURE ENROLLMENT IN THE NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM!! There will be weekly inspections of residence common areas in order to assign costs, if any. These will be done on weekends so the student may be present during the inspection. Damages to individual rooms will be charged to the student responsible for that room. Expenses for housekeeping or maintenance to townhouse common areas will be divided between students residing in that unit. ANY OUTSTANDING CHARGES OWED BY YOU, THE STUDENT, MUST BE PAID IN FULL BEFORE YOU WILL BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR FUTURE ENROLLMENT!! 11 I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 CAMPUS DEPARTMENTS and SERVICES Security Services /rttp:llsecurity.lakeheadu.ca The Lakehead University Security Service provides 24-hour patrol, responds to security calls and handles parking and lost & found. The Security office is co ientl toe as you enter the main foyer of the University Centre, main campus, UC-10 o, (807) 343-8569. In case of fire or other emergencies, call Security at 8911. In the event that you don' t feel comfortable walking on campus make arrangements to walk in groups or call Security Services for an escort. Emergency call boxes are located at various sites on campus. Students should become familiar with the call box locations. The call boxes have a visible blue light on top of a tall blue steel pole; a call button will be located on the call box. When the emergency call button is pressed, it dials directly to the Security Services Communications Centre where the caller's location is displayed to the operator and Security is immediately dispatched. Emergency Call Boxes Locations Fool bridge Crosswalk by Lot #8 Avila Pathway (by Reaume St.) Field House Bora Laskin Pathway Avila Pathway by Bartley Circle Keewatin House (Phase One) Kakabeka House (Phase Two) Sandy Lake House (Phase Three) Lot #10 Lake Tamblyn Avila behind Chapel / Lot # 17 Parking Day passes are available for $4.00 and can be purchased at the Pay and Display machines. For NLIP students a pass for the month of July is available online for $22.60. • • • • • • You must be able to access your Lakehead email account. Register online at https://secure.parkadmin.ca/lakeheadu/users/. Pay by credit card online or by cash at the security front desk. This pass is good for G-Lots only. This pass is not good for Lot-6 in front of the Bora Laskin building. This pass is not valid at a parking meter. You must feed the meter before 6pm, Mon-Fri. Parking violation tickets are $25.00* & $ I 50.00 for handicapped zone violations. Should you receive a $25.00 parking violation ticket and if you pay it within 48 hours, the cost will be $18.00. I I I Libraries http://lib,-arv.lakehead11.ca There are two libraries available for resources on Campus. The main library Chancellor Paterson is located across from the Ryan and the Regional Center building. The Education library is located on the first floor of the Bora Laskin Building. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered by Library staff throughout the term. Library staff is available to answer any questions. 12 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 I Borrowing Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow materials from the Library. Late fees are 25¢ per book, per day, or $1 per day if the book is being recalled for another student. Laptops and portable DVD players can be borrowed for in library use only, for 2 hours at the Education Library, and 3 hours at the Chancellor Paterson Library. VCR, CD, and tape playback equipment with headphones is also available. Contact the Circulation Desk for more information. THE CHANCELLOR PATTERSON LIBRARY Information Desk (343-8225) Reference Desk (343-8302) Hours for July Monday-Thursday 8:00am - 10:00pm Friday 8:00am - 5:00pm Saturday 11 :00am - 10:00pm Sunday 12:00pm - 9:00pm *Closed on Canada Day (July I51) Education Library http:1/library.lakeheadu.cu/edlib Telephone: 343-8718 EDUCATION LIBRARY HOURS Monday July 6 to Sunday July 26th, 2009 Monday to Wednesday 8:30 am to 8:00 pm Thursday 8:30 am to 6:00 pm Friday 8:30 am to 6:00 pm Saturday 12 noon to 4:00 pm Sundays CLOSED Except Sunday July 12 and 19 4:00 to 8:00 pm NATIVE LANGUAGE TEACHING RESOURCES In this guide you will find a selection of materials related to learning and teaching Native Languages. These books and other materials may be found in the Education Library (Bora Laskin Building) and also at other libraries on campus including The Chancellor Paterson Library and/or the Northern Studies Resource Centre (5 1" Floor, The Chancellor Paterson Library). The location and call number for each item is listed by each title. A list of useful websites is also included in this guide. If you have any questions regarding any of these materials please visit the Education Library. I I I I I I I I I I I I I I DICTIONARIES Alberta Eider's Cree Dictionary edited by Earle Waugh ED REF 497.3 L42 Anishinaubae Thesaurus. By Basil Johnston. ED REF 497.3 J59 2007/Paterson North PM 852 J59 2007 Ojibway Language Lexicon for beginners by Basil Johnston ED REF 497.3 J75/Paterson PM 852J75 Ojibwewi-ikidowinan: An Ojibway Word Resource Book edited by John Nichols and Earl Nyholm ED REF 497.3 041 1979 Paterson REF PM 853 041 1979 A Dictionary of Cree Language by R. Faries and E. Watkins ED REF 497.3 W3 1938 A Dictionary of the Otchipwe language. By Friedrich Baraga ED REF 497 .3 B28, 1973/Paterson REF PM 853 B22 1966 ' l 13 I I �I I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 An Ojibwa Lexicon edited by G.L. Piggott and A. Grafstein ED REF 497.3 04 Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts and Word List by Leonard Bloomfield ED REF 497.2 B6 Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary by Richard Rhodes ED REF 497.2 R48/Paterson REF PM 853 R48 1985 Concise dictionary of the Ojibway Indian language. Paterson REF PM 853 C74 (2 vols) NATIVE LANGUAGE COURSES Introductory Ojibwe: Parts One and Two in Anishinaabemowin (Western Ojibwe). ED LIB 497 .3 161 Introductory Ojibwe: Parts One and Two in Severn Dialect (with five audio-cassettes). By Tom Beardy. ED LIB KIT 497.3 INTRO; NSRC UNIV PM 854 Z9S423 1996 Intermediate Ojibwe: Parts One and Two in Severn Dialect (with five audio-cassettes) edited by Tom Beardy. ED LIB KIT 497.3 INTER; NSRC UNIV PM 854 Z9S424 1996 Advanced Ojibwe: Parts One and Two in Severn Dialect (with six audio-cassettes). By Tom Beardy. ED LIB KIT 497.3 ADV ; NSRC UNIV PM 854 Z9S425 1997 Simon and Schuster's Pimsleur Learn to Speak and Understand Ojibwe CD 497.3 S58 CURRICULUM DOCUMENTS AND RESOURCES The Ontario Curriculum, Grades 1-8. Native Languages ED CURR 375.009713 CG5 Gr 1-8 NAT The Ontario Curriculum, Grades 9 and 10, Native Languages. ED CURR 375.009713 CG5 Gr 9-10 NAT (Also available on Internet) The Ontario Curriculum, Grades 11 and 12: Native Languages. ED CURR 375.009713 CG5 Gr 11-12 NAT (Also in ED REF and on Internet) Native Languages: Primary, Junior, Intermediate and Senior Division ED CURR 371.97970713 N37 ( 1987 Curriculum Guideline) The Ontario Curriculum, Grades 1-12: Native Languages : a support document for the teaching of languare patterns: Ojibwe and Cree 2002 Resource Guide ED CURR 375.009713 CG5 Grl-12 NAT {Also in ED REF and on Internet) The Ontario Curriculum, Delaware Resource Guide. Grades 1 to 12, 2003. ED CURR 375.00 9713 CG5 Gr. 1-12 NAT (Also available on Internet) NATIVE STORIES, FOLKLORE AND LEGENDS Books containing native stories, legends and folklore can be found using the Online Catalogue, Basic Search. Select "Subject heading" in the Search By box and enter any of these subject headings: Indians of North America Folklore Ojibwa Indians Folklore Cree Indians Folklore Ojibwa Indians - Juvenile Literature Children's stories, Ojibwa The Education Library has an extensive Children's/Young Adult litera111re Collection which contains many native children's and young adult stories and primary readers. BOOKS ON NATIVE LANGUAGE EDUCATION: Books on native language teaching can be found using the Online Catalogue, Basic Search. Select "Subject heading" in the Search By box and enter any of these subject headings: Native language and education Ontario. Ojibwa language Study and teaching Indians of North America Languages Study and teachine Ontario. Indians of North America--Ontario--Langumi:es. Cree Langauge - study and teaching �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Cree Language - study and teaching as a second language Gwich'in Language I I MEDIA RESOURCES Materials in other fonnats (Videos, DVDs, CDs, Kits, Games etc) can be found in the Education Library's Media Resources Collection. Examples of these items are listed below: Bella's school: a curriculum guide for Grade 1 teachers of Cree/Oji-Cree as a second language kit (videorecording) VID 497.3 B46 Circle Program: Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3 KIT 428.6 CIR Cree Language Lessons (twelve audiocassettes and booklets) KIT 497.3 CRE Indians of Northwestern Ontario KIT 970.1 IND Stories from the Seventh Fire: traditional legends for each season. DVD 398.208997 S88 Tales of Wonder: traditional Native American stories for children. DVD 398.208997 Tl 4 TOPONA: the original people of North America (game} GAM 970. I T67 What do you have in your canoe? KIT 613 .8 WHA I I I I I PICTURES Alphabet in Letters and Pictures PIC 970.00497 A45 Seven Teachings PIC 970.00497 S49 Learning Cree (12 volumes) ED LIB 497.3 L43 USEFUL INTERNET SITES Native Languages of the Americas: Ojibwe (Ojibway, Anishinaabemowin, Chippewa, Ojibwa) http://www.native-languages.org/ojibwe.htm *This is an excellent site filled with links to many language teaching resources such as lesson plans, activities, pronunciation guides, glossary of animal words, stories and much, much more. I I I I I I I K-NET: Native Language http://www.knet.ca/dictionary.html *Online resources for Native Language from K-Net Services, including syllabic fonts, legends and a prototype of an Oji-Cree online dictionary NativeTech:Ojibwe links to Culture, Art, History, Language and People http://www.nativetech.org/shinob/ *This is a good listing of ojibwe resources including an ojibwe language word list. Ojibwemowin :Language Leaming resources for revitalizing the Ojibwe Language http://www.ojibwemowin.com Woodland Cultural Centre : A Native American Centre of Excellence (Aboriginal Languages) http://www.woodland-centre.on.ca/language.php First People's Language Resources http://www.yvwi iusdinvnohi i.net/language. html Cree Language (Nisto) http://www.nisto.com/cree/ Teaching Native Languages Homepage http://jan.ucc.nau.edu/~jar/TIL.html I 15 �I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 *See the "Teaching Methods" and "Selected Resources" sections for excellent links and teaching resources. For additional online resources please check the Education Library website http://library.lakeheadu.ca/edlib and select "Library Information for / Aboriginal Education". The Learning Assistance Centre http:ll/earuil1gassista11ce.lakel,eadu.cal The services provided by the Leaming Assistance Centre are academic support for all Lakehead University students as weJI as specific services for students with disabilities. Students are entitled to 10 free hours per term. They help students to succeed in their academic studies at Lakehead by complementing the lectures, tutorials, laboratories, practical sessions and personal help provided by Lakehead University professors. Located in the tunnels at SC0003 Monday- Friday 8:30am - 4:30pm (807) 343-8047 Printing When you register for summer classes $3.00 is put into your printing account. Printing costs are 8¢ for black and white, 50¢ for colour. Colour printers are on the first floor of the Chancellor Paterson Library {Printer Name: librarycolour_Lexsc1275) and the 2nd floor Bora Laskin computer lab {Printer name: Education_lab_Lexmark_c935). Colour and oversize printing can be done from the ATAC computer labs as well. Check with the Helpdesk x7777 for more information. You may add more to your printing account at the Helpdesk on the 2nd floor of the ATAC building using debit or credit card, or at the library using cash or debit. Black and white printing is available at no charge to the student in the Aboriginal Lounge but you must use your own paper. Photocopying Photocopiers are located in the Chancellor Paterson and Education libraries, Bora Laskin 2 nd floor, ATAC I st floor, and across from the Security offices. Black and white copies are 8¢ per page using a copy card and I 0¢ per page using coin operated copiers. Transparencies are 40¢ per page. Your student ID can be used as a copy card or you may buy a vendacard from the machine in the Chancellor Paterson Library for $1.00. In either case you will need to put enough money on your card to cover your copying costs. You may put money on your card using the machine in the Chancellor Paterson Library or at the Circulation desk of the Chancellor Paterson or Education libraries. Note: Any money added to your card for photocopying is non-refundable and all copying is subject to the terms and conditions of copying under an agreement with Access Copyright. I I I I Scanning Scanners are located in the ATAC building 1st floor, Braun Building computer lab BL 1055, and the Chancellor Paterson Library basement and 3nl floor. There is no charge to use the scanners. Helpdesk http://l,e/pdesk.lakel,eadu.ca ltelpdesk@lakeheadu.ca 16 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 The Technology Services Centre (TSC) He1pdesk is located on the 2nd floor of the ATAC Building. They can he1p you with your MyEmai1, Mylnfo, MyCourseLink (WebCT), Storm account, and telephones. You can add money to your printing account at the Helpdesk and arrange for large format printing@ $2.00 per square foot. To: contact the Helpdesk 346-7777 Aboriginal Initiatives /1ttp:llaborigi11ali11itiatives.lakeheadu.ca The Office of Aboriginal Initiatives, affiliated with Student Affairs and the Aboriginal Management Council, is headed by a Vice-Provost Aboriginal Initiatives whose mandate it is to assist the growing Aboriginal student population and to act as a clearing house for Aboriginal research, academic programs, and community collaboration at Lakehead University. More specifically, Aboriginal Initiatives facilitates a centralized cooperative approach to Aboriginal programming, external community liaison, and services to students offered on and off campus. The mandate of this office is to provide leadership in Aboriginal development and to advance, within the University community, an understanding of Aboriginal culture, heritage and language through activities which heighten the awareness of aboriginal issues and identity. Their office is located on the Main campus at UC2004 Monday - Friday 8:30am - 4:30pm (807) 766-7219. Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) http://aboriginalservices.lakehead11.ca The ACSS offers a diverse range of services such as providing academic and social counseling, financial aid office liaison, cultural activities, tutoring, and Eider's Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: student orientation study counseling personal & cultural counseling social support system cross-cultural awareness academic counseling career & employment counseling Native community liaison student advocacy The aim of Aboriginal Cultural & Support Services is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. They are there to promote your academic and personal success. The Office of Aboriginal Cultural and Support Services is located in "the tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002, right beside the Aboriginal Student Lounge. Monday- Friday 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Telephone: (807) 343-8085 Aboriginal Resource Centre & Lounge The atmosphere is informal and friendly. It is a place to go have coffee and meet with friends. There are tables to work on, couches for relaxing and a quiet study area. Some amenities include 17 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 a microwave oven and refrigerator. A telephone is also available for local calls. The Resource Centre is equipped with five computer workstations and a laser printer. Software includes Windows Vista, MS Office, and internet access. Students must provide their own paper. Evening and weekend access to the Aboriginal Resource Centre & Lounge is available. Student security passes are available through the Secretary in Room RC 0002. The Aboriginal Resource Centre & Lounge is located in the Tunnel in Room SC0004B and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lakehead University Student Union {LUSU) www.l11su.ca general@lusu.ca LUSU provides many services for the Students of Lakehead University. It also runs a number of Centres (Aboriginal Awareness Centre, Food Bank, GIC, & Pride Central) to serve the students. It organizes several committees as well, such as the Aboriginal Programming Committee, the Campaigns Committee, the Elections Committee and the Events Committee. As well as the above LUSU operates the Study, a great place to relax. The Student Union office provides many practical services for students on a daily basis. Visit the office if you need to purchase a bus pass (20 ride, monthly, discount or semester) or pick up a bus schedule. There is a fax machine and a photocopier available for use for a minimal charge. There is also a telephone in the reception area if you need to make a call and don't have a quarter. This phone is only available during office hours. LUSU is located across from Campus Tech in the tunnels in SC-0001 Monday- Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., closed for lunch hour from 12:00 - I :00 p.m. Phone (807) 343-82S9 Fax (807)343-8S98 Computer Labs There are a number of computer labs with printers available on campus to do assignments and for internet use. Check for hours of operation as they are limited during the summer months. The majority of computer classrooms contain IBM-compatible computers. The following table shows room location, number of computers, operating system and type of computer. Room Location Number of Computers BB1066 20 Operating System ,- I WindowsXPe Thin Client 18 Windows XP Pro / SP2 Touch Systems with DVD Players BL2001 28 Mac OSx 20" iMac iTanium AT3001 58 Windows XP Pro / Dell OptipJex 330 r- - CB1004 * - r-- I Type of Computer ( i I 18 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 I SP3 AT3002 58 Windows XP Pro I SP3 Dell Optiplex 330 AT3003 29 Windows XP Pro I SP3 Dell Optiplex 330 AT3010-GIS 20 Windows XP Pro / SP3 Touch Systems - Dual Monitors AT3009-GIS 25 Windows XP Pro I SP3 Dell Optiplex 330 - Dual Monitors I I NLIP faculty and staff may provide computer tutorials for those who need it. Be alert for announcements or postings for lessons. Contact the Help Desk at x7777, or go to the ATAC building 2"'1 floor, if you have difficulties logging in. Stores on Campus Campus Tech Computer Store campus. tec/1@lakelieadu.ca. Campus Tech Computer Store is a customer-oriented establishment, offering quality products and service at a low price. Campus Tech services all makes and models of PC's and can fix most problems in a fast and efficient manner. If your system is running slow they can tune it up for you. They can safely remove viruses and spyware while keeping all of your data. Campus Tech is located in the tunnels across from LUSU, at SC-0002 Monday- Friday 9:00-5:00 (807) 343.3770 Bookstore http://lakel,ead.bookware3000.ca/ Supplies and textbooks that are required for your courses will be available for purchase in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books by cash, debit, or credit card. The Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" noncourse materials, there is no refund policy. The Bookstore is located at UC I 020 (Downstairs from Security) Monday--Friday 8:30 am-4:30 pm (807) 343.g314 The Junction The junction is a convenience store with a postal outlet. They carry long-distance calling cards, snacks, drinks, and many other items you would expect in a convenience store. 19 I I I I I I I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 2009 I They are located below the bookstore at UC0020B Monday- Friday 9:00 am-4:30 pm (807) 343-8925 Cafeteria I The main food service location at Lakehead University is located in the University Centre Building 2nd floor. The Main Cafe is the largest dining facility on campus with variety to match. You have the choice of national brands; Pizza Pizza and Extreme Pita as well as home style meals and quick to go options for students on the move. Monday-Friday 8:00am - 3 :30pm I There is also a Tim Horton's located in the Agora of the Main campus. There are numerous vending machines at various locations on campus too. Financial Aid & Awards I /1ttp:ll(i11a11cialaid.lakelteadu.ca/ Follow the links on the website above to find information on the scholarships, bursaries and awards offered by Lakehead University and external agencies; get information on the Ontario Student Assistance Program (OSAP) and the Ontario Work Study Program (OWSP). The Financial Aid office is located at SC0008 Monday, Tuesday, Thursday, Friday 8:30am-4:30pm Wednesday I 0:30am-4:30pm (807) 343-8206 Ombudsoffice I I I 0111b11ds@lakelteadu.ca The Ombudsoffice at Lakehead University is an impartial, independent and confidential support service provided to ensure that students and members of the University community receive fair and equitable treatment. The Ombudsperson deals with a variety of issues and complaints, and provides information for both academic and non-academic concerns. The primary objective of the Ombudsoffice is to ensure all University members' rights are protected and that all individuals are dealt with in a fair and equitable manner. The Ombudsoffice is located at UC2060 Tuesdays and Thursdays 10am-1 pm. Alternative times are available by appointment (807) 343-8061 Student Health and Counselling Services It ttp://l,ealthservices. lakel,ead11. cal A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. Registered nurses staff the Health Centre fulltime and both male and female doctors offer daily clinics but there are limited hours for appointments. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. 20 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 TB Testing Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, and as a requirement of the Ontario College of Teachers, you must have a TB skin test/chest x-ray within the last 12 months of applying to the College of Teachers for certification. Your test results must be on a doctor's letterhead and you must send the original document to the Ontario College of Teachers. Ontario Health Insurance Plan Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. The Health Centre is located at UC 1007 Monday- Friday 8:30am-4: 15pm (807) 343-8361 Summer Hours Counselling - by appointment Every Tuesday, Wednesday, Thursday *subject to change* Aboriginal Counsellor - contact office for details Clinic - by appointment Tuesdays and Thursdays beginning at 9:00am June 30, July 7, July 28 - 9:00am-1 :00pm NO SHOW POLICY - If you are unable to keep your appointment, you must cancel the day before your appointment or you will incur charges. NEED TO SPEAK TO A NURSE? CALL TELEHEALTH-1-866-797-0000 Staffed by RN's through the Ministry of Health and accessible 24 hours a day CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES Thunder Bay Walk-in Clinics & Other Health Services Please try to utilize walk-in clinics for non-emergency concerns. REGIONAL WALK IN (in Medical Building next to TB Regional Hospital) 984 Oliver Rd. Monday to Friday 9:00 am - 12:00 pm 768-1333 Dr. Kibiuk 1:00 pm - 4:00 pm 346-9400 Dr. R. Johnson ..International and Quebec students must pay fee up front* MEDI PLUS WALK IN CLINIC (UHIP insurance accepted) 901 Red River Rd. Monday-Thursday Friday Saturday ..Quebec students must pay fee up front.. 12:00pm - 8:00pm 12:00pm - 4:00pm 10:00am - 1:00pm ACADEMY CLINIC (UHIP insurance and Quebec insurance accepted) 554 Beverly St. Tuesday - Friday 10:00 am - 11 :30 am 21 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2009 345-2121 RIDGEWAY CLINIC (UHIP insurance accepted} 1001 Ridgeway St. (Closed June 24- Aug. 24) Walk in hours Monday-Thursday •auebec students must pay fee up front" 2:00 pm - 3:00 pm Phone: 622-0601 9:30 am - 5:30 pm NORTHWEST WALK-IN CLINIC (Brentwood Village Mall) Phone: 623-7101 595 W Arthur St Monday-Friday 4:00 pm - 9:00 pm Walk in hours Saturday & Sunday 12:00 pm - 5:00 pm ·international and Quebec students must pay fee up front* *Please check with Admissions & Recruitment - International Student Advisor or your Provincial Provider regarding reimbursement of walk in clinic fees* EMERGENCY-Call 8911 on Campus/911 off Campus Hospital - Thunder Bay Regional Health Science Centre • 684-6000 980 Oliver Road (Across from the Hanger and Fieldhouse) Poison Control-1-800-268-9017 - 24 HOUR I I I I I I I Thunder Bay District Health Unit - 625-5900 Immunization and sexual health clinics Nurse's Registry - 623-7451 Dental and Walk-In Clinic Information TB Skin testing - Contact the VON at 344-0012 Aboriginal Organizations Anishinawbe Mushkiki Health Centre 29 Royston Court Telephone: 343-4843 Clinic 345-0627 Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 346-4357 Department of Indian and Northern Affairs 300 - I 00 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kinna-Aweya Legal Clinic - Native Legal Services 86 Cumberland St. S.. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 189 N. Court St. Telephone: 345-1375 228 S. Archibald St. Telephone: 623-1432 I 04-100 Anemki Drive Telephone: 622-2977 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific Avenue Telephone: 623-9580 Nanibijou Childcare Centre 855 Oliver Road Telephone: 343-8369 22 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Banks Open on Saturdays CIBC Memorial & Harbour Expressway, 832 Red River Road 127 West Arthur St. RBC Royal Bank 504 N. Edward St. Toronto Dominion County Fair Plaza 595 W. Arthur St. 1039 Memorial Avenue Grocery Stores Metro Northwood Foods Quality Market Renco Foods Safeway Superstore 505 Arthur Street W. 1101 Arthur Street W. 640 River Street (Grandview Mall, open 24 hrs.) 425 Edwards St. N. 1020 Dawson Road 146 Centennial Square 161 Court St. S. 115 Arthur St. W. 70 Court St. W. 1015 Dawson Rd. 600 Harbour Expressway Shopping Malls & Stores Arthur St. Market Square - Arthur Street (Across from Valhalla Inn by the Airport) Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m. - 6:00 p.m., Sun. 12-5 County Fair Plaza Hours of Operation: 1020 Dawson Rd. Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30 a.m.-6 p.m., Sun. 12 -5 p.m. Grandview Mall Hours of Operation: 640 River St. Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00-6 p.m., Sun. l 0:00-6 p.m. Intercity Shopping Centre - l 000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm., Sun. 12 -5 p.m. Northwood Park Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m.-6 p.m., Sun. 12 - 5 p.m. Victoria ville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Wal-mart 777 Memorial Ave. Hours of Operation: Mon. to Sun. 7:00 a.m.-10:00 p.m. I I I I I I I I I I I I I I I I I �I NLIP Residence/Student Handbook 2009 Used Clothing/Furniture Stores I There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: See the Yellow Pages phone directory if you want more listings. I 1. SALVATION ARMY Telephone: 767-7768 Locations: 915 Memorial Ave.(near Value Village), 870 Red River Road Hours: Mon. to Fri. 9:30 a.m.- 9:00 p.m., Sat. 9:30 - 6:00 p.m. 2. VALUE VILLAGE Telephone: 345-3232 Location: 915 Memorial Ave. Hours: Mon. to Sat. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sun. 10:00 a.m.-6:00 p.m. I City Libraries I Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library Brodie Resource Library County Park Branch Library Mary J. Black Library Virtual Library 285 Red River Rd. 216 Brodie St. S. I 020 County Fair Plaza 151 Brock St. W. www.tbpl.ca 344-3585 623-0925 768-9151 475-5906 Movie Theater and Rentals Famous Players Silver City: located across from the Intercity Mall Movie Rentals (with Student ID): located at Bartley Residence Blockbuster: 2826 Arthur St E Ph: 622-3031 870 Red River Road Ph: 768-5655 The Movie Network I I I I I PH: 628-8445 PH: 343-8485 Public Transit/Buses www.tl,1111derbay.ca/Livi11g/Getti11g A roumlllra11sit. ht111 The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.50 - an unlimited ride monthly pass is$ 67.00 for adults, $57.00 for children 9-12 years old, high school students, disabled, and seniors - 20 ride pass is $31.00 - 10 tickets for $17 .50 - Family/group pass $6.00 *please refer to transit regulations on rules Telephone: 684-3744 Taxis Diamond-Lacey's Roach's Superior Accessible Taxi 622-6001 or 623-3423 344-8481 345-8595 24 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Car Rentals A vis Car & Truck Rental 345-2847 (Prince Arthur Hotel location) 473-8572 (Thunder Bay Airport location) Budget Rent A Car 622-3366 (Downtown location) 473-5040 (Thunder Bay Airport location) Enterprise Rent-A-Car 344-2800 (Central at Balmoral location) 622-1222 (2841 Arthur St. location) I I I I I Canada Games Complex Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. Location: 420 Winnipeg Ave. Telephone: 684-3311 I I I I I I I I I I I I 25 �I I I I I I I I I JULY 2009 CALENDAR Sunday I I I I Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 2 3 Workshops Workroom {A. 8, F, G) 9 -4prn ATAC/BL buildings 4 10 I1 Workroom BL 2031 6 - 8 pm Registration 9-12pm in the Agora OCT Presentation inATAC 1001 from 13pm Assembly in ATAC 1001 @3pm 5 Workroom BL 2031 6-8 pm 12 Workroom BL 2fl31 6 - 8 pm BL 2031 6 - 8 pm 6 Sun rise Ceremony 7 8 Craft Sale in BL foyer 9 Potluck at Bearskin Lake Workshop E @BL 1001 Workroom BL 2031 7 -9 pm Assembly @ BL 1001 WorkshopC@ ATAC 3001 Workshop D @ATAC 1001 13 Sun rise Ceremony 14 15 Craft Sale in BL foyer 16 17 18 Workroom BL 2031 6 - 8 pm 23 Graduation dinner @ Oliver Road Community Centre (details to follow) 24 Last day of classes 25 30 31 (Tues-Thurs.) Assembly@ BL 1001 Potluck at Bearskin Lake Workroom BL 2031 7 -9 pm I I Monday (Mon.Thurs.) 19 Workroom BL 2031 6 - 8pm 20 Sun rise Ceremony 21 22 Craft Sale in BL foyer Assembly @ BL 1001 Potluck at Bearskin Lake Workroom BL 2031 7 -9 pm (Mon. - Wed.) 26 Check-out 27 28 29 �NLIP Residence/Student Handbook 2009 Enjoy your 2009 N.L.I.P. 2$11 Anniversary year at Lakehead University in Thunder Bayf I I I I I I I I I I I I I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook - 2009 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook. 25th anniversary of the NLIP program. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/63455c683a51028d105ddcbdce0840e1.pdf fc98f5b5dc2243187e8ddfa8a92fb5fd PDF Text Text NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM 26 Years Residence and Student Handbook 2010 �I NUP Residence/Student Handbook 2010 TABLE OFCONTRNTS FOR ALL PAR£N....s.•••••••..••M••..,..,.w..,..t+1➔-+H+M+e•,+it+H..,.Mit+1ff,..tHH-u I I I I I I I I I I I I I ~••·••'11'•..•.f...,,._..,•.,.•..,..,..,....H.,...,_.,.1+++t+t+1.,..,...+.••r•ri•ilH■r■•••M••"...,..,.•6 ........... NASL Cl-!ILDRJSN'S f>:ROORAM ..................................... ,.,...........................................................................................6 ODAMINOWIN LANGUAOB AND CULTt/RAL CAMP .....................................................................................................6 CLASSROOM DIRECTIONS ....,,......"'........,..._",._.._,•...,.............................................. ,H, . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . .. . . .. . . . . . . . NL IP STUD 'E NT COUNCIL ......................... _,........................ HMttMHitfl♦l♦i♦l,fi,IH,ri,f·•········· ■ri• N EWSLETT'ER ............................................,................. _.,___________ ,..IHIIHIHl-slo■.-.-- +,...................++.............., ; ,t-!!' ........... ,...............-...,........... 7 ..··---··· · · ·· · - · · · · ~ . . ,.. ... ... ........................., "............................. t+IMM-••-•■-li"•··• •11-il7 EXTRACURRICULAR A CT(VIT IES •+-1•HH-t+t+t..,.♦+♦itttttHttN•••••••••". .•••..• ••••..••ww••ww•w.,,.,w..,•1w♦-1-HW+♦H'N+-1Ht+t•1....,.,.•..••••••••+•+7 RESI DH.NC E........................................- ..- -..---·--..-··•·······••·•·........................................................._ .............. 7 T OWNHOUSES ................................................................................................................. ....................................... •.... g ALCOHOL .,.......... ,................................... ... ··•·•·•·••·•·· ............................. ,.......................................... ......... ....... •·•· •· •••••9 GUESTS OF RESIDENTS ............................................................................................................................................. 10 Overnight guests.................................................................................................................................................. 10 LOCK-OUTS ............................................... ............................................................................................................... (0 LAUNORY f ACILITI ES ............................ ,................................... ,.................,............................................................ I 0 Long Distance ..................................................................................................................................................... 1J GARBAGE AND RECYCLINO ..................... ...... .. ......................................................... ...... ........................... .. .. ••••••·•·•· 1l FOR YOUR SAFETY ......................... .............. ,.. ......................................................................................................... 12 Where you live: ................................................................................................................................................... 11 Appliances and electr'ical equipment .......................... ,........ ,,............................................................................. 12 CHECK..OUTTIME...................... .............................................................................................. ....................... .......... 12 HOOSEXEEPJNCi, REPAIRS, AND MAfNTJ;NANCE ·••·•·•·............................................................................................... 13 CAMPUS DEPARTMENTS ANO SERVICES...._ ................................................................................................ 14 SECURITY SE-RVICES .................................... ,........ ,............... ...... ................. .............. ...... ...................... ,.,................ 14 PARKING............................................................................................................................................................ I./ HELPOESK ................................................................................................................................................................. 16 A BORIG INA.l lNITIATl VES ................................................................. ........ ................................................................ t 6 ABORI0INAL C1JLTURAl & SUPPORT SERVICEs (ACSS).......................................................................................... 16 LAKEHEAD UNIVERSITY STUDENT UNION (LUSU) .................................................................................................. 17 OM 8UOSOf'FICE.t+4 ►4 • +• ••+•••, • •• •• •• •• •• • n, •, • •• •• • •.t •.o ••..,.,. •• .,. • .o " •• • +•+•• •+• +•• •• ►t u , • , •, .,. • •• ... ,. •• .,..,•+•♦•+•+••••• J7 ,.. ,. • ..,. •• •• •• •• •• •• •, •• •• • • ••, • •• ••, •, • • +f~ COMPUTER LABS ................................................................................................................................................. 17 STORES ON CAMPUS ........................................................................................................................................... 18 CAMPUS TECH COMPUTER STORE .............................................................................................................. 18 BOOKSTORE...................................................................................................................................................... 18 THE JUNCTION and INTERSECTION .............................................................................................................. 18 FINANCIAL A1D& AWARDS ...................................................................................... ........................................ 18 IBE LEARNING ASSISTANCE CENTER ........................................................................................................... 19 CAF"ETERIA.....................................................................N••··············.......,............................................................. I 9 HEALTH SERVICES ............................................................................................, .....,........................................... 19 ATHE LETICS AND CAMPUS RECREATION ....................................................................................................20 I I RESIDENCE EXTENSIONS ...............................--.....................- ......... ERROR! BOOKMARK NOT DEFfNED. USEFUL PHO·N E NUMBERS i-♦ •+t+ . .. ......•••• ..•••••• • .. • . . •••'H'MW•.. •••♦-t+t+t+t•H,t+;,,Hi,.......,H+.tt••••H••••••• •• •r•• •ac•ri•.. • ••""•'••••• •• •..•'H'•.,'H'•....,.,,.,...... 2I I-HI 2 �NLIP Residence/Student Handbook 20t0 CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES......m~•--·· ..- ....-.......................................................12 ABORIGINAL ORGANIZATlONS ............................................................... ERRORJ BOOKMARK NOT DEFINED. BANKS OPEN ON SATURDAYS ......................................................................................................................... 22 GROCERY STORES ...............................................................................................................................................13 SHOPPING MALLS/STORES ................................................................................................................................ 23 USED CLOTHING/FU RN ITU RESTORES........................................................................................................... 24 HOSPlTAL .............................................................................................................................................................. 24 CITY LIBRARlES ................................................................................................................................................... 24 PUBLIC TRANSIT · BUSES .................................................................................................................................. 25 T AXJS ......................................................................................................................................................................25 CAR RENTALS ...................................................................................................................................................... 25 CA NADA GAMES COMPLEX .............................................................................................................................. 25 MOVIE THEATRES AND MOVJE RENTAL ....................................................................................................... 25 I I I I I I I I I I I I I I I I 3 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 I I I I I I I I I I I I I I I I MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR: Boozhoo, Aniin & Waaciye On behalf of the staff and faculty, welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. I wish you an enjoyable and successful 2010 summer session. With the assistance of the staff and faculty, you will quickly adjust to your classes and life at campus. This handbook provides you valuable information about the Native Language Instructors' Program and services available at Lakehead University, as well as business and services in Thunder Bay. Good luck, have fun and I wish you success in your studies. Bruce K. Beardy Coordinator, Native Language Instructor's Program ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Dr. John O'Meara Dr. Paul Berger Bruce Beardy Diane Maybee Florrie Sutherland Robert Jerome Mila Morris Renee Mack Robin Sutherland TBA TBA Dean, Faculty of Education Acting Chair, Aboriginal Education NLIP Coordinator NLIP Administrative Assistant Principal & Practicum Planner Residence Coordinator Assistant Residence Coordinator ODC Coordinator ODC Assistant Coordinator Student Support Student Support BL- 1016A BL- 1021B BL- 1017 BL- 1017 BL-1012 Silver Islet 7 Silver Islet 7 BL- 1012 BL- 1012 Silver Islet 7 Silver Islet 7 4 �NLIP Residence/Student Handbook 2010 I I Welcome NLIP Students. We are your new NLIP Summer Residences Coordinators. I'm Robert Jerome a member of the Kitigan Zibi Anishinabeg from Maniwaki PQ. This is my first summer as residence coordinator and I am very excited to meet you all in July . I am a husband, father and currently a graduate student at Lakehead University. Good Day all summer NLIP students l hope you had fair travels getting to Thunder Bay. I wish you all the best. My name is Mila Morris and I am originally from Wunnumin Lake Ontario. I . am the Assistant Residence Coordinator and I hope to make your stay as enjoyable as possible. If you have any questions about summer residences please feel free to email us at nlipresc@lakeheadu.ca or phone (807) 343-8222 our hours are from 8:30 to 4:30. for the month of .lune you may contact us at (807} 343-8222. The NLIP Residence Staff are Robert Jerome and Mila Morris. In the month of .July you may contact us at Silver Islet #7. If calling from outside the university, phone 343-8888. ext. 5379. From within the university,just dial 5379. Best wishes on your summer studies. I I I I I I I I I I Robert and Mila NLIP Summer Residence Coordinators. I I I 5 �I I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 20IO FOR ALL PARENTS Curfew Policy Please note, there is a curfew of 11 :00 p.m. in effect on the grounds of Phase 3 on Lakehead University campus, for children less than sixteen years of age. Registered NLIP students staying at Residence have numerous assignments to complete in the evenings. General respect and quietness is greatly appreciated. Please ensure your children are in your residence by 11 :00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. NASL Children's Program The Native As Second Language program is offered at no cost in the morning for children aged five to sixteen wishing to develop communication skills in Cree, Oji-Cree and Ojibwe (Central Eastern & Western). For further information please call NLIP @ 343-8542, if you want to register your child. Odaminowin Language and Cultural Camp The Odaminowin day camp is comprised of class time, outdoor activities and field trips. It is also designed to develop and enhance awareness of Native culture. The camp operates from 8:30-4:30 and parents can register their children, 5- 16 years of age, for a $l00.00 fee that will provide a fun program for the duration of the NLIP program. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University so a map is enclosed to help you locate your classes. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Examples of room numbers: AT3001; the AT stands for the ATAC Building (this is the technology Building the large glass building across campus) the room number located on the third floor. BL2001; the BL stands for the Bora Laskin building, 2001 is the room number on the second floor. I I We are positive that you will be successful in finding your classrooms. 6 �NLIP Residence/Student Handbook 2010 NOTE: If all else fails,just stop and ask someone for assistance or call security at ext. 8569. NLIP STUDENT COUNCIL During the summer session of NLIP 2010, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The NLIP Student Body will determine the process of the subsequent election of student council representatives. There is one representative for each class/section. One major activity of the council is to plan and fund raise for the graduation event. NEWSLETTER The NLIP newsletter was distributed once this year to all students registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, job postings, important information and to share favorite recipes, etc. We are open to ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to contribute. Why not share your talent with everyone and submit something to us? EXTRACURRICULAR ACTIVITIES Extracurricular activities are incorporated to enhance your experience at NLIP. Long-standing events include potluck on Monday evenings and craft sales on Wednesdays. There will be additional activities depending on demand. A calendar is provided at the back of this handbook and notices will be posted. Have fun, but plan your time accordingly to allow sufficient time for your studies. © RESIDENCE NLIP Residence is here to provide you with a living environment that is close to classes, safe for students and their families, and conducive to your academic success. NLIP Residence is responsive to your individual and collective preferences, needs, and concerns. Some of the criteria we look at when planning your living arrangements are individual preferences for roommates, the community you are from, your dialect spoken, your program year level, and your preference for living in an alcohol or children free environment. Move-in and move-out assistance will be available for the elderly and physically challenged students/instructors. In NLIP Residence you can bring your family, live and study with others from your own community and get to know or catch up with students from other communities. If you are unfamiliar with Lakehead University or Thunder Bay, NLIP Residence staff can help direct you to where you need to get to, either on campus or around town . Residence Staff nlipresc@lakeheadu.ca for the month of June you may contact us at (807) 343-8222. The NLIP Residence Staff are Robert Jerome and Mila Morris. In the month of July you may contact us at Silver Islet #7. If calling from outside the university, phone 343-8888, ext. 5379. From within the university ,just dial 5379. 7 I I I I I I I I I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 2010 I I I I I I I I I I I I I I I I Residence staff will: • Let you back into your room if you are locked out • Enforce the noise and curfew policy • Submit work orders to LU maintenance staff for repairs • Direct you to services on campus and around town • Give first-aid, if necessary Residence staff will not: • • • • Make repairs in your residence Make change for doing the laundry Set up or fix your computer, printer, etc. Babysit your children Townhouses Townhouses are four bedroom units. Each townhouse is fully furnished, complete with a full kitchen, storage room and patio. Each bedroom has a telephone and internet connection. Each kitchen has a stove/oven, refrigerator, and microwave oven. Each storage room is supplied with a vacuum, mop, bucket, broom, dustpan, and ironing board. Students must provide their own dishware and cooking utensils. You may also make your own arrangements for cable television hook-up with Shaw Cable. Smoking Policy Lakehead University has adopted a Policy on Smoking in the Workplace and Public Areas. There are designated smoking areas in the parking lots. There is absolutely no smoking in any rooms or buildings-including the residences. Cultural Protocol Policy Through this policy, the Lakehead University Aboriginal Management Council respects and supports the on-campus, Aboriginal, cultural and spiritual practices associated with the use of the four sacred medicines. The Council recognizes and supports Aboriginal traditions practiced on campus by Aboriginal students, faculty and staff in classrooms, student gathering places, offices, cultural events and meetings. The authority for this policy flows from the 'Smoking on Premises' policy where an exception has been noted in item Procedures - 8: "Accommodate the use of tobacco or related substances in connection with culturally significant celebrations formally conducted on campus by members of the Aboriginal community. The Vice President, Administration and Finance, has responsibility for implementing the University's Cultural Protocol Policy. Effective August 6, 2004, Lakehead University will permit the on-campus use of the four sacred medicines in connection with Aboriginal spiritual practices at cultural and educational events, meetings and relevant classroom presentations. 8 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 Procedure: I I I. The four sacred medicines include: Tobacco, Sage, Sweetgrass and Cedar. Products associated with Aboriginal spiritual practices from other Aboriginal cultures are included. 