<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.lakeheadu.ca/items?output=omeka-xml&amp;page=741&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-07-16T23:48:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>741</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13267</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2823" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3054">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2823/1991_Vol_13_No_3.pdf</src>
        <authentication>2dc72c3bef16c69591f9c95c2163fdde</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56370">
                    <text>PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�n

RONNIES'
BED &amp; BREAKFAST

("EDITORIAL

deli` al 0 Iff /r
Located in downtown Montreal
in a quiet luxurious setting, offering first-class
accommodation for women traveling on business
or pleasure.
Includes European Continental Breakfast.
783 rue Guy, Montreal, Quebec 1-131 1T6
Tel./Fax (514) 939-144

Rhona Luber Cantor, Proprietor
same
the
speaks
Homophobia
language as racism, sexism and
The language of
classism.

Fear which feeds on
fear.
myths, ignorance and blatant
As women try to educate
lies.

Dear Northern Woman Journal,

"the world" about feminism we
often skim over or try to hide
the contributions and concerns
When we do that
of lesbians.

Congratulations on your
17th anniversary. A friend from
the
me
sent
Bay
Thunder
was
I
copy.
anniversary
surprised as I thought that you

we are allowing the world in
general and women in particular
to ignore the driving forces of

had disappeared. I've really
enjoyed every issue that I've
read as the articles and poems
are all by women speaking from
the heart. I just wish that I
still lived in Thunder Bay to
be a part of the collective. I
moved to Southern Ontario after
finishing high school.
Please find enclosed a

lesbian and gay energy behind
so many of our social movements
AIDS
activism,
feminist
-

activism and peace activism.
NORTHERN
WOMAN may bring some light to
We
this issue of homophobia.
safe
and
are starting small
readers.
feminist
with our
Please carry it on.
This

issue

of

the

cheque for $50.00.
a

This is for

2 year subscription as well

as a donation.
Keep up the good work. You
are important to women such as
myself who live in large cities

but feel

isolated from other

feminists.

Stephanie Holbik

rise each morning like a warrior
rubbing and soaking and pounding
this dead body into life
I brush my dentures and assault
box in my living room thusly
All right you bastards what have you
done with my world while I was asleep
invariably it has an answer there is
no end to mans ability to defecate on the air
that he allows a sister to report
his nonsense we may call progess
but we know whose crap it really is.
This morning the subject is morality
good fellows all killing in his name eternally
let the congregation rise for george
or bear the sting of the wimping unbeliever
They who know what is best for the slow
of wit, the uninformed and mentally lazy
will soon close the bag on all dissent
We are now under surveilance by a
fatuous ferret of conception politics
an egg sucking weasel with a loaded brownie
invading the hen house of pro-choice
making off with our idea of human rights
These little voices from the father connection
is at the root of his presumed divinity
in his infinitesimal contribution of sperm
to world affairs and moral superiority
That some of our more regressive hens
support this silly illusion is a sure sign
that the days of kissing the old rod
lingers still in our consciousness
but this too shall pass.
I

Gert Beadle
March 8, 1991

Northern Woman Page 2

Understudy
Mom teaches us
to iron shirts well.
This is how
she prepares us for the future
And to fold towels,
that's important too.
Love, careers, travel,
they're lost discussions,
a way to waste time
while she teaches us
to bake bread.
Rodene Zimmer
Construction Site
Enter at your own risk.
Watch for lewd men
tossing loud, indecent offers.
If one lands your way,
do not smile
but keep walking
like you heard nothing
but hammers blows.

Rodene Zimmer

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ONE IN FOUR
by Nancy Lyons

situation,

I'm "one in four', or is
it really one in three or one
in two ... do we really know?
When I finally acknowledged
that I am a survivor of child
sexual
abuse
I
began
the
process of understanding the
after effects of the abuse.
Until
recently
I
convinced
myself that the abuse did not
have any affect on my life. I
did not want to acknowledge

we spent a good part of our

what happened to me as a child,
nor did I want to believe there
were any repercussions. For me
to accept that it had affected

my life I would first have to
acknowledge
that
had
it
happened. This fact tormented
me, haunted me and confused me
all my memorable
life.
The
denial and shame kept me quiet,

until the abuse after effects
influenced my
life to
the
extent that the old survival
techniques stopped working.
It was then that I sought
counselling,
and
with
the
support,
knowledge
and
understanding of my therapist,
coupled with the support of my
partner, the healing process
began. With this, I found the
strength to begin to understand
the after effects of the abuse.

My personal story is not
very different from many, many
other survivors' stories. The
abuser's name changes, so does
the age when it began, location
of__ abuse,
degree of a

What remains
constant is that as survivors
etc.

lives simply surviving,
not
only
the
abuse,
but
the
horrific after effects.
I was born the youngest of

five children and raised in a
middle upper class family on
the East Coast. Though I do
have many fond memories of my
childhood and young adult life,
I remained very frightened deep
inside. So frightened that I
could not show my fear to
anyone.
From as far back as I can
remember I have had a difficult
time trusting people. I always
wanted just one friend who
would devote her time,
and
commit
herself
to
the
friendship. However I was never
able to trust anyone enough to
tell them of this shameful
secret until I was 25 years
old. The silence was finally
broken. And gradually I have

continued to echo my story
beyond all shameful boundaries.
For all those wasted years
I
was shamed silent by my
brother, 9 years my senior. His
perversion began when I was 4
years old. It progressed like
wild weeds in a garden robbing

are all working for fundamental
goals - to make women conscious
of their own role in society as
a human being, a social being.
We see the women's movement not
as an isolated struggle, but as
a struggle that comes together

I am very happy to know that

We have five different areas of
work:
training;
research;
communication; projects; and
the legal area. In training we
organize workshops, seminars,
educational
events,
and
to

Training and Development, and
I
am in charge of projects.
The Women's Institute is a nongovernmental
organization...

myself, just enough to get it
stopped. I was 13 years old.
In recent years I have put

most of the pieces of my life
back together, which now just
requires a little fine tuning.
I have laid down my weapons.
The war for me is over. In my
life I now strive for peace
with

my

self,

knowing

I'm

trying to be the best that I
can be. My thoughts remain with

so many women, the women who,
at no fault of their own,
remain silent. We need to join
hands and stand together, for
together we can pull each other
up to our feet and use support
as our backbone. I feel like I
will always need some support,
but as the healing process
progresses I find new strength
and I'm able to stand a little
longer on my own.

I was 12 years old, though I
wanted desperately to be 20
years old. I thought that if I

We are thirteen women and we

Women's Institute for Research,

body
and
mind.
With
this
ammunition I found the strength
and courage to stand up for

way to break free. By this time

Recently the Global Awareness
Project sponsored the visit to Thunder Bay of Blanca Coto of Instituto
de Investigacion, Capacitacion y
Desarrollo de la Mujer of El Salvador
and Miriam Avalos of the Centre for
Cooperation with El Salvador (Ottawa)
The following remarks were made by
Blanca Coto at a public meeting.

means to Latin America, to El
Salvador.
I
work for the

the war of abuse against my

my rich innocence on its way.
Then in a dream I discovered a

WOMEN -I- SOLIDARITY

are
there
people
here
organizing events that will
clarify what real independence

began acting older. I started
smoking, drinking and pretended
I had a steady boyfriend. These
soon became my weapons to fight

with men for changes of the
whole society.

munn

POWER

people who went out of El
Salvador as refugees, who left
the country because of the war,

and who now are coming back.
This is a heavily populated
area and a conflicted area.
The two children's centres that
we have don't just provide

child care, they also provide
other
assistance
such
as
psychological
and
medical

use the method of
popular
education. In communication we
publish documents, pamphlets,

assistance,
as
well
as
retraining for school. But the
main objective of the centre in
the urban area is to provide a
service to those women who are
already involved in the women's
organizations so that this will
allow them to be participants.
There are families that are in

so that this area becomes

organize all these events we

a

great need of these services

when I say non-governmental I
want to make it clear that we

supportive area for training.
In the area of research we

are not having any funding from
the government of El Salvador.

organize the analysis of social
conditions.
We
have
two
projects that benefit children.
One
Children's
Development
Centre in San Salvador and one
in
the
rural
area
of

because
they
already
are
participating in the popular
organizations.

We are a women's organization,
a women's institute, we are not
a mass organization. We are an
institute that supports women's
mass organizations.

Chantanago. This rural centre
is in a re-populated area..

Another project
is
Women's
Place... a house where women
can meet.
We are very proud
that
the
celebration
of
International
Women's
Day
happened in this house this

Northern Woman Page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�We are very satisfied
that that happened because it
means
we
really
are
accomplishing our objectives
for the opening of this house.
year.

that the present ruling party
is one of the extreme right.
On March 6, a woman who is one
of
the
members
of
the
opposition parties, was shot
twice in the face.

As a result

Another project that we started
is the Centre for Assistance to

she lost her left eye and her
face was disfigured.
At the

Salvadorean women.
We have
three
different
types
of
assistance: legal assistance;
psychological;
and emergency
aid for women who are victims
of violence.
This
is
an
integrated approach because in

time this was happening she was
making her political campaign,
'and
those
responsible were
activists of the ruling party.
This happened even while we had
international observers from

Salvador,

El

Central

in

America, we cannot talk about

the Organizationn of American
States.
After the activist
from the ruling party did this

just providing legal assistance
to women.
Our approach is an
approach that considers the
reality of El Salvador.
When

to the woman the vehicle of the
armed forces came to the place

a woman is captured, just for

When observers form O.A.S. came

participating, for standing for
her rights, they don't just
need the legal assistance, they
may also need psychological
treatment.
When a woman is
captured they go through rape,
torture, and a lot of human
rights abuses.
So we have

to the site of these events

taken

approach

this

consciously..

these three
same woman.

providing
services to the
As well, in cases
of

of domestic violence we take
the same approach.
When a
woman comes to our centre

because of domestic violence

she may be coming to get

a

but
we know
that
before we start talking to the
divorce,

lawyer, we have to make sure
that she knows what she wants
for herself.

So this is basically- what our
institute is involved in, but

to understand the context in
which women's situation takes
place we can look at violence
to understand.

where this happened and also
dropped two tear gas bombs.

that

Canadian

politicians
have
already
recognized that these were not
legitimate elections.
It was
a

fraud.

infantry

brigade

(a

governmental
army).
The
response of the government was
that they were going to put a
demand against_ the Catholic

church for defammation..

for
telling this. The n.g.o. human
in
El
rights
organization
Salvador also took the same
stand and accused the first
this
brigade with
infantry

50 women between the ages of
18-28 as political prisoners,

forms:

violence; social violence and
We see
domestic violence.
social violence as that which
educational
from
comes
patterns, from advertisements
through televison that uses
women as sexual objects, also
within the curriculum of the
from
system...
educational
religion that promotes women's

and 32 more women over 28 years
of age. One specific case that
like to denounce
would
I
an
example
of
publicly
as
last
government
violence..
March 10 we have elections for
the
legislative
of
members
assembly and for the mayors of
different cities. We have two

subordination, violence which

opposition

comes from the law (for example
article 182 of the civilian law
to
husband
the
authorizes
prevent his wife from going to
work if he provides the income
The other
for the family).

participating

violence that we find is the
violence that happens within

parties

these
in
elections. I have to mention
But this situation
the case.
to
courage
us
the
gives
for
struggle
our
continue
I must point out
democracy.
that as a women's institute we
already have two members of the

institute

that

were

either physical
psychological
violence
violence. Government violence,
institutional violence is that
the
government
from
coming

The president
and founder of our institute
was captured and assassinated
in 1989, the same time as the

through the security forces,
and that happens to both men
and women, to those men and

jesuit priests were killed. In
the same year the woman in
charge of communication was

women who are struggling for a
their
for
society,
better

captured,

the

home..

or

rights.

This violence happens because
people are already organized.
Just

to

give

Northern Woman .1P4ge_A

you

some

parties

This happening on

March 6 was not an isolated
incident.. starting in January
we've had 15 people.. 8 women
and 7 men .. killed, and 25
children were left orphaned.
Even
the
Catholic
Church
recognized that it was the
responsibility of the first

government/institutional

different

opposition) and the govern
will continue to build tow
peace in the country.
Wi
the legislative assembly we
have representatives of
opposition parties.
Th
another place where opposi

(

thing)

action with the peasants.. so
they had to recognize that was
statistics... in 1990 we have

El

We hope that the negoia
process that is taking p
between the FLMN (the a

they witnessed the results of
the
bombs.
Within
this
framework we cannot talk about
democratic elections. We have
to mention
a very important

Salvador we classify
violence against women in three
In

GABRIELA

assassinated.

tortured

and

All of these
assassinated.
acts of violence against women
have given
us the
to
were all
theycourage
live,

and

popu

organizations can pressure
government and the FLMN to
agreements
towards
pe
Because we believe that wa
not the way to reach peace
But,
unfortunately, war
been necessary in order to
these negotiations taking p

Women are

now.

51%

of

population. So we as women
now the ones that have mos'
the 1r esponsibilities in
society since we have been
alone.. when our husbands,
partners, have gone away

join the guerillas, they
lost their jobs... they
just gone far away from

]

]

1.

have
to
solve
problems of education, 1.j.'
household...
conditions,
the things related to
family we are the ones tal
And bec
care of that now.
we are 51% of the poulatioi
responsibility
the
have
We have to
participate.
and
responsibility
the
So

we

1

conscious of the needs of
country.

We cannot separate women
children.

We

:

have

opportunity to prove what
are saying when we organ:

the children's peace camp
We have fifty chile
from different sectors...
communitj
marginalized
on
live
children that
streets, children coming
year.

the repopulated areas, chile

from the conflicted areas
We have t]
the country.
themes.. your place and

1

whom you live (we can no lo:
talk about family); childr(
And ii
rights; and peace.
see
to
painful
very

children

have

al re

When
asked them to draw where
internalized

war.

ma:

continue and it serves as a
motivation to us to continue
continued pg 14
our work.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PROCESS TO NOWHERE?

I
wrote
it
because I
needed to for my sanity. I
wrote it because I believe fear

by Josie Wallenius
The women's
centre
in
Thunder Bay was the only place

in town to place a continual
anti-war statement on their
premises, prior to, and after,
the U.S. strike on Iraq.
The 24 hours preceding the

U.S. strike, groups of people
protested outside the revenue
buildings
of
Thunder
Bay,
calling
attention
to
our
complicity in the war machine
by our payment of taxes towards

the
Canadian
weapons
manufacture of the high tech
weaponry that was going to be
tested.
Going

of "the irrational other"

is

deeper in our society than even
white supremacy. I wrote it
because Patriarchal capitalism

keeps on going because they,
the
white
Patriarchs,
have
socially conditioned the white
Western
population
to
not
UNDERSTAND Imperialism, to not
FEEL Imperialism,
i.e.
they

have effectively cut off the
head

of the West from the
bodies of the South and East,
so while the wars in our name
are being waged to genocidal
proportions against the Third
World, we "still carry on as

usual."

to be tested on
Third World people once again.
The day before the strike
we had a lot of positive honks
on horns,
a
lot of smiling
faces from car windows. The day
after the strike, the day when
Pres.
Bush's
policy
of
"supporting
the
troops
to
suppress domestic opposition"
had begun, the mood swung.
Another woman and myself,
alone with the banners outside
the tax buildings,
had one
particular insult flung at us
from a passing car with a
couple of youths in it.
"SLUTS", they shouted.
We, as white women, had
been identified doubly as "the

other".
It is because of this that.
I find this story strangely and
disturbingly appropriate for
Northern Woman Journal
the

Issue about homophobia.

Remember the "Handmaid's
Tale."
Remember how Atwood
describes
our
roles
as
breeders, which is the focus of
her book, i.e. white women.

Do you remember how she
briefly describes the "other
places" (Third World) as almost
dead places.

If we are going to stop
this process already in motion,
one has I would think,
to
understand the process. From my
research, Iraq was set up as
long ago as two years for this
Western Imperial strike. The
domestic control and command is
at
present
of
course
the

pacification of the west with
propaganda. After I wrote this
story I "just happened" onto a
book abcut-magic_ a_t__ said_ that

the pineal gland, known as the
third eye, still functions in
lizards. It is the seat of
knowledge.

So maybe its not so much
our bodies are severed from our

heads, but we need to get our
third eye open.
I dunno. But I FEEL its
time to throw some spanners in
the works, and not hide behind
rocks, pretending what is going
on is not going on.
James Petras is coming to

our town to explain the NEW
WORLD ORDER and Linda was doing
the poster. Today I went round
to her house to collect it.

Linda has pneumonia, but
she certainly looks better than

she did yesterday when I had
taken the graphics of Brian and

George around. Probably using
scissors round their faces had
made her feel better. They do
say the body is connected to
the head, don't they?...
I had a good laugh when I
saw how Linda had set up the
faces around the NWO then sat

down to read

a

potign

I

had

written on the way driving to
town. I usually have a pad and
pencil around for when things
get too much.

"I am walking around dead people
with their bodies severed from their laughing heads.
They wear T-shirts saying they won't join in unless
They can dance,
While I'm wondering whether you fox-trot or tango,
When you blow up a bridge."

I hear a silence. I hear

Linda not being impressed at
all, and wait. "What are you on
about. You love dancing, I love
dancing, what do you MEAN?"
"Well, I've had some funny
things happen this last 24
like
feel
I
and
hours,
spitting."
"So spit, but explain the
process."

Casting my mind back 24

I

Now when Gillian said this
had a terrible desire to
giggle. I know Gillian meant it

head, in fact I was sorry for
us all, as I knew her myself
and had thought her body was

sincerely, but then Gillian's
body is attached to her head.
For the rest, I could just see
all the laughing heads breathe

attached.
Then I went to see another
was
I
thought
woman
who
attached up. She said they were

great sigh of relief that

moving from the apartment to a
small house with a garden, so
I said, "I have just heard they
women
deathsquadding
are
herbalists in the Philippines."

a

they wouldn't have to cross the
road any more when they saw me
coming.
Then I left Gillian to see
another woman to tell her about

This women said, "Why?"
and I nearly fell over as I was
sure she had understood. I'd
been explaining for the last 3
years to this woman and it had
made not one wit. 'Still a
laughing head.
So I was pretty depressed

hours, I began.
"I was talking to Gillian
yesterday, and I told her that
I thought I was going to go mad
because everything was carrying
keep
People
usual.
as
on
shuddering, but they just won't

James Petras, and this woman
told me that her close friend
had been upset about that bomb
going off in London, England.
I
asked this woman if her
friend's upsetness has been

I think we have to blow

because the bomb had not got

bridge or two to make

John Major, and she got annoyed

and I drove home, stopping on

people stop."
Gillian put her hand over
mine. "Josie, you know we have
to wait. We have to wait until
people are ready. If you try by
blow
might
you
yourself
and what good
yourself up,
would that do anybody. We'd
miss you."

with me. She told me that any

the way back at the Thunder Bay
Memorial Society to pick up the
forms to ensure that if my old
man and I kicked the bucket, no
home was
corporate
funeral
going to have a rip-off at our
dead expense.

stop.
up a

fool could see why SHE was
because her
was
It
upset.
friend was upset about it going
off in London, England.
So I told her I was really

sorry for her sake that her
friend was

still

a

laughing

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�After we had dinner my old
and I sat down at the

words on the first page. The
women in the village had been

"Because it will be ju
more business as usual. Ju

kitchen table to fill in the
forms. If you want some down

news
with
the
terrified
coverage of the bombing of
Iraq. In this village they have
flying
helicopters
military
overhead as a matter of course,
just like at OKA, but the women

another meeting to organise.
see
can
just
it.
Peop
staggering in carrying the
I.V. poles, when they should

wanted to know if they were
going to be the next to be

home watching birds..."
Linda began to laugh.
"O.K. What do you want
we stand on the bridge a
back
to
OKA.
remember
remember if it hadn't been f
AIM we would never had held t
bridge up. I would like you
chuck my ashes over the brid

man

time with your companion, fill
in your memorial forms.
I
wrote in my name and
address and so forth, ticked
off the box marked cremation,
then came to the memorial bit.
I pondered awhile.
I decided to put my friend
Allen's name down as someone to
say a few words about me. Allen
has his body so much attached

to his head he can't get

a

letter to ed. in the paper any
more.

bombed.
So my friend got out a map

of the world and showed them
Arabia and
Saudi
Iraq and
Kuwait. Then she showed them

the U.K. and North America and
South America. Then they could
were
the
bombs
where
see

Also he can sing a good

dropping and where they were

Then came the bit about

not dropping.
Then my friend wrote that

ashes

the women have to line up for

scattered, and I did not have
to think too hard about that.
I wrote, "Pigeon River Bridge,
Pigeon River, Lake Superior."
It was like writing somebody's

cooking oil since the Gulf War,

song.

where

you

want

your

address.

Then I looked at my old
man's form and I noticed he
wanted his ashes scattered at
the same address, so I smiled.
I knew why he had written the
same address. Not for more down
time together, but because we
good
something
had
done
together at that bridge. We had
been with an AIM (American
Indian Movement) action that

had closed the bridge for

3

hours at the OKA time. We had
stopped the "business as usual"
till the fire hoses came.
Then I'looked at his form
again, and saw he had left the

memorial part blank, and the
form looked kind of clean in
its blankness. I always know
what my old man means by his
silences, so I wasn't about to
comment on this one.
We went to bed.
The next day, and that is
today as I tell this, I got up
and had coffee then went to get

the mail. After skimming over
the crap, I sat down with a
pearl. A letter from a friend.
She works in Peru. I saw the

Northern Woman Page 6

and that sometimes they can't
get it at all. She said one of
the women had said there is no
difference in dying from hunger
than bombs, and what by the way
does GULF mean?
added
my
friend
Then
something of her own. She said
that I had been right a few
years ago when I had said that
the head of the first world had

been severed from the body of
the third.
It's on the map.
So it was this letter that
got me trying to write the
poem, but I guess I'm going to
have to work at it if I really
want the laughing heads to
understand.
I
paused, and walked to
the window to watch the birds.
I felt glad upon gladness that

I had friends like Linda and
Gillian and Allen, or mad I
would certainly be.
Another thought struck me,

and I turned again to Linda.
"I've decided to have a blank
space on my memorial form."
"Why?"

having down time with the
companions, or be staying

onto the ice, and I hope it
not too windy as they wi
probably fly back in your fac

and I want you to say as y
throw them over, "Revolution
death, and here goes the ash
of a woman who was too fucki
frightened
to
blow
up
bridge."
I

paused and reflecte

conditioning
sti
the
o
like
a
worn
working
computer disc in my brain. "N
don't add the last bit.
all

might guilt people out to
something they are not ready
do,

and we must not do tha

must we?"

So then Linda, with h
body attached to her head
ever, really laughed. "Josi
you're

really

mad.

When

scatter your ashes over t
bridge it will be while t
bridge is being blown up."
As Linda said this I fe
something happening to me. J
was rising up through the flo

and through my body.

It w

really surging thidugh.

I

myself suspended in air ov
the Pigeon River border bridg

looking at all the steel a
concrete flying out over t:
ice, and watching this group
women, not even bothering
run.

They were lying in t
snow and they were laughir
and they all had their bodi
attached to their heads.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NATIONAL CAMPAIGN

HUMAN RIGHTS
QUESTIONS

Dear Friends,
We
seeking

are writing to you
your support on an

issue of profound importance
and
urgency.
thousands
of

Hundreds
Canadians

of

who

happen to be lesbians or gay
men are too often victims of
discrimination, harassment and
violence. We are asking for
your
support
in
seeking
equality, not special rights
but equal rights, by writing to
Justice Minister Kim Campbell,

Prime Minister Brian Mulroney
and
your
own
Member
of
Parliament,
urging
them to
amend the Canadian Human Rights
Act to prohibit discrimination
based on sexual orientation.
Lesbians,
gay
men
and
bisexuals in Canada are not

seeking special rights - only
the right to be treated with
the same equality, dignity and
respect as all other Canadians.

Five years ago a special all
party Parliamentary committee
urged the federal government to
take this action. Until the
federal
law
is
changed
it
remains legal to fire a person
from his or her job, deny them
housing or access to services,
solely because of the fact that
they happen to be a lesbian or
a
gay man. Over four years
later we are still waiting for

our government to keep their
promise;
ven if you have already
written to any of us or to the
government in the past, please

do so again now. This is an
issue of fundamental justice
that is of concern not just to
the community of lesbians and
gay men, but to all Canadians.
Please speak out. Your voice,
our voices raised together for
equality and justice, will make
a difference.
Sincerely yours,

Q: Why should gays and lesbians
be
given
special
legal
protection?

AND ANSWERS

A:

They shouldn't. Inclusion
of sexual orientation in the
Canada Human Rights Act would

change it? Most experts agree
by
that
the
role
played
in
sexual
personal
choice

not provide special protection
for
gay
men,
lesbians
or
bisexuals. Such an amendment

orientation is marginal. In any
also
is
event,
religion
protected in the Canadian Hum-n
Rights Act and in large measure
a product of choice, so the

would

simply

discrimination

prohibit
against

homosexuals so that they will
enjoy the same civil rights as

argument is worthy of little
weight.

other Canadians.
Q:
But don't lesbians and gay
men already have the same civil
rights as other persons?

DISCRIMINATION
EXAMPLES
OF
BASED ON SEXUAL ORIENTATION

No. There is significant
evidence
of
discrimination

A
in
a
lesbian
supervisory position
was told by her boss

A:

against lesbians, bisexuals and
gay men
in
such areas as
services,
employment
and

that her lesbianism
be
kept
should
hidden so that it
could not be used
against her.

housing. The law does not now
provide any remedy to persons
who are, for example, fired or
denied
services
because
of
their sexual orientation.

A woman who

Wouldn't the amendment lead
the recruitment of young
people by gays and lesbians?
Q:

to

There is no evidence that

A:

ran

a

convenience store in
a
small
Canadian
town,
and who had
several
received
awards of merit from
had
her
employer,

contract

h e r

gay men, bisexuals or lesbians
"recruit" young people. Sexual
orientation
is
generally
believed to be established at
infancy._Theeffortsof_thegay.
and lesbian community have been

terminated when her
learned
employer
that
she
lesbian.

was

a

lesbian

directed to meeting the need

Many

for
social
and
emotional
support of persons who are
lesbian
or
gay
and
who
therefore
face
widespread

within and

develop
activists
many skills during
volunteer activities
for

the

community
are
they
unable to state on

discrimination in Canada.

lesbian
which

But
immoral?

resumes for fear of

Q:

isn't

homosexuality

being

denied

employment.

In a pluralistic society
such
as
ours,
it
is
inappropriate
to
allow the
specific
claims
of
any

A:

particular religious text to
Dawn Black, MP
New Westminster-Burnaby

dictate the moral standards of
the community.

Svend J Robinson, MP
Burnaby-Kinsway

Q:

But people who choose to be

lesbian or gay shouldn't get
legal protection.

Dear Friends,
I am writing to ask you to
take the time to add your voice

to mine and that of Svend and
all of my fellow New Democrat

A:

If you are heterosexual,

when did you "choose" that
orientation and how easy would

it be for you to "choose" to

caucus colleagues in urging the

government to keep its March
promise
to
prohibit
discrimination based on sexual
orientations. As federal leader
of the New Democratic Party I
am proud of our record of
support for full equality for
lesbians, gay men and bisexuals
in Canada. And as the Member of
Parliament
for
the
Yukon
Territory I'm also particularly
pleased that the New Democratic
government has
amended
our
human rights legislation to
prohibit such discrimination
1986

and recently became the first
government in Canada to extend
benefits in the public sector
to same sex partners.
Justice
Minister
Kim
Campbell will soon introduce a
package of amendments to the
Canadian Human Rights. It is

gay men but to all Canadians.
It is time that the federal
government made this promise a
reality for those who happen to
be
lesbians,
gay
men
or
bisexuals. Thank you for your

support.

essential that you send in
letters. The Charter of Rights
and Freedoms promises equality

Sincerely yours,

to all Canadians. This is an

Audrey McLaughlin, MP

issue

Leader of the New Democratic

fundamental justice
that is of concern not just to
of

Party

the community of lesbians and
Northern Wothan Page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�IT'S SIMPLY LOVE
The following is excerpted from an address on lesbian and gay
awareness presented by Nancy Gildner and Lynn Beak at a March
1991 service of the Lakehead Unitarian Fellowship, Thunder Bay.
"We affirm the dignity and worth of every human being."
"I sin if I submit to the indignities that are hurled at me.
I am a guardian of the divine dignity and it is my duty to defend
it."

- Zulu Chief Albert Luthuli
Nobel Peace Prize Winner (1960)

flourishing study
group which is working through

started:

We are all sexuallyThose who
oriented beings.

opportunities
also
have
think back on our own expert
ces, to become aware of dee:
embedded organizing princip
in our lives, and to exam

the Unitarian Universalist (UU)
"Welcoming Congregation" program. ... Today we'd like to cast
some light on this program and
What is the Welcoming
ask ...
Congregation Program? Why did
it come into being? And why is
it important to us here at LUF?

locate themselves in the heter-

ideas which never seemed

osexual majority often do not

allow us to be as open, lov
and well-integrated as we wa
ed to be.
For instance, we mil

NG:

One of the newest elements

on the landscape here at the
Lakehead Unitarian Fellowship
(LUF)

is

a

I think most of us here
are fondly familiar with the
beautiful set of affirmations
which currently serve to convey

the essence of our shared and
ever-evolving faith. We affirm
without hesitation "the inhere-

nt worth and dignity of every
person." From this, affirming
"justice, equity'and compassion
in human.,-relationships" seems
to follow effortlessly. It may
come as a surprise, then, to
learn that within this lovingly
and laudably constructed atmo-

sphere there is a significant
group of Unitarians, continentwide, who have expressed the
pain of feeling unaffirmed,

unwelcomed and unsupported by
their Unitarian communities.
I am referring to lesbians, gay
and their families and
friends who have begun to point
between
inconsistencies
out
(UU)
Universalist
Unitarian
principles and the facts of
their own lived experience.
They are asking the entire fellowship of UU adherents to exmen,

amine their roles, whether through acts of commission or
omission, in creating an environment where gays and lesbians still do not feel safe
enough to live openly and wholly.

The Welcoming Congregation
program was developed to respond to the deeply-felt need for
congregations to become genuininknowledgeably
and
ely
clusive. The aim of this volu-

ntary program is to provide a
forum wherein congregations can
begin to explore issues such as
the
inclusivity, homophobia,
nature of sexual orientations,
and the anatomy of oppression,
replacing myths with facts,
stereotypes with human profile-

obliviousness with awareness, and inertia with resolve
s,

and action....

Since the Welcoming Congregation program's aim is to
generate solutions, perhaps we
Northern Woman Page 8

should spend a little time examining the problem.... Here's

an objective fact to get us

recognize that they are "orien-

ted" at all, or that there is
any other way to be than heterosexual. In fact, though, studies conducted since the middle
of this century have shown that
human sexuality is arranged
along a fluid continuum so that
individuals may identify themselves as exclusively heterose-

reconsider the sacred cow
Should we acci
"normalcy".
that "the majority" defi:
what is "normal".If we do, t]
clearly homosexuality is abnl
mal and all manner of homophi
is oppression enters the re,

xual; to varying degrees able
to be attracted to people of
either gender (bisexual); or,

of the rational and the

apwith
proximately 10% of the population, exclusively homosexual.

seems flawed, will we work

as

is

the

case

Most gay people report their
sense that they have always
been same-sex oriented, that
they no more chose this orientation than a heterosexual person chooses to be straight.
Psychology researchers confirm
this testimony, pointing out
that sexual orientation, while
perhaps not recognized or acknowledged by any individual for
several years, is probably set
in the pre-school years, by the
age of three or four.... Sexual orientation is analogous to
eye colour, or right or left
handedness, in that it is a
and
constitutive
natural,

value-neutral fact of a person's life.
Extrapolating

from

our

statistic that one person in
ten is same-sex oriented, it is

clear that

in

North America

today, there are about 25 million gay or lesbian people, or
approximately one gay or lesbian child in every five familSame sex orientation
ies.
knows no boundaries, so that
ethnic,
geographic,
every
socio-economic, religious, age
and labour/professional group
has its vital component of gay
The chances are that
people.
every one of us knows, or loves, or works with a lesbian or
gay person, whether or not we
Lesbians and
realize it....
gays are in fact thoroughly

woven into every square centimetre of our society....
Though the Welcoming Congregation workshops will offer
sociological,
psychological,
historical and anecdotal infor-

mation in abundance, we will

tifiable....
However,

if

this

ji

mo(

be a genuinely pluralistic SI

iety, where many norms ex:
depending on different but
qually valid contexts?...
How prepared are we to don 1
mantle of the other and wa:
however briefly, inside the

skin, inside their soul, ins
c
very particular
their
cumstances?
How shall we answer t]
question about what is "norm,
regarding sexual orientatil
We could go the objective roi
e, and listen to the researc]
views of numerous internatio:
medical organizations, such

the American Psychiatric

,

1,
which have
sociation,
homosextlhl
removed
since
from their official listings
mental illnesses. (They po
out, however, that treatment
indicated for those suffer
from homophobia, which Au
Lorde defines as "the fear
feelings of love for members
one's own sex and therefore
hatred of those feelings
others.")

That's where the prof
But it is
sionals stand.
important that we listen to
voices of gay and lesbian pe
le on this issue of "normalc
let's imagine for
Better,
moment that we are gay or 1
bian. From this vantage poi

it is clear that the ultim
abnormality is to try to fo
oneself to live a lie, to bu
one's relationships and cond
oneself in the world as if
were heterosexual. If we
lesbian or gay, "normalcy"
being affectionally orien
towards people of our own ge
er --- it is here that we f
the truth that makes us who

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�But to have found this precious
truth and yet to live in a society which demeans and negates,

in every conceivable way, all

their perversion. We can participate in a good laugh at
their expense, though sometimes

we, as members of this society,

we feel a little guilty about

formation. There's informatior
that's absolutely incorrect,

that is normal and balanced for

it.

one; which requires that one
become complicit in one's own
silencing in order to remain
acceptable; which through in-

When we arrive at acceptance, we have decided to live

stitutional law, from the playground to Parliament, reinforces and validates only heterosexual couplings and family groupings; ... this, in the words
of feminist philosopher Marilyn
Frye, is "crazy-making". Is it

any wonder, in light of this,
that gay teenagers are three
times more likely to attempt
suicide than their straight
classmates? The true wonder is
that the vast majority of gay
people, in spite of spending
their lives battling insidious
and overt discrimination, manage to be so well-adjusted.

have been given since birth.
There are two kinds of misin-

and that speaks from a clear

of their lifestyles, and certainly would not be happy if

prejudice. There's also information that is exaggerated and
is out of context and that allows prejudice to grow.

one of our own children were to
come out as lesbian or gay, but

An example of the second
kind will help. If an alien

and let live.

We don't approve

we're willing to welcome gay
and lesbian people to our church, provided not too many show
up.

After all, we don't want

to be seen as "the gay church".
It's OK by us if gays and lesbians hold positions of respon-

sibility such as ministers or
teachers, but they should not
ask for "special privileges"
such as civil rights or open
acknowledgement.

At the supportive stage,
we may still have some internal

came to this world, particular-

ly in November (which is Ontario's wife assault prevention
month), and looked at heterosexual relationships, it would
say, "My god, all they do is

commit wife assault!" because
that is what the media reports.
That's all you hear about.
Now, because we live in a heterosexual community, we all have
personal experience that allows

us to mitigate that information and say "well, yes, it's
true,

in

some

relationships

there is family violence, but
Imagine a world in which your life appears only as a negaImagine that whenever you hear your life mentioned it is
with a laugh or a sneer, in a whisper or an apologetic tone of
voice.
Imagine that you have lived with the person you love for
years and have never heard - in school, on television, in popular
films, in your family, in your religious community - your life and
circumstances addressed, affirmed, or positively reflected back to
tive.

you.

Imagine having to become bilingual in the language of
families, because loving whom you love is seen as not legitimate
love or life, like everyone else's.
Imagine having to scour the
language of your birth to create a language you can use with self-

respect, because most of your culture denies -- and you are not
certain, either -- that you have a right to the language.
The
language ascribes all the values, living skills, terms of affection, and descriptions of intimacy as belonging to someone else.
Imagine having to call your life partner, your lover and husband,
your helpmeet and mate, the passionate companion of your days with
whom you fight and negotiate and make plans and create a life -imagine having to introduce this person as "my friend ".

-excerpted from the article "Names" by Rev.
Barbara Pescan which appears in "The Welcoming Congregation"

that's not the whole picture."

But when we don't have
that personal experience of
what the lives of gay and lesbian people are like, we do not

know how to mitigate misinformation, that piece of information that is out of context in
the media.
One of the things that has
concerned me for a long time is
about how we as a society gain
information. We have become
very dependant on external sources of information. We don't
trust our personal experiences.
If we meet somebody
from a group about whom we have
a prejudiced view, and the person does not match our expectations, we can respond in one of
two ways. "This person is an
exception and all that I have
heard is true", or "This person

is the reality and I have tc
The Welcoming Congregation
resource book identifies stages

by which we will be able to
track our progress as we come

to understand the nature of
sexual and affectional orientations.
Not everyone goes
through all the stages, or spends the same amount of time at
any stage, but generally speaking, the flow is from repugnancy and pity, through tolerance,
acceptance and support, with

the final arrival at affirmation.

Which

of

these

stages

qualms left over from earlier
stages, but we know that gays
and lesbians deserve the same
rights, dignity and respect as
everyone else, and we're prepared to put our money where our
mouth is, using inclusive language, refusing to participate
in anti-gay jokes, and lending
our support to measures to ban
discrimination based on sexual
orientation, wherever it oc-

We are taking steps to
work through whatever blind
spots still cause us difficulcurs.
ty.

rings personal bells for us?

When we reach affirmation,

Are we at the repugnancy stage?
If so, we are intensely uncom-

we embrace and rejoice in the
unique gifts that lesbian and
gay people bring to our community.
We
celebrate the
relationships and families of
our lesbian and gay friends,
support and are supported by

fortable with the notion

of

homosexuality. We see gays and
lesbians as sick, perverted and
immoral, people who are out to
molest our children, people who
attract our hostility and anti-

gay slurs and who bring gaybashing on themselves.
Perhaps we feel pity. As
abnormal, maladjusted people,

them, respect and are respected
by them, love and are loved by
them.

...

gays and lesbians are assured
of sad, difficult, debased livThey need our help.
If we are tolerant, we
admit that, whether we like it
or not, lesbians and gays exist
and always have. We know a few
of "them" and put up with them
es.

as long as they do not flaunt

I want to talk about the
work of the Welcoming Congregation Committee since our start
in October, 1990. We have been
educating ourselves, trying to
correct the misinformation that
LB:

base my beliefs on my personal
experiences and not on what I'm
hearing outside." We are trained in our schools and by the
media not to trust our personal
experiences, not to think from

the inside out,

not to

say:

"This is my experience, therefore this is true." We think:
"Well, this is what's happened
to me, it must be an exception,
because it's not what everyone
else is saying, it's not what
everyone else is doing." That
is something that we have lost,
and have to regain: looking at
prejudice is one area in whict
I think we can start to regain
the ability to validate our own
personal experiences, to dray
our conclusions and build our

truths from our own personal
knowledge and experiences.
The Committee members have
been looking at the information
that we get. Generally, there
is not much information about
lesbian women in the media and
therefore in some ways there is
less stereotyping and more openness.
For gay men, there has
been much more information in
the media, much more stereotyping,
and therefore less room
for openness.
continued on next page..

Northern Woman Page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�As the Committee proceeds,
we are looking at the information that we have received. We
are trying to develop from that
base, and go from knowledge to
awareness. At that stage we go
from a cerebral understanding
to a spiritual one, and that is
when affirmation occurs.
And
affirmation and empathy are
integral to each other.
Confidentiality has been
a critical issue for the Committee since the beginning. We
need to provide safety within
our Committee for those individuals who share information with us about their sexual
orientation. There is jeopardy!
Men and women still lose
jobs, lose friends and lose

tional method of behaviour control.

I'm sure we've all ex-

perienced it, often during the
vulnerable
teen-aged
years.
"Don't do that.
Someone will
think you're a ....".
I will

acting in roles that are considered appropriate for women.

protection much too inadequate,
and support from us, still developing, for us to be in a pos-

ition to do more than support
people where they are, anywhere
on the continuum from complete
secrecy to complete openness.
We are learning not to

It's

derstand their situation better than we do. We must allow
them to let us know where they
are in their striving for openness and affirmation. We believe that,,-it is very important
to expand this principle to the

a way of keeping women

one.

In

conclusion,

I

would

like to thank the members of
the Welcoming Congregation Committee for the growth that they
are going through and continue
to go through, and to celebrate
the work that they are doing.

Where do we

in the LUF

Because we have an open
building, there will never be
complete secrecy here. Anyone
can walk in from the street.
However, within this community,

whom this whole subject is so

it's very important to recog-

deeply disturbing as to stir up
feelings of revulsion, through
people who feel reasonably neu-

tral and just wish the whole
issue would go away, to people

that they are doing so within
a religious community of which
they are a member and from
which they are hoping for un-

who want to actively grow in
their understanding and have
not known how to embark on a
project of awareness-raising.

derstanding and affirmation. We
must not gossip!
People are much more willing to have their religious
community know things about
them than, for example, people
at work.
After all, this is

Many of us know that our upbringing saddled us with a lot of
homophobic baggage, and we want

about them? That is one of the
really critical issues for gay
and lesbian people in a religious community is to be able to

share the sense of community
that everyone else here can
share.

One other lesson that the
Committee has learned is that
homophobia is an "invisible"
You
source of discrimination.
can march in a civil rights

to be rid of it.

Or we know

that our children are being fed
a steady diet of homophobia in
the schoolyard, and we want to
learn tools to deal with it.
I suspect that the Welcom-

ing Congregation program has
something to offer all of us,
no matter where we locate ourselves.
People who are plagued by fear and anger can look
for those burdensome emotions

to dissipate in the

face of
solid new information on sexual
orientations, the roots of homophobia,
and
lots of other
why's and wherefore's. Those

who wonder why this should be
an issue for us at LUF may be
intrigued and appalled to learn
that oppression impacts on the
lives of people in all our cir-

cles in the most fundamental

parade and never worry about
anyone thinking that you are

ways. Recognizing how brutally
gays and lesbians have been

Similarly, men can talk

excluded from other religious

black.

Northern Woman Page 10

pathize together, we will re
gnize fellow travellers

have been this way before
who, finding themselves on h
her ground, report that
view is great.
What might
the fut

hold?...We would hope that
the level of awareness in t:

Fellowship grows, we will
demonstrate a commitment to
use of inclusive language,
sensitivity to lesbian and
issues, to a refusal to p.
gay or lesbian people, to rel

gnize the committed relatil
ships of lesbian and gay peo]

.

find them, regardless of sex'
orientation. Perhaps this F(
lowship will decide to dialo(

with members of the gay
lesbian community, both witl
our Fellowship and beyond,
learn what needs are most
gent and how we might help
fill them.
We might sugg(
forming a support group such

1

Parents and Friends of Lesbiz

stand on the scale of welcoming
and inclusivity?
I would imagine that we have in this Fellowship a full spectrum of people, all the way from those for

great pain, and if we can not
talk about them here, why are
we here and where can we talk

Congregation program offer
nurturing environment where
can take risks safely.
As
read and discuss together,

and to affirm displays of
fection and caring wherever

NG:

passages, this is where we come
to talk about those things which are giving us great joy and

or company on an otherwise v
solitary journey, the Welcom

and lesbian rights, in and of
itself, but also because in
liberating them, we liberate
ourselves, we liberate every-

community at large within the

where we come to share life's

h

ticipate in conversations
so-called humour which demo

Unitarian Fellowship.

nize that when people share
information with us about their
sexual orientation, or about
other issues that are personal,

for those who

It's a way of lessening each of
our options, this fear of being
seen as a homosexual. So not
only is there an incredibly
important reason to support gay

challenge people to say more
about
themselves
than
they
wish, to respect that they un-

Finally,

desired help, or affirmati

tification has been a tradi-

cannot require anyone to say
anything more about their own
sexual orientation than they
Life is still too risky,

ciples into tangible welcc

sexual orientation is an in-

their sexual orientation, so we

choose.

can take to translate our pr

visible quality, people can be
taken for homosexuals if they
speak out.
Fear of homosexual iden-

let you fill in your own expression, but we've all heard
it.
It's a way of keeping men
acting in roles that are considered appropriate for men.

family members by disclosing

communities, we may see t
there are pro-active steps

about women's rights and they
don't change their sex. You do
not have to take on the mantle
of the oppressed person.
However, because homophobia is so
prevalent,
and because your

and Gays (P-FLAG) or a yoi
group for young gays and 1(
bians
self-respect in their terri]
ingly one-sided, heterosex:
high school environments.
There are so many benef:
to be reaped in the process
becoming a Welcoming Congrec
tion.
Beyond all the altru:
tic considerations, we will
able to revel in our own ev(
increasing self-knowledge,
in the sense that we have ta&lt;
led what has historically b(
one of the most difficult fr&lt;
tiers in order to breathe 1:

and spirit into our Unitar:
Universalist Affirmations.

will know that we have tal
significant steps towards be:
healing agents rather th
through our silence, and
insistence on silence,
o/
cc pounding the problems fac
b
lesbians and gay men.
_11 be enriched when the
and lesbian people amongst
feel the way cleared for t]
to make their own special cl
tributions as whole, un-se
censoring people,
to
br
their partners and families,
&lt;

T

1

celebrate their unions,
grieve the loss of their lo'
ones. We will continue to
vitalize and nurture this s]

ritual home of ours when
"celebrate

the

lives

of

people and their ways of
pressing their love for

1

e.

other."1
1.
From the "Welcoming CI
gregation" section of the CI
mon Vision Planning Commit'
Report, 1989.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Ontario Women's
Directorate
Direction generale
de la condition
feminine de ('Ontario

GRANTS
The following northern
organizations have received
community grants funding.

Northwestern Ontario Women's
Health Information Network
$4,990.00

- to hold a workshop
and develop a resource package
to accompany a theatrical
presentation for teachers and
students focusing on sex-role
stereotyping, positive body
image and eating disorders.

Equay-Wuk (Sioux Lookout)
$24,000.00

- to conduct five

regional workshops regarding
the issue of Family Violence.

Wequedong Lodge of Thunder Bay
$7,905.00 - to translate and
distribute the family violence
video "New Beginnings".

RESOURCE
CENTRE
Exciting things are happening
in OWD's Northern Office
We are in
Resource Centre.
the process of re-cataloguing
all materials using ON-LINE
CATALOGUE, a user friendly
computer program.
When the cataloguing is
completed, you will be able to
search by title, author or
In time (and all
subject.
this will take time) we hope
to have bibliographies
available in print form.
New acquired materials are:

With the Power of Each Breath
A disabled women's Anthology
Susan E. Browne, Debsa
Connors, Nanci Stern

community conference to
increase awareness of the
violence issue.

Little Red Reading Society
$5,000.00

- to hold a lecture

series by native women to
encourage participants to
acquire a post secondary
education.

Dryden Native Women's Resource
Centre

SEXUAL ASSAULT PREVENTION
MONTH is JUNE and WIFE ASSAU
PREVENTION MONTH is NOVEMBER
Information packages will be
sent in the near future to
community groups working wit
and offering services to wom
who have experienced male
violence.

When Battered Women Kill
Reports on Wife Assault
Ontario Medical Association
Committee on Wife Assault

Reclaiming Our Lives
Hope for Adult Survivor of
Incest
Carol Postan and Karen Lison

When You're Ready
A women's healing from
childhood physical and sexual
abuse by her mother
Kathy Evert

VIDEOS

Theatre's community outreach
to high school students in
Thunder Bay and several
communities in the north with
MIRROR GAME a play addressing
violence in relationships.

Talking Sense

on receiving funding to build
a new, larger and much needed
shelter for women who
experience male violence in
their relationships.

Ontario Women's Directorate
will again offer grants for
public education projects or
the issues of wife assault
and sexual assault.

The Politics and Practice of
Organizing

Family Services Thiumikr. Bay
$10.000.00 - to sponsor Magnus

FAYE PETERSON
TRANSITION HOUSE

Issues.

Social Movements/Social Change

- to conduct a needs
assessment of native women.

to

May 8, 1991 - New funding of
$20.3 million to fight
violence against women and t
support women who have been
assaulted was announced by
Anne Swarbrick, Minister
Responsible for Women's

Northern Saskatchewan Metis
Women speak out

$8,000.00

CONGRATULATIONS

1991

In Our Own Words

Angela Brown

Begetikong Anishinabe-Queck
(Heron Bay)
$6,000.00 - to hold a two day

WIFE ASSAULT/SEXUAL
ASSAULT INITIATIVES

- Video aimed at
parents, teachers and other
adults working with teens.

Talking Sex

COMING EVENTS
A series of workshops of
interest to women will
highlight a conference
presented by the Steering
Committee for Women with
Disabilities. The workshop:
are:

Health Management Options,
Violence Against Women with
Disabilities,
Self Image and Self Esteem
Sexuality,
Parenting with a Disability
and
Health, My Care and the
Medical Profession.

Conference begins with
registration Friday evening
May 24, workshops on Saturd
May 25 and the plenary on
Sunday May 26.
Call Susan Ward, co-ordinat
at 345-6157 for more
information.

- Video aimed at
teens (13-14) (14-15) and (16
and older).

These videos are available in
French and English; produced
by Ontario Women's
Directorate.

This page is sponsored by the
Ontario Women's Directorate.
The material contained on it
may be photocopied and
distributed without
permission, but with credit t
the original source or the
Ontario Women's Directorate.

Northern Woman Page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The following are excerpts from
a brief to the Select Committee on
Ontario in Confederation, presented
by Leni Untinen, on behalf of the
Northwestern Ontario Women's Decade
Council.

The tragedy of this situation
is that we will have lost by
default.

that

Not

as

we,

a

society tried and could not,
but because we have forfeited
our chance.

We too often have

allowed

elected

our

resentatives all authority and
all responsibility. And those

to whom we have given power
have tried to "protect" us from
dealing
with
decisions
by
Canada enters the 1990's at the
crossroads of Confederation and
Provincial Sovereignty. To the

citizens of Ontario these are
and
confusing
threatening,
Q.motional

times.

It

is

interesting to imagine that 50
years from now, circumstances,
information and decisions which
seem so complicated today, may
be captured on a page or two in
history. A frightening prospect
is how the perception of this
decades
history
will
be
recorded.
Will
the
chapter
read,

"in

the eleventh hour

'the dice were rolled', behind
closed doors? After 124 years
of Confederation, leaders of
the country and provinces were
unable to negotiate outstanding
Constitutional accord issues,
before a 'deadline' agreed upon
late one night in the kitchen
of the government centre at

Meech Lake. And so the nation
of Canada began a process to
dismantle."
Will
historians write
that
Canadians
were
unable
to
respond
to
its
Aboriginal

peoples wants? or was it their

needs? or was it their legal
rights? Will it be recorded
that
Quebec
made
stringent
demands
because
of
their

"unique qualities" or because
of their arrogance or because
of a fear of assimilation based
on
Canada's
record
of
assimilating
the
Aboriginal

seeking to impose solidarity
not understanding. The ability
to make appropriate decisions
lies in an understanding of
past

history,

the
present
and
future
An understanding
Canadians
don't
Each of us has
and
emotional

circumstance
direction.
that
many
possess.

opinions

sentiments.
What many of us
lack is the understanding that
the actions of various sectors
of
Canadian
and
Ontarian
society are rooted in history.

We lack clairty of what are
demands

and

what

are

the

inherent rights of sectors of
our

society.

We

lack

the

concept that there could be
nations within the nation just
as there are families within a
family.
Ontario
has
the
technology
to
inform
and
educate
citizens
on
the

diversity of our people, the
legislation and treaties which
influence our multi-cultural,
bi-lingual
programs.
convey
to

practices

and

The province must
the

people

the sentiment of the sacrifices

those which one is disposed to
make
in
the
future.
It
presupposes a past; but it
resumes itself in the present
by
a
tangible
fact:
the
consent, the clearly expressed
desire to continue life in
comfion."

By this definition, Canada may

have lost the opportunity to
make the decision to continue
as a nation. Many citizens have
lost the desire to continue
life in common.