2. Aboriginal students, faculty, staff, Elders and cultural teachers are free to use tobacco or related products to conduct individual or group, traditional spiritual practices such as: Opening/Closing prayers, Individual or Group Smudging; Feasts; Sacred Circle Ceremonies; Pipe Ceremonies; Sweat/Moon Lodge Ceremonies; Pow Wows; Aboriginal Drumming/Singing, etc. I I I I 3. Notice and Publication: Whenever possible, public events will be posted on the Aboriginal Connections website advising the university community of events that will involve the exempted use of traditional medicines. These notices will be sent to Lakehead University Security to advise them of the upcoming activity and flow through the office of Associate Vice Provost, Aboriginal Initiatives. I I I 4. Responsibility for the safe and appropriate use of the four sacred medicines rests on the user and participants. Compliance Aboriginal students, faculty and staff are expected to provide two weeks notice, to inform the university community of events that will include the use of tobacco or related products. I Alcohol Policy: http://policies.lakeheadu.ca/.J)olicy.php?pul=46 NLIP Residence does not restrict the consumption of alcohol by our students provided it is done in a legal and respectful manner. No alcohol related activities should be a cause for concern to other students in residence who choose an alcohol-free lifestyle for themselves and their children. That being said, alcohol related incidents do occur, and, depending on the severity • NLIP Residence staff will respond to complaints where the consumption of alcohol is involved and will issue one verbal warning • Subsequent complaints will involve LU Security and a written warning. • The student and/or guest(s) involved may be trespassed from campus. • The student may be evicted from residence. • The student may be removed from the NLIP program. Noise 9 I I I I I I �I I NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 In the evenings noise levels are to be kept to a minimum as students will be studying and children will be in bed in adjacent townhouse units. If noise levels are an issue the tenant(s) will receive a verbal warning and then a written warning if noise levels are not adjusted. Guests of Residents I I I I I I I I I I I I I I I Guests of NLIP students are expected to adhere to the same rules as residents, particularly with respect to smoking, alcohol, and noise policies. Any guest found to be violating these policies, damaging property, or behaving in a manner that is of concern to other residents or residence staff, on campus or in residence, will be asked to leave campus property immediately. Failure to comply may result in trespass from the Lakehead University campus, involvement of LU Security and/or the Thunder Bay Police. Any damages to residence are ultimately the respqnsibility of the student(s) assigned to that unit and the cost of repairs will be assigned accordingly. Overnight guests For reasons of safety, security, and in the event of an emergency, Residence staff must be made aware of any overnight guests. Out of respect for the others in your townhouse it is advisable that you also notify them as well, perhaps first. If any other resident in the townhouse is not comfortable with either the prospect or the reality of your overnight guest your guest will need to make other arrangements. Keys In the event that a student/instructor, or their dependent, misplaces or does not return their keys, there will be a charge for a lock change and key replacement. The charges for lost keys are as follows: $75 for a lock change; $15 for front door key, $15 for laundry room key, $15 for bedroom key, totaling $120. For security reasons lost keys must be reported immediately and unauthorized duplication of keys is not permitted. Lock-Outs If at any time you are locked out of your room contact the NLIP Residence staff, @ Silver Islet #7, 343-8888 ext. 5379. Laundry Facilities Laundry change can be obtained from: Please Note Residence Staff will not be giving out change for laundry Please make your own change Thank you Money changers are located in the tunnel (where the Corner Junction Variety Store in the Agora) - There is one in the Bora Laskin Lounge (upstairs) that only gives out loonies. Washers and dryers are available at a cost of $2.00 for washing and $1.50 for drying. Students/instructors will be required to provide their own detergent, softener, etc. Ironing boards are provided for your convenience in all townhouse storage closets. 10 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 NOTE that the use of the laundry facilities is at your own risk. The Residence staff or NLIP will not be responsible for damaged, stolen, or lost articles of clothing. All laundry machine refund requests are to be made through the Bartley Residence Front Desk, extension 8485. Telephones: Each occupant is responsible for their phone and will be charged a replacement fee of $300.00 if the phone is irreparably damaged. If telephone problems are experienced NLIP residents can contact Residence staff at Silver Islet #7 and a work order will be placed. Do not change the locations of the phones since they operate on a network and internet based telephony system. Each phone is programmed for a particular room and will operate only in that room. Students are requested to keep children from playing with telephones. In recent years, children have unnecessarily called 911-which results in a $35.00 service call charged to the NLIP program by Security Services. The student/parent will be billed for any unnecessarily incurred cost(s). Long Distance Phones in Residence · are not equipped to make long distance calls. Phone cards can be purchased at any local convenience store, including the on campus convenience store, The Junction, x8925. Directions to use the phone card are printed on the back of the card. Garbage and Recycling A garbage bin is located beside the laundry facility in Phase 111. The schedule for garbage pickup is Monday, Wednesday, and Friday. Please put garbage bags inside the bin, not beside it, and close the lid to discourage any interest from bears and birds. Please do not leave bags of garbage outside your townhouse. There will be a charge of $25 per bag for removal of garbage left on the doorstep or in the yard. There are blue recycling boxes located in the storage room of the residences. These blue boxes are to be used for recycling materials only. Instructions are posted inside the townhouse storage rooms. I I I I I I I I I I I I I I I It �NLIP Residence/Student Handbook 2010 For Your Safety I I I I I I I I I I For your safety, and the safety of others, the following policies and procedures were created. Where you live: • Keep your room door locked at all times when unoccupied. • Do not allow strangers into your designated townhouse. • Keep furniture and other flammable materials away from radiators and heaters. • Equipment/appliances beyond that supplied (air conditioners, etc.) are not permitted. • Be vigilant when storing food items in your room as improper storage can attract insects and other pests. Appliances and electrical equipment • Frayed cords and defective appliances/equipment are not permitted in residence. • All electrical cords/equipment must be CSA approved. • Halogen lamps, immersion heaters with exposed elements, microwaves, and hot plates are not allowed in residence bedrooms. • The use of CSA Approved Surge Protectors (power-bars) is strongly recommended. • Be careful not to overload power outlets by running several electrical items at once. • Report all power outages to the Residence Staff at Silver Islet #7 who will inform Residence Front Desk. *NOTE: The University does not hold insurance policies on the property of any student. The University is not responsible for lost, stolen, or damaged items. Check-Out Time To check-out please follow the following steps: 1. 2. 3. 4. 5. Remove all food items from the cupboards and refrigerator. Thoroughly clean your units prior to leaving. Take the trash and recyclables to their respective bins. Remove all personal belongings. Sign in your keys and check•out at Silver Islet #7. l2 �NLIP Residence/Student Handbook 2010 I Housekeeping, Repairs, and Maintenance Due to excessive housekeeping and maintenance costs in the past, NLIP students residing at Lakehead University residence will be billed for all housekeeping and maintenance expenses. I I .I THIS WILL AFFECT YOUR ELIGIBILITY FOR FUTURE ENROLLMENT IN THE NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM!! I I There will be weekly inspections of residence common areas in order to '1:Ssign costs, if any. These will be done on weekends so the student may be present during the inspection. Damages to individual rooms will be charged to the student responsible for that room. Expenses for housekeeping or maintenance to townhouse common areas will be divided between students residing in that unit. ANY OUTSTANDING CHARGES OWED BY YOU, THE STUDENT, MUST BE PAID IN FULL BEFORE YOU WILL BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR FUTURE ENROLLMENT!! 13 I I I I I I I I I I �I I I I I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 20 l 0 CAMPUS DEPARTMENTS and SERVICES Security Services http://security.lakeheadu.ca The Lakehead University Security Service provides 24-hour patrol, responds to security calls and handles parking and lost & found. The Security office is conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre, main campus, UC-1016. Security Services telephone number is 343-8569. In case of fire or other emergencies, call Security at 8911. In the event that you don't feel comfortable walking on campus make arrangements to walk in groups or call Security Services for an escort. Emergency call boxes are located at various sites on campus. Students should become familiar with the call box locations. The call boxes have a visible blue light on top of a tall blue steel pole; a call button will be located on the call box. When the emergency call button is pressed, it dials directly to the Security Services Communications Centre where the caller's location is displayed to the operator and Security is immediately dispatched. Emergency Call Boxes Locations Foot bridge Field House Lake Tamblyn Lot #10 Bora Laskin Pathway Crosswalk by Lot #8 Avila Pathway (by Reaume St.) Avila Pathway by Bartley Circle Avila behind Chapel / Lot # 17 Keewatin House (Phase One) Kakabeka House (Phase Two) Sandy Lake House (Phase Three) PARKING Day passes are available for $4.00 and can be purchased at the Pay and Display machines. For NLIP students a pass for the month of July is available online for $22.60. • • • • • • You must be able to access your Lakehead email account. Register online at https://secure.parkadmin.ca/lakeheadu/users/. Pay by credit card online or by cash at the security front desk. This pass is good for G-Lots only. This pass is not good for Lot-6 in front of the Bora Laskin building. This pass is not valid at a parking meter. You must feed the meter before 6pm, Mon-Fri. Parking violation tickets are $25.00* & $150.00 for handicapped zone violations. *Should you receive a $25.00 parking violation ticket and pay it within 48 hours the cost is $18.00. 14 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I 0 Libraries There are two libraries available for resources on Campus. The main library Chancellor Paterson is located across from the Ryan and the Regional Center building. The Education library is located on the first floor of the Bora Laskin Building. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff is available to answer any questions. I I I J Borrowing Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow materials from the Library. Late fees are 25 cents per book per day or $ I per day if the book is being recalled for another student. I Laptops and portable DVD players can be borrowed for in library use only, for 2 hours at the Education Library, and 3 hours at the Chancellor Paterson Library. VCR, CD, and tape playback equipment with headphones is also available. Contact the Circulation Desk for more information. I I I The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8225) Reference Desk (343-8302) Education Library (343-8718). Remember, the Library staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help. Printing When you register for summer classes $3.00 is put into your printing account. Printing costs are 8¢ for black and white, 50¢ for colour. Colour printers are on the first floor of the Chancellor Paterson Library (Printer Name: librarycolour_Lexscl275) and the 2nd floor Bora Laskin computer lab (Printer name: Education_lab_Lexmark_c935). Colour and oversize printing can be done from the ATAC computer labs as well. Check with the Helpdesk x7777 for more information. You may add more to your printing account at the Helpdesk on the 2 nd floor of the ATAC building using debit or credit card, or at the library using cash or debit. Black and white printing is available at no charge to the student in the Aboriginal Lounge but you must use your own paper. Photocopying Photocopiers are located in the Chancellor Paterson and Education libraries, Bora Laskin 2 nd floor, ATAC I" floor, and across from the Security offices. Black and white copies are 8¢ per page using a copy card and 10¢ per page using coin operated copiers. Transparencies are 40¢ per page. Your student ID can be used as a copy card or you may buy a vendacard from the machine in the Chancellor Paterson Library for $1 .00. In either case you will need to put enough money on your card to cover your copying costs. You may put money on your card using the 15 I I I I I I I �I NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 machine in the Chancellor Paterson Library or at the Circulation desk of the Chancellor Paterson or Education libraries. Note: Any money added to your card for photocopying is non-refundable and all copying is subject to the terms and conditions of copying under an agreement with Access Copyright. I I I I I I I I I I I I I I I I Scanning Scanners are located in the ATAC building 151 floor, Braun Building computer lab BLlOSS, and the Chancellor Paterson Library basement and 3rd floor. There is no charge to use the scanners. Helpdesk The Technology Services Centre (TSC) Helpdesk is located on the 2 nd floor of the ATAC Building. They can help you with your MyEmail, Mylnfo, MyCourseLink (WebCT), Storm account, and telephones. You can add money to your printing account at the Helpdesk and arrange for large format printing @ $2.00 per square foot. Help Desk will be available to help you from 8:00am to 4:30pm Aboriginal Initiatives: The Office of Aboriginal Initiatives mandate is to provide leadership in Aboriginal affairs and to advance, within the University community, an understanding of Aboriginal culture, heritage and language through activiti~s which heighten the awareness of Aboriginal issues and identity. They also serve as a liaison between the Aboriginal community and the University and have responsibilities for Aboriginal initiatives in academic programming, Aboriginal academic support services, Aboriginal community relations, and fundraising Their office is located on the Main campus at UC2004 and their office hours are Monday Friday 8:30am - 4:30pm, telephone 766-7219. Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) The Office of Aboriginal Cultural and Support Services is located in the "Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002 of Lakehead University, right beside the Aboriginal Student Lounge. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. The staff members are Lisa Wabange (support worker) and Lori Fleming(secretary) of ACSS can be contacted by telephone at 343-8085, by fax at 346-7757, or visit their website at http://abori gin al services .lake head u .ca. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counseling, financial aid liaison office, cultural activities, tutoring, and Eider's Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specificalJy, the components of the services include the following: student orientation study counseling personal & cultural counseling social support system academic counseling career & employment counseling Native community liaison student advocacy 16 �NLIP Residence/Student Handbook 20 l 0 The aim of Aboriginal Cultural & Support Services is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. They are there to promote your academic and personal success. I I Summer Hours: 8:30 am to 4 :30 pm Lakehead University Student Union (LUSU) LUSU provides many services for the Students of Lakehead University. It also runs a number of Centres (Aboriginal Awareness Centre, Food Bank, GIC, & Pride Central) to serve the students. It organizes several committees as well, such as the Aboriginal Programming Committee, the Campaigns Committee, the Elections Committee and the Events Committee. As well as the above LUSU operates the Study, a great place to relax. The Student Union office provides many practical services for students on a daily basis. Visit the office if you need to purchase a bus pass (20 ride, monthly, discount or semester) or pick up a bus schedule. There is a fax machine and a photocopier available for use for a minimal charge. There is also a telephone in the reception area if you need to make a call and don't have a quarter. This phone is only available during office hours. LUSU's office hours during the summer are Monday through Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., closed for lunch hour from 12:00 - l :00 p.m. LOCATION: Across from The Intersection in the tunnels. Phone (807) 343-8259, Fax (807) 343-8598 OMBUDSOFFICE The Ombudsoffice at Lakehead University is an impartial, independent and confidential support service provided to ensure that students and members of the University community receive fair and equitable treatment. The Ombudsperson deals with a variety of issues and complaints, and provides information for both academic and non-academic concerns. The primary objective of the Ombudsoffice is to ensure all University members' rights are protected and that all individuals are dealt with in a fair and equitable manner. Telephone: (807) 343-8061 or 343-8018 I I I I I I I I I COMPUTER LABS There are a number of computer labs with printers available on campus to type assignments and internet use. There is a computer lab located past the cafeteria in room BL2001 of the Bora Laskin. There are also computer labs at ATAC, Chancellor Patterson Library, Braun Building, and Aboriginal Student Resource Lounge at University Centre. Check for hours of operation as they are limited during the summer months. 17 I I I I I �I I I I I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 2010 NLIP faculty and staff often provide computer tutorials for those who need it. Be alert for announcements or postings for these additional lessons. Contact the Help Desk at 346-7777, or go to the ATAC building, 2 nd floor, if you have difficulties logging in. Students can log onto their storm accounts to access the internet and various software applications. Please see the CRTC Helpdesk for instruction to logon to your storm account. Every student receives a $3.00 printing balance after which students will have to return to the helpdesk to replenish their printing balance. STORES ON CAMPUS CAMPUS TECH COMPUTER STORE Campus Tech Computer Store is a customer-oriented establishment, offering quality products and service at a low price. Campus Tech services all makes and models of PC's and can fix most problems in a fast and efficient manner. If your system is running slow they can tune it up for you. They can safely remove viruses and spyware while keeping all of your data. Campus Tech is located in the Tunnel across from the LUSU office at Lakehead University. They can be contacted by phone at 343-8770 or by email at campus.tech@lakeheadu.ca. BOOKSTORE Supplies and textbooks that are required for your courses will be available for purchase in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building, UC 1020 (Downstairs from Security). The hours of operation are: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday. The main telephone number is 343-8314, for textbooks contact Cheryl Balacko at 343-8335. The bookstore has recently made room for the Lakehead Univeristy Clothin2 materials. So if you wish to purchase any university clothin2 you may do so at the Bookstore! THE JUNCTION Postal services are available at the Junction Store located in the tunnel in the basement. The Junction is also a variety store for your convenience FINANCIAL AID & AWARDS For those students requiring financial assistance, the Financial Aid office is located in the basement tunnels of the Main campus. They provide information on and assistance with scholarships, bursaries and awards offered by Lakehead University and also external agencies. To see what is available online, follow the links from LU's main webpage or go directly to http://financia taid.lakeheadu .ca/. Or in person at SC0008: Wed. 8:30am - 12:00pm & 1:00pm - 4:30pm 9:30am - 12:00 p.m. & 1:00 p.m. to 4:30pm Phone: Fax: (807) 343-8206 (807) 346-7760 Mon. to Fri. 18 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 I THE LEARNING ASSISTANCE CENTER The services provided by the Leaming Assistance Centre are academic support for all Lakehead University students as well as specific services for students with disabilities. They help students to succeed in their academic studies at Lakehead by complementing the lectures, tutorials, laboratories, practical sessions and personal help provided by Lakehead University professors. Follow the links from LU's main webpage or go directly to http://learningassistance.lakeheadu.ca/. I I Or in person at SC0003: Mon, Thur, & Fri 8:30am - 4:30pm Tuesday Wednesday Phone: Fax: 8:30am - 4:30pm & 5:30pm - 7:30pm 9:30am - 4:30pm {807) 343-8047 (807) 346-7733 Summer Hours Are: same as above* CAFETERIA The main food service location at Lakehead University is located in the University Centre Building 2nd floor. The Main Cafe is the largest dining facility on campus with variety to match. You have the choice of national brands; as well as home style meals and quick to go options for students on the move. Summer hours of operation are 8 a.m. - 3:30 p.m., Monday to Friday, There are also Tim Horton's outlets located in the Agora of the Main campus and that's it for the summer. The Tim Horton's located in the ATAC will not be open for the summer. There are numerous vending machines at various locations on campus too. HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, UC 1007A, telephone 343-8361. I I I I I I I I I I Their summer hours are (May I - August 31, 2008): Monday - Friday 9:00 a.m . - 4:00.p.m. Closed for lunch hour 12:00 - I :00 p.m. Clinic days and hours are Tuesday and Thursday mornings, by appointment only. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics but there are limited hours for appointments. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. 19 I I �I I I I I I I I I I I I I I I I I I NLIP Residence/Student Handbook 20 to The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, and as a requirement of the Ontario College of Teachers, you must have a TB skin test/chest x-ray within the last 12 months of applying to the College of Teachers for certification. Your test results must be on a doctor's letterhead and you must send the original document to the Ontario College of Teachers. Ontario Health Insurance Plan (plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. ATHELETICS AND CAMPUS RECREATION: http://athletics.lakeheadu.ca/?page-Facilities This website will link you to the Athletic hours of the Hangar and the Swimming Pool Hours. This website will also give you the hours of operation for the summer. You are most welcome to use these facilities anytime you wish as long as you are aware of the times of operation. · HAVE FUN!!!! THUNDERBAY BORDERCATS: http://www.bordercatsbaseball.com/index.php?pid=13 This website will give you all information needed for game times. http://www.bordercatsbaseball.com/index.php?pid=8 This website will give you ticket prices for individuals and for groups 20 �• f (; ( ~ r u. u.- ft, 2. \J"'1 c~~ L.-f-e); !<J... u_. J - '-t ~ ~ ~~\- ?.-~ NLIP Residence/Student Handbook 20 IO J(s--sv) t>:Lc; - {) t..f J .,1- USEFUL PHONE NUMBERS I Native Language Instructors' Program I Bruce Beardy NLIP Coordinator I Admin.Assistant Diane Maybee I I 343-8003 343-8542 I I I I Robert Jerome Residence Supervisor Silver Islet #7: 343-5936 Mila Morris Residence Assistant Silver Islet #7: 343-5936 Odaminowin Day Camp 343-8722 / Renee Mack IRobin Sutherland / Odaminowin Assistant IRon and Gloria McGregor I Student Support Worker II I Student Support Worker II II Elders II I JI 343-8722 343-8722 Silver Islet: #7 343-5936 Lakehead University - 343-8110 Bartley Residence - Guest Services Front Desk 343-8485 Residence Front Desk 343-8612 HelpDesk 343-7777 Counseling Centre 343-8018 I Health Services JI I I Ombudsperson 1 343-8061 Emergency 343-8911 Campus Security I I Thunder Bay Police Non-Emergency 684-1200 Thunder Bay Fire & Rescue Service Emergency 91 I Non-Emergency 625-2103 IAmbulance Service Emergency 91 I ICrime Stoppers 623-8477 11 684-3744 Taxi Companies ISuperior (Accessible Taxi) I I I I Emergency 911 '"''- d - LaC ey 's ~""' 1vn Roach's (Accessible Taxi) I Non-Emergency 343-8569 Thunder Bay Emergency and Transit IThunder Bay Transit I I 343-8361 Lisa Dawn Wabange 343-8084 Aboriginal Cultural and Support Services I I 343-8122 I 623-3423 or 622-6001 I 344-848 I or 345-7721 II 345-8595 I I I I I I I I I I I I I I I I I I 21 �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 I I I I I I I I I I I I I I I I CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES ABORIGINAL ORGANIZATIONS Anishinawbe Mushkiki Health Centre 29 Royston Court Clinic Telephone: 343-4843 345-0627 Telephone: 346-4357 Department of Indian and Northern Affairs 300 - I00 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kinna-Aweya Legal Clinic - Native Legal Services 86 Cumberland St. S ... Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 189 N. Court St. 228 S. Archibald St. 104-100 Anemki Drive Telephone: Telephone: Telephone: 345- 1375 623- 1432 622-2977 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific A venue Telephone: 623-9580 Nani bijou Childcare Centre 855 Oliver Road 343-8369 Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: BANKS OPEN ON SATURDAYS CIBC Memorial & Harbour Expressway, 832 Red River Road 127 West Arthur St. RBC Royal Bank 504 N. Edward St. Toronto Dominion County Fair Plaza 595 W . Arthur St. I 039 Memorial A venue 22 �NLIP Residence/Student Handbook 2010 GROCERY STORES LOCATIONS: Metro 505 Arthur Street W. (24 hours) I IOl Arthur Street W. 640 River Street (Grandview Mall, open 24 hrs.) Northwood Foods 425 Edwards St. N. Quality Market I 020 Dawson Road 146 Centennial Square Renco Foods 161 Court St. S. Safeway (8am - 11 pm) 115 Arthur St. W. 70 Court St. W. l0l5 Dawson Rd. Superstore 600 Harbour Expressway I I I I I I I I I SHOPPING MALLS/STORES Arthur St. Market Square Arthur Street (Across from Valhalla Inn by the Airport) Hours of Operation: Mon. to Fri. 9 :00 a.m.-9:00 p.m .• Sat. 9:00 a.m. - 6:00 p.m .• Sun. 12-5 County Fair Plaza - I 020 Dawson Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m .• Sat. 9:30 a.m.-6 p.m., Sun. 12-5 p.m. Grandview Mall Hours of Operation: I I 640 River St. Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00-6 p.m., Sun. 10:00-6 p.m. Intercity Shopping Centre - IOOO Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m .• Sat. 9:30 am 6:00 pm., Sun. 12 -5 p.m. Northwood Park Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m.-6 p.m., Sun . 12-5 p.m. Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Wal -mart 777 Memorial Ave. Hours of Operation: Mon. to Sun . 7:00 a.m.-l0:00 p.m. (Open 24 Hours) 23 I I I I I I I �NLIP Residence/Student Handbook 20 I0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I USED CLOTHING/FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: See the Yellow Pages phone directory if you want more listings. SALVATION ARMY Telephone: (807) 767-7768 Locations: 915 Memorial Ave.(near Value Village), 870 Red River Road Hours: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30-6:00 p.m. Telephone: (807) 345-3232 VALUE VILLAGE Location: 915 Memorial Ave. Hours: Mon. to Sat. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sun. I0:00 a.m.-6:00 p.m. GINGERBREAD HOUSE 207 Simpson Street, Thunder Bay Quality Used Children's Clothing Telephone (807)622-9639 HOSPITAL Thunder Bay Regional Health Sciences Centre is the major hospital for your emergencies or other medical purposes. Location: 980 Oliver Road, right across the road from LU's CJ. Sanders Fieldhouse. Telephone: (807) 684-6000 CITY LIBRARIES Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 County Park Branch Library 1020 County Fair Plaza 768-9151 Mary J. Black Library 15 I Brock St. W. 475-5906 Virtual Library www .tbpl.ca 24 �NLIP Residence/Student Handbook 2010 PUBLIC TRANSIT-BUSES I I The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.50 - an unlimited ride monthly pass is$ 6950 for adults, $57 .00 for children 9-12 years old, high school students, disabled, and seniors - 20 ride pass is $35.00 - IO tickets for $20.00 - Family/group pass $6.00 *please refer to transit regulations on rules I I Telephone: 684-3744 or visit their website at www .thunderbay.ca/transit/. This website will also give you bus times ! I TAXIS Another source of your traveling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. When traveling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi companies and phone numbers: Diamond-Lacey's Roach's Superior Accessible Taxi 622-600 I or 623-3423 344-8481 345-8595 CAR RENTALS A vis Car & Truck Rental 345-2847 (Prince Arthur Hotel location) 473-8572 (Thunder Bay Airport location) Budget Rent A Car 622-3366 (Downtown location) 473-5040 (Thunder Bay Airport location) Enterprise Rent-A-Car 344-2800 (Central at Balmoral location) 622-1222 (2841 Arthur St. location) CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 684-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone 684-3311 for summer rates. MOVIE THEATRES AND MOVIE RENTAL Famous Players Silver City: located across from the Intercity Mall Movie Rentals (with Student ID): located at Bartley Residence Blockbuster: 2826 Arthur St E PH: PH: PH: 628-8445 343-8485 622-3031 25 1 I I I I I I I I I I I �CALANDAR July 2010 Sunday Monday Potluck at Bearskin Lake Potluck at Bearskin Lake Potluck at Bearskin Lake Tuesday Wednesday Craft Sale in The Agora Craft Sale in The Agora Craft Sale in The Agora Thursday Friday Saturday �Enjoy your 2010 N.L.I.P. year at Lakehead University in Thunder Boyl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook - 2010 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/3aebe59b682fece6ad28b1ec47923b07.pdf 2a5dfbbc7d2d8c8aabfec7ad99f5fee5 PDF Text Text l 1 NATIVE L ANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM l I J j 27 Years Residence and Student Handbook 2011 �I I TABLE OF CONTENTS ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF.........................................................................................................4 FIRST WEEK INFORMATION FOR STUDENTS.................................................................................................6 GUEST ACCOMMODATIONS RULES AND REGULATIONS ......................................................................... 13 LIBRARY INFORMATION ........................................................................................................................................ 14 I PRINTING .................................................................................................................................................................. 15 SCANNING................................................... .............................................................................................................. 15 HELP0ESK ................................................................................................................................................................. 16 FOR ALL PARENTS ................................................................................................................................................. 16 I I CURFEW POLICY ....................................................................................................................................................... 16 NASL CHILDREN'S PROGRAM ................................................................................................................................. 16 ODAMINOWIN LANGUAGE AND CULTURAL CAMP .................................................................................................... 16 NLIP STUDENT COUNCIL ..................................................................................................................................... 17 NEWSLETTER .......................................................................................................................................................... 17 EXTRACURRICULAR ACTIVITIES..................................................................................................................... 17 RESIDENCE ................................................................................................................................................................ 17 I TOWNHOUSES ........................................................................................................................................................... 18 SMOKING POLICY ...................................................................................................................................................... 18 GUESTS OF RESIDENTS.........................•.... ·········•···•······························· ...................................................................20 Overnight guests..................................................................................................................................................20 KEYS .........................................................................................................................................................................20 LOCK-OUTS ..............................................................................................................................................................20 LAUNDRY FACILITIES ...............................................................................................................................................20 Long Distance .....................................................................................................................................................21 I I I GARBAGE AND RECYCLING ......................................................................................................................................21 FOR YOUR SAFETY ...................................................................................................................................................21 Where you /ive:....................................................................................................................................................21 Appliances and electrical equipment ..................................................................................................................] I CHECK-OUT TIME .....................................................................................................................................................22 HOUSEKEEPING, REPAIRS, AND MAINTENANCE .......................................................................................................22 CAMPUS DEPARTMENTS AND SERVICES .......................................................................................................23 SECURITY SERVICES .................................................................................................................................................23 PARKJNG ............................................................................................................................................................23 ABORIGINAL CULTURAL & SUPPORT SERVICES (ACSS) ..........................................................................................24 OMBUDSOFFICE ................................................................. ..................................................................................25 COMPUTER LABS .................................................................................................................................................25 STORES ON CAMPUS .................................................................................... .......................................................26 CAMPUS TECH COMPUTER STORE............................................................................................................... 26 BOOKSTORE ...................................................................................................................................................... 26 THE JUNCTION ................................................................................................................................................. 26 FINANCIAL AID & AW ARDS..............................................................................................................................26 THE LEARNING ASSISTANCE CENTER .............. .............................................................................................26 HEALTH SERVICES ..............................................................................................................................................28 HOSPITAL ...................................................... ........................................................................................................28 I 2 ' �CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES .....................................................................................31 ABORIGINAL ORGANIZATIONS ....................................................................................................................... 31 BANKS OPEN ON SATU RDA YS ......................................................................................................................... 32 GROCERY STORES ............................................................................................................................................... 32 SHOPPING MALLS/STORES ................................................................................................................................32 USED CLOTHING/FURNITURE STORES .......................................................................................................... 33 CITY LIBRARIES ...................................................................................................................................................33 PUBLIC TRANSIT - I S I NE ..................................................................................................................................34 TAXIS ......................................................................................................................................................................34 CAR RENTALS ......................................................................................................................................................34 CANADA GAMES COMPLEX .............................................................................................................................34 MOVIE THEATRES AND MOVIE RENTAL .......................................................................................................34 CALENDAR ....................................................................................................................................................................................35 CAMPUS MAP ...............................................................................................................................................................................36 I I I I I I I I I I I 3 �I MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR: Boozhoo. Aniin & Waaciye On behalf of the staff and faculty. welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. I wish you an enjoyable and successful 2011 summer session. With the assistance of the staff and faculty. you will quickly adjust to your classes and life at campus. This handbook provides you valuable information about the Native Language Instructors• Program and services available at Lakehead University, as well as business and services in Thunder Bay. I I Good luck, have fun and I wish you success in your studies. Bruce K. Beardy Coordinator, Native Language Instructor's Program I I I I I I I I I I ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Dr. John O'Meara Dr. John Hodson Bruce Beardy Diane Maybee Florrie Sutherland Robert Jerome Archie Mekanak Kait Larsen Ashley Campbell TBA TBA Dean, Faculty of Education Chair, Aboriginal Education NLIP Coordinator NLIP Administrative Assistant Principal & Practicum Planner Residence Coordinator Assistant Residence Coordinator ODC Coordinator ODC Assistant Coordinator Student Support Student Support BL-1016A BL-1021B BL-1017 BL-1017 BL-1012 Silver Islet 7 Silver Islet 7 BL-1012 BL-1012 Silver Islet 7 Silver Islet 7 4 �Welcome NLIP Students. We are your new NLIP Summer Residences Coordinators. I'm Robert Jerome a member of the Kitigan Zibi Anishinabeg from Maniwaki PQ. This is my second summer as residence coordinator and I am very excited to meet you all in July. I am a husband, father and currently a graduate student at Lakehead University. I I I I I I I My name is Archie Mekanak and I am originally from Webequie Ontario. Last year I was the Student Support Worker here for NLIP, just this past year I received my degree on Indigenous Leaming and this year I am the Assistant Residence Coordinator and I hope to make your stay as enjoyable as possible. If you have any questions about summer residences please feel free to email us at nlipresc@lakeheadu.ca or phone (807) 343-8222 our hours are from 8:30 to 4:30. for the month of .June you may contact us at (807) 343-8222. In the month of ,July you may contact us at Silver Islet #7. If calling from outside the university, phone 343-8888. ext. 5379. From within the university,just dial 5379. I I I I Best wishes on your summer studies. Robert and Archie NLIP Summer Residence Coordinators. 5 I I I �I First Week Information for Students .. : _~~re - Monday., ~uly 4. '... . .. - I - -- - - - - - - - - . · ·-· ·g at the Elor:a l:..as~in1~l.)dit~rium "fat ppening f I I I I I I I I I I 9iiO~ .{5)tl~fimih~ ©ere '- Ebfn. - ...- . - 1'so ib0 ai:nt ~ ~I':'!~ ~ it=: moraies ""' I -'t . .... - ns,. . ·all.! ~ _ Al';lri(lt:J.n -llil~Jil ' ... . ~ .. ,._...t: . _. A · ' m$,-ijWlfflr'{$umm.sr:jta ,. _E) ! -~ . . ' 6 �.. NLre - July 4-8 ........... .... . - - - - - ---- - -- - : -- . NLTC 2011 Summer Workshops for 1st, 2nd and 3rd Year Students """" PA:T:E ~'. Monday, July 4 Tuesday, July 5 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 1 :O0 p.m. - 4:00 p.m . - N~Tci~ar 1 - ~-- ~... WO '"-- !fl'~ Ye.§Ji ---·· .. '-~ .... iNL;TC Yea;.3· I ASSEMBLY, REGISTRATION, ORIENTATION, TOURS Workshop A Practicum Florrie Sutherland ATAC 1001 Workshop C Library Skills Gisella Scalese BL 2001 Workshop E Classroom Management Shanlee Linton BL2036 Workshop D Basic Computer Skills Lucas Johnson ATAC 3001 Workshop A Practicum Florrie Sutherland ATAC 1001 Workshop C Library Skills Gisella Scalese BL 2001 I .I ' Wednesday, July 6 9:00 a.m. -12:00 p.m. WorkshopC Library Skills Gisella Scalese BL 2001 Workshop B NL Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL2038 Workshop A Practicum Florrie Sutherland ATAC 1001 Workshop F OCT Information and Presentation ATAC 1001 1 :OO p.m. - 4:00 p.m I Thursday, July 7 9:00 a.m. -12:00 p.m. Workshop B NL Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL 2038 Workshop E Classroom Management Shanlee Linton BL 2036 Workshop D Basic Computer Skills Lucas Johnson BL 2001 1 :00 p.m. - 4:00 p.m Workshop E Classroom Management Shantee Linton BL 2036 Workshop D Basic Computer Skills Lucas Johnson BL 2001 Workshop B NL Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL2038 I I I I I I I I I I CLASSES BEGIN Friday, July 8 7 ) I • �-- I I I I I I I I I I I I NLTC Workshops .. NLTC 2011 Summer Workshops Workshop A -An Introduction to Practicum Planning - Florrie Sutherland In this workshop, practicum planning and preparation for student teaching is discussed. The importance of student conduct and expectations of the Native Language teacher candidates are presented. Practicum evaluation forms that are going to be used for student teaching are discussed in detail. Lesson planning samples are shared and the participants will have the opportunity to create a lesson plan using the Ontario Native Languages Curriculum Grades 1-8. Workshop B - Assessment and Evaluation - Jenny Pert-Wesley Students will be introduced to various methods of assessment and evaluation in Native Language; templates for the various methods will be shared. Students will look at the Native Language curriculum document in order to ensure proper division of teaching time between oral, reading and writing instruction. Differences in assessment and evaluation and when to use each will be discussed. Multi-grade level assessing and multi-strength assessing will also be discussed. Students will also be invited for input as to effective methods of assessment and evaluation they have had success in. Workshop C - Library Skills - Gisella Scalese In this workshop you will learn to use the library catalogue, databases and indexes to find the best library resources for all levels of this program. You will learn to access the online resources through the library website and how to find useful websites on the Internet. Workshop D - Basic Computer Skills - Lucas Johnson Upon completion of this workshop students will have a general knowledge of how to use a computer, settings and operations, and how to use the common programs, such as MS Word, including tables, Internet browsers, and MS Powerpoint, effectively. Students will also understand the directory structure and how to save documents into flashdrives or to other particular directory in a hard drive. Workshop E - Classroom Management - Shanlee Linton I I This activity-based workshop has two objectives: how to present and how to respond to discipline problems in the classroom. Using co-operative learning strategies, participants explore the attributes of effective teaching. At the end of the session, you will have developed many useful ideas for use in your own career in education. Workshop F - Ontario College of Teachers The representatives from the Ontario College of Teachers will discuss the operations and function of the College. They will also present the OCT registration procedure for the teacher candidates. There will be a question and answer period after the OCT presentation. 8 �Native Language Teacher Certification Program ,.,.~? . ..-, -..,__ . _.,., i y-,. . ,.,iJ1 ...... , ,. ·,;. ~/J.,}·, i " ear i --:-·?-. ~~ 'NLTC Time ? --~....,. .·,·.,.....,. ~ - , , '1•Cr,-AC ' •WfiiterbjAN I <,~ ....,;.· •· . ~ ......., -~- i. ~ • .• _ . -a - ~ . ·_::;. ·, :~·,/;. . Y~r"-2-- 'i •' .~. , . •;: ", ..,: : j I ·. (.~- •~-._ • • • .,,;,,.. ~ I .~ - . If,! ~ I EutintASl 1 "~••'t'' ' .-~..i .., ..._ e AD ,c ?~..... ..... ~ . ~~ ~ ' I CJNAC· I .. -;- .. - ,_..,tr_..._.,.., - Al . ' '• "" . ~·."IIC. ·'¥-. _ . • •___..,...~_,,., _ _ _ ~ •. w-- " .~ I ;_ - ¥ear3 : ~ • - ·~ ....... ~ i ~. ,-[· Ml-' i""~ .WntemAD I Ail~uages I ea.tam AB' I - . '.'; -v -..,; ·- - .... ~ ' J ...',' .. ,_ 8:30- 9:20 ATAC 2021 ED 1351 AAJAS L. Beardy ATAC2020 ED 1352 NJAB G.Hannam 9:30 • 10:20 ATAC 2021 ED 1351 AA/AB L Beardy ATAC2020 ED 1352 AAJAB G. Hannam 10:30-11:20 ATAC 1006 ED 1571 AAJAB G. Hannam RB2042 AL 1232AC A Metat ATAC2021 AL 1232AA T. Beardy ATAC2005 AL 1232AB R. Sands RB 3051 AL 1232AD W. 'Mlile ATAC 1001 ED0390AA F. Sutherland 11:30 • 12:20 ATAC 1006 ED 1571 AA/AB G. Hannam RB2042 AL 1232AC A. Metal ATAC2021 AL 1232AA T. Beardy ATAC 2005 AL 1232AB R. Sands RB 3051 AL 1232AD W.White RB2026 ED 1573ANAB D.Wawia 12:30 • 1:30 ATAC2003 AL2213AAJAB P Ningewance LUNCH 1:30- 2:20 RB2042 AL 1212AC A.Metal ATAC2021 AL 1212AA T. Beardy ATN:,2003 Al 1212AB R. Sands RB 3051 AL 1212 AD W. WhHe ATAC 1001 ED0290AA F. Sutherland RB2026 ED1573ANAB D.Wawia 2:30· 3:20 RB2042 AL 1212AC A. Metal ATAC 2021 AL 1212AA T. Beardy ATM; 2003 AL 1212AB R. Sands RB 3051 AL 1212 AD W. Wh~e RB2026 ED 1572 AA/AB D.Wawla ATAC 2026 ED 1353ANAB I. Toulouse 3:30-4:2D ATAC 1001 ED0190AA F. Sutherland RB2026 ED1572M'AB D. Wawia ATAC2026 ED 1353ANAB I. Toulouse \0 I .. .... - ... ~ ..... -- ~ �I - -- I - NLTC Practicum Timetable I I I I I I I I I Education Practicum 0190, 0290, and 0390 Student teaching will begin July 11 and will end July 28. First year students observation will be implemented the week of July 11. Practicum assignments will be posted the week of July 4. .>"'.,~,ti r1 , .-,.. ~---- - ' r ~ _, -·~""' J.'l'. , . ,._-- ~- ...-; ~. -., . - ~--=-.-r'\ '' . ;, " Education 0390: Year Three 9:30 a.m. -10:30 a.m. Eastern Ojibwe Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwe Planning Deanna Hyacinthe Sarah Sutherland Joanne Mendowegan Liz Osamick Florrie Sutherland BL2036 BL2032 BL2038 BL2030 BL 1042 Education 0190: Year One 10:30 a.m. - 11 :30 a.m. Eastern Ojibwa Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwa Planning Deanna Hyacinthe Sarah Sutherland Joanne Mendowegan Liz Osamick Florrie Sutherland BL2036 BL2032 BL2038 BL2030 BL 1042 Education 0290: Year Two 11 :30 a.m. - 12:30 a.m. I I I I Eastern Ojibwe Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwe Planning Deanna Hyacinthe Sarah Sutherland Joanne Mendowegan Liz Osamick Florrie Sutherland BL2036 BL2032 BL203B BL 2030 BL 1042 1M ''",~-· .. · ~ - C �- ---- - ------- - I Workroom 1imetable ! I ' I • ' • • ' Native Language Instructors' Program Workroom Schedule BL 2031 R This workroom is provided for all NLTC students to use for all their course work. Instructors and Associate Teachers will be available during the evenings to help the students. 1 2 9 Bruce/Diane 4 Registration - orientation 5 6 7 8 Workshops Workshops Workshops NLTC First day of classes 10 11 12 Deanna Annie Florrie Dolores Reta 13 Joanne Larry .1 4 Liz 15 Bruce/Diane 18 Sarah Gary Rand 19 Deanna Isadore Pat 20 21 Joanne Reta 22 Florrie Delores 25 26 27 28 29 Liz Sarah Gary Florrie Isadore 3 17 Bruce/Diane 24 Bruce/Diane Larry 16 Bruce/Diane Pat Rand 23 Bruce/Diane I 1 I I I I I 30 I 31 NOTE: The Associate Teachers - Joanne LaBelle, Liz Osawamick, Deanna Hyacinthe and Sarah Sutherland will be involved with conference sessions with their student teachers in the evenings and as scheduled by them. Florrie Sutherland, the Practicum Planner will be available from Monday to Thursday and as scheduled appointments by her. The Coordinator and/or Administrative Assistant and the Student Support Workers will be available in the NLIP office for student consultations from Monday to Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. and weekends. The NLIP office will also be open at lunch hour during the summer program. 1J ' �I I I I I I I I NASL/NALA Timetable . i ~ Native as a Second Language Diploma Program (NASL) - Year 4 Native as a Second Language Diploma Program begins Monday, July 11 and the last day of classes end July 29. July 28 is the NASL graduation. Please encourage all potential NASL grads to attend this important event. Faculty and staff are also encouraged to attend. .... ~ • ·c fr.Ima"; , ...... , )---;!"~ x;"=;ii:~ l ' ...... • .• "i:"-~ ... I. ,..!&_, •· . S."" ..., 1111" : --~.. . _ I~ i .. - 8:30- 9:20 ATAC 3001 AL 2233 AA/AB R. Valentine 9:30 -10:20 ATAC 3001 AL 2233 AA/AB R. Valentine 10:30 - 11 :20 ATAC 3001 ED 1574 AA/AB I. Toulouse 11 :30 - 12:20 ATAC 3001 ED 1574 AA/AB I. Toulouse 1:30- 2:20 ATAC 3001 ED 1354 AA/AB L. Beardy 2:30 -3:20 ATAC 3001 ED 1354 AA/AB L: Beardy • ~ 12:30 - 1:30 Lunch Summer Institute (NALA) Courses I ·~ - - ~ - 1 . ~ ..... ._,... ~.Mr..c;.._j._ _.._....,. - - ..• I .. , . •• 0 ·~ I (-a- r - - - ~·· ~- ~ -'- --, 8:30- 9:20 9:30 - 10:20 I I I I 10:30 - 11 :20 ATAC 3003 NALA 3751 AA R. Valentine 11 :30 - 12:20 ATAC 3003 NALA 3751 AA R. Valentine 1:30 - 2:20 ATAC 2005 NALA 3511 AA P. Ningewance 2:30- 3:20 ATAC 2005 NALA 3511 AA P. Ningewance 12:30 - 1:30 Lunch 12 �Guest Accommodations Rules and Regulations Ruldtnte &: Conference !ffvk .. Lakehead Guest Accommodations Rules and Regulations Ma~ 2. 2011• August 28, 2011 U SJ t VER ~ l lY ~ Res~ &Conl&rence ser-,ces AdminrslrobOn rese=s the "'nt tt mod,ty tn~ ~ ffll!le , s1 at 11\eir disael«! The follol,,,,n; 11 NOT JH!ffllll!e~ Rbmaw,g or sliding open W11\dct11 screens/ remo·l!l'O ....-.dow& Un~ad remo,...,Jol fumillm! l'lq,p11g of doOfS Pos•~ ol unau1honzed 1,gns 'MIIIOUI Rt:Sldenai appro,-:il 51.lmp PrllCbang/playng Sl)OflS IIISldc Rolldeoce Butld,ngs Bnngr,g a pel 11110 mldence Faiue ID ull building iumg a fr!! alarm T~""" In eqwi:ment Vandal!sm Videnc:,, I Pnyr.cal llgljj111Ul<lrl / H.irns.sment Smou,g ,n RflSldence There are ll!"llflllled MnO!Un& att>AS IOcllled Oll!S~ lllllf Bwuig candle'- !IPl!Wm, ina,nse tindudmg blr11lday ancl relig!OU$1a.illural c:elebllllion$1 F1t8arms IINI any olllef "1:apon or 4em !hat ilicreatf!d I intended ID cause llllffll. or could ba seen as inbmidabng. are &tidy p,ohiblled ~ ndude but.ire not l:miled kl restnded -pons. ~ 'iiith blades. lQnger 1han Sil 111ct>cs tkllcilCf'I klV\'CS eKCePledl, paint bal guns bb i;uns (Cldldng soft a.it sling shots t,cwsiamn,i,, mact.eln. nes halcfte!S atleffl0ftla1 or decoralMt - - etc Thefe 1$ no alalhcl alb..ed in public aN!as inc:luctng COIMlClll hall-Mi,~ or eJ!erior areas 011 L a ~ Unr,e,sity ~rty Please noie lha1 ttie dm~ a_., in Ont.ario is 19 Noise Una=ii.-1e & Ollte$$1VO noise r, put>lc IIIIIQ$. Th$ lndude1 etetlronica equipnent syslell\$ at II le-,,:1-.-lwcn dis~ Dtllefs llldudlng Ille U5e ot e.ccesv,e b;ass (SIID'M!Olets) The lcJl"-'cl quiet holn are observed Sundoly•ThU!Wyflom 11.~m - 9 CIOam/ fnday & Satuntly !ram 1 OOam- 9.00am M nli>1dliaJ's rii;ht ID rusonal>le quiet wpe~ anolhe. s l!Ght to IIIIWI noise Bikes or 5i)0l1$ ec;u;,ment are to be ,lered in ~ l e d bil<e $11Jtl1Ge .orellS Soloabng - one may nol Ol)ef818 a busmess or undef11o oommeN:1111 adMtm m or from Residence Sublolllng ts not pem,,lled 111 RIISllenC:e AR ove~ Guests not ieglSlered as Ille occupant 11"51 be reported 10 Ille Front Dell!. Your Ac0a!Mlodllllena IIIISl be kepi Al Oil QOCO!)talllo ltall4-udof dennlilleu. PleUII d1sp,Ke of 'lll'lf garbage ~ l l y The room rll,$I be left fl Ille same condll,on Al chedc CCII 11$ i was up)n chedi in ChaJges ...S be billed lor e.tra cleaning. for I dtlllled lilt of Iha RulH & RcplatiGIII of ""ldmce pte-9e vlow: hl1p1h'esidencp ~cal.ppllcalm:9!-NIS!dence:90fflll!JMY~ Inspections: Plene bo ld"1Sed that II Confe!ence Ser.ices Slaff memller may entl!f ,wr unil 10 ~lole a mc;nthly fire 1111d safely anspedion A 1M11U11 ol 24 houn nolleo d be o,,,en. Thit inspedJon • ID al undt a,a salil And 5ealre Dw,ng lhe m ~ a staff membol wll bo llllling/ ins;,ecb'IQ smoke mledols and fire enng,.at,ers 111 -.e lhey are present and ~ling 10 Slondald. This SIS;,ed101l 5 ID enSU111 Ille sa!Gty of U residence oca.ipants.. Pluff note 111111 ony items lllat ~,e 11111 NIH and regulatiOns ol reSldenc:e will be _-..:cl from yaur unt For• delllled hi of th• 1ft •nd ultty ln1p11<:tlon, H aulllned In Ille Rnldonce Flra Safety Prolaeoll plN• view: ,mp·{hM1denQe lal\ehepdll sa'fnp:iQlary. ~ Sen,lcas: • M 11CM nic:vd"II PIOQTIUTI IS ongcong in Residence. PleAse Recyde • ~ dispose of 'lll'lf garbage m1ie nearest large gn,en garbage bins localed " designaled areas cutside of residence • Extra linen. IOWels. callin; Cllds, llamps. laundry soap. fabric 10llener, ;a1tu1go bags, vacwm bag$ and light bulbs are avaJable ~ lie Batuey F10n1 Oeu. - Pie- contact !ho Front Desk for any ma,iter,,anc:,,, punt,r,g a, hoUlektit~ needs • 1'tmtiv-ncy HIVittS ..,. ,wqt1/,-d .alltr hours p/NH e.a/1$.cunty .JI ut e5U .and,Hit for 11tt CA on C.JII III be p.agtd10 )'Our loc.-allon. Phones; Each ff)(lffl 1S equi~ wv, A p!l0lle You can access tong dislllnce b)I U$l1'III a calling Cllffl. Please ~ 1 0 dial Irie numbet 9 and !hen ltle number \\hen c:aling 0UISlde al n,!ldence 'Mien calting ll'ISldo of use Ille e.1ens,an number ol the phme nunlber VM pncne in )OU? roan .. ,1 lie t&'.lll ~3-e8811 and 11>en lho edenson number thal iS l!Mt.mg on your phone cispllly A lttepnone manuol ,s IOcllted ,n )'Oln roorr, for your-ce. -do= ~ lal<ollead Ll'IM!rSlly Rosdenoo & Conference Ser,,,c:es keel)$ .in updntea retordof Ule o:indilJons ol te$Xle1101t nlCIIIS. ClOll'fflCn .ueas and meeu,g s;iace Atty clarmges, eia,pt for normal wHr and !ear, wil bewne the N!SIIOOSibilrty of tne QUesl The orgar,zaboMndMdual a;iees to pay tor Ille C()5I DI rtp,tr or re~ment of any damege dcne to I.JM-el'llly pn,peity. kl ilern.ied l,st of any t11a111es GOd me dafflillled items lie lor'«illlled to you. .,.,a Loot Key Polley: In lho o"""t that your keyS nave been lost you·•itl bo ~ for lho cost of o bdi. ~ Th!t cnarges w,I be $75 perloc~ ond StSper hey Lock Out Procedura tt '1')11 81'11 lodu:d out of 1,:iur room betlweffl 7 :JOam. 12'3011111 pleaso go 11D lho Barl!ey F1<1111 Desi( and Uley wlil let you bad mto ~our room. Met han please can Secunty at eld. 11569 ancl aslt for Ille CA on ca~ to lie pa~ to ~oUI IOcallOn CbesHM lnfpnnation Ple.ase bn~ )'011' ~ to Front Deslt IDdledtOIII. II Ille desk 1$ unallende<I al the tirneolel'iedl wt Upon you, depaffllffl. slip yror keys in Ille keyfflVeb!)e and drop them inll>lhe drop box loc:ilod ,-sl outsm BAllley R&sidente Ir/ lho a,,111es-,, phene We hope ~ elljOy )'QUI SU1y W111l US and lhlt lhi$ Cj'$1CITI rnllllcs cht:ck-out eas-;I R•fllncf Polley lake/lead Ll'IM1'511y Resirlenclo ha'5 anorebldloedits or relUr!l• p()licy h)r any un-usedportion of Ille reseMIIOn receiltd. Guests 11111 ~ ID pay t>rcn&dayal 1111me ifuns11111 ot IHt IITICWII of days stay,ng Guest Ser.,a:s sllfl members ara IINble to p1001m refllrd1. Refunds will o,'ly be done '11111h SllhonzabQn frl;lll 1ho Conference Semces Manager, dllnrG r9GUtar buslnots hol.r'I Mon-Fn 8 30111M 30pm. Alter haul$ er on ~ will b e ~ to leave Iller 0011tw information let Irie MaNQ« 10 be in l0Udl with lltom 1he next business day to assess !heir request Emeii;entitt are on eitoplion and are at the discnlllen of Management ,._.n<IS, Guesl SeMces 807-3-13-8485 guest ,en,,<;aji)llll\eheadu ca www.conferencmervsces.lakeheadu.CJ ' 13 I 1 I I I I �I I I I I Library Information QUICK GUIDE TO THE EDUCATION LIBRARY SUMMER 2011 l due .1t1nn l.1br.11 , . I I I I I There are two libraries on the Thunder Bay campus. The Education Library is on the first floor of the Bora Laskin Building and the Chancellor Paterson Library is on the main campus. To take books out from either library you must show Lakehead University photo identification card. You can get this card at the Chancellor Paterson Library Circulation Desk. You may borrow books from the Education Library for a one week loan period and from the Chancellor Paterson Library for a three week loan period. Books that are returned late will be charged 25 cents per book per day. You must return your books by the end of the program, otherwise you will be billed a replacement charge for the books signed out to you. During the first week of July the Education Librarian will provide a workshop which will outline library & internet search tools and important language and teaching resources. EDUCATION LIBRARY WEBSITE http://library.lakeheadu.ca/edlib {Click on Library Information for "Aboriginal Education") for a listing of great teaching and language resources. I I I Education Library Hours July 4 to July 31, 2011 Monday 8:30 am to 5:00pm Tuesday & Wednesday 8:30 am to 7:00pm Thursday & Friday 8:30 am to 5:00 pm Saturday & Sunday CLOSED** **Except Sundays July 17, 24 1:00pm to 8:00pm August 1 to August 14, 2011 Monday, Thursday & Friday 8:30 am to 5:00 pm Tuesday & Wednesday 8:30 am to 6:00 pm Saturday & Sunday CLOSED 51 **The Education Library will be closed Monday August 1 for the Civic Holiday Chancellor Paterson Library Hours July 4 to August 31, 2011 Monday to Thursday 8:00am to 9:30 pm Friday 8:00 am to 5:00 pm Saturday 12:00 noon to 5:00 pm Sunday 12:00 noon to 8:00 pm 51 **Civic Holiday (Monday, August 1 ) the library is CLOSED 14 �Northern Studies Resource Center 51h floor Mon - Fri I pm - 4:30 pm The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8225) Reference Desk (343-8302) PHOTOCOPYING Three photocopiers are available in the Education Library and in The Chancellor Paterson Library. Photocopiers can be operated using your student card, vendacard or change. You can add money to your student identification card or vendacard in the Education and Paterson libraries. Copies are 8 cents per sheet using a copycard or 1O cents a page using the coin-operated copier. There is a colour photocopier at the Chancellor Paterson library. Colour copies are 50 cents each. Staplers, a 3 hole punch and a paper cutter are also available in the Education Library. TABLES, DESKS AND CHAIRS At the back of the Education Library is an area for student work. Tables, chairs and desks are available for student use. LAPTOPS Three laptops are available for students to use. They may be borrowed for 2 hour time periods and can be used in the Education Library only. Student identification must be presented in order to borrow a laptop. DVDNCR & CD PLAYER At the Education Library it is also possible to view DVDs and videos on a DVDNCR television unit as well as listen to CDs and tapes. Headphones are also available to use with this equipment. Please ask at the Circulation Desk for more information. ! I I I I COMPUTER FACILITIES AND PRINTING There are twelve computer workstations available in the Education Library for student use. From these computer workstations it is possible to print. More information on printing and computers in the Bora Laskin Building will be provided. If you need help with any of the Library's resources please drop by the library, call us 343-8718 or send an email edlib@lakeheadu.ca Printing When you register for summer classes $3.00 is put into your printing account. Printing costs are 8¢ for black and white, 50¢ for colour. Colour printers are on the first floor of the Chancellor Paterson Library (Printer Name: librarycolour_Lexsc1275) and the 2nd floor Bora Laskin computer lab (Printer name: Education_lab_Lexmark_c935). Colour and oversize printing can be done from the ATAC computer labs as well. Check with the Helpdesk x7777 for more information. You may add more to your printing account at the Helpdesk on the 2 nd floor of the ATAC building using debit or credit card, or at the library using cash or debit. Black and white printing is available at no charge to the student in the Aboriginal Lounge but you must use your own paper. Scanning Scanners are located in the ATAC building 1st floor, Braun Building computer lab BL1055, and the Chancellor Paterson Library basement and 3rc1 floor. There is no charge to use the scanners. 15 I I I �I I I I I To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the tenn. Library staff is available to answer any questions. Helpdesk nd The Technology Services Centre (TSC) Helpdesk is located on the 2 floor of the AT AC Building. They can help you with your MyEmail, Mylnfo, MyCourseLink (WebCT), Storm account, and telephones. You can add money to your printing account at the Helpdesk and arrange for large format printing @ $2.00 per square foot. Help Desk will be available to help you from 8:00am to 4:30pm I I FOR ALL PARENTS I I Please note, there is a curfew of 11 :00 p.m. in effect on the grounds of Phase 3 on Lakehead University campus, for children less than sixteen years of age. Registered NLIP students staying at Residence have numerous assignments to complete in the evenings. General respect and quietness is greatly appreciated. Curfew Policy Please ensure your children are in your residence by 11:00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. I I I NASL Children's Program The Native As Second l.Anguage program is offered at no cost in the morning for children aged five to sixteen wishing to develop communication skills in Cree, Oji-Cree and Ojibwe (Central Eastern & Western). For further infonnation please call NLIP @ 343-8542, if you want to register your child. Odaminowin Language and Cultural Camp The Odaminowin day camp is comprised of class time, outdoor activities and field trips. It is also designed to develop and enhance awareness of Native culture. The camp operates from 8:30-4:30 and parents can register their children, 5-16 years of age, for a $100.00 fee that will provide a fun program for the duration of the NLIP program. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University so a map is enclosed to help you locate your classes. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Examples of room numbers: I AT300l; the AT stands for the ATAC Building (this is the technology Building the large glass building across campus) the room number located on the third floor. 16 �BL2001; the BL stands for the Bora Laskin building, 2001 is the room number on the second floor. We are positive that you will be successful in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop and ask someone for assistance or call security at ext. 8569. NLIP STUDENT COUNCIL During the summer session of NLIP 2010, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The NLIP Student Body will determine the process of the subsequent election of student council representatives. There is one representative for each class/section. One major activity of the council is to plan and fund raise for the graduation event NEWSLETTER NLIP newsletter was inactive this past year due to Lakehead University's Communications policies. Any newsletters that are going to be distributed must be pre-approved by the Communications office. We will work on a format that will be acceptable to the Communication's office. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, job postings, and important information and to share favorite recipes, etc. We are open to ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to contribute. Why not share your talent with everyone and submit something to us? I I I I EXTRACURRICULAR ACTIVITIES Extracurricular activities are incorporated to enhance your experience at NLIP. Long-standing events include potluck on Monday evenings and craft sales on Wednesdays. There will be additional activities depending on demand. A calendar is provided at the back of this handbook and notices will be posted. Have fun, but plan your time accordingly to allow sufficient time for your studies. © RESIDENCE NLIP Residence is here to provide you with a living environment that is close to classes, safe for students and their families, and conducive to your academic success. NLIP Residence is responsive to your individual and collective preferences, needs, and concerns. Some of the criteria we look at when planning your living arrangements are individual preferences for roommates, the community you are from, your dialect spoken, your program year level, and your preference for living in an alcohol or children free environment. Move-in and move-out assistance will be available for the elderly and physically challenged students/instructors. In NLIP Residence you can bring your family, live and study with others from your own community and get to know or catch up with students from other communities. If you are 17 I �I unfamiliar with Lakehead University or Thunder Bay, NLIP Residence staff can help direct you to where you need to get to, either on campus or around town. I I Residence staff will: • • • • • Let you back into your room if you are locked out Enforce the noise and curfew policy Submit work orders to LU maintenance staff for repairs Direct you to services on campus and around town Give first-aid, if necessary Residence staff will not: I I I I • • • • Make repairs in your residence Make change for doing the laundry Set up or fix your computer, printer, etc. Babysit your children Townhouses Townhouses are four bedroom units. Each townhouse is ful1y furnished, complete with a full kitchen, storage room and patio. Each bedroom has a telephone and internet connection. Each kitchen has a stove/oven, refrigerator, and microwave oven. Each storage room is supplied with a vacuum, mop, bucket, broom, dustpan, and ironing board. Students must provide their own dishware and cooking utensils. Smoking Policy Lakehead University has adopted a Policy on Smoking in the Workplace and Public Areas. There are designated smoking areas in the parking lots. There is absolutely no smoking in any I I I I rooms or buildings-including the residences. Cultural Protocol Policy Through this policy, the Lakehead University Aboriginal Management Council respects and supports the on-campus, Aboriginal, cultural and spiritual practices associated with the use of the four sacred medicines. The Council recognizes and supports Aboriginal traditions practiced on campus by Aboriginal students, faculty and staff in classrooms, student gathering places, offices, cultural events and meetings. The authority for this policy flows from the 'Smoking on Premises' policy where an exception has been noted in item Procedures - 8: "Accommodate the use of tobacco or related substances in connection with culturally significant celebrations formally conducted on campus by members of the Aboriginal community. The Vice President, Administration and Finance, has responsibility for implementing the University's Cultural Protocol Policy. Effective August 6, 2004, Lakehead University will permit the on-campus use of the four sacred medicines in connection with Aboriginal spiritual practices at cultural and educational events, meetings and relevant classroom presentations. Procedure: 18 �1. The four sacred medicines include: Tobacco, Sage, Sweetgrass and Cedar. Products associated with Aboriginal spiritual practices from other Aboriginal cultures are included. 2. Aboriginal students, faculty, staff, Elders and cultural teachers are free to use tobacco or related products to conduct individual or group, traditional spiritual practices such as: Opening/Closing prayers, Individual or Group Smudging; Feasts; Sacred Circle Ceremonies; Pipe Ceremonies; Sweat/Moon Lodge Ceremonies; Pow Wows; Aboriginal Drumming/Singing, etc. 3. Notice and Publication: Whenever possible, public events will be posted on the Aboriginal Connections website advising the university community of events that will involve the ex.empted use of traditional medicines. I I These notices will be sent to Lakehead University Security to advise them of the upcoming activity and flow through the office of Associate Vice Provost, Aboriginal Initiatives. 4. Responsibility for the safe and appropriate use of the four sacred medicines rests on the user and participants. I Compliance Aboriginal students, faculty and staff are expected to provide two weeks notice, to inform the university community of events that will include the use of tobacco or related products. I Alcohol Policy: http:{/policies.lakeheadu.ca/policy.php?pid=46 NLIP Residence does not restrict the consumption of alcohol by our students provided it is done in a legal and respectful manner. No alcohol related activities should be a cause for concern to other students in residence who choose an alcohol-free lifestyle for themselves and their children. That being said, alcohol related incidents do occur, and, depending on the severity • NLIP Residence staff will respond to complaints where the consumption of alcohol is involved and will issue one verbal warning • Subsequent complaints will involve LU Security and a written warning. • The student and/or guest(s) involved may be trespassed from campus. • The student may be evicted from residence. • The student may be removed from the NLIP program. Noise In the evenings noise levels are to be kept to a minimum as students will be studying and children will be in bed in adjacent townhouse units. If noise levels are an issue the tenant(s) will receive a verbal warning and then a written warning if noise levels are not adjusted. 19 1 �I I I I I I I I I Guests of Residents Guests of NLIP students are expected to adhere to the same rules as residents, particularly with respect to smoking, alcohol, and noise policies. Any guest found to be violating these policies, damaging property, or behaving in a manner that is of concern to other residents or residence staff, on campus or in residence, will be asked to leave campus property immediately. Failure to comply may result in trespass from the Lakehead University campus, involvement of LU Security and/or the Thunder Bay Police. Any damages to residence are ultimately the responsibility of the student(s) assigned to that unit and the cost of repairs will be assigned accordingly. Overnight guests For reasons of safety, security, and in the event of an emergency, Residence staff must be made aware of any overnight guests. Out of respect for the others in your townhouse it is advisable that you also notify them as well, perhaps first. If any other resident in the townhouse is not comfortable with either the prospect or the reality of your overnight guest your guest will need to make other arrangements. Keys In the event that a student/instructor, or their dependent, misplaces or does not return their keys, there will be a charge for a lock change and key replacement. The charges for lost keys are as follows: $75 for a lock change; $15 for front door key, $15 for laundry room key, $15 for bedroom key, totaling $120. · For security reasons lost keys must be reported immediately and unauthorized duplication of keys is not permitted. Lock-Outs If at any time you are locked out of your room contact the NLIP Residence staff, @ Silver Islet #7, 343-8888 ext. 5379. I I I Laundry Facilities Please Note Residence Staff will not be i:ivini: out chani:e for laundry Please make your own chan2e Thank you Laundry change can be obtained from: - Money changers are located in the tunnel (where the Corner Junction Variety Store in the Agora) - The Junction Variety Store will give change as will the Bookstore. - There is one in the Bora Laskin Lounge (upstairs) that only gives out loonies. Washers and dryers are available at a cost of $2.00 for washing and $1.50 for drying. Students/instructors will be required to provide their own detergent, softener, etc. Ironing boards are provided for your convenience in all townhouse storage closets. NOTE that the use of the laundr:y facilities is at your own risk. The Residence staff or NLIP will not be responsible for damaged, stolen, or lost articles of clothing. All laundry machine refund requests are to be made through the Bartley Residence Front Desk, extension 8485. I 20 �Telephones: Each occupant is responsible for their phone and will be charged a replacement fee of $300.00 if the phone is irreparably damaged. If telephone problems are experienced NLIP residents can contact Residence staff at Silver Islet #7 and a work order will be placed. Do not change the locations of the phones since they operate on a network and internet based telephony system. Each phone is programmed for a particular room and will operate only in that room. Students are requested to keep children from playing with telephones. In recent years, children have unnecessarily called 911-which results in a $35.00 service call charged to the NLIP program by Security Services. The studenVparent will be billed for any unnecessarily incurred cost(s). Long Distance Phones in Residence are not equipped to make long distance calls. Phone cards can be purchased at any local convenience store, including the on campus convenience store, The Junction, x8925. Directions to use the phone card are printed on the back of the card. Garbage and Recycling A garbage bin is located beside the laundry facility in Phase III. The schedule for garbage pickup is Monday, Wednesday, and Friday. Please put garbage bags inside the bin, not beside it, and close the lid to discourage any interest from bears and birds. Please do not leave bags of garbage outside your townhouse. There will be a charge of $25 per bag for removal of garbage left on the doorstep or in the yard. I I I I There are blue recycling boxes located in the storage room of the residences. These blue boxes are to be used for recycling materials only. Instructions are posted inside the townhouse storage rooms. I For Your Safety For your safety, and the safety of others, the following policies and procedures were created. Where you live: • • • • • Keep your room door locked at all times when unoccupied. Do not allow strangers into your designated townhouse. Keep furniture and other flammable materials away from radiators and heaters. Equipment/appliances beyond that supplied (air conditioners, etc.) are not permitted. Be vigilant when storing food items in your room as improper storage can attract insects and other pests. Appliances and electrical equipment • • Frayed cords and defective appliances/equipment are not permitted in residence. All electrical cords/equipment must be CSA approved. 21 I �I • I • • • I I I I I I I I I I I I Halogen lamps, immersion heaters with exposed elements, microwaves, and hot plates are not allowed in residence bedrooms. The use of CSA Approved Surge Protectors (power-bars) is strongly recommended. Be careful not to overload power outlets by running several electrical items at once. Report all power outages to the Residence Staff at Silver Islet #7 who will infonn Residence Front Desk. *NOTE: The University does not hold insurance policies on the property of any student. The University is not responsible for lost, stolen, or damaged items. Check-Out Time To check-out please follow the following steps: 1. 2. 3. 4. 5. Remove all food items from the cupboards and refrigerator. Thoroughly clean your units prior to leaving. Take the trash and recyclables to their respective bins. Remove all personal belongings. Sign in your keys and check-out at Silver Islet #7. Housekeeping, Repairs, and Maintenance Due to excessive housekeeping and maintenance costs in the past, NLIP students residing at Lakehead University residence will be billed for all housekeeping and maintenance expenses. THIS WILL AFFECT YOUR ELIGIBILITY FOR FUTURE ENROLLMENT IN THE NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM!! There will be weekly inspections of residence common areas in order to assign costs, if any. These will be done on weekends so the student may be present during the inspection. 22 �I Damages to individual rooms will be charged to the student responsible for that room. Expenses for housekeeping or maintenance to townhouse common areas will be divided between students residing in that unit. ANY OUTSTANDING CHARGES OWED BY YOU, THE STUDENT, MUST BE PAID IN FULL BEFORE YOU WILL BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR FUTURE ENROLLMENT!! CAMPUS DEPARTMENTS and SERVICES l I I I I I I I Security Services http:/Isecurit,y.lakeheadu.ca The Lakehead University Security Service provides 24-hour patrol, responds to security calls and handles parking and lost & found. The Security office is conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre, main campus, UC-1016. Security Services telephone number is 343-8569. In case of fire or other emergencies, call Security at 8911. In the event that you don't feel comfortable walking on campus make arrangements to walk in groups or call Security Services for an escort. Emergency call boxes are located at various sites on campus. Students should become familiar with the call box locations. The call boxes have a visible blue light on top of a tall blue steel pole; a call button will be located on the call box. When the emergency call button is pressed, it dials directly to the Security Services Communications Centre where the caller's location is displayed to the operator and Security is immediately dispatched. I I I I I Emergency Call Boxes Locations Foot bridge Field House Lake Tamblyn Lot #10 Bora Laskin Pathway Crosswalk by Lot #8 Avila Pathway (by Reaume St.) Avila Pathway by Bartley Circle Avila behind Chapel/ Lot# 17 Keewatin House (Phase One) Sandy Lake House (Phase Two) Kakebeka House (Phase Three) I PARKING Day passes are available for $4.00 and can be purchased at the Pay and Display machines. For NLIP students a pass for the month of July is available online for $22.60. 23 I �I I I I I I I I I I I I I I I I • • • • • • You must be able to access your Lakehead email account. Register online at https://secure.parkadmin.ca/lakeheadu/users/. Pay by credit card online or by cash at the security front desk. This pass is good for G-Lots only. This pass is not good for Lot-6 in front of the Bora Laskin building. This pass is not valid at a parking meter. You must feed the meter before 6pm, Mon-Fri. Parking violation tickets are $25.00* & $150.00 for handicapped zone violations. *Should you receive a $25.00 parking violation ticket and pay it within 48 hours the cost is $18.00. Aboriginal Initiatives: The Office of Aboriginal Initiatives mandate is to provide leadership in Aboriginal affairs and to advance, within the University community, an understanding of Aboriginal culture, heritage and language through activities which heighten the awareness of Aboriginal issues and identity. They also serve as a liaison between the Aboriginal community and the University and have responsibilities for Aboriginal initiatives in academic programming, Aboriginal academic support services, Aboriginal community relations, and fundraising Their office is located on the Main campus at UC2004 and their office hours are Monday Friday 8:30am -4:30pm, telephone 766-7219. Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) The Office of Aboriginal Cultural and Support Services is located in the "Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002 of Lakehead University, right beside the Aboriginal Student Lounge. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m~ The staff members are Lisa Wabange (support worker) and Lori Fleming(secretary) of ACSS can be contacted by telephone at 343-8085, by fax at 346-7757, or visit their website at http:!/a boriginalservices. lakehead u.ca. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counseling, financial aid liaison office, cultural activities, tutoring, and Eider's Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: Student orientation Study counseling Personal & cultural counseling Social support system Academic counseling Career & employment counseling Native community liaison Student advocacy The aim of Aboriginal Cultural & Support Services is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. They are there to promote your academic and personal success. Summer Hours: 8:30 am to 4:30 pm , 24 �Lakehead University Student Union (LUSU) LUSU provides many services for the Students of Lakehead University. It also runs a number of Centres (Aboriginal Awareness Centre, Food Bank, GIC, & Pride Central) to serve the students. It organizes several committees as well, such as the Aboriginal Programming Committee, the Campaigns Committee, the Elections Committee and the Events Committee. As well as the above LUSU operates the Study, a great place to relax. The Student Union office provides many practical services for students on a daily basis. Visit the office if you need to purchase a bus pass (20 ride, monthly, discount or semester) or pick up a bus schedule. There is a fax machine and a photocopier available for use for a minimal charge. There is also a telephone in the reception area if you need to make a call and don't have a quarter. This phone is only available during office hours. LUSU's office hours during the summer are Monday through Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., closed for lunch hour from 12:00- 1:00 p.m. LOCATION: Across from The Intersection in the tunnels. Phone (807) 343-8259, Fax (807) 343-8598 I I I I I I OMBUDSOFFICE The Ombudsoffice at Lakehead University is an impartial, independent and confidential support service provided to ensure that students and members of the University community receive fair and equitable treatment. The Ombudsperson deals with a variety of issues and complaints, and provides information for both academic and non-academic concerns. The primary objective of the Ombudsoffice is to ensure all University members' rights are protected and that all individuals are dealt with in a fair and equitable manner. Telephone: (807) 343-8061 or 343-8018 COMPUTER LABS There are a number of computer labs with printers available on campus to type assignments and internet use. There is a computer lab located past the cafeteria in room BL2001 of the Bora Laskin. There are also computer labs at ATAC, Chancellor Patterson Library, Braun Building, and Aboriginal Student Resource Lounge at University Centre. Check for hours of operation as they are limited during the summer months. NLIP faculty and staff often provide computer tutorials for those who need it. Be alert for announcements or postings for these additional lessons. Contact the Help Desk at 346-7777, or go to the ATAC building, 200 floor, if you have difficulties logging in. Students can log onto their storm accounts to access the internet and various software applications. Please see the CRTC Helpdesk for instruction to logon to your storm account. Every student receives a $3.00 printing balance after which students will have to return to the helpdesk to replenish their printing balance. 25 I I I I I I I �I I I I I I I I I I I I I I I I I I I STORES ON CAMPUS CAMPUS TECH COMPUTER STORE Campus Tech Computer Store is a customer-oriented establishment, offering quality products and service at a low price. Campus Tech services all makes and models of PC's and can fix most problems in a fast and efficient manner. If your system is running slow they can tune it up for you. They can safely remove viruses and spyware while keeping all of your data. Campus Tech is located in the Tunnel across from the LUSU office at Lakehead University. They can be contacted by phone at 343-8770 or by email at campus.tech@lakeheadu.ca. BOOKSTORE Supplies and textbooks that are required for your courses will be available for purchase in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building, UC 1020 (Downstairs from Security). The hours of operation are: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday. The main telephone number is 343-8314, for textbooks contact Cheryl Balacko at 343-8335. The bookstore has made room for the Lakehead University Clothin& materials. So if you wish to purchase any university clothin1: you may do so at the Bookstore! THE JUNCTION Postal services are available at the Junction Store located in the tunnel in the basement. The Junction is also a variety store for your convenience. Business Hours Monday- Friday: 9 am - 4 pm ATM Locations: ATAC Building Main Lobby Agora beside the Tim Hortons FINANCIAL AID & AWARDS For those students requiring financial assistance, the Financial Aid office is located in the basement tunnels of the Main campus. They provide information on and assistance with scholarships, bursaries and awards offered by Lakehead University and also external agencies. To see what is available online, follow the links from LU's main webpage or go directly to http://financialaid.lakeheadu.ca/. Or in person at SC0008: Mon. to Fri: 8:30am - 12:00pm & 1:00pm -4:30pm Wed: Phone: Fax: 9:30am - 12:00 p.m. & 1:00 p.m. to 4:30pm (807) 343-8206 (807) 346-7760 THE LEARNING ASSISTANCE CENTER The services provided by the Leaming Assistance Centre are academic support for all Lakehead University students as well as specific services for students with disabilities. They help students �I to succeed in their academic studies at Lakehead by complementing the lectures, tutorials, laboratories, practical sessions and personal help provided by Lakehead University professors. J I Follow the links from LU's main webpage or go directly to http://learningassistance.lakeheadu.ca/. Or in person at SC0003: Mon, Thur, & Fri: Tuesday: Wednesday: Phone: Fax: 8:30am - 4:30pm 8:30am - 4:30pm & 5:30pm - 7:30pm 9:30am-4:30pm (807) 343-8047 (807) 346-7733 Summer Hours Are: same as above* CAFETERIA The main food service location at Lakehead University is located in the University Centre Building 2nd floor. The Main Cafe is the largest dining facility on campus with variety to match. You have the choice of national brands; as well as home style meals and quick to go options for students on the move. I I I I I I Main Cafeteria Summer hours of operation are: 8 a.m. - 3:30 p.m.. Monday to Friday. Residence Cafeteria The Residence Dining Hall is located in the University Centre building on the second floor around the comer of the Main Cafeteria. ** Meal Plans are ONLY available by ordering through Conference Services Office. Meal Plans can ONLY be used at the Residence Cafeteria. Hours of Operations: Monday through Friday 7:30 am - 7:30 pm Saturday and Sunday 10:30 am - 7 pm Breakfast Lunch Dinner I I I I $6.79/person $8.88/person $11.12/person There is a Tim Horton's outlets located in the Agora of the Main campus. The Tim Horton's located in the ATAC will not be open for the summer. There are numerous vending machines at various locations on campus. 27 �I I I I I I I I I I I I Aramark BBQ Sale Monday- Friday 11:30 am - 1:30 pm Smokies/Hotdogs/Burgers ** Weather permiting HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, UC 1007A, telephone 343-8361. Summer hours for July are: Monday - Friday 8:45 am - 4: 15 pm. The office is closed for lunch hour: 12:30 - 1:30 p.m. Clinic days and hours are Tuesday and Thursday mornings, by appointment only. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics but there are limited hours for appointments. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, and as a requirement of the Ontario College of Teachers, you must have a TB skin test/chest x-ray within the last 12 months of applying to the College of Teachers for certification. Your test results must be on a doctor' s letterhead and you must send the original document to the Ontario College of Teachers. Ontario Health Insurance Plan (plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application fonns for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. HOSPITAL Thunder Bay Regional Health Sciences Centre is the major hospital for your emergencies or other medical purposes. Location: 980 Oliver Road, right across the road from LU's C.J. Sanders Fieldhouse. Telephone: (807) 684-6000 I I Walk-in Clinics Regional Walk-In (closest to Lakehead University) In the Medical Building next to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre 28 , �Northwest Walk-In Clinic Ridgeway Clinic NorWest Community Health Centre 984 Oliver Road S. 103 B (807) 768-1333 Hours: Mon, Tues, Thurs, Fri I pm - 4 pm Brentwood Village Mall 595 West Arthur Street (807) 623-7107 Mon - Fri: 4 pm - 9 pm Sat - Sun: 12 pm - 5 pm 1001 Ridgeway Street (807) 622-0601 Mon - Thurs: 9:30 am - 5:30 pm 525 Simpson Street (807) 623-7101 Mon - Fri: 4 pm - 8 pm Sat - Sun: I om - 4 pm I 1 ATHELETICS AND CAMPUS RECREATION: http:/lathletjcs.lakeheadu.ca/?pa~e=Facilities This website will link you to the Athletic hours of the Hangar and the Swimming Pool Hours. This website will also give you the hours of operation for the summer. You are most welcome to use these facilities anytime you wish as long as you are aware of the times of operation. HAVE FUN!!!! THUNDERBAY BORDERCATS: http://www.bordercatsbaseball.com/index.php?pid=13 l I I I I I I I I I I This website will give you all information needed for game times. Powwows July 1-3 Fort William First Nation Mount Mc Kay Powwow July 8-10 Pie River traditional powwow http://www.facebook.com/evenl.php'?eid=219395428088424 July 8-10 Whitefish Bay First Nation July 8-10 Sabaskong (Onigaming) First Nation July 9-10 Sagamok Anishnawbek Traditional Powwow near Sudbury July 15-17 Wauzhushk Onigum Powwow In Honor of our Youth and Elders @ Wauzhushk Onigum Powwow grounds July 23-24 Atikameksheng Anishnawbek 29 I I I �I I I I I I I I I I For more information contact email cpetahtegoose@wlfn.com or dgeauvreau'mwfln.com July 22-24 Lac des Mille Lacs First Nation Powwow -Traditional For more information contact Bruce Barber (807) 622-9835 July 25-27 Dalles First Nation Powwow Kenora area July 29 Sagkeeng Treaty Days Traditonal Powwow - Sagkeeng MB. July 30-Aug I Migisi Sah Gai Gan (Eagle Lake) Traditional Powwow USEFUL PHONE NUMBERS Native Language Instructors' Program Bruce Beardy Diane Maybee Robert Jerome Archie Mekanak IKait Larsen IAshley Campbell I Nicole McKay IJennifer Beaver I I I I I I Margaret Gardner/Jerry Martin (hours TBA) II NLIP Coordinator II Admin.Assistant II Residence Supervisor II Residence Assistant II Odaminowin Day Camp I Odaminowin Assistant I 343-8003 343-8542 Silver Islet #7: 343-5936 Silver Islet #7: 343-5936 I 343-8722 II 343-8722 Student Support Worker II 343-8722 Student Support Worker II 343-8722 Elders I Silver Islet: #7 343-5936 Lakehead University • 343-8110 Bartley Residence - Guest Services Front Desk 343-8485 Residence Front Desk 343-8612 HelpDesk 343-7777 Counseling Centre 343-8018 Health Services 343-8361 Aboriginal Cultural and Support Services Lisa Dawn Wabange 343-8084 Ombudsperson ICampus Security I I I 343-8061 I Emergency 343-8911 Non-Emergency 343-8569 Thunder Bay Emergency and Transit IThunder Bay Police Thunder Bay Fire & Rescue Service I I I Emergency 911 Non-Emergency 684-1200 Emergency 9ll Non-Emergency 625-2103 30 �Emergency 911 Ambulance Service ICrime Stoppers IThunder Bay Transit 11 623-8477 I 11 684-3744 I I I Taxi Companies 623-3423 or 622-6001 Diamond-Lacey's I Roach's (Accessible Taxi) I Superior (Accessible Taxi) II 344-8481 or 345-7721 II 345-8595 I I CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES I ABORIGINAL ORGANIZATIONS Anishinawbe Mushkiki Health Centre 29 Royston Court Clinic Telephone: 343-4843 345-0627 Telephone: 346-4357 Department of Indian and Northern Affairs 300 - 100 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kinna-Aweya Legal Clinic - Native Legal Services 86 Cumberland St. S ... Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 I I I I Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 WequedongLodge 189 N. Court St. 228 S. Archibald St. 104-100 Anemki Drive Telephone: Telephone: Telephone: 345-1375 623-1432 622-2977 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare Telephone: 229 Pacific A venue 623-9580 Nanibijou Childcare Centre 855 Oliver Road 343-8369 Telephone: I I I I 31 I .. �I I I I I I I I I I I I I I I BANKS OPEN ON SATURDAYS CIBC RBC Royal Bank Toronto Dominion Canada Trust Memorial & Harbour Expressway, 832 Red River Road 127 West Arthur St. 504 N. Edward St. County Fair Plaza 595 W. Arthur St. 1039 Memorial A venue (Open Sun 12 pm - 4 pm) GROCERY STORES LOCATIONS: Metro Northwood Foods Quality Market Renco Foods Safeway (8am - 11 pm) Superstore 505 Arthur Street W. (24 hours) 1101 Arthur Street W. 640 River Street (Grandview Mall, open 24 hrs.) 425 Edwards St. N. 1020 Dawson Road 146 Centennial Square 1181 Golf Links Rd, (close to campus) 161 Court St. S. 115 Arthur St. W. 70 Court St. W. 1015 Dawson Rd. 600 Harbour Exoresswav SHOPPING MALLS/STORES Arthur St. Market Square - Arthur Street (Across from Valhalla Inn by the Airport) Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m. - 6:00 p.m., Sun. 12-5 County Fair Plaza Hours of Operation: 1020 Dawson Rd. Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30 a.m.-6 p.m., Sun. 12 -5 p.m. Grandview Mall Hours of Operation: 640 River St. Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00-6 p.m., Sun. 10:00-6 p.m. Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am 6:00 pm., Sun. 12 -5 p.m. I Northwood Park Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m.-6 p.m., Sun. 12 - 5 p.m. Victoria ville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. 32 ' �Wal-mart 777 Memorial Ave. Hours of Operation: Mon. to Sun. 7:00 a.m.-10:00 p.m. (Open 24 Hours) USED CLOTHING/FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: See the Yell ow Pages phone directory if you want more listings. SALVATION ARMY Telephone: (807) 767-7768 Locations: 915 Memorial Ave.(near Value Village), 870 Red River Road Hours: Mon. to Fri. 9:30 a.m.- 9:00 p.m., Sat. 9:30 - 6:00 p.m. VALUE VILLAGE Telephone: (807) 345-3232 Location: 915 Memorial Ave. Hours: Mon. to Sat. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sun. 10:00 a.m.-6:00 p.m. GINGERBREAD HOUSE 207 Simpson Street, Thunder Bay Quality Used Children's Clothing I I I I I I Telephone (807)622-9639 CITY LIBRARIES Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 County Park Branch Library 1020 County Fair Plaza 768-9151 Mary J. Black Library 901 S. Edward St. 475-5906 Virtual Library I I I I I I I www.tbpl.ca 33 I �I I I I I I I I I I I I I I PUBLIC TRANSIT - BUSES The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.50 - an unlimited ride monthly pass is$ 69.50 for adults, $57.00 for children 9-12 years old, high school students, disabled, and seniors - 20 ride pass is $35.00 - 10 tickets for $20.00 - Family/group pass $6.00 *please refer to transit regulations on rules Telephone: 684-3744 or visit their website at www .thunderbay.ca/transit/. This website will also give you bus times! TAXIS Another source of your traveling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. When traveling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi companies and phone numbers: Diamond-Lacey's Roach's Superior Accessible Taxi 622-6001 or 623-3423 344-8481 345-8595 CAR RENTALS A vis Car & Truck Rental 345-2847 (Prince Arthur Hotel location) 473-8572 (Thunder Bay Airport location) Budget Rent A Car 622-3366 (Downtown location) 473-5040 (Thunder Bay Airport location) Enterprise Rent-A-Car 344-2800 (Central at Balmoral location) 622-1222 (2841 Arthur St. location) CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 684-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone 684-3311 for summer rates. I MOVIE THEATRES AND MOVIE RENTAL Famous Players Silver City: located across from the Intercity Mall Movie Rentals (with Student ID): located at Bartley Residence I PH: PH: 628-8445 343-8485 34 �CALENDAR July 2010 Sunday Monday Tuesday Potluck at Bearskin Lake Potluck at Bearskin Lake Potluck at Bearskin Lake Wednesday Thursday Friday Saturday Craft Sale in The Agora Craft Sale in The Agora Craft Sale in The Agora l l I I I I I I I Enjoy your 2010 N.L.I.P. year at Lakehead University in Thunder Bayl I I I I · \ 35 1 �I I I I I I I I I I I I I I I I I I Campus Map .. G,I (I CJ ·5 . ~=----_-=di~ • •· -0 ~ -~ 11H w ~ ] ,.5 ' . ... l . -, . . I If! I a • ; l l i,' ' ~-- .......... .-- ~ ll@ t: ................... .~ •-~--) 36 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook - 2011 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/7088d5cfd2c22aa88916115263f566d0.pdf 4678bc12a664146528d1e57446eb3b47 PDF Text Text Native Language Instructors' Program D 0 D 2012 NLIP Residence & Student Handbook �TABLE OF CONTENTS I I I I I I I I I I I I I INTRODUCTION ...........................................................................................................................................................◄ Mes.sage From Tile Nlip Coordinator.. ........ .................... ........................................................................................◄ Message From The Nlip Re-sklence Coordinator........ ........................................................................................... A WELCOME BACK STUDENTS BBQ ............................... ... .. ............................ ............................. ...............................5 NLIP PROGRAMS AND COURSES START DATES ....................................................................................................6 NLIP/HBED ELDERS PROGRAM ....................... ..........................................................................................................7 NATIVE LANGUAGE TEACHER CERTfftCATION (NlTC) PROGRAM .....................................................................8 NlTC - JULY 3, 2012 .............................................................................. ......................................................................9 FIRST YEAR NLTC STUDENT'S TIMETABLE ........................ ................................................................................... 10· SECOND YEAR NLTC STUDENT'S TIMETABLE ...................... .. .............................................................................. 11 THIRD YEAR NLTC STUDENTS TtMETABLE ..................... ......................................................................................12 NLTC WORKSHOPS T1METABLE ................................................................................ ............................................. 13 NLTC WORKSHOPS DESCRIPTIONS ........................................................................ .. ..... ..... ..................................14 NlTC PRACTICUM TIMETABLE ....... "' ... ........................................................ ............................................................... .15 NLTC BL 2031 WORKROOM TIMETABLE .................. . .............................................................................................. 16 NLIP CALENDAR OF EVENTS .................................................................................... ................................................. 17 NASL TI METABLE .... .... ................................................................................................................................................ 18 NALA-SUMMER INSTITUTE TIMETABLE ............................................... ....................... ............................ .............. .19 SECOND LANGUAGE COURSES ......... ................................................ ........................................................................20 EDUCATION L!BRA.RY QUICK GUIDE ..... ........................................... ......................................................................21 Photocopying ............................................... ..................................................................................... .... ...................21 TabJe, Desks & Chairs...........................................................................................................................................22 Laptops ................................. ............ ........... ..........................................................................................................22 DVD & CD Player ... .............. ............ .................................. .................................................................................. .22 Computer Facililles & Printing ... ...................................................... .........................................................................22 PRINTING, SCANNING & HELPDESK ................................................................................................. ........................23 FOR ALL STUDENTS & PARENTS .............................................. ............................. ................................... ..............24 Curfew Policy ........................................................................................................................................................ 24 Nasl Children's Program ................................................. ........ ............................... ......... ........................ .................. 24 Odamfnowln Language & Culturar Camp ... ......... ..................................... .............. ............................................... ...24 Classroom Directions....................................... .. " ... ...................................... ........................ .................. ... ....................24 NUP STUDENT COUNCIL, NEWSLETTER & EXTAA CURRICULAR ACTIVITIES ..... ............................................25 NllP RESIDENCE ....................................................................................... .............................................. ..................26 . Townhouses . ...... ........................ .... .............. ........................... .................................................................. ..................26 Smoking Poticy .................................................................... ..... ................................................................................26 Cultural Protocol PoJicy........................... .............................................................. ............................. ..................... 26 Atoohol Policy .................. ...... .................................................................................................................................... 27 Noise ................................................................................................. ................................... ..................... ............. 27 Guests Of Residence .................................................. .............................................................................................28 Overnight Guests ........................................................................................................ ..........................................28 Keys....................................................................... ,............................................................... .. . .......... .....................28 l ock Outs...................................................................... ............... .. ........... ........ ..................................... ....... .............28 I Laundry Facilities ................................................................ ............................... .....................................................2:8 Tetephones....................................................................... .. ........ .......... ..................................................................... 29 Long Distance....... ........................................................................................ ............. ...................... ......................29 2 �Garbage And Recycling ........................ ................................................................................................................29 For Your Safety ..................................... .................................. ,. ................. ...........................................................29 Checkout Tune .................... ... ................................................................... ....................................................... .....30 Housekeeping. Repairs. & Maintenance .............................................................................................................. 30 Guest Accommodations Rules And Regulations ..................................................................................................31 SECURITY SERVICES ON CAMPUS, ....... ................................. ......... .......................................................................32 Security Services .............................................................................................................................. ....................32 Emer~ncy Call Boxes Locations ............................................................................ ................................,. ... .........32 Park,ng ....................... .......................................................................................................................................... 32 ABORIGINAL INITIATIVES ........................................................................................................................ ............. .... 33 Aboriginal Cultural & Suppon Services ..................................... .. .......................................................................... 33 LUSU, OMBUDSOFFICE & COMPUTER LABS ...................................................................................................... .. 34 LUSU ....................................................................................................................................................................34 Ombudsoffice .............................................. ............. ., ......................................................................................... .,34 Computer Labs. .................. ............................. ......................................................................................................34 ON+CAMPUS STORES .............................................................................................................................................. 35 Campus Tech Computer Sto,e ......... ........... ............. .............................. ............. ................................................. 35 Bookstore ............................................................................................................................................................. 35 ATM Locations ......... .. ...............,............................... """ ................... ...................................... ............................... ..35 FINANCIAL AID & AWARDS ...................... ................................................................................................................. 35 STUDENT ACCESSIBILITY SERVlCES ................... ., .......................................................... ......................................36 CAFETERIA ......................................................................................... ........................................................................36 HEALTH SERVICES ... ............................ .......................................................................................................... .......... 37 Ontario Health Insurance Plan ....................................................................................... ...................................... 37 HOSPITAL. ......................................................................................................................... .................................... .. ... 37 Walk-in Cli.rlics. ......................................................................................................................................................3,8 ATHLETICS & CAMPUS RECREAT1ON ..................... ........................................................ ........ ...............................38 THUNDER BAY BORDERCATS ....................................................... .......................................................,...................38 USEFUL PHONE NUMBERS ............................................................................................... ........ .............................. 39 CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES .............................................................................................40 Aboriginal OrgalliZations................................ ~ ........................................ ..............................................................40 Banks Open On Saturdays .......................... .. ......................................... ............................. .................................40 Grocery Store Locations ...... ............................. ....................................................................................................41 Parmacies/Drug Stores.........................................................................................................................................41 Shopping Malls/stores. .......................................................................................................................................... 41 Used Ctothing/furniti.ire Stores..............................................................................................................................42 City libraries ........................ .................................................................. ............................................................... 42 Pub&ic Transit - Buses ........ .... ......................... ....... ................................................. ., ......................... .................... 42 Taxis......................................................................... ....................................... ....... ....................................... .. ...... -43 car Rentals ............................... .............................................................................. ..............................................43 Canada Games, Comp.tex ................. ................................................................................................................... .43 Movie Theatre$ & Movie Rentats .......................................................................................................................... 43 POWOWS ................................................................................................................................................................... 44 APPENDIX A ...................... .. ...................................................................................... ,................... .............................45 ,APPENDIX B.... ................................. .......................... ........................................................................... ..................... 46 APPENDIX 8-1 .. .................................................... ............................................... ............... .......................................47 CAMPUS MAP ................................ .. .......................................................................................................... ................48 3 I I I I I I I I I I I I I I I I �I INTRODUCTION Message from the NLIP Coordinator I I I I Boozhoo, Aniin & Waaciye On behalf of the staff and faculty. welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. I wish you an enjoyable and successful 2012 summer session. With the assistance of the staff and faculty, you will quickly adjust to your classes and life at campus. This handbook provides you valuable information about the Native Language Instructors' Program and services available at Lakehead University, as well as business and services in Thunder Bay. Good luck, have fun and I wish you success in your studies. Bruce K. Beardy Coordinator, Native Language Instructor's Program I I I I I I I I I I Message from the NLIP Residence Coordinator Welcome NLIP Students. I am your new NLIP Summer Residence Coordinator. My name is Pamela Angees and I am from Wunnumin Lake First Nation. I finished my first year of Kinesiology recently here at Lakehead University. I have started out as the office clerk for NLIP and now I will be your Residence Coordinator for this year. I hope that all of you will have an enjoyable and unforgettable month with us filled with both learning and fun. If you have any questions about summer residences please feel free to email us at nljpresc@iakeheadu.ca or phone (807) 343-6014. lo the month of July vou may contact us at Silver Islet #7. If calling f r o m ~ the university, phone 343•8888. ext, 5379. From :tti.tbin the university, just dial 5379. Best wishes on your summer studies. Pamela, NLIP Summer Residence Coordinator 4 �I I I Welcome Back Students I I NLIP, HBED (Aboriginal) P/J Programs I I I I I I Join us on July 5th, 2012 Time 12:00 -1 :30 Location: Backfield of the Bora Laskin Building I ,~ -E - I I I r. ;-;-u--,.'■1· ~ ' • -r . 5 I �I I I I I I I I I I I I I I I I NLIP PROGRAMS AND COURSES START DATES NLIP 2012 PROGRAMS AND COURSES START DATES Native Language Teacher's Certification (NLTC) July 3-July 27, 2012 Native as a Second Language (Year 4) Diploma July 9-July 27, 2012 Institute Courses July 9 - July 27, 2012 NALA 3811 -Teaching Native Language Immersion to Native Language Teachers This course is offered to students who have graduated from both NLTC and NASL programs and fluently speak one of the Algonquian languages. NALA 2711 - Introduction to Native American Linguistics Specific problems of theoretical or applied linguistics. The topic of the seminar will vary from year to year. Second Language Courses Ojibwa 1013 / IL 1014 Part I Introduction to basic Sevem Ojibwe phonetics, grammar and conversation. July 3 - July 19, 2012 Ojibwa 1015 / IL 1016 Part II Development of conversational skills and practice in writing. July 23 -August 9, 2012 Cree 1010 Part I Introduction to basic Cree phonetics, grammar and conversation. July 3 - July 19, 2012 Cree 1012 Part II Development of conversational skills and practice in writing. July 23 -August 9, 2012 NALA 3813 -Anishlnaabemowin Immersion This Ojibwe Immersion course is open to non-fluent speakers who wish to learn speak the Anishinaabemowin language July 3 - July 19, 2012 6 �NLIP/HBED ELDERS PROGRAM Elders provide counselling and general support to students regarding academic, personal guidance, social and cultural needs. On occassion, elders are invited by the faculty lecturers to do a presentation in their classes. They conduct opening and closing prayers, including smudges for personal guidance and at assemblies and staff meetings. They maintain Liaison and communication with the students, children's programs, faculty and staff. Margaret Gardiner (full-time) and Gerry Martin (part-time) are our Elders this summer. Below is their schedule: Gerry Martin Elder Gerry Martin is only available for certain dates, times and location for the month of July. DATE TIME Location Tuesday, July 10 Thursday, July 12 10:00 a.m. - 4:00 p.m. StudenUElders Room SC 0004 Tuesday, July 17 Thursday, July 19 10:00 a.m. - 4:00 p.m. StudenUElders Room SC 0004 Tuesday, July 24 Thursday, July 26 10:00 a.m. - 4:00 p.m. SludenUElders Room SC 0004 Margaret Gardiner Elder Margaret Gardiner's schedule is more flexible for the month of July. DATE Mondays, July 9, 16, & 23 Wednesdays, July 4, 11, 18 & 25 Fridays, July 6, 13, & 20 TIME 10:00 a.m. • 2:00 p.m. Location StudenUElders Room SC 0004 Elder Margaret Gardiner will also be available In the evenings and weekends as needed in the NLIP Residence, Silver Islet# 7, phone number 343-5379, or within the university 5379. Students may schedule appointments with Margaret or Gerry if necessary. The phone number for the Aboriginal student lounge at SC 0004 is 343-8888. 7 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I I I I I I I I I NATIVE LANGUAGE TEACHER CERTIFICATION (NLTC) PROGRAM The purpose of the Native Language Teacher Certification Program is to increase the number of Native language teachers through the summer program that prepares them to instruct in Native as a Second Language to students whose first language is English. The NLTC program is a three-summer program of four weeks duration. It is the goal of the NLTC Program to prepare Native language teachers to have an understanding of the structure of the Native languages, pedagogical principles, methods and techniques for teaching Native as a Second Language in order for them to promote and maintain the teaching of the Native languages. Course requirements are met through a combination of courses and student teaching. Courses: (Refer to Appendices A, 8 and 81 for course descriptions) Native Language Teacher Certification Program Year One Al 1212 ED 1571 Year Two Al 1232 ED 1572 Year Three Al 2213 ED 1573 (NLTC) Algonquian ED 1351 ED 0190 ED 1352 ED 0290 ED 1353 ED 0390 Courses in the Algonquian Series are for fluent speakers of Oji-Cree, Ojibwe, Cree, Naskapi and Delaware. The intent of the Algonquian Series of courses is: to coach the student to acquire the skills of reading his/her language with comfort and comprehension, and of writing it with ease and consistency in the generally recognized orthography of his/her dialect area; to lead the student inductively to an understanding of and appreciation for the structural terms necessary to the language teaching task in the elementary and secondary schools in Ontario. These are two parallel series of courses designed to meet the language needs of the student. The Northern Series is designed for students from areas of Ontario where the language is written in syllabics. All Cree students enroll in this group, as well as Ojibwe speakers are from ·non-road-access· communities of Northern Ontario. The Southern Series is designed for students from areas of Ontario where the language is written in the Roman alphabet. All Delaware students enroll in this group as well as Ojibwe speakers from ·road-access· communities of southern and near Northern communities. 8 I �NLTC - JULY 3, 2012 Tuesday, July 3, 2012 Activities Schedule Registration and Orientation Gath~Fihg at the Bora ~askin,Auditorium for opening exercises 9:00 a.m. - 10:06 a.m. o ·penifU;J Ceremonies Elders Prayer · Welcome remar~s by the Coordinator Welcome ~emar~s by the Chair tntroductions - aU-NhlP Summer staff Anno~ncements 10:00 a.m. - 10:1.5 a.m~ Break 10:15 a.m,·- 12:00 p.m. Registration NL.IP-Registration '"h . y_.--..... Instructions , Odaminowin Language anq Culture Camp Registrations ·NLIP Students Registration tg·talce place in BL 2001 ' (Surrim~r Jtaff t9 thelp out) NOTE: STAFF VVILL BE AVAltABLE THROUGHOUT THE DAY TO HELP THE STUDENTS REGISTER 12:00 p.m. - 1':00 p.m. Lunch 1 :00 p.fn. - 4:30 p.m. Campus Tours, Library, BookstorEJ, ATAC, Aboriginal Lounge, Update your student cards at the library, text books at the book store 9 I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I FIRST YEAR NLTC STUDENT'S TIMETABLE I I Year 1 Native Language Teacher's Certification Program NLTC Time Year 1 NLTC Students Western Central/Eastern Cree Western AA/AJ AB AC AD Cree AC Western RB 3049 AL 1212AC A. Metat RB 3051 *AL 1212AD W White I 8:30 -10:30 I ATAC 2021 ED 1351 AA/AB L. Beardy 10:30-12:30 I ATAC 1006 ED 1571 AA/AB G. Hannam 12:30-1:30 LUNCH I Time 1 :30 - 3:30 I Western AA/AJ ATAC 2021 AL 1212 AA/AJ T. Beardy Central/Eastern AB ATAC 2003 AL 1212AB R. Sands 3:30-4:30 I I I I I I AD ATAC 1001 ED 0190AA/AB F. Sutherland • AL 1212 AD course may be combined with AL 1212 AA/AJ. This will depend on the enrollment of the first year students for this particular course and section. IMPORTANT NOTICE TO ALL NLTC STUDENTS: Students who fail to appear for any student teaching assignment (without prior permission) will automatically fail their student teaching component (i.e. ED 0190, ED 0290, or ED 0390). Students who are excused from student teaching with a valid reason will make up for it during the duration of the program. First year NLTC students are required to have a one or two classroom observations during the first week of classes and a minimum of three student teaching sessions. If a student do not meet these requirements, s/he will get a mark of "F" for FAIL for this course. 10 �SECOND YEAR NLTC STUDENT'S TIMETABLE Year 2 Native Language Teacher's Certification Program NLTC Time Year 2 NLTC Students Western AA/AJ Central/Eastern AB 8:30 - 10:30 10:30 - 12:30 Western AD ATAC 2020 ED 1352 AA/AB G. Hannam ATAC 2021 AL 1232AA T. Beardy ATAC 2005 AL 1232AB R. Sands 12:30 -1 :30 Time Cree AC RB 3049 AL 1232AC A. Metal RB 3051 AL 1232AD W. White LUNCH Western AA/AJ Central/Eastern AB 1:30-2:30 ATAC 1001 ED 0290 AA/AB F. Sutherland 2:30-4:30 RB 3026 ED 1572 AA/AB D. Wawia Cree AC Western AD IMPORTANT NOTICE TO ALL NLTC STUDENTS: Students who fail to appear for any student teaching assignment (without prior permission) will automatically fail their student teaching component (i.e. ED 0190, ED 0290, or ED 0390). Students who are excused from student teaching with a valid reason will make up for it during the duration of the program. Second year NLTC students are required to have a minimum of three student teaching sessions. If a student do not meet these requirements, s/he will get a mark of "F" for FAIL for this course. 11 I I I I I I I I I I I I I I I I �THIRD YEAR NLTC STUDENT'S TIMETABLE Year 3 Native Language Teacher's Certification Program I I Year 3 NLTC Students NLTC Time - - ·-- All Third Year Students .. --- - - - -- - I I 8:30 -10:30 ATAC 2003 AL 2213 AA/AB P. Ningewance 10:30 -11 :30 ATAC 1001 ED 0390 AA/AB F. Sutherland I I I I 11 :30 -12:30 RB 3026 ED 1573 AA/AB D. Wawia -1:30 .12:30 . , LUNCH - •• ➔ ----; - Time - ----- · ~ - .. _-.•--._- ...... ~ ....... " - - • . ' . . .. f·~ . - - ,, All Third Year Students ~ - . -- - - ~ - - - - - . 1:30 - 2:30 RB 3026 ED 1573 AA/AB D. Wawia 2:30 - 4:30 ATAC 1006 ED 1353 AA/AB I. Toulouse I NOTE TO THIRD YEAR STUDENTS: PROVIDING THAT YOU ARE SUCCESSFUL WITH ALL YOUR THIRD YEAR COURSES THIS SUMMER, YOU MAY GO ON TO REGISTER THE FOURTH YEAR EDUCATION 1599 FALL/WINTER SESSION IF YOU WISH . I IMPORTANT NOTICE TO ALL NLTC STUDENTS: I I Students who fail to appear for any student teaching assignment (without prior permission) will automatically fail their student teaching component (i.e. ED 0190, ED 0290, or ED 0390). Students who are excused from student teaching with a valid reason will make up for it during the duration of the program. Third year NLTC students are required to have a minimum of three student teaching sessions. If a student do not meet these requirements, s/he will get a mark of uF" for FAIL for this course. 12 �NLTC WORKSHOPS TIMETABLE NLTC 2012 Summer Workshops for 1st, 2nd and 3rd Year Students ' -u DATE Tuesday, July 3 " ··- NLTCYear 1 NLTCYear2 NLTCYear3 ASSEMBLY, REGISTRATION, ORIENTATION, TOURS Wednesday, July 4 9:00 a.m. -12:00 p.m. Workshop A Classroom Management Jenny Pert-Wesley BL 2028 Workshop C Immersion Program Planning Leslie Harper BL 2036 Workshop D Introduction to Practicum Planning Florrie Sutherland ATAC 1001 Wednesday, July 4 1 :OO p.m. - 4:00 p.m Workshop B Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL2028 Workshop F Basic Computer Skills Lucas Johnson ATAC 3001 Workshop C Immersion Program Planning Leslie Harper BL2036 Thursday, July 5 9:00 a.m. -12:00 p.m. Workshop C Immersion Program Planning Leslie Harper BL 2036 Workshop A Classroom Management Jenny Pert-Wesley BL2028 Workshop F Basic Computer Skilfs Lucas Johnson ATAC 3001 Thursday, July S 1 :00 p.m. - 4:00 p.m. Workshop F Basic Computer Skills Lucas Johnson ATAC 3001 Workshop B Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL 2028 Workshop E Library and Research Friday, July 6 9:00 a.m. -12:00 p.m. Workshop E Library and Research Skills Gisella Scalese BL2001 Workshop D Introduction to Practicum Planning Florrie Sutherland ATAC 1001 Workshop A Classroom Management Jenny Pert-Wesley BL2028 Friday, July 6 1 :00 p.m. - 4:00 p.m Workshop D Introduction to Practicum Planning Florrie Sutherland ATAC 1001 Workshop E Library and Research Skills Gisella Scalese BL 2001 Workshop B Assessment and Evaluation Jenny Pert-Wesley BL 2028 Skills Gisella Scalese BL2001 TO ALL NLTC STUDENTS: The attendance for these workshops are mandatory as this is part of the Education 0190, 0290, and 0390 courses. Attendance will be taken for each of these workshops. 13 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �NLTC WORKSHOPS DESCRIPTIONS I I I I I I I NLTC 2012 Summer Workshops Descriptions Workshop A - Classroom Management - Jenny Pert-Wesley This activity-based workshop has two objectives: how to present and how to respond to discipline problems in the classroom. Using co-operative learning strategies, participants explore the attributes of effective teaching. At the end of the session, you will have developed many useful ideas for use in your own career in education. Workshop B -Assessment and Evaluation - Jenny Pert-Wesley Students will be introduced to various methods of assessment and evaluation in Native Language; templates for the various methods will be shared. Students will look at the Native Language curriculum document in order to ensure proper division of teaching time between oral, reading and writing instruction. Differences in assessment and evaluation and when to use each will be discussed. Multi-grade level assessing and multi-strength assessing will also be discussed. Students will also be invited for input as to effective methods of assessment and evaluation they have had success in. Workshop C - Immersion Program Planning: Successes and Challenges - Leslie Harper An overview of the immersion program: critical to the planning and development processes in the areas of leadership and decision-making, pedagogy and determination processes, assessment and evaluation, and the overall view of Anishinaabe-inendamowin. Workshop D - An Introduction to Practicum Planning - Florrie Sutherland In this workshop, practicum planning and preparation for student teaching is discussed. The importance of student conduct and expectations of the Native Language teacher candidates are presented. Practicum evaluation forms that are going to be used for student teaching are discussed in detail. Lesson planning samples are shared and the participants will have the opportunity to create a lesson plan using the Ontario Native Languages Curriculum Grades 1-12. I I Workshop E - Library & Research Skills - Gisella Scalese Did you know that the Education Library has many great native language learning resources and other teaching materials in the library and online? In this workshop you will learn quick search tips to use the library catalogue and website to find these items. You will also team about ontine databases, indexes, magazines, websites and how you can use them from your computer at home. I Workshop F - Basic Computer Skills - Lucas Johnson Upon completion of this workshop students will have a general knowledge of how to use a computer, settings and operations, and how to use the common programs, such as MS Word, including tables, Internet browsers, and MS Powerpoint, effectively. Students will also understand the directory structure and how to save documents into flashdrives or to other particular directory in a hard drive. I Workshop G - OCT - Presentation Date: Wednesday, July 11, 2012 - 5:00 p.m. - 6:30 p.m. The representatives from the Ontario College of Teachers will discuss the operations and fur:iction of the College. They will also present the OCT registration procedure for the teacher candidates. There will be a question and answer period after the OCT presentation. I 14 �NLTC PRACTICUM -TIMETABLE Student Teaching• Education Practicum 0190, 0290, and 0390 Student teaching will begin July 9 and will end July 26. First year students observations will be implemented the week of July 9. Practicum assignments will be posted on the bulletin board in the Bora Laskin Building the week of July 2. : ,. ,. Class Associate Teachers -- Age Group ·- Room ·= < Education 0390: Year Three 9:30 a.m. -10:30 a.m. Eastern Ojibwe Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwe Planning Deanna Hyacinthe Susan Sandau Emma Oshkineegish Liz Osamick Florrie Sutherland 11 - 16 7-8 5-6 9-10 RB 3026 RB 2042 RB 2025 RB 2044 RB 3023 Staff Room Education 0190: Year One 10:30 a.m. - 11:30 a.m. Eastern Ojibwe Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwe Planning Deanna Hyacinthe Susan Sandau Emma Oshkineegish Liz Osamick Florrie Sutherland 11 - 16 7-8 5-6 9-10 RB 3026 RB 2042 RB 2025 RB 2044 RB 3023 Staff Room Education 0290: Year Two 11 :30 a.m. -12:30 a.m. Eastern Ojibwe Cree/syllabics Western Ojibwe Central Ojibwe Planning Deanna Hyacinthe Susan Sandau Emma Oshkineegish Liz Osamick Florrie Sutherland 11 - 16 7-8 5-6 9 -10 RB RB RB RB RB 3026 2042 2025 2044 3023 Staff Room IMPORTANT NOTICE TO ALL NLTC EDUCATION PRACTICUM STUDENTS: Students who fail to appear for any student teaching assignment (without prior permission) will automatically fail their student teaching component (i.e. ED 0190, ED 0290, or ED 0390). Students who are excused from student teaching with a valid reason will make up for it during the duration of the program. Second and third year NLTC students are required to have a minimum of three student teaching sessions. If a student do not meet these requirements s/he will get a mark of "F" for FAIL for this course. 15 I I I I I I I I I I I I I I I I I �I NLTC BL 2031 WORKROOM TIMETABLE I Native Language Instructors' Program Workroom Schedule - BL 2031 This workroom is provided for all NLTC students to use for all their course work. Instructors and Associate Teachers will be available during the evenings to help the students from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. I I I July 2012 Monday To Thursday 7p.m. to 9:00 p.m. Saturday and Sunday 7 p.m. to 9:00 p.m. 1 Tuesday Monday Sunday 2 Wednesday Saturday Friday Thursday 3 4 5 NLTC Registration NLTC Workshops NLTC Workshops 6 NLTC Workshops 13 7 & Orientation 8 I I I I I I I I 9 Emma Annie 10 11 12 Liz Gary Deanna Reta Susan Rand 14 Bruce Diane Florrie 20 15 16 19 Bruce Diane Florrie 17 Emma Larry Rand 18 Susan Stewart Delores Liz Wanda Gary Deanna Isadore Annie 22 23 24 25 26 27 Bruce Diane Florrie Deanna Delores Reta Susan Pat Larry Emma Liz Isadore Last day of classes NASL graduation NLTC certifications and Children's graduations 29 30 31 21 . Bruce Diane Florrie 28 NOTE: The Associate Teachers - Susan Sandau, Emma Oshkineegish, Liz Osawamick, and Deanna Hyacinthe will be involved with conference sessions with their student teachers in the evenings and as scheduled by them. Florrie Sutherland, the Principal and the Practicum Planner will be available from Monday to Thursday in the evenings, weekends and as scheduled appointments by her. The Coordinator and/or Administrative Assistant and/or the Student Support Workers will be available in the NLIP office for student consultations from Monday to Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. and weekends. The NLIP office will also be open at lunch hour during the summer program. 16 �NLIP CALENDAR OF EVENTS July 2012 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 2 Holiday 3 NLTC gathering at BL 1001, Registration, Tours, ID's, Bookstore 4 NLTC Workshops 5 NLTC Workshops 6 NLTC Workshops 7 8 9 First Day of classes for all NLIP programs 10 Faculty Meeting 11 Ontario College of Teachers Presentation 5:00-6:30 12 13 14 19 20 21 26 NASL Graduation 27 NLTC certifications 28 Potluck Mondays Arts & Crafts night NLTC Practice teaching begins 15 16 NLTC Assembly 5-6 17 Faculty Meeting 23 Potluck Mondays NLIP Assembly 4:45-6:00 Arts & Crafts night Potluck Mondays 22 18 24 Faculty Meeting 25 NLlP Assembly 4:45-6:00 Arts & Crafts night 29 30 NSL& Daycamp graduation 31 Please note that this calendar of events has very limited information and only has the dates relevant to the weekly activities for all NLTC students, staff and faculty. Other scheduled activities or notices will be posted and advertised throughout the campus by the NLIP Student Support Workers, NLlP Residence staff and by Odaminowin Day Camp staff. 17 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I I I I I I NASL TIMETABLE NATIVE AS A SECOND LANGUAGE (NASL) DIPLOMA This is a four-summer program to educate candidates in teaching Native as a Second Language that prepares the candidates to teach students whose first language is English. The courses in the first three years of the program are exactly the same as the courses for Native Language Teacher Certification Program except for the winter practicum course (Education 1599 YA). which is offered fourth year and is a supervised practica from September -April. Courses: (Refer to Appendices A, B and B 1 for course descriptions) Year One Year Two Year Three Year Four AL 1212 AL 1232 AL2213 AL2233 ED ED ED ED 1571 1572 1573 1574 ED ED ED ED 1351 1352 1353 1354 ED0190 ED 0290 ED 0390 ED 1599YA NASL Diploma Program Timetable I I I I I I --·· -nn,- -.c- Room-.. 8:30 - 10:30 " ·~ ATAC 3001 10:30 - 12:30 ATAC 3001 -- ~ - - - 12:30 - 1:30 1:30 • 3:30 • ~ •· "1 - ',c._ ~ - -, - 'llll.~~e - a -- r~-~ . . .. - . • • m - ·- - AL2233M/AB R. Valentine ED 1574M/AB I. Toulouse . .,.,. ~ LUNCH ATAC 3001 ED 1354M/AB S. Roy REMINDER TO ALL NASL DIPLOMA PROGRAM STUDENTS: DO NOT FORGET TO REGISTER FOR THE EDUCATION 1599 COURSE FOR THE FALL/WINTER SESSION. THIS COURSE IS REQUIRED FOR YOU TO GRADUATE. IF YOU DO NOT COMPLETE THIS COURSE YOU WILL NOT GET THE LAKEHEAD UNIVERSITY NATIVE AS A SECOND LANGUAGE DIPLOMA ANO YOU WILL NOT GRADUATE. I I 18 �NALA - SUMMER INSTITUTE TIMETABLE NATIVE LANGUAGE SUMMER INSTITUTE These courses are open to anyone, speakers of the Algonquian languages, who wishes to extend their knowledge and do research in an Algonquian language. Summer Courses (These courses are offered on a rotation system, two courses every summer.): NL 2713 - Algonquian Linguistics NL 3813 - Special Topic II NL 2711 - Introduction to Native American Linguistics NL 3235 - Translation NL 3531 - Composition NL 3551 - Literature NL 3711 - Native American Applied Linguistics NL 3811 - Special Topic I NL 3511 - Literature: The Oral Tradition NL 3751 - Linguistics Offered this summer: NALA 3811 - Teaching Native Language Immersion to Native Language Teachers This course is offered to students who have graduated from both NLTC and NASL programs and fluently speak one of the Algonquian languages. NALA 2711 - Introduction to Native American Linguistics Specific problems of theoretical or applied linguistics. The topic of the seminar will vary from year to year. NALA 3813 - Anishinaabemowin Immersion This Ojibwe Immersion course is open to non-fluent speakers who wish to learn speak the Anishinaabemowin language Summer Institute - NALA Timetable NALA 2711 Native Language 2711 10:30 a.m. -12:30 p.m. Monday to Friday July 9 - 27, 2012 ATAC 3003 R. Valentine NALA3811 NALA3813 Native Language 3811 1:30 p.m. - 3:30 p.m. Monday to Friday July 9 - 27, 2012 RB 3044 L. Beardy Native Language 3813 5:00 p.m. - 7:30 p.m. Monday thru Thursday July 3 -19, 2012 RB 3046 19 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �SECOND LANGUAGE COURSES I I I I I SECOND LANGUAGE COURSES Ojibwe 1013 / Indigenous Learning 1014 Part I Introduction to basic Severn Ojibwe phonetics, grammar and conversation. Ojlbwe 1015 / lndigenous Leaming 1016 Part II Development of conversational skills and practice in writing. Cree 1010 Part I Introduction to basic Cree phonetics, grammar and conversation. Cree 1012 Part II Development of conversational skills and practice in writing. NEW NALA 3813 - Special Topic II Anlshinaabemowin Immersion This Ojibwe Immersion course is open to non-fluent speakers who wish to learn speak the Anishinaabemowin language I I I I I I I Ojibwe, Cree and Anishinaabemowin Immersion Courses Timetable Severn Ojibwa Cree OJIB 1013 5:00 p.m. - 7:30 p.m. Monday thru Thursday July 3 - July 19, 2012 ATAC 2003 T. Beardy Cree 1010 5:00 p.m. - 7:30 p.m. Monday thru Thursday July 3 - July 19, 2012 ATAC 2005 S. Sandau OJIB 1015 5:00 p.m. - 7:30 p.m. Monday thru Thursday July 23 -August 9, 2012 ATAC 2003 T. Beardy Cree 1012 5:00 p.m. - 7 :30 p.m. Monday thru Thursday July 23 -August 9, 2012 ATAC 2005 S. Sandau Anlshlnaabemowin Immersion NALA 3813 • Special Topic II 5:00 p.m. - 7:30 p.m. Monday thru Thursday July 3 - July 19, 2012 ATAC 2003 T. Beardy 20 �I I EDUCATION LIBRARY QUICK GUIDE I There are two libraries on the Thunder Bay campus. The Education Library is on the first floor of the Bora Laskin Building and the Chancellor Paterson library is on the main campus. To take books out from either library you !ll.l.W show Lakehead University photo identification card. You can get this card at the Chancellor Paterson Library Circulation Desk. (Monday to Friday 8:30am to 4:30pm). You may borrow books from the Education Library for a one week loan period and from the Chancellor Paterson Library for a three week loan period. Books that are returned late will be charged 25 cents per book per day. You must return your books by the end of the program. otherwise you will be billed a replacement charge for the books signed out to you. During the first week of July the Education Librarian will provide a workshop which will outline library & internet search tools and important language and teaching resources. Important Library Web Site Links Lakehead University Library Main Site http://library.lakeheadt1.ca Education Library http://library.lakeheadu.ca/edlib (Click on Library Information for "Aboriginal Education") for a listing of great teaching and language resources. I I I I I I I July 3 to July 27, 2012 Monday to Wednesday 8:30am to 8:00pm Thursday & Friday 8:30am to 5:00pm Saturday 12:00 to 4:00pm Sunday 4:00pm to 8:00pm July 28 to August 12, 2012 Monday, Tuesday and Wednesdays 8:30 am to 6.:00 pm Thursday and Friday 8:30 am to 4:30 pm Saturday & Sunday CLOSED ••The Education Library will be closed Monday August 6 11 for the Civic Holiday PHOTOCOPYING Black & white photocopiers and colour photocopiers are available in the Education Library and in The Chancellor Paterson Library. Photocopiers can be operated using your student card, vendacard or change. You can add money to your student identification card or vendacard in the Education and Paterson libraries. Copies are 8 cents per sheet using a copycard or 1O cents a page using the coin-operated copier. Colour copies are 50 cents each page. Staplers, a 3 hole punch and a paper cutter are also available in the Education Library. 21 I I I I I I I �I I TABLES, DESKS AND CHAIRS At the back of the Education Library is an area for student work. Tables, chairs and desks are available for student use. I I I I LAPTOPS Three laptops are available for students to use. They may be borrowed for 2 hour time periods and can be used in the Education Library only. Student identification must be presented in order to borrow a laptop. DVD & CD PLAYER At the Education Library it is also possible to view DVDs on a portable DVD player as well as listen to CDs and tapes. It is also possible to view VHS tapes (by appointment only). Headphones are also available to use with this equipment Please ask at the Circulation Desk for more information. COMPUTER FACILITIES ANO PRINTING There are twelve computer workstations available in the Education Library for student use. From these computer workstations it is possible to print. More information on printing and computers in the Bora Laskin Building will be provided. If you help with any of the Library's resources please drop by the library, call us 343-8718 or send an email edlib@lakeheadu.ca Prepared by Gisella Scalese. Education Librarian I I I I I I I I 22 �PRINTING, SCANNING & HELPDESK Printing When you register for summer classes $3.00 is put into your printing account. Printing costs are 8¢ for black and white, 50¢ for colour. Colour printers are on the first floor of the Chancellor Paterson library (Printer Name: librarycolour_Lexsc1275) and the 2 nd floor Bora Laskin computer lab (Printer name: Education_lab_Lexmark_c935). Colour and oversize printing can be done from the ATAC computer labs as well. Check with the Helpdesk x7777 for more information. You may add more to your printing account at the Helpdesk on the 2 nd floor of the ATAC building using debit or credit card, or at the library using cash or debit. Black and white printing is available at no charge lo the student in the Aboriginal Lounge but you must use your own paper. Scanning Scanners are located in the ATAC building 1$I floor, Braun Building computer lab BL 1055, and the Chancellor Paterson Library basement and 3«1 floor. There is no charge to use the scanners. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff is available to answer any questions. Helpdesk The Technology Services Centre (TSC) Hefpdesk is located on the 2 nd floor of the ATAC Building. They can help you with your MyEmail, Mylnfo, MyCourselink (WebCT), Storm account, and telephones. You can add money to your printing account at the Helpdesk and arrange for large format printing @ $2.00 per square foot. Help Desk will be available to help you from 8:00am to 4:30pm 23 I I I I I I I I I I I I I I I I I �I I FOR ALL STUDENTS & PARENTS Curfew Policy I Please note, there is a curfew of 11 :00 p.m. in effect on the grounds of Phase 3 on Lakehead University campus, for children less than sixteen years of age. Registered NLIP students staying at Residence have numerous assignments to complete in the evenings. General respect and quietness is greatly appreciated. Please ensure your children are in your residence by 11 :00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. I I I I I NASL Children's Program The Native As Second Language program is offered at no cost in the morning for children aged five to sixteen wishing to develop communication skills in Cree, Oji-Cree and Ojibwe (Central Eastern & Western). For further information please call NLIP @ 343-8542, if you want to register your child. Odaminowin Language and Cultural Camp The Odaminowin day camp is comprised of class time, outdoor activities and field trips. It is also designed to develop and enhance awareness of Native culture. The camp operates from 8:30-4:30 and parents can register their children, 5-16 years of age, for a $100.00 fee that will provide a fun program for the duration of the NLIP program. Classroom Directions Your classes are scattered throughout the University so a map is enclosed to help you locate your classes. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Examples of room numbers; I I AT3001; the AT stands for the ATAC Building (this Is the technology building in the large glass building across campus) the room number is located on the third floor. BL2001 ; the BL stands for the Bora Laskin building, 2001 is the room number on the second floor. We are positive that you will be successful in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop and ask someone for assistance or call security at ext. 8569. I I I 24 �I NLIP STUDENT COUNCIL, NEWSLETTER & EXRACURRICULAR ACTIVITIES I I I NLIP Student Council During the summer session of NLIP 2012, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The NLIP Student Body will determine the process of the subsequent election of student council representatives. There is one representative for each class/ section. One major activity of the council is to plan and fund raise for the graduation event. Newsletter NLIP newsletter was inactive this past year due to Lakehead University's Communications policies. Any newsletters that are going to be distributed must be pre-approved by the Communications office. We will wor1< on a format that will be acceptable to the Communication's office. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, job postings, and important information and to share favorite recipes, etc. We are open to ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems. stories, and other material that they would like to contribute. 'Mly not share your talent with everyone and submit something to us? Extracurricular Activities Extracurricular activities are incorporated to enhance your experience at NLIP. Long-standing events include potluck on Monday evenings and craft sales on Wednesdays. There will be additional activities depending on demand. A calendar is provided at the back of this handbook and notices will be posted. Have fun, but plan your time accordingly to allow sufficient time for your studies. I I I I I I I I I 25 I I �I I I I I I NLIP RESIDENCE NLIP Residence is here to provide you with a living environment that is close to classes, safe for students and their families, and conducive to your academic success. NLIP Residence is responsive to your individual and collective preferences, needs, and concerns. Some of the criteria we look at when planning your living arrangements are individual preferences for roommates, the community you are from, your dialect spoken, your program year level, and your preference for living in an alcohol or children free environment. Move-in and move-out assistance will be available for the elderly and physically challenged students/instructors. In NLIP Residence you can bring your family, live and study with others from your own community and get to know or catch up with students from other communities. If you are unfamiliar with Lakehead University or Thunder Bay, NLIP Residence staff can help direct you to where you need to get to, either on campus or around town. Residence staff wm: • • • • • Let you back into your room if you are locked out Enforce the noise and curfew policy Submit work orders to LU maintenance staff for repairs Direct you to services on campus and around town Give first-aid, if necessary Residence staff will not: I I I I I I I I I I • • • • Make repairs in your residence Make change for doing the laundry Set up or fix your computer, printer, etc. Babysit your children Townhouses Townhouses are four bedroom units. Each townhouse is fully furnished, complete with a full kitchen, storage room and patio. Each bedroom has a telephone and internet connection. Each kitchen has a stove/oven, refrigerator, and microwave oven. Each storage room is supplied with a vacuum, mop, bucket, broom, dustpan, and ironing board. Students must provide their own dishware and cooking utensils. Smoking Policy Lakehead University has adopted a Policy on Smoking in the Workplace and Public Areas. There are designated smoking areas in the parking lots. There is absolutely no smoking in any rooms or buildings-including the residences. Cultural Protocol Policy Through this policy, the Lakehead University Aboriginal Management Council respects and supports the oncampus, Aboriginal, cultural and spiritual practices associated with the use of the four sacred medicines. The Council recognizes and supports Aboriginal traditions practiced on campus by Aboriginal students, faculty and staff in classrooms, student gathering places, offices, cultural events and meetings. 26 �The authority for this policy flows from the 'Smoking on Premises' policy where an exception has been noted in item Procedures - 8: "Accommodate the use of tobacco or related substances in connection with culturally significant celebrations formally conducted on campus by members of the Aboriginal community. The Vice President, Administration and Finance, has responsibility for implementing the University's Cultural Protocol Policy. Effective August 6, 2004, Lakehead University will permit the on-campus use of the four sacred medicines in connection with Aboriginal spiritual practices at cultural and educational events, meetings and relevant classroom presentations. Procedure: 1. The four sacred medicines include: Tobacco, Sage, Sweetgrass and Cedar. Products associated with Aboriginal spiritual practices from other Aboriginal cultures are included. 2. Aboriginal students, faculty, staff, Elders and cultural teachers are free to use tobacco or related products to conduct individual or group, traditional spiritual practices such as: Opening/Closing prayers, Individual or Group Smudging; Feasts; Sacred Circle Ceremonies; Pipe Ceremonies; Sweat/Moon Lodge Ceremonies; Pow Wows; Aboriginal Drumming/Singing, etc. 3. Notice and Publication: Whenever possible, public events will be posted on the Aboriginal Connections website advising the university community of events that will involve the exempted use of traditional medicines. These notices will be sent to Lakehead University Security to advise them of the upcoming activity and flow through the office of Associate Vice Provost, Aboriginal Initiatives. 4. Responsibility for the safe and appropriate use of the four sacred medicines rests on the user and participants. Compliance I I I I I I I I I Aboriginal students, faculty and staff are expected to provide two weeks notice, to inform the university community of events that will include the use of tobacco or related products. I Alcohol Policy: http :Qpolicies. fakeheadu.c alpallcy.php ?pid=46 NLIP Residence does not restrict the consumption of alcohol by our students provided it is done in a legal and respectful manner. No alcohol related activities should be a cause for concern to other students in residence who choose an alcoholfree lifestyle for themselves and their children. That being said, alcohol related incidents do occur, and, depending on the severity • NLIP Residence staff will respond to complaints where the consumption of alcohol is involved and will issue one verbal warning • Subsequent complaints will involve LU Security and a written warning. • The student and/or guest(s) involved may be trespassed from campus. • The student may be evicted from residence. • The student may be removed from the NLIP program. I I Noise In the evenings, noise levels are lo be kept to a minimum as students will be studying and children will be in bed in adjacent townhouse units. If noise levels are an issue the tenant(s) will receive a verbal warning and then a written warning if noise levels are not adjusted. 