Northern Woman Page 12

THE MEECH LAKE LEGACY
Canadian politics have been
based
on
a
traditionally
patriarchal model with a rigid,
lineal decision making process.
This process focuses on "power

over" rather than the "power
to" and decision making from
The Meech Lake
the top down.
Accord process followed this
The process has been
model.
proven wrong and further, may
prove to be devastating
Canada as a nation.
inclusion of Quebec in

for
The
the

Constitution did not have to
rights
in
women's
place
Canada's
ignore
jeopardy;
aboriginal peoples' concerns or
relegate Canadians living in

Territories to a second-class
position.
non-participatory
Voices calling for amendments
to protect the rights of all
people were wrongly labeled
to
amounting
"anti-Quebec",
Public
emotional blackmail.
consultation and hearing could

Ontario must have the will and
determination to assist the
people of the first Nations of
achieving
in
province
our
satisfactory negotiations of
selffor
agenda
their
land claims and
government,
quality of life issues.

have and should have been taken
Native and Women's
seriously.
organizations have continued to

silenced through cuts
organizational
their
be

vision of Via Rail on steel

which have been made and of

but
welcomed
and
by
each
of
us,
our
commonness,
uniting
celebrating our differences,
blending through growth not
revolution.

protected

the Yukon and the Northwest

information
on
legislation,
contracts and conventions that
we, as decision makers, should

In 1882 Ernest Renan wrote: "A
nation is a soul, a spiritual
principle... A nation is a
great solidarity, created by

other,

the

OUR IDENTITY

unaware of?

women working side by side,
valued equally.
Our symbols
should not be imposed on each

information required to make
educated and just decisions.

people? Will history refer to
broken promises and treaties?
Will historians have access to

be considering today but are

We need to embrace the concept
of
existing
independently/
together;
sharing
our
raw
materials
and
technology;
enjoying
urban
and
rural
lifestyles;
respecting
the
colour and traditions
of
our
multi-cultural
backgrounds, the sounds of our
bilingual
languages,
being
proud of a profile of men and

Symbols of our identity:

the

tracks, connecting people from
Canadian
the
to
sea;
sea
wheat
prairie
the
beaver;
the abundant timber
fields;
forests, and the monarchy, have
either changed or diminished in
of
a
face
symbolizing the
developing Canada. All people,
individually or collectively
require an identity, to know

who we are and where we came
from; to build on, to change
reflecting

changing

traditions

times;

valued

cherishing
and

creating

old
new

The grief
experienced with the fading of

ones as we grow.

to
or
broadcasting

or
publication
The legacy of the
budgets.
Meech Lake Accord is enforced
country
a
and
silence,
polarized by protectionism.

demonstrate
must
Ontario
leadership in utilizing the
skills and expertise of the
the
province by
people of
developing a model of true
issues
on
consultation
The
affecting their lives.
province must convey to the
information
the
people,

required to make educated and
Our province
just decisions.
social
its
exhibit
must
conscience as the basis of the
framework of our development.

some of Canada's symbols is not

in the loss but in the void.
As Canadians, as Ontarians, we
need to establish positive new
our
Bridging
symbols.
diversity, from our country's
east/west extremities, from our
province's north/south borders.

WAR

This very moment, as we stand
looking towards the future, a
between
war
rages
world
and
seeking
countries
retaliating to "power over".

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�This very moment war rages in
homes across the province, one
8
women are physically
in
battered by their partners in
This
a domestic relationship.
very moment war rages in our
communities, one in 4 females
and one in 8 males is sexually
are
before
they
assaulted
eighteen. This very moment war
rages on Ontario's children.

Hundreds of thousands will be
and
emotionally
physically
abused and/or be forced to live
This very moment
in poverty.

many Ontarians fear war with
our Francophone and Aboriginal
sisters and brothers.
Ontario has tremendous natural
We have
and human resources.
the capabilities to empower our
We can share the
people.
"power to" rather than inflict
There is no
"power over".
future in "power over".

Bay alone, welfare payments are
up 53%, the caseload up 47%.

and
Councils
administrators search for ways
to cut community based support
programs to cover mandatory
Outshopping
income benefits.
has become a new Canadian word.
and
retailers
Manufacturers

Municipal

press

for

Ontario's economic goals mus
base
include
a
broader
economi
of
definition

development

and

m u s

incorporate long-range plannin
jo
into industrial growth,

creation and quality of lif
considerations.

additional

concessions, in their attempts
and
Canadian
to
compete.

WOMEN AND THE ECONOMY

Ontario companies attempt to
negotiate salary and benefit

Looking at the economy fro
everyone's
perspective
to
essential
develop
th
potential of Ontario. Economi

Health
freezes or reductions.
and safety standards may be
in
the
name of
threatened
Ontario companies
production.
or branch plants have closed or
moved to southern locations
resulting in job losses and

Canadians now pay a Goods and
Services Tax not imposed on
In answer to
exported goods.
the
about
our
questions
possible plus side of the free

development must be looked a
in a total sense:
"This includes reasonable
industrial expansion, job
creation, and economic
growth along with quality o
life considerations;
adequate and affordable
housing, recreation and
cultural facilities,
traditional as well as
alternative educational
systems, health care
facilities and a full
range of support services.
Other necessary
considerations include
accessible 24-hour child
care and convenient public
(Women
transportation."
in Decision Making 1982)

Economic
development
ha:
traditionally been regarded a:
an
issue
concerning
the
business and political sectors
Women and their concerns have

generally been excluded

fro

the planning and implementatio
Development scheme
process.
perpetuate
th
not
must
assumption that women exis
only as dependents of men.

(... Various reports) project
that while the labour force is

growing at only half the rat
1970's
during the
was
it
wil:
participation
women's
increase and account for hal:
of the workforce within 11
years.

While we could interpret this
to mean good news for women, wi

must look at further relate
FREE TRADE
from
concerns
Despite many
across the country, the Federal
Government entered into the

Trade
Free
Canada/U.S.
agreement. "Its intent was to
improve the economics of both
countries, to strive for full
employment and improved living
standards, and to strengthen
both
countries
in
the
international
market-place;
with both countries' ability to
take measures
to
safeguard

public

welfare

fully

preserved."
The
agreement
appears to be falling short of
its
goals.
Ontario

unemployment

statistics

continue
to
creep
higher.
Canadians
have
seen
major
changes to its unemployment
insurance programs. In Thunder

trade

agreement

we

are

encouraged to see all recent
concessions
and
financial
crises as unrelated.
In the
meantime without a verdict on
the
the
original
agreement
Canadian government approaches
agreement with
a Canada/U.S.
and
Mexico.
Uninformed
Ontario
citizens
concerned,
fear
these
further
negotiations. Ontario owes its
citizens a honest score card on
negative
the
positive
and
results of free trade and its
relationship to other financial
Ontario
The
situations.
government must not support
further free trade agreements
without an adequate sharing of
and
facts
information,

opinions,

through

a

consultation process and with
educated
an
from
direction
society.

From the Ontari,
statistics.
Women's Directorate Databas,
1990 we know that women earn a
mal
of
64.8%
of
average
The 1988 Statistic
earnings.
fo
earnings
female
Canada
full-time, full-year employmen
Of women with a
was $23,260.

least one child under age 6

60.6% participate in the labou

force and face costs of up t
$6000. per year, per child fo
licensed child care. Further

we know that the average famil
paren
single
for
income
employed female headed familie
The face of th
was $19,740.
labour force and the economic
of Ontario is changing.

In addition to paid employmen
(a recent study demonstrated
that 69% of respondents sper,
more than 20 hours per week c
Add to this
household tasks.
volunteE
of
hours
the

activities

that

wome

North4nViddiihr Page.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�contribute to their community
and we have a true picture of
the double work load women
continue to carry.

The shift in male and female
work force participation rates,

the disparity in earnings and
subsequent disparity in taxable
incomes and the fact that more
women
will
become
primary
income earners,
has serious

financial
and
systemic
implications
for
women
themselves;
for
both
traditional and non-traditional
families; for the community and
for the Province of Ontario.

What is needed before future
decisions are made is a more
of
perspective
realistic
women's role in today's society
Women must be an integral part
of planning the future.

advance the
to
have
we
women,
share knowledge,

working
of
status
learned to
In

expertise

skills,

and

is
Progress
resources.
achieved through empowerment
and the collective "power to".
Feminist
the
embracing
By
could
Ontario
perspective,
model a process that will serve
the future of the province, the
country and the people well.

The

spirit

of

Northwestern
captured

in

the

women

Ontario
the

of
is

following

lines.

continued from pg 14
drawings
of
houses
with
airplanes flying on top of the
house, and with white flags on
top
of
the
roof.
Those
children
coming
from
the
streets
don't
even
have
drawings of parking lots or
parks or things like that..
they just draw streets and
streets.
And when we asked

them to draw what they had as
a concept of peace, children
coming from the repopulated
areas and the conflictive areas
were
drawing
trees,
corn
fields, green stuff, and the
children from the marginalized
areas
were
drawing
soccer
fields.

We can see that they

see peace as the minimum of
living
conditions,
of
So they
subsistence level.
gave us the elements to design

our strategies

to work with

children.
all
hatred
internalized
in
They
are
these children.
having to face the consequences
their
social
of
war
in
conception.

We see the work that the five
women's
major
national
organizations
doing
are
together is very important.
Especially because all these
are
women's
organizations
taking

into

account

of
an

what's going to happen after
We are already
the war ends.

invisible chain.
Never still, the live movements
stir the
of northern women
linkage.
The echo of the chain vibrates

establishment of a new economic
We cannot say that we
system.

"Across

-,- the

vastness

Northwestern Ontario lies

through its length and rings
out across the country.
Threats cause the chain to pull
taut and call on its collective
strength.
Hurt moves the chain to circle
and protect.
Energy flows along the chain to
the weariest link.

With

achievement

and

celebration the chain shines.
Should the chain knot, caring
hands work tirelessly to insure
the chain is restored.
The links of the chain are
woven through the patchwork of
women's lives.
Representing their work; their
history; their vision.
Each of us holds tight, drawing
on, strengthening, giving the
chain life."

Together with other women's
organizations, our institute is
part of the national effort
toward
through
peace,
the
permanent committe on national
debate.
We are thinking about

what to do after the war, but

We were so worried about the

already

Guaternal a-NACLA

thinking

about

the

are going to start to think
about this when the war ends.
We have to coordinate all the
toward
work
efforts
and
building a social basis for
this new economic model that we
the
in
are
going to have
And this implies that
future.
the
of
51%
are
if
women
population they have a very
important role to play in these
That is why it is
changes.
about
think
to
necessary
projects that will increase the
and
of
women,
development
will
benefit
that
projects
very
it's
and
children,

important that together with
all the popular movements we
put all our efforts together.

at the same time thinking .about

how we can end this war.
As
women we have this challenge.
And women who live in Cananda,
as a developed country... women
who are here tonight but also
women of all the developed
countries...have a historical
role to play. But not in terms
of charity or paternalism, but
framework of better
in the
relations between north and
south in the aim of world
Because we have
development.
to think about what kind of new

world order is coming so how
are the third world countries
going to be left?

I want to thank the solidarity
solidarity
the
women,
from
between women.. regardless of
where they are coming from,
or
countries
developed
underdeveloped countries.
really believe we can establish
a relationship of self-respect
and mutual cooperation. I have
one special petition to all of
you and this is to be alert to
are
that
events
the
all

happening in El Salvador and
all Central American countries.
Usually you get information
about what is happening on the
national scene but not what is
I think
happening with women.

we are important also and we

want the right to have that
space.

It is our wish to extend this
spirit to the people of Ontario
and Canada.

Northern Woman Page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�READING

Keep
on
top of

A PLACE TO START

your
reading

There are many "good" books and
about
periodicals
few
a
lesbianism and homophobia, some
The
recent and some classics.

\itz

.1%

following is a list of books
available or "orderable" at the
Northern Woman's Bookstore.

PERIODICALS

BOOKS
Rites

Different Daughters, edited by
Louise Rafkin
Finding the Lesbians, edited by
Julia Penelope and S. Valentine

Lesbian
Loulan

Sinster Wisdom (quarterly)
Common

Lives/Lesbian

Lives

(quarterly)

Joann

by

Passion,

(monthly)

If you know other books that
A Restricted Country, by Joan
Nestle

???????????
NORTHERN VOMAN JOURNAL

Called My Back,
edited by Gloria Andulzua and

This

Bridge

this
to
added
be
should
recommended reading list please

let us know and we will print
them next issue, along with a
list of great lesbian fiction.

Cherie Moraga

Woman Plus Woman,

by Delores

Klaich

Another Mother Tongue, by Judy
Grahn

Persifion
by
Sane,
Still
Blackridge and Sheila Gilhooly
Homophobia: A Weapon of Sexism,
by Suzanne Pharr

Lesbian
Baetz

Crossroads,

by

Ruth

Sister Outsider, by Audre Lorde

Coming
Out
The
Original
Julia
Stories,
edited
by
Penelope and Susan Wolfe
Lesbian/Woman, by
and Phyllis Lyons

V

V

V
V

V

V

Canadian Women and AIDS:
Beyond the Statistics

V

V

Canadian Women and AIDS is one of the very few anthologies about women and AIDS. It contains over 40
articles, 11 by women with HIV/AIDS, and is organized
in five thematic sections:

V

Del Martin

The Lesbian Path, by Margaret
Cruikshank

An Introduction to the Issues of HIV/AIDS;
Women with HIV/AIDS Share their Stories;

V

Women and AIDS: Who's Vulnerable (young
women and adolescents, Haitian &amp; other Black

al

women, lesbians, women using IV-drugs, prostitutes
&amp; women in prison);
Educating Ourselves, Educating Each Other; and

Memory Board, by Jane Rule

Organizing our Communities: Women Helping

Stepping Out of Line, Hughes et

?2,???????!L?
&lt; &lt; &lt; &lt; &lt;&lt;&lt;

&lt; &lt;&lt;&lt;&lt;

Women.
Read an overview of women and AIDS in Canada and another artick placing women and AIDS in a worldwide context. See through
the eyes of an epidemiologist studying the evolution of AIDS, then
through the eyes of an ordinary' woman suddenly diagnosed with a
life-threatening illness, then through the eyes of a nurse in an AIDS
clinic or a volunteer in a community organization or a social worker
in a hospital as she attempts to support, to explain, to educate and
to destigmatize the illness.

325 pages, ISBN 0- 9691410 -8-4

$15.95 + $1postage&amp;handling + 7% GST
Les Editions Communiqu'Elles
3585 St-Urbain, Montr6al, Qu6bec, Canada H2X 2N6
Tel: (514) 844-1761; fare (514) 842-1067

Northern Woman Page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE
ABORTION IS LEGAL IN CANADA'

have the right to access to

LEARN MASSAGE BY VIDEO

safe abortions.

Who would have believed
Senate
the
Maybe
irrelevant after all.

With

it?

Following the Senate decision
"this
stated
Swarbrick
represents a major victory for

isn't

women ",

Because it was the Senate that
- by a vote of 43-43 - defeated
(Senate rules demand
Bill C43.

that a tie vote be declared
Bill C43, which would
recriminalized abortion
was vigorously opposed by the
The Bill
pro-choice movement.
was also strongly criticized by
the medical profession - many
doctors declared they would
abortion
perform
to
refuse
procedures if the Bill became
lost.)

have

law.

In

fact,

a

northern

the

women

seeking

abortions in southern Ontario;
and consulting with women's
groups, providers and community
groups to find new ways of
improving access.

number of

doing
stopped
had
doctors
abortions in anticipation that
the law would be enacted. Some
anti-choice activists had also

It is this question of access
continued
requires
that
the
pro-choice
advocacy by
movement, as access is very
uneven with some provinces and
providing
areas
most
rural
Pressure
little or no access.
must be exerted on the federal
government to use the Canada
every
Act
ensure
Health
province provides access.

opposed the Bill as being too
So not all the 43
moderate.
Senators who voted against the
Bill are pro-choice.
But make no mistake about this
- it was pro-choice advocates
who celebrated that night.
quickly
was
Bay,
Thunder
taking advantage of the visit
to our community of Ontario's
for
Responsible
Minister
Women's Issues, AnneSwarbrick.
Swarbridk and her colleague
made
had
Gigantes
Evelyn
representation to the Senate
celebration
A
in
organized

Committee studying the

and stated that

government will work to ensure
improved access to abortion for
The Ontario
Ontario women.
a
made
has
government
commitment to speeding up the
freestanding
of
licensing
clinics; extending the Northern
Health Travel Grants to cover

president of
"the
fight for
CARAL states
been
always
has
access
and
regional
in
provincial
Kit

Holmwood,

nature and it will continue in
As long as a
that manner.
region
or
province
single

refuses to provide access to
safe, legal abortion we will be
unable to rest."
W.I.T.T. NETWORK PROJECT

Bill,

strong
the
forward
putting
Ontario position that abortion
a
not
issue
a
health
is
criminal matter, and that women

Trades
and
in
Women
Technology Network Project is
pleased
that
to
announce
funding has been received to
The

undertake community development
work leading up to the creation

of a network of women working

PART OF

in trades and technology in our

INA 4=116

area.

The objectives of the project

DON T YOU
UNDERSTAND

are:
1)

to identify women who are

committed individuals to join
our dynamic working Board of

nonthese
in
working
traditional occupations;
2) to conduct a survey of these
women and identify their needs
and concerns related to their
occupations;
3) to lay the foundation for a
formal network of women in
technological
and
trades
occupations by bringing women
together to meet, discuss and

Do you have an
Directors.
interest in women's health? If
you are concerned about the
issues relating to our upcoming
projects on Women and Body

The project will culminate in
a forum, planned for September
1991 and address issues that
are identified by the women in

W.H.I.N.

Ontario
Northwestern
The
Information
Women's
Health
for
looking
is
Network

Image and Eating Disorders (a
play to tour the high schools
or Pre and Post
of N.W.O.)
Natal Services for pregnant
we would value your
women,
Be in the forefront of
input.
action on women's health issues
in N.W.O. ... call Jane at 345 1410; or in Kenora area call
468-6357.

learn.

the survey.
i

Women who presently work

in

trades or technology, those who
have left the field for various

reasons or any woman studying
or preparing for a job in
are
technology
or
trades

invited to become a part of
this

project.

Call

Martha

Gingerich at 345-0233 or 767-

instructional

the

all

videos coming available from
larger

it

centres,

is

not

surprising that a remarkable
one arises from Thunder Bay by a woman.

minutes in length, this
72
video combines a deep and real
human caring with a wealth of
professional expertise to take

you step-by-step through the
proper delivery
massage.

of

a

body

This is no amateur item but a
professionally
top-quality,
filmed and personated product.
The practitioner/instructor in
the video, Sita Holland, is a
committed feminist as well as
a Registered Massage Therapist
trained at the Sutherland-Chan
school of Massage - one of five

Massotheraphy

accredited

schools in Canada.

At one time an Ontario school
teacher, Sita left the school
system in search of a more
positive way to promote human
She
caring and whole health.
found it in massage but claims
"the best part is spreading it
- especially among my sisters
who know that we must nurture
One of Sita's
one another".
was
school
at
specialities
infant massage and that "will
be the subject of another video
in the future."

The director/producer with a
wealth of multi-media training
and experience is Jim Farrell
who designed the camera work
for close-up clarity and keen
definition.

Printed titles and

skilled narration make this a
valuable learning tool.
The woman recipient in the
video is Skeets, a survivor of
who
challenges,
life
many
attests to the deep relaxation
produced by massage by falling
You can hear her
asleep.
snoring through some stages of
the treatment!

Pick up

your

copy

of

plus

Learn
the

Massage
accompanying "Guide" notes at
($39.95)

the Northern Woman's Bookstore.

FEMINIST FILMS have arrived in
Since January,
Thunder Bay!
the National Film Board and the

Thunder Bay Art Gallery have

excellent
these
presented
Canadian films by women and for
the
Perhaps
everyone.
beer.
has
far
highlight so
Sandra's Garden, a film about
incest survival. This Canadiar
premiere was largely attended

and featured discussion

witl-

and
Dickey
Bonnie
director
Sandra after the film. Thunder
beer
have
audiences
Bay
ThE
educated and entertained.
series continues through JunE
and will hopefully continuE
next film season.

5286.

Northern Woman Page 16
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mall eglstratlea Na. 5U7

MAIL TO:

Fort

RN TO:

THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5

ances, Ont.

P9
3M3
3 2

Return Postage Guaranteed

11 VI 1V'

ASTERISK ON

S THE

R
rm.RENEW.
YOUR SUBSCR

NAME

p

-

tt tom Mime

IHUNDER 6AY,, ON
P7C

1111;4741:q.,

*ago netrW.--

[IMAM

ION

ADDRESS
POST AL CODE

$ 6.00
Individual
1 nstitutional $12.00
NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Bay Ontario
P7C 4Y5

Collectively produced
DEBBIE BENNIE, ME ANNE HONEY,
MARGARET JOHNSTON, NANCY LYONS,
MARGARET PHILLIPS, JANE SAUNDERS,
JOSIE WALLENIUS.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16714">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 13 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16715">
                <text>Vol. 13, No. 3 (May 1991)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Poetry&#13;
Child sexual abuse&#13;
Women &amp; solidarity&#13;
Women &amp; power&#13;
Global Awareness Project&#13;
Transnational solidarity&#13;
Anti-war&#13;
Discrimination based on sexuality&#13;
Homophobia&#13;
Human rights for gays and lesbians&#13;
Lesbian &amp; gay awareness &#13;
Resources for northern women&#13;
Wife assault/sexual assault initiatives&#13;
Faye Peterson Transition House funding&#13;
Meech Lake Accord&#13;
Women &amp; the economy&#13;
Free trade&#13;
Feminist book list&#13;
Canadian women &amp; AIDS&#13;
Abortion made legal in Canada&#13;
Northwestern Ontario Women’s Health Information Network&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Rodene Zimmer&#13;
Nancy Lyons&#13;
Josie Wallenius&#13;
Svend J. Robinson&#13;
Audrey McLaughlin&#13;
Lynn Beak &#13;
Nancy Gildner&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Leni Untinen&#13;
Debbie Bennie&#13;
Rae Anne Honey&#13;
Margaret Johnston&#13;
Margaret Phillips&#13;
Jane Saunders</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16716">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16717">
                <text>1991-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16718">
                <text>Published on this site with permission.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16719">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2824" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3055">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2824/1991_Vol_13_No_4.pdf</src>
        <authentication>a3211cd2e0376f6a0cfd46f3fd091719</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56371">
                    <text>PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITORIAL
They were supposed to fade in hours .
quickly abandon their picket lines and like
docile 'servants' return to their desks. They
were supposed to be grateful for their jobs .
jobs that keep many women living below
.

.

.

.

the poverty line
on wages.

.

.

.

and not protest a freeze

But they did not fade.

Rather, with
determination and dignity and a new
awareness, members of the Public Service

Alliance of Canada (PSAC) maintained a
strong, solid and very necessary strike until
they were legislated back to work.

This was a strike about fairness. About a
government (after raising their own already
hefty salaries) freezing the wages of their
unionized employees. About a government
that refuses to fulfil its commitment to pay
equity, that is trying to block a human rights
tribunal's investigation of a pay equity
complaint. About a government that is
offering its lowest paid employees a 'signing

much as $60,000 a year.

Yes, this was a strike about fairness. Whil
the government used its power to legislal
PSAC back to work, the arrogance and th
unfairness of the government's dealings wit
its employees will be long remembered ric
only by union members but also by th larg

bonus' of $500, when annual pay equity

segment of the Canadian public that full

adjustments should average $3,800. About
a government that offers a $500.00 bonus to
an employee (read female employee)
earning $16,000 and nothing to union
employees in the $30,000 to $60,000 range,
while giving managers and commissioners

supports PSAC.

whose annual salary exceeds $200,000 (read

treatment and change for the better in ot.

male employee) bonuses that could be as

lives.

As feminists we should be supportive of ot
sisters working in the public service -not jui
supporting their demands but supportive i

our solidarity as women working for fa

$$$$$$$$NEEDED$M$
As a group we are a delight. But our
Northern Woman Journal Collective has
slowly dwindled to four active members.
(UPDATE!! We are now five. Welcome
Chris!) We meet somewhere on Bay Street,
and sometimes forage, sometimes struggle

and sometimes succeed in our collective
efforts to design and produce the Northern
Woman Journal. There is always so much
material to sift through, so many important
conferences, information bulletins and
government reports to decipher
and we
do it with such enjoyment and purpose. The
.

.

.

purpose of this Journal is to give this vital
information, thought-provoking stories and
this feminist knowledge a place. has no
other place. And for the moment, we find
It

ourselves with no money. We do not
purchase lavish furnishings for the Journal
In fact we only pay the rent. And
this month we can't even do that. I guess
what we are saying is if it is time to renew
your subscription, now would be the best
time to do it. (You'll save $$ by doing it now.
Starting next issue subscription rates
Office.

increase.) Also, why not encourage a
neighbour, friend or co-worker to subscribe?

If you could, ANY sum of money as a
donation would be appreciated. This time
we really need it. And we are here to ask
again, SEVENTEEN years later.
THANK YOU

$$$$$$$$$

52% OF THE VOTING POPULATION
ARE WOMEN
Northern women milst make their sr.als.lahle
experience in the home, the workplace and
the Novembe
the community
count
in
municipal elections.
Northern women have concerns about the
economy, the environment, quality of life
issues and the education of our children.
Northern women have the right and the
responsibility to make our voices heard.
Northern women must play-an important role
In the future of our northern communities-

When your candidate calls, share your
concerns and ask for their position on
violence
issues such as:
child care;
against women and children in the home and
to
women's
access
the
community;
employment; housing; support services for
single parent families and older women and
the economic future of the community.

OUR VOTE WILL MAKE A
DIFFERENCE ON
NOVEMBER 12, 1991

Cover design:
Courtesy of UBINIG: Policy Research
for Development Alternatives, Dhaka,
Bangladesh.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Noreomftmari :Page ;2=

�CHEERS AND HUGS

FOR

DECADE COUNCIL

FIFTEEN YEARS OF FEMINIST EXCELLENCE
by Margaret Phillips

1975 was (some of you may recall)
International Women's Year. The year to
honour women, focus on women's issues,
resolve the problems facing women. With
much rhetoric, considerable platitudity, and
some glitzy (and occasionally offensive)
promo, the government declared its support
for women, and provided some token $ to
promote (one-time) events, tours, activities
during 1975. While the government assumed

their obligation to women had been neatly
dealt with by
underestimated

the IWY initiatives, they
the yearning and the

commitment of Canadian women for radical
social, economic and political change. Rather
than politely saying thank you for the package
and fading back into the kitchen, women took
the IWY initiatives as a starting point for the
on-going process of political action to address
the
inequities
and
injustices
women
experience. The Canadian response was

consistent

with

women's

reaction

Newcomers to Thunder Bay often ask me
about the women's movement in the north.

start with Decade.

Decade is: an activist, a catalyst, a network, a
solid researcher, an advocate, an information
resource. But Decade also is a lifeline, a
source of inspiration, a safe home, a
supportive sister.

The political activist role that Decade plays is

easiest to explain.

Through a variety of

mechanisms - research, reports, briefs,
workshops, conferences, etc., Decade has

initiatied and supported action on issues

including: pension reform, equal pay, women

and addictions, family property law, sexual
harassment, social assistance, women and
work, feminist counselling, women in trades
and technology, sex-role stereotyping, women

and mental health, women and decision

making, cutbacks to social programs,
cutbacks to women's programs, the Canadian

internationally, and the demand was made for
a Decade for Women.

constitution, Meech Lake, free trade and
privatization.
If you are interested in an
issue... join with Decade Council to take

The

action.

Northwestern

Ontario

International

Women's Year Council had formed in late
1974 to encourage some cohesion and
purpose to this spurt of government IWY
activity, and successfully coordinated the
Northwestern Ontario events.

programs carried out by the International Year
N.W.O. Council. As each activity or event

was evaluated the overriding response was
"this is only a beginning... there is much more
to do.."

formed. Major studies of women and work in
Northwestern Ontario were undertaken in
1978 and in 1989. Workshops have been
facilitated across the region, and the

Committee has produced RUN TO WIN,

a

handbook for women seeking public office.

Decade takes every opportunity to remind
politicians and political candidates that "52%

Violence against women is frequently the first
issue that women in the small communities of
our region organize around.
Decade's
involvement and expertise in the movement to

end violence against women is recognized

came together in early- 1976...some-80
women from across the breadth and depth of
Northwestern Ontario to 'evaluate' the

I

But how to define it?

regionellyi-provincially

and -Decade's leadership re violence issues
includes organizational and development
support and training to evolving and

established Transition Houses, as well as
providing a strong analysis of the issue, and
mobilizing collective efforts to ensure political
action.

But who to do it?

Women and economic development has also
been a major focus for Decade. Spurred by

The IWY Council, understandably exhausted
from a hectic year, gave notice that they had
run out of energy... that someone else must
'do it' and threw the question of who to do it
back to the assembled group. With great
exuberance woman after woman (dozens of
us) stood up and said "I'll do it". And thus,
the Northwestern Ontario Women's Decade
Council was born.

the exclusion of women's experience and
perspective in the hearing and deliberations of
the Royal Commission on the Northern
Environment in 1977, a Women and
Economic Development Committee was

of the voting population are women".
Through a variety of strategies - all-candidates
meetings, surveys, "ask your candidate

brochures", Decade has engaged in non-

partisan election strategies. bringing women's
perspective t9 the political_

agenclawm.

The

networking function of Decade is
exemplary....and one to be reckoned with. A

simple telephone call to the "network" can
produce dozens of telegrams on a Cabinet
minister's desk in a matter of hours, and has
resulted in positive action.
Decade's public profile and accomplishments
applauded.
But it is the
intangible qualities of the organization that are
most meaningful as Janet and Charlotte
describe in their articles. It is the sustenance,

can be truly

the nurturing, the caring, the safety, the
friendships that remains with us,
revitalizes us for our individual work.

and

????????? ????????????????

In the intervening years Decade Council has
- unique in
Ontario, if not Canada. Rooted in women's
experience, Decade Council gives VOICE to

evolved as an organization

ENCOURAGEMENT AND INSPIRATION

Northwestern Ontario women (women of small

towns and rural areas, as well as urban
women).

Through Decade, our voice, with
strong analysis and clear vision, breaks the
silence and eases the isolation.

by Charlotte Holm

I

As an associate of Decade over these fifteen
years, but only occasionally an active Decade
worker, I believe I can objectively portray the
place Decade has in the feminist movement in
Northwestern Ontario. But, as I write this, it
increasingly feels like a love letter to Leni and

so many Decade women. And that's o.k.,
because many of us feel strongly emotional
about what Decade means - to our region, to
our organizations, to us individually.

have very vivid memories of Decade

Council meetings, particularly during the
long and difficult (but ultimately successful)
struggle to establish services in Kenora for
abused women; about taking the midnight
train to Thunder Bay and arriving at Decade
Council meetings discouraged, frustrated
and exhausted.
recall the warmth and
safety of being in a room full of women
whose strength, dedication and persistence
lent the encouragement and inspiration to
continue the struggle.
I

To me, the most graphic demonstration of

Decade Council's influence and support
happened around the Ministry of Northern
Development's "Family Violence" funding in
1987.
Women's Place was the only
"questionable" applicant, and Decade
Council members astounded the Ministry by
collectively offering to give up their
allocations in order that we be funded.
Thankfully, this sacrifice was not necessary,
but the offer inspired the Ministry to search

out a source of funding that allowed us to
purchase our building and to achieve, for the

first time, a degree of stability. And what a
party we had when Decade Council met in
Kenora that year!

11111.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Notthern INOingn ,',Page 3

�A SPIRIT OF LOVE AND RESPECT
to me that all energies there were goin

by Janet Seekins

Decade maintains an office in Thunder Bay.
The Decade executive meets monthly and
Council as a whole meets bi-monthly.
Northwestern Ontario women's groups and
individual women who subscribe to Decade's

goal "to improve the status of women in
Northwestern Ontario through the elimination
of barriers to the full participation of women in
all spheres - economic, social and political"

and to Decade's Statement of Unity (see
sidebar), may become members of Decade
Council.

toward sustaining the status quo. This wa

the time of my involvement as a "region;
rep."; and it was during this period dre,
heavily upon the "Council" for person;

The Northwestern Ontario Women's Decade
Council has held a meaningful place in my life
for all of its 15 years. Our relationship has
comprised of four distinctly separate periods
of involvement... each bringing its own
satisfaction and opportunity for personal
commitment and growth.

I

sustenance and support. I played the part (
a pipeline of information to my hom
community as I carried back news about th
latest

issues on the feminist roster an

suggested ways that local groups could joi
the battle. This was done with less tha
satisfactory results because, with only a fe \
exceptions, it seemed like my reports fell o
deaf ears. Maintaining my enthusiasm wa

As one of the group of women who initially
was stimulated by the
came together,
prospect of finally being able to take some
I

action that would not only recognize the

difficult, and couldn't have been accomplishe

accomplishments of Northwestern Ontario
women; but would also give us a chance to
identify and, hopefully, fill some specific
needs. The thrill of our inaugural meeting is

without the regular input and support th
"Decade" meetings provided for me.
console myself now, in the knowledge the
information-sharing is never wasted; and the
more may have been listening than I realize,
at the time.

still fresh in my mind as I recall the excitement

of planning an International Women's Year
celebration. In retrospect have to smile at
I

In order to take a more holistic approach
Decade Council changed its internal structure

in 1990 and developed working groups to
replace their previous sub-committee
structure. Readers interested in obtaining
more information about the working groups or
Council's overall activities should phone the
Decade office at 683-5662.
In

their operation Decade Council follows

these groundrules:

our enthusisam at thhe prospect of spreading

After returning to Thunder Bay to

a mere $15,000 over a plethora of projects
spanning a full 12 month period. How little
we knew then; and how terrified we would
have been if we could have glimpsed the

workload and time commitment that

lay

ahead.

the dynamically adept functioning of the
organizing body; but could recognize an(

These first few years, as we gained
knowledge of the important issues concerning
women and the bureaucratic framework within
which we had to operate to achieve our goals,
were like an indoctrination for me. learned
that it wasn't enough to be shocked and

I

honour the truly remarkable women who ha(
contributed so much to its development. li
addition to being in awe of the proficiency c
our organization, I was thrilled to observe hov
the main philosophy and general principles c
the original group were still incorporated into
each decision. It was exhilarating to see hov
we had grown from our fledgling beginnings
Etie'rgies were flowing in all directions and

I

" *Northern women are experts on their own
lives.

*The stating place for De'cade Council is
women's experience.
*The direction of the group is determined by

women wanting to carry out work on their
issues (define their own work); planning for
us; not plans for someone else to carry out.
*Activities should develop a skilled, active
constituency.
*Activities should de-mystify power
structures for women.
*Leadership -issues and organizational- is a
shared responsibility.

From these groundrules we have formed a
team whose experience cannot be negated,
because each of us owns our experience.

horrified by the systemic barriers that kept

women from

gaining

equal

and

rights

My
opportunity in every role of
eyes- were ,opened _to the real issues. of
"power" and "control" ... words that then
I

thought only related to personal relationships.
I learned about government systems and what
strategies had to be followed to even get the

felt truly privileged to be a part of both givinc
to and receiving from the source.

ear of those who could affect change.
Now things have once more changed. The
time
to step aside has come. There was
discovered, too, how women with very little
period
when I could not have imagined lif(
experience in speaking out publicly could
with DecadE
quickly draw upon their outrage to confront without direct involvement
anyone who stood in the way of our goals. Council but I have moved over into a placE
It never occurred to me, then, that things of contentment to "bask in the afterglow"
wouldn't change; or that it would take some Now I can enjoy a wonderful knowing tha
th(
years to bring about even slight movement women are carrying on the fight; and that
on some issues. It was a time of great hope spirit of love and respect still, mysteriously
I

flows among all those that are doing the work

and commitment.
By defining our participation and direction, we
have insured commitment."
(History of NWO Decade Council)

continued

...

live,

decided to dedicate my energies tl
supporting the "base of operation" for a whit
and took up responsibilities on the executive
This experience afforded me a totally differer
perspective of the "Council". I was now in
position to not only observe and appreciate

draw from
regularly. I remember the issues, the work
I

When I left Thunder Bay for the Rainy River
District I felt like I was severing my lifeline and
going into a political wasteland. It appeared

know its there because

i

I

remembe
unconditional love and acceptance an
understand why "Decade" has played such
big part in my life. I also know that we can b(

the laughter and the tears.

page 5.

I

apart and still support each other.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

NORTHWESTERN ONTARIO WOMEN'S DECADE COUNCIL

WI

"Decade" women have shared an experience
that has touched us all in a very special way
and the bonds between us will last forever.

a

STATEMENT OF UNITY

a
As a feminist organization we believe in the dignity of womanhood, the value of women's work, the voice of a
women as experts on our own lives and equality through freedom of choices.
As feminists we recognize and cherish our herstory, the individuals' experience and we also affirm the female
associated values of caring, nurturing, respect, sharing and we respectfully challenge and confront ourselves
and each other in our diverse learning processes.

As feminists we are committed to the equality of all people.

aa

As feminists we believe that all people must be free to develop to their full potential and we support the a
efforts for self-determination of people from all countries.
a
Our strength is in our commitment to collectivity in decision making, lobbying and support.

a

Our vision challenges the very essence of a male defined political, economic and social system which we
struggle to redesign not simply to find a place in.
We start with ourselves - living it.

a
aa

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BREAD AND ROSES
Those of us long associated with Decade
know, of course, that the heart and spirit of
Decade Council rests with Leni Untinen,
Decade's long-term staff person.
As a
community activist, when
need help or

Decade puts into practice the woman's ageold rallying theme

"give us bread, but give us roses".

Many
Northwestern Ontario women have been filled

with joy on receiving a rose and thank you
from Decade for tasks accomplished or risks
And
taken for the benefit of women.

I

encouragement it is to Leni I turn. Whether I
need resource assistance, clarity of analysis,
facilitation expertise, mobilization help, or just

Decade's celebrations are marvellous fun,the
early International Women's Day gatherings,
the 50 and 60 Years a Person celebrations
bring fond memories.

a shoulder to cry on the first person I, and
scores of other NWO activists call is Leni.
The support and friendship that Leni gives to
our organizations collectively, and to us
individually, is something I treasure deeply.

Throughout the years Decade Council has
been blessed with the commitment, energy
The
and expertise of many women.

We give resounding cheers

as

Decade

celebrates its 15th birthday. But Decade is
not resting on its laurels. Right now Decade
is busy finalizing its plans for an exciting

numerous volunteer members of the Decade
executive, Council and working groups who
have devoted countless hours to improve the
status of Northwestern Ontario women. The
staff members - past and present - whose skill
and commitment are such a wonderful
resource. And I would particularly recognize
Dawn St. Amand, whose down-to-earth
wisdom and perseptiveness made Decade a
welcome home for many new women.

conference WOMEN UNITING FOR CHANGE:
Listening, Learning, Speaking Out, to be held
November 1 - 3, 1991.

Thank you Decade Council for fifteen years of

feminist excellence. Good luck with all your
future endeavours.

What to do in a

Sexual Harassment
Emergency
1. KNOW:

If something that is said or done to you makes you feel
uncomfortable, know that respectful flirtation and
compliments don't make you feel uncomfortable, but
sexual harassment does.

2. SAY:

Simply tell the person, "What you are doing makes me
uncomfortable." Perhaps describe in words what is
happening while it is happening - for example, "You
have your hands on my shoulders" or "This is the third
time today that you have brushed against my body
when you walked by."

3. FIND:

Obtain a definition of sexual harassment, circle the part
that describes what the harasser is doing to you, and
leave it in the harasser's mailbox; or, write a
description of what the harasser is doing and deliver it
to the harasser's office.

4. TELL

Your co-workers should be told what is happening to
you, because most harassers have more than one victim.

5. REPORT:

Find out if your workplace, institution, or employee
association has a sexual harassment officer, and report
the incident to them.

For copies of this poster:
Women Students' Sexual Harassment Caucus
Department of Applied Psychology

Ontario Institute for Studies in Education
252 Elinor Street West
Toronto. Ontario M5S 1V6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Nort

,P4,90.0

�RAPE SHIELD LAW STRUCK DOWN
by Doreen Boucher

the Supreme Court judged that a law that

In August of 1991, the Supreme Court of
Canada struck down Section 276 of the
Criminal Code. This section, referred to as

truth by excluding relevant evidence "runs

prevents a judge and jury from getting to the

the "Rape Shield", prevented the introduction
of evidence regarding a victim's past sexual
history.

afoul of our fundamental conceptions of

infer consent on her part to the assau
issue at hand, nor is she to be considere

less truthful in regards to her accusatic
that a sexual assault took place. In pla

justice and what constitutes a fair trial".

language, they aren't to hold it against he

The court said that the 1983 law infringed on
an accused man's constitutional right to life,

Right! That ought to do it.

liberty and security of the person and to a

When you take issue number one ar
combine it with issue number two, yc

At the same time it upheld Section 277,

fair trial. (emphasis mine)

which disallows introducing such evidence of
sexual reputation "for the purpose of

To modify or mollify, perhaps, the impact of

cannot help thinking that the Supreme Cm
has an unrealistic impression of our societ

removing Section 276, Section 277 was
upheld. In addition, the Supreme Court

introduction of the rape shield in 1983, to tt

challenging or supporting the credibility of
the complainant".
Confused? Sound somewhat contradictory?
Let's start from the beginning.

provided guidelines for allowing sexual
history evidence. They are:

1) evidence of sexual conduct cannot be
used to make the complainant (victim) seem

In 1983, parliament amended the Criminal
Code to restrict questioning by defense
lawyers regarding an alleged victim's sexual
history.

Prior to this legislation rape victims could be
"interrogated" as to their past sexual
experience(s) not because it was relevant to
the case, but rather, because it created
prejudice toward the victim and her
credibility in the minds of the judge and jury.

more likely to consent or less worthy to be
believed.
2) the evidence can be admitted only on the
discretion of the trial judge, who must
decide it is so crucial to showing the
defendant's guilt or innocence that it
outweighs any prejudice toward the

complainant.
3) the arguments for and against using the
evidence must be conducted in a voir dire
(trial within a trial) which excludes the jury.
4) if the evidence is allowed, the judge must

The underlying belief system in the old

warn the jury it must not be taken to

common law rules inferred that women of

indicate consent by the complainant or an

"unchaste" character most likely consented
to the alleged assault. Bluntly speaking, if
she didn't say no before, why would she say
no this time? Historically, the laws were
clearly intended to protect women of "pure
and virtuoua" character, not those of "easy"
character. In medieval times, women who

indication her testimony is less reliable.

were "untouched" fetched a higher price.
They were worth more, they were more
believable.

(emphasis mine)

Two Supreme Court judges,

Madame
Justice Claire L'Heureaux Dube and Justice
Charles Gonthier opposed the majority
decision. Madame L'Heureaux Dube wrote
the minority decision, which has been
described as a "stinging dissent". Her
opposing arguments will be referred to later
in this article.

Section 276 prevented introduction of such

evidence, but did not entirely exclude

I have been involved in the issue of violence

evidence of a woman's sexual history. For
example, if she had slept with the accused

for 15 years. As a counsellor and court
advocate of sexual assault victims, the
Supreme Court decision created a strong
My initial response of
reaction in me.

on previous occasions this evidence was
admissable. If she had slept with someone

prior to the assualt, for forensic evidence
clarification, this could be included in court
testimony, i.e. her consensual partner's

outrage turned to incredulity as I read more
on the decision.

sperm was present as well as the assailant's
sperm.

Three major problems stemming from this
decision were immediately apparent:
1) the discretion of judges:
Trial judges have been known to hold the
common beliefs and distrust of women's
To
behaviours, motives and sexuality.

The recent overturn of Section 276 came
about when two men, charged with sexual
assault, challenged the section, claiming
they would not receive a fair trial unless their
lawyers could question fully the two women

who had accused them. They contended
that Section 276 prevented introduction of
the women's past sexual history, which
violated their rights under the Constitution.
Supporting them in this challenge was the
Canadian Civil Liberties Association. This
group added their voice that the rape shield

law prevented some people accused of
sexual assault from mounting a full defense

and getting a fair trial.

It was, in their

opinion, a violation of the defendant's
constitutional rights.

The majority decision (7-2), written by
Madame Justice Beverly McLachlin, in
essence agreed with this argument. The
Supreme Court struck down Section 276.
While praising the objectives of the old law,
McLachlin stated that it went too far "In

seeking to abolish the outmoded sexistbiased use of sexual conduct evidence the

law overshoots the mark and renders
inadmissable

evidence

which

may

be

essential to the presentation of legitimate
defenses and hence to a fair trial". Further,

that a judge
importance of past

assume

can weigh the

sexual history
unemcumbered by sexist beliefs is incredibly
naive.

Madame Justice Claire L'Heureaux Dube
wrote, in her minority decision, that
Parliament enacted Section 276 because it

did not trust judges to make the
correct decisions. She went on to state
that sexism exhibited by some trial judges
was the reason the rape shield provision
was adopted. "Parliament was faced with a
historical record which demonstrated that
this discretion was abused and exercised in
a discriminatory fashion by trial judges and
with overwhelming social science research

that say

things have not changed."

(emphasis mine)

Anyone can sit through a sexual assault trial

or indeed, read the newspaper to find
examples of this.

It seems that in the interim, between tt
overturning of the law in 1991, we all di(
and woke up in equality heaven.
These esteemed judges frankly don't see

to have a grip on reality. Their decisior
suggest that we live in a society whe
women are treated equal to men. It als.
suggests that judges, defense lawyers, ju

members, even crown attornies rema
untouched by sexist biases. There is r
recognition of any power imbalance in o
society.

The directive from the judge to the jury

supposed to wipe from the minds of k
people centuries of socialization, ideas ar
beliefs that women ask to be raped becaul
of their actions and demeanor; enjoy beir
abused; or are vindictive people and not
be trusted because of their nature.

I have witnessed, in court, defense iawye
playing up these negative attitudes abo
women which would prejudice the judge ar
jury agatrist the ViCial. Thiz does ricel riar

to be done in high drama as depicted

television or movies, nor does it necessar
have to concentrate on her sexu
behaviour. It is often done, very subtl
through inference or innuendo.
"How do you behave when you have had
few drinks?"
"You went out drinking with a girl friend ar
left your kids with a sitter? Do you do ttoften?"
This tactic is comparable to sublimir
advertising.

Similarly, defense lawyers plant negati'
messages about the victim, particularly

those things that we are taught to ha
about women. They wish to instill doubt
to credibilty based on the prejudices Iowa
her sex. And they often succeed.
Inferences,

subtle or otherwise, will

history is hopelessly naive
ignorant of human behaviour.
sexual

ar

Madame McLachlin, however, disagree
"The ideas that a complainant's credibil
might be affected by whether she has
other sexual experiences is to6
universally discredited. There is no logic
or practical link between a woman's semy

reputation and whether she is a truth,

Evidence of sexual conduct ar
reputation in itself cannot be regarded
logically probative of either th
complainant's credibility or consent. Ti
twin myths which Section 276 sought
eradicate have no place in a rational ar
just system of law" (emphasis mine)
witness.

If the judge decides to admit sexual
history evidence, he/she is instructed to
warn the jury that this evidence does not
2)

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 6

1

retained by judge and jury. It will not 1
forgotten, especially when it plays into tl
belief systems commonly held. To expe
that we would refrain from judging them

�Madame Justice McLachlin has a lot of trust
in the system, in the idea that sexist beliefs
do not penetrate the hallowed halls of
justice. Sexism and racism, as we know,

are not rational, logical or just. It makes
me wonder what life in a bubble feels like.
3)

for sexual assault to see that the system is
working, for the accused, that is.

Opening the doors to admit sexual history
provides rapists and defense lawyers with
more ammunition against the victims. Yet,
we are told that the system will be fairer to

HAT
PART OF
("NA 4C2110
DON T YOU
UNDERSTAND

both sides.

Criminal Defense/Lawyers

There has been a lot of reaction to the
Supreme Court decision. Many women's
groups have blasted the decision. However,

Alan Borovoy, head of the Canadian Civil

there are some, including sexual offenders (I

believe, when he stated "It strikes a better
balance between the rights of the accused
and the rights of victims."
My contention is there was never a balance
in the first place, the rights of the accused
far outweighed the rights of the victim.

surmise) and the Canadian Civil Liberties
Association who applaud this decision.

Take, for example, the comments of the
president of Criminal Lawyers Association of

Liberties Association

would like

us

to

_4

0I

Ontario, Brian Greenspan. He was quoted
as

saying that women should

not be

concerned about defense lawyers raising
their sexual history in court. After all, he
says "Society no longer tolerates rude cross

examination of rape victims about their
sexual lives or reputation."

He contends that "cross-examining

a

woman on unchasteness or reputation is an
unsuccessful technique. Lawyers don't do
it anymore". (emphasis mine)

In the words of Madam L'Heureaux Dube
"Rape

myths still present formidable
obstacles for complainants in their dealings
with the very system charged with
discovering the truth. From the making of
the initial complaint down to the
determination of the issue at trial, stereotype

and mythology are at work, lowering the
number of reported cases, influencing police
decisions to pursue the case, thereby

decreasing the rates of arrest, and finally
distorting the issues at trial and, necessarily,

Well, he should be informed that from 19831991 they did not have the authority to do it,
but it wasn't for the lack of trying.

So why is it that don't feel reassured by
Greenspan's words? Moreover why do
sense that women have been patted on the
head, warned not to over-react (so typical,
I

I

right?) and worry not, the boys will take care
of it.

Greenspan continues "it was counter
productive for women's groups to cry
havoc because the ruling allows ample
protection from abusive sexual
questioning".

And "If you take a practical look at how this
changes things, it changes things very little".
Uhh, Huh. That is precisely what we should
be concerned about.

the results.

It

is clear that most sexual

history of a rape victim is irrelevant once the
mythical basis of relevancy determinations in
the law is revealed."

The impact on sexual assault victims is
numerous. One thing is abundantly clear,
this decision will silence rape victims.

Every sexual assault victim have worked
with feared the court system as much as the
rapist. Victims will not be willing to put their
life up to public scrutiny. Having been raped
was injurious enough without adding insult
I

provided by the court process. One victim
was quoted and she said it so succinctly
"Looks like the boys have won again".
If you wish to voice your opinion:
1) write to Justice Minister Kim Campbell
2) write local MPs and MPPs
3) let the Supreme Court judges know how
you view their decision.

On a

final

note,

I

would find

it

very

interesting if, after a few cases have been
In Summary
I

have come across as distrustful of the

intentions of judges or defense lawyers and
I do not apologize for this. There are some

excellent judges who have insight and
empathy toward victims of crime. Likewise
there are lawyers who would not stoop to
demeaning the victim. Unfortunately, in my
experience, they are a minority.

Prior to the abolishment of Section 276, the

tried without the rape shield, a group of
victims were to approach the Canadian Civil
Liberties Association to take on their case.
That being that the Constitution has violated

their rights to life, liberty, security of their
person and to a fair trial.
Doreen Boucher is the Executive Director of
Assault Crisis Centre

rather than convict one innocent man"

victim did or did not agree to the sexual
contact. Additionally there is the issue of the
defense of "honest but mistaken belief", in
which the accused can argue that he "really"
believed she was consenting.

You treat my
rape
like
scraped knee;
if I'm not so careless
and watch where I'm going
it won't happen.

there was yes, yes in her eyes.

Protection for the accused, and especially
sexual offenders was more than adequate
prior to the overturn of Section 276. One
has only to look at the low conviction rate

"I am concerned that sexist beliefs and
stereotypes continue to exist in the justice
system," said Mr. Hampton. "We must
ensure that women who are victims of
sexual assault are treated fairly on the
witness stand and in the justice system in
general."

The Ministers will detail their concerns in a
letter to the federal Justice Minister.
The Minister of the Attorney General will
consult with groups such as the National
Action Committee on the Status of
Women, the Women's Legal Education
and Action Fund, the Ontario Native
Women's Association, the Congress of
Black Women and Metro Action
Committee on Public Violence Against
Women and Children on possible new
federal legislation as well as measures
which can be put in place at the provincial
level.

a

I'm dirty and ashamed and so
scared inside
but you see no cuts

and don't even offer a bandaid.

You know the concept. She said no, but

We have to reverse this setback", said Ms.
Swarbrick. Women have worked long and
hard to demonstrate that a victim's past
sexual history simply isn't relevant in a
sexual assault case. Too often society
blames women for the violence that is
perpetrated against us - there are real risks
in leaving this open to the discretion of
individual judges."

"We already know that only a small
percentage of assaulted women report
these crimes," said Ms. Swarbrick. "The
Supreme Court of Canada decision has
been a further blow to our confidence that
it's safe to come forward."

protected the accused rights: "Innocent until
proven guilty" "Let nine guilty people go free

In sexual assault cases, the issue at hand is
almost always one of consent, whether the

In a press release of August 27, 1991,
Attorney General Howard Hampton and
Anne Swarbrick, Minister Responsible for
Women's Issues called on Federal Justice
Minister Kim Campbell to swiftly explore
legislative safeguards to protect women in
the wake of last week's Supreme Court
decision to strike down "Rape Shield"
provisions in the Criminal Code.

the Thunder Bay Physical and Sexual

foundation of the law and its immediate
safeguards have more than adequately

"Beyond a reasonable doubt."

UPDATE

He raped my body
you rape my mind.

"Within the justice system we will do
everything to counter this situation. We
will be examining policies and procedures
such as specialized training and education,
ways to protect the privacy of victims, and
ways to keep past sexual history out of the
courts," said Hampton. "It is up to
everyone at all levels to ensure that women
are equally protected by the justice system
which is meant to serve them."

************************************

Rodene Zimmer

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 1

�IN SEARCH OF BALANCED PERSPECTIVES AND GLOBAL
SOLIDARITY FOR WOMEN'S HEALTH
AND REPRODUCTIVE RIGHTS
by Sylvia Estrada-Claudio

We have thought up this theme because of
a shared conviction that there is a need to
promote the discord of third world women in
the international women's health movement.
international feminist movement,
including its health component, has not
happened in a vacuum. It has happened in
a world where there are dominant countries
The

and cultures, a world where there are
dominant traditions of scholarship and

But there are historical differences in the

In Russia and Eastern Europe before the

health care systems that have been
established in the advanced capitalist states

and those in the third world. In its home

great changes of the late
1980's,
inadequacies in the health care system
reflected the obstacles met by the people in

states capitalism has been forced to provide

achieving the socialist goal of instituting

health care services to appease workers
demands; to prolong the productivity of
skilled workers; to find the correct balance
between preventative and curative medicine

that would not unduly burden its welfare
system.

This is not an easy task. There is a wide
diversity of experiences and realities even
among the women of the third world. Those
of us who stiffer from colonialization know

Our struggles for better health therefore,

it has been the life conditions of women in

the first world, their struggles and their
interpretations of reality that have dominated
early efforts.

But we must not replicate among us the
prevailing world order of subservient and
oppressive relations among cultures and
nations.

To avoid this, we must give

affirmation to the voices of women, who
because of structural inequalities that are at

play within our ranks, are unlikely to be
heard.

very well that lo univertalizts-adr-ownexperiences as those of a mythical
singularity call the "Third World" fall into the

same trap of dominating others. And yet, if

we are to arrive at genuine solidarity of
women's voices in resistance that would
topple the world patriarchal order, then we
must give full play to this diversity.
DIFFERENCES
SYSTEMS

IN

HEALTH

CARE

the situations of women worldwide. When

we speak of the third world, we do not
speak of geographical boundaries. The
majority of women in the neo-colonies and

play in these societies and therefore, in the
health care system.

Regardless of the wide differences in the
health

care

systems

of

the

socialist

countries, however, what is obvious is that
whatever liberation results from the effort at
disassociating a society and its health care

system from the world capitalist system
does not translate automatically into the
liberation of women from sexism in health
care.

experiences of women worldwide
remind third world women that our struggle
for health care must be comprehensive. Our
call for increased health care coverage must
The

simultaneously be a call for a health care
system that is non-sexist, non-racist, noncolonial and genuinely caring.
THE EXPLOITATION
PRODUCTIVE
AND

OF WOMEN'S
REPRODUCTIVE

Because even as we consider issues of
quality and control over health care, we are

faced with the more fundamental task of
providing services where there are none.
This leads to very real dilemmas such as
whether it is in the interest of women to seek
the expansion of westernized and patriarchal
government services to the rural areas or to
have nothing at all

The experiences of women in the socialist

There are indeed fundamental differences in

of race, class and nationality were still at

In the neo-colonies, however, the demands

of the populace for adequate health care
and other basic services have been met not
with appeasement, but with repression.
Because the neo-colonies are a source of
cheap and unskilled labour, there is no need
to prolong life nor increase the productivity
of individual workers. In the third world,
health care is only available to a small elite
who must serve as the overseers of
imperialist hegemony. For the large number
of the third world population, there has been
an absolute lack of health care throughout
modern history. For even as colonialism
has murdered indigenous, oftentimes female
traditions and skills in health care, it has not
replaced this with anything but those
elements of westernized health care that are
disempowering, profitmaking, or both.

theory. Unintentionally, perhaps inevitably,

genuine economic and political democracy.
As people in these countries have gained
their voices because of the increased
democratic space, we have seen how issues

countries are particularly intrusive with
regards to alternative visions for those of us
working in the neo-colonial states. We know

The lack of state-provided health care in the
third world is premised on the exploitation of

women, the task of providing care for their
families becomes the privatized nightmare of
poor women. It is these women who must
expend so much effort and endure so much

pain to provide even the most basic of
It is women who must work long
hours to get water, food and cooking fuel.

needs.

It is women who must face the humiliation of
begging for medical service for themselves

and their families from the token health
institutions that are available.

that the ascendancy of an avowedly noncapitalist state does not necessarily translate

Furthermore, high birth rates are a testimony

large numbers of those in the industrialized
nations suffer in conditions that result from
the interwoven effects of nations, race, class
and gender oppression..

into better health care for the population.

to the fact that women of the third world
must reproduce more so that there will be

For the majority of women the quest for

We have seen how in Nicaragua, the

health is intimately tied up with the struggle
to end overwhelming poverty brought about
by the unjust international economic order.
There are wide
differences in the
expenditures of these women as compared

commendable gains in health care carried

who survive, especially the women, are
taken into m_ ultinational ventures such as

out by the Sandinista government were
eroded by the total was unleashed on the
country by US imperialism. We know that

plantations, garments and electronics
industries. There, the lack of occupational
health and safety infrastructure, job security,

the health care system in Nicaragua was a
particular target of this war.

adequate pay and other forms of worker

to their more fortunate sisters in terms of

access to the most basic of services

-

education, basic sanitation, adequate water
supply, decent housing, adequate maternal
care, child support systems. We have noted
with enthusiasm the struggle of our sisters in

the so-called developed countries for a
redefinition of the health care system that
would end medical control over women's
bodies. We can appreciate their efforts at
curtailing the profiteering that is passed off
by the health care establishment as medical
expertise and technology. We are aware of

the fact that state financial support of the
patriarchal state has imposed its
technologies on women's bodies even as it
ignores their well-being.

The quality and coverage of the health care
system have varied even in socialist
countries for a number of reasons.

enough who will survive the negligence and
inhumanity that has led to high infant
mortality rates. And those of our children

protection lead to their severe exploitation.
It is not unusual to hear stories of women
workers who have spent their teenage and
early adulthood in these industries and who
in their late twenties are discharged after
having developed serious work-related
disabilities. At this young age, they are
unemployed and because they have
become otherly-abled, will unlikely find future
employment.

Yet if the conditions of third world women in
the factories of transnational corporations is
appalling, it is worse for domestic

outworkers

who

do

piecemeal,

subcontractual work in garments and other
cottage industries. Because the work is
done in the home, the protection that could

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 8

�be afforded by labour unions seeking the
enforcement of whatever minimum wage,
occupational health and safety and other
protective laws is lost. In these situations,
the extreme undervaluation of their labour
forces women and even their children to
work dangerously long hours for a pittance.

Whether we speak in the context of the

struggles within the nations or on an
international scale, the liberation of one

woman must continue to be premised on

including feminist groups to provide these
services, the net result has been disastrous
for large numbers of women and their
families.

the liberation of all.

POPULATION PROGRAMS AND
REPRODUCTIVE RIGHTS

The implications of an unwanted pregnancy

for the majority of Philippine women are
affected by their poverty and powerlessness.

The lack of contraceptive services, the

It is in a literal sense therefore that we say

that women are sacrificed to profit in the
third world. The local ruling elite in client
states following IMF-WB dictates seeks to

Population programs are another major form
of control over women's bodies and
reproductive capacities worldwide.
But

influence of a culture that places the entire
burden of fertility control on women, and the
absence of knowledge about sexuality, have

attract foreign investments by offering cheap
and docile labour.
Transnational

racist considerations are at the core of this
patriarchal power exercise. It is the poor of

corporations and the state assume that
women workers are particularly suited to

the third world that are the most likely to
suffer from the most abusive and coercive
aspects of these programs. It is the poor

contributed to a large number of women
being trapped in a never-ending cycle of
pregnancy and childbirth that has had

work in dull and labour intensive areas such

as garments and electronics because of
women's superior manual dexterity, docility

and willingness to accept less pay. This
imposed docility of women workers is in
truth instituted and maintained by a
repressive state machinery.
In export

processing zones in the Philippines and
other countries like Pakistan, Malaysia and

however, women have shown
strength and courage in various forms of
resistance.
The continuing struggles of
Mexico

these women workers, and women workers
everywhere, are pushing the lie to patriarchal
propaganda about women's passivity. More
importantly, their efforts are a vital
component of the worldwide struggle against
capitalist patriarchy.

But the super-exploitation of third world
women has not just taken place within our
national boundaries.

In

the Philippine

experience for example, we are seeing the
increasing feminization of migrant labour
along with the increasing exploitation which
includes various forms of sexual violence.
Whether they are women whose marriages

Crave been arranged through agencies,
women who have been forced into
prostitution, domestic workers, or nurses,

overseas work has taken on the character of

reproductive work for third world migrant
women.
Whether

and the colored who are extremely likely to
be the subject of forced sterilizations,
unethical biomedical testing and the
marketing of unsafe contraceptive
technologies. It is in fact, poor women who
must bear the burden of having their fertility
faulted for the poverty that is brought about
by social injustice
and imperialist
exploitation.

The hypocrisy of patriarchal concern for
women's health that is now being used as a

rationale for population control
discernible.

is easily

Because even as women are

exhorted to use contraceptives for their
health, the ready access to safe and
effective contraception guided by informed

choice does not exist for poor women.
Furthermore,

we

are

stigmatized

and

punished for demanding our rights to safe
and legal abortions as a means of exersizing
ultimate control over our reproductive
functions.

Fertility management services are
fundamental to ensuring the health and
reproductive rights of women. The provision
of these services, including access to safe
abortions carried out in an atmosphere of

respect for women's dignity and moral
agency, are necessary to the exercise of
women's reproductive rights.

the

form

taken

is

that

labour power or that of the more sinister
workings of international white slavery
syndicates, the international economic order
through banks, airlines, communication
enterprises and travel agencies profit from
the sale of women's bodies. Through
enforced double taxation of migrant workers,
third world governments have realized
tremendous profits from women who must

Freedom of Choice
Liberte de choix
It

is on the issue of contraception and

Capitalism in the industrialized world has

In the Philippines, pro-natalist groups have

one

group,

sector,

class,

of

women.

even as they claim to be nationalist

in

opposing imperialist control and hypocrisy
over population programs, they nonetheless
fail to see the connection between
patriarchal control over women's bodies and
imperialist hegemony.

The struggle to uphold the reproductive
rights of women in socialist states on the
other hand, is also extremely difficult. This
shows us that it is the framework in which

the contraceptive technology is used and
not just its availability, which determines its
impact on women. Male controlled states
withdraw or provide contraceptive
technology depending on their particular
political ends to the detriment of women's
bodies.

In the interests of the "one-child-policy" of
the People's Republic of China,
contraceptive technology, including abortion,
is indeed accessible. This accessibility has

On the other extreme, we have noted with

abortion rights that women most clearly see
the intricate and intimate relations between
patriarchal state and patriarchal religion.
Third world women struggling for the right to
autonomy over their bodies, inevitably realize
the power that fundamentalist religious
hierarchies exercise over a compliant state.

that we cannot achieve liberation for only

Some of these pro-natalist groups claim to
be pro-women, even feminist, yet they are
guilty of insensitivity to the heartbreaking
stories of thousands of women about the
effects of unwanted pregnancies. Similarly,

fetuses.

governments to drastically cut expenditures
while preserving the profits of the drug and
medical technology industries that comes
from state supported health care and
preventing the overly rapid decline of health
service coverage.

women's productive and reproductive
labour. But the never ceasing crisis brought
about by the capitalist development is
leading to the increasing use of third world
migrant women to bolster the economy of
the imperialist nations within their national
boundaries. This situation reminds us again

line.

number of abortions especially of female

families in foreign countries.

been built on the arrogation by men of

new child reduces the resources for survival
of families already living below the poverty

of severe restriction of their fertility. Coupled
with the use of technology for pre-natal sex
determination, there have been a high

seek the means to the survival of their

world women that is allowing first world

Large numbers

of these women die because of unsafe
abortions. Additionally, the birth of each

been coupled with the most coercive laws
and measures that ensure that couples will
have only one child. The result has been to
place women's bodies on the line because

of

government-sponsored export of women's

An analysis of the international circulation of
women's bodies and their labour highlights
the
interrelations
of patriarchy and
capitalism. In the health care system for
example, it is the undervalued labour of third

disastrous consequences.

consistently

opposed contraceptive
technologies especially abortion. These
groups have reinforced the opposition of the
Roman Catholic hierarchy to the

government's meagre efforts at providing
contraceptive services for women. The
influence of the Roman Catholic Church and
these groups have effectively nullified
whatever aid government could have offered
to women. In the light of the still limited
capacities of the non-governmental sector,

horror, the excesses of the Ceaucescu

regime in Roumania where women were
reduced to mere baby producers. The
Ceaucescu government not only denied
contraception and especially, abortion, it
also used the powers of the police state to
impose and monitor pregnancies on women.

While they continue to blame poverty and
environmental degradation on women's
fertility, population dictators nevertheless see
the need to encourage, and in some cases
force, those they consider "superior" women
to give birth. Oftentimes, superiority is

determined by the whiteness of one's skin,
although the experience of Japanese women
should alert us to the fact that there is more

to racism than the arbitrary valuation of
genetically determined differences.

THE

ENVIRONMENT,

ENGINEERING
TECHNOLOGY

AND

GENETIC

REPORDUCTIVE

Equally hypocritical is the concern of the
population program mainstream over the
issue of environmental degradation and
increased population. Funded by the World
Bank and the USAID, the population control

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Woman Page 9

�quo is unable to admit that
multinational corporations using the
technology spawned by patriarchal science,
are still the major cause of environmental
degradation. Various industries including
mining and logging continue to exploit and
pollute the increasingly scarce resources of
the third world. In the struggle for land,
status

multinational

corporations

have

disenfranchised indigenous communities
from ecosystems that they have developed
over several generations. This has resulted
in the emigration of these indigenous

communities to other areas with resultant
pressures on the overall ecological balance.

its advocacy of economic policies that
promote imperialism, capitalist agencies
In

such as the IMF and World Bank have
promoted a model of development that has
resulted in large discrepancies in the
economic development between urban and
rural areas in many third world countries.

Laying the blame for the sad state of the
world's environment on the fertility of
women, is an ideological distortion that
denies the fact that it is women, concerned

as they are with the nurturing of life in its
variety and interconnection, that are the
most potent threat to the economic order

their lesbianism as a political option and that
self-identification in this sense is essential to
political action.

But we suggest that prevailing cultural

against colored women; how women of tt

definitions are one starting point from which
we construct our political options. If this is so,
then efforts at international cooperation
among lesbians must take into consideration
the differing cultural and material conditions
that lead to gendered constructions of human
types.
As a more immediate step, we
encourage deeper sharing and understanding

between lesbians and third world women
coming from various cultural backgrounds
and who, for whatever reasons, do not identify
themselves as lesbians.

farms offer the bodies of poor third world

realize he

first world and members of ruling elites haN
participated in the economic exploitation
third world women; how women fro
dominant cultures tend to universalize the
experiences and thereby deny the reality
others; how the intellectuals among us CE
fall into the trap of allowing decontextualizE
discourse to divide us over interpretations
a reality that cannot be decontextualized; ho

the non-academics among us stand in ttway of necessary theorizing by insistir
always on the primacy of praxis.

There is a single continuum that spans the

differing perspectives and standpoint
Genuine global solidarity can be gained frog

know only too well that we do come frog

control of
and sexuality as
institutionalized in modern day families, is the
bedrock upon which stands a dominant male
political culture that legitimizes militarism and
fascism worldwide.

a dynamic interaction between first and thir
world persepctives on the issues of women
health and reproductive rights. In order to d
this we must struggle to develop a third worl
persepective and framework, that would stan
as counterpoint to the fast-developing and fin
world tradition. We need to emphasize that
third world perspective and framework mu:
come from third-world women themselves

The male political ideology provides the
rationalization for the militarism and fascism
and the creation of global war machineries.

knowledge, from their own interpretations
their present realities and their aspirations fc
the future.

violence that men do to the environment, the
individual

The already..brisk trade of babies from the
third world to the first world is acquiring a
more horrendous character with reports of
the establishment of "baby farms". These

a need for us to

heterosexual women have participated in tf
prejudice against lesbian women; how whi
women have participated in the prejudic

We seek balanced perspectives because \A.

women's

oppression, it can bring untold misery to the
women of the third world.

There is

AGAINST WOMEN AND

VIOLENCE
MILITARISM

Indeed in its most advance form, patriarchal

within the context of racist and national

in circumstances that permit us to bene
from other forms of oppression again
women.

violence of militarism, the hidden violence
committed against individual women by

engineering is already threatening the health
and integrity of women in all nations. Taken

is a reality that while all of us share o

But we must seek a political construction of
lesbianism that can be validated across all
societies. We know that gender categories
can vary markedly across cultures. We do
not deny the role that patriarchy plays in the
construction of gender in almost all cultures.

that iis violating nature and life.

science has threatened the very nature of
reproduction and the integrity of all life. The
technology of reproductive and genetic

It

gender oppression, many of us find ourselvr

men.

Patriarchal

bodies

In our country, US military bases serve as the
staging point for war within the region and are
a source of nuclear threat to our own people.

These bases have also brought with them
untold suffering to the women in the base
communities.

women as surrogate mothers who will surely
agree to these arrangements as a result of
economic need rather than genuine choice.
Because of their economic despair, we can
also see that third world women are

every conceivable form of sexual violence and

increasingly the source of ovaries, wombs
and other body parts that are necessary to
the continuation of research and medical

sexually transmitted diseases, including AIDS,
which came to the base through US
servicemen.

from their own traditions of struggle an

Sylvia Estrada-Claudio is a medical doctor
active in women's health issues in the

Philippines, and member of the GABRIELA
commission on Women's Health.

Prostituted women and children suffer from
oppression at the hands of US servicemen.
There has been no adequate protection from

activities that have resulted from genetic and

reproductive

engineering.

The

While violence from the state is a reality for

dismemberment and alienation of women's
bodies in this way add yet another
dimension to the violence committed against
women.

women everywhere, it must be noted that the
level of repression is much higher in the neocolonies where severe economic exploitation
evokes resistance which in turn requires
military repression.

SEXUALITY AND LESBIANISM
In its most intimate form the male ideology of

power and violence seeks to dictate on
women's sexuality by trapping it into the
narrow confines of a heterosexism that must
be sanctioned by state and religion.
Heterosexism has denied women so much

happiness and pleasure and has brought
upon us instead untold mental, emotional and
physical suffering.
We recognize the

distinctiveness of the struggle of lesbians
against discrimination and the right to the
choice of sexual orientation. But we affirm
that all women have a stake in putting an end
to the patriarchial construction of normaltive

Rape, arbitrary arrest and detention, summary

execution, and torture are but a few of the
human rights violations suffered by countless

women who have dared to merge their
struggle for women's emancipation with the
struggle for national sovereignty.

It must be pointed out that although each
woman deals with the minute details of a
reality determined by multiple oppressions,
that all these injustices are summed up in the
preservation of a global economic order that
breeds violence against women in all areas of
life.

sexuality.

IN SEARCH OF BALANCED
PERSPECTIVES: THE CHALLENGE OF

It is our belief that up to this point there is a

WOMEN

dominant western perspective in theorizing on
lesbianism. We know only too well that
gender/sexual categories are socially
constructed.
In our own work we have

wondered why it has been more difficult for
women in our culture to self-identify as
lesbians. We perceive that feminist lesbian

WOMEN'S ARCHIVES
The

Canadian

Women's Movement
canadiennes du

Archives/Archives

movement des femmes is compiling a guide
to the records of the contemporary
Canadian women's movement.
This
bilingual guide, to be published in 1992, will

help scholars and activists locate records
(i.e. minutes, reports, correspondence,
photographs, posters, etc.) of the many

women's groups which have existed

in

Canada since 1960.
Questionnaires are being sent to about 2500

organizations whose records will hopefully
be listed in the guide.
Included are
women's organizations, groups which focus
on women's issues, and feminist committees
within larger organizations such as unions
and ethnocultural organizations.

The Archives would be glad to hear from any

organization that may have been missed,

If there is a message that comes from our
own struggle in the Philippines, it is that our
struggle to end patriarchy cannot be taken
apart from other struggles to end national
oppression, feudal exploitation and racism.

and from any individual who has the records
of a woman's group. (Often when a group
disbands, a member will preserve its
records.) For further information contact

Susan Shea, Box 128, Station P, Toronto,
M5S 2S7, phone 416-597-8865.

women in the west have correctly constructed

PDFNorthern
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Woman Page 10

�WOMEN CREATING REPRODUCTIVE
FREEDOM
Excerpted from an article prepared by
Women's

Health

Interaction

During the past several years the international

women's movement has made reproductive

health a focus for education, organizing,
networking and advocacy.
Increasingly,
issues of fertility control, new reproductive
technologies (NRTs) and access to safe and
effective birth control have topped the agenda
of women in both the First and Third worlds.

A Women and Health conference in Costa
Rica in 1987 called on women worldwide to
document their experiences with population

control programs as a way of collecting
evidence that many of these programs abuse
women. In Bangladesh in 1989, a conference

organized by FINRRAGE on the topic of
Women

Uniting

Against

Cases of abuse have been documented in
many countries - women were sterilized
without their knowledge or approval
(sometimes literally tied down to the operating
table, without proper anesthetic); women were
offered food or money during times of crisis to

accept sterilization or contraception; drugs
and devices which have been linked to cancer
in research studies and other health problems
in the West have been marketed aggressively
in the Third World.

from over 30 countries to look at reproductive
and genetic engineering. The conference
focussed on how these technologies impact

on women and can intensify the existing
differences among people in terms of race,
class, caste, sex and religion.

In November of 1990 women's groups in the
Philippines hosted a major international
conference entitled "In Search of Balanced
Perspectives and Global Solidarity for
Women's Health and Reproductive Rights"
which was attended by several hundred
women. .4410

In Canada, the Royal Commission on New
Reproductive Technologies recently wound

up a series of public hearings across the
country which gave women's groups, the
health profession and others an opportunity
to raise concerns about NRTs and the need
for clearer ethical and legal guidelines for the
use of these technologies. Three years ago,
women's groups, NGOs, health workers and
many others joined a national Coalition on
Depo Provera to oppose approval of this drug
for use as a contraceptive in Canada. Public

(CACSVV) will give the keynote address at the

(NRTs)

to

determine the sex of a child in-vitro, often
leading to aborting the child if it is female.
Women in the South and the North are
recruited as surrogate mothers and paid for
the use of their bodies. Aborted fetuses are

FOR CHANGE: Listening, Learning, Speaking
Out.

sold for use in the cosmetic industry.

Aboriginal peoples, and community issues, is
a dynamic speaker and will provide a powerful

Genetic and reproductive engineering, as well
as population control programs, are promoted
on the grounds that they solve problems such
as hunger, disease and environmental
degradation. In reality, however, they divert
attention away from the real causes of these
problems and are incapable of solving them.

and thought-provoking introduction to what

are

being

used

extensively

Nor do they respond to women's demands
and needs, such as access to resources,
income, employment, social security and a

who

has

a

long-standing

involvement with women, racial minorities,

promises to be an energizing and challenging
weekend. Dr. Simms' address will focus on
the feminization of poverty, violence against
women, and the experiences of women who
are doubly disadvantaged by race, ethnicity,
language or disability.

The conference, which is organized by the
Northwestern

Ontario

Women's

Decade

Social and economic injustice will never be

Thunder Bay, beginning Friday evening Nov.
1st and concluding at noon Sunday, Nov. 3rd.

addressed by population
dehumanizing technologies.

control

and

Workshops covering a range of issues violence against women, health, aging,

During the past several years, more and more
international donor countries have
emphasized population control as an

economics, freedom from fear, Native culture,
immigrant and visible minority women,

important element of development; many
Third World governments have adopted
policies and programs which divert funding

State - will be held on Saturday.

away from basic health care for women to the
purchase of contraceptives and the financing

of massive campaigns designed to reduce
women's fertility rates. At the same time,

many countries in the North have offered
incentives to couples to have more children.

Non-Governmental

needs.

Development

Again, these programs do not

by the FDA, after years of (questionable)

address women's real health needs and can
even make women's position more marginal.

testing in Third World countries such as Brazil
and Bangladesh. The manufacturers of both

Recently, many environmental groups have

Norplant and Depo are expected to file for

called for control of population growth in order

approval with Health and Welfare Canada this
year. Women's groups in the North and

to curb the effects on environments in the
Third World. Environmental degradation is

South are concerned that these drugs have

not been proven safe and do not see the

blamed on overpopulation while issues related
to resource distribution and economic

value in introducing them.

structures, are virtually ignored.

All over the world, women are struggling for

Increasingly, women around the world have
come to view population control as an abuse
of women's rights and basic human rights.
Women are demanding that development be

programs and health services which meet the
real needs of women. Often, in the absence
of these programs, and in the context of high
maternal and
infant mortality
rates,
malnutrition and lack of sanitary conditions,
women are instead targetted by governments
for population control programs. Incentives

Simms,

Council, will be held at the Red Oak Inn,

Organizations (NGOs) have also supported
population control programs, often described
as family planning, and as meeting women's

demanding more appropriate health care.
There is a great need for family planning

Dr.

safe environment at work and at home.

hearings followed this initiative, and many

more control over their own bodies and

Glenda Simms, President of the Canadian
Advisory Council on the Status of Women
forthcoming conference WOMEN UNITING

groups made links between the use of drugs
such as Depo Provera on women in the Third
World and women in Canada.
Recently, the implant Norplant was approved

CONFERENCE

In addition, New Reproductive Technologies

Dehumanizing

Technologies brought together 150 women

GLENDA SIMMS TO KEYNOTE

creating community, and struggles with the
Guest speaker Saturday evening is Lorraine
Sinclair, Executive Director of the Mother
Earth Healing Society, Edmonton. Lorraine
Sinclair
has
worked extensively on

environmental issues and Native education
from the local to the international level. A
talented photo-journalist, speaker, educator,
and program developer, Lorraine Sinclair

continues to be involved

in cross-cultural

education as a means of raising public
awareness to Native culture and history. She

will speak on Healing Ourselves, Healing
Mother Earth - how people issues tie in with
environmental issues.

Women and the Corporate Agenda is the
subject of an address Sunday morning.
Maude Barlow, National Chairperson of the
Council of Canadians, will speak to the issues
women experience as Canada is undergoing
profound economic, social and philosophical
change.
For more information concerning the WOMEN

UNITING FOR CHANGE conference call
Decade Council at 683-5662.

seen as a human right, and that family
planning programs be placed in a context of
social, economic and political change which
empowers women.

and disincentives are introduced, which aim to
encourage acceptance of sterilization or
adoption of contraception methods.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NWO WOMEN AND THE ECONOMY
The following is a brief presented to the
Federal Liberal Task Force on the Northern
Ontario Economy by Northwestern Ontario
Women's Decade Council.
WHO WE ARE

DEFINITION
OF
DEVELOPMENT

In order to understand the present status of
women living Northwestern Ontario resource

based communities, we offer the following
1989 statistics, based on our research with
956 women from 16 communities.

SOCIO-ECONOMIC

As an organization, Decade Council defines

socio-economic development in the total

:90% of the employed women work in
traditional female occupation sector of
sales, service, health and education.
:more than half were highschool
graduates with 28% having earned a post
secondary degree, certificate or diploma.

:56% of the employed women earned less

than $20,000. per year with only 17%
earning more than $30,000.

:80% of the women were married with
67% of their pirtners employed in the
community's primary industry,
:84% have children.
Beyond

their

commitment

to

family,

employment and community, 55% of the
women had been involved in public boards
or organizations in the past five years. It is
clear that women are experienced decision

as 69%

makers,

executive
positions in their community work. Area
women are central to Northwestern Ontario's
economy; though much of their work
had

have

continues to be invisible.

development of this country has been and
continues to be an enormous contribution
of time, self, energy and ability. They are
able to maintain their capacity for personal
fulfilment and the survival and well being of

job creation and economic growth along
with quality of life considerations; adequate
and affordable housing, recreation and
cultural facilities, traditional as well as
alternate educational systems, health care
facilities and a full range of support services.
Other necessary considerations include
accessible 24 hour child care and
convenient public transportation."
We agree with the United Church of Canada's

description of the economy. "The economy
is something we share in common. It is the

way we put together human and natural
resources for the good of the common life.
It is a vast collective enterprise and is the
domain of no particular sub-group in society.
It must be marked by justice, participation
and sustainability.

Economic development has traditionally
been regarded as an arena for only the
business and political sectors. Women and
their perspectives have generally been
excluded. Women must be included in all

stages of planning, implementation and
evaluation. Development schemes must not
perpetuate the assumption that women exist
only as dependents of men.

husband working account for only 27% of
domestic relationships
:the

husband-wife family with both
spouses working now makes up 50% of
all families

:the single parent family, 82% which are
female headed, make up 13% of Canadian
families

:in the 1990s, one marriage in two will
likely end in divorce

:4/10 of families headed by women are
poor compared to 1/10 of the families
headed by men and 72% of elderly poor
are women

:well over a million of Canada's children
live below the poverty line

**as the above statistics indicate many
women already live in poverty and many
others are only a circumstance away from

poverty**
Socio economic planning must take into
account the changing reality of families in
the 90s and not be based on an assumption
of the traditional family of past generations.

Special Offer With This Ad

economic development.

CWS/cf is dedicating two subsequent issues to the topic of Violence Against
Women. The Summer 1991 issue is an overview - looking at the problem in all
its manifestations. The Fall 1991 issue considers the strategies being adopted to
address that violence.

extraction sector is unlikely,
economic development will continue at the
local level. Socio-economic development
resource

in

areas

such

You can get both these issues for the low price of $15.00

as

CWS/cf will cover postage, GST and even take $1.00 off the cover price!

entrepreneurship, information technology,
human services and tourism.
Canadian Woman Studies

Strategies
I)

Ca"nada

&lt;&gt; &lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &lt;&gt;&lt;&gt; &lt;&gt;&lt;&gt; &lt; &gt;&lt;&gt; &lt; &gt;&lt;&gt; &lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &gt;&lt;&gt;&lt; &gt; &lt;&gt;&lt; &gt; &lt;&gt;

While, here in Northwestern Ontario, we
recognize that growth in the traditional

place

is

in

:the husband-wife family with only the

their families and communities." Women
and their work must be integral to sound

take

in

"However, the

contribution of women to the economic

will

The traditional picture of the "family"
Northwestern Ontario as
changing:

sense including:
"Reasonable industrial expansion,

:61% of women are in the labour force full
and part time.

FAMILY

RONNIES'
BED &amp; BREAKFAST
ife".

0101t

/f

Located in downtown Montreal
in a quiet luxurious setting, offering first class
accommodation for women traveling On business
or pleasure.
Includes European Continental Breakfast.
783 rue Guy, Montreal, Quebec ll3J ITh

ru-

Canadian Woman Studies

0 Send me both Issues for the special price of $15.00
O Send me one copy of Violence Against Women
0 Send me one copy of Strategies for Change
Single Issue price per copy: $9.56
Name

Address
City

Violence
Against
Women

Prov

Postal Code

Country

All orders must be prepaid. Please enclose cheque
or money order made out to CWS/cf. Send to:

Canadian Woman Studies
212 Founders College
York University, 4700 Keele Street
Downsview, ON M3J 1P3
(416) 736-5356

Tc.s1./Fax (5l4) 939-144
Rhona Luber Cantor, Proprietor

PDFNorthern
compression,
OCR,
Woman Page
12 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EMPLOYMENT TRENDS

Employment and Immigration Canada's

communities. Outshopping has become a
new Canadian word. The Pigeon River
border crossing, which serves the relatively

Market,

small portion of Ontario residents in the

November 17, 1990 states that "Ontario's

Northwestern Ontario area, reports that $19
million in declared goods were brought
across the border in a one year study period

report

The

Ontario

Labour

seasonally-adjusted unemployment rate was
2.1 per cent higher than in November 1989".
"Since November 1989, nine out of every ten
jobs lost were accounted for by men,

reflecting the severe downturn in the male
dominated manufacturing and construction
industries." These figures may be viewed as
a trend,
This is substantiated by
Employment and Immigration Canada and

the Ontario Ministry of Skills Development
both of which project that while the labour
force is growing at only half the rate it was
during the 1970s, women's participation will
increase and account for
workforce within 10 years.

half

of the

While we could interpret this to mean good

news for women, we must look at further
related statistics:

:women earn an average of 65% of male
earnings

:1988 average female earnings for fulltime, full-year employment were $23,260

:the average family income for single
parent employed female headed families
was $19,740

ending July 1989 and the Thunder Bay
Venture's Report on Outshopping notes that

the 37 border points studied report similar
increases across the country. Manufacturers
and retailers press for additional concession,
in their attempts to compete. Canadian and

Ontario companies attempt to negotiate
salary and benefit freezes or reductions.
While we have not yet seen the final results
of the original agreement, the Canadian
government approaches a Canada/U.S.
agreement with Mexico which may have
broader ramifications for women. Women
from Canada and Mexico alike will
experience the effects of this agreement
including the possible further exploitation
of women workers in Mexico and loss of
jobs for Canadian women.

year per child fol* licensed child care.
economy of Ontario is changing.
UNPAID LABOUR

In addition to paid employment, the recent
Socio Economic Study on Women's Work
by the Northwestern Ontario Women's

Decade Council highlighted 69% of the
respondents estimated they spend more
than 20 hours per week on household tasks.
Add to this, the hours of volunteer activities

that women contribute to their community
and we have a true picture of the double
work load women continue to carry.

The shift in male and female work force

women is one which says first of all that
the sexual division of labour is integral
and not marginal. THe result of the
sexual division

paper markets and subsequent downsizing

of the male labour force through layoffs
resulting in a loss of primary income,

(often on under $20,000 per year).

An economic framework that includes
women would understand what this
division of labour means and would do the
following:

-social ramifications of the stress of
economic crisis in terms of violence,

work;

employment and their subsequent transition

to the role of the primary bread winners

alcoholism and barriers to participation in
community activities due to cost,
-the shift in the tax burden from the Federal

level to Provincial level and further to the
Municipal level, coming at a time when the
commercial and industrial tax base is
declining, is resulting in cutbacks
community based support services.

Despite many concerns from across the
country, the Federal Government entered
into the Canada/U.S. Free Trade
Agreement. "Its intent was to improve the

of economic and social development of the

programs in the world which to date have
been undelivered. Ontario's unemployment
The
continues to creep higher.
Unemployment Insurance legislation Bill C21
resulted in replacing insurance
has

protection with the welfare system.

In

Thunder Bay alone, welfare payments are up
This is
53%, the caseload up 46%.
consistent with increases in district

:pay women a decent living wage for their
:take into account the extra work of raising
a child and offer paid maternity and
paternity leave for a child's younger years.
as in Sweden;
:provide good universal childcare.

to

"WOMEN have not only the right but the
obligation to be represented in all aspects

its goals. Canadians were promised "jobs,
jobs, jobs" and the best adjustment

are often left economically
dependent on men. Given that in our
society money equals power and control,
this means that many women have no
power and no control over their lives."

women

FREE TRADE

both
market-place; with
International
countries' ability to take measures to
public welfare fully preserved."
safeguard
The agreement appears to be falling short of

of labour around the

bearing and rearing of children means

-decreased disposable incomes,

CONCLUSIONS

and to strengthen both countries in the

economic development mean?

An economic framework that includes

meantime,

participation rates, the disparity in earnings
and subsequent disparity in taxable and
disposable incomes and the fact that more
women will become primary income earners,
systemic
serious financial and
has
implications for women: for both traditional
for the
and non-traditional families;
community and for the North.

economies of both countries, to strive for full
employment and improved living standards,

"What does the inclusion of women in

Northwestern Ontario

the

-the necessity for more women to seek

The face of the labour force and the

The groundwork for the inclusion of
women in Economic Development has
been developed by women across Canada
and applies equally to the women of
Northwestern Ontario. These words from a
text presented to a conference of North
Shore Women, in Terrace Bay in Ontario,
October 1985 by Diana Ellis of the
Women's Research Centre, Vancouver,
B.C., capture our vision for women:

women and their families are forced to live
with the impact of Ottawa's present
economic policies, such as:

In

-decline in the soft wood and pulp and

:61% of women with at least one child
under age 6, participate in the labour
force and face costs up to $6,000 per

Unfortunately barriers continue to prohibit
many women's participation. Time, travel
and transportation in and from our vast
region, the lack of financial resources, the
lack of child care and fear make it difficult
for women to actively participate. Gender
equity on decision making bodies can be
achieved through a better understanding of
the reality of women's lives. New
processes must be designed to ensure
their input.

"WOMEN have traditionally been excluded

The inclusion of women must begin at the
beginning and not just because we're
partners, by and large, of the men, but
because we are people in our own right
with contributions to make and needs to
be considered.

by a failure to raise any questions that
specifically concern women in the process
of economic development, based on a lack

of recognition that these

issues are of

crucial concern to women."

Looking at development from a
north.
woman's perspective is essential, for it is the
women who live in the communities who are
most affected by the development decisions
which are made by men."

If one believes the inclusion of women is
important, then it becomes a priority. Yes,
it will cost money and yes, the money is
there. In fact, we can't afford not to do
this. There is a great human and
economic cost presently being paid by
women who are not afforded the
opportunity to reach their potential as
Canadian women.

"WOMEN must be an integral part of future

northern economic decision making and
However we will not accept
strategies.
token representation. We would caution that
appointment of individuals cannot reflect the
variety of skills and experiences that women
bring to the decision making process. The
women serving on commissions and

committees must reflect the diversity of

Representation must
womens' lives.
include: Aboriginal Women, Francophone
Women, Immigrant and Visible Minority
Women, Women with Disabilities, Single
Parent Female Headed Families and Female
Headed Families on Social Assistance.
"W.I.M...=1,2A11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Woman Page:

�REHABILITATION

PROGRAM

ACTION

(R.A.P.) is a support program for Thunder
Bay residents who live daily with the effects
of their mental health problems/illness.
There are times when they need support.
WEAVING MATtER(s)

Our program matches individuals and
volunteers, one-to-one. Within the match the

Congratulations to Sasha McInnes whose

individual identifies and works on personal
goals. The volunteer provides support and
encouragement.

exhibition WEAVING MATtER(s) opened
September 21 at the London Regional Art and
Historical Museums (London, Ontario). Sasha
McInnes, a Thunder Bay feminist activist and
artist has been spinning, dyeing and weaving

this exhibition of thirteen tapestries since
1986.

Carole Farber, curator of the exhibition states
The tapestries in the exhibition form and will

continue to form many narratives, many
storylines. They are multivocal, a cacophony
of potentiality. Yet, the connecting thread
running through all of them is that "weaving
matters" (doing it makes a difference), that
"weaving matters" are those intimately bound

with creating and recreating, resisting and
asserting, and that "weaving matters is
weaving mater(s)", the attachment of women,

mothers and the Goddess
Creating is a
political act, a statement.
Through the
complex symbology presented in these
tapestries, the viewer will be challenged to
engage a
patriarchal
language."

feminist critique of existing
institutions, concepts and

We eagerly await the opportunity to view this
exhibition which will come to the Thunder Bay
Art Gallery in February 1992.

We are currently seeking volunteers to
become part of R.A.P. Orientation and
training are provided by program staff. Our
goal is for both the individual and the
volunteer to experience a sense of personal

growth while in the match.

It

is for this

reason that we ask for a time commitment of
2-4 hours per week for six (6) months.

We will be pleased to discuss the volunteer
opportunities within R.A.P. Please call us.
Rosanne Perron
Darlene Squissato
345-5564

NORTHERN ONTARIO WOMEN IN TRADES
HIGHLIGHTED IN PHOTOJOURNAL

BREAKING BARRIERS, a photojournal for
and about Northern Ontario women in skilled
occupations, has been launched.
It
highlights 12 women working in occupations
ranging from carpenter to autobody repairer.

Some are recent high school graduates,
others are starting a second career and one
is a grandmother, who broke barriers in the
1930's.

Six Women's Access to Apprenticeship
Projects in Kenora, Timmins, North Bay,
Sudbury, Sault Ste. Marie and Thunder Bay

cooperated in preparing the photojournal.
The project was sponsored by the Kenora
Area Committee for Skill Development, and
was coordinated by the Kenora Women's
Access to Apprenticeship Steering
Committee.
BREAKING BARRIERS includes information
on training programs and resources
available to women in the North. The text is
English and French, with sub-titles in
Ojibway. An accompanying English/French

brochure on how to use the journal as an
educational

tool

for

teachers,

career

counsellors and women has also been
developed.
.010.1.

NWO BREAST SCREENING PROJECT

Copies of the brochure and photojournal are
available from all Northern Ontario Women's

Access
The Northwestern Ontario Breast Screening
Project, an initiative of the Ontario Ministry of
Health is anticipated to start in late fall 1991.

The objective of the program is to reduce
the mortality from breast cancer by at least
40% in women over the age of 50 years.
The program is aimed at women aged 5069 years, but other women will be able to

to

Apprenticeship

offices,

Committees for Skill Development and
Ministry of Skills Development offices. For
more information, contact Marion MacAdam
at 468-3698.

participate in it.

Breast cancer is the leading cause of death
among women in Ontario. The Screening

Program will be a testing service for well

Cease Fire 1991

One of our sister publications, Pandora, from

Halifax is being challenged by a man who
claimed he was a victim of sexdiscrimination when Pandora would not print

a letter he had written. His complaint has
been taken up by the Nova Scotia Human
Rights Commission.
99999

women. A clinical breast exam by a trained
nurse examiner and a mammogram will be
included in the screening. Early detection of
lumps offers the best chance of improving
survival rates and reducing the amount of
surgery that is necessary. It is envisioned
that the Northwestern Ontario Program will
have both a screening site in Thunder Bay
and a mobile van operating in the region.

Dr. Joan Kyle has been appointed as the
part time Medical Director.
Heather
Woodbeck, the Administrative Coordinator,
has been involved in women's health issues

in Northwestern Ontario for the past ten
years. The program is administered through
the Thunder Bay Regional Cancer Centre.

For further information about the breast
screening program, please call 343-1690.

Winnipeg's HERizons magazine has decided

to "GO FOR IT" AGAIN, this time as a

subscriber driven and funded magazine, not
reliant on government funding. HERizons
features news, book and film reviews, and

Heavy backlash to the preliminary report of
the Task Force on Sexual Abuse of Patients

feminist ideas, in a form that's dynamic,

has caused a delay in issuing the final

them for info - HERizons, P.O. Box 128,

report. The main criticisms are that the Task
Force has been too "pro-patient", and about
the "feminist bias" of the Task Force. Critics
indicate that the "existing system does not
need to be changed"

diverse and infinitely readable. Please write

A new support and self-help group for

Winnipeg, Manitoba R3C 2G1

survivors of childhood sexual abuse is being
formed for women who have gone through

individual and group therapy.

For more

information call Judy at 345-7802.

79999

BLOODLINES: Writings by Lesbian Sisters,
is now accepting submissions for this

"She is well educated, literate, operates adult literacy and
children's programs, oversees public relations, trains and manages

staff, and is chief purchaser. She is paid less than the man who
cleans the ice between hockey periods. She is a librarian in small
town Ontario."

upcoming anthology to be published by
gynergy books, a lesbian owned feminist
press in P.E.I. For queries, submissions and
questionnaire please write to Jan and Lynn
Andrews, Editors, P.O. Box 4273, Station E,
Ottawa, Ontario KiS 5B3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
liorthehl iNtimah :-Page 14

�WHAT'S NEW IN THE BOOKSTORE

Northern

As always September has seen a marvelous
outpouring of new writing. Some 200 new

Woman's

titles have been acquired by the Northern
Woman's Bookstore in the past few months
and more arrive every day. The non-fiction
books cover a wide spectrum - healing,

Bookstore

spirituality, lesbian, literary criticism, feminist
theory, herstory - for example:

SHAKTI WOMAN: Feeling Our Fire, Healing
Our World by Vicki Noble, author of
Motherpeace is "... a passionate call for

women to reconnect with our goddess

heritage and reclaim our ancient powers of
healing..."

OTHER COUNCIL FIRES WERE HERE
BEFORE OURS, by Jamie Sams and Tuylah
Nitsch. "A classic Native American creation

story as retold by a Seneca elder and her
granddaughter.

Northern Woman's Bookstore
184 Camelot St.
Thunder Bay, Ontario (807) 344-7979

THE AGE OF LIGHT, SOAP AND WATER:
Moral Reform in English Canada,
1885-1925, by Mariana Valverde.

Laura Davis, author of the Courage to Heal
Workbook has published a support book for
partners. ALLIES IN HEALING:
When the Person You Love Was Sexually
gives partners a clear
Abused as a Child
path for dealing with the survivor's pain, as

Calendars
FOR

PETTICOATS AND PREJUDICE: Women and
Law in Nineteenth Century Canada, by
Constance Backhouse.

1992

well as their own".

DATING VIOLENCE: Young Women
Danger, edited by Barrie Levy.

NEW THIS YEAR!

in

DECEPTIVE DISTINCTIONS: Sex, Gender and

the Social Order, by Cynthia Fuchs Epstein.
EVERYWOMAN'S CALENDAR 1992

BEYOND ACCEPTANCE: Parents of Lesbians

and Gays Talk About Their Experiences,
edited by Carolyn Welck Griffin, Marian J.

1,1 4,110A a.]

-a

Cony

Wirth and Arthur G. Wirth.

1992 Peace Calendar
11.nnorinklel,mn
Ana

calendm

CONSIDERING PARENTHOOD, by Cheri Pies
is a book for lesbians thinking about
becoming parents.

IL,M1,11 whose

rn nnd knenttnemn frona.km,1,

IV

lir

MIN 1.,511.11.

1,1

THE DEMON LOVER: On the Sexuality of
Terrorism, by Robin Morgan "... brings a
startling

perspective

to

terrorism,

which

(Morgan) sees as arising out of patriarchial
societies' emphasis on
domination and violence.

power,

control,

59.95

TM dansinnt crew. In A ...on*

VIRGINIA WOOLF: The Impact of Childhood

atnn angh ennienn,nr, mope,
miltOnalque+

Sexual Abuse on Her Life and Work, by
Louise DeSalvo.

and much more !!

WHO CARES: The Crisis in Canadian Nursing,
by Sarah Jane Growe.

Topping the list in the Fiction category is
We are anxiously awaiting the arrival of Anne
Cameron's latest book KICK THE CAN, and

WILDERNESS TIPS, new stories by Margaret
Atwood.

readers will be pleased to know we have
Cameron's ESCAPE TO BEULAH back in
stock.

Over the past months the best selling fiction
titles have been Bronwen Wallace's PEOPLE

YOU'D TRUST YOUR

LIFE

TO,

and

SOJOURNER'S TRUTH by Lee Maracle.
you haven't read these, do!

If

Other new fiction:

THE WILD BLUE YONDER, by Audrey
Thomas
THE EDUCATION OF HARRIET HATFIELD,
by May Sarton
FOX, by Margaret Sweatman
THE HUSBAND, by Dorothy Livesay
GUYANA BETRAYAL, by Norma DeHaarte

Keep

on
top of
your
reading

IN AND OUT OF TIME: Lesbian Feminist
Fiction, edited by Patricia Duncker.

The Bookstore also has in stock over 40
calendars and date books, ranging from
Remarkable Women to the Lunar Calendar,
from the Well-Bred Cat to Quilts, as well as
the always popular Everywoman's Almanac
and Herstory.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman Pagejt

�COMING
Ontario
Ontario Women's
Directorate

BALANCING PAID WORK
AND FAMILY

Direction generate
de la condition
feminine de ('Ontario

This innovative one-day workshop is
designed as a training tool to assist you in
developing "family-friendly" policies and
programs in your workplace.
A wide and innovative array of familyresponsive policies will be reviewed.

RESOURCE
CENTRE

EVENTS
L'EQUITE D EMPLOI, C'EST
QUO!?
Date: les 30, 31 octobre et le ler
novembre 1991. 16H - 12H
Endroit: Hotel Holiday Inn, Sudbury,
telephone: (705) 675-1123

Frais d inscription: 160.50 $ par personne
(TPS incluse)

WORKSHOP CONTENT
The Resource Centre is still in the process of

being catalogued and put on computer.
This has not stopped women and students
in their pursuit of knowledge.
With the
increase of students in Women's Studies at
the university our doors will be swinging off
their hooks.
UNSETTLING RELATIONS: The University
as a Site of Feminist Struggles.
Essays of Himani Bannerji, Linda Carty, Kari
Dehli,

Kate McKenna and Northwestern

Ontario's own Susan Heald.

Module 1
Setting the Scene
- You and the Issues

Module 2
The Big Picture
- Workforce Trends
- Changing Families
- New Partnerships

Module 3

QUEST FOR RESPECT: A Healing Guide
for Survivors of Rape. Linda Braswell.

Planning for Change
- Managers as Change Agents
- Communications
- Options for Balance

BACK TO HOME AND DUTY: Women'

Module 4

Between the Wars, 1918-1939.

Deirdre

Beddoe.

OVER THE HILL: Reflections on Ageism
Between Women. Baba Cooper.
RECOVERING FROM INCEST: Imagination
and the Healing Process. Evangeline Kane.

FEMINIST FRAMEWORKS:
Alternative
Theoretical Accounts of the Relations
between Women and Men; Second edition.
Alison M. Jaggar and Paula S. Rothenberg.

THE POLITICS OF RAPE:

The Victim's
Perspective. The victims of rape speak out!
Diana E.H. Russell.

Frais de voyage: Dans la mesure ou le
budget nous le permettra, nous
rembourserons jusqu'a la moitie des frais
de voyage. Le budget etant limite, nous
accorderRns une inderntiisation de voyage
selon la reglede "premiere personne
arrivee, premiere servie" en tIchant de
favoriser les personnes des regions
eloignees du Nord.
Ateliers

- Initiation a requite d'emploi
- Precedes de recrutement et de selection
- Les droits de la personne et requite
d'emploi
- Objectifs quantitatifs et plan de releve
Table ronde

Action Planning
- Individual
- Organizational

"Comment amenager un milieu de travail
diversifie et equitable"

YOU WILL LEARN TO

"Pleins feux sur les barrieres qui font
obstacle a requite d emploi"

identify work and family pressures
affection employees in the workplace
recognize the organizational benefits of
accommodating work and family
responsibilities
understand the diversity in families
outline what role managers, workers and
organizations play in making work
environments responsive to family
obligations
generate an action plan to
implement change.

WHO SHOULD ATTEND

GOODBYES AND HELLOS
We at Women's Directorate, and the women

of Ontario, have experienced quite a few
changes since
published.

AUDIO-VISUALS
HIDDEN FEELINGS: Produced by child
support workers of Central Alberta Women's

Emergency Shelter for children who have
witnessed violence.

WOMEN IN THE 40s and 50s: a wonderful
compilation of films about women during the
40s and 50s reflecting values and attitudes
of that time.

ALL IN A DAY'S WORK: Developed as a
Change Agent project with Xerox Canada
Inc. this video outlines business issues and
benefits which are part of an emerging issue
- work with family responsibilities.