27 I �I I Guests of Residents Guests of NLIP students are expected to adhere to the same rules as residents, particularly with respect to smoking, alcohol, and noise policies. Any guest found to be violating these policies, damaging property. or behaving in a manner that is of concem to other residents or residence staff, on campus or in residence, will be asked to leave campus property immediately. Failure to comply may result in trespass from the Lakehead University campus, involvement of LU Security and/or the Thunder Bay Police. Any damages to residence are ultimately the responsibility of the student(s) assigned to that unit and the cost of repairs will be assigned accordingly. Overnight guests I I I I For reasons of safety, security, and in the event of an emergency, Residence staff must be made aware of any overnight guests. Out of respect for the others in your townhouse it is advisable that you also notify them as well, perhaps first. If any other resident in the townhouse is not comfortable with either the prospect or the reality of your overnight guest your guest will need to make other arrangements. Keys In the event that a studenUinstructor, or their dependent, misplaces or does not return their keys, there will be a charge for a lock change and key replacement. The charges for lost keys are as follows: $75 for a lock change; $15 for front door key, $15 for laundry room key, $15 for bedroom key, totaling $120. For security reasons lost keys must be reported immediately and unauthorized duplication of keys is not permitted. Lock-Outs If at illl time you are locked out of your room I I I I I I I contact the NUP Resjdence staff.@ Silver Islet #7, 343-8888 ext 5379. Laundry Facilities Please Note Residence Staff wm not be giving out change for laundry Please make your own change Jhankyou Laundry change can be obtained from: Money changers are located in the tunnel (where the Corner Junction Variety Store in the Agora) The Bookstore will give change. There is one in the Bora Laskin Lounge (upstairs) that only gives out loonies. Washers and dryers are available at a cost of $2.00 for washing and $1.50 for drying. Students/instructors will be required to provide their own detergent, softener. etc. Ironing boards are provided for your convenience in all townhouse storage closets. NOTE that the use of the Jaundry facjjjljes is at your own ask. The Residence staff or NLIP will not be responsible for damaged, stolen, or lost articles of clothing. All laundry machine refund requests are to be made through the Bartley Residence Front Desk, extension 8485. 28 �Telephones Each occupant is responsible for their phone and will be charged a replacement fee of $300.00 if the phone is irreparably damaged. If telephone problems are experienced NLIP residents can contact Residence staff at Silver Islet #7 and a work order will be placed. Do not change the locations of the phones since they operate on a network and internet based telephony system. Each phone is programmed for a particular room and will operate only in that room. Students are requested to keep children from playing with telephones. In recent years, children have unnecessarily called 911-which results in a $35.00 service call charged to the NLIP program by Security Services. The student/parent will be billed for any unnecessarily incurred cost(s). Long Distance Phones in Residence are not equipped to make long distance calls. Phone cards can be purchased at any local convenience store. Directions to use the phone card are printed on the back of the card. Garbage and Recycling A garbage bin is located beside the laundry facility in Phase Ill. The schedule for garbage pick-up is Monday, Wednesday, and Friday. Please put garbage bags inside the bin, not beside it, and close the lid to discourage any interest from bears and birds. Please do not leave bags of garbage outside your townhouse. There will be a charge of $25 per bag for removal of garbage left on the doorstep or in the yard. There are blue recycling boxes located in the storage room of the residences. These blue boxes are to be used for recycling materials only. Instructions are posted inside the townhouse storage rooms. For Your Safety For your safety, and the safety of others, the following policies and procedures were created. Where you live: • Keep your room door locked at all times when unoccupied. • Do not allow strangers into your designated townhouse. • Keep furniture and other flammable materials away from radiators and heaters. • Equipment/appliances beyond that supplied (air conditioners, etc.) are not permitted. • Be vigilant when storing food items in your room as improper storage can attract insects and other pests. Appliances and electrical equipment • Frayed cords and defective appliances/equipment are not permitted in residence. • All electrical cords/equipment must be CSA approved. • Halogen lamps, immersion heaters with exposed elements, microwaves, and hot plates are not allowed in residence bedrooms. • The use of CSA Approved Surge Protectors (power-bars) is strongly recommended. • Be careful not to overload power outlets by running several electrical items at once. • Report all power outages to the Residence Staff at Silver Islet #7 who will inform Residence Front Desk. •NOTE: The University does not hold insurance policies on the property of any student. The University is not responsible for lost, stolen, or damaged items. 29 I I I I I I I I I I I I �I I I Check-out Time To check-out please follow the following steps: 1. Remove all food items from the cupboards and refrigerator. 2. Thoroughly clean your units prior to leaving. 3. Take the trash and recyclables to their respective bins. I I I I 4. 5. Remove all personal belongings. Sign in your keys and check-out at Silver Islet #7. Housekeeping, Repairs, and Maintenance Due to excessive housekeeping and maintenance costs in the past, NLIP students residing at Lakehead University residence will be billed for all housekeeping and maintenance expenses. THIS :w.LL.L AFFECT YOUR ELIGIBILITY FOR FUTURE ENROLLMENT IN THE NATIVE LANGUAGE INSTRUCTORS' PROGRAM!! There will be weekly inspections of residence common areas in order to assign costs, if any. These will be done on weekends so the student may be present during the inspection. I Damages to individual rooms will be charged to the student responsible for that room. Expenses for housekeeping or maintenance to townhouse common areas will be divided between students residing in that unit. I I ANY OUTSTANDING CHARGES OWED BY YOU, THE STUDENT, MUST BE PAID IN FULL BEFORE YOU WILL BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR FUTURE ENROLLMENT!! I I I I 30 �Re~ldence & Conference s~rvlces Lakehead U N I VER SttY Guest Accommodations Rules and Regulations May 7, 2012• August 26, 2012 Violations: Residence & Conference Services AdminiSlration reserves the right to modify lhis sample list at their discretion The following is NOT permitted: Removing or sliding open window saeem;I removing windows Unauthorized removal of furniture Propping of doors Posting of unauthorized signs without Residence approval stamp Practicing/playing Sl)Olls inside Residence Buildings Bringing a pet into residence Failure to exit building during a fire alann Tampering with fire equIpmenl Vanda~sm Violence I Physical aggression I Harassment Smoking in Residence There ao-e designated smolling areas located outside only. Burning candles, sparklers, incense (including billhday and religiouslcullural celebrations) Firearms and any other weapon or ilem lhal is created I inlended 10 cause hami, or could be seen as intimidating, are slliclly prohibited Examples include bul are not limited lo: restricted weapons knives wilh blades longer than six inches (kilchen knives excepted), painl ball guns, bb guns (including soft air), sling shots, bows/arrONS, machetes, axes, hatchets, ceremonial or decorative swords, etc. There is no alcohol allowed in public areas induding commoo hallways or exlerior areas on Lakehead Universily property. Please note that the drinking age in Ontario is 19. Noise; Unacceptable & excessive n01se in public areas. This includes electronics equipmenl systems at a level which disturbs others including the use of excessive bass (subwoofersj. The following quiet hours are observed: Sunday•Thursday from 11:00pm - 9:00am / Friday & Saturday from 1:OOam -9:00am. An individual's right to reasonable quiel supersedes anolher's light to make noise. Bikes or sports equipment are to be stored in designaled bike storage areas. Solici~ng - one may not operate a business or undergo commercial activities in or from Residence Subletting is not permitted in Residence. All overnight guests not registered as the occupant must be reported tCl the Front Desk. Your Accoovnodations must be kept at an acceptable standard of cleanliness. Please dispose of your garbage regularly. The room must be left in the same condiUon at check out as it was upon check in. Charges will be billed for extra cleaning. For a detailed list of the Rules & Regulatrons of Residence please view: http.I/residence lakeheadu caiapplicalion af.res1dence-communily-standards.' Services: • An active recycling program is ongoing in Residence Please Recycle • Please dispose of your garbage in the nearest large green garbage bins localed in designated areas outside of residence. • Extra linen, towels, calling cards, stamps, laundiy soap, fabric softener, garbage bags, vacuum bags and light bulbs are available through the Bartley Front Desk. • Please contact the Front Desk for any maintenance, plumbing or housekeeping needs. - If emergency services are required after hours please call Security at ext 8569 and ask for the CA on call to be called to your location. Phones: Each room is equipped with a phone. You can access long distance by using a calling card. Please remember to dial the number 9 and then the number when calling outside of residence. When calling inside of residence use the extension number of the phone number. Your phone number in your room will be (607) 343-6668 and then the extension number that is showing on your phone display. A telephone manual is located in your room for your convenience Damages: Lakehead Unive1Sily Residence & Conference Services keeps an updated record of the condiUons of residence rooms, common areas and meeting space. Any damages, except for normal wear and tear, will become the responsibilily of the guest. The organization/individual agrees to pay for the cosl of repair or replacement of any damage done lo University property. An itemized list of any charges and the damaged items will be forwarded lo you Lost Kev Policy: In the event that your keys have been lost, you will be billed for lhe cost of a lock change. The charges will be $75 per lock and S15 per key. Lock Out Procedures: If you are locked out of your room between 8:00am-12 00 Midnight please go to the Bartley Front Desk and lhey will let you back into your room. After hours, please call Security at ext. 6569 and ask for the CA on call to be called to your location. Check-Out Information Please bring your keys to Front Desk to check out. If the desk is unattended at the time of check out: Upon your departure, slip your keys in the key envelope and drop them into lhe drop box localed just outside Bartley Residence by the courtesy phone. We hope you enjoy your stay with us and that this system makes checkout easy! I I I I I I I I I I I I I Guest Services 807-343·8485 guest.services@lakeheadu.ca www conferenceservices. lakeheadu ca I �I SECURITY SERVICES ON CAMPUS I Security Services http:llsecurity.fakeheadu.ca The Lakehead University Security Service provides 24-hour patrol, responds to security cans and handles parking and lost & found. The Security office is conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre, main campus. UC-1016. Security Services telephone number is 343-8569 . In case of fire or other emergencies, call Security at 8911. I I I I I I I I In the event that you don't feel comfortable walking on campus make arrangements to walk in groups or call Security Services for an escort. Emergency call boxes are located at various sites on campus. Students should become familiar with the call box locations. The call boxes have a visible blue light on top of a tall blue steel pole; a call button will be located on the call box. When the emergency call button is pressed, it dials directly to the Security Services Communications Centre where the caller's location is displayed to the operator and Security is immediately dispatched. Emergency Call Boxes Locations Foot bridge Field House Lake Tamblyn Lot#to Bora Laskin Pathway Crosswalk by Lot #8 Avila Pathway (by Reaume St.) Avila Pathway by Bartley Circle Avila behind Chapel / Lot # 17 Keewatin House (Phase One) Sandy Lake House (Phase Two) Kakebeka House (Phase Three) Parking Day passes are available for $5.00 and can be purchased at the Pay and Display machines. For NLIP students, a pass for the month of July is available 2.D.llDJl for $25.00 • • • • • • You must be able to access your Lakehead email account. Register online at https://secure.parkadmin.ca/lakeheadu/y0B 2/users/ Pay by credit card online or by cash at the security front desk. This pass is good for G-Lots only. This pass is also good for Lot-6 in front of the Bora Laskin building. This pass is not valid at a parking meter. You must feed the meter before 6pm, Mon-Fri. Parking violation tickets are $25.00" & $150.00 for handicapped zone violations. "Should you receive a $25.00 parking violation ticket and pay it within 48 hours the cost is $18.00. I 32 I �I ABORIGINAL INITIATIVES The Office of Aboriginal Initiatives mandate is to provide leadership in Aboriginal affairs and to advance, within the University community, an understanding of Aboriginal culture, heritage and language through activities which heighten the awareness of Aboriginal issues and identity. They also serve as a liaison between the Aboriginal community and the University and have responsibilities for Aboriginal initiatives in academic programming, Aboriginal academic support services, Aboriginal community relations. and fundraising Their office is located on the Main campus at UC2004 and their office hours are Monday- Friday 8:30am 4:30pm, telephone 766-7219. Aboriginal Cultural & Support Services (ACSS) The Office of Aboriginal Cultural and Support Services is located in the "Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002 of Lakehead University, right beside the Aboriginal Student Lounge. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. The staff members are Lisa Wabange (support worker) and Sheila Pelletier-Demerah (secretary) of ACSS can be contacted by telephone at 343-8085, by fax at 346-7757, or visit their website at .!:l1tl2.Jl aboriginalservices. lakeheadu .ca. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counseling, financial aid liaison office, cultural activities, tutoring, and Eider's Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: Student orientation Study counseling Personal & cultural counseling Social support system Academic counseling Career & employment counseling Native community liaison Student advocacy The aim of Aboriginal Cultural & Support Services is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. They are there to promote your academic and personal success. I I I I I I I I Summer Hours: 8:30 am to 4:30 pm I 33 �LUSU, OMBUDSOFFICE, & COMPUTER LABS I I I I Lakehead University Student Union (LUSU) LUSU provides many services for the Students of Lakehead University. It also runs a number of Centres (Aboriginal Awareness Centre, Food Bank, GIC, & Pride Central} to serve the students. It organizes several committees as well, such as the Aboriginal Programming Committee, the Campaigns Committee, the Elections Committee and the Events Committee. As well as the above LUSU operates the Study, a great place to relax. The Student Union office provides many practical services for students on a daily basis. Visit the office if you need to purchase a bus pass (20 ride, monthly, discount or semester) or pick up a bus schedule. There is a fax machine and a photocopier available for use for a minimal charge. There is also a telephone in the reception area if you need to make a call and don't have a quarter. This phone is only available during office hours. LUSU's office hours during the summer are Monday through Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., closed for lunch hour from 12:00 - 1:00 p.m. LOCATION: Across from The Intersection in the tunnels. Phone (807) 343-8259, Fax {807} 343-8598, or email general@lusu.ca Ombudsoffice The Ombudsoffice at Lakehead University is an impartial, independent and confidential support service provided to ensure that students and members of the University community receive fair and equitable treatment. The Ombudsperson deals with a variety of issues and complaints, and provides information for both academic and non-academic concerns. The primary objective of the Ombudsoffice is to ensure all University members' rights are protected and that all individuals are dealt with in a fair and equitable manner. Telephone: (807} 343-8061 or 343-8018 I I I I Computer Labs There are a number of computer labs with printers available on campus to type assignments and internet use. There is a computer lab located past the cafeteria in room BL2001 of the Bora Laskin. There are also computer labs at ATAC, Chancellor Paterson Library. Braun Building, and the Aboriginal Student Resource Lounge at University Centre. Check for hours of operation as they are limited during the summer months. NLIP faculty and staff often provide computer tutorials for those who need it. Be alert for announcements or postings for these additional lessons. Contact the Help Desk at 346-7777, email helpdesk@lakeheadu.ca or go to the ATAC building, 2nd floor/Chancellor Paterson Library. if you have difficulties logging in. Students can log onto their storm accounts to access the internet and various software applications. Please see the CRTC Helpdesk for instruction to logon to your storm account. Every student receives a $3.00 printing balance after which students will have to return to the helpdesk to replenish their printing balance. I 34 I �I ON-CAMPUS STORES I Campus Tech Computer Store Campus Tech Computer Store is a customer-oriented establishment, offering quality products and service at a low price. Campus Tech services also makes models of PC's and can fix most problems in a fast and efficient manner. If your system is running stow, they can tune it up for you. They can safely remove viruses and spyware while keeping all of your data. Campus Tech is located in the Tunnel across from the LUSU office at Lakehead University, SC-0002. They can be contacted by phone at 343-8770 or by email at campus.tech@lakeheadu.ca. I I Bookstore Supplies and textbooks that are required for your courses will be available for purchase in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building, UC 1020 (Downstairs from Security). The hours of operation are: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday. The main telephone number is 343-8314. For textbooks, contact Cheryl Balacko at 343-8335. The bookstore has made room tor the Lakehead University Clotbiaq materials. so if you wish to purchase any uoiversity clotbiaa you may do so at the Bookstore! ATM Locations ATAC Building Main Lobby Agora beside the Tim Hortons FINANCIAL AID & AWARDS For those students requiring financial assistance, the Financial Aid office is located in the basement tunnels of the Main campus. They provide information on and assistance with scholarships, bursaries and awards offered by Lakehead University and also external agencies. To see what is available online, follow the links from LU's main webpage or go directly to http·//financjalajd,lakeheadu.ca/. Or in person at UC 2024: Mon. to Fri: 8:30am • 12:00pm & 1:00pm - 4:30pm Wed: 10:30am - 12:00 p.m. & 1 :00 p.m. to 4:30pm Phone: (807) 343-8206 Fax: (807) 346-7760 35 I I I I I I I I I �STUDENT ACCESSIBILITY SERVICES I Formally called the Learning Assistance Centre, the services provided by the Student Accessibility Services are academic support for all Lakehead University students as well as specific services for students with disabilities. They help students to succeed in their academic studies at Lakehead by complementing the lectures, tutorials, laboratories, practical sessions and personal help provided by Lakehead University professors. Follow the links from LU's main webpage or go directly to http://iearnjnqassjstance.lakeheadu.ca/. Or in person at SC0003: I I I I I I Mon, Thur, & Fri: 8:30am - 4:30pm Tuesday. 8:30am - 4:30pm & 5:30pm - 7:30pm Wednesday: 9:30am- 4:30pm Phone: (807) 343-8047 Fax: (807) 346-7733 Summer Hours Are: same as above" CAFETERIA The main food service location at Lakehead University is located in the University Centre Building 2nd floor. The Main Cafe is the largest dining facility on campus with variety to match. You have the choice of national brands; as well as home style meals and quick to go options for students on the move. Main Cafeteria Summer hours of operation are: Ba.m. - 3;30 o,m,. Monday to frjday. I I Residence Cafeteria The Residence Dining Hall is located in the University Centre building on the second floor around the corner of the Main Cafeteria. At this point, we are not sure if the residence cafeteria is going to be open for the summer. Meal Plans are ONLY available by ordering through Conference Services Office. Meal Plans can ONLY be used at the Residence Cafeteria. A declining balance of $150.00 student meal card can also be purchased through Conference Services Office. Hours of Operations: Monday through Friday 7:30 am- 7:30 pm Saturday and Sunday 10:30 am - 7 pm There is a Tim Horton's outlets located in the Agora of the Main campus. The Tim Horton's located in the ATAC will not be open for the summer. There are numerous vending machines at various locations on campus. Aramark BBQ Sale Monday- Friday 11:30 am-1:30 pm Smokies/Hotdogs/Burgers ** Weather permitting 36 �I I I HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, UC 1007A, telephone 343-8361. Summer hours for July are: Monday- Friday 8:45 am -4:15 pm and Tuesdays from 8:45 am -7:15 pm. The office is closed for lunch hour: 12:30 - 1:30 p.m. Clinic days and hours are Tuesday and Thursday mornings, by appointment only. I Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics but there are limited hours for appointments. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. I Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, and as a requirement of the Ontario College of Teachers, you must have a TB skin test/chest x-ray within the last 12 months of applying to the College of Teachers for certification. Your test results must be on a doctor's letterhead and you must send the original document to the Ontario College of Teachers. TB (Tuberculosis) Skin Testing for employment or academic placement requirements is available at the following locations for a $40 fee ($20 before and after the test): Dilico Anishinabek Family Care, Walk In Clinic Red River Walk-In Medical Clinic Regional Medical Walk-In Clinic Ontario Health Insurance Plan (plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. HOSPITAL Thunder Bay Regional Health Sciences Centre is the major hospital for your emergencies or other medical purposes. Location: 980 OUver Road, right across the road from LU's C.J. Sanders Fieldhouse. Telephone: (807) 684-6000 37 I I I I I I I �Walk-in Clinics Regional Walk-In (closest to Lakehead University) I Northwest Walk-In Clinic I I I I I I I I I I I I I Ridgeway Clinic NorWest Community Health Centre !Academy Walk-In Clinic In the Medical Building next to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre 984 Oliver Road S. 103 B (807) 768-1333 Hours: Mon, Tues, Thurs, Fri l pm - 4 om Brentwood Village Mall 595 West Arthur Street (807) 623-7107 Mon - Fri: 4 pm - 8 pm Sat - Sun: 12 pm - 5 pm Stops taking patients one hour prior to posted tlosing 1001 Ridgeway Street (807) 622-0601 Mon -Thurs: 9:30 am-5:30 pm 525 Simpson Street (807) 623-7101 Mon-Fri: 4 pm- 8 pm Sat - Sun: I pm - 4 pm 1554 Beverly Street (807) 344-1662 Tuesday: 9 am - 4pm ATHLETICS AND CAMPUS RECREATION http.//athletjcs.lakeheadu,ca/?oaqe=Facilities This website will link you to the Athletic hours of the Hangar and the Swimming Pool Hours. This website will also give you the hours of operation for the summer. You are most welcome to use these facilities anytime you wish as long as you are aware of the times of operation. April 30 - September 3, 2012 BUILDING HOURS Monday- Friday: 6:30am- 9:00pm Saturday: 9:00am - 2:00pm Sunday: CLOSED Closed June 30. July 1 & 2 HAVE FUN! THUNDERBAYBORDERCATS http ;//www. bordercatsbas eball. com/index.p hp ?pid= 13 This website will give you all infonnation needed for game times. 38 �I USEFUL PHONE NUMBERS I I I I I I Native Language Instructors' Program Bruce Beardy NLIP Coordinator Diane Maybee Adm in.Assistant 343-8542 Pamela Anoees Residence Supervisor Silver Islet #7: 343-5936 Residence Assistant Silver Islet #7: 343-5936 Katelynn Nichols Odaminowin Day Camp 343-8722 Brent Fuhr Odaminowin Assistant 343-8722 Student Support Worker 343-8722 Student Support Worker 343-8722 Margaret Gardner/Jerry Martin Elders {hours TBA) 343-8003 Silver Islet: #7 343-5936 Lakehead University • 343-8110 Bartley Residence - Guest Services Front Desk 343-8485 Residence Front Desk 343-8612 HelpDesk 343-7777 Counseling Centre 343-8018 Health Services 343-8361 Aboriginal Cultural and Support Services Lisa Dawn Wabange Ombudsperson 343-8084 343-8061 Emergency 343-8911 Campus Security I I Non-Emergency 343-8569 I I Thunder Bay Emergency and Transit Emergency 911 Emergency 911 Thunder Bay Police Thunder Bay Fire & Rescue Service Ambulance Service Emergency 911 Crime Stoppers Thunder Bay Transit 623-8477 684-3744 Non-Emergency 684-1200 Non-Emergency 625-2103 I I Taxi Companies Diamond-Lacey's Roach's (Accessible Taxi) Superior (Accessible Taxi) 622-6001 or 623-3423 or 622-2227 344-8481 or 345-7721 345-8595 I 39 I �I I I CITY OF THUNDER BAY BUSINESSES & SERVICES Aboriginal Organizations I I I I I I I I I I Anishinawbe Mushkiki Health Centre 29 Royston Court Clinic Telephone: 343-4843 343-4819 Telephone: 346-4357 Department of Indian and Northern Affairs 300 - 100 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kinna-Aweya Legal Clinic - Native Legal Services 86 Cumberland St. South Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Telephone: 345-5840 Telephone: Telephone: 345-1375 345-7270 Telephone: 622-2977 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare Telephone: 623-9580 Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Wequedong Lodge 189 N. Court St. 750 MacDonell Street 435 Balmoral Avenue 104-100 Anemki Drive 229 Pacific Avenue ... Nanibijou Childcare Centre 855 Oliver Road Telephone: 343-8369 Banks open on Saturday's CIBC RBC Royal Bank Toronto Dominion Canada Trust (TD) !Bank of Montreat (BMO) Memorial & Harbour Expressway (close to campus), 832 Red River Road 127 West Arthur St. 9:30 am - 4:00 pm 290 Memorial Ave. (close to campus) 2260 Arthur St. E 640 River St. 9:00 am - 4 :00 om 1090 Dawson Rd. 595 W. Arthur St. 1039 Memorial Avenue (Open Sun 11 am -4 pm) ~:00 am - 4:00 om 859 Fort William Rd. 9:30 am - 4:00 om 40 �Grocery Store Locations Metro 505 Arthur Street W. (24 hours) 1101 Arthur Street W. ~40 River Street (Grandview Mall, open 24 hrs.) Northwood Foods 425 Edwards St. N. (Northwood Park Plaza) Quality Market 146 Centennial Square 1181 Golf Links Rd, (close to campus) Renco Foods 161 Court St. S. Safeway 115 Arthur St. W. i70 Court St. N. 1015 Dawson Rd. Superstore 600 Harbour Expressway Pharmacies/Drug Stores Shoppers Drug Mart 1186 Memorial Avenue {24 hours) I I I I I I I I Shopping Malls/Stores Arthur St. Market Square - Arthur Street (Across from Valhalla Inn by the Airport) Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m. - 6:00 p.m., Sun. 12-5 County Fair Plaza Hours of Operation: 1020 Dawson Rd. Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30 a.m.-6 p.m., Sun. 12 -5 p.m. Grandview Mall Hours of Operation: 640 River St. Mon. to Fri. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:00-6 p.m., Sun. 10:00-6 p.m. I I I I I Intercity Shopping Centre -1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:00 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm., Sun. 12 -5 p.m. Northwood Park Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Sat. 9:00 a.m.-6 p.m., Sun. 12 - 5 p.m. Victoriaville Centre Hours of Operation: 500 Donald St. near Transit Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Wal-martHours of Operation: 777 Memorial Ave. Mon. lo Sun. 7:00 a.m.-11:00 p.m. 41 I �I I Used Clothing/Furniture Stores I I There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains, it is best to look around. There are several bargain stares along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: See the Yellow Pages phone directory if you want more listings. SALVATION ARMY Telephone: (807) 343-0411 Locations: 915 Memorial Ave (near Value Village), 870 Red River Road Hours: Mon. to Fri. 9:00 a.m.- 9:00 p.m., Sat. 9:00 - 6:00 p.m .. Closed Sunday VALUE VILLAGE Telephone: (807) 345-3232 Location: 915 Memorial Ave. Hours: Mon. to Sat. 9:00 a.m.-9:00 p.m., Sun. 1O:OO a.m.-6:00 p.m. Telephone: (807) 622-9639 GINGERBREAD HOUSE 207 Simpson Street, Thunder Bay Quality Used Children's Clothing I I I I I I I I I City Libraries Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 345-8275 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 345-8275 County Park Branch Library 1020 Dawson Road 345-8275 Mary J. Black Library 901 S. Edward St. 345-8275 Virtual Library WIMlt tbpJ,ca Public Transit - Buses The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.60 - an unlimited ride monthly pass is $69.50 for adults, $59.50 for children 9-12 years old, students, disabled, and seniors - 20 ride pass is $35 .00 • 1O tickets for $20.00 - Family/group pass $6.00 *please refer to transit regulations on rules high school Telephone: 684-3744, visit their website at www.thunderbay.ca/lransit/ or at www.nexlbus .com/predjctor/ stopselector.isp. These websites will give you bus times! 42 �Taxis Another source of your traveling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. When traveling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi companies and phone numbers: Diamond-Lacey's Roach's Superior Accessible Taxi 622-6001 or 623-3423 or 622-2227 344-8481 or 345-7721 345-8595 or 624-0099 Car Rentals Avis Car & Truck Rental 577-2847 (1465 Walsh Street location) 473-8572 (Thunder Bay Airport location) Budget Rent A Car 622-3366 (Downtown location) 473-5040 (Thunder Bay Airport location) Enterprise Rent-A-Car 344-2800 (Central at Balmoral location) 622-1222 (1100 Arthur St. W location) 473-5222 (Thunder Bay Airport location) I Canada Games Complex Location: 420 Winnipeg Ave., 684-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone 684-3311 for summer rates. Hours: Monday - Thursday Friday Saturday & Sunday 5:45am - 10:00pm 5:45am - 9:00pm 8:00am - 9:00pm Movie Theatres and Movie Rentals Famous Players Silver City : located across from the Intercity Mall Movie Rentals (with Student ID): located at Bartley Residence PH: PH: I I I I I I 628-8445 343-8485 Enjoy your 2012 N.L.I.P. year at Lakehead University in Thunder Bay! 43 I I I I I I I I �I I I I I POWWOWS June 30-July 1 Dokis First Nation 12th Annual Traditional Powwow• June 30-July 1 Munsee-Delaware Nation Traditional Powwow* June 30-July 1 Education/Exhibition Powwow - Carlton Lodge off US 223* July 1-3 Fort William First Nation Mount McKay Powwow July 4-8 31 s1 Annual Sault Tribe Powwow & Summer Gathering* July 6-8 Miawpukek Traditional Powwow• I I I July 7-8 Sheguiandah First Nation 24th Annual Traditional Jiingtimok* July 8-1 O Whitefish Bay First Nation July 8-10 Sabaskong (Onigaming) First Nation July 13-15 Sagamok Anishnawbek Annual Powwow* July 13-15 Ojibways of the Pie River First Nation Powwow• July 14-15 Brunswick House First Nation Traditional Powwow* July 14-15 42nd Annual Chippewas of Kettle and Stony Point Powwow• July 15 Temagami First Nation Annual Community Days and Annual Traditional Powwow* July 15-17 Wauzhushk Onigum Powwow In Honor of our Youth and Elders @ Wauzhushk Onigum Powwow grounds July 20-22 22nd Annual Opwaaganisiniing Traditional Gathering* July 21-22 Annual Mississauga First Nation Traditional Powwow* I I I I I I I I July 21-22 Mississaugas of Scugog Island First Nation 16111 Annual Powwow• July 21-22 16th Annual Sugar Island Traditional Powwow• July 28-29 Whitefish Lake First Nation Powwow• July 27-29 19th Annual Anishnaabe Family Language and Cultural Camp "Celebrating the Unity of Our Language & Culture·• Taking place at the powwow grounds, corner of M22 & US 31 across from Casino Manistee, Ml, USA. July 27-29 Long Lake 58 First Nation 3rd Annual Traditional Gathering "Acknowledging Our Youth'"' July 28-29 Grand River 33rd Annual Champion of Champions Pow Wow• July 28-29 Atikameksheng Anishnawbek For more information contact email cpetahtegoose@wlfn,com or dgeauvreau@wOn,com July 22-24 Lac des Mille Lacs First Nation Powwow -Traditional For more information contact Bruce Barber (807) 622-9835 July 25-27 Dalles First Nation Powwow Kenora area July 29 Sagkeeng Treaty Days Traditonal Powwow- Sagkeeng MB July 30 -Aug 1 Migisi Sah Gai Gan (Eagle Lake) Traditional Powwow • Added from Great Lakes Pow-wow Guide '12 booklet and Canadian Powwow Trail Guide 2012 online website: http //www.ahk1,ca/oow-wow-tra11.php 44 �I I I I APPENDIX A LANGUAGE COURSES Algonquian 1212 - Oral Algonquian Part I Prerequisite: Fluency in an Algonquian language Introduction to the analysis of spoken Algonquian languages, their structure and orthographic principles, through the study of examples from the various Algonquian languages represented by other class members. Algonquian 1232 - Oral Algonquian Part II Prerequisite: Fluency in an Algonquian language Structural study of Algonquian languages with emphasis on conversation patterns. Students will also read selected texts and participate in selected activities requiring a standard orthography. Algonquian 2213 - Oral Algonquian Part Ill Prerequisite: Algonquian 1212 & 1232 Continued study of Algonquian language structure, with students assuming increasing responsibility for independent analysis of speech patterns. Application of orthographic principles in proofreading and correcting of unedited text. Algonquian 2233 - Oral Algonquian Part IV Prerequisite: Algonquian 1212 & 1232 Guided individual or small group work on selected Algonquian structural and orthographic projects relating to the development of written materials of increasing difficulty in the student's own language. Ojibwe 1013 - Introduction to Ojibwe I Introduction to basic Ojibwe phonetics, grammar and conversation. Ojibwe 1014 - Introduction to Ojibwe II Prerequisite Ojibwe 1016 Development of conversational skills and practice in writing. Cree 1010 - Introduction to Cree I Introduction to basic Cree phonetics, grammar and conversation. Cree 1012 - Introduction to Cree II Prerequisite Cree 101 0 Development of conversational skills and practice in writing. NALA 2711 - Introduction to Native American Linguistics Specific problems of theoretical or applied linguistics. The topic of the seminar will vary from year to year. NALA 3811 - Special Topic I - Teaching Native Language Immersion for Native Language Teachers This course is offered to students who have graduated from both NLTC and NASL programs and fluently speak one of the Algonquian languages. I I I I I I I I I I NALA 3813 - Special Topic II -Anishinaabemowin Immersion This Ojibwe Immersion course is open to non-fluent speakers who wish to learn to speak the Anishinaabemowin language. Offered July 3-19. 45 I �I I I I I I I I I I APPENDIX B EDUCATION COURSES Education 1300 Series Education 1351 - NASL Methods, Part I An introduction to the general principles of second language teaching, stressing development of listening comprehension and speaking skills. Structural and communicative approaches will focus at the lesson level. Micro-teaching will provide practice in the teaching methods under study. Education 1352 - NASL Methods, Part II A continuation of the topics of Part I, with the focus broadened to the unit level. The practicum will encourage originality within the bounds of second language teaching criteria, in the preparation of teaching units. Education 1353 • NASL Methods, Part Ill Consolidation and extension of the principles and techniques presented in Parts I and II with emphasis on reading and writing skills and the relation of the NASL program to the school and community. Focus will be on planning a full year's program. A supervised practicum will provide opportunity to apply skills being learned by teaching a class on one of the following levels: elementary, secondary, adult. Education 1354 - NASL Methods, Part IV An examination of the psychology of second language learning as it relates to other content learning, literacy, analytic skills and literature appreciation. a supervised practicum will provide opportunity to teach a class at a level other than the one taught in Part Ill. Education 1500 Series Education 1571 - Introduction to Teaching A survey of teacher ethics, classroom management skills and record keeping and planning procedures, with special attention to the relationship of core language teachers to the total school experience. Identification and use of standard classroom materials and equipment will form part of the course. I I I I I I Education 1572 - The Development of the Child An examination of the physical, mental and emotional characteristics of children and youth through elementary and secondary school years, with emphasis on the implications in language teacher interaction. The practicum will entail production of language teaching material suitable to each age group. Education 1573 - Current Issues in (Native) Language Education Background for this course will be laid by surveying the policies of educational agencies and professional organizations, the regulations of the Ontario Ministry of Education and other sources of help for the language teacher. Students will identify common problems facing language teachers and identify appropriate solutions to these problems. The practicum will require the completion of a curriculum project that identifies and meets the needs of the local school and relates to Ministry guidelines. Education 1574 -Approaches to Bilingual Education An examination of bilingual education, its strengths and weaknesses, problems and opportunities. Factors in language maintenance and in the selection of bilingual education models will be studied. Each student will prepare curriculum material suitable for one of the models. 46 �APPENDIX B-1 STUDENT TEACHING Education 0190 Supervised practicum, in the first year of the Native Language Instructors' Program, NLTC section, which deals with planning and implementation of Native Language programs. At each level, there are four parts: (a) student teaching; (b) planning sessions; (c) assemblies; (d) workshops. Education 0290 Supervised practicum, in the second year of the Native Language Instructors' Program, NLTC section, which deals with planning and implementation of Native Language programs. At each level, there are four parts: (a) student teaching; (b) planning sessions; (c) assemblies; (d) workshops. Education 0390 Supervised practicum, in the third year of the Native Language Instructors' Program, NLTC section, which deals with planning and implementation of Native Language programs. At each level, there are four parts: (a) student teaching; (b) planning sessions; (c) assemblies; (d) workshops. (a) Student Teaching During the three weeks of classes, each student will teach a minimum of three times, unless special arrangements have been made with the NLIP Coordinator. Please note that each First year student will observe the first class and teach a minimum of three times. This includes a pre-conference, evaluation and post-conference with an Associate Teacher. (b) Planning Session Students participate in the preparation of lesson plans, unit plans, and long range plans. These sessions are one hour in length during the last three weeks of classes. (c) Assembly In this one-hour session, students meet together as a group for presentations pertaining to their professional life as a teacher. These informal gatherings/sessions take place throughout the month of July, (d) Workshops Workshops take place during the first week of classes. Each NLTC student is required to participate as part of the ED 0190, ED 0290, and ED 0390 Practicum component and is part of the grade evaluation for that course. Education 1599 - Student Teaching Supervised fall and winter practicum in the fourth year of the Native Language Instructors' Program is a required course to complete six prescribed assignments. 47 I I I I I I I I I I I I I I I I I I �------ ----- --c:3 c;;;::J IIIE'I ,\C A'llfJ CM•tn· ·" At" A-,cf'"(t IC'(hno1n(1\' &a RR n, ,,m RuH,~n!J hcMf~llt <.l'ntr~ 11,\IA(.t nr fl ,1n11w11I n,_,rt l•,l·u RuiMi,'!J RM llul!d,nl) Maint~,,•ncr Acceaslbillty Al 0 lllli. ~~ lnt ~ Rr~t:~1'Ch l.ib (..R \\·1·t.-.m bmblyn <.-rt1•1n,1..1 =-uiklln!J n;,~ \1--Pftf't II\ rn Entrance Unlv.slty Dl1vlt North \o ....t ( ~nit .. f~•hf' fm Nnrlhwr" r 1,n•,1 ho,,-,trm At.\C'auh i. u c,,tfn'1nLJ\t t-4,\ l'W"'..t'nlnay Vln1,1I 'In l oi1b1. ,..r c,..•u• ,,f ftr.◄ll"tnfl' for r11111tr..t1 A1lnl.. 11.-n1, w. th \p~l•I U"',h I AulomlOltc Ooa, Ramp -------- c-■--,~ • ~~ ~ 1....... LI \l~ \chcnl ol Mc-dl:ln<' Mu\lc le \/t,,u,1t l\tU C~U~ '-0 l1·M R,th11Jr,tl stutlittmJ ~.-nttl!'t'1. 'it!'ldhousr 'i( I r(' illtiltnl CtnU@ ~•·N•ol nf NunlnrJ Rt1l1ffnl) lJ ;lwnlt1 C'Pnll• (A1Jut•• SIi !•nd= Hong•• ~N rt,••,,., . UpMI• lf'iUu·f.41 Htitt( 1a•n•1 ~d•t•l>f'r , ..,a;~ot "'-" f•r r-11'1 • ,,.,,_. .....,., •<>•thW"4:t'~ " ~,.ab,11;1■.1 """"~.z l t· llt,tdmcw" Mrf'-..1lln .•rpu•• .,.,..... •P\tf N.1 ..ln• lr•_llkcl fnnut•I K.al•lwh n.,-.it f ...,.. '"'"' flir.11U ·•1'11'1\ ·~" Lalleheed ' ~ o,.. ! - w., Acc.•"'•l•I~ P.ar1u•1 , . 8""' Stnp• BJ•• ftad,11 ~ CD ..... A. .,,,_.,,.t· ..... t .... - v-..;._.__, • --- -~ '"· a.:__..,..... IQIUI -- 8111 fl!Tl'WtR••cv 11t1•1t•& 9' P••ILlng Pllltl•n ·. I ~- ,c., r:, Loi * ho..-ty anlld•IIT P9f',wltparlaM9 0 amollln9 In c1e■1.-■t•d .,.•• ~ II ! .... ., _, G17 I E i Pay& Dl.... ay 121M Balm_..l Build!... a:1·c-•••I &JIM only ,: ; f·A l't! .. '.• Po•,v•»t n.11,..I• 0l 0 Lot A-nu• •" 0.. ./ 1.-,111,"'"'"" ~:~!":ha,... Ulll-rslty lhl-Soutt, 'b"'-ee'- . 1'i'll'fl h ...1 \•"'t.,nlt>w.-n Ma;J Entrance 013 U•tmf't o.,.. u~, 4 LDl iCl ~1l!,ril:,'1"rl u,...,,., ti'-"'''"'' Street ..~ _ .-- i :; ........II' ~ .. ,.._,.&DI...,_, ~b • -..--... Lat2 ..., .,__.._ Wal,aa,,.on lflrtgfK ,~ ~ I.el 117 ~-!J,lf,N ~~l (...,, ,_.,..,,. ..,. .;u\ ~ n.1,,....,,....,... A• ...11t-t-, , 1 cl A•l"HINHJ ~ ~ Loll'l3 ~ - - - - I I \H R7 ~mi.' b$' Ry... null,fin9 RC R~; lnnal Cc nl ,~ Lal • GIi \...· ~ \, rn r,.w... tlnu•fl' SIR Lal 1111 ... ""~ _ mLetJ. h Ch..tn:.c-Jt1w r.:t,rt~nn llht•ty .,.,. ., ... ·~~ ........ "........ ...... T....,._r ■-, ,,, r,1 .. olour Rt"W41th h \I\ ........., ~----~---== ...--:-:..:.2.~ *' \ ~ l e •· ~ Entrance_._ AgoraClr.... W,11ah,aom 1 . I ij "L Lakehead I. >I , , ~ • , 1I ) �I I I I I I I I I I I I I I I I I I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook - 2012 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Residence and Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5f34ef19bba00c19e3c3461b9ad73d8e.pdf 958e9099f984aa4570fe3f3ff2294f0e PDF Text Text l qq3 Native Language Instructors' Program Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig STUDENT HANDBOOK NAME: �- TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Message from the Native Language Coordinator 3 Weekly Calendar 4-5 6-11 Daily Calendar RESIDENCE Policy Noise 12 13 13 13 Mail 14 Keys 14 Laundry 14 Lockouts 14 14 15 15 15 16 16 - 17 17 17 - 18 18 19 - 20 Room Responsibility Room Changes Lightbulbs Kitchens Telephones Television HEALTH SERVICES HOSPITALS DAY CARES/ CHILDCARE BANKS AND GROCERY STORES USED CLOTHING AND FURNITURE STORES SHOPPING MALLS AND TRANSPORTATION GENERAL HELP Chaplaincy - 20 - 21 FINANCING 21 22 Financial Assistance Budget and Planning 1 �NATIVE SUPPORT SERVICES / NEWSLETTER 23 OFF CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS 24 - 25 STUDENT ASSOCIATIONS 26 NLIP Student Council 26 Lakehead University Students Union 26 Ombudsperson 26 EFFECTIVE COMPLAINTS 27 Human Rights Commission 27 Harassment/Effective Complaints 27 RECREATION/PROGRAMS Movies 28 29 29 30 30 30 Bowling 31 Outpost 31 NASL Children's Program C.J. Saunders Field House Fun Camp Canada Games Complex LAKEHEAD UNIVERSITY INFORMATION Parking 32 Security 32 Classroom Directions 33 Library Facilties 34-35 LU 36 37 38 39 Bookstore PHONE DIRECTORY Off Campus Directory Important Numbers Personal Numbers NOTES AUTOGRAPHS LAKEHEAD UNIVERSITY MAP 2 40 - 41 42 - 45 46 - 47 48 �A MESSAGE Greetings! Welcome to the Native Language Instructors' Program at Lakehead University. I hope that you find yourself at home during your studies. Things may get pretty busy for you at first, but I am sure that you will have a great summer. Thunder Bay has a lot to offer. This book gives you some information you may find helpful while you are here. This information should help to make you more comfortable during your stay and also make you aware of all the services available to you and your family if they are coming with you. I hope that you find this book very useful. I wish you the best throughout the summer. John O'Meara, Acting Coordinator Native Language Instructors' Program June 1993 NLIP 1993 ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Dr. Alan Bowd David Bates John O'Meara Sonya Bruyere Judy Turrie Chris Kakegamic Gordon Bruyere Karina Skov Director of Education Chairman, CTEP Acting Co-ordinator, NLIP Secretary, NLIP Receptionist, NLIP Principal, NSL Children Coordinator, Native Support Odaminowin Coordinator 3 343 343 343 343 343 343 343 343 - 8199 8712 8054 8542 8198 8198 8084 8198 �WEEKLV CALENDAR Week One Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12 :30-1 :20 1 :30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 Week Two 8 :30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12 :30-1 :20 1 :30-2 :20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 4 �WEEKLY CALENDAR Week Three Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12:30-1 :20 1 :30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 Week Four 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11 :30-12 :20 12:30-1:20 1 :30-2:20 2:30-3 :20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 5 �DAILV CALENDAR J UIY I 1993 Mon Tue . Wed Thu r-1 F ri-2 Sun-4 Sat-3 6 �J uy I 1993 Mon-5 Tue-6 Wed-7 Thu r-8 F ri-9 Sat-10 Sun-11 7 �J uy I 1993 Mon-12 Tue-13 Wed-14 Thur-15 Fri-16 Sat-17 Sun-18 8 �Juy I 1993 Mon-19 Tue-20 Wed-21 Thur-22 Fri-23 Sun-25 Sat-24 9 �J u1y I /A uaus t 1993 Mon-26 Tue-27 Wed-28 Thur-29 Fri-30 Sat-31 Sun-1 10 �A uaust 1993 Mon-2 Tue-3 Wed-4 Thur-5 F ri-6 Sun-8 Sat-7 11 �RESIDENCE The Residence Office is located near the entrance to Bartley Residence. Norma Jean Newbold holds the position of Residence Life/Coordinator. It is her duty to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students who experience concerns in residence living. It is suggested that should difficulties arise concerning payment of fees, etc. that you consult the Residence Accounts Office at 343-8060 . If personal problems or difficulties concerning living arrangements arise you should first see the Residence Assistant in charge of your house. The reception desk is open daily from 8 a.m. to 11 p.m. The Desk Clerks will be more than pleased to help you with anything they can. RESIDENCE POLICY "If requested to do so by a Residence Assistant, residents must produce personal Identification In order to satisfy any questions regarding their validity as a member of the residence community". This policy is for the benefit and protection of residents. This is the only method of ensuring against "non-residents" intruding in the residence community. All guests of residents must be accompanied or else they are considered to be trespassers and will be asked to leave. 12 �ROOM RESPONSIBILITY In a double room, both you and your roommate share the responsibility for your room. In a single room, you are solely responsible. Your rooms are completely furnished with beds, desks, chairs, bookshelves, study lamps, as well as closets and a chest of drawers. All bedding is supplied (2 sheets, pillow, pillow case, blanket and bedspread). Towels and soap are not supplied. Linens will be exchanged each Saturday (or in an Emergency) at the Porters Desk. Occupants will be charged for any damages occurring during their occupancy. PLEASE, DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED. PETS: YOU ARE NOT RESIDENCE. ABLE TO HAVE PETS IN ROOM CHANGES THERE WILL BE NO ROOM CHANGES EXCEPT UNDER VERY SPECIAL CIRCUMSTANCES. If you wish to change rooms you should contact your Residence Assistant in your house who will arrange the moves, if possible. The Residence office reserves the right to change rooms at any time during the summer. NOISE At Lakehead University Residence, noise abuse is totally unacceptable and can result in disciplinary action. In Residence, we operate on a simple system "MUTUAL RESPECT". In general, noise is a common sense thing. Loud noises (voices, stereos, radios, boom-boxes, or any other man-made noises/natural devices) should not be heard after midnight. Any of the above noises are unacceptable on weekends as well and are subject to disciplinary action. 