FEE

was

resigned her position as Minister "because of

the necessity to focus on my own health
The

fatigue from ongoing
chemotherapy and radiation treatments
made it impossible to fulfill the demands of
a cabinet minister.

We wish her well and hope that she does
take care of herself so that she may
continue to work for the women of Ontario.

Marion Boyd has been appointed

TIME AND DATE

Minister Responsible for Women's Issues.
Ms. Boyd will take on this portfolio in
addition to her role as Minister of Education.

Tuesday, November 26, 1991
8:30 a.m. - 4:30 p.m. for one day.
Morning refreshments and lunch will be
provided.
Subsidies are available. Call Joan Keehn
at 475-6380, or Irene Mitchell at 475-6417
(collect) for further information.

solutions dan les entreprises par la necessity
croisante d'integrer le travail et les
responsabilities familiales. Ce documentaire

as

We welcome Marion knowing her varied
background and involvement in women's
issues.

Eleanor Meslin, Assistant Deputy Minister,
has also left the Directorate recently for a
position with Ministry of Consumer and
Commercial Relations.

On October 21, 1991 we will welcome

Shirley Hoy as our new ADM to

the

Directorate. Shirley has had an impressive

a ete cree dans le cadre du programmes

1111.0r4,0.

Journal

$149.54 + $10.46 (GST) = $160.00

LE TRAVAIL AT LA FAMILLE:
Documentaire qui presente les problemes et

Agent de Changement avec la collaboration
de Xerox Canada Inc.

last

On September 11, 1991, Anne Swarbrick,
Minister Responsible for Women's Issues,
needs".

Human resource staff, line managers, and
employment equity practitioners who want
to learn more about developing policies
and programs to accommodate paid work
and family responsibilities.

the

This page is sponsored by the Ontario
Women's Directorate. The material
contained on it may be photocopied and
distributed without permission, but with
credit to the original source or the Ontario
Women's Directorate.

career with the Municipality of Metro Toronto
in several positions - Executive Director of
Metro Chairman's Office; General Manager,
Administration; Director of Community
Services. She has also been involved in the
community and sits as a member on several
Boards of Directors.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 16

�Second Class Mall deg 'strolls. No. 5697

MAIL TO:

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5

(

Return Postage Guaranteed
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL ??

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

Don't forget to renew your
SUBSCRIPTION
NAME

ADDRESS

POSTAL CODE

Individual
$ 6.00
Institutional $12.00
NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Bay Ontario
P7C 4V5

C011eatireiv

Pir°dUCe4
IIIINEsdiuNDERs

000001
ts01/4°P°11j)l's
COe

JOHNSTON

MARGARET

*****************************************************************

Northern
Woman
13-ourncti

.11BOANI .01.b

11.411/

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16721">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 13 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16722">
                <text>Vol. 13, No. 4 (November 1991)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women voting power&#13;
15 years of Women’s Decade Council&#13;
Sexual harassment&#13;
Rape shield law struck down&#13;
Global solidarity for women’s health and reproductive rights&#13;
Population programs and reproductive rights&#13;
Exploitation of women’s productive and reproductive labour&#13;
Genetic engineering and reproductive technology&#13;
Sexuality &amp; lesbianism&#13;
Violence against women and militarism&#13;
Canadian Women’s Movement Archives&#13;
Women creating reproductive freedom&#13;
Northern women and the economy&#13;
Socioeconomic development&#13;
Employment trends&#13;
Free trade&#13;
Rehabilitation Action Program&#13;
Breast screening project&#13;
Northern Woman’s Bookstore&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Margaret Phillips&#13;
Charlotte Holm&#13;
Janet Seekins&#13;
Doreen Boucher&#13;
Sylvia Estrada-Claudio&#13;
Rosanne Perron&#13;
Darlene Squissato&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Jane Saunders&#13;
Margaret Johnston</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16723">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16724">
                <text>1991-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16725">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16726">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2825" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3056">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2825/1992_Vol_14_No_1.pdf</src>
        <authentication>16e8f2eb66da1dc98fb0eb2dfa6fd599</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56372">
                    <text>CELEBRATE INTERNATIONAL
WOMEN'S DAY 1992

°Hearts starve as well as bodies
Give us bread, but give us roses, too.

01

MARCH 1992

c)

$2.00

720

iii
1

VOLUME 14 No 1
3

THUNDER BAY, ONTARIO

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TWO STEPS BACK
Women are expendable.
message of
government.

the

federal

This is the
Conservative

In the past weeks we have had a budget
speech, and a series of announcements and
proposals that will have a dramatic, negative

impact on women.

not requiring family allowance appear to
operate on the assumption that family
income is shared within marriage. They

20,000 nurses, clerks and secretaries are
owed $1 billion. So much for the federal
government's rhetoric about equality.

must be reminded that no such law exists in
Canada. Family law reform should precede
any tampering with family allowance
universality.

Women and women's groups have suffered
disproportionately from federal budget
restraints since the Tories took office. But

These measures will

ensure a reversal of the minute progress that
women have made in our quest for
economic and social equality.

Abandonment of universality has long been
an (hidden) agenda of the Tories. Failure to
protect the universality of family allowances
will be a stepping stone to eliminating

somehow, we must find the energy to
mobilize against this latest outrage.

##########################

universal medicare and universal old age

The federal government:

security.

*plans to abolish the universal family
allowance program

*has scrapped the long-promised

Following quickly on the heels of the budget

national child care strategy
*has cancelled the court challenges
program
*plans drastic cuts to the Canadian
Job Strategy (training) program
*has eliminated its cooperative
housing program
*will not obey Human Rights
Commission orders for retroactive pay equity

display of crassness, Health Minister Benoit
Bouchard announced the day care plan was
dead, and instead dollars would be spent on
"a big advertising campaign" against child
abuse - as well as the child poverty
measures indicated in the budget.

adjustments for its lowest paid female
employees.

The government has also made an ugly
intrusion into Canadians' privacy by
declaring the "common law" relationships will
be treated as "married" for tax purposes (ie.

a single parent mother will be financially
penalized if she shares a roof with a man.
It's only a few years since we succeeded in
stopping the provincial and municipal
governments snopping into FBA recipients
bedrooms - now the fells will do it.)
interconnectedness of all these
measures must be viewed as a strategy to
enforce women's dependence on men, and
The

to ensure an accelerated feminization of

came the announcement that the federal
government would not proceed with a
national child care strategy. In an ultimate

Does the Health Minister not realize that the
child care movement, the anti-violence
movement and anti-poverty advocates share
the same goals?
And that we will not be dissuaded from our

advocacy by this attempt to pit us against
one another?
The scrapping of the national child care plan

has much more to do with the current
constitution debate than it does with federal
funding plans, as development of national
standards for programs (which would benefit

all Canadians) does not mesh with the

Tories desire for devolution of responsibility
to the provinces.

directed into a new child benefit package

In contrast to the government's continued
institutional woman-battering, the Supreme
Court has again provided a ray of hope for
women with its February 27, 1992 ruling on
pornography (see p. 15) ). However, this is
a classic case of one step forward....two

"targeted" for disadvantaged families. While
reform of the family benefits system is long

and Action Fund (LEAF) - an intervenor in
the case - is one of the groups affected by

poverty.

A rationale provided for eliminating universal

family allowances is that the dollars thus
saved, along with the child tax credit, will be

overdue, the heralding of this announced
reform as a move to eliminate
child poverty, and a fairer system is seriously
deceptive. While some low-income families
will receive increased benefits, anti-poverty
advocates make it clear that the program will

do little to address child poverty.

The

program is also discriminatory - it gives the
additional benefits to working families - thus
further ghettoizing women and children on
family benefits who will receive no more than
at present.

At the same time as the

government penalizes single mothers who
are not in the paid labour force, it further
restricts these women's ability to seek
employment by refusing to address the day
care crisis.

But it is the issue of universality that's the

most troubling and has the most wideranging consequences. Scrapping universal
family allowances sets us back almost fifty
years. When the program was introduced in
1945, it gave recognition of a societal
responsibility to Canadian families.
By
directing the family allowances to mothers,

it also redognized (however modestly) the
importande of a woman's mothering role. It
must also be remembered that for
thousands of women the family allowance is

the only disposable income they will ever
see until they turn 65 and receive old age
security.
(Government and malestream
media palaver about high income families

steps back, as the women's Legal Education

the elimination of the Court Challenges
Program funding. The Court Challenges
Program, which was initiated several years
ago to help disadvantaged groups...women,
minorities,

disabled,

etc..has

financed

groups in test cases and legal challenges.
Cancelling this innovative and important

program will silence the voices of poor
people. Critics of the cuts believe that the

program "offended the powerful", thus the

cuts should be seen for their political
implications, as the financial savings realized
are minimal.
In

addition to the day care

dilemma,

women's entry into me paid work force is

further restricted by funding cuts to the
Canadian Job Strategy program. This
program, which provides training for
unemployed workers not on UIC has been
of particular help to women, immigrants and
young people. It is estimated that up to
10,000 people could be affected.

Low-paid women in the federal public
service have been waiting for pay equity
adjustments since 1984. The Tories have

decided that they will make no further
payments owing for the period before
November 1990. Further, they will take

MORE CHEERS FOR DECADE

Since the last Northern Woman Journal
issue when we featured Decade's herstory,
has organized two
Decade Council
significant - amazing - events. The Women
Uniting for Change Conference held in
November was an exciting energizing
consciousness raising weekend for the 300
plus women who participated. Inspiring
speeches, informative and healing
workshops, and an action-packed
resolutions session empowered women to
renew our efforts for economic, social and
political change. This Journal issue features
excerpts from keynote addresses given by
Glenda Simms and Lorraine Sinclair, as well
as Teresa Trainer's study that was reported
at the Immigrant and Visible Minority
Women's Workshop.

The final conference session provided over
40 action resolutions covering economic and
political concerns including health,
education, housing, transportation, violence
issues, child care, safety, Native issues,
concerns of women with disabilities, sexism,

racism, homophobia, gender equality, the
justice system, taxation, and UIC. The most
significant recommendation has already
been achieved with the holding of the

Ontario Cabinet Forum on February 24
which

provided

the

opportunity

for

Northwestern Ontario women to directly
discuss our issues with Cabinet Ministers
and their senior political and bureaucratic
(The next NWJ issued will provide
staff.
greater detail on this Forum.)

"legislative action" to overrule any decision of

the Canadian Human Rights Commission
tribunal dealing with this issue. The Public
Service Alliance of Canada estimates that

Congratulations to Decade Council for
their splendid work in organizing these
important events.

PDF Northern
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Woman Page 2

�WOMEN UNITING

Excerpts from an address to the Women
Uniting for Change Conference

of the

the coming
Lorraine Sinclair is the Coordinator of Mother
Earth Healing Society.

European

to

the

Yet Canadians expect Aboriginal people to
speak with one voice. Why is that? We
have left wingers, we have right wingers, we

Americas, it's no wonder there was great
conflict between such different cultures.
There was no respect given to Native people

This has been a really good conference - it
feels good.

If I'm walking around and feeling a good
energy from people then that's good and
that's all I've been feeling in the last few
days. It gives me a lot of hope that we can

unite, we can listen to one another and we
can walk the good road together because
that's what's needed across this country.
And it is the women who are going to do
that. This is what all of our prophesies say.
When the women pick up their medicine and
begin to move forward with that the healing
process begins.

I'm encouraged to listen to what the Decade

Council is about and the great work that
you're doing. Get the political voice of the
women heard. We need to also be involved
politically, because the personal is political.
You understand the social issues that we're
faced with today, you understand the
violence, you understand the pain that the
children have gone through and are going

through, and that our sisters are going

who were able to survive the harshness of
the seasons as well as live together in close
quarters and still respect one another. It is
said by our elders that Turtle Island, North
America, will be a great gathering place of
all tribes and something very special will
take place here. It is also said that one day
the white people will turn back to the red
people so that they can understand."

We are in these times.

We must also

understand that each race with their gifts of
vision, communication, reasoning and
movement need to listen, learn and share
with one another so that we can move within
the sacred wheel of life to gain strength and
wisdom. Perhaps as white people learn how
to slow down and listen, Native people can
then communicate that gift of vision.

This is what found in the last few days
here, ... when we share, that people are
learning how to listen. They're learning that
I

we are given two eyes to look twice as hard,

two ears to listen twice as much and one
mouth to speak only once.

balance, which can lead to selfishness,
racism and a lack of respect for the world in
which we live. We need only to look at the

state of our environment to know that the
unrestrained raping of Mother Earth for

resources has caused more harm than
good. Among Native people, there have not

been great strides made in science and
technology from the western perspective. In

the traditional ways, our areas of growth
have been more in the area of interpersonal

relationship with one another and all life.
The characteristics most valued within the
traditional Native community are
cooperation, sensitivity to one's feelings and

those of others, and sharing of material
wealth. It is within this holistic view and
understanding of our interconnectedness
with Mother Earth and one another that has
enabled the red race to live in harmony with
our environment for thousands of years prior
to the European coming to the shores. With

you will see the results of that
empowerment. They will go back to their
traditional ways . You hear about the
Lubicon people, you hear about the TemeAugama Anishnabai protecting the forests.
You hear about the James Bay people,
you've heard about the Haida people
protecting Mile Island. All of those places
more

are Aboriginal people standing up and
saying no, that's enough, you cannot come
in anymore and destroy our Mother Earth.

Those are the indications to you that our
people are going back to the "traditional
ways, to our responsibility as Aboriginal

don't care how long the English and

French fight amongst themeselves as to who

are the founding nations. They are fighting

on top of the heads of many Aborgional
nations who are the first people. Many of
you have been here for several generations,
your ancestors came to these shores, and

maybe they worked the land and maybe
they suffered too as my ancestors did and
this has become your homeland, then you

should understand how

" In looking at different cultures around the
world it's helpful to see the pattern of human
behaviour as a whole. Each individual
culture has a place in the pattern, and each

Such personality traits can create an attitude
toward life that is very one sided and out of

away my right as a woman, nobody has
ever taken away my power. I recognize it
within myself. The more that Native people
can empower themselves at the local level
and work through that healing process, the

I

There's a little thing I wrote about culture.

positive qualities for a person to acquire.

I will never, ever, go to this government and
say, please give me self government, never.
Because me, as an individual, as a woman,
as a Native person, nobody has ever taken

Mother Earth. This is our homeland.

without keeping in mind the men - that it's
them who need to learn to get to that place
of healing. It's through women that they will
understand, by watching us and seeing us
and feeling that energy force - that beautiful
energy that comes with healing and how it
does indeed extend itself from me to family
to community to nation to Mother Earth.

of material wealth have been seen as

voice.

the responsibility of being caretakers of

and the men that don't understand
healing yet. We can't just go forward

jail

cultures, great strides have been made in
Generally to
science and technology.
individualism,
goals,
these
achieve
competition and conspicious consumption

have middle of the road too, just like you
do. Don't expect us all to speak with one

people placed here upon Turtle Island with

through, and yes, even our men that are in

has some gift to contribute towards the
betterment of human kind. In European

. . .

it feels for

us.

Because our ancesstors, we believe, never
leave. They are still here in spirit. They're
here in this room with us right now.
When I went to New Zealand in 1990, I went

There's a lot of issues in Canada today that
we can't ignore. Of course, foremost in a lot

of people's minds is the constitution, and
what we can do as women, as humankind,

to nucleur free and independent Pacific
peoples conference and there was only
three of us in Canada from the Aboriginal
people who were chosen to go and because
I'd worked on environmental issues for more
than 10 years I was asked to attend. And it

as Canadians to make this a good effort.
have a little bit of cynicism in me. I grew up
understand
in a very political family.
politics, and the negativity that comes with
politics. It never fails, every political meeting
that I have gone to, there's just a different
kind of energy in the air. It's a crackling and
can be a very negative energy. To me the
most important and the best moving energy
have ever felt is healing, healing
that
energy. When we sit together and we listen
to one another and we allow our hearts to

process. So we have those kinds of things
in our communities as well. We have chiefs
who look good in public, but they go home
and they beat their wives or they go home
and they drink or they go home and they
abuse their kids. So we have a lot of

speak, that's when you feel the power.

cleaning up to do in our communities as

With this constitution, where they're giving
us six months to put together what we as
Canadians think. It's impossible. It's just
like what they did with Meech Lake. They
come up with an artificial deadline and
expect us to meet that deadline. Well let's

well, as do you. And this is something that

I

I

I

look at the realities in the Native community.
We have across this country with the Native

people, a split, just like white people. You
have P.C.'s, you have N.D.P.'s, you have
liberals and a couple other little stranger
parties. You have a lot of different parties

was very difficult for me, because again
saw, it didn't matter that these men were
I

indigenous men, they had adopted western

ways and they were still controling the

you can learn from

it's healing.
us,
Because this society is an addicted society.
You look at Native people and you say, look
at all those statistics, they've got the highest

suicide rate, they've got the most people
that are in prison, they've got the worst
health statistics in Native communities, the
violence that occurs. All of those things,
that's what separates us from the rest of
Canada, those appalling statistics that tell
us, something has gone wrong here.

out there to speak your political feelings and
your political issues and bring them forward.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page-3

�room and went and put my cigarette out.

But you are no different. Your society is

Then I went back into the room where I was

addicted as well. It's addicted to resources,

it's addicted to material wealth. When you
look at addictions and how they move in a
cycle. It's like violence. There comes a
point when you have to say that's enough.
This is what we have to say collectively, as

human beings with this society who is
addicted to material wealth, addicted to
looking at all of Mother Earth's gifts as
resources. We have to say, that's enough.
We as women, who are the bringers of life
to life, the ones who are the continuity
Be like my
between the generations.
ancestors. When they made a decision they
said, how is this decision going to affect the
Now if this
next seven generations.
constitutional dog and pony show would ask

that one question, just answer that one
question to every article and everything that
they look at, we would have a very different

constitution. We have nothing in there, of

any substance, that talks about Mother
Earth, that talks about our right as human
beings to clean air, clean water, clean land
and good health as people. Why can't we
put that in the constitution? Don't we have
that right as human beings. And shouldn't
that be entrenched in the constitution above
all else?
began in the environmental
When
movement I felt very, very insecure. It's very
difficult for Native people, even to come into
I

places like this and sit with our white sisters
when we are just venturing out and trying to
empower ourselves, it's very hard. So you

need to understand that. Because a lot of
us aren't at your meetings, it doesn't mean
that we don't care. It may mean that we're
just afraid or very shy. I know what that's

assigned with these four women and
became like the little shy Indian I can
I

become sometimes. I went back into myself

just watched these women. These
women, as soon as they would come into
the room, they would take all their clothes
off, they just liked being naked, guess.
and

I

I

Even
flashing it around to everybody.
didn't say
though that insulted me,
anything. I thought, they're white and they
must be right. So I just sort of left it at that.
I

The conference went on and every day
would sit in this room with many people,
mostly men, from across Canada and they
I

would talk in this very high technical
language that I couldn't understand. They

would talk about acid rain, and uranium
mining and all of these issues and I just felt
like the whole world was on my shoulders.

So I began to go outside every day and I
began to sit by a tree because to us the
trees are the grandmothers, the teachers
and we can receive energy from a tree. So
I would sit by this tree and I would bury

And that's very important, for all of us. This
is what have been experiencing while
have been here, as I spoke and shared with
you the teachings of the sweetgrass, minc
being who we think we are, body being whc

tobacco and I would say a prayer, like, why
am I here? I knew I needed to be there.

everybody else thinks we are, and spirit
being who we actually are. Those are

just didn't know why. So this went on for
about three days. Everyday about 4 or 5
times a day I would go outside and sit by

we go through

this tree and finally on about the third day I
had the courage to speak because it was

we carry of ourselves, those are just more
walls for people to break through to who we
really are. And it's not so hard, Our people,

I

sitting around waiting for this wisdom to
come from me.

smoking, you're Native, you wear makeup.

Chief Small Boy in 1981, he was the one
that began me on my journey of speaking
out for Mother Earth. I went to him to get
some nice elder comments so I could say it

on his behalf at the Energy Resources
Conservation Board where we were trying to
stop seven coal mines in Hinton.
presented him with some tobacco and said
I'd like some words of wisdom. I was very
I

green then and had just begun to learn
about my culture. He said you must go and
tell these people that they are tearing out the
guts of Mother Earth. That everything that's
in the earth is there for a reason, the oil, the
gas, the uranium. All of those things, she
needs for life. And I got really embarrassed.
I thought I can't go in front of all these white
people and tell them that - they are going to

think I'm nuts. But I did it anyway because
in my heart, I knew he was right. That's
where I began my journey of speaking out
for Mother Earth.
So I go to this conference. We were staying
at the YWCA and were assigned to rooms.
I was the only Native person there and I was

so shy and so scared and nervous and
was smoking. And this one woman came
up to me and said, get out of here, go put
that cigarette out somewhere. So I kind of
folded into myself and backed out of the
I

important things to remember, because as
life

with our images of

professor, of doctor, of all these images that

community, you see that we still have the
ability to trust, we still have the ability to
share, we still have the ability to be honest

and we still have the ability to laugh at
ourselves. That is what has gotten a lot of
us through, it's the ability to look at
ourselves and laugh. Not to humiliate

ourselves so much as just laugh and be

thought, god, you're overweight, you're

them except my heart knew that when I saw

I

Native people, when you go into our places,
when you go into our homes, come into our

to my room and they were all sort of

Everything seemed to separate me from

heart.

Native people are. Your body is a gift from

culture shock for me. I looked at myself and
I

the time to see my spirit and to see my

The creator but you don't have to go

So this little group traveled back with me

skinny and kind of hippies, and I thought,
what am I doing here. That was a major

I'm still Metis and all of the rest of it. But all
they saw was the surface. They didn't take

brought up to be very modest as many

what I said.

I

I

Now I had difficulty with that because I was

just too much. And I think that's basically

like. I went to my first national conference in
Ottawa in 1982. And I walked into the room
and I kept looking at myself through other
saw all these
peoples eyes.
environmentalists with no make up and very

up my cigarette and I said does anybody
mind if I smoke? And all of them came
running over with a match, oh no, go right
ahead. To me that said everything.
arr
still the same person. I'm still overweight,

I

said

I

think we need to also look at our

spiritual selves - you talk from the head all
the time, but what about the. heart, which is
really what brings us together as people that

are speaking out for Mother Earth, it's our
hearts that are telling us that this is what is
right. I don't remember all what I said but
all of a sudden there was a little crowd of
people gathered around me when I finished

speaking, and quite a few of them were

men, and they wanted more words of
wisdom. So this little group traveled back
with me to my room and they were all sort
of sitting around waiting for this wisdom to
come from me. And the women too, that I
was rooming with, were sitting there gazing

up at me for all of a sudden, I was an
Indian, I was traditional, I was spiritual and I
wasn't anymore this
knew something.
overweight, halfbreed woman who smoked.
I

humble. Know that we are here for a
reason. That you are no better than me,
and I'm no better than you. That each of us
has a gift. I call this the journey of the heart
and living and walking this way. Many of
our people call it the sweetgrass path, or the
good red road when you make that

commitment to honesty and kindness and

you walk with faith and you live with sharing.
When you demonstrate those qualities you
are on that good red road. I have made that

commitment a long time ago and

I'll

continue with that.
When I was in New Zealand, I had to get up

and make a presentation on behalf of our
delegation and I was so scared and my
voice was shaking so bad and I was almost
in tears and when I finished this Maori
woman came up to me and she said, that
was

really

beautiful

and

I

started

apologizing, I said well I'm really sorry but,

don't know
my tears just started and
what's wrong with me, I'm a big crybaby.
I

So at one point, I thought, I'm going to test
them out here. I was going to pull out my

speech about tobacco is sacred to our
people,

but that wouldn't have been
altogether true. So in the middle of one of
the teachings
had been given,... very

And she said, no, because the Maori people

look for that in people when they speak.
Because we know that that's the heart
speaking. And we know that your spirit is
there, that your spirit is speaking.

I

genuinely, I was sharing it, all of a sudden
looked at these women and I automatically
picked up a cigarette then I remembered
how they had jumped all over me. So I held
I

continued pg 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Noirthern Woman Page 4

�BANFF

. . .

A YEAR LATER

WOMEN AND MENTAL HEALTH/WOMEN IN A VIOLENT SOCIETY
by GLORIA HARRIS

Friday, May 10...9am Sandra Butler takes
the podium, another exciting and extremely
warm reception. Sandra said it was not
necessary to educate the women present.

Let me begin by telling you that the
experience of this conference was a turning
point in my life. It moved me from one
stage to another.
will highlight the

She reminded us of our work and the
isolation and tiring effects, she spoke of

I

strongest memories...

healings,

Thursday, May 9/91....
Anyone who sees the Rockies for the first
time knows the awestruck wonder!
5pm

While dining alone at a table window

with a magnificent view,

I

journeys and memories and
feminist therapy and get the focus on what
we set out to do, ending the violence. Again

there were too many inspiring thoughts to
percolate, such as what does empowering
mean in a world where women still have no
power.

spotted a deer

walking through a residential backyard,
nibbling along the way, on any foliage it
could find. I seemed to be the only one
aware of its presence. As I followed it with
my eyes, I imagined that this was how my
grandfather must have felt while hunting or
guiding, and suddenly spots his game.
was totally captivated and speechless at
how bold this deer was, seemingly unaware
of his vulnerable location. I waited for the
waitress to meet my eyes, so I could share
with her my great discovery. When she
approached my table I was about to burst,
I

pointing towards the deer, in a manner
much like a 3 year old at the zoo for the first

time, when she quietly stated, "It's very
common for them to wander into town and
sometimes they get their antlers tangled in
the fences and trees". I continued to marvel
at this 4 legged creature, who for my own
private dinner show, ended his performance

and found his way down the lane and
disappeared.

Healing and Empowerment. This was a
wealth of information on groups.
mulled
over the topics of screening, resource
I

building,
goal
setting,
safe
places,
containers, inner child. After I picked up the
handouts
left the room, unknowingly
I

without my purse. When I discovered this
realized my purse contained everything
needed sustain me. I began to retrace my
steps in a silent panic, till I was directed to
where announcements are made. As
started toward the podium, felt a gentle
I

I

I

I

tap, turned to face this petite, beautiful
Native woman. She quietly asked if I had
any sweetgrass. She wanted to cleanse the

room where her workshop would be held
after lunch. She went on to explain there
had been crying and strong emotions there.
She introduced herself as Maggie Hodgson
and I gasped, unable to contain myself and

reached for her hand and blubbered my
excitement at this meeting. I reassured her
I

Andrea Dworkin's keynote brought
me back to reality. What a welcome she
7pm

got. After she began to talk, I knew why she

was so wildly applauded. Her volume and
passion

spoke

for

everyone

as

she

reminded us of the situation of emergency
we are in and no further ahead that when we
first started.
I

cried when she relived the New Bedford

rape on the pool table and how Hustler
magazine had run a spread three months
before of a woman on a pool table, and how
Hustler ran another spread after the rape, of
a greeting card, of a woman on a pool table
with the caption "Welcome to New Bedford".
I hung my head further when Andrea wailed
of the police report of her "suicide" death a
year after the trial. She told us we survive

by amnesia. Her statement of porn being
the Pentagon, the War Room, the training
grounds for men, telling them to go out get
them, do it to them! She said the serial
killers will tell you they get their ideas from
porn.

She

asked

us

to

address

pornography! To organize political support
for women who kill men who hurt them.
returned to my room, exhausted but once
again reminded of why I am involved in the
I

Movement.

Workshop on Journalling for

10:30am

would find someone who had some

sweetgrass and bring it to the room as I was

in her workshop. Before I left the room, a
jolt ran through me...what about your
purse...As I was about to ask noticed it
was sitting on the stage. Deep, deep relief
I

and I thanked the woman. Now Maggie
needed sweetgrass. I met a lady from NWT

and she gave me a piece.

I headed to Maggie's workshop on "Native
Community Response to Sexual Abuse".

Maggie told us one woman's journey as
chief of her reserve, Alkai Lake and of the
struggles and victories in healing her
community with help of workshops, healing
through traditional means, sweat lodges and

pipe ceremonies for example. She told us
of the incredible courage it took to charge
the perpetrators and support them through
community support and recovery, including
the elders. Maggie told a wonderful story of
the wolf who lost his eyes and the
experience of being lent the eye of a mouse,

which enabled to see only one to one and
later a buffalo gave him an eye which helped

him see the world. She said we must use
our buffalo eye. Her talk ended with the

prophesy of the "eagle landing on the
moon." In the 1850s a Hopi Indian said that
"our Native people are in midnight and we

will come out of our midnight and into our
day to be world leaders. This change will
happen when the eagle lands on the moon".
The meaning is, the midnight is the

destruction that has happened to Native

people such as alcoholism, residential
schools, treaties, etc.

Into our day is the

process and recovery. Eagle landing is the
year 1969, when the first space ship landed
and its first message sent back to earth, the
eagle has landed. That same week was the
opening of the first alcohol treatment centre
for Natives and since then it has been the
catalyst for recovery for the Native nation.
Maggie then closed with her healing song

and sang Hai, Hai, while she shook her
rattle. I hugged her and she thanked me for
my support and said she felt my

spirit...Wow! What more could I ask for.
I

moved on to the next session on

"Empowerment for Change". Three women

shared their experiences of North End
Womens Centre in Winnipeg.
It was
obvious

the

dedication

and

innovative

approaches helped them create a centre
which truly met the needs of the women
accessing them. What was their secret?
They asked the women!

Saturday, May 11... Women's Healing
Circle...Lorraine Sinclair and Andrinne Leduc

shared the teachings of the Native ways.
Her words and teachings enveloped me and
swirled till a spirit inside was awakened from

a long slumber.

A lifetime of teachings

flooded my mind as she spoke of my
Mother-the Earth, my Grandmother - the
Moon, Father Sun, Grandfather Rock. Her
explanations of sweetgrass and the strength
of grass...one strand alone can easily break,
but braid it and it is unbreakable...much like
Native people...the grass can be cut, pulled
up and stamped on but it still survives and
it is like the lives of Native women. She told
us of the mind, body and spirit...The mind is

who you think you are. The body is what
people think you are and the spirit is who
you are.
will never forget the soothing
voice of Lorraine and the Native spirit of
I

Andrinne, very sure of her chosen
sweetgrass path. I left this workshop in a

fashion much like a butterfly leaving her
cocoon, fluttering and free.

continued pg 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 5

�CONFLICTING VALUES OF
by Maria Teresa Trainer
It is a well known fact that most women from
the Third World suffer from a greater degree
of subjugation than women from the
Developed World. When some of these

women immigrate to Canada and face the
growing tendency towards gender equality,
great conflicts arise within their family. The
majority of immigrant women are surprised
by the amount of freedom that Canadian
women enjoy; they welcome the opportunity
to develop as an individual and become an
important member of society. On the other
hand, immigrant men feel threatened by the

VIEW ABOUT EACH OTHER
Question to Central Americans:

RESPONDENTS
A

questionnaire was

given

to

twenty

many

Canadians (ten men and ten women) and
twenty Central Americans (ten men and ten
women). The questions were directed to
outline the differences in family values
between Canadians and Central Americans.
All the Central American respondents were
between the ages of twenty and fifty years
old. They had different levels of education

Canadian women. They refuse to give up
their control and domination, cling to their

from different socio-economic backgrounds

perceived

"power"

enjoyed

by

patriarchal values and penalize their women
for their struggle to reach equality.

According to most researchers, one out of
ten Canadian women is battered by the man

she loves. This figure is much greater
among immigrant families.

(from illiterate to B. A. equivalent), came

What do think about Canadian men anc
women?

The Central American women said the
following: Canadian women are liberal

careless in their appearance, independen
and fun loving. They smoke in public, arc
integrated in the economic development
can get ahead and the laws protect them

Canadian men are good, well educated

responsible, independent and liberal. They

like having fun and they know how to do

and have been in Canada between four

housework.

months and two years. The Canadians were
between the ages of twenty and fifty-five and

The

have been living in Canada most of their
lives, had various levels of education and
also came from various socio-economic

Central American men said the
following: Canadian women are liberal, oper
minded, they do not like to stay home, anc
are Protestant. Canadian men are ice cold

In the past ten years there has been a great

rude, hard working, like to stay home anc
allow their women to be independent.

influx of Latin American immigrants and
refugees into Canada because of political

Question to Canadians:

backgrounds.

problems, poverty, war and persecution in
Central and South American
countries. Following are excerpts of a study
conducted in Thunder Bay, dealing with the
conflicting values of Canadians and Central
American immigrants.

What do you think of Central Americans':

Participant observations and ethnographic

their family, care about clothing anc
children, are vivacious and industrious anc
are victims by choice. Central American mer

several

Fifty percent of the respondents had never
met a Central American and had no opinion
The Canadian women who answered said:

Central American women are devoted tc

interviews were conducted to examine
cultural views of traditional Central American

are the head of the family. They are sexy.
good dancers, have dark complexions anc
have an inferiority complex.

families immigrating to Thunder Bay, and

how these views conflict with those of
mainstream Canadian society.

The study showed marked differences in
views and familial values which function as

The Canadian men who answered said:
Central American women are beautiful,

barriers to adaption of both immigrants and
the receiving society.

friendly but not sexy, take a lot of abuse and

are more forward than the men. Central
American men are wife stealers,
condescending, sexy, quiet, paranoiac and
think they are superior.

continued pg 7

WHAT'S NEW AT THE BOOKSTORE

NO BURDERN TO CARRY: Narratives of
Black Working Women in Ontario 1920s to
1950s, by Dionne Brand, Women's Press.
"NO BURDEN TO CARRY exquisitely weaves

the threads of autobiography and history
into a flexible and meaningful relationship.
Never again will I be lost for names of Black
women who have stood at the junctions of
Canadian history." (Angela Davis)
PIECE OF MY HEART: A Lesbian of Colour
anthology, by Makeda Silvera, Sister Vision
Press.

"PIECE OF MY HEART stands

as

a

testimony to the ongoing process of
breaking our silences, being mute no longer.
The voices are loud, honest, angry,
passionate and full of love
Throughout

the anthology, a thread of humour is ever
present, even in the stories, journals, essays

that are painful.

This book is about us.

These are our stories. Coming full circle we
acknowledge and celebrate our differences,
and there is power in our similarities." (from
the introduction).

DESPITE THE ODDS: Essays on Canadian

Maude Barlow, chair of the Council

Women and Science, edited by Marianne
Gosztonyl Ainley, Vehicule Press. "The

Canadians, has just published, with Bri_.
Campbell TAKE BACK THE NATION, k
Porter Books. "TAKE BACK THE NATION
a citizen's call to political action, an eloqui
plea for the continuing existence of Canad
Barlow's earlier book A PARCEL
ROGUES is now available in paperback.

essays in DESPITE THE ODDS illustrate the

wide range of activities engaged in

by

Canadian women scientists and underline
the difficulties encountered
science graduates....

by

female

THE UNFINISHED REVOLUTION: The Status

(

MORE THAN A ROSE: Prime Ministe

of Women in Twelve Countries, by Doris
Anderson, Doubleday.
Anderson, past

Wives and Other Women, by Heatt

president of NAC and CACSW, documents
the situation of women in Canada, the U.S.,
Britain, and nine European countries
"(providing) a sweeping look at social
conditions over the last 25 years.

THAN A ROSE offers an exciting a

Robertson, McClelland and Stewart. "M01

provocative portrait of the trappings - a
the trap - that political power and positi
present - a fast paced, behindthe-scenes glimpse into Canada's history

INVERSIONS: Writing by Dykes, Queers and

Lesbians, edited by Betsy Warland, Press
Gang Publishers "is a bold and diverse
collection by twenty-four contemporary North
American women
writers exploring

questions of sexual identity and politics,
creativity, cultural community and literary
theory. ... INVERSIONS is a remarkably
honest, complex and impassioned gathering
of voices that acknowledges the vital
importance of difference".

The NFB's film The Company of Strange
has enchanted all who have seen it. So v
the book IN THE COMPANY C
STRANGERS, by Mary Meigs, one of tt
eight women who portray themselves in tt

(The book) "begins as her story
being in the film and unfolds into a gentl
intricate meditation on the experience
time, old age, magic and building".
film.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
RVINI.na3.

�CANADIAN AND CENTRAL

AMERICAN IMMIGRANTS
RESULTS OF THE SURVEY:
continued from pg 6
THE NOTION OF MALE SUPERIORITY
AND THE HIERARCHY IN MARRIAGE

consistent with the

popular notion of
The survey
showed that forty-five percent of the Central

machismo in Latin America.

American respondents feel that men are

superior to women and eighty percent
declared that men are not supposed to cry.
In contrast, 100% of the Canadians felt that
being the head of the household should be
a shared responsibility between husband
American
The
Central
and wife.

respondents who came from rural areas
were particularly reluctant to allow their wives

to work outside the home, an unrealistic
expectation considering the present
ecomonic situation-in Canada. In addition,
some even prevent their wives from going to

school and learning English, thus forcing
dependent.
them to be completely
Regardless of whether the husband works or
collects welfare the Central American male
controls every facet of the family life. Most
Canadians feel the opposite and encourage

their wives to work outside the home.
Statistics show that most Canadian women
are employed.

Latin American women, as well as other
immigrant women, lack social support, feel
isolated and are usually controlled by their
male companions or fathers. These factors
instill low self esteem and confusion about
the available options and social services. As
the years go by, they are expected to serve
and nurture others. They sacrifice their

wishes in order for others to have theirs.
They never learn to fend for themselves; the
only skills they learn are homemaking skills.

The only place where they feel happy and
is

inside the home.

Being a

dependent shut-in contributes to stress,
emotional problems and physical illness.
SEXUAL FIDELITY

Canadians turned out to be more trusting
than

Central

Americans;

85%

of

CHILDREN

in which this subject is
discussed has shocked some of the Central

majority of Central American and
Canadian women agree that the ideal family
should have two children. Canadian men
think that they should have three, and Latin

The openness

The results of the comparison between
Central American and Canadian values are

secure

ABORTION

the

Canadians believe that women are faithful
to their husbands versus 55% of the Central
Americans. Fifty percent of the Canadians
believe that men are faithful to their wives

American people and has triggered wife
battering and abuse in cases where women

have wanted to take advantage of the
freedom of choice offered in this country.
Ninety-five per cent of the Central Americans

feel that abortion should be incorporated

into the criminal code and 70% of the
Canadians feel that

it

shouldn't.

These

results go in accord with the degree of
religiosity and superstition of both cultures.
Only 5% of the Canadians feel that they will
go to hell if they do not follow the teachings

of the church versus 45% of the Latin
Americans.

PREMARITAL COHABITATION
SEXUAL FREEDOM

AND

double standard between Central
American men and women and the growing
The

tendency towards gender equality which
faces Canadian couples today is very
obvious by the answers on this subject.
Fifty percent of the Central American men
said that it would be a good idea to live with

a woman before marriage but that they
would not marry her and would not condone
such behaviour from their daughters. Ninety

percent of these men said that women
should not have the same sexual freedom

as men because "they would taint and
cheapen themselves". Eighty percent of the
Central American women went along with
this opinion, "because no one will ever marry

her", "because she would lose respect",
"because we were not brought up that way",
and 70% of the women said that they would
not live in common-law relationships for the
same reasons. It is curious to notice that
some of the people answering in this
manner were living in common-law
relationships, but obviously were not happy
with this arrangement. The overwhelming
majority of Canadians believe in sexual

equality and common-law marriage, This
corresponds with other findings that state
unmarried cohabitation has increased
dramatically among Canadian couples and
it is an accepted modus vivendi.

The

men think four is the ideal number. The
custom of having family control over the
children, no matter what age they are, is
obvious by the Central American responses;
the overwhelming majority said that it was a
good idea for young men and women to live

at home with their parents until they got
married. Some of the reasons given were:
"My son needs his mother to take care of
him until he can find a wife who can do the

same", "Young people need advice and
guidance", "Single women put themselves in
danger when they live alone". The great
majority of the Canadians thought the

opposite; most of them answered, "Single
people should live away from their families
to gain experience and independence".
It

is hard to socialize Latin children in an

Anglo

society.

Children

are

taught

individualism in school and the curriculum
usually does not promote respect for
tradition. The values learned from their

peers and the values that are learned at
home often cause a great deal of conflict
within the family. This conflict affects their
mental health and this is an important issue
to consider when developing programs to
assist immigrants.
EDUCATION

One hundred percent of both Central
Americans and Canadians agree that a
higher education should be offered equally
to both boys and girls. This is a sign that
Central Americans are asking for a change
in their way of life. If they encourage a
higher education for women, they must be
prepared to accept the consequences.
Educated women compete in the work force,

demand equal opportunities, freedom of
choice, a fair division of labour at home, an
active participation in making family
decisions and become active participants in
the mainstream society.

Unless Latin men change their attitude,
higher education for Central American
women will create further family tensions as
a consequence of the demanded decline of
the patriarchal domination that rules the lives
of Latin Americans.

versus 25 per cent of the Central Americans.

The Central American results seem low,
considering the high expectations of control

and obedience of the macho head of the
household.

Maria Teresa Trainer is a member of the

ttO

tio

'o,'WOtko

'At4

Thunder Bay Immigrant and Visible Minority
Women's Organization and a cultural
interpreter and translator for the Thunder Bay
Multi-Cultural Association.

Pk°
WOW Ct4 tv0 he) trO

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman Page 7

�Excerpts from an address to the Women

. . .

Uniting for Change Conference, Thunder Bay,
November 1991

FOR CHANGE

Glenda Simms is Chairperson of Canadian
Advisory Council on the Status of Women.

I wish to concentrate on that which we share
as women of Canada and at the same time

I wish to acknowledge our differences and
stress that significant numbers of Canadian
women are doubly and triply oppressed and
within these multi levels of oppression we
can come to an understanding of effects that
such devastating barriers, such as violence

Sometimes when I travel across the country
and I hear panels discussing these issues
and I do not see visible minority women and
aboriginal women at the discussion I know
that something is missing. Because we
must never forget that surrogate motherhood
has great implications for the most

disadvantaged women in our society. The
ideological question is "whose wombs will
be rented to produce the children for those

and poverty have on the lives of women
especially women from aboriginal
communities, refuge women, immigrant
women, racial minority women, disabled

women who chose not to have children

women and poor women of all colours and
all castes. All of us, no matter how we

aboriginal women and visible minority

define ourselves within the Canadian society,
have the responsibility to get involved in the
forces that influence our lives. We must take

the necessary steps to make our voices
heard, in our families, in our communities,
and by our political leaders.
At the federal level a number of initiatives are

urge all of you to get
underway, and
involved. For instance, the constitution of
this country is being reformulated. Women
I

and other marginalized groups must get
involved in the process. this document
which has been produced will become the
blueprint that determines our place in
Canada in the future. We must educate
ourselves and our daughters to look at the
present proposals with a critical eye and
under the implications that the proposals
have for all women of Canada.

We must recognize that at the time of
Confederation women were not even

when they were young"? I am saying that if

we are not careful, it will be poor women,
women whose wombs again will become the

Violence and poverty are further exacerbated

ancestors were used to produce the
breeding stocks for the slave plantation. We
must be vigilant.We must make sure that we

society. In our initiatives to combat physical
and economic violence against women we

do not take these things lightly. They have
grave implications, especially for those of us
who are poor.

Another initiative that we must really get
involved in is the Canadian Panel on
Violence Against Women. Much is known
about the level of violence in our society.
We know that one in ten women is beaten in

the privacy of their homes. We know that
one in four girls are sexually assaulted in this
We know that violence is at
country.
epidemic proportions. We know that we are

afraid to walk the streets of our cities. But
we still do not have a clear cut idea of how
violence impinges on aboriginal women, on
racial minorities and above all on disabled

The second federal initiative is the Royal
Commission on New Reproductive

opportunity to inform the panel of the
remarkable work that is being done by
women in their communities. We need to

Reproduction is an issue that

aspect of our lives that has for too long been

under the control of men and the medical
profession. The implications of the new
reproductive technologies are very complex.

But they have great bearing on how our
sisters, our daughters, and those of us who
are still at the child-rearing stage are going

to confront these issues in the future. We
must make our positions clear on issues
such as surrogate motherhood, sperm
banks and other issues surrounding these
technologies.

poverty until we solve the poverty of women.
Poverty exacerbates the danger of physical
attack.

country, just as the wombs of my slave

considered persons. This therefore, is the
first time in our history that Canadian women
will have the chance to influence the making
of a constitution and we must not allow this
opportunity to pass us by.

supremely affects all women and it is an

And most disturbing of all is the fact that
there are over one million children living in
poverty in Canada. This is a country that
The poverty of
says it loves children.
children is directly linked to the poverty of
their mothers. We will never solve child

breeding stocks for the labour force in this

We do not know the unique
women.
perspective from the voices of these women.

Technology.

self development. Unemployment rates are
traditionally higher for women than for men.
But they are still higher for aboriginal
women, for minority women and for disabled
women.

So there is still a lot yet to learn about
violence and its impact on women's lives.
The government has promised a zero

by the issue of racism within Canadian

must not deny the unique situations of
visible minorities and aboriginal women.
Some women chose to endure the violence
because they know that the justice system
does not offer rehabilitation for the men who
abuse them. They know their menfolk face
horrific levels of violence in the very system
that was designed to protect all persons in
this society.
And herein lies their dilemma. Black women
and other racial minorities have long
perceived elements in the police force and
other social service agencies as dangerous

to their communities. They know that by

calling these agencies that are set up to
protect all Canadians, they risk getting their
men maimed, psychologically humiliated,

and often times, killed.

And so, these

women have to chose between saving their
sons and their lovers from death and saving
themselves from violence.

tolerance position on violence. This is our

tell them about the unpaid labour that we are

putting out in communities and in

safe

houses and in transition houses. We need
to articulate our needs. We need to point out

that we will no longer tolerate violence in
Canadian society.

The dilemma that we face today lies in the
complex interrelationship between violence
and myriad other social conditions. For
instance, violence and poverty continue to
be interwoven as two of the most
devastating influences on women's lives and
together in insidious ways, poverty and

violence block our true participation in the
Canadian society. In an affluent society
such as Canada is, we can clearly state that
poverty is a form of economic violence.

Women are poor because they are denied
economic power. The reality of women's
poverty in Canada is that in 1987 there were

over 1.5 million women living in poverty.
Between 1971 and 1986, the number of
women living in poverty increased by 110%,

Today, the
average woman in the work force still earns
65.9 cents for every dollar that a man earns.
The average minority woman makes 10%
less than that. And the majority of aboriginal
women have never even been offered the

compared to 24% for men.

job! 70% of women are segregated in low
paying jobs with little or no opportunity for

Can you understand the crucial dilemma of

a woman who cannot turn in her batterer
because she does not know if he will be
killed by the police to whom he is turned
over? That, my sisters, is perhaps one of
the most harrowing aspects of violence in
our society. We as women must endure the
violence of men in our community because

we know the society is so very violent
toward our sons, our husbands, and our
lovers.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 8

�I

urge you to see the recent N.F.B. film,

I believe that this feminism of which I speak

called "Sisters in Struggle". This issue has

and this women's movement of which

been raised very vividly in that film.

dream, has been distorted. I have travelled
across this country and I have heard young

Canada,

the

systemic

racism

in

In

all

I

aboriginal women joining hands with white
women and black women. They missed the
healing circle that was formed. They missed
it - or refused to report it because that would
have been much too powerful and positive a
message.

institutions place these women between a
rock and a hard place. We have forced
these women to chose between their loyalty
to community and their loyalty to personal
safety. They will continue to chose silence
as long as our social and justice institutions
do not deal with anti-aboriginality, racism

women say that they do not want to be
feminists.
I've heard aboriginal women

and sexism.

marginalized.

that opportunity to recognize that in their
culture and in their worldview there still

If we do not fight racism, we cannot fight

And so I am saying to you, my sisters, that
we must reclaim that which our foremothers
gave to us. They gave to us a legacy of
survival, a legacy of struggle. We must
never forget that it was the women's
movement that facilitated whatever change
we have made in this country. Let us not
kid ourselves. Do you think that men sat
around and decided that they were going to

exists the possibility for healing and maybe

sexism. Racism and sexism are the flip side
of the same coin. As women we must unite
We have been
around these issues.
socialized to assume dependent roles and
these dependent roles limit our capacities to
make it in this society. As women we have

to take responsibility for the lives of all our
sisters

and

as

feminists

we

must

acknowledge that we too, are part of the
oppression of some other women.
Mainstream feminists have knowingly and
unknowingly spouted rhetoric that continues
from the heart of a Eurocentric perspective.

As women in the struggle we must rid the
psyches of the historic stereotypes and the

precepts on which we have build this
movement which we call the women's
We need a truly inclusive
movement.

saying that they do not want to be feminists,

black women who do not want to be
feminists, older women who do not want to
be feminists. This is because, believe,
I

these women have for so long, been

open up the law schools, the medical

women, will never aspire to the kind of
change it for the better.

Fear, for example, is an emotion to which all
of us can relate. It doesn't matter what our
race, our class, our linguistic background is.

We know what fear is. A recent gallup poll
showed that 56% of Canadian women are
afraid to go out at night. Therefore, we limit
our activities. We are not able to go out at

then we as women must create a new
climate in this country. We must make sure
that the oppressive forces are identified and

that we fight against these oppressive

forces. We cannot have a truly united
women's movement until we recognize that

all women have a perspective on different
issues. We must pursue the kind of dialogue
that will help us discuss what the

development is going to be in the next

century. We must identify the appropriate
ideological tools that will move us forward.
And if you believe that feminism is the
ideology that will lead us to justice, to equity,

and to humanity as it truly should be, then
we have no choice, as women of Canada,
but to join hands and say we will develop a
feminism that is anti-sexist, anti-racist, antihomophobic, anti-classist in its approach.
We will reject hierarchial rating of women's
issues and we will move towards developing
a strategy that will enhance all our lives in a
social, economic, cultural and political
context at the state and the community level.

Others who have gone before us have left us

some very important words that we must
never forget. West Indian pianist, Hazel

If feminism is going to make a difference, if

revitalized, all of us must go hand in hand.
I think we must continue to struggle so that
young women will see that they are valuable.
There are too many forces telling them that

they are not. We must continue to struggle
so that older women can learn to gicow old
with dignity. Older women should never be
made to feel incapable and unwanted and
useless. We live in a culture that does not
value anyone who grows old. In fact the
only cultures in Canada that value the old
are the aboriginal people and cultures like
the Chinese. These people value and
We do not and perhaps that is why we are
losing out.
We have to work for a time when immigrant
women do not have to apologize for being
This country was built on
immigrants.
successive waves of immigrant people. In
fact the only people who were not
immigrants were the aboriginal people. We

city in this country because we pay taxes.
That's our right. And that is what we must
say. But that right has been taken away
from us and we now live in fear. So our
lives, as women, are limited. Some of us
fear the streets. Some of us fear the courts.
And some of us fear the men who share our

begin to build sturdy bridges across all the
barriers of all groups of women in Canada.
If we are to overcome patriarchal values,

to encourage each other along the path.

respect their elders and the extended family.

night to enjoy the parks and the streets, and
to stare at the stars and the galaxies above.
Why shouldn't we have the right to do that?
We have the right to walk the streets in any

conferences such as this one, we must

strategies that will enrich our lives. We want

the women's movement is going to be

We will change this country and we will

know that our strength lies in our solidarity,
a solidarity which you have displayed here
When we come together at
tonight.

common and that we need to develop

you that they will not move another inch until
you fight to push them over. They will never
give up, because that is the nature of power.
Power feeds on itself. But we, as Canadian

power that has reduced us to where we are.

And yet, as we continue to struggle against

that's what we as Canadian women must
consider as we move into the next century.
We need to consider that we have a lot in

Scott asks, "Whoever walked behind anyone
to freedom"?

address all the issues that affect us.

this fear, we can take hope because we

think we can take a lesson from that,

because in the final analysis as we struggle
to redefine feminism we must look towards
our aboriginal sisters for perhaps we missed

schools, the engineering schools and that
they were going to allow us to get jobs. Did
they decide that? NO! We fought for that!
They did not give it to us. And I can assure

women's movement so that we can better

homes.

I

must realize that the immigrants are not
We know that for 400 years, patriarchy has
distorted human development on this
continent. Next year will be 500 years since
Christopher Columbus landed on that shore

and that began the distortion of human
development. What are we going to say to
our aboriginal sisters next year? Are we
going

to

celebrate

the

500

years

of

oppression of aboriginal people? Are we
going to canonize Columbus and say that
he was a hero? Or are we going to mourn

with our aboriginal sisters and say the
oppression was not just about them. It was
about all of us as women - because we all
have been oppressed over these 500 years.

That is the level of understanding that we
must develop.
We must come to a
redefinition of what feminism is. Feminism
is a positive force in our life. Rebecca West
in 1913 said, "I myself have never been able
to define precisely what feminism is. I only
know that people call me a feminist when I
express sentiment that differentiates me from
a doormat"!
We all must recognize that feminism has had

a bad name because there has been a
backlash against the development and the
gains that we have made. The media has
been very responsible for distorting what we
have done. The media often highlights our
conflicts and they minimize our trials. For
instance the Banff Conference in June/91.
The media focused on the conflict. But what
they missed was the circle formed by the

taking away our jobs - it was the immigrants
over time, who gave us the prosperity that
we have. And they continue to give us
prosperity. We must make sure that we

recognize that there are refuge women
amongst us and that they are running away

from oppression just as our ancestor ran
from the oppression in Europe. So why is it
that we cannot understand them, when we
all have the same history.

We must look forward to a time when
women with disabilities in this country will be
given dignity. When they will have access to
all

facilities and they will be given jobs

according to their levels of capability.

We must come to a point where we
recognize that we are largely a homophobic
society and that our lesbian sisters are living
in real solitude. I went recently to see the
movie, Sisters in Struggle. After the movie
a young black woman stood up and said "I
do not know where I belong - I am a black
woman who is a lesbian, I cannot belong to
the group of white lesbians because they are
too racist, and I cannot belong to the group

of black women because they are too
belong"?
So where do
homophobic.
I

These are fundamental questions that all

groups of women must ask, including
must widen the
circle and we must be compassionate and
all inclusive and make sure that we reach
out across our barriers to all our sisters, and

aboriginal women. We

daughters.

There must be no one left

behind. That is our major challenge.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern
Woman Page 9

�continued from pg 5
1:30pm.... Shirley Turcotte... Begins her
presentation and recognizes and hbnours
women she works with. She said their four

Around us were feelings of anxiety and fear
of what was erupting.
felt a tap on my
shoulder and was asked to follow her. Tina

names and stories in a very painful and
emotional talk. Shirley's message was

and Maggie were signalling as well. We had

strong and will never leave me as I hear her
words of "when you can't hear the
unbearable or the unspeakable, when you
can't believe what seems unbelievable, I'm

once again alone".

I

don't believe for a

moment that anyone would forget her words

of "The hardest part is to think of all the
other children.

know I survived, it is
unbearable to know that others didn't." I will
never forget her!
I

I

not a clue till we reached the front and it
was explained that Lorraine Sinclair was
asked to speak and she wanted all the
Native women there with her for unity and
strength. We joined hands and formed a
circle as Lorraine began her message. She
started by saying " when Native people pray
they pray for all races, red, yellow, black and
white.
She said that the red race
understands discrimination and pain. We

Sunday, May 12...as planned, some Nativ
women from the previous evening starter
gathering and we found a place under thi
tree and began our circle. We sharec

prayed, thanked and cried some more
Andrinne shared a poem she had writter
about the supper hour on Saturday. WE
closed with the hugging circle and header
over to the centre for the closing keynote.

Rosemary Brown...was truly
9:00am
wonderful closing to a most powerful
emotional and impacting conference. He
address of attacking violence at its roots

are gathered here to talk about violence

beginning with a clear analysis and the
conference being a good place to start.

As I write this I can relive the intensity at the
point of the conference. I opted out of the

against women and violence in our society.
We are the indigenous delegates here and
she invited any more Native women in the

study group and explored the hot springs
with two beautiful new friends, Allysn and

crowd to join and added even if you are
white and have a Indian heart, you are

Tina.

welcome to join us up here. She stated that

her comparison of othe
with all women
countries and violence are all the same. Ir
recognition of the events of the supper hou
previous evening she said there can be nc
feminism where there is racism. Her worth

6:00pm supper in ballroom...Sat with
Maggie, Allysn and Tina. We were high on

Banff and the people of the conference.
Dinner was served by trails of men-servants
balancing humongous trays. I shared with
my dinner friends my images of this being in

days of old and in a castle for a feast and
the food being brought out in hoards and

we would throw the

bones

over

our

shoulders. While we ate they announced a
poetry reading. It was next to impossible to
hear the poet as there was so much clatter
and chatter. It was only a matter of time
before individuals began expressing strong
feelings and reactions to the lack of respect
and attention the reader had. The opinions

changed ,from mildly upset to rage and
remarks were flying all over. One woman at
our table loudly spoke to anyone who would

Women then began to try and
analyze and feel comfortable where they
were at. Next to us in another group,
listen.

remarks like "It's a matter of economics that

there isn't a big representation of minority
women here". This triggered an angry
response from another women, "who paid
for

you

to

come,

yourself

or

your

workplace?" As women of colour took the
podium to try to state their point, one was
told to "forget" it and get on with the party.

is not the colour of your skin, it's your
heart that matters. She then offered a
healing song. Maggie had joined her then
as Lorraine offered the hope that the song
would touch hearts. She ended by saying
it

that we needed each others hearts in order
to continue. Maggie once again shook her
rattle and offered Hai, Hai.

For me, she made the global connectior

to continue to look deeper and include
everything

when

addressing

violenth

sounded like a large order, but never the

less it was an important closing to ask us tc
address the harms done.

I could not sit through the plenary as I fel
The strength and healing powers could be
felt within and some cried, some trembled

some of the lingering rage from some of the
women and made my way back to the hotel

and others stood tall and straight as the
trees that represent honesty. The room had

all joined hands and for a few moments

Monday

experienced the unity that Lorraine spoke of.

overwhelming joy of discovering my nevi

We then left together and held a healing

journey beginning the sweetgrass path, wa:
unbearable. As ,I reflected back on the
conference while in flight to Winnipeg, I shec

circle. Some of stayed on and we talked for
hours in one of the rooms, as we
familiarized each other with our stories.
could not believe the Native women
connected with from B.C. to the Maritimes.
Before the morning keynote we agreed to
meet for a morning circle. What more can I
say about Saturday!

As

I

boarded the plane

the

reviewed all my
tears the entire trip.
encounters and information gained anc
I

I

I

shared. I thank my family for the guilt free
time away, I thank my co-workers for their
thank my
continued frontline work,
I

employers for granting me the time anc

Gloria Harris is the Coordinator of the
Northshore Family Resource Centre soon to be
renamed Marjorie House.

resources to attend. In all my journeys, I wil
share and give away what was given to ME
at Banff.

X(r) V!f)(9)))(Ke)-/

It

is very fitting that we, the indigenous

women stood up, as scared and insecure as
all of us were. We found the strength within
us to walk forward with our hearts, extremely
vulnerable. I can't explain how scared we

were, but we were scared.

To find the

strength within us to go forward in front of all

these white women, and the anger in the
room, to go forward and to give. When you
can do that, you've done something good.
I don't say this to brag about it, because
I

still feel the fear of that day. All I know is,
was given the name Mountain Woman for a
I

reason, I guess, and it's supposed to be
about strength bebause that's what the rock
teaches us, it's faith, to have faith in yourself,
your own heart, and to walk forward with it.

Lorraine Sinclair

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 10

�WEAVING MATtER(s)
"Each weaving speaks such unique and important words"
"What a wonderful journey.. very different at times but such beautiful results"
"Heartbreaking, potent, intensely sensual, dramatic, wise and demanding"

"What stayed with me was the life and the forcefulness of the colours
that turned serious messages into celebrations"
"A beautiful blending of art and politics"

These

are

just

of the heartfelt
in the guestbook

some

Sister/s 1991

comments recorded
accompanying WEAVING MATtER(s) - an
exhibit of thirteen tapestries by Thunder
Bay's Sasha McInnes (exhibiting now at the
Thunder Bay Art Gallery).

Many who view WEAVING MATtER(s) will
first be overwhelmed.. the scope, the size,
the colours, the magnitude of the work. Just
to think of the amount of time spent weaving

is amazing, then to realize that the artist
"creates the canvas as well as the images",
spinning raw wool into yarn, then,
thoughtfully, magically, creating the strong,
vivid colours in the dye pot. The tapestries
are very large. The colours rich and vibrant..

predominantly purples, reds, pinks. The
energy emanates. The power overwhelms.
It

takes time to absorb this work.

contemplate the images.
emotions it evokes.

To

To analyze the

For these tapestries are very political work.

McInnes' weaving transforms silence into

It is vital that we hear this
language.
language, that we break our silence, that we

speak our truths. We are reminded of the
words of Audre Lorde "My silence had not
protected me"...

analysis of the
Valerie Oosterveld, in an
tapestry "NO", says "McInnes uses weaving
as Lorde uses poetry, to communicate in a
feminist language the changes that must be
made in our world in order to save it. The
expression of the spider language through a
medium such as weaving is important, for it
allows the weavers and the audience (the
woven) to identify their connections within
It is one step towards
the tapestry.

"Weaving matters" are also the experiences
of vulnerability, victimization, and violence

eliminating the subject/object duality that
has plagued those cast as Others for so
long. If the makings of a new mythology

and pornography, the gratifications and
redemptions of erotica, the comforts and
betrayals of women's friendships, and the

can be identified in this McInnes weaving by

the people who view the tapestry, that is
another step towards connectivity....
McInnes' tapestry gives us courage to take
the paths that lead away from a dead planet,
and to help others do the same."
Each viewer will have a unique experience.
Each viewing will be a new experience. It is
important to absorb this work many times.

Weaving matters. Carole Farber, curator of
the exhibit when it showed at the London
Regional

and

Art

Historical

Museum

(September 1991) says ".. the connecting

that women live with every day. Each of
these tapestries means on many levels
synchronously. They have been informed by

such seemingly different circumstances in
the artist's past and present as the wanton
murder of fourteen women in Montreal and
the painful backlash against feminists that
followed it, the horrors of sexual abuse, rape

healing of women's conferences and
workshops - there are both hard realities and
luscious allure in these works of art.

As a viewer, you are challenged to find the
affinities and meanings that matter for you,
to find in the space between your eyes and
the tapestries a meaning that makes
sense(ual) of the messages."
WEAVING MATtER(s) exhibits at the Thunder
Bay Art Gallery until March 22nd. Don't miss
it.

In an earlier NWJ interview (Nov. 1986)
McInnes said "I resonate deeply with the

thread running through all (the tapestries) is

that "weaving matters" (doing it makes a

Glancing again at the guest book we find
Jason's entry (in handwriting that suggests
Jason is a very young person). He says:

fundamental belief in the power of symbols
to enhance and transform reality which is

difference), that "weaving matters' are those
intimately bound
with creating and
recreating, resisting and asserting, and that

this exhibit, it might help everyone to realize

what real power is

all

about, and, as a

feminist, I believe that our movement must
integrate the cultural work of our sisters into
feminist analysis and practice. Images tell
us who we most profoundly are and can be

and it is folly to ignore or diminish their

"weaving matters is weaving mater(s)"the

attachment of women, mothers and the

"If more people were to come and look at

that their bodies are sacred and deserve
respect."

Goddess.
Sasha McInnes says that
"weaving is a birth - as a woman does in the
womb".

importance to our work."

11500000500505,5550100
O

O

O

In the company of many others, I turned out on the
evening of February 14 to view the work of Sasha
McInnes. Naive, I had no sense of what I was about
to experience. Mention weaving to me and all I
could think of was Jan Korteweg placemats. Green
ones at that.

I was in awe as I entered the room where Sasha's
pieces were hung. Every wall was cloaked in these
magnificent creations - powerful visions - brilliant in
colour and design. The room pulsated with energy
and emotion. Enthralled, it was a struggle moving

from one piece to the next, each like a magnet,
drawing one back.
Something very special
happened to me that night. My spirit was lifted.

O

Touched to the core, I left feeling I could get on with

life again. I'm still shaking my head thinking about
it . . .

11DAtt.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNorthern
PDFCompressor
Woman Page 1-

�REPORT ON THE NORTHWESTERN ONTARIO SURVEY OF THE HEALTH AND
SOCIAL BEHAVIOUR OF GIRLS
In

Virtually every behaviour and attitude
associated with health and well-being

attitudes and behaviours.

declined as the grade increased. The girls
in high school exercised less and ate fewer
meals than younger girls, and compared to

the winter of 1990, 1416 girls in
Northwestern Ontario participated in a
survey to identify their health-related

Liz Diem and

Linda McKay, nurse researchers, conducted
the survey on girls in grades seven to ten in
the City of Thunder Bay and the Districts of
Kenora and Rainy River. The nonrandom

sample was 25% of the number of girls
attending the specified grades in the city and

districts at that time.

The survey was
initiated because an earlier study on infant
death rates in the northwest revealed a
poorer health status and higher pregnancy
rates for adolescent females than those in
the remainder of the province.

As expected, risk behaviours such as
smoking and drinking were consistently
reported by a much higher proportion of
girls in the higher grades. Concern arises,
however, from the extent and degree of the
Alcohol consumption
risk behaviour.

emerged as the behaviour showing the
greatest risk: 35% of the 12 to 16 year old
girls in this study reported drinking at least
monthly compared to 14% of 11 to 17 year
old males and females nationally; 37% of the
girls in grade ten in this survey reported
having five or more drinks at one sitting six

times or more compared to 21% of girls in
grade eleven nationally reporting regularly

having five or more drinks at one time.
Alcohol is an even greater problem because
very few of the girls who drank felt that their
drinking would cause them-health problems.

#A#######

On the positive side, the study obtained
information that could improve the timing,
content and delivery methods of specific
health progammes such as drug awareness,
sexuality and physical activity. The findings

girls tha same age nationally, had lower self-

also indicate that a community approach

esteem, poorer mental health and more

would likely be the most effective in reducing
the risk behaviour of these girls. Hopefully
this study will provide direction and incentive
for the institutions and residents of

problems with parents.
Some of these behaviours apply to a greater

extent to the girls living in the Districts of
Kenora and Rainy River and the rural areas

around the City of Thunder Bay.

For

example, there was a higher consumption
of alcohol and marijuana, less compliance
with vehicle safety practices, and more
problems with parents reported by the girls
in the district group.

Northwestern Ontario to work together to
improve the health-related behaviour and

attitude of some of our most vulnerable
residents, adolescent girls.

A number of questions were asked to
determine the health-related concerns of the
girls. Level of concern indicates the amount

of interest in an area, and thereby might
provide some clues to levers for initiating
change. The 'future' ranked as the overall
number one concern, with aspects of
appearance (skin, weight, figure, teeth, hair)
accounting for five of the top ten concerns.
Relationships with family and friends

accounted for two of the top ten concerns.
The sexuality-related issues of AIDS and
STDs rounded out the top concerns.

Interestingly, concern about alcohol and
drugs were not priorities, despite the high
level of alcohol use which emerged in the
study. Further investigation to determine the

particular aspects of the future which are
concerning the girls is warranted.

The report is available from the Centre for
Northern Studies, Lakehead University,
Thunder Bay, Ontario, P7B 5E1 for $10.00
Liz Diem
Linda McKay

School of Nursing
Lakehead University

-

RONNIES'
BED &amp; BREAKFAST
dot. ea 0 /ft e/f
Located in downtown Montreal
in a quiet luxurious setting, offering first class
accommodation for women traveling on business
or pleasure.
Includes European Continental Breakfast.
783 rue Guy, Montreal, Quebec 113J 1T6
Tel./Fax (514) 939-1443

Rhona Luber Cantor, Proprietor

4. ii

Update on the Women's Studies Program at Lakehead University
been an interesting and
challenging year for Women's Studies at LU.
1991-92

has

While the program is only in its second year

of operation, interest in Women's Studies
has grown tremendously among students
and faculty. Enrolllment in the first year
course, "Introduction to Women's Studies"
rose from 20 to 110, and high increases
were noted in several of the cross-listed
courses as well. The broad cross section of
students in the courses bring a wide range
of life experiences to the classroom making
for some
sessions!

stimulating

and

challenging

#########################

With program budgeting very tight, most of
our energies this year have been devoted to
We have
"creative" program planning.
worked with a variety of other departments
to expand the number of cross-listed course
offerings. Three additional courses will be
cross-listed for 1992-93 - "Canadian Women

"Sociology of
Women", and "Women and Sociological
Theory". In addition, two new courses are
in Historical

Perspective",

being developed for the spring and summer
session this year. Dr. Margaret Johnston
from Geography and Northern Studies will
teach "Exploring Feminist Geography" during

evenings in the spring session and Lisa
Richardson from Classics will offer "Women
in Classical Antiquity" in the summer
session.

Recent events associated with Women's
Studies were:

performance of "The Body Image
Project" on March 3rd

a

and

a public lecture by Dr. Lois Wilson,
Chancellor, LU - Thursday, March 5

For further information on the Women's
Studies program or upcoming events please
call Pam Wakewich at 343-8937.

#########################

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 12

�by Josie Wallenius

I met Lilian and Ofelia at the International
Women's Conference on Women and the
Environment, held in Miami, November 1991.
My going to the conference was something
had
of an act of willfulness because

LILIAN,

I

decided that I wouldn't go to conferences
couldn't see the point. Any
any more.
international conference I had been to in the
past had named world capitalism and
imperialism as the enemy of the planet, and
despite our knowing this fact our impotence
I

OFELIA,

to confront it in the West had become a

harrowing grief to me and many other
women I know.

I finally decided to go because I heard that
respected were going, and
women
because it is warm in Miami in November.

AND

I

There were at this conference about 1500
women from all over the world, and some
really good speakers.
Marilyn Waring told us about how the boys
didn't think it was very cost effective to have
so many people on the planet. Vandana

Shiva said capital was going where it had
never been before - ie control of human
reproduction and seed re-generation.
Rosalie Bertell said the military was the wolf

The next day at 2 p.m. we met at the end of

a corridor which was the only space we
could get, and sat the chairs in a circle.
There were only about eight of us, including
two of my radical friends. I had persuaded

these two friends to come because they

HOPE

were angry at some of the liberal junk flying

around and I had promised them that this
workshop would be different.

in sheeps clothing and we shouldn't be

Ofelia started off in halting English to explain

surprised that all the chemicals were killing
everything and beginning to kill everybody
because chemicals are all spin-offs from the
military and made to kill anyhow.

something about circles and webs. One of
my friends, a native woman, said "Look, I'm
sorry, but I'm feeling very angry and I know
I won't be able to stand this, really can't
stand any more, so I'm leaving."

So of course, most of the women were very
angry and fed-up women, with some of them
more frightened than others, a phenomenom
that has always interested me.

The ones who seem to be most frightened
are the women who don't seem to want to

explore everything down to its root, as
though they are frightened of where the root

lead them. The ones who are not

will

frightened seem to be the women from other
countries who are at the bottom of the heap,

and also the women from the West who
know exactly why some women are further
down the heap than others and that indeed,
the imbalance of the heap is going to be the
death of us all, and are therefore trying to do
something about it.

On the second day of the conference I got
up early and walked out of the posh hotel
where we were staying. I passed by some
black men sleeping by the side of the road,
curled around their shopping carts full of old

coke cans that they sold for a living.
entered a small diner a few blocks away.
I

There was a woman sitting by herself, and I
sat down and ordered coffee and we began
to talk. This woman's name was Ofelia, and
she was from Venezuela. Ofelia was very
angry. She had come to this conference to

tell the women there about her visions of
"what had to be done" and she didn't see
any outlets appearing for her to speak. She

seemed to me to have some interesting
especially about racism and
capitalism, so I said I would help her to get
a workshop organized and advertised.
ideas,

I

Ofelia called after her to no avail. The angry
woman, who knew much about circles but
was more worried about land and
indigenous genocide walked away. ()fella,

looking very sad, continued. She asked if

we would pick a partner and talk to this
partner for 5 minutes so we could get to
know each other.

My other radical friend

who was sitting by my side gave me a

around at the organisers' desk, getting flyers
made up, going around the hotel looking for

a suitable space for a workshop, and
generally talking up her workshop as much
as

I

could that we had scheduled for the

next day.

spoke to my friends. "Look, you must
come to this workshop. This Venezuelan
I

woman has something important to say, do
come."

I

though I was sitting in a kitchen with the
smell of bread baking, and that everything

was alright in the world, and stuttered,
"Well, I'm a sort of, well, a sort of Peace
I

nudge in the ribs that nearly knocked me off
my chair.

activist I guess."

"I'm exiting via the bathroom" she said,

process, introducing our partners to the

Lilian smiled, and we went through the due

which she then did, casting a baleful look

other women, and I began to get fidgety.

back towards me as she went.

I spoke up. "Ofelia, what are we here for?"

As my friend walked away she passed
another woman who was walking towards
us. I had not seen this woman before and
she did not look like a 'conference woman.'

Ofelia looked harassed, she looked at her
watch, then began talking quickly, showing

She was dressed in brown corduroy trousers
and a plain yellow jumper and she carried a
sensible jacket. She had short straight silver

supposed to describe some kind of process.
She was obviously leading up to something.

hair and wore no jewelry or makeup.

I

would say she was about 50 years old and
she had bright friendly eyes. Because there
were spaces now on both sides of me she

sat down by my side and became this
partner
was supposed to talk to for 5
I

minutes.

I thought "In for a penny, in for a pound,"
and gave myself up to a process have
become sickened with because it usually
I

evades any
consequence.

communication

of

real

"Hello," said this woman, "My name is Lilian."

I spent all of that day with Ofelia, pushing

will never forget Lilian's face as she asked
me this question. Her face made me feel as

Lilian told me that she lived in Miami, and
worked as a school secretary. Although she
was active in her union she had never been

to a big conference before. She had read
about this International Women's
Conference in the Miami newspapers, and
had thought it might be 'interesting' so she
just took an afternoon off work. She said
she just walked in the door of the hotel and
walked up the stairs, saw us sitting on the
floor and decided to join us. She then
asked me with great friendliness who I was.

us charts of circles and words that was
She then suddenly flung the charts to the
floor and looked at us beseechingly.
"I haven't got time. I am trying to explain
what happened to us in Venezuela, but they
haven't given me any overhead projections

or a slide projector, and I can't show you
what I want to show you. Its the slides that
would really explain it. I have been working
for seven years with the poor street women
of Venezuela, and what we did was collect
the empty coke cans from the streets and

sell them to the Mafia, and we bought
seeds, and we took over some of the waste
land they couldn't use any more because it

was so filthy, and we cleaned it all up and
we planted vegetables and flowers to sell in
the markets, and if you could have seen the
pictures of the vegetables and flowers, they
are so beautiful, you would see why we are
so proud of what we have done."
Ofelia sat on the ground and she was gazing

into space, looking at her memories, and
the transformed wasteland of
Venezuela that the women had created. As
looked at her transformed could see it
too, and I realised what the other women
had missed.
seeing
I

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Noithein WA ma i .06641:

�They had missed a glimpse into our own

Us big conference women were sitting in the

future. They had thought that Ofelia was not
radical enough for them, and I realised I had
thought that as well and would have missed
it like them if I hadn't bumped into Ofelia for
coffee, or had Lilian walk out of nowhere to
sit in the space by my side.

back of Lilian's car talking about the big
conference coming up in Brazil in 1992,

Lilian was busy taking notes. She asked me

and time, and which was being organised by
the real people who knew only justice could
save the planet. I guess I was feeling sad
when we admitted to this dreadful tiredness.

who had been the best speakers because
she wanted to get tapes of their speeches.
I walked around the conference halls with
her while she collected the tapes of Waring,

where the people who were killing the world
were going to pretend they were saving it.

Us big conference women said we were
simply too worn out to go to the counterconference being held at the same place

CHILD CARE REFORM

Child care workers, parents and community
activists are encouraged to participate in the
Ontario government's consultations on child
care reform. The government's consultation
paper "Setting the Stage: Child Care Reform

in Ontario is a comprehensive document
that clearly portrays the issues that have led

to the present day care crisis; outlines the
principles upon which the NDP government
will base reform; and seaks public input on
questions regarding quality, affordability,

Shiva, Bertell and others.

There were a few moments of silence. I said
from the back of the car, "What do you think

We went from table to table where she
unerringly picked up the most riveting,

Lilian."

accessibility and management of a reformed
child care system.

dangerous and powerful information from
each table. Her bag was stuffed full to
overflowing, and she carried this bag as
though she was carrying precious stones.

"Oh" said Lilian, "I have already decided to

Public meetings to discuss child care reform

go."

will be held in Kenora, May 12 and in

I bet Lilian will bump into Ofelia in Brazil.

day

She listened to conversations of the women
who had been to many conferences.
noticed
extremely, "quick".
Lilian,

I

in

fascination,

was

We got into a conversation with a big
conference woman who thought Jimmy
Carter was a good man. I said that Jimmy
Carter worked for the National Endowment

Thunder Bay, May 13. Contact your local
care

centre

or

the

Ministry

of

Community and Social Services office in
your area to obtain
consultation paper.

a

copy

of

the

If you would like more information about
Northwestern Ontario day care concerns,
contact the Northwestern Ontario Regional

Day Care Committee, PO Box

144,

Thunder Bay, Ontario or phone 807 -3458803.

of Democracy and that anybody who
worked for that organisation had to stink.

The big conference woman seemed to
doubt what was saying, and that really
I

depressed me. As Gillian Hunt has written,
... "those that understandeth not Ned

understand nowt" but Lilian's eyes lit up.
Lilian wanted to know all about the National
Endowment of Democracy and she asked
me to send her all the information I had on
N.E.D. to her when I got home.
Lilian took us Th her car for a tour around the

Miami that we were not supposed to know
about, like the places where the homeless
live in shacks under the bridges.

Welcome back, HERIZONSM!!!!!!!!!!!
The Northern Woman Journal and
thousands of Canadian women are delighted

to know that Herizons has reached their
3,000 subscribers pre-publication target and
On Leaving

Well I said happily to the mistress of the house as she lightly gathered
her skirt about her knobbly knees, well I mean how does one cope in
these changing times?
Her face turned ashen and she spoke of broken hearts, broken families,
the harsh competitive nature of survival, feeling only quicksand
when left completely adrift like that.

The she collected all of her finest china, the stuff she never let
loose from its round glassed-in cabinet, and she showered it
against the nearest wall.
Being composed of plaster the wall began to dent, over and over again,
until the quiet ivory reflections became marred and chipped.
But the wall remained.
Taking a coffee spoon she proceeded to dig, slowly at first, into the
plaster, going round and round, her tongue tracing out the hole she
had gouged.
She remained in her fear, frantically labouring on the small, miniscule
hole.

No one told her the door had always been open.

that the first new issue of this revitalized
national feminist magazine will be published
by the end of March.

The new Herizons will pick up where the old
left off, offering national news and features
on women's issues from a feminist
As a subscriber-driven
perspective.
publication, over 90% of Herizons' revenue

will come from subscriptions.

No more

long-term reliance on short-lived government
grants!

keeping with Herizons' tradition, the
magazine will reflect a style that's dynamic,
challenging and creative. Each issue will
deliver in-depth features, interviews, news,
film and book reviews, regular columns and
great illustrations!
In

Financial co-ordinator Patricia Rawson is
convinced that a financially independent
Herizons will mean the magazine will be
stronger than ever.

And then she slumped sweating onto the divan. Her skirts covered in
plaster dust settled about her once more.

"Herizons will be accountable only to its
readers and that's an important feminist
think feminists are ready to
statement.
make a commitment to support a national

Grimacing politely she referred to others as if they were dead,
and continued to sip, sip her tea.

magazine like Herizons that's easy to read
and relevant to their lives."

Barbara Lysnes
July 1983

You can send your subscription cheque for
$21.40 ($20 plus GST) to: Herizons, PO Box
128, Winnipeg, Manitoba R3C 2G1. For
more information call (204) 774-6225.

I

**********************************

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 14.

�continued from pg 4

When we learn history, the true history from
our perspective, because the crap that they

I was speaking at a conference and I started
feeling very insecure again, and I thought, I
can't talk, so I just let my heart speak and I
started crying almost immediately, but it was
ok, because I told them about Mother Earth.
I

told them about our people getting sick

and dying. That's a reality. David Suzuki
speaks about when they used to send the
canaries into the coal mines to see if there
was gas escaping, and if the canaries died
then they got their asses out of there. Well,

our people, the aboriginal people are the
canaries and yes, we are dying. Our people
are dying. And you can't afford to lose us.
You can't afford to lose us because we hold
the key as caretakers of this land.

People always want to know, what can I do?

How do I learn? How many of you have
ever been to a Native community? Go and

get to know Native people, go into the
communities, go to our meetings. Sign us
with our national papers and learn what our
Go and sit in the audience and
see what it feels like to be a minority, to be
the only non-Native person in the room. Sit
there and learn humility, because I've had to
learn that. For years and years and years,
issues are.

being the only Native person in the room.
And it's not a good feeling and many times
I've been the only woman. Some of you
have probably experienced that as well.
Native people are really good at spotting a
true person, we can spot the fakes, I think,
faster and easier than most. If you have a
good heart and you come in and you want
to really genuinely want to help or do
something or even learn, we'll spot that and

you'll be welcomed. But those of you who
aren't, those of you who our people don't
trust, you also need to understand that a lot
of our people still are feeling the anger.

teach in school is not the history from our
perspective. There are two books that
would recommend for people to read and

I

both of them are by Jeffery York,
Dispossessed and People of the Pines. And
you'll find out about what's happened,

especially down east with the Mohawk
or black, if you don't get angry at the
injustice, then I don't know what hope there
is. But understand that our people have to

her and we begin to get in touch with our

go through that period of anger when we
first learn the terrible injustices that have
been committed in this country. The only
way that I'm going to feel better about it is
when we all start changing our behavior.
That we all start looking at one another as
We all look at and
human beings.
understand that you have a spirit just as I
do, you have a mind, you have a body,
you're no different than I.

Les

Les ateliers informatifs
interessants.
comprenaient une variete de sujets qui nous

touche tous, et la participation a permi de
stimuler nos reflexions et d'echanger nos
vecu en tant que femmes francophones
vivant en milieu minoritaire.
autre objectif de ce colloque sur
l'intervention feministe etait de produire un
outil de travail sur l'intervention ferniniste
Un

par

les femmes du nord-est

ontarien comme par celles de l'exterieur.
C'etait une occasion unique d'echanges
pour les francophones qui font
l'intervention aupres des femmes.

Female, Mother Earth. When we learn from

own womanhood and we understand
nurturing and healing, this is when we will
see this world around us changing. We call
her Mother Earth, even in your mind if your
embarrassed to say it anywhere else. And

remember

now,

you

have

the

environmentalists that use the words reduce,
reuse and recycle. Well add two words from
us as aboriginal people, and that is respect
and responsibility. Because those are the

two most important words that go with
But my race has another gift - the gift of
vision. And the prophesies have told us of

caring for our Mother Earth, it's respect and
All of you that have
responsibility.

these times that are coming, and we're

children, or hope to have children, or you
are even a child of somebody, we owe it to

hanging in there, by a tiny thread. And the
people like myself right now who are on that

good red road and have gone back to the
traditional way, we're growing every day.
Encourage them, cause this, to me, is where
I found my strength, my self-empowerment
as a woman, as a Native person, was going

the ones that aren't here yet to stand up and
walk with our hearts out front. To make the
change that is needed, to begin the healing

with me, to go to family, to community, to
nation, to Mother Earth.

back to the traditional ways. That's where
our power is as Native people.
When we go back to our ways, believe me,
it ain't easy being Indian. All the people that
come to our circle and sit with us and want
to learn Native spirituality. It's not some little
new age" thing that you just read about and
you feel the energy and you go on and carry

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%°/0 0/0 0/0 0/0 % 0/0 °/0 0/0 0/0 °A 0/0 %

%%%%

defir a ete frequents par

formidables presentations du panel on fait
surgir des discussions et commentaires

pratiquee

environment, that's just a big word that really
doesn't say a hell of a lot. Think about it as

PORNOGRAPHY RULING

II y a eu une colloque a Subdury le 6, 7, et
8 fevrier 1992, donner par Le collectif des
femmes francophones du nord-est
Le nom de cette colloque
ontarien.

environ 300 femmes de la region.

at yourself with total honesty and live your
life with that honesty. There is one thing I
want to finish with, I hope all of you, in
some way will, when you think about the
environment, don't think about it as the

Mother Earth who gives us the gift of life,
who gives us the plants, the animals, who
keeps sharing with us. She's the ultimate

people and if you don't get angry, just as a
human being, never mind red, white, yellow

"RELEVONS LE DEFI" " A SUDBURY

"Relevons le

a crystal or whatever. It is hard work being
a spiritual person because you need to look

de

The ANNUAL NORTHWESTERN ONTARIO
REGIONAL DAY CARE FORUM will be held

in Thunder Bay,at the Prince Arthur Hotel,
Friday evening, March 27 and Saturday,
March 28, 1992.

The keynote speaker is the Honourable
Howard Hampton, Attorney General of
Ontario and MPP Rainy River who will
introduce the government's consultation
paper Child Care Reform in Ontario: Setting

the Stage highlighting the principles on
which reform will be based.

Forum delegates will have the opportunity

to discuss the child care reform paper in
workshops on Saturday.
Panel
presentations

on

Northwestern

Ontario

Regional Day Care issues and on New

"This is a stunning legal victory for
This is a world historic
women.
importance," stated law Professor Catharine
McKinnon, who along with Andrea Dworkin
had led the anti-pornography movement in
North America. McKinnon was referring to
the February 27, 1991 Supreme Court
decision that upheld the constitutionality of
the federal obscenity law. According to
McKinnon, Canada is the first country in the
world to recognize in law the link between
hard-core pornography and violence against
women. In the unanimous decision, the
Supreme Court considered the obscenity
provisions of the Criminal Act "are the kind
of reasonable limit the Constitution
recognizes as justifiable in a free and
democratic society"; and said that

Parliament was acting within its power in
"outlawing sexually explicit material that
society considers will contribute to the
serious social problem of violence against
women". The ruling clears the way for the
reintroduction of child-pornography
which

Developments in Child Care.

legislation

Parents, child care workers and community
activists are encouraged to participate in the
Forum. Child care will be provided. Travel
and accomodation subsidies may be applied
for by regional delegates. For mere

(Globe &amp; Mail)

Justice

Minister

Kim

Campbell hopes to reintroduce next fall.

information call NWO Regional Day Care
Committee (807) 345-8803.
888888888888888888888888888888888888

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Woliran 2ege 15

�Direction generale
de Ia condition
feminine de l'Ontario

Ontario Women's
Directorate

GRANTS INFORMATION

RESOURCE

SEXUAL ASSAULT PUBLIC
EDUCATION GRANTS - MAY

COMMUNITY GRANTS

1992

At the January Community Grants Review
women's groups were approved:

of a five year mandate. This year, in
consultation with a community advisory

Dating Violence, Young women in danger,
Kapuskasing Area Council and edited by Barrie Levy. This book focuses
on the plight of teenage women who are
Action Centre
relationship
to
to begin coordination in the particularly vulnerable
violence.
Dating
Violence
brings
together
community as a follow-up to the
researchers
and
activists,
professionals,
Northern Voices Conference
young
people
to
provide
a
comprehensive,
Northwestern Ontario Women's
cross-cultural view of the problem.
Decade Council
to coordinate and facilitate a Cabinet
Forum for regional women to present Allies In Healing, by Laura Davis. Author of
"The Courage to Heal Workbook" and
their concerns to government.
coauthor of "The Courage to Heal". Based

o

committee, May has been designated as
Sexual Assault Month. $210,000 will be
awarded to groups to assist them in
promoting increased awareness and to
emphasize prevention in their communities.

o

OWD's Public Education Campaign will
consist of television advertising aimed at
adults 18-49 and will be supplemented by
public service announcements. The PSAs
will be available to groups to air at their local
stations. Radio ads will be aimed at teens
and will be aired on stations that reach the
largest numbers of teens.

Trades and Technology

offers practical advise and
to create a newsletter and hold a Davis
encouragement to al partners -- girlfriends,

workshop for networking of women boyfriends, spouses, and lovers--trying to
in trades &amp; technology.
support the survivors in their lives while
tending to their own needs along the way.
Submission deadline for community grants

is against the law
newspaper ads will be run again this year
and the Directorate will mail information

judges,

Ontario

Northwestern Ontario Women in on in-depth interviews and workshops, Laura

o

Against our will
to

CENTRE

Committee meeting the following grant Some of the recent additions to the
applications received from Northern Northern Office Resource Centre include:

The Sexual Assault Initiative is in Year Three

packages

Bureau du nord
107C, avenue Johnson
Thunder Bay (Ontario)
P7B 2V9
(807) 345-6084

Northern Office
107C Johnson Ave.
Thunder Bay, Ontario
P7B 2V9
(807) 345-6084

is April 1, 1992.

Sexual Harassment of Working Women,
by Catharine A. MacKinnon. A study of

crown

attorneys, district and public health units,
VON branch 'offices, gynecologists and

sexual harassment in the workplace makes
unique contribution at several
a
levels...Mackinnon moves into the economic,
social, and political considerations that
underlie the legal problem. [She] offers us
important information about a dark side of
our society, a sensitive insight into the plight

psychiatrists offices, etc.

of those on the receiving end of sexual
harassment, and an eloquent statement of
her vision of equality between the sexes. It
quickly becomes therefore, a book for
everyone.

La reconaissance des acquis, Marthe
Sansregret, PH.D.. Son ouvrage sera utile
a plusieurs administrateurs, conseillers et

evaluateurs pour implanter de nouveaux
programmes et ameliorer ceux deja offerts.

La feminisation des titres et du discours
au gouvernement de l'Ontario. Publication
de la direction de Ia condition feminine en
Ontario.
e4

I 05

es,

2

00 WI

loses\

tl° viese,,,ost
so:levr:oe,:rott;es:_s

Oq' 4e

ictoT

142

co°

ss
v(.13ototIlsi
ook

Oel

Fot Nles
stele
Ovt
Nescs

rie
txs

04,00.

;eg 1.,se Ve.

as

314
colot:0301,40xx°:1013
Vave
,se

00,

sett

les,vs'osea
t`oe
etetA,
ot

4Ie
TfcatIt`oe

IN°
2,

stNatOts

too\

62Ss

e 0

#1
c§o,c\es.,
31.4

au

gouvernement

de

economique sur Ia situation des ontaroises
chefs de famille monoparentale. Publication
de Ia federation des femmes canadiennes
frangaises. Ce dossier socio-economique
represente un outil pour sensibiliser le milieu

et informer les femmes chefs de famille
monoparentale.

oses\
0e2N
0 otNecItepNo6sels,

keoce. 'ate,
,oiogItsoll
vete
Ita
o
loses\
Ps
ItN3IG°"ist.,vse,

liottNeo

6169e

tot

ttNe

Vbessi
tot

s

°6

ilsk°90:151:62:62::6,

00000ele
IsoolCoe6::::. toses

communications
l'Ontario.

Seules en grand nombre, dossier socio-

Vra

sleasited
voexas,

Ce document propose une

orientation qui, refletant les plus recentes
tendances observees au Canada, s'inscrit
dans Ia foulee des initiatives federales et
quebecoises. Ainsi on vise a rendre les
femmes plus visibles dans les

This page is sponsored by the Ontario Women's Directorate.

The material contained on it may be photocopied and
distributed without permission, but with credit to the original
source or the Ontario Women's Directorate.

Cette page est marrainee par Ia direction de la conditon
feminine en Ontario. Les materiaux gi-inclu peuvent-etre
copier et distribuer sans permission, mais avec accreditation

envers la source original,

la

direction de Ia condition

feminine de l'Ontario.

Sv't

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Sacaufil Class Mali Iles 'strati** Na. 51117

MAIL TO:.

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5
Return Postage Guaranteed
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL??

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

Don't forget to renew your
SUBSCRIPTION
NAME

ADDRESS
POST AL CODE

$8.00
Individual
Institutional $16.00
NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Bay Ontario
P7C 4Y5

coneetwelY
PN

opepow iikpke

producsd
JANE sA,.

"NDERs
x4eIck0Ao

tANIAGpixr

0049-04

s stv°5'

CHRIS

*****************************************************************

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16728">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 14 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16729">
                <text>Vol. 14, No. 1 (March 1992)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
Languages: English, French&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Government funding cuts&#13;
Women Uniting for Change Conference &#13;
Women and mental health&#13;
Women in a violent society&#13;
Central American immigrant values &amp; Canadian values&#13;
Indigenous women&#13;
Weaving at Thunder Bay Art Gallery&#13;
Northwestern Ontario survey of the health and social behaviour of girls&#13;
Women’s studies program Lakehead University&#13;
International Women’s Conference - Women and the environment, Miami&#13;
Childcare reform&#13;
Herizons &#13;
Pornography legislation&#13;
French women’s collective, Sudbury&#13;
Sexual assault public education&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Gloria Harris&#13;
Maria Teresa Trainer&#13;
Lorraine Sinclair&#13;
Josie Wallenius &#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Margaret Phillips&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Margaret Johnston&#13;
Jane Saunders&#13;
Chris Snyder</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16730">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16731">
                <text>1992-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16732">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16733">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16734">
                <text>French</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2826" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3057">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2826/1992_Vol_14_No_2.pdf</src>
        <authentication>8e213ea57f71ba03f9260031383c9247</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56373">
                    <text>0

VOLUME 14, NUMBER 2, JUNE 1992

Thunder Bay, Ontario

I

I 2006

ii 03

I

1

4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITORIAL
The Canadian women's movement, and in
particular feminist publishing, owes a huge
debt of gratitude to PANDORA, the Halifaxbased feminist newspaper, for their fortitude
in defending their right to their women-only
policy.

After two years of travail, PANDORA has

defeated the challenge to their editorial
policy. PANDORA's action exemplifies the
determination women must have to pursue
our goals. Their courage strengthens us all.
The challenge to their policy began in 1990
when PANDORA refused to print a letter a

man intended to write

reaction to a

in

PANDORA article on child custody. The
man, a 'father's rights' proponent, filed a

complaint with the Nova Scotia Human
Rights Commission. It is not surprising that
the man filed a complaint. What is surprising

that the Human Rights Commission

is

and
after
complaint,
the
accepted
unsuccessful conciliation meetings, sent the
complaint to a full Board of Inquiry.
In

March

1992,

the Board of

Inquiry

dismissed charges of sex discrimination

by PANDORA.
against PANDORA, accepting PANDORA's
right
restrict access
pages
to the
women
While
wetobreathe
a sigh to
ofits
relief
that
women
"remain
materially
because
inquiry went in PANDORA's favour, WE

disadvantaged
to men
wonder
what (whereand
andunequal
when) the
nextas a
group
by
reason
of
sex,
in
fact
if
not
in law"
assault on women will be. (In fact, it came
because
"men
have ofadequate
bombing
the
with the
quiteandquickly

opportunity
viewsisand
Morgentaler
Clinictoinexpress
Toronto.)their
Misogyny
opinions
in
the
mainstream
media
without
rampant in our society, the efforts to silence
entry
into
this
women's
place."
In his
and control women ever increasing.
decision, the Inquiry adjudicator wrote that
"the denial
access by PANDORA
to men
the of enormous
strain that
Despite
does
not
cause
material
or
substantial
PANDORA's volunteer collective membersharm

men, despite
particularly
in comparison
to the
weretounder,
the threats
of violence
to women
of having
a women's
theybenefit
received,
and despite
having
to direct only
publication."
their energy into fund-raising to cover legal
costs, PANDORA continued to publish
So PANDORA
joins WENDO
in Ontario
We admire
'theii and
throughout
this ordeal.

the Girl Guides in BC in defending the

strength.

women-only policy that is vital for women's
tocosts
give voice
and space
women.
Thegroups
financial
to PANDORA
aretoheavy

(expected to exceed $25,000), and it is
But the
remains:
why would the
reported
thatquestion
the Human
Rights Commission

Commission
even accept this
has Human
refusedRights
financial
compensation.
vexatious complaint? A further issue was the
demeaning
language
used Please
by the
PANDORA
deserves
our support.
Commission's counsel in reference
send donations to: PANDORA, P.O. BON to
PANDORA and its witnesses (e.g. hysterical
8418, Station A, Halifax, Nova Scotia, B3K
and crazy). While the Commission issued a
5M1.
release stating its "regrets that remarks in the
written submission have been construed as
stereotyping women," the Commission has
refusedNV
to make a public apology called for

,9L?

On May 18, at 3:23 am, a gasoline bomb

placed by anti-choice terrorists destroyed
the Morgentaler Clinic in Toronto. Police
miracle someone
wasn't killed."

For the first time, anti-choice extremists
brought U.S. style violence into Canada.
Molly's Clothworks
and to
Fabulous
Finery women of
They want
deprive Canadian

3

r.

Dear Women,

(807)
626-9280
the FAX:
right
to choose
and they don't care
1217 RIDGEWAY STREET, THUNDER BAY
ONTARIO,
P7E 5.12 at this time
is crucial
who gets hurt. ItCANADA

that we speak in support of CARAL and
things
that you can do:

As some of you may know, since moving to Thunder Bay..,
against
this violence.
There are two
have wanted to become
involved
in an activity
which would have some personal meaning, would
subsidize my art and that would not be an conflict
I

think that
given my relationship.
nd it but to be sure I'd Like to consult
I

I

ng through Southeast Asia and India recently,
umber of women's cottage industries and
ich are producing wonderful women's clothing,
Many of these are made from hand-woven
es.
silk and are hand-painted/printed/dyed and
lished with embroidery and mirror work. They
from 8 to 18 and are roomy, colourful, very
d beautifully made.

would explore the potential
met asked if
g these garments for the women of Canada.
the purpose of the collectives is to create
excited
about the for
possibility
e
and empowerment
the womenofofworking
the
have ordered a number of items which will
I

me in August.

am trying to establish a mailing List
orthwestern Ontario who may want to be
anticipate that
n the garments arrive.
hibition/sale will occur in Late summer.
ery excited to have you come and see the
But,
e women and to buy if you wish.
want your feedback on the
ntly,
.
I

I

I

nt to be informed about the date of the
n/sale, please send me your name and address
advise you once the date has been set.
much.

Write to Ontario Attorney-General
Howard Hampton and Ontario
Premier Bob Rae. Demand that
they put an end to the harassment
of women and doctors which led to
the Morgantaler Clinic bombing.
Ask the government to take out
a public injunction against the
harassers.

The Hon. Howard Hampton
Attorney-General of Ontario
720 Bay Street, 11th floor
TORONTO, Ontario M5G 2K1

The Hon. Bob Rae
Premier of Ontario
Main Building,
Legislative Assembly

Queen's Park
TORONTO, Ontario M7A 1A1

nnes

OLLY" was my maternal grandmother who would
n a professional artist had she not been
sewing and embroidering for her L3 children:

Please consider making an
emergency donation to CARAL

The Canadian Abortion
Rights Action League
344 Bloor St. W. Ste. 306
Toronto, Ontario M5S 3A7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PERSONAL IMPRESSIONS

WOMEN AS PEOPLE
- INTRODUCTION TO

001000101040104/10400400044.10:04votwee04.0,4)

The fall and winter sessions have drawn to
a close at Lakehead University; this marks

WOMEN'S STUDIES

endCanadian
of a course
that has
greatly
Advisory
Council
on Status of

the
When

registered in "Introduction to
Women's Studies", I speculated as to what
the course content would be. I was told that
Women's Studies is a fairly new discipline
and

I

I

was interested to find out what a

course specifically related to women would
involve. I presumed that current women's
issues would be discussed. Over the past
school year I have become more aware of
contemporary issues, however, this course
encompasses much more.
I

produced
a new1100
fact sheet on
impacted Women
upon me.has
Women's
Studies
andofPoverty.
Some and
facts:
has been Women
the vehicle
an unexpected
precious gift - pride to be a woman. The
1989, went
51% far
of single-parent
women with
knowledge*In
I gained
beyond the facts
children
under
age
18
were
poor.
The
presented in the course, rather, an

thoroughly

enjoyed

"Introduction

Women's Studies" and feel that

I

to
have

learned a great deal. This course has been

demanding, and a substantial amount of
material has been covered. For me, the
most interesting aspect involved the historical

analysis of past events from a feminine
perspective. It seems incredible to me that

so much of history has been recorded and
taught from a male point of view with a male

average
of these
families
was
understanding
of income
what it means
to be
a
$22,609,
compared
to
$55,705
for
twowomen was accomplished.
parent families with children under age 18.
The poverty line for a family of four in a large

Women's Canadian
Studies iscity
not was
a "male
bashing"
$24,700.
Too many
course, nor
is
it
the
arena
for
feminist
women are poor.
recruitment. It is the study of women as
people. *Because
A combination
of not
history
andsubsidized
there are
enough

sociology child
gave
a spaces,
complete
care
somepicture
women of
cannot look
or accept employment.
women's for
evolution.
1989, more
Furthermore, Inthe
than two
million
childrencreated
neededasome kind
contemporary
issues
introduced
of
child
care
because
their
parents were
personal atmosphere, thus, a genuine
employed
or
studying
full-time
outside the
interest in women's struggles and victories
home.
However,
less
than
300,000
was maintained. Some of the topics relating spaces
were
available
fill this
need. Without
to the female
reality
were: to
anorexia
nervosa,
child
care,
some
women
cannot look for
bulimia, media advertising, violence against
jobs.
women, low employment status and poverty.

*Most women have to deal with workplace

At times the
information
presented
wasexperience
discrimination,
regardless
of their

overwhelming.
However,
I
realizedfull time in
or education.
Women employed
throughout1989
history
women
earned
onlyhave
60% challenged
to 70% of the amount
the patriarchal
earned
system
by men
andwith
as athe
result,
same
small
education. A
changes woman
is doubly disadvantaged
to society's
dictation
andif she has
a disability,
is Aboriginal,
or is a member of
expectations
of women
have occurred.
a
racial
or
ethnic
minority
group.
have gained a respect for women that
was Members
fascinating, and was intrigued to examine
of
these
groups
are
often
passed
not present in September.
Intimate over for
hiring
or
promotion.
contemporary female issues as a
Women
relationships with other women began, some face real
discrimination
continuation of women's struggles in a male
of which will
last a lifetime.in the labour force.
dominated culture.
-441101Milllow Furthermore, I am now able to see !Delon
the "sugar coating" presented in our society
The concept
that gender
is a social
construct
to fully
understand
women's
in order
was stressed
throughout
the
course.
haveThe
discovered
Victoria Women's Sexual Assault Centre
disadvantaged status.
impact ofavenues
socialization
andimplement
the ways in
which and am
has developed three new information
to help
change
cultural and
havea influenced
booklets on the subject of childhood sexual
now media
able toimages
call myself
feminist.
women was analyzed and discussed. Again,
abuse. This series includes "A Booklet for
First Nations Adult Survivors", "A Booklet for
I found this
provided
an
insight
into
pervasive
I am unable to fully express all that was
Partners and Friends" and "A Booklet for
influences
on
female
lives.
gained from this course. Suffice to say,
Adult Survivors".
would not have missed it for the world and
As a result
of having
taken this course,
I feel
I strongly
recommend
it to both
sexes.
If you are interested in all or any of these
that I have a much greater appreciation of
booklets, please contact Sylvia Kenny,
issues that
concern
contemporary women,
Charlene
Burford
Publications Coordinator at 306-602 View
bias,and that for the most part this has been
accepted practice.
never questioned or
thought that female experiences were unique
or that they have been overlooked and not
considered important. I found the material
I

I

I

I

and of the effect that socialization has in
would
determining male/female roles.
be offered
1100in will
Women's
women's
encourage
thoseStudies
interested

Street, Victoria, BC, V8W 1J6.

I

at

Lakehead in the coming academic year. Two
issues tosections
take thisare
course,
eitherone
for personal
anticipated,
during the day and
degree
or other
to obtain
interest the
in the evening. credits in
Personally, this has
Women's Issues.
stimulated an interest and an incentive for me
to pursue additional courses in this discipline.

expression, age, ethnic/cultural background
and physical ability.
Joanne Cotten

HERN
VAL on
MBER

ded by
rthern

FAMILY PORTRAIT
I

A Family Portrait, Gay and Lesbian Canada

'92 is a project of an inspired group of
lesbians and gay men. Their goal is to unite

their Canadian community by compiling a

Crafters and womyn-centred organizations
wishing to reserve booth space should also
call or write for specific information.

collection of letters, drawings, and poems by
Gay and Lesbian people from across
Canada.