13 �MAIL All mail should be addressed to Lakehead University Residence, House Name, Box #, Thunder Bay, Ontario, P78 5E1 . Example: A person residing in Wabigoon townhouse would be as follows: John Doe Wabigoon #1, Box #25 Lakehead University Residence, Thunder Bay, Ontario P7B 5E1. KEYS You will be issued two keys upon registration. One key will unlock your individual house, your individual room door, plus the laundry room for your house. The other key will unlock the outside doors (front door, side doors and back doors) to the main buildings of Bartley Residence. LOCKOUTS If you have become locked out of your room you may contact the on-duty Resident Assistant through University Security at 343-8569. LAUNDRY For each house there is a fully equipped room with coin operated automatic washer, dryer, and laundry tubs. Irons are not supplied. The townhouses have a laundry house available with washers, dryers and laundry tubs. LIGHT BULBS New light bulbs may be exchanged for burnt out ones at the Reception Desk. 14 �KITCHENS Kitchens, consisting of sink and stove top, for making snacks are provided on two floors of each House in Bartley Residence. Prettie Residence is similarly equipped. The townhouses have appliance equipment (refrigerator and range oven) . TELEVISION Houses or floors of houses may rent, if they wish, television sets from T. V. rental agencies. Television stands are provided in each second floor lounge. All television purchases or rentals must be able to fit the T.V. stands provided. Cable Television connections are installed free of charge in lounge areas only. You are not allowed to use splitters from the lounge cable connections for private room use. Note: It is a requirement of the University that students take out insurance on rented T. V. sets and a requirement of the insurance companies is that the T.V. sets not be located on the ground floor common rooms in Bartley Residence. TELEPHONES Telephones are not provided in student rooms at Lakehead University. Personal telephones are available by contacting the City of Thunder Bay Telephone Company. e Pay telephones are in the main lobby of Bartley Residence and outside the residence office and at the Ear Falls vending machines. Prettie House has a number of phones throughout the building. Each townhouse laundry room has a pay telephone as well. 15 �HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics. A psychiatrist is in attendance several times per week upon request. We look forward to meeting you in the summer for all your health needs. Ontario Health Insurance Plan (Red & White plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very Important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. Overseas students should apply within 30 days of their arrival in Ontario in order to receive immediate coverage. HOSPITALS Thunder Bay has three major hospitals for your emergencies or other medical purposes. These hospitals are located at the following places with their phone numbers: 1. Port Arthur General Hospital 460 N. Court Street 343-6621 16 �2. St. Joseph General Hospital 35 Algoma Street N. 343-2431 3. McKellar General Hospital 325 Arc hi bald Street S. 343-7123 DAY CARES AND CHILDCARE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nanabijou (Lakehead University) Northwood Daycare ( 141 Bayberry Gres.) Algoma Day Care - (58 N. Algoma St.) Grace Remus Day Care - (2203 Moodie St.) Jumbo Gardens Day Care - (Dawson Rd. & Hilldale) Ogden Day Care - (600 McKenzie St.) Central Child Care - (1250 Balmoral St.) For rates and regulations please contact your choice, these telephone numbers are listed in the Yellow Pages under Day Care. BANKS OPEN ON SATURDAYS Bank of Montreal CIBC Canada Trust Royal Bank Toronto Dominion Westfort William Credit Union County Fair Plaza/Northwood Plaza Keskus Mall/Thunder Bay Mall 215 Red River Rd. (Arthur Square) 201 W. Frederica St./504 N.Edward St./ Grandview Mall County Fair Plaza/McIntyre Centre All branches are open. GROCERY STORES A&P Locations: 500 Arthur Street W. 1101 Arthur Street W. 17 �A&P 888 Fort William Road 640 River Street SAFEWAY Locations: 820 Red River Road 70 N. Court Street 115 W. Arthur & Edward 1020 Dawson Road (County Fair Plaza) Northwood Plaza SKAFS Locations: 120 N. Archibald Street 2826 Arthur St. E. (beside Burger King) 319 Fort William Road PEOPLE'S CO-OP Location: 320 Bay Street HOLSOM THRIFT STORE Location: - 240 Algoma St. S. - Corner of Fredrica and Brown Streets USED CLOTHING /FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: 1. ENCORE FASHIONS Location: 100 Simpson Street Hours: Mon. to Sat. 10:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells used clothing/odds and ends, for the entire family at reasonable prices. 18 �2. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 13 St. Paul St. and 140 S. Syndicate Ave. Hours: Mon. to Sat., 9:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells second hand clothes, housewares, toys, books and some electrical appliances. 3. MOTHER GOOSE Location: 370 Fort William Road Hours: Tue. to Fri., 1O:OO a.m. -5:00 p.m. This store has a selection of new and used infant and children's clothing, maternity wear, toys, baby furniture, crafts and quilts. SHOPPING MALLS County Fair Plaza - adjacent to the Landmark Hotel Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-9:30 p.m. Sundays - some stores (call first) Grandview Mall - 640 River St. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Sundays: some stores - phone first Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30am-6:00pm. Sundays 12:00 noon - 4 p.m. Keskus Mall - 230 Park Avenue, off Red River Rd. Hours of Operation: Mon. to Wed. & Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m., Thru & Fri. 9:30 a.m. to 9:30 p.m. Sundays: some stores - phone first. McIntyre Centre - 1186 Memorial Ave., across from Intercity Shopping Mall. Hours of Operation: Monday - Saturday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Sundays: Some stores - phone first. 19 �Northwood Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 9:30 p.m. Sundays: some stores - phone first. Thunder Bay Mall - 1101 Arthur St. W., near Airport Hours of Operation: Mon. to Sat. 10:00 a.m. -10:00 p.m., Sundays: 12 noon-5:00 p.m. Vlctoriavllle Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. TRANSPORTATION The costs for using follows: - one way fare Is - a monthly pass - 20 ride pass Is Thunder Bay Transit service are as $1.25 with photo Is $50.00 $24.00 Another source for your travelling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. If travelling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi company's and phone numbers: Diamond Lacey's Oikonen's Roach's 622-6001 623-3423 345-7721 344-8481 GENERAL HELP CHAPLAINCY The Chaplain is available to the University community regardless of religious denomination. Those who wish may book an appointment or just drop in to talk with Sister Alice Greer. 20 �Personal, spiritual family-origin counselling Sister Alice attends to. attend weekly Eucharistic direction, addictions, grief and are the main types of issues As well, everyone is invited to Celebrations at Avila Centre. Sister Alice Greer can be reached at the Counselling and Career Centre during daytime hours at (343-8002) and evening or weekends, upon special request. FINANCING FINANCIAL ASSISTANCE Through the Financial Aid Office of Student Services, at Lakehead University, financial assistance (short-term loans) are available for students who find themselves in an emergency situation. However, outside sources (ie. band funding) must be sought prior to applying for a short term loan. Students must apply through the Coordinator of Native Support Services. Applications must be received at the Financial Aid office by Tuesdays 4:30 p.m. and, if approved, a cheque will be available in the Accounting office on Thursdays after 3:00 p.m. Loans must be repaid prior to leaving in August unless alternate arrangements are made with the Financial Aid Administrator. BUDGET AND PLANNING Living in Thunder Bay can be pretty expensive and with the income that our bands give to us, it is hard to make ends meet sometimes. The thing to do is budget properly, Set aside money for rent, hydro, telephone, food, childcare and leisure activity expenses. Please save extra money for emergency situations that may arise. An example of a budget would be as follows: 21 �REGULAR MONTHLV INCOME Salaries and Wages (take home pay) Husband Wife Other Income Family Allowance TOTAL INCOME REGULAR MONTHLV EXPENSES: Rent Uti I ities (phone, heat, hydro) Food Clothing Transportation (bus, parking, gas, taxi) Child Care Personal Entertainment School Supplies, etc. Other TOTAL EXPENSES Total Monthly Income less Total Monthly Expenses _ _ _ _ _ _ _ __ Total surplus or (deficit) _ _ _ _ _ _ _ __ 22 �NATIVE SUPPORT SERVICES The Native Support Services Offices are located in the The basement of the Student Centre, Room UC-0004. easiest way to find us is in the tunnel between the Patterson Library and the Student Union Office. The office is open Monday to Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.. The Coordinator of Native Support Services is Gord Bruyere. The Native Student Centre is in the same location and is available for student use from Monday to Friday until 10:00 p.m .. There is a computer, typewriter, television and VCR available for student use. The telephone number of the Native Student Centre is 346-7708. The aim of Native Support Services' counsellors is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay, offering counselling services and providing cultural and social support programs. We are here to promote your academic and personal success. Feel free to stop in and say hello to the Counsellors. NEWSLETTER The NLIP newsletter is distributed to all Native students who are registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, important information and issues. It is open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to have printed in the monthly newsletter. Why not share your talent with everyone and submit something to us? 23 �OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS Beendlgen Incorporated Native Women's Crisis Home 622-5101 Department of Indian and Northern Affairs 905 E. Victoria Ave. Telephone: 623-3534 Kashadaylng Residence Incorporated 100 Machar Ave. Telephone : 344-7652 Telephone: 622-4473 Lyons Dance Troupe 711 N. Brodie St. Nanabljou Family & Cultural Centre 127 N. May Street Telephone: 622-6164 National Exhibition Centre for Indian Art P.O. Box 1193 Telephone: 577-6427 Native Arts & Crafts Memorial Avenue (across from Intercity) McIntyre Mall Telephone: 623-2217 Native Legal Services Cllnlc-Klnna-Aweya Legal Clinic 233 Van Norman St. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Ontario Native Women's Association (ONWA) Head Office 278 Bay St. Telephone: 24 345-9821 /345-6862 �Thunder Bay Anishnabequek Mission Road Telephone: 622-5101 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 228 S. Archibald St. or 189 N. Court St. Telephone: Telephone: 0 25 623-1432 345-1375 �STUDENT ASSOCIATIONS NLIP STUDENT COUNCIL NLIP Student Council will elect student representatives which will serve the students here at Lakehead this summer. Gordon Bruyere can assist you in this area. LAKEHEAD (L.U.S.U) UNIVERSITY STUDENT UNION Each year LUSU elects student representatives to serve the students here at Lakehead. This includes all students that attend either part-time or full-time. In the past, LUSU has participated in special funding projects that arise during the course of the year such as; the Student Refugee Program, Pow-wows, and Special conferences. LUSU also operates the Gender Issues Centre and houses a library of approximately 400 books on various gendersensitive topics. Through the LUSU office one has access to the Student Typing Room, to free telephone, tickets for social events, the camping and sports resource centre equipment, and bus passes. LUSU's office hours are Monday through Friday between 8:30am-4:30 p.m. and is located under the skylight in the Tunnel under the Bookstore. Call or drop in and pay us a visit. Telephone 343-8259. OMBUDS OFFICE The Ombuds office provides an independent and confidential service to all members of the University community. 26 �The Ombudsperson deals with a variety of complaints as well as request for information for both academic and non-academic problems. You can reach the Ombudsperson, Armand Colosimo, by calling 343-8061. The Ombudsperson helps ensure that you receive fair and equitable treatment within the University system, the community, and outside agencies. If you have a problem the Ombudsperson can often assist in obtaining information and providing an objective, independent review of the facts and if necessary may act as a helpful mediator in reaching a solution. The primary objective is to ensure that your rights are dealt with in a fair and equitable manner. Office Hours - may be subject to change during the summer. If there is no answer at his office number, please contact the Counselling /Career Centre or phone 343-8018. HUMAN RIGHTS COMMISSION e 435 S. James St., Telephone: 475-1691 If you feel that the Human Rights Code has been violated then this is the place to contact. The Human Rights Code, 1981, provides that everyone has a tight to freedom from discrimination. If you feel uncertain about this contact the above number. HARASSMENT The Board of Governors of Lakehead University endorses the principle that all members of the University community have the right to study and work in an environment free from harassment. Harassment of any kind is considered a serious offence, subject to disciplinary action. Lakehead University has a harassment policy which covers all forms of harassment included in the Ontario Human Rights Code. 27 �"Harassment based on race, ancestry , place of origin, citizenship, creed, sex, sexual orientation, age, record of offences, marital status, or handicap is prohibited by the policy. " There is both an informal and formal resolution phase in the policy. Most students with a concern meet for an informal discussion. Advice on how to handle the situation, support, confidentiality and reassurance are available to you. This office is located in the HUMAN RESOURCES DEPARTMENT. If you are harassed or know of someone who is being harassed, you should contact the designated Personal Harassment Contact Person, Bev Adams, at 3438356. EFFECTIVE COMPLAINTS While going to school you may run into some problems. If things get carried away there are many services open for your complaints. If unsure about contacting certain offices, it may be best to see Dan Rice, Native Support Services Co-ordinator, or Joy Himmelman, Director of Student Services. 28 e �RECREATION/PROGRAMS NASL CHILDRENS' PROGRAM These classes are offered to children wishing to study Native As A Second Language. The classes are designed to develop and enhance a student's awareness of Native culture and to develop communication skills in a Native Language. The classes will comprise of class time, outdoor activities, and field trips. Children aged five years to thirteen years are invited to participate. For further information please call 343-8198, Native Language Instructors' Program, if you have not registered your child today. C.J. SANDERS FIELD HOUSE The Field House has a large multi-purpose gymnasium which accommodates approximately 2000 people for athletic events, an auxiliary gym/wrestling area, weight training area, eight lane pool, squash courts, saunas, playing fields, changing rooms, and locker facilities. A complete sports medicine clinic is also housed in the complex. Part-time students may purchase a membership for a nominal fee. Family memberships may be purchased for your summer stay. You must provide proof that you are registered to obtain the following rates: FIT Student Family Summer Membership Fee PIT Student Family Summer Membership Fee $63.00 $90.00 The membership fee includes all members of the immediate family (i.e. children, spouse and you), and gives you full use of the facilities during your stay. **For summer pool schedules,call the Fleld House. 29 �FUN CAMP This is a program set up by the Field House. This is a day camp that your children may attend daily for a nominal cost. For more information call Peter Dika at 343-8656. This camp is for children ages 5 to 12. Some of the activities include: daily swimming, gym sports and out door activities (weather permitting). This is a great way for your kids to spend the day while you are in classes, so look into this program and budget for it. CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 625-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. MOVIES All Odeon Movie Houses are the cheapest in town. All their movies have one admission price of $4.00 per individual. Here are the following Odeon Theatres: Cumberland: located at 115 Cumberland St. Victoria: located at 320 Victoria Ave. E. Cineplex: located at VictoriaVille Mall Other Theatres include: Capitol: at 111 S. Brodie St. Paramount: at 24 S. Court St. (near Keskus Mall) 30 �BOWLING Galaxy Lanes - 636 Arthur St. W. Mario's Bowl - 710 Memorial Ave. Party Lanes - 870 Red River Rd. (577-6222) (344-9644) (767-6661) Superior Bowladrome - 236 Cumming St. (622-2515) Westfort Lanes - 100-102 Frederica St. W. (475-0085) THE OUTPOST (MAIN CAMPUS) The Outpost is a full service restaurant/bar run by your Student Union. The Outpost offers a full menu with roadhouse style meals. During the school year, hours of operation are Monday to Friday, 8 a.m. to 1 a.m. and Saturdays from noon to 1 a.m. Outpost Summer Hours (from May 10th thru the summer) Monday thru Wednesday: Thursday and Fridays: 11 :00 a.m. - 11 :00 p.m. 11 :00 a.m. - 1:00 p.m. * Closed on Weekends• Throughout the winter and summer terms, we offer a variety of entertainment, food specials, and events such as; pool tournaments, games nights, etc. for your leisure time. Please drop in and check us out or just to say hello. 31 �LAKEHEAD UNIVERSITY INFO PARKING If you brought your vehicle you will need a parking sticker or permit which allows you to park in the University lots for the summer. Day passes are available for $1.25 or you can purchase a summer pass. Without a parking pass of some kind, you are likely to get a $10.00 ticket!! (ouch) The cost of the summer parking permit Is only $18.19 (includes GST) and may be purchased at the Accounts office in the Agora Building. Note: Accounts is located in the basement of the Agora Building and is not the easiest place to find, so just ask Security or another fellow student to point you in the right direction. A temporary Visitor's permit may be purchased at the time of entry onto the campus (via the Oliver Rd. Entrance or the Bora Laskin Building room BL1016 secretary) for a fee of $1.25 and will be valid for the date issued. SECURITY NEW SERVICE Uniformed foot-patrol officers will walk students, faculty, staff or visitors of Lakehead University anywhere on the grounds on a 24-hour basis. Please call 346-7742, if you need assistance or just use one of the emergency phone-posts located at various locations on the grounds. If you have lost something, misplaced your dorm key, etc., just call Security at 343-8569. Our offices are conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre on the Main campus (UC-1016). 32 4t �Some general rules for a safe/secure visit are: 1. always keep your Residence doors locked!! 2. do not allow or let anyone who is not a resident into your building 3. avoid carrying cash - there are two banking machines on campus that will allow you to access your Bank through the Instant Teller service. In case of fire or other emergencies, call Security at 343-8569 and 911 . CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University and you may find it challenging to locate them. A map is enclosed on the back cover and we hope you can locate your classes by reading the map. If there are any problems locating rooms, do not be shy to ask a friend or someone passing by. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Most buildings have signs. Located at the very from of the University, near the bus stop, is a large campus map, please use it. Also keep in mind that classes are marked by initials when choosing your courses. An example may be "Education 1571AA, RB3025; the RB stands for Ryan Building, 3025 is the room number. We are positive that you will make out alright in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop someone and ask them which way you should be going. 33 �LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY The University Chancellor Paterson Library contains the main collections of the University. The Education Library located in the Bora Laskin Building, serves the needs of the School of Education. In addition to the general collections, special collections may be found in the Northern Studies Resource Centre located on the lower level of the Chancellor Paterson Library. To familiarize students with the Library and its services, tours will be available during the first week of school. We want your summer to be successful, so find out how the Libraries work and the many services they have to offer. Books from the Chancellor Paterson Library may be borrowed for three weeks and books from the Education Library for one week. Periodicals and reference material may be used in the Library only. Fines are charged for materials kept out past the due date. Materials for which there is a high demand are kept at the Reserve Desk and are circulated for shorter periods of time. Each library has a number of photocopiers available for student use on. Vend-a-Cards are required to use the photocopies and may be purchased at the Circulation Desk. It is cheaper to use a vend-a-card to photocopy so to save money, get your vend-a-card. You must have your student card to sign-out books from the Library. Carry your card at all times! Further information on Library services is available at the Chancellor Paterson Library Information Desk (3438302) or the Education Library (343-8718). Remember, if you have a question, no matter how simple it may seem, ask for help. The library staff will do their best to help you find the answer. 34 �During the summer the Library Hours are: Chancellor Patterson Library 8 am - 10:30 pm 8 am - 5 p.m. 11 am - 5 p.m. 1 pm - 9 p.m. Monday - Thursday Friday Saturday Sunday Education Library 8:30 am - 5:00 pm * Special Monday - Friday* Hours for July: Thursday, July 9 Tuesday, July 14 Thursday, July 16 Tuesday, July 21 8:30 8:30 8:30 8:30 - 8:30 8:30 8:30 8:30 p.m. p.m. p.m. p.m. OTHER CITY LIBRARIES Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Victoriaville Library Victoriaville Mall 623-44 72 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 Mary J. Black Library 151 Brock St. W. 475-5906 35 �LU BOOKSTORE The textbooks that are required for your courses will be available for purchasing in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building down the hall and down the stairs from SECURITY. The hours of operation are: 8:30 am - 4:30 pm e Monday to Friday* * During the first week of classes special evening hours will be available for your purchases. These hours will be posted on the door of the bookstore. The Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials, there is no refund policy. 36 e �PHONE DIRECTORY Campus Security Main Office 343-8569 Lakehead University Main Switchboard 343-8110 LU Students Union Secretary 343-8259 WHAT WHO/WHERE NUMBER Academic Counseling Accommodations (on or off Campus) Address Changes Athletics Department Bookstore Chaplain Course Registration Fees Food Services Health Concerns Harassment I.D. Cards Library Lost & Found Native Support Native Access Engineering Liaison Office Housing Office 343-8167 343-8512 Records Secretary Main Office Sister Alice Greer Records Accounts Office Versa Foods Health Unit Human Resource Dept. Records Information Desk Security Support Services Engineering Office 343-8154 343-8213 343-8335 343-8516 343-8047 N.L.I.P. Office John O'Meara Sonya Bruyere Judy Turrie Acting Coordinator Secretary Receptionist 343-8054 Native Studies Ombuds office Parking Printing Services Registration Concerns Residence Inquiries Student Services Transcript Inquiries Tutoring Service (FREE) Typing Services Dr. R. McKay/Secretary343-8984 Ombudsperson 343-8061 Security 343-8569 Print Shop 343-8409 Registrar Office 343-8500 Secretary 343-8512 Secretary 343-8206 Records Office 343-8416 Learn/Assist. Centre 343-804 7 LUSU Office 343 - 8259 37 343-8241 343-8337 343-8361 343-8356 343-8154 343-8302 343-8569 343-8085 343-8902 343-8542 343-8198 �OFF-CAMPUS PHONE DIRECTORY Emergency: Fire - Crime - Accident - Health .......911 Hospitals: McKellar General Port Arthur General St. Joseph's General 343-7123 343-6905 343-2431 Financial Aid: City of Thunder Bay Social Services {Welfare and Child Care) 625-2439 Indian and Northern Affairs 623-3534 Ministry of Community & Social Services 475-1245 Ont. Student Assistance Program (OSAP) 343-8206 Disabilities: Canadian Diabetes Association Canadian Epilepsy Association Canadian Hearing Society C. N. I. 8. Learning Disabilities Assoc. Ontario Human Rights Comm. 345-8181 475-4082 623-1646 345-3341 622-1835 623-9119 Addictions: Addiction Research Foundation Alcoholics Anonymous Narcotics Anonymous Smith Alcohol And Drug Dependency Clinic 622-0607 344-1712 344-9500 Other: Medical Insurance Sports Medicine Clinic Drivers Vehicles/License Bureau Physical & Sexual Assault Centre Worker's Compensation Legal Aid Thunder Bay Telephone Family Counselling Thunder Bay Transit Information 38 343-2422 475-1401 343-8188 473-2122 345-0894 343-1710 345-1972 623-4400 623-2218 344-9666 �Im ortant Numbers NLIP 343-8198 Native Support Services 343-8085 Lakehead University 343-8110 Counsellin 343-8085 Security 343-8569 Residence Reception 343-8612 Fire Police - Ambulance Poison Control 39 �PERSONAL PHONE 40 IRECTORV �PER ONAL PHONE DIRECTO Y 41 �NOTES 42 �NOTES 43 �NOTES 't't �NOTES q.:, �AUTOGRAPHS/SPECIAL PEOPLE 46 �• AUTOGRAPHS/SPECIAL • • 47 PEOPLE �LAKEHEAD UNIVERSITY MAP .... : _, . .... , ... :. : I I 48 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Student Handbook - 1993 Description An account of the resource Student handbook. Contains information about living on campus and in Thunder Bay. Native Language Instructors' Program | Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/7cb779a5647c615a92b24ecd1a518612.pdf ca5563bca0ac31e536c155bd1190ff93 PDF Text Text f4Cfi ,Native Language Instructors' Program �TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR NLIP ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF NLTC TIMETABLE NASL/NAFL TIMETABLE INSTITUTE TIMETABLE WORKROOM TIMETABLE NLTC WORKSHOP TIMETABLES AND DESCRIPTIONS TEACHING EXPERIENCE POLICY RESIDENCE Policy Room Responsibility Room Changes Noise Mail Keys Lockouts Laundry Light Bulbs Kitchens Television Telephones HEALTH SERVICES Hospitals CHAPLAINCY FINANCING NATIVE SUPPORT SERVICES NEWSLETTER STUDENT ASSOCIATIONS NLIP Student Council Lakehead University Student Union (LUSU) OMBUDS OFFICE HUMAN RIGHTS COMMISSION Harrassement Effective Complaints NASL CHILDREN'S PROGRAM C.J. SANDERS FIELD HOUSE THE OUTPOST PARKING SECURITY CLASSROOM DIRECTIONS LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY LU BOOKSTORE OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS OTHER CITY INFORMATION Banks Open on Saturday Grocery Stores Used Clothing Stores Shopping Malls Transportation Canada Games Complex PHONE DIRECTORY WEEKLY CALENDAR DAILY CALENDAR LAKEHEAD UNIVERSITY MAP 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 20 22 26 �A MESSAGE Gdinmikaagoom! Greetings! On behalf of the staff and faculty, welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. It's a great pleasure to have you here to participate in NLIP. WE hope that you will enjoy your stay during your studies. It is expected that things will be hectic the first few days as you settle in, and we thank you for your patience and understanding. This book gives you some information you may find helpful while you are here. It should help to make you more comfortable during your stay and also make you aware of all the services available to you and your family if they are coming with you. Thunder Bay has a lot to offer. We wish everyone good health and happiness, and an enjoyable summer. Gga-waabamigoom. / Ka-waabmigoom. Lena Odjig White, Coordinator, NLIP NLIP 1994 ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF David Bates M.C. Counland Lena Odjig White Sonya Bruyere JudyTwrie Aorrie Sutherland Virgil Nahdee Karina Skov Director of Education Chainnan,CTEP Co-ordinator, NLIP Secretary, NLIP Receptionist, NLIP Principal, NSL Children Coordinator, Native Support Odaminowin Coordinator 2 343-8199 343 - 8712 343 -8003 343-8542 343 - 8198 343 - 8198 343-8084 343 - 8198 �Native Language Teacher Certification Timetable July 1994 8:30-9:30 9:30-10:30 J. LaBelle 10:3011:30 ED0190 ED0190 R. Sands B AL 1212AB ED0290 am 1:30-2:30 ED0290 R. Sands· 1 B ED1571AA 2:30-3:30 3:30-4:30 ED 13S1AA ED 1571 AB ED1352AA ED 1572AB ED 1353AA ED 1353AB G. Hannam B.Mazncvski S.Williams I. Toulouse M.Sa er J. Grubin Native As A First/Second Language Diploma Timetable July 1994 NAFLI 8:30-9:30 9:30-10:30 BB-2001 AL 1210 A. Moore BB-2001 AL 1210 A. Moore 10:30-11:30 11:30-12:30 BL2001 ED 1571 G.Hannam NASLIV CB4048 ED 1574 I. Toulouse CB4048 ED 1574 I. Toulouse BB-2001 ED 1354 M.Sawver BB-2001 ED 1354 M.Sawver 12:30-1:30 1:30-2:30 2:30-3:30 3:30-4:30 BL2001 ED 1571 G.Hannam CB-4058 ED 1451 J. Grubin BL2001 ED 1451 J. Grubin 3 BB-2001 AL2233 R. Valentine BB-2001 AL2233 R. Valentine �Institute Timetable July 1994 BBNL3551 R. Valentine 9:30- 11:30 Jul 4-22 1:30- 3:30 Jul 4-22 6:00 - 9:00 Jul 4- 15 6:00-9:00 Jul 18-29 6:00-9:00 Jul 4- 15 013011 L. James 6:00-9:00 Jul 18-29 Native Language Instructors' Program Faculty Workroom Timetable 7 p.m. - 9 p.m. July 1994 ROOM BL 2009 -. IDv w Monday Sundav TueSday v Friday Sa1wwi.v 1 3 5 4 S. Chase L. White 6 J. LaBelle I. Grubin 2 7 8 9 S. Williams M. Sawyer B.Mamevski L. White A.Moore R. Sands 12 14 15 16 10 11 13 R. Valentine B.Mamevski G.Hannam F. Sutherland C. Fiero A. Williams S. Chase I. Toulouse R. Naogizic J. Grubin J. LaBelle A.Moore L. White R. Sands 21 20 17 18 19 G.Hannam M. Sawyer I. Toulouse R. Naogizic R. Valentine C. Fiero A. WiJliams F. Sutherland S.Williams L. White 22 NOTE: The Associate Teachers, Jean Shawana, Ernestine Buswa, Violet Shawanda, Ron Kelly and Susan Sandau will be involved with conference sessions with their student teachers in the evenings as scheduled by them. 4 ~j �NLTC Practicum 0190, 0290, 0390 Workshop Sessions: Timetable Workshops IA, 2A, 3A, 4A, SA, 6A, 7A Monday, July 25 9:00 a.m. - 12:30 p.m. Lunch 1:30 p.m. - 4:30 p.m. 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Tuesday, July 26 Workshops 1B, 2B, 3B, 4B, SB, 6B, 78 Wednesday, July 27 9:00 a.m. - 12:30 p.m. Lunch 1:30 p.m. - 4:30 p.m. 7:00 p.m. - 9:00 p.m. 9:00 a.m. - 12:30 p.m. Lunch 1:30 p.m. - 4:30 p.m. Thursday, July 28 9:00 a.m. - 12:30 p.m. Lunch 1:30 p.m. - 4:30 p.m. (Workshop B: 15 hours) (Workshop A: 15 hours) Workshop IA and 18 - Native Arts and Crafts Instructor: Elb.abeth Achneepineskum (Room BL 1030) This workshop introduces the student to various traditional arts and crafts. The srudents will prepare materials and make crafts. Teaching ideas and various strategies will be shared for integrating Native ans and crafts into the Native language cmrlculum. Workshop 2A and 28 - The Role of Traditional Teachings in the Home and School Instructor: Kathleen Greene (Room BL 1033) Traditional teachings presented will provide a better understanding of our lifelong journey in human development from childhood to our elder years, and more significantly what role these teachings and values have in the education of our children, our work, and the school system. Workshop 3A and 38 - Curriculum and the Medicine Wheel Instructor: Jean Shawana (Room BL 1036) This workshop introduces students to sttategies for developing cwriculum material based upon the teachings of the Medicine Wheel. Students will develop plans which they can use for their own teaching situation. The emphasis will be on the promotion of Native Language education through the teachings of the Medicine Wheel. Workshop 4A and 4B - Adapting Existing Materials: Innovative Approaches Instructor: Jeanne Grubin (Room BL 2001) Students will learn how to adapt existing materials for Native language teaching. They will learn techniques for the preparation of various types of materials, such as, games, charts, booklets which can be used to facilitate the teaching of the Native language. Workshop SA and SB - Music and Drama in the Classroom Instructor: Brian Mamevski (Room BL 2005) This workshop will introduce students to teaching activities involving music and drama. Students will be given the opportunity to create their own songs, participate in skits and group activities. Workshop 6A and 68 - Teaching NSL to Adult Classes Instructor: Violet Shawanda (Room BL 2008) This workshop will enable students to practice various instructional techniques useful for teaching Native language to adult classes in their own communities. They will receive help in designing their programs, planning strategies and teaching tips. Students will also develop their own basic "starter" package. Workshop 7A and 78 - Herbal Medicine Instructor: Ernestine Buswa (Room BL 2009) This workshop will take students into the woods to collect samples of herbal medicines. The procedures for storing and the various uses of the herbs will be shared. Students will develop unit and lesson plans integrating the infonnation on herbal medicine in a Native language classroom. 5 �Policy Concerning Successful Teaching Experience as Required in the Native Language Teacher Certification Program 1. The teaching experience must be obtained in (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education section of the Ministry of Colleges and Universities. 2. The teaching experience must be certified by one of the following: (a) the Ministry for successful teaching experience gained in a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) an official of the Department of Indian and Northern Affairs, Canada for successful teaching experience in schools operated by that Department, (c) a supervisory officer employed by a boanl of education for successful teaching experience in schools under the jurisdiction of that board, or (d) an appropriate supervisory official for successful teaching experience outside Ontario. 3. A candidate for admission to each of the second and third sessions of the program for the Native Language Teacher Certification Program must complete successfully a minimum of twenty contact days of practical; experience in a teaching environment in order to fulfill the requirement of at least one year of successful teaching experience for entry to each of these courses. 4. The requirement of at least twenty contact days for admission to the second session of the program for the Native Language Teacher Certification Program may be waived for the transitional year 198S - 1986 providing that a candidate who is admitted to the second session under the "waiver clause" must complete a minimum of forty contact days of practical experience in a teaching environment before being admitted to the third session of the Native Language Teacher Certification Program. S. A Provisional Letter of Standing, issued for the successful completion of either the first or the second session of the Native Language Teacher Certification Program, that has expired, or is about to expire, may be renewed for a period of one year provided that the holder submits evidence to the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities that he has an offer of a placement for practical experience in: (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in rights of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities. • PLEASE NOTE: nm PRINICPALOF YOUR SOIOOL IS Nor A SUPERVISORY OFFICIAL AND TIIEREFORE SHOUID NOT SIGN YOUR 1EACHING EXPERIENCE FORM. 6 �RESIDENCE The Residence Office is located across from Kenora House in the Banley Residence. Norma Jean Newbold holds the position of Coordinator Residence Life. It is her duty to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students who experience concerns in residence living. It is suggested that should difficulties arise concerning payment of fees, etc. that you consult the Residence Accounts Office at 343-8060. If personal problems or difficulties concerning living anangements arise you should first sec the NLIP Coordinator. The reception desk is open daily from 8 a.m. than pleased to help you with anything they can. to 11 p.m. The Desk Clerks will be more RESIDENCE POLICY "If requested to do so by a Residence Assistant, residents must produce personal identification in onier to satisfy any questions regarding their validity as a member of the residence community". This policy is for the benefit and protection of residents. This is the only method of ensuring against "non-residents" inttuding in the residence community. All guests of residents must be accompanied or else they are considered to be trespassers and will be asked to leave. ROOM RESPONSmILITY ·I n a double room, both you and your roommate share the responsibility for your room. In a single room, you arc solely responsible. Your rooms are completely furnished with beds, desks, chairs, bookshelves, study lamps, as well as closets and a chest of drawers. All bedding is supplied (2 sheets, pillow, pillow case, blanket and bedspread). It is the responsibility of the student to clean his/her own linens. Towels and soap are not supplied. Occupants will be charged for any damages occuning during their occupancy. PLEASE, DO NOT LEAVE CHILDREN UNATIENDED. PETS: YOU ARE NOT ABLE TO HAVE PETS IN RESIDENCE. ROOM CHANGES THERE WILL BE NO ROOM CHANGES EXCEPT UNDER VERY SPECIAL CIRCUMSTANCES. If you wish to change rooms you should contact your NLIP Coordinator who will make the necessary arrangements. The Residence office reserves the right to change rooms at any time during the summer. NOISE At Lakehead University Residence, noise abuse is totally unacceptable and can result in disciplinary action. In Residence, we operate on a simple system "MUTUAL RESPECT". In general, noise is a common sense thing. Loud noises (voices, stereos, radios, boom-boxes, or any other man-made noises/natural devices) should not be heard after midnight. Any of the above noises are unacceptable on weekends as well and are subject to disciplinary action. l 7 �MAIL All mail should be addressed to Lakehead University Residence, House Name, Res#, Thunder Bay, Ontario, P7B SEl. Example: A person residing in Wabigoon townhouse would be as follows: John Doe Wabigoon #1, Res #25 Lakehead University Residence, Thunder Bay, Ontario P7B SEl. KEYS You will be issued two keys upon registtation. One key will unlock yolD" individual house, your individual room door, plus the laundry room for your house. The other key will unlock the outside doors (front door, side doors and back doors) to the main buildings of Bartley Residence. LOCKOUTS H you have become locked out of your room you may contact the on-duty Resident Assistant through University Security at 343-8569. LAUNDRY For each house there is a fully equipped room with coin operated automatic washer, dryer, and laundry tubs. Irons are not supplied. The townhouses have a laundry house available with washers, dryers and laundry tubs. LIGHT BULBS New light bulbs may be exchanged for burnt out ones at the Reception Desk. You must bring the burnt out one with you. KITCHENS Kitchens, consisting of sink and a counter stove top, for making snacks are provided in each House of Bartley Residence. Prcttie Residence is similarly equipped. The townhouses have appliance equipment (refrigerator and range oven) . TELEVISION Houses or floors of houses may rent, if they wish, television sets from T.V. off-campus rental agencies. Television stands arc provided in each second floor lounge. All television purchases or rentals must be able to fit the T.V. stands provided. Cable Television connections are installed free of charge in lounge areas only. You are not allowed to use splitters from the lounge cable connections for private room use. Note: It is a requirement of the University that students take out insurance on rented T.V. sets and a requirement of the insurance companies is that the T.V. sets not be located on the ground floor common rooms in Bartley Residence. TELEPHONES Telephones are not provided in student rooms at Lakehcad University. Personal telephones are available by contacting the City of Thunder Bay Telephone Company. Pay telephones are in the main lobby of Bartley Residence, outside the Residence Office and at the Ear Falls vending machines. Prcttie House has a number of phones throughout the building. Each townhouse laundry room has a pay telephone as well. 8 �HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. We look forward to meeting you in the summer for all your health needs. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, it is very important that you complete the TB Skin Test/Chest X-ray/lmmunization form - with dates and results and return it or bring it with you to the Health Unit at Lakehcad University. Ontario Health Insurance Plan (Red & White plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. ApPlication forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. Overseas students should apply within 30 days of their arrival in Ontario in order to receive immediate coverage. HOSPITALS · Thunder Bay has three major hospitals for your emergencies or other medical putp0ses. These hospitals are located at the following places with their phone numbers: 1. Pon Arthur General Hospital 460 N. Coon Street 343-6621 2. St Joseph General Hospital 35 Algoma Street N. 343-2431 3. McKellar General Hospital 325 Archibald Street S. 343-7123 CHAPLAINCY The Chaplain is available to the University community regardless of religious denomination. Those who wish may book an appointment to talk with Sister Alice Greer. Personal, spiritual direction, addictions, grief and family of origin counselling are the main types of issues Sister Alice attends to. As well, everyone is invited to attend weekly Eucharistic Celebrations at Avila Centre. Sister Alice Greer can be reached at the Counselling and Career Centre during daytime hours at 343-8002. 9 �FINANCING FINANCIAL ASSISTANCE The financial assistance received from our bands each month must cover our expenses. Living in Thunder Bay can be pretty expensive and it may be hard to make ends meet Therefore, it is very important to budget properly. Set aside money for rent, food, hydro, telephone, childcare and leisure activities. Save extra money for any emergency situation that may arise. If your band gives a book allowance, try to remain within the amount they have given you. Always check to sec if the book or manual is really necessary to purchase - is it a required reading or a suggested reading? Should you need to spend over, check with your band to see if you can provide receipts so they will reimburse you. An example of a budget would be as follows: REGULAR MONTHLY INCOME Salaries and Wages (take home pay) Yourincome Other income Other Income Family Allowance 10TAL INCOME REGULAR MON1HLY EXPENSES: Rent Utilities (phone, heat, hydro) Food Clothing Transportation (bus, parking, gas, taxi) Child Care Personal Entertainment School Supplies, etc. Other TOTAL EXPENSES Total Monthly Income less Total Monthly Expenses Total surplus or (deficit) If you are experiencing financial difficulties, please contact the Fmancial Aid Office (SC0008) to discuss your situation with someone. 10 �NATIVE SUPPORT SERVICES 0 This department is located in the "Tunnel between the Ryan and Regional Centre Buildings. Room RC0002. Regular office hours arc between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Telephone (807) 343-8085, Fax (807) 346-77S7. In keeping with the quest for knowledge by northerners, Lalcehead University established the Department of Native Studies. The program in Native Studies offers students fundamental knowledge of First Nation's history; cultural and traditional values; political, constitutional, and sociological issues; and economic relationships with the mainstream society. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counselling, financial aid liaison office, cultural activities: Tutoring and Elder' s Program, long distance and fax service for individuals from out of town, photocopying, and other assistance where needed. The office is administrated by the Chair of the Dcparnnent. Professor Dennis McPherson, Counsellor, Virgil Nahdcc and Nova Lawson. Any of these people would be happy to help you! The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: student orientation financial counselling personal & cultural counselling social support system cross-cultural awareness career & employment counselling academic counselling study counselling tutorial services student advocacy Native community liaison Eider's Program The aim of Native Studies. Support Services & Access Programs is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. We are here to promote your academic and personal success. NEWSLETTER The NLIP newsletter is distributed to all Native students who are registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, important information and issues. It is open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to have printed in the monthly newsletter. Why not share your talent with everyone and submit something to us? STUDENT ASSOCIATIONS NLIP STUDENT COUNCIL During last summer's session ofNLIP 1993, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The process in the subsequent election of student council representatives will be determined by the NLIP Student Council. NLIP Student Council 1993: Virginia Hemy. President Elimbcth Osawamick, Treasurer Charles John Jim Bobb, Vice-President Ernie Sandy Roland Bluebird Virgil Nahdee, Native Studies and Support Services Counsellor, is available if you need assistance or information. His extension is 8084. 11 �LAKEHEAD UNIVERSITY STUDENT UNION (L.U.S.U) Each year LUSU elects student representatives to serve the students here at Lakehead. This includes all students that attend either part-time or full-time. In the past, LUSU has participated in special funding projects that arise during the course of the year such as; the Student Refugee Program, Pow-wows, and Special conferences. LUSU also operates the Gender Issues Centre and houses a library of approximately 400 books on various gender-sensitive topics. Through the LUSU office one has access to the Student Typing Room, to free telephone, tickets for social events, the camping and spons resource centre equipment, and bus passes. LUSU's office hours are Monday through Friday between 8:30 am-4:30 p.m. and is located under the skylight in the Tunnel under the Bookstore. Call or drop in and pay us a visit. Telephone 343-8259. OMBUDS OFFICE The Ombuds office provides an independent and confidential service to all members of the University community. The Ombudsperson deals with a variety of complaints as well as request for information for both academic and non-academic problems. You can reach the Ombudsperson, Armand Colosimo, by calling 343-8061. The Ombudsperson helps ensure that you receive fair and equitable treatment within the University system, the community, and outside agencies. If you have a problem the Ombudsperson can often assist in obtaining information and providing an objective, independent review of the facts and if necessary may act as a helpful mediator in reaching a solution. The primary objective is to ensure that your rights are dealt with in a fair and equitable manner. Office Hours - may be subject to change during the summer. If there is no answer at his office number, please contact the Counselling/~ Centre or phone 343-8018. HUMAN RIGHTS COMMISSION 435 S. James St., Telephone: 475-1691 If you feel that the Human Rights Code has been violated then this is the place to contacL The Human Rights Code, 1981, provides that everyone has a tight to freedom from discrimination. If you feel uncertain about this contact the above number. HARASSMENT The Board of Governors ofLakehead University endorses the principle that all members of the University community have the right to study and work in an environment free from harassmenL Harassment of any kind is considered a serious offence, subject to disciplinary action. Lakehead University has a harassment policy which covers all forms of harassment included in the Ontario Human Rights Code. "Harassment based on race, ancestry , place of origin, citizenship, creed, sex, sexual orientation, age, record of offences, marital status, or handicap is prohibited by the policy. " There is both an informal and formal resolution phase in the policy. Most students with a concern meet for an informal discussion. Advice on how to handle the situation, suppon, confidentiality and reassurance are available to you. 12 �This office is located in the HUMAN RESOURCES DEPARTMENT. If you are harassed or know of someone who is being harassed, you should contact the designated Personal Harassment Contact Person. Bev Adams, at 343-8356. EFFECTIVE COMPLAINTS While going to school you may run into some problems. H things get carried away there are many services open for your complaints. If unsure about contacting certain offices, it may be best to sec Virgil Nahdee, Native Support Services Co-ordinator. or Joy Himmelman, Director of Student Services. NASL CHILDRENS' PROGRAM These classes are offered to children wishing to study Native As A Second Language. The classes are designed to develop and enhance a student's awareness of Native culture and to develop communication skills in a Native Language. The classes will comprise of class time, outdoor activities, and field trips. Children aged five years to thirteen years are invited to participate. For funher information please call 343-8198, Native Language Instructors' Program, if you have not registered yolD' child today. C.J. SANDERS FIELD HOUSE The Field House has a large multi-purpose gymnasium which accommodates approximately 2000 people for athletic events, an auxiliary gym/wrestling ~ weight training area, eight lane pool, squash couns, saunas, playing fields, changing rooms, and locker facilities. Pan-time students may plD'Chase a membership for a nominal fee. • l '.F~y memberships may be purchased for yo~·summer stay. You must provide proof that you are registered to obtain the following rates: , F/f Student Family Summer Membership Fee P/f Student Family Summer Membership Fee $63.00 $90:00 The membership fee includes all members of the immediate family (i.e. children, spouse and you), and gives you full use of the facilities dlD'ing your stay. ••For summer pool schedules, call the Field House. THE OUTPOST (MAIN CAMPUS) The Outpost is a full service restaurant/bar run by your Student Union. The Outpost offers a full menu with roadhouse style meals. During the school year, hours of operation arc Monday to Friday, 8 a.m. to 1 a.m. and Saturdays from 12 noon. to 1 a.m. Outpost Summer Hours (from May 10th thru the summer) Monday thru Friday: Thursdays: 11 :00 a.m. - 4:00 p.m. 6:00 p.m. - 1:00 p.m. * Closed on Weekends* The Outpost is an excellent place to meet friends or just relax. It's casual atmosphere allows you to easily feel at home. Come in and visit us whether you want a full meal or Just a quick snack. The Outpost offers a variety of entertainment; plus watch for food specials and events such as pool tournaments,. games night and live entertainment. Hope to see you soon! t 13 �PARKING H you brought your vehicle you will need a parking sticker or permit which allows you to park in the University lots for the summer. Day passes arc available for $2.00 or you can purchase a summer pass. Without a parking pass of some kind, you arc likely to get a $10.00 ticket!! (ouch) The cost of the summer parking permit is only $20.70 (includes OST) and may be purchased at the Security office in the University Centre Building. A temporary Visitor's permit may be purchased at the time of entry onto the campus (via the Oliver Rd. Entrance or the Bora Laskin Building room BL1016 secretmy) for a fee of $2.00 and will be valid for the date issued. SECURITY Uniformed foot-patrol officers will walk students, faculty, staff or visitors of Lakehead University anywhere on the grounds on a 24-hour basis. Please call 346-7742, if you need assistance or just use one of the emergency phone-posts located at various locations on the grounds. H you have lost something, misplaced your donn key, etc., just call Security at 343-8569. Our offices arc conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre on the Main campus (UC-1016). Some general rules for a safe/secure visit are: 1. always keep your Residence doors locked!! 