If you are interested in learning through a

Their idea is to produce a written "snapshot"
showing what it means to be Gay/Lesbian in
Canada in 1992.
Does AIDS figure
prominently in the national community? Is

hands on experience, or if you already have
experience, we need your help as a festival
Your assistance would be
volunteer!
appreciated in production, publicity, staging,
land preparation, etc.

coming out of the closet easier today than
it has been? What does "Dyke" really mean?

music

For information or submissions contact:

These are some of the questions this project

NORTHERN LIGHTS WOMYN'S MUSIC

significant, permanent, historical reference
document, giving face to the Gay/Lesbian
Canadian character.

hopes to answer; the end result will be a

ienne,
d
in
act is
rming,

c/o AURORA; A NORTHLAND LESBIAN

a short
s. We
nge of

8 North 2nd Ave. East
Suite 210
DULUTH, Minnesota 55802

For more information about "A Family
Portrait" please contact David Roman at:

musical

(218) 722-4903

4X8 or phone/fax (416) 778-8811

FESTIVAL
CENTER

P.O. Box 41, Station J, Toronto, Ontario M4J

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 3

�CABINET FORUM on NWO WOMEN'S ISSUES
It was a really remarkable day. Northern
women in dialogue with senior provincial
decision-makers.

The Provincial Government Cabinet Forum
on Northwestern Ontario Women's Issues

was unique. It was a new means of
communication between government and
the grassroots women's community. It was

dynamic process in a comfortable
environment - a very positive experience. At
the end of the day Minister Responsible for
Women's Issues, Marion Boyd said, "I think
a

we have shown that there is a new way to
do business in government here today. And
think we'll go back and see if we can't
replicate this in many other communities."
I

The forum, organized by Decade Council

and supported by the Ontario Women's

Directorate brought twenty-five Cabinet
Ministers, Parliamentary Assistants, MPPs,
political staff and senior bureaucrats to

Thunder Bay to hear presentations by
Northwestern Ontario women's groups.
The

northern women told our reality,

articulated our concerns and put forward
proposals to address justice and equity
issues. The presentations were impressive,
the response of politicians and staff

respectful, and the dialogue exchanged

constructive. For the most part, women felt
they were being heard, that our issues were
understood, our perspective credible, and
our concerns serious.

Thus, women felt encouraged. Not that
political promises were made to meet all
requests - they weren't. For example, in
response to Women's Health Information
Network's splendid presentation on the

problems experienced by lack of core

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

funding, Marion Boyd stated "...the whole
issue of core funding is a really serious issue
for most small community groups [the need
to] shop around to the different ministries
and see where you can get a dollar here and

a dollar there. We're all concerned about
that...what we are hoping to do is streamline
the process...[but] we would be less than
realistic with you in your communities if we
weren't also clear that it's extremely unlikely
given our current fiscal situation that we're

"I'd like to make one commitment and
it is a commitment that I as a woman,
and as an MPP, and a mother, and as
a wife make to my little girl and that
is, one day she will have
bread and roses."

going to be able to do core funding for a

whole raft of new circumstances. I hate to
not hold out the hope that you won't. have
to keep gathering those dollars in for a little
while, but I suspect that will be true until we
can get through this current crisis and find
other ways to direct the dollars."

At the same time, however, new solution's
put forward, such as the Women's

Economic Status Branch, sparked keen
interest and a willingness to explore new

Shelley Wark-Martyn

A word of commendation must go to
Decade Council, for their vision in promoting

this important Forum, as well as for their

possibilities.

superb organizing skills. Appreciation must
also be expressed to Marion Boyd, Ministe;

The intensity of the presentations were a
reminder to politicians of the continuing

Responsible for Women's Issues for her
enthusiam, and to NWO MPPs Attorney

need to articulate women's perspective.
"It's very important and it's very healthy that
we as elected members keep in touch with
what I feel are my grass roots. I have been
involved in my community with women and
women who are disenfranchised and that's
what I consider my reason for being here.

So that

I

have to,

I

feel

for my own

credibility, my own personal integrity to carry

that forward in the legislature and to
actually speak out for women. We have to,
as women, not be co-opted into just being
male in drag. What we have to cherish and
keep and value is our own life experience
and I believe we need you to keep helping
us try to do that." Margaret Harrington,
M.P.P. Parliamentary Assistant to the
Minister of Housing.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

General Howard Hamnpton and Minister of
Revenue Shelley Wark-Martin for their
support.
We know that the Cabinet Forum of NWO
Women's Issues was just a beginning. We
know that the opposition to women's
equality is well-resourced and increasingly
vocal. We know that each modest step the
government takes with policies of social and

economic justice is met with sustained
opposition by the right wing. Thus we know,
we must increasingly articulate our vision
and renew our energy and analysis.

The following are excerpts from some of the
responses.
Forum presentations and
Readers interested in studying the briefs in

their entirety should contact the individual
group or the Ontario Women's Directorate.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

WOMEN'S VOTES
1992 marks the 75th anniversary of women's
right to vote in Ontario. In 1917 women who

crusaded for women's franchise believed
that the vote would make women true and
equal partners in decision making. They

believed that with the vote they could impact
the policies, programs, structures and
institutions that controlled the quality of their
lives.

do with this" basis. Initiatives are announced
with a very short time for the development
process. Legislation, policy and programs
are drafted in isolation. The parameters are
set. Government releases the proposal or
discussion paper and seeks feedback in one

of two ways - through public outcry or
through consultation.

in this province we have a
government who want to hear women's
concerns and issues. Today is an example
of that commitment. We have a government
In

Government continues to practise
consultation on a "Let's see what you can

1992,

with 11 women cabinet ministers and a

Directorate devoted to Women's Issues. We
have area women who have demonstrated
tremendous volunteer energy, expertise and

commitment in working towards women's
equality. Women represent 52% of the voting
population. It does not seem possible then
in 1992, we would be hearing the injustices
and inequality of women we have heard

today. What magic will it take to translate
intention into action? What is wrong when
the expertise and experience of grass roots
women is not honoured and respected at
the level of decision making?
The Northwestern Ontario Women's Decade

Council believes that it is the process of
consultation that disconnects the dream
from the reality.

Women's groups that have worked so
hard to be consulted; give; and that is the
end of the process for women. We have no

mechanism

to

hold

government

accountable, at least not until election time.

our
responsibility to the women of Northwestern
Ontario very seriously. The major inequality
that we see in this process is that we have
all the responsibility and you have all the

[Decade

Council]

takes

We thank you for today's
resources.
experiment of a new design in consultation.
We ask that you measure the value of
information that you received, against the

Decade Council calls
resources provided
on you to share the financial resources. Not

to find new money, but to find a way to put
resources where they can do the most to
eliminate barriers to women's full
participation in all spheres - economic,
social and political.

HEALTH
We are concerned that the voice of women

will not be heard when we look for new
solutions to cut the costs in the health
system. We are concerned that the value of
women's work will once again be
overlooked.
The shift in male and female work force
participation rates, the disparity in earnings;

the subsequent disparity in taxable and

disposable incomes and the fact that women

will become primary income earners, has
serious financial and systemic implications
for women; for both traditional and non-

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

-

On IVO IL

�Marion Boyd response

You get to the point as we do with all of

traditional families; for the community and
for the North.
Privatization,

de-institutionalization

these issues when we're under attack from
very strong opponents who don't necessarily
share our vision of simply having to be as

and

volunteer work will put many women out of
paid work in the health care field. We are
concerned about user fees - we have grave

repetitive as we can and to count on

concerns when this subject of user fees
were raised at a recent First Ministers

patients and their families, that the intention
is certainly not to deprive people of care, but
to improve the level of care and the type of

communities to get the information through

to those who are most concerned, the

Conference, three New Democratic Premiers
said nothing. If user fees are implemented,
women will be hardest hit. Single parent

care.

mothers would be in the worst situation if
user fees were implemented.

The federal government has cut back on
funding for health, education and social
services. We understand that along with
this, a recession and impact of free trade
has led to a drop in Ontario government
revenues. We understand about less money
to run a program; we manage our homes in
this fashion. We understand you have to cut
back. We just want to participate in deciding

where. We don't believe medicare should
necessarily be driven into making desperate
decisions because of hard economic times.

We know your government is embarking on
a massive restructuring of the health care
system. You want to shift from illness to a
preventative community based approach. In
principal, we agree! We fear that the reality

looks more like you are closing down
hospitals and other institutions and giving
the responsibility for the provision of service
to individuals, families; community agencies
and for- profit companies. Women will once

again be given lithe voice, but majority of
responsibility. Privatization is the end result

of this plan. This is not what you were
elected to do. We know that the vast
majority of good jobs lost will be women's
jobs. We also know that the not so good
jobs created by privatization - less pay and
less

benefits

-

will

be women's jobs.

Privatization will result in the decline in the
provided to our more
vulnerable citizens. Access to care will
quality

of care

become more confusing as more services
will be delivered through community and/or
commercial agencies.
Women will be
expected to take on a larger responsibility by
being the primary caregivers.

The present system is far from perfect. We

see an enormous amount of waste and
mismanagement. We want some say in the
new recipe. We don't have the answers to
all the questions but we know what some of
the questions should be.

LONG TERM CARE
With the proposed Long Term Care Redirection almost a reality, it is urgent that
women's voices be heard.

Who in

the community will be impacted

most directly by these proposed redirections? The women - the traditional
care-givers will assume this added task; one
that our mothers' generation filled, not
always easily. Their role as homemaker
most often didn't include a job in the
workplace and the intent here is most

certainly not to minimize their role or its
importance. In a 1989 study of women in
Northwestern Ontario it was noted that 61%
of the women surveyed were in the

workforce either full time or part time, 80%
were

married

and 84% had children.

Despite these statistics and the growing
concern for the woman of the "sandwich
generation" we are adding one further
expectation. More of us will have to assume
the primary role of care-giver. The paper on
the re-direction of Long Term Care assures
us that we will do this task with more ease

TRAINING

because of the added community support
services. Where are they? What are they?

Recommendations:

My friends in community health see no signs

of funding for these new programs. It is
imperative that these programs be in place
and functioning before institutional care as
an available option is reduced. With the
growing numbers of people living well into
their 90s and beyond, institutional care will

Training

nursing homes being owned and run by the
private sector) the development of

care
These

a

OBS, student loans and income
support from specific agencies are very
important to these women,
There have to be training programs available

in the north for women to access. There is
no use talking about an equitable number of
women in programs if programs do not

-

With the possibility of more and more

be

out.

necessary in these difficult times. Nowhere
have we seen statistics or proof that these
community options will be cheaper,
especially in a rural setting. We have some
quality.

not

unable to finish high school and we know
low income people are more likely to drop

Most reasons for the re-direction in Long

reservations that community care will be
cheaper and if so will it be at the cost of

should

people. In northern towns many women are

have a vital role to play and it should not be
minimized. Please don't make the same
mistakes that were made in mental health!!
Our elderly citizens deserve better!!

Term Care have been financial ones

programs

replacement for education for low income

exist.

and

educational programs
should have an equity component as an
All

training

integral part of their operations.

Any casual look at training will see that
women are not involved. For example, at
present Confederation College has 1271
trainees in Thunder Bay and region. Sadly,
it is not knovvrt-what- pcsion-ntagd-t5f-tri-t

standards needs to be addressed.
institutions need to be made accountable to
ensure that quality care is not at risk.

trainees are women, Natives or persons with
disabilities. I was given a "guess" of less

only being natural that care

numbers which have barely changed since

We see

it

than 10% women. No plan with goals or
timetables is in place to improve these
I

was teaching in trades and technology

providers be recognized as essential
members of the Committees of Management

fifteen years ago.

suggested by the Community Health and
Support Services. We also urge you to
recognize the importance of relevant and

The same situation exists in education where
macly technical
programs such as

accountable women and seniors of the
community having a seat on these Boards.

The elderly of the community do want to
remain in their own homes as long as it is
possible and practical. They want to have
some choice, some control over their future.

Marion Boyd response

I think a lot of the issues that you've raised
have been raised around the province in
other venues, and they are certainly issues
that we need to take into account.... We are
very well aware that there is a cost factor

involved in moving to community-based
care. But, the very reasons that you suggest
we need to do that in terms of the
empowerment of choice for individuals, we
would agree with, and in no way would we
dispute the need to involve those providing

care as stakeholders in the consultations.
We think that's extraordinarily important in all

the fields so I just would hope that you are
reassured on that, that indeed we do see
care providers as a very important part of the
decision making process.
What I will tell you is very much lacking, is

information going back to the institutions
that are involved. These people know
nothing. They have no idea and there's a lot

of hysteria out there. A lot of people are
really terrified that they're going to lose all
their funding. We are going to become a
thing of the past.

-

engineering and technology are filled with
mainly white male students. Some individual

programs have drawn up plans to attract
more women entrants.
However,
coordinated equity planning with goals and
timetables as well as identification of barriers
plus workshops for faculty would be a more
efficient way to handle the problem.

In order to ensure the success of an equity
plan attention should be paid to "training the
trainers". I recommend that workshops be
given to all training personnel on educational
equity as well as problems that women and
other equity groups encounter in training,

and the workforce. This would include
information of assault, prejudice, systemic
discrimination and racism.
training programs should contain a
strategy to deal with sexual harassment
including the education of both personnel
All

and trainees on the problem and an effective
policy to deal with complaints.

The definition of job safety be expanded to

include the concept of safe premises for
women and that the women trainees and
personnel assess the premises using a
standardized measure of safety such as that
put out by METRAC, Toronto.
Empowerment. Agencies that deal in training

of women with disabilities and women on
social assistance should have as a goal the
empowerment of the client.

6
continued
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�O.N.W.A.

ABORIGINAL WOMEN
Most Aboriginal women at some point in
their lives, face the fact that the current

The Ontario Native Women's Association

range of programs and services do not meet

inherent right to self government in the
Constitution Act 1867 - 1982, recognizing
that as the First Nation's Citizens we were

their needs: There are gaps in programs;
services are inappropriate or inflexible, are
insufficient, or inadequate in terms of the

supports the full

entrenchment

of the

benefits provided.

historically self-governing and that our rights
are recognized in Canada.

In addition to the availability gap, there is
also a problem related to the linguistic and

The Ontario Native Women's Association

cultural appropriateness of existing services.

We recommend that the Ontario Cabinet

agrees that the rights would be enforceable
by an Abbriginal justice system, which would
clearly outline jurisdiction responsibilities of
all governments.

support the establishment of a Native Family

Resource Centre and Native Day Care as

proposed by Mahmowenchike Board of
The Native Family Resource
Directors.
Centre will develop and deliver preventative,

supportive, and remedial family oriented
services that are culturally relevant to the
Native community.
Secondly, Mahmowenchike has completed
a needs assessment which documents the

need for culturally appropriate child care.
encouraged by the Ontario
government's announcement to create over

We

are

400 new licensed subsidized child care
spaces, and to spend monies for new
that
We anticipate
construction.
Mahmowenchike, which is a Native urban
based organization, would be able to access

these monies and that they are not solely
directed to reserve communities.
The Canadian system of justice is largely out
of touch with Native concerns and is

generally hostile to the needs of Native
people. We would like to focus on the
injustices experienced by Aboriginal women.

We recommend to the Ontario Cabinet to
undertake a review of the Family Law Act
and to do this, in conjunction with Aboriginal

women in order to effectively address the

specific concerns of Aboriginal women.
Aboriginal women are experiencing serious
difficulties in regards to custody issues,

property rights, enforcing support orders,
access to services, and other family law
issues.

The major difficulty is the jurisdiction of the
provincial family law act versus Band Council
or tribal laws. The issue of individual versus

The Ontario Native Women's Association

wants definite, concrete action to begin
immediately to end discrimination among

Howard Hampton response

our own people, as a demonstration of good

is the conflict over the Charter with th

faith in the self-governing process that we
are presently involved in.

The Ontario Native Women's Association
believes that the components of legislation
must ultimately reflect and be subject to the
principal of equality, and must be applied as
such, within the framework of Aboriginal Self
Government.
has always believed that any new or existing
legislation under the Indian Act must
continue to conform to the Charter of Rights
and Freedoms of the Canadian Constitution
Act of 1982.

The Ontario Native Women's Association
requires that any newly created legislation to
implement Aboriginal Self Government must
conform to the Charter of Rights and
Freedoms under the Canadian Constitution
Act of 1982, except;
for those citizens who are
a.

members of the Longhouse who desire a
shield for their traditions. Such shield shall
not abrogate or de-abrogate from the basic
principle of equality
b no reasonable limits

c. no opting out.
The Ontario Native Women's Association
supports the right of First Nations to
determine their own membership through

The Ontario Native Women's Association
insists

violence in the Native
community has been increasingly
recognized as a significant problem over the

past twenty years. Families are in great
distress, and trying to cope with unbearable
The loss
social and economic conditions
of the family structure, and traditional family
living, tears up the very roots of the cultural
foundations of Native communities.
Toleration of violence is socially, and
spiritually destructive to the Native family and
community.

We urge leaders at all levels to make
violence a priority issue. We believe that
Native communities in this region are in
desperate need of comprehensive
community strategies to adequately address
all aspects of violence such as: prevention
that focuses on the emotional and spiritual

well-being of the individual and the family
unit; intervention that facilitates effective and

responsive crisis services; education on
communication,

parenting,

and

abuse

issues; treatment for all members of the
training to be
family; professional
accessible at the community level; and
expanded services for community outreach
and follow-up services.

position that it must apply until First Nation
are able to work out their own Charter. Wiw
I'm asking is, for a government that has t
deal with some of these very difficult issue;

can you help us out? How do we get fro'
here to there?

that

all

Aboriginal

That is a difficulty for all of us and we hav
no answers specifically. We hope the
through legal counsel that we could, mayb
there could be a moratorium on the ChartE
discussion. We know that there's too muc
fear at the community level with the wome
that they're going to continue to bi
discriminated against if the male dominate(
leadership is allowed to maintain the kind c
control that they've had.

believe that further dialogue just on th
Charter itself has to take place at this tim
I

because right now dialogues that have take
place include other matters that supersed
think there needs to t
the real issues.
dialogue amongst the Chiefs on the, I guez

About what th

the reality of the issues.

manner by which the interests of everyone is
protected and justice is served.
of

strong position that they do not want th
Charter to apply, and your equally strop

I

collective rights must be reconciled in a

extent

Chiefs of Ontario leadership and their vet

The Ontario Native Women's Association

Aboriginal Self Government, BUT, we must
insist that the right to determine membership
must be subject to the Principle of Equality.

The

One of the issues I find particularly troublin

Citizens

be

guaranteed economic and social rights
which are those basic necessities of life
guaranteed to every other Canadian;
including employment, housing, social
assistance, health care, education, culture,
language, literacy, and the right of individual
self determination.

The Ontario Native Women's Association
insists that prosperity must be in accord with
Aboriginal Traditional Values, including
respect for the preservation, protection and
the replenishment of Mother Earth.

women have to face

in

the past, th

explanation of the fears that they do have
there's no Charter in place and there's n
definite drafts of what the aboriginal Chart(
would look like. I think that's what needs i
take place is that further dialogue.

Marion Boyd response

Your clarity and strength of your position an

the discussion that you have had thi
weekend is very helpful to me. I want to b

very frank with you that it has been vet
difficult for us to know to what extent it
appropriate for us to speak on your beha

and now that we have this strong positior
for me as Women's Issues Minister, I fe(
empowered to take a much stronger stanc
on your behalf in the discussions that w
have.

The Ontario Native Women's Association is
firm in its position that Aboriginal leadership
must demonstrate its respect for Aboriginal
women by ensuring that all are directly
involved in self government negotiations, at
all levels, so that the First Nations Circle will
be complete.

The Ontario Native Women's Association
supports individual and collective rights,
both being of equal importance to Aboriginal

people, within the Canadian Charter of
Rights and Freedoms.

continued 131

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Direction generale
de la condition
feminine de ('Ontario

Ontario Women's
Directorate

Northern Office
107C Johnson Ave.
Thunder Bay, Ontario

Bureau du nord
107C, avenue Johnson
Thunder Bay (Ontario)
P7B 2V9
(807) 345-6084

P7B 2W
(807) 345-6084

COMMUNITY GRANTS

COMING EVENTS

Marion Boyd, the Minister Responsible for
Women's Issues, recently approved the
following community grants:

WOMEN IN TRADES AND TECHNOLOGY

Regional women will be gathering at a
conference September 25 through 27 at
Eagle Lake near Dryden to talk about trades

Sudbury Women's Centre to hold a twoday

workshop

and

public

information
session to formulate an action plan to
combat violence against women in the
community.

Equay-wuk Native Women's Group to hold
a three day conference to link local women's
groups with chiefs and councils to increase

awareness among political leaders about
family violence issues crucial to women.

New Liskeard Student Career Awareness
Committee to hold a career awareness day

for male and female Grades 7 and 8
students to increase acceptance of women
in non traditional roles.

CABINET FORUM
Northern women met with Cabinet Ministers
and representatives of fourteen ministries to
discuss issues including child care,

economic development, violence against
women, health, long term care reform,
training and employment.

The forum, organized by NWO 'Women's
Decade Council with OWD support, was a
follow up to the Women Uniting for Change
Conference. Presentations were made by
francophone, aboriginal and racial minority
women and women with disabilities and
Decade Council's subcommittees.

and technologies including employment

RESOURCE
CENTRE

equity, workplace harassment and work and
family responsibilities.
For further
information call Marion Mac Adam, Kenora
(807) 468-3698.

Beyond Reasonable Doubt: The Influence

of Victim Stereotypes and Social Biases
on Police Response to Women's
Complaints of Sexual Assault, by Martha
Muzychka. Report on public awareness and

sensitivity to issues of sexual assault and

child

sexual

increase

abuse

in

Newfoundland and Labrador.

English in the Workplace by Barbara
Elwert. The development, organization, and
implementation of the E.W.P. Pilot Project in
Thunder Bay, Ontario.

The Canadian Family in Crisis by John F.
Conway. This Canadian book examines the
drastic changes in family life. The roles of
family members are all affected.

SEXUAL ASSAULT

The Faye Peterson Transition House will
sponsor a "framework for healing"
conference on the issue of sexual assault.
Clarissa Chandler will facilitate the two day
session October 8 and 9, 1992; 9am to 5pm

both days. A coffee house will be held on
October 8th. A large mailout is planned for
service providers and women in the
community.
For further information call
(807) 345-0450.

NORTHWESTERN ONTARIO WOMEN'S
DECADE COUNCIL
The Annual General Meeting of Decade will

be held October 24 in Thunder Bay.

For

more information call (807) 683-5662.

Disabled Women's Network Canada by
Research in 1988 By Dawn Canada:
Survey of women in violent and abusive
situations. The researc1 glows wornen with
disabilities are at greater risk.

There's Always Been A Women's
Movement This Century by Dale Spender
This lively book recovers the story of the
Feminism that persisted in the years after
the battle for the vote.

A CAREER IN POLICING
Thunder Bay Police are currently recruitment

for a Hiring Seminar to be held on October
3, 1992. If you are interested, or would like
to arrange an individual or group session for
more information on the recruitment
process, please contact: Human Resources,
Thunder Bay Police, 425 Donald Street East,

Thunder Bay P7E 5V1 or call 625-1288 or
625-1296.

ONTARIO ADVISORY COUNCIL
ON WOMEN'S ISSUES

Discovering Women's History by Deirdre
Beddoe. Handbook for people in pursuit of
the history of British women.

Last fall, the Ontario Advisory Council on
Women's Issues (OACWI) held provincewide consultations to determine ways of

Sexual Harrassment Women Speak Out by
Amber Coverdale Sumrall and Dena Taylor.

improving communications between women
and the Ontario government. In response to
recommendations made by participants, the
government of Ontario has approved a new
mandate for OACWI.

women's

The Council will advise the government of
Ontario, through the Minister Responsible for
Women's Issues, on matters pertaining to

the achievement of economic, social and
legal equality for women. Council members
will

undertake community outreach and

consultations to gather views of women on
issues of concern in each region. Exchange
of information about government policies

and programs affecting women will also
occur at the consultations.

Nominations are invited and encouraged
from women who wish to become members
of OACWI; women who have knowledge of
regional concerns and who have experience
in advocating for women's equality. Three
positions are available in each of
northwestern and northeastern Ontario's
regions. Nominations are encouraged from
aboriginal, francophone and racial minority
women and women with disabilities.
Nomination forms must be postmarked by
June 30. Nomination forms are available by
calling (807) 345-6084 (collect).

Dedicated to Anita Hill, this book tells of
experiences

and

how

INFORMATION UPDATE

they

responded to them. A resource section is

The Northern Office is in the process of

included.

Coming Into Our Fullness: On Women
Turning Forty by Cathleen Rountree.
Learning the stories of strong women.
Focuses on turning 40 as a rite of passage.

Violence en heritage? Reflexion pastorale
sur la violence conjugale. Dissertation sur
l'eglise d'aujourd'hui qui devient consciente
du probleme de la violence conjugale, dont
la gravite et l'ampleur ont longtemps
echappe aux regards de l'opinion publique.
Femmes D'action, est une revue public par
la
federation nationale des femmes
canadiennes-frangaises (FNFCF) et est un

updating our information of women's
organizations including shelters, sexual

assault crisis centres and care centres,
coordinating committees on wife assault and
sexual assault, women's
access to
apprenticeship programs, unions and
women's committees of unions.

We have hired Chantal Trudeau through the
Summer Experience Program to update our
files. When Chantal calls, please provide her
with the time she needs to gather

information that will help us continue to
support women in the north.

outil d'information et de reflexion sur la
condition feminine.

les garderies en milieu de travail au
Canada par Margie

I.

Mayfield pour

le

Bureau de la main d'oeuvre feminine, Travail

Canada. Etude sur les garderies en milieu
de travail.

This page is sponsored by the Ontario Women's Directorate.

The material contained on it may be photocopied and
distributed without permission, but with credit to the original
source of the Ontario Women's Directorate.

Cette page est marrainee par la direction de la condition
feminine en Ontario. Les materiaux gi-inclu peuvent-titre
copier et distribuer sans permission, mais avec accreditation
envers la source original, la direction de la condition
feminine de ('Ontario.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman- Page_

�*TMOHERPAC

WOMAN HEALING 1992
IMAGES OF THE CONFERENCE

- skipping Thursdays workshop to cre
our own version of a 'listening to the
melt' ceremony.

- snake dance at the closing circle, passing
faces of every woman, my own hair flying
wild with joy.

-

it's funny how I've blocked out all

memories of the airboat coming in to to
away the island dwellers....or driving
flashlight when my alternator died half
back to Thunder Bay...

- women relaxed and laughing on the
beach, playing with stones, the natural
version of marbles.

-

sitting on a warm rock in the si

watching the ice melt .

- an argument between Vera and a white
woman with a drum - saying very clearly
"go and find your own grandmothers - I'm
sure they were also wise..." Just don't
pretend to be me.

- being close to people you love .
- divisions of opinion - all playing a role
the politics of oppression a
empowerment .

- small workshop - placing my pen on the

alter as a symbol of my resistance

- women who touched my life in that o
week

-

picking up another ring passed down by
five

grandmothers and wearing it

-

knowing instinctively I must pass it on to
the next woman.

- seeing the smoke over on our point and
knowing that the cabin will be warm that
night.
-

being on the rag and feeling very

powerful.

- the sound of women's voices carried
through the night across the ice.

TAROT

- going to a conference where I can share
a bed with my lover and no-one suspects
us of arson.

- quiet moments with friends, recovering
from our insights and confusion.

- a willingness to continue to struggle w
ourselves as we are .

- Meeting old friends that you have]
seen for years and making new ones f
the years ahead.
- It was scary - but good .

- a journal dialogue with a starving piece
of my spirit, and a vision of myself sitting
on the point where a blue heron lands and
teaches me to fish .

WRITING AS AN ACT OF HEALING

- It was nice waking up in the mornir
surrounded by good friends and headir
for that first coffee together.

ORGANIZING FOR CHANGE

BODY MAPPIIN

****************** ***************************************************************************************************************

NORTHERN WOMEN'S BOOKSTORE

Childhood Sexual Abuse

A Booklet for First Nation!
Adult Survivors
NEW LOCATION

65 South Court Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 2X2
NEW HOURS

Tuesday to Saturday
11:00 a.m. to 6:00 p.m.

phone: 807 344 7979

New from the Victoria
Women's Sexual Assault Centre
Other new titles include:
Childhood Sexual Abuse
-A Booklet for Adult Survivors
-A Booklet for Partners and Friends

For information contact
306 - 620 View Street Victoria BC V8W 1JI
Tel: (604)383-5370 Fax: (604)383-6112

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 8

�*

M
- Watching the ice crack and flow on the
waking waters of spring was like feeling

- going to "Woman Healing" - a little

scary, not sure what to expect. The drive
there was wonderful, although the weather
did a little bit of everything - it snowed,
rained, cleared, clouded over again and
even hailed a bit! But it was great. We
were heading into an unknown - leaving
kids, work, phones, and a familiar reality,
behind.

the walls of glass that I had entombed
myself in begin to crack and fall away.

- The pace and the precision of the
spiral/snake dance was to me a message
that no matter where our lives may take

us,

achieve our goals within the safety of the
womb of our Sisterhood .

- there were 250 women in a circle, most

of us strangers to each other.

I felt

excited-anxious-shy-out of place. As the
opening circle began and we claimed that
place with our voices and our unity, I felt
the power and the force of our combined
strength to an awe inspiring magnitude.
By the end of the greeting I was giddy and

- The knowledge that for the first time in
my life I was being accepted by perfect
strangers just for being me with no
expectations on their part .

- I watched a very dear friend laugh and
giggle with a seemingly uncontrollable

light-headed. Never before have I felt
that kind of energy.

- I have never felt so safe or had such a
sense of belonging and I don't think
anything will have such a profound effect
on my life again.

- We formed a circle and greeted each
other - we were strangers at that point -

gaiety.

I have never seen her look so

relaxed and happy.

It was hard sitting in a workshop
listening to those around you, watching
their pain and trying to contain your own
until it was your turn to take the eagle
feather.
-

- The intrusion of the "real world" was not

a

welcome

or

pleasant

experience.

Someone had spoken of it as "re-entry"
into life.

- Since coming back from the "week of

but never after.

- Strangers and sisters all the while.

- Meeting women and sharing with them,

- I learned that I was ok. In fact I was
pretty special. No one had ever told me

when up to that point I had only read

if we hold onto our beliefs and

maintain our power in unity, we can

their printed word.

that before .

- Looking across the point and seeing

- night time, after some really intense days.

friendly, familiar faces huddled around the
campfire - hearing their voices in a
woman-song of the night.

- sitting around the fire and putting back
together the pieces of our souls .

- moving into what we can become .

- Even the wildlife seemed to sense that
we would cause them no harm.

healing", I have met women who recognize
the T-shirt, and although we may not have

personally met during the conference,
there is a bond between us.
-

Some of the workshops were very

cramped - I wish they had provided more
space.

- It was with great sadness that we learned
that our cabin was soon to be turned over
to a group of bear hunters when we left.

************************* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** ************************************************** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **

HEALING THROUGH LAUGHTER

SURVIVORS TALE

GOING CRAZY? WHO SAYS SO?

EDIAWATCH

CONGRATULATIONS, KIT

The 1992 MediaWatch survey of Canadian

Sexist language and sexist attitudes continue

newspapers finds that Canadian women
continue to be under-represented in our

to prevail in Canadian newspapers. False
generics such as `chairman,' spokesman,'

newspapers,
newsmakers.

ME AND MY SHADOM

both

as

reporters

and

etc., used to refer to women, were seen over
and over again in the survey. Also, when

women are discussed, reporters focus on
The third annual survey of 15 newspapers by
MediaWatch, a national feminist organization

details such as their physical appearance and
advantages (or, more insultingly, their

which monitors sexism in mass media,

disadvantages)

examines the number of female versus male

accomplishments or achievements.

bylines, the number of individual women
referred to as compared to men in articles,
and sexist language and attitudes in the

Copies of the report, titled A Good Day to be
Female? A Three Year Overview of Sexism

papers.

in Canadian Newspapers, is available for

rather

than

their

$5.00 from the national office of MediaWatch.

Male bylines outnumber female bylines by
almost three to one.
The average
percentage of female bylines in the group
was 28%. While this year's survey saw a

12% increase in the average number of
references to women over the last two years,
the percentage of references to women has
consistently remained close to or under 20%
for the past three years.
Overall,
MediaWatch does not see any positive trend
toward recognizing women's contributions to
the news.

For more information, please contact:
Linda Hawke
Outreach Co-ordinator
MediaWatch National Office
517 Wellington St. W.
Suite 204
Toronto, Ont. M5V 1G1
- from MediaWatch release

Dr. Kit Minor of the Department of Social
Work at Lakehead University has had a book

published by Fernwood Press. It is titled
Issumatuq: Learning from the Traditional
Healing Wisdom of the Canadian Inuit. The
publisher's catalogue states: "The term
lssumataq refers to a gaining of wisdom over
time and experience. The gaining of Issuma

brings with it respect, and the noted ability
to provide advice and insight."
"Drawing on her ten years experience in the

Arctic, Kit Minor helps us to understand
`what' we can learn from the traditional
helping wisdom of the Canadian Inuit. And
this text also helps us to understand 'how'
we can learn, because it argues, 'what' we
can learn is directly related to 'how' we
learn."

"Through the development of a culturespecific design the author shows us how Inuit

people and Inuit culture, when in a working
relationship with members of the dominant
culture, can continue to define and decide on
the appropriate helping skills."

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page

�at their own culture. But don't be angry at
us for being angry. ft's terribly frustrating.

INTERVIEW

I think that people can relate, in a heartfelt
way, to sexual abuse. We now know, it's

Pimaatisiwin: Quilts by Alice Olsen Williams
is at the Thunder Bay Art Gallery until July
5th.

been allowed, that sexual abuse can be

In late May, I had the pleasure of

talked about. We know how crippling that is,

viewing these wonderful quilts and listening
to

and that person who has been sexually

Alice speak about her art and her

abused never again has the freedom to be
free, When a person who has been sexually
abused starts talking about their abuse, and
starts facing it, they are very, very angry. It
is not that anger that is crippling, although if
you read the accounts it sounds like it. It's
what started that anger that is crippling, that
sexual abuse, which transgresses any
decency in a human being. That is why that
person is angry. So if we are taught to

philosophy.
When Alice talked about her quilts, she did

not dwell upon the technical aspects of
quilting, but rather she spoke to us about the
symbolism of her quilts, the evolution of her

artistic expression and the integration of
white women's traditional quilting blocks
with the images and messages her
Anishinaabe heritage. In Alice's earlier
quilting years, she framed woodland style
loons and geese provided by Anishinaabe

believe that that anger gets in the way of
communications, it's wrong. ft's a tool of the
ruling class because it turns people off.

artist Norman Knott, with traditional quilting

block patterns. More recently, Alice has
based her quilts' centerpiece designs
Anishinaabe women's traditional artwork of
floral and geometric patterns. Alice spoke of
her quilts' central image Pimaatisiwin, which

means "living a good life on this Earth".
Alice's message is both very powerful and
very empowering. Her beautiful quilts are a

testament to Alice's philosophy of living
one's life in a good way, on one's own
cultural terms.

have lost that, and they have that aggression

that they mask by the word "assertive", but
it's aggression and we feel that aggression
and we are very afraid of it, because it's like
being a man...

MP - The whole issue of anger, there are
women who are angry about various issues:
poverty, violence against women and

children, contraception and the freedom to

choose when to have children.

Some
women seem to carry their anger very much

in front of them, it comes before anything
that they do and it can interfere sometimes
with their ability to communicate. When I

Michele Prodlx interviewed
Alice Olsen Williams

look, from very much on the outside, at

MP - The fiqt thing I wanted to ask you
about is your perspective as a woman.

don't know if

I

I

should use the word

"feminist", if you use that word for yourself,
there are different terms: woman-centered,
woman-positive, woman-identified, feminist -

I got the impression listening to you the
other night that that is all part of your
framework for quilting.

AOW - First and foremost, my focus is
Anishinaabe people and if it's Anishinaabe
women, that's what it is. I realize that I don't

like to use the word 'feminist", because, to
me, if I'm a feminist, I see it as doing stuff

for women, being an advocate, women
things. Now the word "feminist" bothers me,

because a person like Kim Campbell is a
feminist, and I see her as doing noth ing for
women, nothing for Anishinaabe. So if Kim
Campbell and Mac leans Magazine can call
her a feminist, then I have nothing to do with
feminism.
MP - There are a lot of faces it seems...

AOW - No, she believes in it, she believes
she's feminist doing these things. So what
is it about our society?, its confusions?, its

I believe in working for
women's things but in relation to being
contradictions?.

Anishinaabe. I believe that we Anishinaabe

people came from a

society that was

egalitarian, which is very different from your

society which is patriarchial and on top of
that, capitalist. So you have two enemies
right there. As women, as decent human
beings, you have two enemies. Men have
an enemy also - that patriarchial structure.
Men aren't free, there is no way I would
want to be a man in a patriarchial structure
because it doesn't appeal to that humaness,

to a sensibility, to a sensitivity, to what a
human being is.
Sometimes I think that
many people who call themselves feminists

issues such as land claims and native self
government, I feel that there is also anger
there, justified anger, but once again, some
people may be using that rightful anger as
an aggressive thing that gets in the way of
communication...
AOW - You are talking about anger that gets
in the way. While I see that as white people
who have more power than any Anishinaabe,

I see them being turned off because ft's
something in them, because maybe it's a
part of an ideology. I'll give you an example.
When the Oka crisis was on, there were lots
of white people of the dominant culture, who
were "for" Anishinaabe. They said, 'yes, it is

wrong, all these things are wrong. Their
land was taken away from them, that land
belongs to them. Why are these golf
courses taking over, why is that allowed?"
Of course, we Anishinaabe know why, but
nice white people don't know why, they don't
understand because, they live a more
comfortable life than most Anishinaabe
people do, or most poor white people do. If

anybody sticks up for us, it is poor white
people - never the university professors,
never the doctors, never the lawyers. They

are the ones who look down on us and
oppress us.

At Oka, non-native people

said, " Yes, that land belongs to the Oka

people", but you know when they started to
get upset? When that Mohawk warrior faced
that young white soldier. White people saw
that and they were angered. So whose anger
gets in the way? White people forgot what
the issue was, but because they have the
power, they can say "Oh, that Mohawk
should not have done that to that poor young
innocent soldier". We now know that soldier
was not innocent. That's part of the game
media plays and that's also how people are
influenced. So when white people say that
our anger gets in the way, it's only because
they somehow are angry themselves about
things, and justifyably so, when they're angry

So we always have to examine these things.

As soon as we isolate people who are
oppressed, and say "oh, they're too dirty,
they're too angry, oh they don't know how to
speak English". You have to look and see,
that it is for a reason, and that it is justified,
because a terrible, terrible wrong has been
done to them. For Anishinaabe people, the
terrible, terrible wrong, when you talk about
poverty, about choice, about selfgovernment, none of these things are to me
the problem. ft's like trying to peel off all
these wrongs, and what is the basis of these

wrongs? Like the root of an onion has
several little roots coming out from the main
root; they are all quite main roots. So there

is the taking away of the land, not just the
taking away of the land, bit our connection

to the land, our spiritual reason for living
was taken away when they took away the
land, and when they took away our
language. Every Canadian here can keep
their language. Look at how they hate to
learn to speak French, and how the French
hate to learn to speak English. We didn't
even have that choice, we were taken away

from our parents, from our grandparents,
from our human guides in life and we were
made to speak English. Our ,children don't
know how to speak our language anymore,
and that's another one of those 'roots'...
MP

When you have privilege, sometimes

you don't even realize it you take it for
granted, your position in society...
AOW
No you don't, it's white skinned
priviledge and people have no idea what that
means. It means, for example, something as

simple as, if you are at a meeting and

everybody else is white and you are a
different colour. And you say something,
and it's not a popular thing. I am always in
that situation because I get asked to be on
these committees, and here I am
Anishinaabe, and they say they want to hear

a different point of view.

When I give a

different point of view they're very upset and
they start to get defensive and they think I'm
radical. I am not radical, I want to go back
to the basics. I end up feeling "well would
they have treated me like that if I was white?"
Probably if I was white I would not think like
that.

So I

think they treat me like that

because I am Anishinaabe. I am different..
I see things differently.

I kind of lost the 'root' of this. Let me go
back to the land; our language; our
spirituality were assaulted, our population
was assaulted, you know by disease and not
only that but something quite as innocent as

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 10

�1
W
o
m
e
n
"intermarriage".

AOW Why should our anger for what has
happened to us because of superior
mechanisms of control such as the army,

society" . . and 1 say What are you talking
about?" This society is turning very right-wing
- what are you talking about that Indians are
having it better and better? This thing about

Ovide Mercredi, this conference, thats a

the police, the mass media. Why should that
anger get in the way? What truly has gotten

bunch of bull-shit.

in the way? Let's take off the onion peel,
peel these layers and find out who is the

MP A big smokescreen.

enemy here. Who is the one we can't work
with? And how come we can't work? How
come our very justifiable anger gets, as you
say "in the way"? Many people believe that.
I was going to finish telling you about this
Oka thing. White people were really angry at
that. No longer could they understand what

thought she was a friend -- but I am so angry

AOW It's a big smokescreen, that's a good
word because if 1 say "bullshit" it turns nice
white people off. Isn't that crazy? That such
a little thing like that turns people off? But
smokescreen - thank you - its a
smokescreen of who really has the power.
To people who read the newspaper, who
watch the news on 71,/, it looks like
Anishinaabe are really being recognized, but

She wrote me a letter.. and she

thats not whats happening. Whats really

called us "Our Indians" this and "Our Indians"

happening is very horrible - I think the noose
is getting tighter and tighter. In the way that
we see power and we see money . . Have
you ever known anybody to willingly give up
power? I think women still have a
connection to the true human-being,
spirituality. I don't think men do, and

the Indians were fighting.
at her,

I have a--

I

Well that is really racist. Sometimes I
want to do things that white people do, to
show that discrimination, that racism. Do
you know I can't bring myself to do it, to
say "Our white people are this, our white
people are than That is really outside my
realm of how to think, or how to perceive.
that.

White people talk about us as if they had the

right to say "Our Indians are like this.." just
like dogs or cats or cattle. That's the
lntality and they don't even know it. This
fri, d.. she said'We white people are behind
yo4 but be careful, if there's any more
Mint; like that Mohawk warrior facing our

Cana Ilan men you're going to turn a lot of
us off. The gap is just so great for white
people to understand. If they are at all
threatened, if their anger is touched - watch
out - and they are the ones with the power.
What can I do to straighten out that woman's
thinking?
There is nothing I can do,

because she's not going to listen to me.
She is not going to listen to me tell her that
it is hgr anger that is getting in the way. ft is
because she is white and has privilege- she
is not going to listen to me because
everything is on her side. Who am 1? I am
Anishinaabe woman who has - quote- "made

if', but I still haven't made it enough for her
to respect me and listen to me.

MP ft's also a question, I suppose, of the
powers in control wanting to hold on to their
control, to hold on to their power.
AOW Another thing that people say to me is
"Oh, you Indians have sure made it far in this

We Honour Action ComMittee has
completed their research project.

Woman Killing: Intimate Femicide 19741990 can be ordered ($19.95) from the
committee, 22 Parfield Drive, Toronto M2J
1B9 or (416) 491-3827.

Some key findings in the report include:
: between 32 and 41 women were victims of
intimate femicide each year in Ontario
between 1974-1990.
of the developed countries, only the
:
United States has a higher rate of woman
killing than Canada.
: Women who are separated from their
partners are five times more likely to be
killed than other women. The
predominate motive for intimate femicide
appears to be offenders' rage over
estrangement from their partners.
Aboriginal women are at least six times
more likely to be victims of intimate
femicide than are non-Aboriginal women.
:

.

certainly not the men in control. Like the

proof of how wonderful we are is that we
lived on this sacred land that was given to
us by the creator, for thousands and

thousands of years, and we never wrecked
it. We always had that respect for it. Sure
there's dreamy - I've never read Rousseau,
what he said about the 'noble savage' - our
connection to nature is much deeper than
that. it:s not a dreamy notion; it made us live

for thousands and thousands of years.

Another thing about the difference in culture
is when we leave this earth, it is intimately
connected with our respect for life, we leave

this earth in the way that we came in. We
didn't build great big monumental buildings
because that's not the way life is. When we
start doing that the obvious result is death,

not just the death of a couple of hundred

people. ft's death of life in this whole world.
When I think about the goodness of
Anishinaabe, I think about how life lived for
thousands and thousands of years. I think
about the evil of white society, how in less
than five hundred years they've wrecked this
earth and the threat of all life being
annihilated is very possible and has been for
a long time.

president of Exxon . . . They're the ones who
rule the world, like the Pope . . . When white
people say that Indians are doing really well,
I say to them When did you ever hear about
anybody willingly giving up power?" Do you
think that Mulroney and all that he

represents - he doesn't just represent Mr.
Mulroney, he is representative of a whole
ideology, a whole power structure, male
oriented
MP C o r p o r a t i o n based .

.

.

AOW Yes, I say "Do you think those guys are
going to give up their power? For
Anishinaabe? for children? especially

working class children? or poor white
children? or black children? or immigrant
children?

ft's a smokescreen and I say to
myself Why are these nice white people
saying these things about Anishnaabe,
thinking Anishnaabe are really doing good?"
When we are not, we are still dying, we still
don't have our language, our land base, our
economic base which is intimately

MP But still you make your quilts and they
are beautiful and they give a good message
to people . . . when you spoke about them
you spoke about "Pimaatisiwin" . . your
message of "living a good life".
AOW "Living life in a good way".

connected with the land. Our whole life is

MP It is a good message.

intimately connected with the land because
ft is creation, land is creation, we are part of

AOW Yes it is, and everybody should know

creation and we believe that My biggest

that.

Dear Women,

I was overwhelmed by your response to my
recent exhibition, WEAVING MATtER(S) at
the Thunder Bay Art Gallery. Your incredible
embrace of my work was very moving and
I want to thank all of you for your wonderful
comments to me and for the a-mazing words
you wrote in the guest book.
Recently, I was given a commission to weave
a tapestry for the new provincial government

building in Port Arthur. I feel sure that this
work would not have come my way had you

not attended the exhibition in such great
numbers and shared your feelings about the
tapestries with such emotion, energy and
eloquence. Thank you!
The piece that I will weave for this space will
be dedicated to all of you and will include all
of you. I hope that you will like it.

Sasha and Susie Q
Sasha McInnes
Love,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
w1

....al."...

%itio. An

ri

Dann i

�PRESENTATION-PAR

LE GROUPE
FEMININ PLURI-ELLES A L'OCCASION DU
75e ANNIVERSAIRE DE DROIT DE VOTE
DES FEMMES DE L'ONTARIO

La sante et les services sociaux sont des
domaines tres connus des francophones, ou
elles s'y retrouvent d'une part comme sujets
d'intervention dans les roles de patiente, de
cliente, de beneficiaire et de consommatrice

et d'une autre part, comme principales
dispensatrices de soins a titre d'infirmiere,
travailleuse sociale,
gardienne et d'educatrice.
de

de

mere,

de

Tout comme les anglophones et les
autochtones, les francophones revendiquent
des services dand leur langue et leur culture

programmes

Des

3.

professionnelle

pour

de

formation

les

femmes

francophones qui desirent mettre a jour leurs

aptitudes afin de reintegre le marche du
travail.

Un centre de sante communautaire

4.

deux volets- sante et services sociaux pourvu d'un personnel complet, comprenant

des professionnels de toutes disciplines
touchant Ia sante physique, emotionnelle et
mentale ainsi que les services a Ia personne.

Dans un tel centre, les citoyennes et les
citoyens de toutes les regions designees du
nord-ouest de l'Ontario pourront y recevoir
des traitements et s'epanouir, afin de
preserver leur sante sur tous les plans.

dans une perspective de justice et de droit
historique dans le contexte des canadiennes

WOMEN'S ECONOMIC
STATUS BRANCH

demandent des services au nom de la
justice sociale et le raisons differentes, la
planification dolt etre sensible aux questions
de langue et de culture.
considerations culturelles
s'appliquent non seulement a la
francophonie d'origine ontarienne et
canadienne mais aussi aux communautes
multiculturelles francophones de la region.
Toutes

ces

economic development of our
communities and our region affects the live
The

fit

our decisions about our present and

future depends on the economy of the area
in which we live. For most of us the notion

some control over the way our region
develops.
outside the development process.

d'être sensible et de respecter la culture

deviennent

des

symboles

We believe

in the

right

of women to

economic development
participate in
policy, decision-making and evaluation in
all

this province.

d'appartenance et de rassemblement et
d'être sensible aux differences pour que
chacun pui.5se y retrouver l'identite qui lui
est propre.
Dans certains cas, les services sont offerts
directement par le Ministere, alors que dans
la plupart des cas, les services sont offerts
organisme come les
via un autre

municipalites les organismes a but non
lucratifs (protection de l'enfance) ou
conjointement avec un autre ministere tel le

ministere de la sante (les soins de longue
duree).

Les femmes francophones de cette region
sont agressees, battues et assassinees et
sur le plan de la prevention et des services,
elle sont encore plus defavorisees parcequ'il
n'y a pas de centre d'hebergement qui offre
des services en franca's; or elles ne peuvent

etre protegees, aidees ou guidees comme
leurs consoeurs autochtones ou de langue
anglaise.
devenue evident aux femmes
francophones de cette region sur les
II

est

services de sante en francais c'est rove et
non la reale.
L'argument classique est, comme de raison,
que les femmes francophones vont chercher
des notions d'anglais par necessite et

comprennent generalement cette langue
suffisament pour « s'en tirer » .
Nous tentons de modifier certaines attitudes.
Nous ne desirons pas etre percues comme
Nous voulons etre
des victimes.
participantes apart entiere dans notre
province. II y a des solutions et nous tenons
a les exposer a cette table rondo.

Une garderies francophone pour nos
petits enfants.
1.

Des institutions post-secondaires de
langue francaise pour nos jeunes gens.
2.

through the

system

by

ar

affirmative action process to give us
balanced gender mix at all levels. Until we

have attained this balanced gender mix
however, we need to place small group:
of concerned, aware, well-trained anc
technically expert women withir
institutions concerned with economic

development to raise issues and asll
questions within the institution itself.

For those of us living in the north, the
Ministry of Northern Development and Mines

Yet most women still remain

qu'ils

advanced

has the major responsibility for economic
development policy.
We are proposing
a model which will change the structure
and culture of Northern Development in
order to ensure that women's needs are

anglophones de comprendre, d'être sensible
et de respecter la culture francophone mais
aussi pour les francophones de comprendre,

pour

that we have enough women trained anc

living, the framework into which we have to

of us all.

of democracy presupposes that we have

d'identifier les elements de ressemblance

WHAT IS THE SOLUTION? Clearly, to sec

The quality of our day to day

II ne s'agit donc pas uniquement pour les

francophone libanaise, juive, haffienne,
portugaise, iranienne, etc. Le defi sera donc

Women and their concerns still remait
marginal to the economic developmen
process. Structural change is needed.

Who within government is asking?
* does the economic development program
or project offer equivalent benefits to women
and men?
* will the impact of the program on the
women in the development area be
considered at the design, implementation
and evaluation stages?
* are the women involved in the decision-

making, evaluation and program delivery
process of the proposed economic
development?
* have the terms of reference of socioeconomic studies been evaluated to

discover whether they were relevant to

women in the communities?
* should women in this particular area be

considered as a target group for special
programs?
* what employment opportunities will be
created for women in the construction, startup and operating phases?
* is any action planned to enable women to

enter the stream of economic life in the
communities?
* are job training opportunities for women
being considered?

* what action is to be taken to ensure that
community development plans result in the
integration of women into the economic and
social power structures of the community?
* what criteria is being used to evaluate the

impact of development initiatives on the

community (eg impact on women and
children, safety, etc)?

met.

We propose a Women's Economic Status
Branch. This structure would be based on
other successful models, that is time limited
and cost effective.
we are not requesting additional
resources of the Branch but rather a
redeployment of existing person years and
operational resources.

The proposed mandate of a Women's
Economic Status Branch would be: to
examine, plan and recommend on all issues

affecting the economic rights, economic
development and socio-economic status of
women in Northern Ontario.
.... We feel that Northern Development and

Mines has the mandate and the obligation to

serve its entire northern constituency. We
feel that the Ministry has an opportunity to
eliminate the structural and systemic barriers
to women's participation in economic
development in the north and to promote the

full inclusion of women in all aspects of
economic development.

WOMEN WITH DISABILITIES
Women with Disabilities are the underclass,
that is, people who are generally not
involved in the wage earning market
economy and they are being kept there by
economic theories and practice.
The

disabled community experiences a class
system of its own within which women with
disabilities are at the bottom.
Statistics show that unemployment is a fact
of life for 62 percent of women with
disabilities (Morrisette D. 1988). Of those
working in regulated industries 66.1 percent
earned less than $20,000 a year compared
to 14.6 percent of men with disabilities. In
these same industries at the top end of the
scale 20.6 percent of the males earned over
$40,000, compared to 2.7 percent of women
(DAWN Canada 1989).
Persons with disabilities are generally
disenchanted with current employment
equity initiatives.
Outside certain major
institutions, new employment opportunities
have generally not been forthcoming.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
4 ei

�In

1986,

11.1%

of the total provincial

population between the working ages of 15
to 64 reported some form of disability (about
691,590 people). Persons with disabilities
are out of work twice as often, are
concentrated in low-paying, part-time jobs,

and have long periods of unemployment,
compared with the rest of the population in
Ontario.
Many have the skills to find
successful employment if given the
opportunities. Despite this, they are often
excluded from the labour force. There are
also those who are discouraged from
seeking employment.
Barriers to
employment include:

- stereotypes and misunderstanding about
different types of disabilities and capabilities
of persons with disabilities;
- staffing policies which do not accurately
measure the potential to satisfy requirements
of a given iob;
- excessive delays in delivering essential job
accommodation;
- inaccessibility of the work site, including
inadequate systems of transit for those who
need it;
- the lack of access to adequate training.
The existence of many of these barriers has
been a result of, and has contributed to the
historical social isolation faced by persons
with disabilities.

Employability has historically been linked
with types and degrees of disabilities, and

individual personal characteristics. A person
who has a double impairment or who is both
disabled and female, Aboriginal or a
member of a racial minority group, is even
less likely to be employed, and is more likely
to earn a lower income.

Marion Boyd response
think our determination to make
employment equity mandatory has given rise
I

We agree with the government assessment
that a significant factor preventing
unionization in the service sector is the
failure of the Labour Relations to respond to
the very real impediment to organizing faced
by workers. We agree that the right to
organize must be equally accessible to all
workers, and in particular, women, minorities
and other lower-paid workers in vulnerable

sectors of the economy. We believe the
reform of the Labour Relations Act will be a
measure of the government's commitment
to a social equity agenda for the people of
Ontario.
We also believe that a cheap labour strategy
is

not an effective strategy for ensuring

economic prosperity for the province. The
onus should be placed upon the business
community to justify why it cannot compete,
if more women workers are unionized, since
the weight of existing literature suggests that
unionization results in greater productivity
(Freeman and Meclaff). The government

should stand firm on it's position that it is
not acceptable for employers in Ontario to
compete on the basis of cheap labour.
Global competition and continental free trade

will undermine existing labour standards
unless the government takes immediate

steps to enable the most vulnerable workers
to organize, in order to protect and improve
their working conditions. Unless these basic
rights are effectively protected by law, it will
be impossible to develop the co-operative
employment relations necessary for a
productive labour force and a strong
economy.

training in cultural and racial sensitivity.
Designated courses and a culturally sensitive
instructor is the only way in which programs

for immigrants and refugees are going to

succeed. We know what our problems
are, and we must take an active part in
the solution.
It is a well-known fact that a person living in

marginal state rather than being a fully
participating individual, directly contributes to

a series of health and social problems.

In

order to prevent these problems, we request
that Ontario government look carefully at the
organizations receiving additional funding for
settlement services and training programs.
The ministries granting the money must set
guidelines and objectives for the delivery of
efficient and competent services.
Competence and efficiency in serving

immigrants means having cross cultural
and cultural specific training, language
knowledge and sensitivity for cultural and
racial differences.

The agencies receiving money must be
willing to enter into contracts with the
funding ministries which will include
appropriate accountability, measures to the
founder.
Accountability must include

feedback from the people receiving the
services.

VIOLENCE
It's been a long and painful road. Turns in
the road have brought some success, such
as the establishment of ten shelters in the

region, and the increase in funding for

Marion Boyd response
I

effective and competent service and their

must say it's really pleasurable for us to

hear your strong defence of our human
relations when we're hammered from the
other side and it is very fine for all of us to
remember that this side of the workers is
supported by the people of Ontario and it is

Sexual Assault Centre services. However,
true success can only be measured by the
experience of women and children who are
the victims and the survivors. While the

stories of women and children who have
managed to realize a future free from fear

have provided advocates with the strength to

important particularly to women to have the
changes that have been proposed. The

continue, we realize that we are nowhere
near the end of the road we must travel.

be available to go into the labour market

central bargaining could accomplish, a real

Women and

over the next 25 years are going to be those
in designated groups. At least half of those

particularly as it affects workers like home

to a great deal of public awareness as well

as public consensus building around the
issue. We know that 85% of those who will

will be women and probably a good deal
more. So, what we are looking at in terms of
our economic renewal goals is finding a way
to ensure that employment equity is a reality

and that the planning process and the
legislative process give rise to a plan that is

going to see results and is going to be

move toward a real examination of what

look at the Employment Standards Act

We know that they are an
workers.
important first step toward better equity. We
know that unless those kinds of protections

are there for workers some of the other
social and economic changes that we want
to make are going to be that much harder to
achieve.

monitorable as we go along so that we don't
fall back over time. I would like to assure

you that we all agree that this is a major
priority for us, not only from the social justice

IMMIGRANT AND VISIBLE
MINORITY WOMEN

continue to be
brutalized. Our newspapers and television
children

continue to sensationalize stories of rape,
sexual harassment, and murder of women.
The pain pervades Northwestern Ontario.

Locally, we are concerned over the ever
rising numbers of adolescent sexual abuse
survivors who have turned to the streets for
safety; only to be revictimized as prostitutes,
escorts, and exotic dancers. The traditional
means of service has not met the needs of

these young women. The one support
system that did meet the needs of these
individuals was "axed" in the cutbacks.

point of view, but also from the economic
point of view. It just makes good economic
sense and we need to keep repeating that

The Thunder Bay Immigrant and Visible

again and again to the community when they
start saying recession is not the time to put
mandatory social justice programs into

Women's Organization is an organization of
women that come from 20 different
countries. We belong to .different cultures

place.

and we are of different colours. We have
two things in common: we are immigrants
and we are women. Canada is our home

1) That the special issues of violence faced
by women 16-18 years of age, the group of

now and we are concerned about the

services, be addressed.
That an integral part of school
2)
curriculum; Grades JK through Senior level
high school include: gender equality,
alternatives to the misuse of violence as a
control tool, and non-violence dispute
resolution.

LABOUR
Collective bargaining legislation is crucial for
improving the economic situations and
working conditions of women workers.
Unions generally improve wages and at least
improve working conditions of women
workers. Unions tend to compress wage
structure making it more equal. Unions
provide a degree of due process in the work

place that helps workers with very little
personal power. Trade unions help enforce
human rights, employment standards, pay
and employment equity, and occupational
health and safety legislation. Presently men
benefit more from unions than women as
they are more likely to be unionized.

services being offered for immigrant women
and their families.

The Ontario Government has been very
generous in providing money to agencies
that

specialize

in

giving

services

to

immigrants and refugees, but has failed to
follow up and verify the effectiveness and
quality of the services being delivered. We
urge you to investigate how this money is

being spent and how much of

it really

newly

arrived

enhances

the

lives

of

Please look
immigrants and refugees.
closely at the qualifications of the service
providers and their
languages that are

proficiency in the
needed to deliver

We challenge you to respond to the

recommendations from the 300 participants
of the Women Uniting for Change
conference.

women who fall through the cracks of

That teachers make regular use of
community resource groups to deal with
3)

specialized issues of conflict resolution.
4) That literature in schools be monitored to
ensure that ethnic women, minority groups,
aboriginal people and women with
disabilities are not presented in a negative
light.

continued pg 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNorthern
PDFCompressor
Woman Pagel

�SOJOURNER'S TRUTH &amp; other stories
by Lee Maracle
Press Gang Publishers, 1990.

BOOK REVIEW
Lee Maracle brings humour to the truth and

Two weeks later...

eviewed by Alice Sabourin

reinforces the strength of women to go
Too tired to write, too tense to sleep and a

beyond the disappointment and recognize

When one is exposed to rugged truth there

thousand trains of things to accomplish or so

the beauty and comfort of what is truly

can be an instant need to run from any

it seems. My daughter cried today as her
teeth itch and her tummy gets empty, her

important. In this case, she clearly makes
choices that reflect human
nature:

dad couldn't be there so she endured a
meeting that had little to offer her.
felt

motherhood first, everything else comes
somewhere after that. And then there is the
part of the "other woman". Do I turn on him
or her or am I past that as well? Once you
begin a change you can go back but the
awareness is so loud that it screams out at
you reminding you of the price of violence
and the warning of something that can't be
stopped. "Whose political here anyways?"

commonality and intellectually excusing the

anger as being a sense of exploitation of
facts all being thrown together creating some
distortion that is larger than life. It wasn't by

I

numb, and too tired to get really mad at the

mistake that I read "Dear Daddy" first. The
thoughts and reflections of a daughter to her
estranged father, struggling through the
mystery of his absence and her mother's
pain. How could I deny this truth when my
own child hadn't met her father until months
of her life had past? To embrace the sense
of outrage would allow humanness room to

door being left open and someone else's
dishes left for me to do. I wanted to numb
it all out until
read "Whose political here

feel the words spoken, to be open and

propositioned by men in malls and of all
degrading things to try to do to a young

recognize the characters for who they are.

Thus, with that in mind, I went on to read
"Bertha". I have met Bertha before in another

place and time and given the understanding
Lee Maracle has as she tells the story about
this woman's life, I have a even deeper sense

of love and acceptance for my aunties,

I

anyways?"

This is part of my story.

Except that my
boyfriend isn't in jail...yet. His friends don't
grab at my breasts but I am continually being
mother with a child. Is it my large breasts or
are these men blinded by their male genitalia
enough not to see my eyes? I have lived.
have survived. I am past needing the
"generosity" of a man only to be left wanting
to wash one's souls to escape the shame of
the exchange.
I

goes beyond light humourous puns on
human relationships or it can be just that.
But when a grandmother visits her at days
end,

tears came into my eyes.

My

grandmother visits me in my dreams, she
too laughs, smiles, just to acknowledge me,

the struggle and to bring strength to my
bones. That is the politics of it, nobody else

will see it or recognize it but grandmother
knows, she sees and listens and will always
be there.

grandmothers and elders. Grateful to know

that many of these women have risen up

In closing, the remaining "stories" go on to
tell the truth. I took my time to read each
one, to contemplate the meaning and to hear
the wisdom.
This was an affirming
experience and has been important to me
because when one tells the truth , another is
taught to do the same.

from the ground to reach the sun and reclaim

their roles as teachers and leaders. Bertha
is real. Her story is real.

;Kith that in mina, and my five month old
daughter sleeping contentedly beside me, I

am left quiet with respect for the gift of
sobriety she will see in my eyes and for the
:eremonies she will be part of.

Meegwetch.

as a child, I watched my mother cry silent
tears for Bertha as she lay in the street, as a
young woman I turned my head to hide and
today, as life has taught me to stand tall and
greet the world without fear, I look beyond

Alice Riives-Sabourin is a
traditional-contemporary
Ojibway woman who enjoys
people, music and writing.

the loss and see the hope for all of my
sisters who are breathing life back from the
past into the future, for me, for my daughter,
for all of us.

CABINET FORUM continued
5)

That police be educated in the issue of

the "abuse of power" within their own system
and society.
6)

That you support advocacy strategies

aimed at the Federal government to remove
Section 43 of the Criminal Code.

That an aggressive charging policy for
woman assault be applied consistently and
without prejudice.
7)

That the judicial system be more
accessible to victims of abuse regarding
8)

restraining orders and peace bonds.

CHILD CARE
The most significant child care issue

in

The province must directly fund the cost of
child care programs, and develop a fairer
system of determining parent contributions.
Deterioration of accessibility is also evident.
Despite new centres being opened,

expansion has not kept pace with the
increased needs of families for child care.

The development of a stable system of child

As natural resources are depleted, the

Municipalities would react negatively to being
mandated to increase services. Across
Northwestern Ontario municipal support for

economy of Northwestern Ontario is radically
changing. It is becoming the norm that both
parents must work. We know that even more
women will join the paid labour force as the

economy shifts from resource industries to
alternative work (such as the service

subsidized parents and the few higher-

Those of us who live and work in
Northwestern Ontario have long recognized

segment of the population is denied high
quality child care services because of cost.

We call on the government to totally review
child care funding, and within a new funding
system that accepts child care as a public
right, ensure that funding mechanisms are
provided to recognize northern realities.

The province must mandate equitable levels
of child care service across the province.

Northwestern Ontario is affordability.
Many families cannot afford the present cost
of child care. Each fee increase results in
families withdrawing from regulated, licenced
programs.
Child care centres in small
communities cannot survive with only
income families that can afford high fees. We
find it unacceptable that a significant

r)

industry).Child care services are an important
investment in the revitalization of the
economy in Northwestern Ontario.

that the costs of providing services in the
north are greater than in the more populated

care will never be achieved if child care
remains a discretionary service.

child care is inconsistent and uncertain.
Consumers of child care are seldom found
in decision-making positions within municipal
government.
The present Northwestern
Ontario reality is that few municipalities are
planning expansion of service in 1992, and
some are considering a decrease.
Equity can best be achieved by the provincial

government assuming the responsibility fir
the financial administration for child care
services across Ontario.

areas of southern Ontario.

PDFNorthern
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Woman Page 14

�she has a room
she can't stand for long
too little of her life fits in there...
so she's out
and about
early in the morning
walking
with her coffee
she likes to have her morning coffee
in the morning sun if she can
and the sun doesn't shine into
her grey little basement room
her image hurts your imagination
she's trying to stay sane
in ways
that you've never had to
in an insane world
that looks at her
as a dirty derelict
even though she's
contributed something to
someone
all her life

disturbing
the way things happen
to sway the balance
of justice
unfair

how money changes
everything
uncomfortable
how we
play a part in the
scheme of things

she has a room
but she lives her life
out on the street when the
rest of humanity
allows her

unforgivable
when we rebel
and are condemned
to hell on earth
just because we

such
space

THE GRASS
lovette Marchessault

that to be free
means more than
not making decisions...
revisions reveal an effort
to rearrange the meaning
of being
and that always
looks good
but then, what have looks got to do with
anything?

yes, it looks like
another storm
this talk of reform

unending
the way in which
we will resist
forever the pressures
to conform
Arja Lane 1992

Arja Lane 1992

norm

MOTHER OF

yes, I agree

who to please,
who to squeeze
into conformity without making it
look like a deformity?
while making it look like something
to do with democracy
making it fit into
molds made by
conformists

don't fit the

Arja Lane April 1992

yes its true
I have the blues
the sun got stuck
behind the clouds
and the rest is
what the fuck
as the air turns sour
with grey rays
and electronic garbage
toxic emissions with
no permissions
to be out and about
destroying
every kind
of life

OLE*
lone fur
r-N

VaiDN IA.r4

\

-VID Wo i
ISH471Ep5 I

4ruments
Tr3rsited

IVOJV M. Klein

BOOKS for summer reading

L

By Margaret Phillips

readers say is the best book since the
MISTS OF AVALON (Marion Zimmer
Bradley).
"Ever wonder how our world

With warm, lazy summer days (hopefully)
fast approaching many readers will look

would look to a woman warrior time-traveller

forward to

from the prehistoric, prepatriarchal past?"

leisurely enjoying the

latest

books. Summer is FICTION time, so I've
concentrated on novels, short stories and

READ AMAZON.

to provide titles they'd recommend to other
readers and these recommendations are
included; then you'll hear about old

Cameron,

mysteries, but also have added a few
biographies. I've asked a number of women

favourites

as

well

as

new

books

*NOVELS*

I'm also looking forward to reading Jamaica
Kincaid's newest book LUCY. Antigua-

born, Kincaid is author of the stunning A
SMALL PLACE as well as two previous
novels ANNIE JOHN and AT THE BOTTOM
OF THE RIVER and many short stories.

Readers need no introduction to Anne
want to tell you that
but
Cameron's latest novel KICK THE CAN is
I

rivalling THE JOURNEY as my favourite of
her many wonderful books. TALES OF THE
CAIRDS AND ESCAPE FROM BEULAH are
also recent publications, along with several
new children's books. We hear that Anne

has no less than three new books in the
Highlighting the season there is:

redefined."

Happy to find a new book by Dorothy
Bryant, author of the amazing KIN OF ATA,
ELLA PRICE'S JOURNAL and others. This
new novel THE TEST is described as "comic
and sad, agonizing and illuminating,
infuriating and hilarious, this ordinary day in
the lives of ordinary people becomes a test
of endurance, of reality, of love".

works, and eagerly await their publication.

ITSUKA by Joy Kogawa: Naomi Nakane,
who we first met in OBASAN, is now an
adult and becomes involved in the
Japanese-Canadian fight for redress.
"Profoundly political, exquisitely intimate,
ITSUKA reverberates with longing, with
appalling betrayals, and finally with
tremendous hope."

Tucked aside for summer reading is JAZZ
by Toni Morrison. Reviewer Marilyn Powell

AMAZON by Barbara G. Walker. Walker,
who is famous for her writing on women's
spirituality (Women's Encyclopedia of
Myths and Secrets, Women's Rituals. etc.)
now has this exciting novel, which some

in the closet of a house. The struggle for

says of JAZZ, "nothing and no one is
ordinary, and perceptions shift as she
reinvents the world. Her message is carried
on the wind, pushes up from the ground, is
located in a tree, hidden in a cave, or even
freedom is on the frontier of the word, where
it can
be made to express radical

combinations, where what it means to be
human and black can be recreated and

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Wonian Page 'if

�PROGRESS OF LOVE
by Alice Munro
THEME FOR DIVERSE INSTRUMENTS
by Jane Rule
WHEN I'M AN OLD WOMAN I SHALL
WEAR PURPLE
ed. by Sandra Mane
WOMEN, KIDS AND HUCKLEBERRY WINE
by Anne Cameron

READERS' RECOMMENDATIONS
ABRA
by Joan Barfoot.
THE BOOK OF EVE
by Constance Beresford-Howe
BORDERLINE
by Janette Turner Hospital
BURGER'S DAUGHTER
by Nadine Gordimer
THE GOLDEN NOTEBOOK
by Doris Lessing
IN SEARCH OF APRIL RAINTREE
by Beatrice Culleton
MEMORY BOARD
by Jane Rule
PATIENCE AND SARAH
by Isabel Miller
THE RADIANT WAY

*RECENT CANADIAN PUBLICATIONS*

by Margaret Drabble
SWANN: A MYSTERY
by Carol Shields
TAXI
by Helen Potrebenko
WOMAN AT POINT ZERO
by Newel el Saadawi

*RECENT CANADIAN PUBLICATIONS*
THE MISSING CHILD
by Sandra Birdsell
UPSTREAM
by Sharon Butala
ZERO AVENUE
by Leona Gom
HEARTS OF FLAME
by Katherine Govier
DISAPPEARING MOON CAFE
by Sky Lee
THE ILLUMINATION OF ALICE MALLORY
by Maureen Moore
LOOKING FOR LIVINGSTONE: An Odessey
of Silence
by Marlene -Nourbese Philip
HANNAH B.
by Veronica Ross
THE REPUBLIC OF LOVE
by Carol Shields
FOX

by Margaret Sweatman
CHANGING HEAVEN
by Jane Urquhart

provide a similar impact, FEVER may rival
DANCE OF THE HAPPY SHADES (Alice

I

my

favourite

short

story

haven't yet read ISOBARS by Janette

Turner Hospital, but my friend Donna (who
is an avid reader) raves about it. The promo
states "weaving the stories together, amid
darkness and light, are themes of memory,
the persistent nature of time, and the various
guises of damage. In ISOBARS, Hospital
dissolves the fixed distinction between past
and present, time and place and confirms

herself as one of the foremost stylists

in

contemporary fiction."
The paperback edition of Margaret Atwood's
WILDERNESS TIPS won't be out until fall,
so you may want to indulge yourself with the

hardcover copy of Atwood's most recently
published spectacular stories.
READERS' RECOMMENDATIONS
THE BAR STORIES
by Nisa Donnelly
LESBIAN LOVE STORIES
by Irene Zahava
PEOPLE YOU'D TRUST YOUR LIFE TO
by Bronwen Wallace

pictures alone are worth the cost. Souhami

describes her book as the story of the
relationship between Gertrude and Alice - a
devoted marriage, funny, gentle, eventful,

orderly, domestic, intimate and happy.

I

was beguiled by the wry fact that this
marriage, of the sort that eludes so many

Sue Grafton has worked her way up the
alphabet to I IS FOR INNOCENT (still in

If you were fortunate enough to view the
NFB's magnificent Company of Strangers

hardcover). H IS FOR HOMICIDE is now in
paperback.
If you haven't yet become
acquainted with Kinsey Millhone - you may
want to start back at A IS FOR ALIBI, B IS
FOR

My favourite mystery writers are L.R. Wright
and Sara Paretsky. Wright who lives in BC

set her mysteries in the Sunshine Coast.
The most recent paperback publication A
CHILL RAIN IN JANUARY is a stunning
reading.

I

Heading the list in this category is
GERTRUDE AND ALICE by Diana Souhami.
Although a pricey hardcover ($35), the

*MYSTERIES*

Flotow)

and THE SUSPECT are also well worth

I've just begun Sharon Butala's FEVER. After
am
reading the first three stories,
speechless. If the remaining thirteen stories

*BIOGRAPHIES/MEMOIRS*

heroes and heroines, should be achieved by
two odd-looking, strong-minded women who
learned the wisdom of being true to
themselves".

novel; and her earlier SLEEP WHILE I SING

*SHORT STORIES*

Munro) as
collection.

FOOD AND SPIRITS
by Beth Brant
BRIGHT'S CROSSING
by Anne Cameron
TIDE LINES
ed. by Lee Fleming
OTHER
AND
DRYLAND TOURIST
STORIES
by Dianne Maguire
SOJOURNER'S TRUTH
by Lee Maracle
CATHERINE, CATHERINE
by Ingrid MacDonald
FASCINATION AND OTHER BAR STORIES
by Jackie Manthorne
REMEMBERING G AND OTHER STORIES
by Makeda Silvera
THE WILD BLUE YONDER
by Audrey Thomas
THE MAN WHO PAINTED STALIN
by France Theoret (translated by Luise von

You'll love Sara Paretsky's feisty V.I.
WARSHAWSKI the best of the new breed of
V.I.
Warshawski
female detectives."

mysteries include BLOOD SHOT, BURN
MARKS, DEADLOCK, INDEMNITY ONLY
amongst others.

Caitlin Reece, Kate Delafield, Carol Ashton
are just a few among the growing number of
lesbian crime solvers.

Lauren Wright Douglas (the Caitlin Reece
ALWAYS
ANONYMOUS BEAST, THE DAUGHTERS
OF ARTEMIS and NINTH LIFE.
mysteries)

gives

us

THE

Katherine Forrest is the most widely read
contemporary lesbian novelist". Her Kate

you will want to read Mary Meigs' memoir IN
THE
COMPANY OF STRANGERS.
"Interwoven with Meigs' reflections on time,
aging, and the phenomenon of film, are her

portraits of each cast member on and off
camera. The eight women are strangers
who first become company, then friends."
Lawrencia (Laurie) Bembenek tells her own
story in WOMAN ON TRIAL. It will make
you weep. As I read Bembenek's story my
admiration for this young woman's courage
grows, as does my outrage for the injustice
she has endured for the past ten years. This
is an important story to hear.
READER'S RECOMMENDATIONS

BY HEART: ELIZABETH SMART - A LIFE
by Rosemary Sullivan
TURNING THE WORLD UPSIDE DOWN
by Lois Wilson
MY PLACE: THE AUSTRALIAN ROOTS
by Sally Morgan
ELSA: I COME WITH MY SONGS
The Autobiography of Elsa Gidlow
A HUMMING UNDER MY FEET
A Book of Travail by Barbara Deming
IN

MY MOTHER'S

HOUSE:

A

DAUGHTER'S STORY
by Kim Chernin.

*RECENT CANADIAN PUBLICATIONS*

Delafield mysteries include AMATEUR CITY,

THE BEVERLY MALIBU, MURDER AT
NIGHTWOOD BAR, and MURDER BY

NO BURDEN TO CARRY: Narrative of
Black Working Women in Ontario 1920-

TRADITION.

1950. Dionne Brand

Australian writer Claire McNab authors the
Detective Inspector Carol Ashton mysteries,
which include COP OUT, DEATH DOWN
UNDER, FATAL REUNION, LESSONS IN

NO PLACE LIKE HOME: Diaries and
Letters of Nova Scotia Women 1771-

MURDER.

Margaret Conrad, Toni Laidlaw and
Donna Smythe
BOBBI LEE: INDIAN REBEL
by Lee Maracle

Rita Mae Brown (and Sneaky Pie Brown)
enters the mystery field with WISH YOU
WERE HERE. This is a book for mystery

STONEY CREEK WOMAN: The Story of
Mary John as told to Bridget Moran
LIKE A CHILD OF THE EARTH, MOTHER
OF THE GRASS and WHITE PEBBLES IN

fans and cat lovers. We understand Sneaky
Pie has another book coming soon.

THE DARK FORMS
Jovette Marchessault

???????????
NORTHERN WOMAN JOURNAL

1938.

HAPPY READING EVERYONE

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Paae 16

�Semi Class MN limp latrines ft. 507

AIL TO:

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
P.O. B00/144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5
Return Postage Guaranteed
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR. ABEL??

PLEASE

maw

YOUR SUBSCRIPTION

Don't broK to wow pur
SUBSCRIPTION
NAME

ADDRESS

POSTAL CODE

Individual

$8.00

proclw:"1

institutional $16.00

JANE.

NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Bay Ontario
P7C 4Y5

SA

oPRtel'sAsle4.\.0

svs

NAc40

oisk"'"Qcr
LIP%"-

uN

-

304"slot,

stricv

c"cle
*****************************************************************

1\19RTHERW

9MAN

17URAML.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16736">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 14 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16737">
                <text>Vol. 14, No. 2 (June 1992)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
Languages: English, French&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Anti-choice terrorism&#13;
Pandora, Halifax&#13;
Women’s studies&#13;
Women &amp; poverty&#13;
Northern Lights Womyn’s Music Festival&#13;
Gay &amp; lesbian families&#13;
Provincial cabinet forum on NWO women’s issues&#13;
Women’s votes&#13;
Women’s health&#13;
Northwestern Ontario Women’s Decade Council&#13;
Long term care&#13;
Ontario Native Women’s Association&#13;
Gaps in programs &amp; services for Native women&#13;
Aboriginal women leadership&#13;
Women in trades &amp; technology&#13;
Ontario Advisory Council on Women’s Issues&#13;
Economic, social, and legal equality for women&#13;
Women’s healing&#13;
MediaWatch&#13;
Women reporters underrepresented&#13;
Book published by Dr. Kit Minor&#13;
Indigenous art&#13;
Indigenous weaving&#13;
Indigenous women identities&#13;
Women’s economic status branch&#13;
Women &amp; economic development&#13;
Violence against women&#13;
Thunder Bay Immigrant and Visible Minority Women group&#13;
Feminist book review of Sojourner’s Truth &amp; Other Stories by Lee Maracle&#13;
Poetry&#13;
Feminist book list&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Shelley Wark-Martyn&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Michele Proulx&#13;
Alice Olsen Williams&#13;
Alice Sabourin&#13;
Arja Lane&#13;
Margaret Phillips&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Margaret Johnston&#13;
Jane Saunders</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16738">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16739">
                <text>1992-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16740">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16741">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16742">
                <text>French</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2827" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3058">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2827/1992_Vol_14_No_3.pdf</src>
        <authentication>b1fde2a22413afb309492af2cfb7463e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56374">
                    <text>Northern Woman

Journal

COMPLIMENT All 1
PLEASE SUBSCRIBE

Volume 14, Number 3, October 1992
THUNDER BAY, ONTARIO

$2.00

03

O
O
110

7

72006

14003

4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WENDO

EDITORIAL
History
Women's
is
October
being
are
we
and
month
the
celebrate
encouraged to
rich history of Canadian women.
It is valuable to recognize the
struggles and achievements of
Canadian women pioneers, and to
make visible the reality of
women's contributions to the
fabric of Canadian society.

(The
referendum.
26th
another
Charlottetown accord is
danger signal to Canadian women
pgs. 3 and 4)
- see articles

Analysis of the impact of the
new "child benefit" legislation
Political
has been meagre.
muted.
been
has
opposition

(Perhaps

because

legislation
However, it is more than ironic
that at the same time that the

federal government purports to
honour and acknowledge Canadian
women's history, it is also
enacting legislation that will
deprive some half a million
Canadian mothers of their only
Legislation
source of income.
that
passed
been
just
has
abolishes the family allowance
program. Modest though it was,
the family allowance program
did give recognition to the
important role of mothering,
and was the corner-stone of
humane Canadian social policy
for the past half-century. For
many Canadian women the family
allowance means the difference
between dignity and despair.

In
issue"?)
of
lack
this

The

death

the

"women's

the longer run,

public protest
will encourage the Conservative
government to charge ahead with

its assault on

family

allowance program has largely
been obscured as the media's
the
with
is
preoccupation
accord/discord and the October

all universal

programs.

assaulted at some time in her life. EN/0
woman is vulnerable regardless of a
Men attack women to dominate and hi
them, not for sexual gratification. M
who rape seek a victim to yield to th
desire to control; a refusal to submit c
deter an attacker. A powerful respor
can prevent an assault.

Through Wendo women have be
discovering their power. Wendo is a

foi

of self defense designed especially

I

women. Derived from the Japanese, "W(

refers to women and "Do" refers to t
way or the path. Wendo is taut
exclusively by women for women.

women's
celebrating
learn
must
we
history month
and
be
from our foremothers,
our
strengthened to continue
So

in

feminist work in a climate of
repressiveness
increasing
We must also
towards women.
insist that Women's History
the
only
not
honour
month
exceptional
the
achievers,
women, the leaders (important
as their contributions are) but
must
celebrations
our
also

validate

all

women' s
the

honour
and
invisible work of mothers and

experience,
of

a

is

this

One in four women will be sexua

caregivers.

Wendo was developed from a variety
martial arts and street fighting techniqu
by the Paige family of Toronto during t
early 1970's. It is being revised a
updated continuously and it includes be
pyschological' and physical exercises
well as special breathing. Wendo has be

taught to women of all ages and
abilities both in Canada and abroad.

Wendo combines the politics of

s,

defence with the skills necessary to fe
off a determined attacker. Wen
emphasizes the constraints of the soc
conditioning of women to be passive;
recognizes that most women have to lea
to be assertive.
Wendo teaches Awareness Avoidance a.

afiTiFOTE'y omen
COVER:

comprised of four basic elemen
Surprise, Smoothness, Circularity and Se

by Donna Phoenix

Trust. Surprise refers to speaking

loudly, and attracting attention to

harasser/ attacker. Smoothness refers

SEE WOMEN'S HISTORY QUIZ, page 16

ANSWERS
1. d - Charlotte Whitton. She became Canada's first
woman mayor when she was elected mayor of Ottawa in
1951.

2. a - Jeanne Sauve became Canada's first woman
Governor General May 14, 1984.
3. a - In more sexist times, Saskatoon Lily or Ethel
Catherwood, "the world's champion girl high-jumper", was
rated the most beautiful athlete at the 1928 Olympics.

12. c - Elsie Gregory MacGill was the first woman to graduate from aeronautical engineering in the world and the first
woman member elected to the Engineering Institute of
Canada. As an engineer for Fairchild Aircraft Limited, she
and her staff of 4500 designed and produced more than
100 HURRICANE aircraft per month in 1940.

13. b - Mary Ann Shadd Cary was a journalist and human
rights advocate. At the age of 60, she was the first female
law student to attend Howard University in Alabama.
14. b - Nellie McClung was a novelist, journalist, suffrage
and temperance worker, who fought tirelessly for women's
rights in Canada.

vote.

15. c - Bertha Wilson's appointment in 1982 ended 107
years of all-male membership on the Supreme Court of
Canada.

5. d - In 1928, Anna Dexter became Canada's first woman
radio broadcaster.

16. c - Pauline McGibbon was Lieutenant-Governor of
Ontario from 1974-1980.

6. a - After a lengthy legal and political battle, the
British Privy Council declared women to be considered
"persons" under the law, thus enabling them to be considered for appointment to the Senate.

17. b - It wasn't until 1952 in the province of Ontario, that a
law finally recognized women's right to be paid the same
wage as men for the same work.

7. b - Dr. Emily Howard Stowe was finally registered as a
member of the Physicians and Surgeons of Ontario on July
16, 1880. She had originally set up practice in 1867 after
graduating from medical school in New York, but was
denied a licence in Canada until 1880.

18. b - Mary Two-Axe Early, a full-blooded Mohawk, was
almost single-handedly responsible for the restoration of
native rights to Indian women in Canada who had been
disenfranchised through marriage to non-natives. In 1985,
her years of work paid off - Bill C-31 amended the Indian
Act, and Mary Two-Axe Early was the first native woman to
be re-enfranchised.

4. b - On January 29, 1916, Manitoba women won the

8. c - The Edmonton Grads, an amateur women's basketball team, was formed in 1915 and disbanded in 1940.
Canadian, American, and World champions, their records
are unrivalled by any team in any other sport.
9. d - Emily Johnson was a world renowned poet. Two of
her better known works were "The Song My Paddle Sings"
and ''Ojistoh".

10. c - Cairine MacKay Wilson was appointed to the
Senate on February 15, 1930.
11. c - Molly Brant was a diplomat, negotiator, cultivator of
crops and an expert in the medicinal qualities of herbs.

19. c - Agnes Campbell Macphail was elected to the House
of Commons from Grey County, Ontario in 1921. She went
to Ottawa as Canada's first woman member of Parliament.
20. c - Therese Casgrain led the struggle for women's suffrage in Quebec (obtained in 1940) as president of La
Ligue des droits de la femme. Active in politics, she was
also a dedicated pacificist, as exhibited by her 1961 founding of the Montreal branch of the Voice of Women, an
international peace movement. She fought for the rights of
married women, and in 1965 was elected honorary president of La Federation des femmes du Quebec, devoted to
the promotion of women's rights.

doing one thing after another, or followi
through a course of action, for example;
getting out of a hold, 2. hitting and

running. Circularity refers to the use
ones's strength in a circle to g:
momentum. Self-Trust refers to believi

in what you feel and putting 100%
each thing you do.

Wendo recognizes that there are no h;

and fast rules. It teaches women to
what works in a given situation, to t;
action to allow escape. Wendo empow
women, it nurtures their self confide]
and helps them to take control
situations in which they might others
come to harm.

Unlike traditional martial arts, Wend
not expensive and it takes relatively li
time to learn. The basic course is fift,

hours in length; the lower age limi
usually twelve years, there is no upper

limit. Physically challenged women
encouraged to take Wendo.

The Parks and Recreation Departu
will be sponsoring a Wendo course in

near future. If you are interested
finding out more about taking a We
course call Sheila Lehmberg at 625-2,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 2

ii

�N.A.C. SAYS NO!
by JOCELYN J. PAQUE 1 1E

of gender equality for aboriginal women in

the text and NWAC and the National
Metis Women of Canada believe that

ITS A BAD DEAL!
IS IT MEECH LAKE OR MEMOREX?
No, it's the Charlottetown Accord. The

Prime Minister and the First Ministers
once

again

excluded

52%

of

the
population from the process. In the early
stages women were consulted with,

however when it came time to sit down
and hammer out a deal we were nowhere
in sight. In December 1991 the National
Action Committee on the Status of
Women met in consultation with the First
Ministers. In good faith we shared the
views and concerns of women's groups
across the country.

Now we ask, once again, how can a

process that excluded 52% of the
population representing a diverse range of
beliefs, experiences, ... produce a

constitutional deal that embodies this
diversity. In other words if the process is
flawed the end result is flawed.

self-government agreement.

NAC SAYS YES TO:

B)
MARGINALIZATION OF
DISABLED, LESBIANS &amp; GAYS.

* A Canada in which the rights of women
and minorities are promoted and in which
social programs can promote economic
and social equality.

The Canada Clause, one of the most
significant elements of the new agreement,

has received little public debate.

It is

NAC's view that the Canada Clause
establishes a hierarchy of rights that will
undermine Section 15 of the Charter of
Rights and Freedoms.
While the
Supremacy of Parliament and the equality
of the provinces are enshrined as
fundamental characteristics of Canada, the

Charter is not. The Canada Clause will
be used to interpret the Constitution
including the Charter of Rights and
Freedoms.
This interpretive function
means that its wording is crucial. We
believe the absence of people with
disabilities, and lesbians and gays within

marginalizes these groups.

Canadians are being asked to vote on a

CONSTITUTIONAL DEAL

their rights will be threatened under this

the identified groups in the test further
THE SITUATION

NAC SAYS NO TO THIS

C) DEVOLUTION OF POWERS AND

THE THREAT TO SOCIAL

* A Canada in which Aboriginal women,
the women of Quebec -- all women -participate equally in democratic political
institutions.

* A Canada in which there is recognition
of the inherent right of self-government
for aboriginal people, including protection
of the rights of Aboriginal women.

* A Canada in which the right of selfdetermination for Quebec is guaranteed.

This means the right of the people of
Quebec to choose freely their path of

political and economic development,
without threat of coercion or force.

A Canada in which the federal
government has the constitutional
authority to initiate national

published in the newspaper the weekend
of September 20, 1992. It is important to

Like the Meech Lake Agreement, this

note that this document identified as

deal makes future shared-cost programs,

FINAL TEXT is far from being finalized.

like a national system of child care, a
Jocelyn Paquette is the Northern Ontario
will be
virtualrepresentative
impossibility. toProvinces
thhe National
Action

In fact the legal wording may not be

inequality.

the text they could not fully realize the

Status
of Women.
shared-cost
able Committee
to opt outonofthenew
programs with compensation, resulting in
a patchwork of programs across the
country.

consequences it may have
Country's and their future.

D) GENDER EQUALITY

available until after October 26th
referendum. So even if people bought the
paper, read the document, and understood
for

the

The Native Women's Association of
Canada states that Canadians "are being
asked to judge a national unity deal that is
still being changed..."

also shocking that Canadians are
going to be asked to vote on whether to
accept this or not before they have seen
"It's

the (final) text and while that text is still
being substantially changed."(G&amp;M Sept.
19, 92) Anne Bayefsky, lawyer for NWAC
said.

THE ISSUES

A) ABORIGINAL WOMEN'S RIGHTS

Judy aRebick
system of
NAC has argued for
President

proportional representation
to
National Actiondesigned
Committee
guaranteee gender
equality
and
minority
on the Status of Women
This position was
representation.
on
constitutional
endorsed by the Speaking
conferences, the Beaudoin-Dobbie Report,
-The
Accord the
and was
onCharlottetown
the table throughout

(Constitution)
meetings of ministers
multi-lateral
-The Future of Child Care
responsible for the constitution. When the
First Ministers got
into October
the act in23,
August,
Friday,
1992
with
proportional representation
7:30 p.m.

Lakehead
guarantees for women
andUniversity
minorities
Nursing
Building-SN1015
vanished from the
constitutional
table.
The First Ministers felt no obligation to
Co-Sponsored by:
the consensus
thatUniversity
has emerged from the
Lakehead

constitutional
conferences.
-Gender
Issues Centre
-Student Union

Aboriginal women, with the exception of
the Inuit, have been excluded from these
negotiations from the outset. Despite a
Supreme Court decision stating that the
exclusion of the Native Women's
Association of Canada from the
constitutional negotiations was
discriminatory, the Prime Minister refused

Fair representation
-Political Studiesfor women and
Northwestern
Women'sof
minorities
is now up Ontario
to the discretion
Decade
Council
While some
provincial governments.
provinces have promised gender equity,

each government can decide how its
senators can be elected or chosen. There
are no guarantees of representation for
women and minorities.

to invite them to the last meeting or to
future meetings. There is not guarantee

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman - Page 3

�ABORIGINAL WOMEN

AND THE CONSTITUTIONAL DEBATES
ASSOCIATION OF CANADA

insensitive federal government, it is also
against the Aboriginal male establishment
created under the Indian Act. Some legal

Reprinted with permission from
CANADIAN WOMAN STUDIES
Volume 12, Number 3

writers argue that it was the federal
government alone, and not Aboriginal

by

THE NATIVE WOMEN'S

Aboriginal women

have

been

discriminated against on the basis of sex
by governments of Canada for over 100
years. Aboriginal women's struggle to end
the sexual discrimination began after the
enactment of the Canadian Bill of Rights,

governments, which discriminated against
women. In fact, the Aboriginal male
governments and organizations were part

of the wall of resistance encountered by
Aboriginal women in their struggle to end
discrimination and they continue to ignore
women's concerns and their rights.

and continues despite, the advent of
section 15 of the Canadian Charter of

Sexual discrimination against Aboriginal
women did not end in 1985 with the

Rights and Freedoms. With amendments
to the Indian Act, Aboriginal women were
among the first women to benefit
legislatively from the Charter. Despite

passage of Bill C-31. While this Bill
repealed the discriminatory 'marry-out'

provision in the Indian Act, residual

this, Aboriginal women still have not
achieved sexual equality. The struggle
continues, and has expanded today to

grandmothers and great-grandmothers lost
their status by marrying non-Indians.
Since Bill C-31, more than 70,000 women,

discrimination remains for those whose

When of
women are relegated to living in citie
continuing discrimination.

instead of among their own people, that
It is a denial
discrimination.

fundamental rights guaranteed to us i
international
Canada.

instruments

signed

lt

It is our right as women to have a voice i
deciding upon the definition of Aborigin;
government powers. Governments cann(
simply choose to recognize the patriarch;
forms of government which now exist i
our communities. The band councils an

the Chiefs who reside over our lives ar
not our traditional forms of governmen
National, regional and band groups ar
not nations; and do not reflect
nationhood perspective.
The Chiefs have taken it upon themselve

to decide that they will be the

fin;

a recognition of Aboriginal
women's rights to represent ourselves in
the ongoing constitutional discussions.

men, girls and boys have been added to
the federal Indian registry and band lists.

rectifiers of the Aboriginal package

But of these, only a few have been

government does not mean recognizin

welcomed back into their communities.

History of Sexual Discrimination

Aboriginal women want to live within
their communities, but the women are

and blessing the patriarchy created in ou
communities by a foreign government. T
Aboriginal women, this would mean chat
in our communities. We do not want thi;

From the,introduction of the Indian Act

excluded because there is no land, and no

we want the equality to which we ar

in,-.15-deral law in

housing.

Abori inal women have been
shut out ftbm
the band governments do not wish to bear

entitled as women.

involve

1869, Aboriginal

women who married non-Indians were
stripped of their legal rights, and their
Indian status, banished from their
communities, and barred from their

families. While the Indian Act intruded
on all aspects of Aboriginal life in
Canada, Aboriginal women were most
harshly restricted by the law. Not only did
the Indian Act concern itself with whom
an Indian woman married, it also allowed
other Aboriginal community members to

protest the paternity of any Aboriginal
child suspected of having a white, or other
This is still
non-Aboriginal father.
practised today in our communities. Such
a child could be removed from the Indian
registry and would not be allowed to be an
Indian. This was in contrast to the
treatment of men, as all offspring of
Aboriginal men - legitimate or illegitimate
- gained Indian status and a right to band
membership.

The Indian Act also imposed a patriarchal
system and patriarchal laws which

favoured men, giving them the right to
confer status and band membership, and
at one time allowed only men the right to
vote in band elections. By 1971, this
patriarchal system was so ingrained within

our communities, that "patriarchy" was
seen as a "traditional trait." Even the

memory of our matriarchal forms of
government, and our matrilineal forms of

descent were forgotten or

Negotiating a right to sel

.Arsimikossom

Aboriginal women live in the slums.

Some Aboriginal women have said no t
self-government. Some of our women d
not want more power, money and contr.(
in the hands of men in our communities
It is asking a great deal to expect us, a;
women, to have confidence in the men in

Aboriginal children prostitute themselves
Our Aboriginal
in Canadian cities.

power in our communities. We do not
want the creation of Aboriginal

the costs of programs and services to
which the women
Aboriginals.

are

entitled

as

women, young people and children are
killing themselves with drug and alcohol
abuse on Indian lands and in Canadian
cities.

governments with white powers and white
philosophies in our communities. We dc

not want the western hierarchal power

structure which has been forced upon us.

We do not want the Chieftain overlord
which have been created by the Indiar
The Constitutional Debates

Act. Aboriginal women must be part

and defining self-government and without

our participation in the Constitutional

discrimination.

without our involvement in negotiating
discussions. So far, Aboriginal men and
male organizations have not represented
our interest, and they are not taking the

initiative to ensure that we are given a
place at the table to do what they cannot.

Aboriginal women want to take their
rightful place at the constitutional table.
We are a "distinct and insular" minority
belonging to another culture from which
we have been separated. Our case is no
different from that of Sandra Lovelace

who successfully argued that she had
suffered discrimination because she was

separated from her Maliseet culture,

The ongoing legal and political struggle by

Maliseet language, and from her people.
We want to reiterate that the majority of
women we represent also suffer under this

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 4

01

the constitutional negotiation process at
all stages so that we can participate in the
definition of the structures and powers of
our government, and end the

This tragic situation will not change

unacknowledged.

Aboriginal women is not only against an

rights.

�One of the major problems that currently
exists is that the majority of First Nations

As elsewhere in Canada, the law of

citizens living off reserve are woman.
Many of these women have been
reinstated under changes to the Indian
Act, but have not been welcomed back

privacy generally protects homelife from
close scrutiny by the State. Often that
means women and children are subject to
physical, psychological and sexual abuse
within the home, including wife battering,
incest and other crimes which usually go
undetected and unpunished by the State.
By their nature, these crimes are
violations of a victim's section 7 rights to
life, liberty and security of the person.

into their communities. It is these women

who are particulary excluded from the
process as it currently exists. Indeed, it is

often the Chiefs and councillors who
supposedly represent them within the
national Aboriginal organizations who are
refusing to allow these women to return to
their communities. This means that these
women cannot get directly involved in any

discussions on the reserves and do not
even have a right to vote in elections on
the reserves. They therefore have no
direct or even indirect input in discussions

whether on a national or local basis.
Often, their only chance to be heard is
through their provincial or national
Aboriginal women's associations. But, the
federal government has not funded or

considered the women's associations as
being at the same level as other
Aboriginal (male) associations. As a
result, the women's associations are being
kept at the fringes of the process. This
could lead to a situation in which

reinstated women and others living off
reserve are almost completely excluded

from the process which will have a
profound impact On their lives and their
rights.

There are also many important issues

-affecting Native wometriMnrot.
We are living in chaos in our
We have a
communities.
disproportionately high rate of child sexual
abuse and incest. We have wife battering,
gang rapes, suicides, and substance abuse
as elements of our daily lives. The

development of programs, services, and
policies for handling domestic violence has
been placed in the hands of men, and this
has not resulted in a reduction in this kind

of violence. Another issue specific to
women on reserves is the need for family
law and matrimonial property laws to be
strengthened to provide substantive
equality rights
reserves.

to women living on

Our Aboriginal leadership does not favour
the application of the Canadian Charter of
Rights and Freedoms to self-government.
That position has not changed since 1982,
when the Assembly of First nations stated
the following to the Standing Committee
on Aboriginal Affairs:

As Indian people we cannot afford to
have individual rights override collective
rights...The Canadian Charter is in conflict
with our philosophy and culture.
is

pas laws which do not respect these rights.

The Charter is an individual rights based
document recognizing and guaranteeing
fundamental human rights to Canadians.
Fundamental rights and freedoms are also

outlined in the Charter of the United
Nations and the Universal Declaration on
Human Rights.
These international
instruments of law celebrate the individual
"nature of fundamental rights and
freedoms. These are the legal, political
and constitutional rights which attach to

widely held that the

Charter is in conflict with our Aboriginal
notions of sovereignty, and further that the
rights of Aboriginal citizens within their
communities must be determined at the
community level.

While there are many groups who would
like to see their Charter rights
strengthened in this current round of
Constitutional debates, as Aboriginal
women, we are the only ones who actually

risk the total loss of our Charter rights.
This is not acceptable.
Conclusion

human beings because they are human
beings. The Native Women's Association
of Canada supports individual rights.

Aboriginal women are human beings
whose rights cannot be denied or removed
at the whim of any government. These
views are in conflict with many Aboriginal
leaders and legal theoreticians who
advocate Canada's recognition of
sovereignty, self-government and collective
ts. It
ma e
origina ea ers ip t at t e

'collective' comes first, and that it will
decide the rights of individuals.

As Aboriginal women, we can look at
nations around the world which have
placed collective and cultural rights ahead
of women's sexual equality rights. Some
nations have found sexual equality
interferes with tradition, custom and
history. Sexual equality rights have been

guaranteed to women around the world.
But, like Canada's Charter, the United
Nations has allowed nations to "opt out" of
these international instruments.

This is why the application of the Charter

Aboriginal Women and the Charter

The opinion

We do not want to sanction the loss of
these rights by allowing governments to

should not be left to Governments. The
federal government has mistreated us as
women for over 100 years. If there is a
legacy we will leave for women in the
future, it is to ensure women's enjoyment

of all the rights granted to us by the
United Nations. We want our First
Nations to act within the spirit and intent

of the United Nations, and not do as so
many nations have done before them...opt
out of sexual equality rights.

If the Charter does apply to Aboriginal
governments, there is great concern that
they will be given section 33 rights which
grant a government the power to
intentionally violate the rights protected
by sections 2,7 and 15 of the Charter. The
override powers in section 33 should not

After 400 years of colonization, Aboriginal
communities, Aboriginal families, and

Aboriginal structures are devastated, and
change of the systems must occur. But,
there will not be self-government in our
communities without the support of
Aboriginal women. Our male Aboriginal

leaders must realize that they cannot
negotiate self-government without us, any

the young people and the people living in
urban centres.

As women, we are the keepers of the
culture.

We want to raise

healthy

children. We want community decision
making. We want consent powers. We
want all people in the communities to
decide upon their form of governments.
We want those Aboriginal women who are

still banished from their communities to
have a vote, some land, and a house in

their homeland, in the community in
which they were born. There are those
among the Chiefs who would deny us a

voice, who would deny us a place and
those who wish we would simply go away
until they have settled this political

business. We are not going to go away.
Our male leaders must make a place for
us at the bargaining table.
The fact that the existing power structure
and process does not seem concerned with
ensuring our full and constant
participation leads many of us, living both
on and off reserve, to believe that we will

not be heard and our rights will not be
protected in the negotiations for selfgovernment. As Native women, we must
be fully involved in negotiations on selfgovernment. Our voices must be heard.

11."411111,.

be allowed to federal and provincial
governments, let alone to Aboriginal
governments.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northerri'Wornan Page:

�GLOBAL ENEMY - DIVIDED FEMINISTS - RACISM IN
THE WOMEN'S MOVEMENT
by Nayyar Javed
NAC Regional Representative
Reprinted with permission of
NAC from Feminist Action, June
1992
of women's
In her analysis
all
across
oppression
the
world, Nawal
el-Sadawi,
an
Egyptian
feminist comments,
is
global,
"The
enemy
our
struggle has to be global."
Recognizing the commonalities
of their own life experiences
societies,
in male-dominated
women have to build alliances
another
at
an
with
one
international level.
It
is
urgent that feminists
unite
globally to counteract
the "new conservative agenda".
the
neoLeft
undetered,
lead us
conservatives will
into
further destruction of
exploitation of
our planet,
the underclass and oppression
of women.

adjustment
Structural
and
already
globalization
have
taken a huge toll.
Backlash
against progressive movements
including women's resistance
movements,.is a setback which
no
longer
humankind
can
The survival of the
afford.
planet is threatened.
recent years, women from
all across the world have made
building
in
gains
some
solidarity with each other.
Feminists of the North have
ability and
improved their
willingness to give space to
from the South,
their sisters
their own reality
to define
and to construct feminism in
context of their lived
the
experiences.
In

colour
of
Similarly, women
Northern
the
in
living
hemisphere are now able to
create a space for themselves
to
in the women's movement,
put an end to the invisibility
issues and their
their
of
stengthen
to
struggle
These
feminism.
the
within
transformations
feminist movement are far from
needed to develop a
is
what
strategy that will be
global
fighting "the
effective in
enemy" that Dr. Nawal
global
The
identified.
has
Eurocentric world view that
our feminist sisters in the
North have assimilated from
in,
the societies they live
impedes our struggle to win
feminists of
the trust of the
the Third World.