2. do not allow or let anyone who is not a resident into your building 3. avoid carrying cash - there are two banking machines on campus that will allow you to access your Banlc through the Instant Teller service. In case of fire or other emergencies, call Security at 343-8569 and 911. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University and you may find it challenging to locate them. A map is enclosed on the back cover and we hope you can locate your classes by reading the map. If there are any problems locating rooms, do not be shy to ask a friend or someone passing by. There arc signs posted outside with arrows painting to specific buildings. Most buildings have signs. Located at the very from of the University, near the bus stop, is a large campus map, please use it. Also keep in mind that classes are marked by initials when choosing your courses. Examples: "Education 1571AA, RB3025; the RB stands for Ryan Building, 3025 is the room number, BL 2001, the BL stands for Bora Laskin building, 2001 is the room number. We arc positive that you will make out alright in finding your classrooms. NOI'E: Hall else fails, just stop someone and ask them which way you should be going. 14 �LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY The University Library is composed of the Education Library which serves the needs of the students and faculty in Education. and The Chancellor Paterson Library which is the main library of the University. Books may be borrowed ftom The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow books from the Library. Each library has a number of photocopiers available for student use. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the tenn. Library staff are available to answer any questions. Funher information on the Library may be obtained at The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8302) or the Education Library (343-8718). Remember, the LibraJy staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help During the summer the Library Hours are: Chancellor Paterson Library 8 am - 10:30 pm 8 am-5 p.m. llam-5 p.m. 1 pm-9 p.m. Monday - Thursday Friday Saturday Sunday F.ducation Librmy Summer hours will be posted for the F.ducation Library. OIHER CITY LIBRARIES Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-358S Victoriaville Library Victoriaville Mall 623-4472 Brodie Resource Library 216 Brodie St S. 623-0025 Mary J. Black Library 151 Brock St W. 47S-5906 LU BOOKSTORE The textbooks that are required for your courses will be available for purchasing in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you arc not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building down the hall and down the stairs from SECURITY. The hours of operation arc: 8:30 am - 4:30 pm Monday to Friday* * During the first week of classes special evening hours will be available for your purchases. These hours will be posted on the door of the bookstore. 1bc Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for coon textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials, there is no refund policy. 15 �OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 622-5101 Department of Indian and Nonhem Affairs 905 E. Victoria Ave. Telephone: 623-3534 Kashadaying Residence Incorporated 100 Machar Ave. Telephone: 344-7652 Lyons Dance Troupe 711 N. Brodie SL Telephone: 622-4473 Nanabijou Family & Cultural Centre 127 N. May Street Telephone: 622-6164 National Exhibition Centre for Indian Art P.O. Box 1193 Telephone: 577-6427 Native Arts & Crafts Memorial Avenue (across from Intercity) McIntyre Mall Telephone: 623-2217 Native Legal Services Clinic-Kinna-Aweya Legal Clinic 233 Van Norman St. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Ontario Native Women's Association (ONWA) Head Office 278 Bay SL Telephone: 345-9821/345-6862 Thunder Bay Anishnabequek Mission Road Telephone: 622-5101 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 228 S. Archibald St. or 189 N. Court St. Telephone: 623-1432 Telephone: 345-1375 BANKS OPEN ON SATURDAYS Bank of Montreal CIBC Canada Trust Royal Bank Toronto Dominion Westfort William Credit Union County Fair Plaz.a/Northwood Pl87.a Keskus Mall/Thunder Bay Mall 21S Red River Rd. (Arthur Square) 201 W. Frederica St./504 N.Edward St./ Grandview Mall County Fair Plaza/McIntyre Centre All branches are open. 16 �GROCERY STORES A&P Locations: 500 Arthur Street W. 1101 Anhur Street W. A & P 888 Fort William Road 640 River Street SAFEWAY Locations: 820 Red River Road 70 N. Court Stteet 115 W. Arthur & Edward 1020 Dawson Road (County Fair Plaza) Nonhwood Pima PEOPLE'S CO-OP Location: 320 Bay Street HOLSOM 1HRIFT STORE Location: • 240 Algoma St S. • Comer of Frederica and Brown Streets USED CLOTHING/FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: 1. ENCORE FASHIONS Location: 100 Simpson Street Hours: Mon. to Sat 10:00 a.m-5:00 p.m. This store sells used clothing/odds and ends, for the entire family at reasonable prices. 2. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 13 St Paul St. and 140 S. Syndicate Ave. Hours: Mon. to Sat.• 9:00 a.m-5:00 p.m This store sells second hand clothes, housewares, toys, books and some electrical appliances. 3. MOTHER GOOSE Location: 370 Fort William Road Hours: Tue. to Fri., 10:00 a.m. -5:00 p.m. This store has a selection of new and used infant and children's clothing, maternity wear, toys, baby furniture, crafts and quilts. 17 �SHOPPING MALLS County Fair Plaza - Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-9:30 p.m. Grandview Mall - 640 River St. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm. Kcskus Mall - 230 Park Avenue, off Red River Rd. Hours of Operation: Mon. to Wed. & Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m., Thur & Fri. 9:30 a.m. to 9:30 p.m. McIntyre Centre - 1186 Memorial Ave., across from Intercity Shopping Mall. Hours of Operation: Monday - Saturday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Northwood Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 9:30 p.m. Thunder Bay Mall - 1101 Anhur St. W., near Airport Hours of Operation: Mon. to Sat. 10:00 a.m. -10:00 p.m., Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. TRANSPORTATION The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $1.2S - a monthly pass with photo is $50.00 - 20 ride pass is $24.00 Another source for your travelling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. If travelling tty to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi company's and phone numbers: Diamond Lacey's Oikonen's Roach's 622-6001 623-3423 345-7721 344-8481 CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 625-3311 Facilities include: Squash and racquetball couns, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. MOVIES Herc are the following Ocleon Theatres: t. 18 �PHONE DIRECTORY Campus Security Lakehcad University LU Students Union WHAT Academic Counseling Accommodations (on or off Campus) Address Changes Athletics Department Bookstore Chaplain Comse Registration Fees Food Services Health Concerns Harassment I.D. Cards Library Lost&Found Native Support Native Access Engineering N.L.I.P. Office Lena Odjig White Sonya Bruyere Judy Turrie Native Studies Ombuds office Parking Printing Services Registration Concerns Residence Inquiries Student Services Transcript Inquiries Tutoring Service (FREE) Typing Services Secretary 343-8S69 343-8110 343-8259 WHO/WHERE Liaison Office Housing Office NUMBER 343-8167 343-8512 Records Secretary MainOffice Sister Alice Greer Records Accounts Office Versa Foods Health Unit Human ResoUJCe Dept. Records Information Desk Secmity Support Seivices Engineering Office 343-8154 343-8213 343-8335 343-8516 343-8047 343-8241 343-8337 343-8361 343-8356 343-8154 343-8302 343-8S69 343-808S 343-8902 Coordinator 343-8003 343-8542 343-8198 343-8984 343-8061 343-8S69 343-8409 343-8500 343-8512 343-8206 343-8416 343-8047 343-8259 MainOffice Main Switchboard Secretary Receptionist Ombudsperson Security Print Shop Registrar Office Secretmy Secretmy Records Office Learn/Assist Centte LUSUOffice 19 �WEEKI..Y CALENDAR WeekOne Mon Tue Wed Thur .t'rt Mon lue We<I 1nur l<n 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12:30-1:20 1:30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 WcekTwo 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12:30-1:20 1:30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 20 �WEEKLY CALENDAR Wcek'lbee Mon lue Wed Mon Tue Wed Thur Jon '!bur Mi 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 ,11:30-12:20 12:30-1:20 1:30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 WcekFour J 8:30-9:20 9:30-10:20 10:30-11:20 11:30-12:20 12:30-1:20 1:30-2:20 2:30-3:20 3:30-4:20 4:30-5:20 6:30-9:20 21 �DAILY CALENDAR u:, 1994 JI Mon-4 Tue-5 Wed -6 Thur-7 Fri-8 Sat-9 Sun-10 22 �u.y 1994 JI Mon-11 Tue-12 Wed-13 Thur-14 Fri-15 Sat-16 Sun-17 23 �uy 1994 JI Mon-18 Tue-19 Wed-20 Thur-21 Fri-22 Sat-23 Sun-24 24 �u.y 1994 JI Mon-25 Tue-26 Wed-27 Thur-28 Fri-29 Sat-30 Sun-31 25 �~< LEGEND ~ !ft=:..:....., .., / r J ~-rB1rll011~ A Unlnnlly Centre B C•nt1nnlal Bulldlng C Braun Building D Ryan Building E Chancellor P•l•non Llbt1ry F S■nd•n FlaldhouH 0 School ot Nunlng H Power Pl■nl I R11ld1nc1 J Bora L11kln Building Ecosysl11m Rrlhern Foresl L R I ■search I II onalEdu and Sludenl ~•lion C1nlr1 N Cornwall C ownhou••• Plluo I M 0 R"~MU Townh -p ~:::h Educ1tlon1~UHS , ..... U urceCenlr• d' • . ~ t ~ f ' • ,._t / ~-( ~~ ~N•·- ......,: •, ·~~ ·---= ' -· ~~T~ K Cenlra for No ... ••-~ ·"~ ..nw•n can1pu1 ,,.c ... __ _, .• - . . . . ., _ _ ) - - - - - .• PRmlE RESIDEH ---= ....... ....,...,.... 11 ljj )-~= Lakehead University Campus M,po,1 t 11L.c;r...::! ..::::~~- -= ~ tt., = > ~ t::1 z~ < ~ ~ C'l.l ~ ~ .,,► li1 Di:;; ~ ~ ~ lolo<-Klolll fpa,W,qpUtMlf U11&.ua11,e 'Ila.Ii ··- Slou• Look BARTLEY RESIDENCE 21 Terraca 81:ut CE 3 Allkokan 4 D,ydln 8• Kanora ' Ear F•H• Lono lac IF°11 FrancH 10 Mar11hon 11 Geralclton Hlplgon 7 12 Rainy River ·••ft' • ~-•- · ' --~·r~---r ·I ' /t '/. r·,...... . - 0 • • '· It. , ·~,. . . \ =111.;,_,t"#= «._- ~ .,;,_.,.,:..~-a_/l~Q)C;~h ...... . '//., I.; If °' •::::- - tlopl. 'ti ., "......,..o-.. .:..>JOI:' li ' //" \) N _,.,..,. -----=:.:: .JJ ir l~r l_ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Student Handbook - 1994 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig - Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/2b8898ec814441db2d6a9f56f777fcae.pdf fb6f8ac80dbd89c8e7cc1c81a30c661a PDF Text Text Native Language Instructors' Program Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig STUDENT HANDBOOK �TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR NLIP ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF A NOTICE TO ALL PARENTS TEACHING EXPERIENCE POLICY RESIDENCE INFORMATION HEALTH SERVICES Hospitals CHAPLAINCY FINANCING DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING NEWSLETTER STUDENT ASSOCIATIONS NLIP Student Council Lakehead University Student Union (LUSU) OMBUDS OFFICE NASL CHILDREN'S PROGRAM C.J. SANDERS FIELD HOUSE THE OUTPOST PARKING SECURITY CLASSROOM DIRECTIONS LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY LU BOOKSTORE OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS OTHER CITY INFORMATION Banks Open on Saturday Grocery Stores Used Clothing Stores Shopping Malls Transportation Canada Games Complex PHONE DIRECTORY CAMPUS MAP 1 1 2 3 4 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 ��A MESSAGE Boozhoo! . . Wanda White nidishnikaas. I am the new Co-ordinator of the Native Language Instructors' Program. Here's a little bit of background about myself. I received my NSL (Native As A Second Language) Diploma and my Bachelor of Arts Degree in 1992, my OTC (Ontario Teacher's Certificate) in 1993 and my Bachelor of Education in 1994. I have been a Native Language Educator since 1988 and have been involved in the community level for many years. I look forward to working with you in the Native Language Instructors' Program and wish you well in your studies here at Lakehead University. Giga-waabamigoom miinawaa. Wanda White, Coordinator, NLIP NLIP 1996 ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF David Bates Dean, Faculty of Education 343 - 8199 Wanda White Co-ordinator, NLIP 343 - 8003 John O'Meara Acting-Coordinator 343 - 8054 Sonya Matson Secretary, NLIP 343 - 8542 Florrie Sutherland Principal, NSL for Children 343 - 8198 Karina Skov Coordinator, Odaminowin Day Camp 343 - 8198 Counsellor, Indigenous Learning 343 - 8084 I �FOR ALL PARENTS: Please note that the City of Thunder Bay has a curfew of 10:00 p.m. for those persons under sixteen years of age. this curfew is also in effect on the grounds of Lakehead University and will be enforced. A violation of the curfew by children between 12 and 16 years of age is punishable under the Youni: Offenders Act, 1992. A violation of the curfew by children 12 years of age and under is considered an act of omission and neglect by the children's parents/gaurdians and is an offence punishable under the Child and Family Services, 1984. Please ensure your children are in your residence by 10:00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. 2 �Policy Concerning Successful Teaching Experience as Required in the Native Language Teacher Certification Program I. The teaching experience must be obtained in (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education section of the Ministry of Colleges and Universities. 2. The teaching experience must be certified by one of the following: (a) the Ministry for successful teaching experience gained in a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) an official of the Department of Indian and Northern Affairs, Canada for successful teaching experience in schools operated by that Department, (c) a supervisory officer employed by a board of education for successful teaching experience in schools under the jurisdiction of that board, or (d) an appropriate supervisory official for successful teaching experience outside Ontario. 3. A candidate for admission to each of the second and third sessions of the program for the Native Language Teacher Certification Program must complete successfully a minimum of twenty contact days of practical; experience in a teaching environment in order to fulfill the requirement of at least one year of successful teaching experience for entry to each of these courses. 4. The requirement of at least twenty contact days for admission to the second session of the program for the Native Language Teacher Certification Program may be waived for the transitional year 1985 - 1986 providing that a candidate who is admitted to the second session under the "waiver clause" must complete a minimum of forty contact days of practical experience in a teaching environment before being admitted to the third session of the Native Language Teacher Certification Program. 5. A Provisional Letter of Standing, issued for the successful completion of either the first or the second session of the Native Language Teacher Certification Program, that has expired, or is about to expire, may be renewed for a period of one year provided that the holder submits evidence to the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities that he has an offer of a placement for practical experience in: (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in rights of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities. * PLEASE NOTE: THE PRINCIPAL OF YOUR SCHOOL IS NOT A SUPERVISORY OFFICIAL AND THEREFORE SHOULD NOT SIGN YOUR TEACHING EXPERIENCE FORM. 3 �RESIDENCE The Residence Office is located across from Kenora House in the Bartley Residence. Norma Jean Newbold holds the position of Coordinator Residence Life. It is her duty to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students who experience concerns in residence living. It is suggested that should difficulties arise concerning payment of fees, etc. that you consult the Residence Accounts Office at 343-8060. The Reception Desk in Bartley Residence is open daily from 8 a.m. to 11 p.m. The Desk Clerks will be more than pleased to help you with anything they can. RESIDENCE POLICY "If requested to do so by a Residence Assistant, residents must produce personal identification in order to satisfy any questions regarding their validity as a member of the residence community". This policy is for the benefit and protection of residents. This is the only method of ensuring against "non-residents" intruding in the residence community. All guests of residents must be accompanied or else they are considered to be trespassers and will be asked to leave. ROOM RESPONSIBILITY In a double room, both you and your roommate share the responsibility for your room. In a single room, you are solely responsible. Your rooms are completely furnished with beds, desks, chairs, bookshelves, study lamps, as well as closets and a chest of drawers. All bedding is supplied (2 sheets, pillow, pillow case, blanket and bedspread). Linen exchange is once a week at the reception desk. Toilet paper is available at Reception Desk. Towels and soap are not supplied. Occupants will be charged for any damages occurring during their occupancy. Hydro is included in the rental cost. PLEASE, DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED. PETS: YOU ARE NOT ABLE TO HAVE PETS IN RESIDENCE. ROOM CHANGES THERE WILL BE NO ROOM CHANGES EXCEPT UNDER VERY SPECIAL CIRCUMSTANCES. If you wish to change rooms you should contact the Residence Assistant who will make the necessary arrangements. The Residence office reserves the right to change rooms at any time during the summer. NOISE At Lakehead University Residence, noise abuse is totally unacceptable and can result in disciplinary action. In Residence, we operate on a simple system "MUTUAL RESPECT". In general, noise is a common sense thing. Loud noises (voices, stereos, radios, boom-boxes, or any other man-made noises/natural devices) should not be heard after midnight. Any of the above noises are unacceptable on weekends as well and are subject to disciplinary action. 4 �MAIL All mail should be addressed to Lakehead University Residence, House Name, Res #, Thunder Bay, Ontario, P7B 5El. Example: A person residing in Wabigoon townhouse would be as follows: John Doe Wabigoon # 1, Res #25 Lakehead University Residence, Thunder Bay, Ontario P7B SE 1. KEYS You will be issued keys upon registration. One key will unlock your individual house, your individual room door, plus the laundry room for your house. LOCKOUTS If you have become locked out of your room you may contact the on-duty Resident Assistant through University Security at 343-8569, or go to the Residence Reception Desk in the Bartley Residence. LAUNDRY For each house in the donnitory there is a fully equipped room with coin operated automatic washer, dryer, and laundry tubs. Irons are not supplied. The townhouses have a laundry house available with washers, dryers and laundry tubs. LIGHT BULBS New light bulbs may be exchanged for burnt out ones at the Reception Desk. You must bring the burnt out one with you. KITCHENS Kitchens, consisting of sink and a microwave, for making snacks only. are provided in each House of Bartley Residence. Prettie Residence is similarly equipped. The townhouses have appliance equipment (refrigerator and range oven) . You must provide your own dishes, pots, pans, etc. TELEVISION (BARTLEY/PRETTIE RESIDENCES) Houses or floors of houses may rent, if they wish, television sets from T.V. off-campus rental agencies. Television stands are provided in each second floor lounge. All television purchases or rentals must be able to fit the T.V. stands provided. Cable Television connections are installed free of charge in lounge areas only. You are not allowed to use splitters from the lounge cable connections for private room use. Note: It is a requirement of the University that students take out insurance on rented T.V. sets and a requirement of the insurance companies is that the T. V. sets not be located on the ground floor common rooms in Bartley Residence. TELEPHONES Telephones are not provided in student rooms at Lakehead University. Personal telephones are available by contacting the City of Thunder Bay Telephone Company. Pay telephones are in the main lobby of Bartley Residence, outside the Residence Office and at the Ear Falls vending machines. Prettie House has a number of phones throughout the building. Each townhouse laundry room has a pay telephone as well. 5 �HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. We look forward to meeting you in the summer for all your health needs. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, it is very important that you complete the TB Skin Test/Chest X-ray/lmmunization form - with dates and results and return it or bring it with you to the Health Unit at Lakehead University. Ontario Health Insurance Plan (Red & White plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. Overseas students should apply within 30 days of their arrival in Ontario in order to receive immediate coverage. HOSPITALS Thunder Bay has three major hospitals for your emergencies or other medical purposes. These hospitals are located at the following places with their phone numbers: 1. Port Arthur General Hospital 460 N. Court Street 343-6621 2. St. Joseph General Hospital 35 Algoma Street N. 343-2431 3. McKellar General Hospital 325 Archibald Street S. 343-7123 CHAPLAINCY The Chaplain is available to the University community regardless of religious denomination. Those who wish may book an appointment to talk with Sister Alice Greer. Personal, spiritual direction, addictions, grief and family of origin counselling are the main types of issues Sister Alice attends to. As well, everyone is invited to attend weekly Eucharist Celebrations at Avila Centre. Sister Alice Greer can be reached at the Counselling and Career Centre during daytime hours at 343-8002. 6 �FINANCING FINANCIAL ASSISTANCE The financial assistance received from our bands each month must cover our expenses. Living in Thunder Bay can be pretty expensive and it may be hard to make ends meet. Therefore, it is very important to budget properly. Set aside money for rent, food, telephone, childcare, books/supplies and leisure activities. Save extra money for any emergency situation that may arise. If your band gives a book allowance, try to remain within the amount they have given you. Always check to see if the book or manual is really necessary to purchase - is it a required reading or a suggested reading? Should you need to spend over, check with your band to see if you can provide receipts so they will reimburse you. An example of a budget would be as follows: REGULAR MONTHLY INCOME Salaries and Wages (take home pay) Your income Other income Other Income Family Allowance TOTAL INCOME REGULAR MONTI-aY EXPENSES: Rent Utilities (phone, heat, hydro) Food Clothing Transportation (bus, parking, gas, taxi) Child Care Personal Entertainment School Supplies, etc. Other TOTAL EXPENSES Total Monthly Income less Total Monthly Expenses Total surplus or (deficit) If you are experiencing financial difficulties, please contact the Financial Aid Office (SC0008) to discuss your situation with someone. 7 �DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING This department is located in the ''Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Telephone (807) 343-8085, Fax (807) 346-7757. In keeping with the quest for knowledge by northerners, Lakehead University established the Department of Indigenous Learning. The program in Indigenous Learning offers students fundamental knowledge of First Nation's history; cultural and traditional values; political, constitutional, and sociological issues; and economic relationships with the mainstream society. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counselling, financial aid liaison office, cultural activities: Tutoring and Eider's Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: student orientation financial assistance (emergency loans) personal & cultural counselling social support system cross-cultural awareness career & employment counselling academic counselling study counselling tutorial services student advocacy Native community liaison Elder' s Program The aim of The Department of Indigenous Leaming is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. We are here to promote your academic and personal success. NEWSLETTER The NLIP newsletter is distributed to all Native students who are registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, important information and issues. It is open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to have printed in the monthly newsleuer. Why not share your talent with everyone and submit something to us? STUDENT ASSOCIATIONS NLIP STUDENT COUNCIL During last summer's session of NLIP 1995, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The process in the subsequent election of student council representatives will be determined by the NLIP Student Council. 8 �LAKEHEAD UNIVERSITY STUDENT UNION (L.U.S.U) Each year LUSU elects student representatives to serve the students here at Lakehead. This includes all students that attend either part-time or full-time. In the past, LUSU has participated in special funding projects that arise during the course of the year such as; the Student Refugee Program, Pow-wows, and Special conferences. LUSU also operates the Gender Issues Centre and houses a library of approximately 1,000 books on various gender-sensitive topics. Through the LUSU office one has access to a free telephone, tickets for social events, the camping and sports resource centre equipment, bus passes and much more. LUSU's office hours are Monday through Friday between 8:30 am - 4:30 p.m. and is located under the skylight in the Tunnel under the Bookstore. Call or drop in and pay us a visit. Telephone 343-8259. OMBUDS OFFICE The Ombuds office provides an independent and confidential service to all members of the University community. The Ombudsperson deals with a variety of complaints as well as request for information for both academic and non-academic problems. You can reach the Ombudsperson, Armand Colosimo, by calling 343-8061. The Ombudsperson helps ensure that you receive fair and equitable treatment within the University system, the community, and outside agencies. If you have a problem the Ombudsperson can often assist in obtaining information and providing an objective, independent review of the facts and if necessary may act as a helpful mediator in reaching a solution. The primary objective is to ensure that your rights are dealt with in a fair and equitable manner. Office Hours - may be subject to change during the summer. If there is no answer at his office number, please contact the Counselling /Career Centre or phone 343-8018. NASL CHILDREN's PROGRAM These classes are offered to children wishing to study Native As A Second Language. The classes are designed to develop and enhance a student's awareness of Native culture and to develop communication skills in a Native Language. The classes will comprise of class time, outdoor activities, and field trips. Children aged five years to sixteen years are invited to participate. For further information please call 343-8198, Native Language Instructors' Program, if you have not registered your child today.• C.J. SANDERS FIELD HOUSE The Field House has a large multi-purpose gymnasium which accommodates approximately 2000 people for athletic events, an auxiliary gym/wrestling area, weight training area, eight lane pool, squash courts, saunas, playing fields, changing rooms, and locker facilities. Part-time students may purchase a membership for a nominal fee. Family memberships may be purchased for your summer stay. You must provide proof that you are registered to obtain the student rates. Rates are available from the Field House. The membership fee includes all members of the immediate family (i.e. children, spouse and you), and gives you full use of the facilities during your stay. **For summer pool schedules, call the Field House. 9 �THE OUTPOST (MAIN CAMPUS) The Outpost is a full service restaurant/bar run by your Student Union. The Outpost offers a full menu with roadhouse style meals. Outpost Summer Hours (from May 10th thru the summer) Monday thru Friday: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Kitchen will be open until 3:00 p.m. * Closed on Weekends* The Outpost is an excellent place to meet friends or just relax. It's casual atmosphere allows you to easily feel at home. Come in and visit us whether you want a full meal or just a quick snack. The Outpost offers a variety of entertainment; plus watch for food specials and events such as pool tournaments, games night and live entertainment. Hope to see you soon!! PARKING If you brought your vehicle you will need a parking sticker or permit which allows you to park in the University lots for the summer. Day passes are available for $3.00 or you can purchase a summer pass. Without a parking pass of some kind, you are likely to get a $10.00 ticket!! (ouch) The cost of the summer parking permit is only $23.00 (includes GST) and may be purchased at the Security office in the University Centre Building. The security office can provide you with your permit 24 hours a day, weekends and holidays. A temporary Visitor's permit may be purchased at the time of entry onto the campus (via the Oliver Rd. Entrance or the Bora Laskin Building room BL1016 secretary) for a fee of $3.00 and will be valid for the date issued. SECURITY Uniformed foot-patrol officers will walk students, faculty, staff or visitors of Lakehead University anywhere on the grounds on a 24-hour basis. Please call 346-7742, if you need assistance or just use one of the emergency phone-posts located at various locations on the grounds. If you have lost something, misplaced your dorm key, etc., just call Security at 343-8569. Our offices are conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre on the Main campus (UC-1016). Some general rules for a safe/secure visit are: I . always keep your Residence doors locked!! 2. do not allow or let anyone who is not a resident into your building 3. avoid carrying cash - there are two banking machines on campus that will allow you to access your Bank through the Instant Teller service. In case of fire or other emergencies, call Security at 343-8569 and 911. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University and you may find it challenging to locate them. A map is enclosed on the back cover and we hope you can locate your classes by reading the map. If there are any problems locating rooms, do not be shy to ask a friend or someone passing by. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Most buildings have signs. Located at the very front of the University, near the bus stop, is a large campus map, please use it. l0 �Examples of room numbers: RB3025; the RB stands for Ryan Building, 3025 is the room number, BL 2001, the BL stands for Bora Laskin building, 2001 is the room number. We are positive that you will make out alright in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop someone and ask them which way you should be going. LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY The University Library is composed of the Education Library which serves the needs of the students and faculty in Education, and The Chancellor Paterson Library which is the main library of the University. Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow books from the Library. Each library has a number of photocopiers available for student use. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff are available to answer any questions. Further information on the Library may be obtained at The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8302) or the Education Library (343-8718). Remember, the Library staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help During the summer the Library Hours are: Chancellor Paterson Library 8 am - 10:30 pm 8 am-5 p.m. llam-5 p.m. l pm- 9 p.m. Monday - Thursday Friday Saturday Sunday Education Library Summer hours will be posted for the Education Library. OTHER CITY LIBRARIES Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 Mary J. Black Library 151 Brock St. W. 475-5906 I I �LU BOOKSTORE The textbooks that are required for your courses will be available for purchasing in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building down the hall and down the stairs from SECURITY. The hours of operation are: 8:30 am - 4:30 pm Monday to Friday * During the first week of classes special evening hours will be available for your purchases. These hours will be posted on the door of the bookstore. The Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials, there is no refund policy. OFF--CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 622-5101 Department of Indian and Northern Affairs 300- 100 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kashadaying Residence Incorporated 112 Ontario St. Telephone: 345-7772 National Exhibition Centre for Indian Art P.O. Box 1193 Telephone: 577-6427 Native Arts & Crafts Memorial Avenue (across from Intercity) McIntyre Mall Telephone: 623-2217 Native Legal Services Clinic-Kinna-Aweya Legal Clinic 233 Van Norman St. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Thunder Bay Anishnabequek Mission Road Telephone: 622-5101 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 228 S. Archibald St. Telephone: 623-1432 or 189 N. Court St. Telephone: 345- 1375 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific A venue Telephone: 623-9580 Nanibijou Family/Resource Centre 525 Simpson Street Telephone: 622-6164 12 �BANKS OPEN ON SATURDAYS County Fair Plaza/Northwood Plaza Keskus Mall/fhunder Bay Mall 215 Red River Rd. (Arthur Square) 201 W. Frederica St./504 N. Edward St./ Grandview Mall County Fair Plaza/McIntyre Centre Bank of Montreal CIBC Canada Trust Royal Bank Toronto Dominion Westfort William Credit Union All branches are open. GROCERY STORES A&P Locations: SAFEWAY Locations: 500 Arthur Street W. 1101 Arthur Street W. 640 River Street 70 N. Court Street 115 W. Arthur & Edward Dawson Road (across form County Fair Plaza) PEOPLE'S CO-OP Location: 320 Bay Street HOLSOM THRIFT STORE Location: - 240 Algoma St. S. - Comer of Frederica and Brown Streets USED CLOTHING/FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: 1. ENCORE FASHIONS Location: 100 Simpson Street Hours: Mon. to Sat. 10:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells used clothing/odds and ends, for the entire family at reasonable prices. 2. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 140 S. Syndicate Ave. and 13 St. Paul Street Hours: Mon. to Sat., 9:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells second hand clothes, housewares, toys, books and some electrical appliances. 13 �SHOPPING MALLS County Fair Plaza - Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-9:30 p.m. Grandview Mall - 640 River St. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Intercity Shopping Centre - l 000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm. Keskus Mall - 230 Park Avenue, off Red River Rd. Hours of Operation: Mon. to Wed. & Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m., Thur & Fri. 9:30 a.m. to 9:30 p.m. McIntyre Centre - 1186 Memorial Ave., across from Intercity Shopping Mall. Hours of Operation: Monday - Saturday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Northwood Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 9:30 p.m. Thunder Bay Mall - 1101 Arthur St. W., near Airport Hours of Operation: Mon. to Sat. 10:00 a.m. -10:00 p.m., Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. TRANSPORTATION The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $1.50 - an unlimited ride monthly pass with photo is $52.00 for adults, $40.00 for children - 20 ride pass is $24.00 adults, $20.00 for children & high school students Another source for your travelling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. If travelling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi company's and phone numbers: Diamond Lacey's Oikonen's Roach's 622-6001 623-3423 345-7721 344-8481 CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 625-331 I Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool. whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. MOVIES Here are the following Odeon Theatres: Cumberland: located at I 15 Cumberland St. Victona: located at 320 Victoria Ave. E. Cineplex: located at VictoriaVille Mall 14 �PHONE DIRECTORY N.L.I.P. Office Wanda White Sonya Matson John O'Meara Campus Security Lakehead University LU Students Union Coordinator Secretary Main Office Main Switchboard Secretary 343-8003 343-8542 343-8054 343-8569 343-8110 343-8259 WHAT WHO/WHERE NUMBER Academic Counselling Accommodations (on or off Campus) Address Changes Athletics Department Bookstore Chaplain Course Registration Fees Food Services Health Concerns I.D. Cards Library Lost&Found Indigenous Leaming Native Studies Ombuds office Parking Printing Services Registration Concerns Residence Inquiries Student Services Transcript Inquiries Tutoring Service (FREE) Liaison Office Housing Office 343-8167 343-8512 Records Secretary Main Office Sister Alice Greer Records Accounts Office Versa Foods Health Unit Records Infonnation Desk Security Support Services 343-8154 343-8213 343-8335 343-8516 343-8047 343-8241 343-8337 343-8361 343-8154 343-8302 343-8569 343-8085 343-8984 343-8061 343-8569 343-8409 343-8500 343-8512 343-8206 343-8416 343-8047 Ombudsperson Security Print Shop Registrar Office Secretary Secretary Records Office Learn/Assist. Centre J5 �t~:='" LEGEND ~ _..ft'! .I lhlnd■r B11r ..Dtlh ~ "',/ ,.,' A b C 0 E F G H Unlvenlly Cenlre Cenlennlal Bulldlng Braun Bulldlng Ryan Building Chancallor Palor■on Library Sand•n Fleldhou■School ol Nur■lng Power Plant K Cenlre lor Horlhem Forusl Ecosystem Research L R•glonal Educallon Cenlre and Sludonl C•nln, M Ruldanco TownhouH1 Ph1111 H Cornwall Compu1 o Rosldence Townhouses Phl11 u P Health EducallonaI ~ ( ' , S.pt. ·11 ... ✓~ N.,_.. .......... ,. :. .A '· ~ t.. ' <:>. jL , . , . / -"' ;.,..iMIH....• • t""' > ~ {I Cam•••• Campu■ ,t IP"'""V p111n,u1 . ) ~iiil _.._______,,{._IC'.:...JD 11 ( llaad ua19n11111e• 15.;-:=,~~ Lakehead University Campus I~ !r ~· rnc:r~•.---· ~ _jt_ _Jj,_ c-,..!.] ...~. ,....,... .....":.-.. ....... 1 I I I ~ i-c < ~ ~ ti) i-c 111113 ~ ~ /. 1n1ormalkJl"I Kiolla -LU 1 ~~\LJW,_~J c1,-... .,_ ...,.ffl\M,1 Q~ A.11pa11 ~ " I ~ ~ ====i ....., ,.,,,..... , ,_l - .. PRETTIE RESIDENCE BARTLEY RESIDEIICE 1 Slou• Lookoul 3 Allkokan a Kanora 2 T•11•c• Bay ◄ Dryden 9 Long Lac 5 br hHI 10 Uu11hon II Fort FrancH 11 lllplgon r:--7 Oarald1on 12 Ralnv River ~....,., f#-., -l• .~ ,n, ,..,~ · 1 • -.. . ,. ,..., ~ __lJ .t~~~ ' , I "..... < --._;v f ...;~lB - /Y_~ ',.. ,.- '_ • ; ......_,, ~/ •♦"1- .. (.1 ~ "' • ;!.,.~ /? ' .;,;__( 1 1 ;: : ·~: . .--.. . . ~~~--1/4~ . ..,. . .~1~i&C~!3o -~~) - ·=· = > -•_;r-· \) -°' f k . -t.~--:•,: ;· -.::..'i'" l lE1 > ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Student Handbook - 1996 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig - Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/0954df1ed2f391c6624d52ef35b3075c.pdf 3e85cdbbac6096630b4e30630f64694c PDF Text Text ~ Native Language Instructors' Program Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig STUDENT HANDBOOK NAME: ---~--~~------ �TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR NLIP ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF A NOTICE TO ALL PARENTS TEACHING EXPERIENCE POLICY RESIDENCE INFORMATION HEALTH SERVICES Hospitals CHAPLAINCY FINANCING DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING NEWSLETTER STUDENT ASSOCIATIONS NLIP Student Council Lakehead University Student Union (LUSU) OMBUDS OFFICE NASL CHILDREN'S PROGRAM C.J. SANDERS FIELD HOUSE THE OUTPOST PARKING SECURITY CLASSROOM DIRECTIONS LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY LU BOOKSTORE OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS OTHER CITY INFORMATION Banks Open on Saturday Grocery Stores Used Clothing Stores Shopping Malls Transportation Canada Games Complex PHONE DIRECTORY CAMPUS MAP l l 2 3 4 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 ��A MESSAGE Boozhoo! . . On behalf of the staff and faculty, welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. We hope that you will enjoy your stay here during your studies. It is expected that things will be quite hectic for the first few days as you settle in and we thank you for your patience and understanding. This handbook gives you some information that you will find useful and make you aware of the services that are available to you. I look forward to working with you in the Native Language Instructors' Program and wish you well in your studies here at Lakehead University. Giga-waabamigoom miinawaa. Wanda White, Coordinator, NLIP NLIP 2000 ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF Julia O'Sullivan Wanda White John O'Meara Diane Maybee Florrie Sutherland Lila Tabachak John Dixon Dean, Faculty of Education Co-ordinator, NLIP 343- 8199 Administrative Assistant, NLIP Principal, NSL for Children Coordinator, Odaminowin Day Camp Counsellor 343 - 8542 1 343 - 8003 343 - 8054 343 - 8198 343 - 8198 343 - 8084 �FOR ALL PARENTS: Please note that the City of Thunder Bay has a curfew of 10:00 p.m. for those persons under sixteen years of age. this curfew is also in effect on the grounds of Lakehead University and will be enforced. A violation of the curfew by children between 12 and 16 years of age is punishable under the Youna Offenders Act, 1992. A violation of the curfew by children 12 years of age and under is considered an act of omission and neglect by the children's parents/gaurdians and is an offence punishable under the Child and Family Services, 1984. Please ensure your children are in your residence by 10:00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. 2 �Policy Concerning Successful Teaching Experience as Required in the Native Language Teacher Certification Program The teaching experience must be obtained in I. (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education section of the Ministry of Colleges and Universities. 2. The teaching experience must be certified by one of the following: the Ministry for successful teaching experience gained in a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) an official of the Department of Indian and Northern Affairs, Canada for successful teaching experience in schools operated by that Department, (c) a supervisory officer employed by a board of education for successful teaching experience in schools under the jurisdiction of that board, or (d) an appropriate supervisory official for successful teaching experience outside Ontario. (a) 3. A candidate for admission to each of the second and third sessions of the program for the Native Language Teacher Certification Program must complete successfully a minimum of twenty contact days of practical; experience in a teaching environment in order to fulfill the requirement of at least one year of successful teaching experience for entry to each of these courses. 4. The requirement of at least twenty contact days for admission to the second session of the program for the Native Language Teacher Certification Program may be waived for the transitional year 1985 - 1986 providing that a candidate who is admitted to the second session under the "waiver clause" must complete a minimum of forty contact days of practical experience in a teaching environment before being admitted to the third session of the Native Language Teacher Certification Program. 5. A Provisional Letter of Standing, issued for the successful completion of either the first or the second session of the Native Language Teacher Certification Program, that has expired, or is about to expire, may be renewed for a period of one year provided that the holder submits evidence to the Teacher Education Section of the Ministty of Colleges and Universities that he has an offer of a placement for practical experience in: (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in rights of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities. * PLEASE NOTE: THE PRINCIPAL OF YOUR SCHOOL IS NOT A SUPERVISORY OFFICIAL AND THEREFORE SHOULD NOT SIGN YOUR TEACHING EXPERIENCE FORM. 3 �RESIDENCE The Residence Office is located across from Kenora House in the Bartley Residence. Norma Jean Newbold holds the position of Coordinator Residence Life. It is her duty to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students who experience concerns in residence living. It is suggested that should difficulties arise concerning payment of fees. etc. that you consult the Residence Accounts Office at 343-8060. The Reception Desk in Bartley Residence is open daily from 8 a.m. to 11 p.m. The Desk Clerks will be more than pleased to help you with anything they can. RESIDENCE POLICY "If requested to do so by a Residence Assistant, residents must produce personal identification in order to satisfy any questions regarding their validity as a member of the residence community". This policy is for the benefit and protection of residents. This is the only method of ensuring against "non-residents" intruding in the residence community. All guests of residents must be accompanied or else they are considered to be trespassers and will be asked to leave. ROOM RESPONSIBILITY In a double room, both you and your roommate share the responsibility for your room. In a single room, you are solely responsible. Your rooms are completely furnished with beds, desks. chairs, bookshelves, study lamps, as well as closets and a chest of drawers. All bedding is supplied (2 sheets, pillow, pillow case, blanket and bedspread). Linen exchange is once a week at the reception desk. Toilet paper is available at Reception Desk. Towels and soap are not supplied. Occupants will be charged for any damages occurring during their occupancy. Hydro is included in the rental cost. PLEASE, DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED. PETS: YOU ARE NOT ABLE TO HAVE PETS IN RESIDENCE. ROOM CHANGES THERE WILL BE NO ROOM CHANGES EXCEPT UNDER VERY SPECIAL CIRCUMSTANCES. If you wish to change rooms you should contact the Residence Assistant who will make the necessary arrangements. The Residence office reserves the right to change rooms at any time during the summer. NOISE At Lakehead University Residence. noise abuse is totally unacceptable and can result in disciplinary action. In Residence, we operate on a simple system "MUTUAL RESPECT". In general, noise is a common sense thing. Loud noises (voices, stereos, radios, boom-boxes, or any other man-made noises/natural devices) should not be heard after midnight. Any of the above noises are unacceptable on weekends as well and are subject to disciplinary action. 4 �MAIL All mail should be addressed to Lakehead University Residence, House Name, Res #, Thunder Bay, Ontario, P7B 5El. Example: A person residing in Wabigoon townhouse would be as follows: John Doe Wabigoon #1, Res #25 Lakehead University Residence, Thunder Bay, Ontario P7B SEl. KEYS You will be issued keys upon registration. One key will unlock your individual house, your individual room door, plus the laundry room for your house. LOCKOUTS If you have become locked out of your room you may contact the on-duty Resident Assistant through University Security at 343-8569, or go to the Residence Reception Desk in the Bartley Residence. LAUNDRY For each house in the dormitory there is a fully equipped room with coin operated automatic washer, dryer, and laundry tubs. Irons are not supplied. The townhouses have a laundry house available with washers, dryers and laundry tubs. LIGHT BULBS New light bulbs may be exchanged for burnt out ones at the Reception Desk. You must bring the burnt out one with you. KITCHENS Kitchens, consisting of sink and a microwave, for making snacks only, are provided in each House of Bartley Residence. Prettie Residence is similarly equipped. The townhouses have appliance equipment (refrigerator and range oven) . You must provide your own dishes, pots, pans, etc. TELEVISION (BARTLEY/PRETTIE RESIDENCES) Houses or floors of houses may rent, if they wish, television sets from T.V. off-campus rental agencies. Television stands are provided in each second floor lounge. All television purchases or rentals must be able to fit the T.V. stands provided. Cable Television connections are installed free of charge in lounge areas only. You are not allowed to use splitters from the lounge cable connections for private room use. Note: It is a requirement of the University that students take out insurance on rented T.V. sets and a requirement of the insurance companies is that the T.V. sets not be located on the ground floor common rooms in Bartley Residence. TELEPHONES Telephones are not provided in student rooms at Lakehead University. Personal telephones are available by contacting the City of Thunder Bay Telephone Company. Pay telephones are in the main lobby of Bartley Residence, outside the Residence Office and at the Ear Falls vending machines. Prettie House has a number of phones throughout the building. Each townhouse laundry room has a pay telephone as well. 5 �HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. We look forward to meeting you in the summer for all your health needs. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, it is very important that you complete the TB Skin Test/Chest X-ray/lmmunization form - with dates and results and return it or bring it with you to the Health Unit at Lakehead University. Ontario Health Insurance Plan (Red & White plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. Overseas students should apply within 30 days of their arrival in Ontario in order to receive immediate coverage. HOSPITALS Thunder Bay has three major hospitals for your emergencies or other medical purposes. These hospitals are located at the following places with their phone numbers: 1. Port Arthur General Hospital 460 N. Court Street 343-6621 2. McKellar General Hospital 325 Archibald Street S. 343-7123 CHAPLAINCY The Chaplain is available to the University community regardless of religious denomination. Those who wish may book an appointment to talk with Sister Alice Greer. Personal, spiritual direction, addictions, grief and family of origin counselling are the main types of issues Sister Alice attends to. As well, everyone is invited to attend weekly Eucharist Celebrations at Avila Centre. Sister Alice Greer can be reached at the Counselling and Career Centre during daytime hours at 343-8002. 6 �FINANCING FINANCIAL ASSISTANCE The financial assistance received from our bands each month must cover our expenses. Living in Thunder Bay can be pretty expensive and it may be hard to make ends meet. Therefore, it is very important to budget properly. Set aside money for rent, food, telephone, childcare, books/supplies and leisure activities. Save extra money for any emergency situation that may arise. If your band gives a book allowance, try to remain within the amount they have given you. Always check to see if the book or manual is really necessary to purchase - is it a required reading or a suggested reading? Should you need to spend over, check with your band to see if you can provide receipts so they will reimburse you. An example of a budget would be as follows: REGULAR MONTHLY INCOME Salaries and Wages (take home pay) Your income Other income Other Income Family Allowance TOTAL INCOME REGULAR MONTHLY EXPENSES: Rent Utilities (phone, heat, hydro) Food Clothing Transportation (bus, parking, gas, taxi) Child Care Personal Entertainment School Supplies, etc. Other TOTAL EXPENSES Total Monthly Income less Total Monthly Expenses Total surplus or (deficit) If you are experiencing financial difficulties, please contact the Financial Aid Office (SC0008) to discuss your situation with someone. 7 �DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING This department is located in the "Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Telephone (807) 343-8085, Fax (807) 346-7757. In keeping with the quest for knowledge by northerners, Lakehead University established the Department of Indigenous Learning. The program in Indigenous Learning offers students fundamental knowledge of First Nation's history; cultural and traditional values; political, constitutional, and sociological issues; and economic relationships with the mainstream society. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counselling, financial aid liaison office, cultural activities: Tutoring and Elder' s Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: academic counselling study counselling tutorial services student advocacy Native community liaison Elder' s Program student orientation financial assistance (emergency loans) personal & cultural counselling social support system cross-cultural awareness career & employment counselling The aim of The Department of Indigenous Learning is to assist Native students by offering information on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. We are here to promote your academic and personal success. NEWSLETTER The NLIP newsletter is distributed to all Native students who are registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, important information and issues. It is open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to have printed in the newsletter. Why not share your talent with everyone and submit something to us? STUDENT ASSOCIATIONS NLIP STUDENT COUNCIL During last summer's session of NLIP, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The process in the subsequent election of student council representatives will be determined by the NLIP Student Council. 8 �LAKEHEAD UNIVERSITY STUDENT UNION (L.U.S.U) Each year LUSU elects student representatives to serve the students here at Lakehead. This includes all students that attend either part-time or full-time. In the past, LUSU has participated in special funding projects that arise during the course of the year such as; the Student Refugee Program, Pow-wows, and Special conferences. LUSU also operates the Gender Issues Centre and houses a library of approximately 1,000 books on various gender-sensitive topics. Through the LUSU office one has access to a free telephone, tickets for social events, the camping and sports resource centre equipment, bus passes and much more. LUSU's office hours are Monday through Friday between 8:30 am - 4:30 p.m. and is located under the skylight in the Tunnel under the Bookstore. Call or drop in and pay us a visit. Telephone 343-8259. OMBUDS OFFICE The Ombuds office provides an independent and confidential service to all members of the University community. The Ombudsperson deals with a variety of complaints as well as request for information for both academic and non-academic problems. You can reach the Ombudsperson, Armand Colosimo, by calling 343-8061. The Ombudsperson helps ensure that you receive fair and equitable treatment within the University system, the community, and outside agencies. If you have a problem the Ombudsperson can often assist in obtaining information and providing an objective, independent review of the facts and if necessary may act as a helpful mediator in reaching a solution. The primary objective is to ensure that your rights are dealt with in a fair and equitable manner. Office Hours - may be subject to change during the summer. If there is no answer at his office number, please contact the Counselling /Career Centre or phone 343-8018. NASL CHILDREN's PROGRAM These classes are offered to children wishing to study Native As A Second Language. The classes are designed to develop and enhance a student's awareness of Native culture and to develop communication skills in a Native Language. The classes will comprise of class time, outdoor activities, and field trips. Children aged five years to sixteen years are invited to participate. For further information please call 343-8198, Native Language Instructors' Program, if you have not registered your child today.• C.J. SANDERS FIELD HOUSE The Field House has a large multi-purpose gymnasium which accommodates approximately 2000 people for athletic events, an auxiliary gym/wrestling area, weight training area, eight lane pool, squash courts, saunas, playing fields, changing rooms, and locker facilities. Part-time students may purchase a membership for a nominal fee. Family memberships may be purchased for your summer stay. You must provide proof that you are registered to obtain the student rates. Rates are available from the Field House. The membership fee includes all members of the immediate family (i.e. children, spouse and you), and gives you full use of the facilities during your stay. **For summer pool schedules, call the Field House. 9 �THE OUTPOST (MAIN CAMPUS) The Outpost is a full service restaurant/bar run by your Student Union. The Outpost offers a full menu with roadhouse style meals. Outpost Summer Hours (from May 10th thru the summer) Monday thru Friday: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Kitchen will be open until 3:00 p.m. * Closed on Weekends* The Outpost is an excellent place to meet friends or just relax. It's casual atmosphere allows you to easily feel at home. Come in and visit us whether you want a full meal or just a quick snack. The Outpost offers a variety of entertainment; plus watch for food specials and events such as pool tournaments, games night and live entertainment. Hope to see you soon!! PARKING If you brought your vehicle you will need a parking sticker or permit which allows you to park in the University lots for the summer. Day passes are available for $3.00 or you can purchase a summer pass. Without a parking pass of some kind, you are likely to get a $ 10.00 ticket!! (ouch) The cost of the summer parking permit is only $23.00 (includes OST) and may be purchased at the Security office in the University Centre Building. The security office can provide you with your permit 24 hours a day, weekends and holidays. A temporary Visitor's permit may be purchased at the time of entry onto the campus (via the Oliver Rd. Entrance or the Bora Laskin Building room BL1016 secretary) for a fee of $3.00 and will be valid for the date issued. SECURITY Uniformed foot-patrol officers will walk students, faculty, staff or visitors of Lakehead University anywhere on the grounds on a 24-hour basis. Please call 346-7742, if you need assistance or just use one of the emergency phone-posts located at various locations on the grounds. If you have lost something, misplaced your dorm key, etc., just call Security at 343-8569. Our offices are conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre on the Main campus (UC-1016). Some general rules for a safe/secure visit are: 1. always keep your Residence doors locked!! 2. do not allow or let anyone who is not a resident into your building 3. avoid carrying cash - there are two banking machines on campus that will allow you to access your Bank through the Instant Teller service. In case of fire or other emergencies, call Security at 343-8569 and 911. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University and you may find it challenging to locate them. A map is enclosed on the back cover and we hope you can locate your classes by reading the map. If there are any problems locating rooms, do not be shy to ask a friend or someone passing by. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Most buildings have signs. Located at the very front of the University, near the bus stop, is a large campus map, please use it. 10 �Examples of room numbers: RB3025; the RB stands for Ryan Building, 3025 is the room number, BL 2001, the BL stands for Bora Laskin building, 2001 is the room number. We are positive that you will make out alright in finding your classrooms. NOTE: If all else fails, just stop someone and ask them which way you should be going. LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY The University Library is composed of the Education Library which serves the needs of the students and faculty in Education, and The Chancellor Paterson Library which is the main library of the University. Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow books from the Library. Each library has a number of photocopiers available for student use. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff are available to answer any questions. Further information on the Library may be obtained at The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8302) or the Education Library (343-8718). Remember, the Library staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help Library hours will be posted. Education Library Summer hours will be posted for the Education Library. OTHER CITY LIBRARIES Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 Mary J. Black Library 151 Brock St. W. 475-5906 LU BOOKSTORE The textbooks that are required for your courses will be available for purchasing in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building down the hall and down the stairs from SECURITY. The hours of operation are: 8:30 am- 4:30 pm Monday to Friday * During the first week of classes special evening hours will be available for your purchases. These hours will be posted on the door of the bookstore. 1I �The Bookstore will. when possible. accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials. there is no refund policy. OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 622-5101 Department of Indian and Northern Affairs 300- 100 Anemki Drive Telephone: 623-3534 Kashadaying Residence Incorporated 112 Ontario St. Telephone: 345-7772 National Exhibition Centre for Indian Art P.O. Box 1193 Telephone: 577-6427 Native Arts & Crafts Memorial Avenue (across from Intercity) McIntyre Mall Telephone: 623-2217 Nalive Legal Services Clinic-Kinna-Aweya Legal Clinic 233 Van Norman St. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Thunder Bay Anishnabequek Mission Road Telephone: 622-5101 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 228 S. Archibald St. Telephone: 623-1432 or 189 N. Court St. Telephone: 345-1375 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific Avenue Telephone: 623-9580 Nanibijou Family/Resource Centre 525 Simpson Street Telephone: 622-6164 BANKS OPEN ON SATURDAYS Bank of Montreal CIBC Canada Trust Toronto Dominion Westfort William Credit Union County Fair Plaza Memorial 215 Red River Rd. (Arthur Square) County Fair Plaza/McIntyre Centre All branches are open. 12 �GROCERY STORES A&P Locations: 1101 Arthur Street W. 640 River Street SAFEWAY Locations: 70 N. Court Street 115 W. Arthur & Edward Dawson Road (across form County Fair Plaza) PEOPLE'S CO-OP Location: 320 Bay Street HOLSOM THRIFT STORE Location: - 240 Algoma St. S. - Comer of Frederica and Brown Streets USED CLOTHING/FURNITURE STORES There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: 1. ENCORE FASIDONS Location: 224 Red River Rd. Hours: Mon. to Sat. 10:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells used clothing/odds and ends, for the entire family at reasonable prices. 2. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 140 S. Syndicate Ave., 235 Simpson St. and 697-A Red River Rd. Hours: Mon. to Sat., 9:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells second hand clothes, housewares, toys, books and some electrical appliances. 13 �SHOPPING MALLS County Fair Plaza - Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-9:30 p.m. Grandview Mall - 640 River St. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm. McIntyre Centre - 1186 Memorial Ave., across from Intercity Shopping Mall. Hours of Operation: Monday- Saturday. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Northwood Plaza -425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 9:30 p.m. Thunder Bay Mall- 1101 Arthur St. W., near Airport Hours of Operation: Mon. to Sat. 10:00 a.m. -10:00 p.m., Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. TRANSPORTATION The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.00 - an unlimited ride monthly pass with photo is $52.00 for adults, $40.00 for children - 20 ride pass is $24.00 adults, $20.00 for children & high school students Another source for your travelling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. If travelling tty to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi company's and phone numbers: Diamond Lacey's Oikonen's Roach's 622-6001 623-3423 345-7721 344-8481 CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 625-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. MOVIES Here are the following Odeon Theatres: Cumberland: located at 115 Cumberland St. Silvercity: located at 850 May St. Cineplex: located at VictoriaVille Mall PHONE DIRECTORY N.L.1.P. Office 14 �• Wanda White Sonya Matson John O'Meara Campus Security Lakehead University LU Students Union Coordinator Secretary WHAT WHO/WHERE Liaison Office Housing Office Academic Counselling Accommodations (on or off Campus) Address Changes Athletics Department Bookstore Chaplain Course Registration Fees Food Services Health Concerns I.D. Cards Library Lost&Found Indigenous Leaming Native Studies Ombuds office Parking Printing Services Registration Concerns Residence Inquiries Student Services Transcript Inquiries Tutoring Service (FREE) Main Office Main Switchboard Secretary Records Secretary Main Office Sister Alice Greer Records Accounts Office Versa Foods Health Unit Records Information Desk Security Support Services Ombudsperson Security Print Shop Registrar Office Secretary Secretary Records Office Learn/Assist Centre 15 343-8003 343-8542 343-8054 343-8569 343-8110 343-8259 NUMBER 343-8167 343-8512 343-8154 343-8213 343-8335 343-8516 343-8047 343-8241 343-8337 343-8361 343-8154 343-8302 343-8569 343-8085 343-8984 343-8061 343-8569 343-8409 343-8500 343-8512 343-8206 343-8416 343-8047 �• ~~.J! A Unlvenlly C•nlre K Cenlra lor Norlhem Forosl B Canlennlal Bulldlng Eco5yslem RH■■rc h ~ C BraunDulldlng L RaglonalEducallanCenlre ~~ o Ryan DuUdlng and Sludenl Centre E Chancellor Pa11r1on Library M R11ldanc1 Townhau,.. P111u 1 Ent,onco• F Sinden FleldhouH N Cornwall Cempu, 1 ,....,...,.,..,.,, Q School ol o Rusld11nce Townhouses P11u1u &opt. •11 H Pow.,Pl■nt p HaalthEducallonMI ,........... I Ruldence Resourc■ Cenlra •" .,..,..,..a.... ••••llullort1or111 , ~ DoraLHklnBu~lldlng~ II~ ~ Nur■lng ~ /, t~=• t { •- . LEGEND , . -· ~ - ., ,.,.~., ,a ,,.---,.__ ~ \') f-•ki ~,,J;.,.~ ~'-,___~~ "=-' , 0 '<, :..,.. •;. ~ • . , d Af,.,"\ ,,_ 0 -~~ • •- C - -~~\ni_L._._.,_, C:--:.:---.. i' //,,t'./ I/ ·, ~ PRETTIE RESIDENCE 1 Sioux Lookout z Teuac• B•l' ·,. BARTLEY RESIDENCE :I Allllokan I K,nor■ 4 D,yden I Long Lac Ii Ear fllll 10 M,11lhon e FDfl France, 11 Nlplgan 7 Garaldlon 12 Rainy River -..,.... ' • '., -.....:. .lf....,....., ···--;;;;J Comwtl::~I ....., - - c...,., "' ....... ,«..::.- ,, ~ ( ~ 1 ♦ ~ <~(· =: , , .._,, _,,. , '/13 ~l·-1,/_·I:~' ~) -t«...--~ ~ ~ _,._ ...... Nrpo,1 t ~ }; lnlol"""lon Klolk IPIINni l .,.,.,.,1 1f Ut1~11onco ~aeait· ) ............,.._,, ~ " ~=. Lakehead University Campus rnr-= ~-==- - ""L. JJ r l~r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Student Handbook - 2000 Description An account of the resource Native Language Instructors' Program - Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig - Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/2bd82df551fd7334e156d66c067d3de3.pdf 6867224375d4a966bb839712d23857a5 PDF Text Text 2 0 01 Native Language Instructors' Program Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig STUDENT HANDBOOK NAME: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE NLIP COORDINATOR NLIP ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF A NOTICE TO ALL PARENTS TEACHING EXPERIENCE POLICY RESIDENCE INFORMATION HEALTH SERVICES Hospitals CHAPLAINCY FINANCING DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING NEWSLETTER STUDENT ASSOCIATIONS NLIP Student Council Lakehead University Student Union (LUSU) OMBUDS OFFICE NASL CIDLDREN'S PROGRAM C.J. SANDERS FIELD HOUSE THE OUTPOST PARKING SECURITY CLASSROOM DIRECTIONS LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY LU BOOKSTORE OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS OTHER CITY INFORMATION Banks Open on Saturday Grocery Stores Used Clothing Stores Shopping Malls Transportation Canada Games Complex PHONE DIRECTORY CAMPUS MAP ,. 1 1 2 3 4 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 �., �A MESSAGE Boozhoo! . . On behalf of the staff and faculty, welcome to the Native Language Instructors' Program (NLIP) at Lakehead University. We hope that you will enjoy your stay here during your studies. It is expected that things will be quite hectic for the first few days as you settle in and we thank you for your patience and understanding. This handbook gives you some information that you will find useful and make you aware of the services that are available to you. I look forward to working with you in the Native Language Instructors' Program and wish you well in your studies here at Lakehead University. Giga-waabamigoom miinawaa. Helen W assegijig, Coordinator, NLIP NLIP 2001 ADMINISTRATIVE FACULTY AND STAFF 343 - 8199 343 - 8003 Julia O'Sullivan Dean, Faculty of Education Helen W assegijig Co-ordinator, NLIP Diane Maybee Administrative Assistant, NLIP Florrie Sutherland Principal, NSL for Children 343 - 8542 343 - 8891 Adam Forsyth Coordinator, Odaminowin Day Camp 343 - 7961 1 �FOR ALL PARENTS: Please note that the City of Thunder Bay has a curfew of 10:00 p.m. for those persons under sixteen years of age. this curfew is also in effect on the grounds of Lakehead University and will be enforced. A violation of the curfew by children between 12 and 16 years of age is punishable under the Young Offenders Act, 1992. A violation of the curfew by children 12 years of age and under is considered an act of omission and neglect by the children's parents/gaurdians and is an offence punishable under the Child and Family Services, 1984. Please ensure your children are in your residence by 10:00 p.m. and all younger children are properly supervised at all times. 2 �Policy Concerning Successful Teaching Experience as Required in the Native Language Teacher Certification Program 1. The teaching experience must be obtained in (a} a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education section of the Ministry of Colleges and Universities. 2. The teaching experience must be certified by one of the following: (a) the Ministry for successful teaching experience gained in a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in right of Canada to provide education for Indians, (b) an official of the Department of Indian and Northern Affairs, Canada for successful teaching experience in schools operated by that Department, (c) a supervisory officer employed by a board of education for successful teaching experience in schools under the jurisdiction of that board, or (d) an appropriate supervisory official for successful teaching experience outside Ontario. .. 3. A candidate for admission to each of the second and third sessions of the program for the Native Language Teacher Certification Program must complete successfully a minimum of twenty contact days of practical; experience in a teaching environment in order to fulfill the requirement of at least one year of successful teaching experience for entry to each of these courses. 4. The requirement of at least twenty contact days for admission to the second session of the program for the Native Language Teacher Certification Program may be waived for the transitional year 1985 - 1986 providing that a candidate who is admitted to the second session under the ..waiver clause" must complete a minimum of forty contact days of practical experience in a teaching environment before being admitted to the third session of the Native Language Teacher Certification Program. 5. A Provisional Letter of Standing, issued for the successful completion of either the first or the second session of the Native Language Teacher Certification Program, that has expired, or is about to expire, may be renewed for a period of one year provided that the holder submits evidence to the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities that he has an offer of a placement for practical experience in: (a) a school operated by a council of a band or an education authority where such council or education authority is authorized by the Crown in rights of Canada to provide education for Indians, (b) a school operated by the Department of Indian and Northern Affairs, Canada, (c) a school operated by a board, or (d) experiences deemed to be equivalent by the Teacher Education Section of the Ministry of Colleges and Universities. * PLEASE NOTE: THE PRINCIPAL OF YOUR SCHOOL IS NOT A SUPERVISORY OFFICIAL AND THEREFORE SHOULD NOT SIGN YOUR TEACHING EXPERIENCE FORM. 3 �RESIDENCE The Residence Office is located across from Kenora House in the Bartley Residence. Norma Jean Newbold holds the position of Coordinator Residence Life. It is her duty to aid the students in attaining a healthy living environment and give assistance to students who experience concerns in residence living. It is suggested that should difficulties arise concerning payment of fees, etc. that you consult the Residence Accounts Office at 343-8060. The Reception Desk in Bartley Residence is open daily from 8 a.m. to 11 p.m. The Desk Clerks will be more than pleased to help you with anything they can. RESIDENCE POLICY "If requested to do so by a Residence Assistant, residents must produce personal identification in order to satisfy any questions regarding their validity as a member of the residence community". This policy is for the benefit and protection of residents. This is the only method of ensuring against "non-residents" intruding in the residence community. All guests of residents must be accompanied or else they are considered to be trespassers and will be asked to leave. ROOM RESPONSIBILITY In a double room. both you and your roommate share the responsibility for your room. In a single room. you are solely responsible. Your rooms are completely furnished with beds, desks, chairs, bookshelves, study lamps, as well as closets and a chest of drawers. All bedding is supplied (2 sheets, pillow, pillow case, blanket and bedspread). Linen exchange is once a week at the reception desk. Toilet paper is available at Reception Desk. Towels and soap are not supplied. Occupants will be charged for any damages occurring during their occupancy. Hydro is included in the rental cost. PLEASE, DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED. PETS: YOU ARE NOT ABLE TO HAVE PETS IN RESIDENCE. ROOM CHANGES THERE Wil.L BE NO ROOM CHANGES EXCEPT UNDER VERY SPECIAL CIRCUMSTANCES. If you wish to change rooms you should contact the Residence Assistant who will make the necessary arrangements. The Residence office reserves the right to change rooms at any time during the summer. NOISE At Lakehead University Residence, noise abuse is totally unacceptable and can result in disciplinary action. In Residence, we operate on a simple system "MUTUAL RESPECT". In general, noise is a common sense thing. Loud noises (voices. stereos, radios, boom-boxes, or any other man-made noises/natural devices) should not be heard after midnight. Any of the above noises are unacceptable on weekends as well and are subject to disciplinary action. 4 �MAIL All mail should be addressed to Lakehead University Residence, House Name, Res #, Thunder Bay, Ontario, P7B 5El. Example: A person residing in Wabigoon townhouse would be as follows: John Doe Wabigoon #1, Res #25 Lakehead University Residence, Thunder Bay, Ontario P7B 5El. KEYS You will be issued keys upon registration. One key will unlock your individual house, your individual room door, plus the laundry room for your house. LOCKOUTS If you have become locked out of your room you may contact the on-duty Resident Assistant through University Security at 343-8569, or go to the Residence Reception Desk in the Bartley Residence. LAUNDRY For each house in the dormitory there is a fully equipped room with coin operated automatic washer, dryer, and laundry tubs. Irons are not supplied. The townhouses have a laundry house available with washers, dryers and laundry tubs. LIGHT BULBS New light bulbs may be exchanged for burnt out ones at the Reception Desk. You must bring the burnt out one with you. KITCHENS Kitchens, consisting of sink and a microwave, for making snacks only, are provided in each House of Bartley Residence. Prettie Residence is similarly equipped. The townhouses have appliance equipment (refrigerator and range oven) . You must provide your own dishes, pots, pans, etc. TELEVISION (BARTLEY/PRETTIE RESIDENCES) Houses or floors of houses may rent, if they wish, television sets from T.V. off-campus rental agencies. Television stands are provided in each second floor lounge. All television purchases or rentals must be able to fit the T.V. stands provided. Cable Television connections are installed free of charge in lounge areas only. You are not allowed to use splitters from the lounge cable connections for private room use. Note: It is a requirement of the University that students take out insurance on rented T.V. sets and a requirement of the insurance companies is that the T.V. sets not be located on the ground floor common rooms in Bartley Residence. TELEPHONES Telephones are not provided in student rooms at Lakehead University. Personal telephones are available by contacting the City of Thunder Bay Telephone Company. Pay telephones are in the main lobby of Bartley Residence, outside the Residence Office and at the Ear Falls vending machines. Prettie House has a number of phones throughout the building. Each townhouse laundry room has a pay telephone as well. 5 �HEALTH SERVICES A health fee is charged to each student which is incorporated into your tuition, in order for the student to use the services at the Health Centre. The Health Centre is located in the University Centre, and is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday. Registered nurses staff the Health Centre full-time and both male and female doctors offer daily clinics. A psychiatrist is in attendance once a week upon request. We look forward to meeting you in the summer for all your health needs. The Public Health Department has recently issued new guidelines concerning the prevention and treatment of tuberculosis. Because of the increase in the prevalence of tuberculosis, it is very important that you complete the TB Skin Test/Chest X-ray/lmmunization form - with dates and results and return it or bring it with you to the Health Unit at Lakehead University. Ontario Health Insurance Plan (Red & White plastic card) Ontario Health Insurance pays the cost for services at Lakehead University Health Centre, hospitals and private doctor's appointments so it is very important that you have this card, or an equivalent insurance plan. Application forms for Ontario Health Insurance are available from the Health Centre. There is no premium in Ontario for health insurance. Overseas students should apply within 30 days of their arrival in Ontario in order to receive immediate coverage. HOSPITALS Thunder Bay has two major hospitals for your emergencies or other medical purposes. These hospitals are located at the following places with their phone numbers: 1. Port Arthur General Hospital - emergencies between 10 a.m. & 11 p.m. only. 460 N. Court Street 343-6621 2. Mc Kellar General Hospital - open 24 hours for all emergencies. 325 Archibald Street S. 343-7123 CHAPLAINCY The Chaplain is available to the University community regardless of religious denomination. Those who wish may book an appointment to talk with Sister Alice Greer. Personal, spiritual direction, addictions, grief and family of origin counselling are the main types of issues Sister Alice attends to. As well, everyone is invited to attend weekly Eucharist Celebrations at Avila Centre. Sister Alice Greer can be reached at the Counselling and Career Centre during daytime hours at 343-8002. 6 �FINANCING FINANCIAL ASSISTANCE The financial assistance received from our bands each month must cover our expenses. Living in Thunder Bay can be pretty expensive and it may be hard to make ends meet. Therefore, it is very important to budget properly. Set aside money for rent, food, telephone, childcare, books/supplies and leisure activities. Save extra money for any emergency situation that may arise. H your band gives a book allowance, try to remain within the amount they have given you. Always check to see if the book or manual is really necessary to purchase - is it a required reading or a suggested reading? Should you need to spend over, check with your band to see if you can provide receipts so they will reimburse you. An example of a budget would be as follows: REGULAR MONTHLY INCOME Salaries and Wages (take home pay) Your income Other income Other Income Family Allowance TOTAL INCOME REGULAR MONTHLY EXPENSES: Rent Utilities (phone, heat, hydro) Food Clothing Transportation (bus, parking, gas, taxi) Child Care Personal Entertainment School Supplies, etc. Other TOTAL EXPENSES Total Monthly Income less Total Monthly Expenses Total surplus or (deficit) H you are experiencing financial difficulties, please contact the Financial Aid Office (SC0008) to discuss your situation with someone. 7 �DEPARTMENT OF INDIGENOUS LEARNING This department is located in the "Tunnel" between the Ryan and Regional Centre Buildings, Room RC0002. Regular office hours are between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Telephone (807) 343-8085, Fax (807) 346-7757. In keeping with the quest for knowledge by northerners, Lakehead University established the Department of Indigenous Leaming. The program in Indigenous Leaming offers students fundamental knowledge of First Nation's history; cultural and traditional values; political, constitutional, and sociological issues; and economic relationships with the mainstream society. The Department offers a diverse range of services such as providing academic and social counselling, financial aid liaison office, cultural activities: Tutoring and Elder' s Program. The staff and services are all flexible to accommodate the needs of each individual student as the school year progresses. More specifically, the components of the services include the following: student orientation financial assistance (emergency loans) personal & cultural counselling social support system cross-cultural awareness career & employment counselling academic counselling study counselling tutorial services student advocacy Native community liaison Eider's Program The aim of The Department of Indigenous Learning is to assist Native students by offering infonnation on programs and facilities in the University or the City of Thunder Bay. We are here to promote your academic and personal success. NEWSLETTER The NLIP newsletter is distributed to all Native students who are registered in the NLIP Program. The newsletter is a means to notify students of upcoming events, important infonnation and issues. It is open for ideas and everyone is welcome to provide suggestions, poems, stories, and other material that they would like to have printed in the newsletter. Why not share your talent with everyone and submit something to us? STUDENT ASSOCIATIONS NLIP STUDENT COUNCIL During last summer's session of NLIP, it was decided that the NLIP Student Council continue to be active throughout the year so that planning can start as soon as NLIP begins. The process in the subsequent election of student council representatives will be determined by the NLIP Student Council. 8 �LAKEHEAD UNIVERSITY STUDENT UNION (L.U.S.U) Each year LUSU elects student representatives to serve the students here at Lakehead. This includes all students that attend either part-time or full-time. In the past, LUSU has participated in special funding projects that arise during the course of the year such as; the Student Refugee Program, Pow-wows, and Special conferences. LUSU also operates the Gender Issues Centre and houses a library of approximately 1,000 books on various gender-sensitive topics. Through the LUSU office one has access to a free telephone, tickets for social events, the camping and sports resource centre equipment, bus passes and much more. LUSU's office hours are Monday through Friday between 8:30 am - 4:30 p.m. and is located under the skylight in the Tunnel under the Bookstore. Call or drop in and pay us a visit. Telephone 343-8259. OMBUDS OFFICE The Ombuds office provides an independent and confidential service to all members of the University community. The Ombudsperson deals with a variety of complaints as well as request for information for both academic and non-academic problems. You can reach the Ombudsperson, Armand Colosimo, by calling 343-8061. The Ombudsperson helps ensure that you receive fair and equitable treatment within the University system, the community, and outside agencies. If you have a problem the Ombudsperson can often assist in obtaining information and providing an objective, independent review of the facts and if necessary may act as a helpful mediator in reaching a solution. The primary objective is to ensure that your rights are dealt with in a fair and equitable manner. Office Hours - may be subject to change during the summer. If there is no answer at his office number, please contact the Counselling /Career Centre or phone 343-8018. NASL CHILDREN's PROGRAM These classes are offered to children wishing to study Native As A Second Language. The classes are designed to develop and enhance a student's awareqess of Native culture and to develop communication skills in a Native Language. The classes will comprise of class time, outdoor activities, and field trips. Children aged five years to sixteen years are invited to participate. For further information please call 343-8198, Native Language Instructors' Program, if you have not registered your child today .• C.J. SANDERS FIELD HOUSE The Field House has a large multi-purpose gymnasium which accommodates approximately 2000 people for athletic events, an auxiliary gym/wrestling area, weight training area, eight lane pool, squash courts, saunas, playing fields, changing rooms, and locker facilities. Part-time students may purchase a membership for a nominal fee. Family memberships may be purchased for your summer stay. You must provide proof that you are registered to obtain the student rates. Rates are available from the Field House. The membership fee includes all members of the immediate family (i.e. children, spouse and you), arid gives you full use of the facilities during your stay. **For summer pool schedules, call the Field House. 9 �THE OUTPOST (MAIN CAMPUS) The Outpost is a full service restaurant/bar run by your Student Union. The Outpost offers a full menu with roadhouse style meals. Outpost Summer Hours (from May 10th thru the summer) Monday thru Friday: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Kitchen will be open until 3:00 p.m. * Closed on Weekends* The Outpost is an excellent place to meet friends or just relax. It's casual atmosphere allows you to easily feel at home. Come in and visit us whether you want a full meal or just a quick snack. The Outpost offers a variety of entertainment; plus watch for food specials and events such as pool tournaments, games night and live entertainment. Hope to see you soon!! PARKING H you brought your vehicle you will need a parking sticker or permit which allows you to park in the University lots for the summer. Day passes are available for $3.00 or you can purchase a summer pass. Without a parking pass of some kind, you are likely to get a $10.00 ticket!! (ouch) The cost of the summer parking permit is only $23.00 (includes OST) and may be purchased at the Security office in the University Centre Building. The security office can provide you with your permit 24 hours a day, weekends and holidays. A temporary Visitor's permit may be purchased at the time of entry onto the campus (via the Oliver Rd. Entrance or the Bora Laskin Building room BL1016 secretary) for a fee of $3.00 and will be valid for the date issued. SECURITY Uniformed foot-patrol officers will walk students, faculty, staff or visitors of Lakehead University anywhere on the grounds on a 24-hour basis. Please call 346-7742, if you need assistance or just use one of the emergency phone-posts located at various locations on the grounds. If you have lost something, misplaced your dorm key, etc., just call Security at 343-8569. Our offices are conveniently located as you enter the main foyer of the University Centre on the Main campus (UC-1016). Some general rules for a safe/secure visit are: I. always keep your Residence doors locked!! 2. do not allow or let anyone who is not a resident into your building 3. avoid carrying cash - there are two banking machines on campus that will allow you to access your Bank through the Instant Teller service. In case of fire or other emergencies, call Security at 343-8569 and 911. CLASSROOM DIRECTIONS Your classes are scattered throughout the University and you may find it challenging to locate them. A map is enclosed on the back cover and we hope you can locate your classes by reading the map. If there are any problems locating rooms, do not be shy to ask a friend or someone passing by. There are signs posted outside with arrows pointing to specific buildings. Most buildings have signs. Located at the very front of the University, near the bus stop, is a large campus map, please use it. 10 �Examples of room numbers: RB3025; the RB stands for Ryan Building, 3025 is the room number, BL 2001, the BL stands for Bora Laskin building, 2001 is the room number. We are positive that you will make out alright in finding your classrooms. NOlE: If all else fails, just stop someone and ask them which way you should be going. LAKEHEAD UNIVERSITY LIBRARY The University Library is composed of the Education Library which serves the needs of the students and faculty in Education, and The Chancellor Paterson Library which is the main library of the University. Books may be borrowed from The Chancellor Paterson Library for three weeks and from the Education Library for one week. Students are required to show their student card in order to borrow books from the Library. Each library has a number of photocopiers available for student use. To help students become familiar with using the Library, tours and training sessions are offered throughout the term. Library staff are available to answer any questions. Further information on the Library may be obtained at The Chancellor Paterson Library Information Desk (343-8302) or the Education Library (343-8718). Remember, the Library staff is there to help you. Don't be afraid to ask for help Library hours will be posted. Education Library Summer hours will be posted for the Education Library. OTHER CITY LIBRARIES Call ahead for the summer hours. Waverley Resource Library 285 Red River Rd. 344-3585 Brodie Resource Library 216 Brodie St. S. 623-0925 Mary J. Black Library 151 Brock St. W. 475-5906 LU BOOKSTORE The textbooks that are required for your courses will be available for purchasing in the bookstore. Please be sure you have your letter of sponsorship if you are not buying your books yourself. The Bookstore is located in the University Centre Building down the hall and down the stairs from SECURITY. The hours of operation are: 8:30 am - 4:30 pm Monday to Friday * During the first week of classes special evening hours will be available for your purchases. These hours will be posted on the door of the bookstore. The Bookstore will, when possible, accept books for a cash refund. To receive a refund for course textbooks, please contact the Bookstore as soon as possible. For "general interest" non-course materials, there is no refund policy. 11 �OFF-CAMPUS NATIVE ORGANIZATIONS Beendigen Incorporated Native Women's Crisis Home Telephone: 622-510 l Department of Indian and Northern Affairs 300 - 100 Anemki Drive Telephone: 623-3534 National Exhibition Centre for Indian Art P.O. Box 1193 Telephone: 577-6427 Native Arts & Crafts Memorial Avenue (across from Intercity) McIntyre Mall Telephone: 623-2217 Native Legal Services Clinic-Kinna-Aweya Legal Clinic 233 Van Norman St. Telephone: 344-2478 Native People of Thunder Bay Development Corp. 230 Van Norman St. Telephone: 343-9401 Thunder Bay Anishnabequek Mission Road Telephone: 622-5101 Thunder Bay Indian Friendship Centre 401 N. Cumberland St. Telephone: 345-5840 Wequedong Lodge 228 S. Archibald St. Telephone: 623-1432 or 189 N. Court St. Telephone: 345-1375 Mahmowenchike Family Development Centre and Daycare 229 Pacific Avenue Telephone: 623-9580 Nanibijou Family/Resource Centre 525 Simpson Street Telephone: 622-6164 A . [{l , v,l BANKS OPEN ON SATURDAYS Bank of Montreal cmc Canada Trust Toronto Dominion Westfort William Credit Union County Fair Plaza Memorial 215 Red River Rd. (Arthur Square) County Fair Plaza/McIntyre Centre All branches are open. 12 �GROCERY STORES A&P Locations: 1101 Arthur Street W. 640 River Street SAFEWAY Locations: .. 70 N. Court Street 115 W. Arthur & Edward Dawson Road (across fonn County Fair Plaza) The Superstore Location: Harbour Express & Memorial PEOPLE'S CO-OP Location: 320 Bay Street HOLSOM THRIFT STORE Location: - 240 Algoma St. S. - Corner of Frederica and Brown Streets <{./Vt· S' R -t. r-c. °uSED CLOTHING/FURNITURE STORES ;0 u· -rJ...e/" Fvi.rz:/s There are plenty of these around Thunder Bay. For the best bargains it is best to look around. There are several bargain stores along Simpson and Cumberland Streets. When buying used furniture make sure all pieces are there, check it out thoroughly and make sure it all works first. Most people are generally approachable so try to bargain with them a little bit (It doesn't hurt to try). Following are some locations you may wish to check into: 1. ENCORE FASIIlONS Location: 224 Red River Rd. Hours: Mon. to Sat. 10:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells used clothing/odds and ends, for the entire family at reasonable prices. 2. MARCH OF DIMES (MOD SHOP) Location: 140 S. Syndicate Ave., 235 Simpson St. and 697-A Red River Rd. Hours: Mon. to Sat., 9:00 a.m.-5:00 p.m. This store sells second hand clothes, housewares, toys, books and some electrical appliances. s, V v. 4 . s . A. I3 �SHOPPING MALLS County Fair Plaza - Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-9:30 p.m. Grandview Mall - 640 River St. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Intercity Shopping Centre - 1000 Fort William Rd. Hours of Operation: Mon. to Fri. 9:30 a.m.-9:30 p.m., Sat. 9:30 am-6:00 pm. McIntyre Centre - 1186 Memorial Ave., across from Intercity Shopping Mall. Hours of Operation: Monday - Saturday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m. Northwood Plaza - 425 Edward St. N. Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 9:30 p.m. Thunder Bay Mall - 1101 Arthur St. W., near Airport Hours of Operation: Mon. to Sat. 10:00 a.m. -10:00 p.m., Victoriaville Centre - 500 Donald St. near Transit Hours of Operation: Mon. to Sat. 9:30 a.m. - 5:30 p.m. TRANSPORTATION The costs for using Thunder Bay Transit service are as follows: - one way fare is $2.00 - an unlimited ride monthly pass with photo is $52.00 for adults, $40.00 for children - 20 ride pass is $24.00 adults, $20.00 for children & high school students Another source for your travelling need is using the city's various taxis. This service may be faster but is costly. If travelling try to do so in groups and split the cost of taxi fare. The following is a list of Taxi company's and phone numbers: Diamond Lacey's ..;J Oikonen's 7 Roach's 622-6001 623-3423 345-7721 344-8481 CANADA GAMES COMPLEX Location: 420 Winnipeg Ave., 625-3311 Facilities include: Squash and racquetball courts, indoor track, weight room, hydra gym equipment, pool, whirlpools, waterslide, and saunas. Please phone for summer rates. MOVIES Here are the following Odeon Theatres: : located at 850 ated at Victori 14 �PHONE DIRECTORY N.L.I.P. Office Helen Wassegijig Diane Maybee Campus Security Lakehead University LU Students Union Coordinator Secretary Main Office Main Switchboard Secretary 343-8003 343-8542 343-8569 343-8110 343-8259 WHAT WHO/WHERE Academic Counselling Accommodations (on or off Campus) Address Changes Athletics Department Bookstore Chaplain Course Registration Fees Food Services Health Concerns I.D. Cards Library Lost&Found Indigenous Leaming Native Studies Ombuds office Parking Printing Services Registration Concerns Residence Inquiries Student Services Transcript Inquiries Tutoring Service (FREE) Liaison Office Housing Office NUMBER 343-8167 343-8512 Records Secretary Main Office Sister Alice Greer Records Accounts Office Aramark Campus Services Health Unit Records Information Desk Security Support Services Ombudsperson Security Print Shop Registrar Office Secretary Secretary Records Office Learn/Assist. Centre I5 343-8154 343-8213 343-8335 343-8516 343-8047 343-8241 343-8337 343-8361 343-8154 343-8302 343-8569 343-8085 343-8984 343-8061 343-8569 343-8409 343-8500 343-8512 343-8206 343-8416 343-8047 �~ ~ ~,::;;- 1 1 ,.,... E ~-•••r ~ / Unlver■ r -' .."--••• .· LEGEND Ur canlr• A 8 tiding B Canlannl1I u C Braun Bulldlng oE Aran B~:~~•~:l•r■on Library Ch1;c~ Fleldhou11 F Ss•nho!I ol Nuralng G H Power e PlanI I RoddoMo B"ldlag J Bora ~ ... ~ K Cenlra lor N Ecosystem :rlhern Forest L Reglonal Ed HHrch M and Studant~•llon Cantre Realdencac.:wpaho,oo, T •nlre Cornwell nu,o ~ """-· [le:o:r~duc al o"n■I f - - , _, '•~;•t1= = ,"\. .-•- , t;,-ft. •s.,,..::-·.,,_~ --: 'I , ~-( I l]j1,.. ,' ~. ,. ~ . \=~-~~._);~, ~~~~ ,,., .~I. . . . . ""' ·'/,;,: .~-~ _,...J P Ha II La■kln ~ ' 11111 • • Townhouses anlra • .... 11 - " , ,._/. a:r.~ -•- ;..p:;,, . .-:..·i,-,~ - p Ii . V '/./ _, /j . IARTLEY RESIDENCE 1PRS~IE RESIDENCE ou■ loakou 3 AUkokln I IC1nor1 2 T11tece Ber l 4 D,yden • long Lac 6 Eer Falla 10 U1r11hon I Folt Fran••• 7 Qaraldlon r•JIM(!-. ---- ...., J\. ,..... •( ., --....: . 11 12 ra.,... ,....., Hlplgon Ralnr River t """"" ~ lnkw/lllllM lllo.io (p11Wfttp1,,...0 1! u119n1,111ca ·w ) ~~- Lakehead University Campus c.-.... _......... l~-T ...,..,_...... I \ Lil•-:-. J r 1~r 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anishinaabemowik - Indigenous Languages Program Historical Documents Creator An entity primarily responsible for making the resource Faculty of Education, Native Language Instructors Program Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Native Language Instructors' Program - Student Handbook - 2001 Description An account of the resource Description Native Language Instructors' Program - Anishinaabemowin-gikinoo' amaadiiwigamig - Student Handbook. Contains information on the program, and living on campus and in Thunder Bay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lakehead University Faculty of Education Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text