The Eurocentric world view is
premised on racist assumptions
ensuing
their
and
the Third
constructions of
assumed
The
World.
"white
of
the
superiority
ingrained
in
is
deeply
race"
of
white
the
conciousness
to
In relating
feminists.

their sisters from the Third
World, white feminists tend to
dominate them and therefore
definition of
impose their
oppression
and
women's
feminism on them.
In

the

decades,
has
scholarship

past

two

feminist
provided a rude awakening for
its many
many of us with
"white
the
of
critiques
feminists of
feminists" by
We have learned to
colour.
listen to our visible minority
reacting
without
sisters
We are showing
negatively.
the
signs of understanding
women's
of
multiplicity
contrast
The
oppression.
international
the
between
women's forums in 1975 and the
in
1985
Nairobi
in
one
change.
this
illustrates
However, the many instances of
by
behaviour
disrespectful
white feminists continue to
support feminists-of-colour's
mistrust.

their bodies are as insidious
and mutilating as the veil in
or
countries
Muslim
some
some
circusmcision
in
female
African societies.
These women of colour can not
North
in
comprehend why we
as
treat
them
America do not
aware
are
very
They
equals.
of the fact that in order to
achieve equality we must not
all
are
we
that
ignore
our
that
and
oppressed,
culturaltakes
oppression
We must
forms.
specific
thread
common
the
recognize
racist
and
that runs through
and
assumptions
sexist
must
unite
And
we
actions.
globally to fight racism and
sexism wherver we find these
ideologies
destructive
other,
in
within ourselves,
in the oppressive social
and
structures.

Commonwealth
a
recent
At
Women's Conference in Toronto,
our Canadian sisters
of
one
was quite eager to show a
in
bride burning
video on
if
she
her
I
asked
India.
also intended to show one on
She was
in Canada.
incest
by
my
bewildered
quite
is
reaction
Her
question.
anexample of how women fail to
commonality of the
the
see
cruelty that we, as women, are
any malein
subjected to
dominated society.
Women of colour resent us for
and
defining their reality
then imposing our views of
feminism on them in the same
to
way patriarchy attempts
define our reality.
construction of
Eurocentric
the man of colour portrays him
and
sexist
violent,
as
This
assumed
dangerous.
dangerous nature of the man of
intended to provide
colour is
a contrast with the gentleness
of the "civilized white male".
This assumption obscures the
universality of sexism in all
male-dominated societies.

Western media
dominant role

have played a
in
portraying
this image
of
the
man of
colour
as
barbaric
and
dangerous.
An acclaimed movie
"Not
Without My
Daughter"
stands
out
as a
classic
illustration of how "man of
colour"
is
constructed and
presented in the Eurocentric
world view.

UPDATE

The Supreme Court of Canada ha
recently granted gays and lesbians the
right to file complaints with the Canadiai
Human Rights Commission. This decisioi
will have significant effects in the areas o
employment, benefits, services and ii

particular, the Canadian Armed Forces

The Ontario Human Rights Code ha
included protection on the basis of sexua
orientation since 1986.

Last year, a Supreme Court judge hay
given the Federal government six month
to amend the existing law, which had bees
declared unconstitutional. However, till

government did not meet this deadline

The Supreme Court then decided

include sexual orientation in the Canadiai
Human Rights Code, effectively by-passin,
the government's indecision.

We put down other cultures and
exaggerate women's oppression
in
"non-white"
societies
without making the connections
with
out
own
oppression.
"Non-white"
women,
on
the
other hand,
see that anorexia
and women's anxieties around

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 6

ti

�DISCOVER

-

UPS
COLUMBUS

by Lorilee Wright

Every society has its creation
Garden of Eden is
Each myth is a
reflection of the society from
Each myth
which it grew.
Modern
exacts its penalty.
North America, decaying in a

myth.
The
but one.

of
cesspool
venerates

its

own

waste,

Christopher
Columbus, a known slave trader
and profiteer (to name but a
few of his abuses), as the
Creator in its Creation Myth.
there
To believe
Creation,
must be Nothingness before it.
of
Columbus'
priests
The
teachers,
(the
Creation
historians, newspeople, public
people,
relations
have taught us
stockholders)
that Columbus came to an empty
without form and void,
land,
and with his Creation began
of everything
All
dominion.
our
Created
for
was
our
and
"discovery"
The myth of
"exploration".
Christopher
ColUmbus turned
the ,jpeoples of' North,
all
Central and South America into
and the
people,
a
subject
whole territory into a subject
hemisphere.
-

This Creator is the man who
inaugurated the slave trade in
He introduced
North America.
the double scourges of disease
would
that
religion
and
decimate huge populations and
repress millions more to pave
the way for the missionaries

greater
and
greed
He
brought
the
exploitation.
of
blood"
"purity
idea of
(limpieza de sangre) from the
In
Inquisition.
Spanish
later
was
this
America
transformed from a religious
principle to a racial one to
institutionalized
establish
This
Creator launched
racism.
saw
that
strategy
the
technologies
indigenous
replaced by ones dependant on
a
in
resources
European
"New
the
to make
attempt
Old,
the
like
World"
societies
condemning the new
He
to poverty and dependency.
codified the guiding principle
of

that

the

"New

(under-

is meant to
Old
the
lusts of
feed the
and the
World,
(developed)
the
for
pay
to
poor
rich.
extravagances of the
This conceit can be named as
the source for many of the
problems faced by developing
nations around the world as
forced into their
they are
assigned role as reservoirs
for the resource needs of the
over-developed world.

- A CREATION MYTH

Christopher Columbus is a myth
built on the twin deceits of
a n d
"exploration". His is a myth
that reduces historical truth
and ancestral
to folk tale
It's a
knowledge to fable.
myth that was invented to meet
the needs of an over-populated
and resource-depleted Europe,
celebrated as
and
is
still
It's a myth that not
gospel.
only legitimized the plunder,
but made it righteous.

"discovery"

the
For five hundred years,
have
conquerors
would-be
worked to destroy the peoples
and the cultures they have
the
Today,
when
met.

Guatemalan army passes through
a Mayan village, it continues
systematic
slaughter.
the
elders
are
and
Children
them ga
and with
killed,
dreams for the future and the
The
teachings of the past.
army boasts that they will
They
"leave them no seed".
Create devastation on behalf
of Texacrr-

and Hispanorr&amp;---

Getty Oil, who want to exploit
oilfields on which these
the
people

live

oilfields in

largest
the
Central America.

The most profane of actions
by
consecrated
been
have
Columbus, our Creator, in the
commandments to
name of dual
So
explore and to discover.
of
sake
the
for
murder
"discovery" is not sacrilege,
but sacrament, and devastation
the wake of "exploration"
in
of
the status
reached
has
suicide
Planetary
orthodoxy.
and religious Rapture become

Christopher Columbus is the
Creation
Myth
of
western
society,
and it reflects, as
all
Creation myths do,
the
values and principles,
the
ethics and morality of our
society.
Columbus was a man
of greed who coveted wealth
above all.
He learned his
seaman's trade as a slaver on
the African coast and secured
the money for his fateful trip
as
toady to a Queen.
The
reflection we see of ourselves
in the Mirror of our Creator
is
not a flattering one.
It
shows
the
greed,
the
complacency, the ignorance and
the arrogance of our culture.
Many

us see through
the
We are now beginning
to comprehend the penalties we
must pay and have been paying
for our idolatry.
We can see
the
arrogance
of
this
Creation.
The
landing of
Christopher Columbus
is
the
basis for the myth - for the
of

cracks.

decolat

against all
peoples for the
benefit of those who invented
it.
Christopher Columbus was
at
best a false prophet for a
cult of greed.
We celebrate
him at our peril.

This article first appeared in
Remote Control in Spring 1992

flifeZNINNZIVIPINNICPYIAZN
NORTHERN WOMEN'S BOOKSTORE

I

one.

came
this
"Conquest"
With
disrupted
alien systems that
social and economic life on
Traditional
levels.
all
foods, traditional systems of
traditional
cultivation,
traditional ways of
beliefs,
life; all were consumed in the
And with
fires of "progress".
natural
the
went
them
supported it
environment that

We'CIVON '93

Shared ViSiOn s

all.

developed) World"

Christopher
highly revered.
the
to
cling
Millions
with
Columbus
mythologized
zeal,
fanatical
almost
honouring this visionary who
"superior" European
brought
Our
culture to the "Indians".
and
physical
complicity in
is
too,
too
cultural genocide
shockingly brutal to confess.

myth
The
Columbus is

of

Rt/F-crxT)s

cog. NN,OCT/E-1.

9

3

11E1:281011Y
1

9

9

3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
m^HuitcrimIlMeiim*a4M162,..7.1

�SUCCESSFUL WOMEN'S CONFERENCE
ON TRAINING AND EMPLOYMENT
Eagle Lake Lodge was the place
to be on September 25th, 26th,
1992,
for the
STRIVING &amp;
THRIVING Conference, sponsored
by the Northwestern Ontario
Women's
TTO
Network,
in
partnership with Equay
Wuk
Women's Group, Sioux Lookout.
Eight-nine women attended the
conference from places such as
Toronto,
Winnipeg,
all
Northwestern
Ontario
communities,
including
isolated communities such as
Cat
Lake.
All
women were
either
employed
in
or
interested
in
trades,
technology or non-designated
trades work (TTO).

The conference was designed to
bring
women
together
to
discuss
training
and
employment
opportunities
in
TTO work. We wanted to:
link Northwestern Ontario
aboriginal and non-aboriginal
women, working or interested
in
working
in
trades,
technology,
operations
and
blue-collar work;
*

* put current economics of the
region into perspective and
future
explore
employment
opportunities;

* explore appropriate training
models and support services
for
Northwestern
Ontario
trades, technology, operations
and blue-collar workers;
*
establish amechanism for
on-going
development
and
follow-up
for
Northwestern
Trades, technology, operations
and blue-collar women.
Opening
ceremonies
were
carried out by Josephine King,
followed by Key-note speaker,
Marilyn Kenny, Western Vice
President of Maritrain Ltd.
Marilyn spoke on the "Women's
Agenda on Training.

Workshops on increasing selfesteem, Assertiveness training
and The Aboriginal woman's TTO
work were the most popular of
the
ten
workshops.
Other
topics
included
Skills
Training,
Access to Training
Dollars,
Employment Equality,
Health
and Safety,
Sexual
Harassment,
and Be Your Own
Boss.

The workshop on "Aboriginal
Women",
facilitated by Daisy
Hoppe from Sioux Lookout was
very well received.
The main
point
in
this
particular

workshop addressed the notion
of women being
a
key
to
breaking
the
barriers
to
communications between the two
cultures.
As one participant
stated,
"It was good
to see
all the women, native and nonnative,
integrate
all
together".

The response was overwhelming
when asked if women wanted
another
conference
in
it was
Northwestern Ontario,
strongly recommended that more
time be spent on Assertiveness
Self-Esteem
Training,
Search
Job
Training,
Aboriginal
Skills/Training,
Women On and Off the Reserves,
Access to and Opportunities in
and
Technology
Trade
Occupations.
the
the conclusion
of
conference a Northwest Women
In
and
Technology
Trades
Network of women for
(NWITT)
with
women was established
the
from
representatives
majority of communities around
Northwest
Ontario
such as
Atikokan, Kenora, Dryden, Fort
Frances, Ignace, Red Lake/'Ear
Thunder
Falls, Sioux Lookout,
Bay and Winnipeg.
At

Below are the contacts of the
NWITT Network.
Please contact
the women
in your area
for
more
information
on trade
related work opportunities:

ATIKOKAN
Theresa Gouliquer
Box 1358
Atikokan, Ont.
POT 1C0
(807) 597-6355 (H)
DRYDEN
Katie Bissig
Grp 32, Box 5, RR # 2
Dryden, Ont.
P8N 2Y5
(807) 937-6531 (H)

Linda Paquin
RR # 3, Site 40, Box 21
Dryden, Ont.
P8N 3G2
(807) 937-6085 (H)
(807) 937-6612 (Mom)
FORT FRANCES
Anita Copenace
Box 297
Fort Frances, Ont.
P9A 3M6
1-800-668-6279 (W)
(807) 484-2254 (H)
IGNACE
Christiane Leroux
317 Garden P.O. Box 644
Ignace, Ont.
POT 1TO
(807)934-6426 (W)
(807) 934-6282 (Fax)
(807) 934-6509 (H)

KENORA
Val Metail
334 Second Street S.
Kenora, Ont.
P9N 1G5
(807) 468-6555 (W)
(807) 543-3197 (H)

NORTHERN COMMUNITIES
yet to be determined
RED LAKE/EAR FALLS
Bonnie Satten
Box 194 Cochenour, Ont.
POV 1L0
(807) 662-2069
SIOUX LOOKOUT
Lorraine Vella
Box 43
Hudson, Ont.
POV 1X0
(807) 582-3576 (H)
THUNDER BAY
Juliet Woronkewych
372 Dawson Street
Thunder Bay, Ont.
P7A 3V2
(807) 345-5582 (W)
(807) 345-4093 (Fax)
(807) 344-9928 (H)
Mary Zoccole
240 W. Brock St.
Thunder Bay, Ont.
P7E 4S3
(807) 475-2683 (B)
(807) 475-4598 (H)

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Paae 8

�WE OLD ONES HAVE OUR OWN SMELL
IT IS AN AURA OF A THOUSAND DISAPOINTMENTS
OUR PERSPIRATION REEKS OF FAIIURE
HEARTS AND NON FUNCTIONING KIDNEYS
NO QUESTION OF'COMING ANYMORE
GOING EVERY DAY MAY BE THE DIFFERENCE
BETWEEN HAPPINESS AND ANXIETY
THE RELATIVES BRING US LAVISH SUPPLIES
OF PERFUMED SOAP AND TOILET WATER
AND PRETEND THEY DONT NOTICE THAT
SWEET SMELL OF CREEPING DECAY
UNLESS WE HAVE STORED WISDOM ABOVE
THE NECK AND INTUITION IN THE GUT
TO KEEP THE SPIRITUAL CENTRE AWAKE
AND CAPABLE OF SEEING THE BEAUTY AROUND US
WHILE WE MUMBLE, GRUMBLE AND DESPAIR
OF THE WORST OF MAN'S FOOLISHNESS
WE SHALL LOSE THE GIFT OF PERSPECTIVE.
WE HAVE ESCAPED FROM CHAOS, WE SIT
OR LAY OR STROLL THE STREET OR MALL
WITH A HOUSE KEEPERS EYE, WE SMILE
AND THE SMILE IS RETURNED, IT'S ENOUGH
WE TALK TO OURSELVES IN THE MIDDLE OF
TRAFFIC THEN MARVEL AT OUR ABILITY
TO STOP ALL PROGRESS FOR OUR PLEASURE
WE NOTE THE PUBLIC IS KIND, WE HAVE
EARNED A PATIENCE BEYOND EVEN MANNERS
THE RESPECT THAT SOME OF US MISSED
ALONG THAT ROAD OF STRUGGLE
ALL IN ALL IT'S A SWEET TIME OF LIFE
IF YOU HAVE THE IMAGINATION TO
WRITE ABOUT IT.

Gert Beadle

REFLECTIONS

Following your path

stepping diligently

into each footprint
To My Grandmother

Reflections

I remember as a child
how you wanted me
for your own but
you had only one son
I like being your
dressup doll
it made me feel special
The stories you told
sometimes haunted me
I dreamt of ghosts
harboring at my bedside

of the unspoken
times when I

trailed behind
you

merely a toddler
trusting and carefree

framing your walls
with my innocence

As a young woman
I confided in you
We would sit down for tea
then you'd tell my future
Did you ever see
yourself in me?
Your mysticism intrigued me
the aura of spiritual wisdom
you so greatly adorned
Your musical teapot and
red ruby ring
The deepest pain
I ever felt
was the day I held you
helpless to your fate
I tried desperatly
to contain you
but with every breath
you drifted further away
from me and
your heart ceased
and your soul with silver tipped wings
escaped gleefully

Now
the epitaph
on your shrine

is all the world
can see
and I am left with
an aching emptiness as
I live with your memory
Pictures I treasure
your red ruby ring
and musical teapot
your tea leaf notes
symbolized in the palm
of my hand
Everytime my light flickers
or my chimes sing
I feel comforted once again
by the special bond
we shared

Now

branded and fertile

my footprints
encompass yours

with a gentle
unspoken gratitude

Linda Ewashina

Linda Ewashina

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 9

�LABOUR LAW AND
by Sara Williamson

In August, the Ontario NDP government

WOMEN
women's and immigrant women's
organizations last winter pointed out that

the amendments do not include any

held their final round of hearings on

organizing protection for the live-in house

amendments to the Ontario Labour
Relations Act. This is the legislation which
governs the relationship between

employee.

keeper or baby-sitter who is the sole
In

Ontario, in

order to

unionize, there must be at least two

employers and ,unions. In the previous
hearings, labour and business reiterated

employees on the employer's payroll.

their needs and the direction they wanted
amendments to go. For this set of
hearings, the Ontario Federation of

When women and their co-workers do

Labour through the Thunder Bay &amp;
District Labour Council, and Port Arthur

choose to join a union, the employer will
not be able to stall for as long a time in
negotiating the first contract. The

amendment doesn't exactly light a fire

job. If it is to be a fair playing field, t
employer

should

lose

income

al

Revenue from sales of products a
services should cease. When someo
else takes over a worker's job during t
strike, expect the strike to drag out, a

become bitter and violent. To create
balanced negotiating climate there shot

be a law against the use of any stri
breakers. The business lobby and t
legislation refer to strike-breakers
"replacement workers". Union people c,
them scabs!

make a presentation. No women's groups

agreement for a union there has extra

Unionized workers under fedel
jurisdiction will not be protected by h
when a business is sold or transferred
provincial jurisdiction. That proposal w
quietly dropped. This confirms t.
suspicions of federal public servi
workers that they will be left out in t]
cold when the federal governme

were scheduled for the Thunder Bay

obstacles. This is because the worksite is
buried inside a complex that is privately

responsibilities over to the province.

Member of Parliament, Shelley WarkMartyn encouraged other community
interest groups, especially women, to tell

their stories of the effect of labour law
change. Decade Council, the Women's
Center, Faye Peterson House and other
women's representatives did apply to
hearings. The impression for the public
was that the discussion around the
amendments was strictly a fight between
corporate interests and labour interests.
Why would the hearings committee

under the boss's feet but it does set
shorter time limits before a settlement
must be reached (with the use of a private
arbitrator if necessary).

Many women work in stores in shopping
malls. Organizing and getting a collective

owned. Standing at the store entrances
and

exits

to

give

union organizing

information to the workers was often
forbidden by the mall owner. If the

deliberately mislead people into believing
that this was a polarized issue where both

workers did join as union and negotiations

"sides" would need to compromise? In
fact, this legislation affects the living
standards of all of us. In Thunder Bay,
women's voices did get a bit of coverage

workers' only recourse was to walk off the

thanks to the initiative of Cindy Edmonds

broke down to the point where the
job, the mall owner would forbid the
workers to picket in front of the store.
Bad employers were taking advantage of
this loop hole and would not try to work

several hours before the hearings.

out a fair contract_with,khe
workers. If there was no picket line, the
employer could easily bring in scabs to
take the workers' jobs and unsuspecting

What difference will these amendments
make for women?

customers would make purchases with no
idea that a strike was going on. Under the
amendment, organizing and picketing will

the Pi*esident of the Port Arthur NDP
Riding Association and the Women's
Centre, who . held a media conference

be allowed at entrances and exits of the
In some cases, it will give women a chance

to have an organized voice about their
working conditions. It does offer the
potential for a bit more security for parttime workers, mall retail workers, workers

worksite in the mall.
Women working for a cleaning contractor,

food services contractor or contractor of

other services for a particular building

for cleaning services, for some food
service workers, and for workers of nanny
or homemaker agencies.

will, under the changes to the Act, be able
to keep their jobs and working conditions
if the building owner changes contractors.

If you are a part-time worker, you and
your part-time co-workers can have the
same contract as the full-time workers.

the building.

Until this amendment comes in, part-time
workers in Ontario have had to organize
separately and negotiate separately. It is

harder to get together with co-workers
who are only at the worksite part-time. It
is

also harder to negotiate for fairer

working conditions when the employer
considers you as merely supplementary to

In other words, the new contractor must
hire the workers who have been servicing

Until now, employers could get police
escorts to bring in strike breakers. Under
the proposed amendment, when at least

60% of those voting in a woman's

Unions asked for the legal right to bri]
union information to the lunch rooms
worksites. When else will working worn(

have a moment to meet? Labour's nee,
were ignored in order to further appea

the business lobby whom the Liber
leader, Lyn McLeod echoes.

So what do you think? I bet you ar
wondering what all the fuss and boc

the business lobb:
They appear to have successfully badgere
Bob Rae into producing the sort
milquetoast set of labour law amendment

booing is about

that a Liberal government might hav
produced. So they got more than the
share of the cake and they are trying t
see if they can get some more.

The

amendments

will

speed

several more groups of workers will gai
the same organizing rights as mo
workers. Useful reforms, but far too mil
to deal effectively with the vicious profi
before-people mentality being promote
globally by big business.

Sara Williamson is active in the labor
movement and the women's community
Thunder Bay.

one from that bargaining unit can legally

cross the picket line and no additional
staff can be brought in to do the work.
BUT... anyone not in the bargaining unit

conditions and benefits would offer great
peace of mind.

the blessing of the law enforcers! This is
grossly unfair. Going on strike is a last
resort for unionized workers. It is used

Domestic workers can now technically join

when all efforts to negotiate a fair
collective agreement fail. Workers want

can do the work and the employer can
move the work to another location with

to keep working. Women do not readily
give up their little earnings so stretched to
care for themselves and their families. A
strike costs the workers lost earnings and

at least temporarily, the loss of a steady

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page la

u

judgements on complaints about unfa
labour practices. This is very importan
Also, as I mentioned at the beginnin;

bargaining unit voted to strike, then no

the core full- time staff. Since so many
women can only work part-time, the
possibility of gaining better working

a union. BUT... only where the employer
has two or more employees. It will be a
help for women working for , house
cleaning services, home care agencies and
nanny agencies. Presentations from

dissolves more departments and tur

�LABOUR LAW: ONE WOMAN'S VIEW
The following is a
submission to the Labour
Reform Committee written
by
Luisa Alfonso
of
Thunder Bay.

My name is Luisa Alfonso. My husband
and

I

came to Canada in 1982 from

Chile, as political refugees. Our only son

was born in this country in September
1985.

My first working experience, like many
other immigrant's, was really shocking.

Working as a dishwasher, language
barrier, no benefits, and no possibilities
of getting any improvement were only a
few of them. After our son was born our
financial situation got even worse. My
husband was unemployed, i was really
sick (I had three operations in two years,
one of them during my pregnancy), our
son was chronically asthmatic, we were
spending up to $200 a month for
medication, I was working, not as a
dishwasher any more, but as a secretary.

Working for $6.00/hr., no benefits. Also
at the same time I was supplying at night

school almost every night from six to
11:00 for the same amount of money.
Working up to 11 hoUrs a day with a sick
baby and an unemployed husband that
I didn't even have the time to see during
the day. I survived but I still am 'paying
for that physically and economically.

My only hope was to find a decent job.
A unionized job. In 1987, I got a job as
a secretary for the Lakehead Board of
Education and I became a member of
the OPEIU. Soon after that my husband

found a job and eventually he also
started to work for the Lakehead Board
in less than a year he organized his coworkers into a union, the OSSTF. Since
then our situation improved 100% and
our family quality life is also very good.
We don't work any harder than we used
to work, that is impossible, but we enjoy
a better life only because we have the
opportunity of being part of a union.

Unfortunately, not every immigrant has

this opportunity and when they try to
improve by getting organized, they face
firings and intimidation by employers. It

is very easy to get discouraged when
one has a couple of children waiting for
your pay cheque at home.

As an immigrant woman, I would like to
thank the government of Ontario for the

opportunity to speak up on such an
important matter for working people as
the reform of the Act that regulates our
very ability to make a living.
Workers in Ontario like everywhere else
in the world only have their labour to sell
in order to survive. I truly believe that the

The NDP government in this province
has been under attack by the powerful
OLRA,

for pin money, but because they could
not find full time jobs. In Ontario only
15% of part time workers are unionized
therefore they receive lower wages, no
benefits, less job security and almost no
career opportunities. The reform to the

Mail (Nov. 11, 1991) recognized that the

OLRA will do justice to thousands of

employer's organizations and their media

because of the initiative to reform the
but they have always been
opposed to changes in favour of the
people, haven't they? What is almost
surrealistic is that even the Globe and
reforms are very modest and far from
revolutionary like big capital in this
province has suggested in the

psychological terror campaign against
the OLRA's reform. I want to strongly

necessary if we are committed to offer
decent conditions of living to the people
of Ontario.

women like me in Ontario, it will give us
the opportunity to really become part of
the economic, political and social web of
this province.

support the government on this initiative,
they must know they have the backing of
the people of this province, the people to
whom they are ultimately accountable.

Immigrants and in particular, immigrant

women, are at the very bottom of the
cheap labour pool and a high percentage
of the new immigrants are coming from
the so-called 'non-traditional areas.'
Many of them are war refugees, people

with very little command of the English
language and no knowledge of the laws
of the land, therefore an easy prey for
unscrupulous employers that, taking
advantage of the big holes in the existing
labour laws, are having a ball abusing the
rights of workers to organize. They very

well know that if they fire the 'trouble
maker' that wants union on the shop it
will take at least six months before an
illegally discharged worker is reinstated
by the Labour Board. In that period of
time the rest of the workers will have
become intimidated and the organization
No wonder the
drive defeated.
manufacturers' association is opposed to
the reform when one of the proposals is
to ensure that workers illegally fired

during an organizing drive will have a
quick hearing with strict time limits, and
for heaven's sake we need it.

As an immigrant woman I applaud the
proposed

expansion

of

the

Women of Invention: Individuals who
changed our Lives

- an extension exhibit from the National
Museum of Science and Technology,
Ottawa

Co-sponsored by the Ministry of Culture

and Communications and Soroptimist
International of Thunder Bay, the exhibit
examines women's inventions from three

points of view: Women as Agents of
Change, By Women and for Women, and
Inventions for Everyone.

public

education service to make sure that
everyone knows his or her rights. I hope

Featured are the inventions of 37 women
and a short biographical sketch of each

that some of the most vital information
will be available in the most languages
from the point of view of the immigrant
composition of labour in Ontario.

inventor, as well as information on the
process of inventing, and the marketing

As an organized worker, I am more than

practical inventors in solving problems
that directly affect them. It displays and
illustrates a wide variety of inventions for
babies, the home, the office, for life
saving and ecology.

pleased to know that the changes will
include anti-scab legislation that will
prevent capital from annulling the
effectiveness of a strike. Anti-scab

legislation has been in place in Quebec
since 1978 and has not caused a mass
exodus of industries in that province.
Industrialist paranoia in Ontario has no
foundation whatsoever and this province

will not lose a single plant because of
anti-scab legislation: the Free Trade
Agreement is doing that work very well
indeed.

Act's overhaul has been overdue for a
long time and the changes are absolutely

of them are working less than 40 hours a
week, not because they are just working

Part time workers compose over 15% of
labour in Ontario. Women make up 75%

and protection of inventions.

The exhibit shows that women are

There are items such as Liquid Paper,
the Jolly Jumper, coffee filters,
Scotchguard, Kevlar, and fuel substitutes.

Northwestern Ontario is represented by
an inventor from Dryden, Ontario.
The exhibit opened September 29th and
continues till November 23rd at the
Thunder Bay Museum, 219 May Street S.
For more information call 622 - 0801.

of the part time labour force; recent
surveys indicated that the huge majority

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page-11

�CHRISTMAS IN THE WEST,

CHRISTMAS IN THE EAST
by Josie Wallenius

Esmerelda came through the door and
went into her kitchen. She reached into a

she loved like anything, and she pondered
if they would understand.

cupboard for the gin, found the bottle
empty, and dropped it into her recycling
box marked 'glass.'

She began to imagine. Suppose she got a
card of herself made out of a photo she

She slumped into her rocking chair, and
mused, "What is to be done?"

had of herself at the medical clinic in
Bethlehem, where she had gone in the
summer with the Grandmothers For
Peace.

She wasn't musing about her gin, she was
musing about Christmas, and it was only
September.
"When you know something you can't not
know it" muttered Esmerelda, and again
she mused aloud, "What is to be done' as

Suppose, Esmerelda pondered, she bougi
the grandchildren just one small toy to E
along with the card.

Would that make it alright?

No, it wouldn't. It would mean Esmerelc

was afraid, and fear was not love, ar
Christmas was about love, love for a
children, not fear.

Suppose she wrote in this card a message

to her grandchildren that they did not

But she had seen these neat little jacke

need any more toys, that the children in

with a picture of a moose on them

Bethlehem needed medicine, and that she

Ryden's store, and she had planned to gl
those, and clothes were not toys.

was sure they would be happy that they

it was always and for ever, such a neat

would have one less toy so that the
children in Bethlehem would be a bit

question and, she liked neat things.

happier that day. Perhaps.

But her grandchildren had enough clothe
and the children of Bethlehem did not.

The problem was, in a nutshell, that

Esmerelda laughed to herself as she

Esmerelda knew the economy she lived in

Suddenly Esmerelda was struck with

imagined her grandchildren's eyes lighting
up with joy at the thought of it all.

thought.

made weapons, and thus wars, and she

could not for the life of her imagine
herself this Christmas trying to pretend
she did not know this.

Then Esmerelda though of her son, and
she thought of her daughter-in-law, and
she pondered.

As she had done 'the year before and

Suppose she went without gin froi

September to the beginning of Decembe
saved the money, bought the jackets, sei
the jackets and the card about Bethlehei

to her daughter-in-law and passed th

before that.

She wasn't too sure of their joy.

Everything was not right, not neat at all,
and something had to be done.

And she knew why.

Her daughter-in-law was neat.

She grew glum.

Her

Esmerelda pondered. She had a neat
thought. At least, she thought it was neat

problem on to her.

She knew some would understand, be

them for Christmas Day to go with th
card.
Mother's know best, and he
daughter-in-law was Esmerelda'

even glad, because they were a bit sick too

the women at work, she used to get

seemed to
experiments.

of not knowing what to do for children

grandchildren's mother, Esmerelda wasn'

who had too much. But there were others
who never seemed to be impressed with

Esmerelda rocked in her chair. She wa

Esmerelda's bright ideas at all, and just
be

afraid

of

unusual

her loved ones got kind of upset, but
Esmerelda liked being loved by everybody

else and she never went too far, because
she was afraid.

But this was Christmas coming up, and it

was coming up everywhere, including
Bethlehem, and Esmerelda knew it was
time to take greater risks than ever.
"I'll send a card to all my family, and the
women at work, and tell them I am going
to send the money I would have spent on
them to the children suffering from our
bombs in Bethlehem and that will make
everybody happy."

Esmerelda pondered. She wasn't so sure.

Christmas was Christmas, and as life
would have it, nobody believed you loved

them anymore if you didn't give them a
present.

And Esmerelda had grandchildren who

choos4

children the jackets any old time, or kee

Esmerelda thought she was very good at
preaching to others. At least everybody
got fed up with her, so she presumed it
was so. But when it came to the people
she loved the most, like her family, and

She used to take chances, and

could

She thought of the women at work.

at first.

chicken.

daughter-in-law

Whether, or whether not to, give th

Esmerelda thought of the bombs, shook
her head in a start, and realised that was
their bad luck, but her son and daughterin-law were different. She loved them so
much that sometimes she just couldn't
bear it. Not with all her other worries.

going to make a lovely card. It was goin

to be a collage of children's faces. He
own grandchildren and the children frog
Bethlehem.

And she would mention Jesus, and wh
Jesus was, and what he meant. And i
her imagination she saw he

grandchildren's eyes light up. Maybe the
would take the card to school and show
off.

`Dear Brett and Simon. This is a preser
from Nan in Canada, and it is a card ti
show you I am sending a Christma
present to the children living in the plac

near where Jesus was born and th
children in Bethlehem will know it i
coming from you, and they will be ver
happy today because you are thinking
them.'

Esmerelda wondered what her daughter
She rememberei
in-law would do.
Christmas from days gone by when he
children had been young, and she tried t,
work out what she would have thought 1

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�her mother-in-law had pulled a fast one

WOMEN TEACHERS

like that.

And she could not imagine. Because it
was days gone by, and times were
changing, changing so fast that Esmerelda

realized that her little letter had been so

FIGHT FAMILY VIOLENCE

driven with her own fear it made her
puke. Children in Bethlehem hopping
about on one leg because of our economy,
children going to bed on Christmas Eve in
terror because they were afraid the

soldiers would come for their mother or
father again, because our weapons need
their oil, and she imagined herself getting
the children to sit on her knee and saying,
`Look kids.

This is Christmas.

It's

supposed to be about this man called
Jesus being born, and he was called "The
Prince of Peace" and he was supposed to
be the Son of God who said "Suffer all the
little children to come unto me" so it's not
RIGHT to have guns for Christmas, it's
not RIGHT that you have all these toys
when other children have nothing, so I'm

going to send my Christmas money to

other children, because there's a big
shakedown coming and I love you, do you
understand?'
Because Esmerelda realized she was going
to have to jump one generation. The

middle one was already lost to the Big
Eye, and when you kitow something, you
just can't not know it.

Family violence affects everyone.

An
estimated 150,000 to 250,000 school aged
children in Ontario are exposed to family
violence. How do these children from
violent homes cope at school?

The Federation of Women Teachers'
Associations of Ontario (FWTAO) has
become more vocal in their fight against
family violence in recent years. In 1990,
to commemorate the Montreal Massacre,
the FWTAO published an award winning
newsletter which is now one of the many
resources available to their membership.

By making such materials available to
classroom teachers, the school system may

be learning, at the ground level, how to
understand and help children from violent
homes.

manommasommemannemywomenralmmemmumona

SUGGESTED READING: WOMEN'S
HISTORY IN CANADA

A
CANADIAN WOMEN IN HISTORY:
Chronology,
edited by Moira
Armour and Pat Staton

Essays on
DESPITE THE ODDS:
Canadian Women and Science,
edited by Marianne G. Ainley

strategies to educate children and teachers
on family violence. The feature article
Violence Against Women - An Epidemic

and a National Disgrace examines the

resolution for children, and

curriculum development materials for
units on conflict resolution. A selected
resource list containing videos, fiction,
educational kits and resource books on the
topic of children and violence, child abuse,
and family violence is included.

The Barbara Schlifer Commemorative
Clinic in Toronto is profiled. This clinic
provides free legal counselling to female
victims of wife assault, sexual assault and
survivors of childhood sexual abuse and
incest.
This article would be an
introduction to those not familiar with the
issues of
violence.

women who are victims of

There are several articles directed
specifically at teachers, which deal with
teacher awareness, sexual abuse and sex
role stereotypes As well, a model violence
awareness week program which took place
in London Ontario is detailed. Parents,
teachers and students were actively
involved in planning this special school
week. As well as classroom activities on
awareness, advocacy and alternatives,
students and teachers received education

QUEBEC WOMEN:
A History
edited by Micheline Dumont et

from the staff of a women's shelter.

al

curriculum was developed for use in

New Essays
GENDER CONFLICTS:
in Women's History, edited by
Franca Lacovetta and Mariana
Valverde

1990. This was a pilot project centring on
student education and is now being

reproduced in many locales. In the
project, each division is targeted with a
specific theme on violence education;
primary (kindergarten - grade 3) People
are Not for Hitting, junior (grades 4-6)
We are Responsible for Our Own Actions,

intermediate (grades 7 &amp; 8) Gender
Stereotyping and it's Effect on Behaviour.

These themes were explored through a
variety of activities, role playing exercises
and classroom discussions. A teaching
package was developed and is available to
all schools. Ask your child's teacher or
principal about family violence education
in your school.

School Teachers' Federation (OPSTF),

creating a healing circle for children in the

Middle East Children's Alliance
2140 Shattuck Ave., Suite 207
Berkeley, CA 94704
USA

Teachers'

Women and Children contains articles
pertaining to Board and school level

classroom to build self-esteem, conflict

Photos and cards of children in Palestine
available from:

Women

Similar projects are underway in many

Other articles discuss

Greek Catholic Convent Clinic
Beit Sahour
P.O. Box 44
Via Israel

Canadian

Federation embarked on the project in

of the FWTAO
Violence Against

This special issue
newsletter entitled

facts about violence and shows how sexism

please send donations to

The

Resource materials were collected and
subsequent years.

large Canadian cities. The Ontario Public
representing male public school teachers,
reports that an interdisciplinary approach
was taken in the development of a family

violence unit in a Hamilton Ontario
school. A curriculum was written for
grades Junior Kindergarten - OAC (grade
was given to
13) and in-service
the school staff before the project began.
The program was written by the Hamilton
Board of Education and family violence
professionals. Strategies were developed
for classroom use and a procedure was put

in place for those student who chose to
disclose information about their own
Crisis workers and
family situation.
counsellors were used as well as the staff
from the local women's shelter. Students
learned about the factors which contribute
to violence - stereotyping, power and
control - through activities appropriate to
their grade level.

Knowledge of the issue of violence is
necessary for students to help them
develop an understanding of positive
relationships. Information about
community resources and counselling is
also available. Ask your child's teacher or
principal about family violence education
in your school.
The FWTAO issue on Violence Against
Women and Children is available to the
public and is an excellent resource for all
teachers, parents, social service and child
care workers. You may obtain this issue
by sending $4.00 to:
Federation of Women Teachers'
Association of Ontario
1260 Bay Street
Toronto, Ontario
M5R 2B8

*******************************###******************************************

continued pg 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 43

�Ontario Women's
Directorate

Direction generale
de Ia condition
feminine de ('Ontario

Northern Office
107C Johnson Ave.
Thunder Bay, Ontario
P7B 2V9
(807) 345-6084

MOMENTS IN HISTORY

Bureau du nord
107C, avenue Johnson
Thunder Bay (Ontario)
P7B 2V9
(807) 345-6084

GRANTS

October is Women's History Month
It would be absurd to ask a woman today if
she thought of herself as a person. But only

RESOURCE CENTRE

WIFE ASSAULT PUBLIC EDUCATI(

New resources available to the public in the
Northern Office Resource Centre are:

received funding from Ontario Womei

63 years ago women weren't considered
persons - at least not in the eyes of the law.

What most history books don't mention is
that October 18 1929 marks a landmark
legal decision for Canadian women.

On that day a judgement was delivered on
behalf of the Privy Council in London,
England stating, The exclusion of women
from all public offices is a relic of days more
barbarous than ours".
Since then other women have won individual
cases for all women.

BATTERED WOMEN AS SURVIVORS by
Lee Ann Hoff. It analyses and reveals the
relationship between personal crisis and
traditional attitudes toward women, marriage,
the family, and violence.

HELPING YOUR CHILD RECOVER FROM

SEXUAL ABUSE by Caren Adams and
Jennifer Fay. This book offers guidance for
parents who courageously face the days and
months after a child's abuse.

1937 Dorothea Palmer, an employee of the
Parents' Information Bureau, who works in a
poor Ottawa suburb, is acquitted of
distributing birth-control information.

SEXUAL HARASSEMENT ON THE JOB by
William Petrocelli and Barbara Kate Repa.

1967 Jeanette Lavell and Yvonne Bedard,
two native women take their case before the
Supreme Court of Canada. They allege that
the Indian Act discriminates against them
since, unlike native men, native women lose
their Indian status, With all its rights and
privileges,,,when they marry non-natives.
Although the court rules against them,
largely because of their efforts, the Indian
Act is amended.

THE CANADIAN FAMILY IN CRISIS by
John F. Conway. This book examines the
drastic changes which have occurred in

It covers all aspects of the problem--from
annoying behavior to physical abuse.

November is Wife Assault Preventi
Month. The following northern groups he
Directorate to support community activit
that promote the prevention of wife assai
Public education materials such
information sheets, brochures, buttons a
posters are also available from OWD.

&gt; Canadian Mental Health Associate
Family Resource Centre, Matheson
&gt; Omushkegiskwew House - Mooson
Family Resource Centre
&gt; Sudbury Coordinating Committee Agaii
Wife Assault
&gt;Chadwic Home, Wawa
&gt; Pavilion Family Resource Centre
&gt; Hoshizaki House, Dryden
&gt; Manitoulin Haven House
&gt; New Starts for Women, Red Lake
&gt; Faye Peterson Transition House, Thunc
Bay

Rights
1980
The Federal Human
million
awards a $2.3
Commission
settlement to women librarians in what is the
first major case to establish the principle that

Canada in the past 20 years in family life.

Franoaises Section Resurrection, Sturge
&gt;Wabigoon Native Women's Group
&gt;Centre for International Cooperati
(DOORS), Thunder Bay

THE COMING OUT STORIES by Julia

Abuse
&gt; Parry Sound Indian Friendship Centre
&gt; Lakehead Women Teachers' Associati
Anti-Violence Committee
&gt; Tikinagan Child and Family Servic
Family Counselling Unit, Sandy Lake
&gt; Marjorie House, Marathon
&gt; Ojibways of Sucker Creek
&gt;Native and Northern Awarene
Committee, North Bay
&gt; Centre de Counselling Familial de Timmi

lesbians, - that coming out remains an
intensely emotional and often painful
experience, even in the 1980's.

when Ontario Human Rights
Commission rules that: "Discrimination on

New videos are:

the basis of sex in athletic events is unlawful
in Ontario."

FOUR STORIES produced by IBM and

team

EMPLOYMENT EQUITY FOR PERSONS
WITH
A DISABILITY produced by
Independent Living Centre, Thunder Bay.
the

&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;

Applications for Sexual Assault Pub
Education Grants funding will be mailed
community groups next month.

providing public
community.

awareness

in

in

harassment-free workplace.

covering her during a 17 week period
around the birth of her baby. The Supreme
Court of Canada rules that discrimination on
the basis of pregnancy is sex discrimination.

&gt;Kenora Coalition Against Violence a

SEXUAL ASSAULT PUBLIC
EDUCATIO

Two new educational tools for use

employer is responsible for providing a
1989 Susan Brooks, a cashier at Safeway,
complains to the Manitoba Human Rights
Commission that her employee benefits
package discriminates against her by not

des Femmes Canadienn

Falls

Justine Blainey, a 12 year old girl,
wins the right to play on a boys' hockey

is a form of discrimination and that the

&gt; Federation

SEXUAL POLITICS by Kate Millet. A classic
analysis of the interplay between men,
women, and culture.

edition shows the processes for many

Supreme Court rules that sexual harassment

Coordinatil

exemption laws and an invaluable
bibliography on wife rape. '-fl,r-:=M7:77,7777

Penelope and Susan J. Wolfe. This second

Two Winnipeg waitresses, Diana
Janzen and Tracy Govereau, are fired after
being sexually harassed by the cook. The

Temiskaming

Committee

value.

1989

&gt;South

RAPE IN MARRIAGE by Diana E. H.
Updated listing of marital rape
Russell.

different work can still be work of equal
1987

&gt;Geraldton Family Resource Centre
Friendship Cent
&gt; Nishnawbe-Gamik
Sioux Lookout
&gt; Les elles du Nord, Longlac
&gt;Sturgeon Falls Family Resource Centre

UPCOMING EVENTS

COMMUNITY GRANTS

Workshop:
Sexual Violence Against
Women and Children
October 29 and 30, 1992 and December 3

The deadline for the next OWD Commun
Grants is December 1, 1992.
For information about grants criteria, cont
either Thunder Bay or Toronto offices collE
before the due date.

and 4, 1992
Centre de
Kapuskasing

Loisirs,Room

Belanger,

Register by: October 23, 1992 FREE
Telephone: (705)335-8538
Fax: (705)3354217

04,sessts0

&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;

This page is sponsored by the Ontario Women's Directoi

Workshop:

Mother

&amp;

Daughter

Relationships
November 6 and 7, 1992
Unitarian House, Thunder Bay

Register by: October 23, 1992 $25.00
Telephone: 344-5980

The material contained on it may be photocopied
distributed without permission, but with credit to the oric
source of the Ontario Women's Directorate.

Cette page est marrainee par la direction de la cond
feminine en Ontario. Les materiaux ci-inclu peuvent
copier et distribuer sans permission, mais avec accredita

envers Ia source original,

la

direction de la cond

feminine de ('Ontario.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 14

�BOOK REVIEWS

examines the institution
formal
education
and
provides concrete examples of
school
programs that address
the need to provide boys and
girls with conflict resolution
programs,
parenting classes
and social
studies programs
that demystify the
"glories"
of war.
She
of

Reviewed by Michele Proulx

Boys Will
Be Boys:
breaking
the
link between masculinity

and violence
Myriam
Miedzian,

Doubleday,

1991

Myriam Miedzian holds
a
PhD
in
Philosophy as well as a
Masters in
Clinical
Social
Work.

In

this

book,

she

addresses the issue of solving
the problem of endemic male
violence in (North)
American
society.
Her research is
voice
thorough,
her
articulate.
Her results are
to say the least - provoking.
Miedzian states her thesis:
... many of the values of the
masculine mystique,
such as
toughness,
dominance,
repression of empathy, extreme
competitiveness,
play a role
in
criminal
and
domestic
violence
and
underlie the
thinking and policy decisions
of our political leaders."

A Woman's Odyssey in Africa: tracks

She
begins by describing the
status quo;
the acceptance of
violence as a way of
life when male behaviour is the

norm - and proceeds to examine
systematically both what it is
that
reinforces
violent
behaviour in boys and what can
be
done
to
change
the
socialization of boys in order
to decrease violence.
'

Miedzian draws
upon myriad
interviews with people from
many fields and
integrates
both
academic and
popular
literature
to examine
the
institutions that function, in
concert,
to
socialize boys
individually and collectively.
She explores the
institution
of
the family and identifies

the glaring
lack of involved,
nurturant male role models for
boys.
And for this reader,
she quite
offensively
lays
some of the blame at the feet
of
families headed by women.

Klein recounts her estrangment from her
mother: "The closest she came to touching
me may be seen in a family portrait taken

across a life
Hanny Lightfoot-Klein
Harrington Park Press, 1992

just before we left Germany." And she

Hanny Lightfoot-Klein tells us a story that

describes her emotional enslavement and
near incestual relationship with her father.

is two stories, well enough woven to be
compelling to the reader's curiosity until
the last page is finished. In one she
chronicles her solo backpacking travels in
sub-Saharan Africa taken over four years;
where among other adventures, she
gathered material for her recently
published work on female genital

mutilation, Prisoners of Ritual. In the
other story she recounts tales of her own
origins. And the reader finds herself
compelled by the weave of both stories.
The writer-traveller explores the Sudan on
her own terms, searching for
understanding of a rigidly enforced

cultural practice that claims the external
genitalia of all "respectable" women when
they are little girls five to nine years old.

And in sharing these travels, the author
recounts stories of her own upbringing in
a household that offers a strange
reflection of the torment suffered by the
African victims of overt physical
mutilation.

Kleins parents were refugees from Nazi
Germany and in her own words:
"...hopelessly ill-matched...she [her mother]

and Natan/Satan hated one another with

a passion that bordered on dementia."

It is the reflection-refraction between
these two stories that compells the reader.

As one learns more about this brave and
articulate former highschool teacher, and
mother, one is struck by her drive to come

to terms with her own story as she
explores the practice of female genital
mutilation and ties to avoid western
condescension: "Before we pass judgement

on those who inflict the tortures of The
Barbaric Practice in Africa, or on those
who simply submit to them without

Miedzian takes on mainstream,
popular culture:
television,
film video,
and music.
She
addresses the
influence of
professional sports on boys as
spectators and amateur sport
as participants.
She proposes
regulation to structure sports
teach
to
really
programs
n o n values.
violent/cooperative)
And finally she examines the
boys
"violence toy" market:
to
parallel
"The
proper
prudery with
Victorian sexual
is
not
respect to violence
banning war toys and war play.
is forbidding children to
It
express any feelings of anger
at all, and making
or rage
very guilty about
them feel
aggressive play.
any kind, of
Buying boys Transformers, GI
and Nintendo games is
Joes,
not akin to buying them Judy
Blume books, which deal in a
healthy realistic
sensitive
way with the sexual and other
It
is
concerns of children.
them
to
buying
akin
magazines
pornographic
During
designed for children.
era,
the
Victorian
young
children who masturbated were
often told this could lead to
insanity.
Today's enlightened
parents would not dream of
saying such a thing to their
But on the other
children.
hand they don't go out and buy
them
toy
dildos and
sex
magazines either... "

prosocial

(

This book stands as a valuable
to
the
studied
addition
examination
of
accepted
Not
violence in our society.
only does the author explore
offers
the
she
issues,
practical
examples
of
solutions;
not
only for the
socializing institutions, but
also for concerned parents and
individual educators who
for
endeavour to make "progress in
the
control
of
the
disease of violence."

social

rebellion, we might do well to first
examine our own cultural practices and
our own barbarities."

Lightfoot-Klein is a woman who, in

process, leaves her old life and old roles
behind at fifty-one years of age to pursue
long held dreams of adventure and
exploration. Her stories are empowering;
writes of overcoming physical,
economic and social barriers in fulfillment
she

of her own path. Her style of writing is
humourous and pleasant to read. Her

stories challenge the reader to reflect
upon her own path and where it may lead
if the imagination and the courage can be
sufficiently tapped.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern
Woman Page 15

�QUIZ ON WOMB IN CANADIAN HISTORY
1. Who said, "Whitever women do, they must do twice
as well as men to be thought half as good. Luckily,
this is not difficult." ?
(a) Sheila Copps
(c) Margaret Laurence
(b) Margaret Atwood (d) Charlotte Whitton

2. Who was Canada's first woman Governor General?
(a) Jeanne Sauve
(c) Gabrielle Leger
(b) Pauline Vanier
(d) Norah Mitchener
3. Saskatoon Lily was...
(a) A Canadian Olympic high jump champion
(b) A prairie wildflower
(c) The first woman on the Canadian Wheat Board

12. Who was Elsie Gregory MacGill?
(a) Canada's first woman judge
(b) Canada's first woman journalist
(c) Canada's first woman aeronautical engineer
(d) Canada's first woman Dean

13. This woman founded the Anti-Slavery Society in
Toronto in 1851, and is widely credited as North
America's first black newspaperwoman.
(a) Susanna Moodie
(c) Rose Fortune
(b) Mary Ann Shadd Cary
(d) Mattie Hayes
14. Who said, "Never retract, never explain, never
apologize - get the thing done and let them howl" ?
(a) Laura Sabia
(b) Nellie McClung

(c) Emily Murphy
(d) Gloria Steinem

4. In which Canadian province did women first win the
right to vote in 1916 ?
(a) Saskatchewan
(c) Ontario
(b) Manitoba
(d) Alberta

15. In 1982, who was the first woman appointed to the
Supreme Court of Canada?

5. Who was Canada's first woman radio broadcaster?

(a) Sandra Day O'Connor
(b) Rosalie Abella

(a) Ethel Cruise
(b) Therese Casgrain

(c) ldola Saint-Jean
(d) Anna Dexter

16. Pauline McGibbon was...
(a) Canada's first woman Senator
(b) The coach of the Canadian women's Olympic field
hockey team
(c) The first woman lieutenant-governor in, the British
Commonwealth

6. As of which date were women recognized as
"persons" under Canada's Constitution?
(a) October 18, 1929 (c) July 1, 1867
(b) April 17, 1982
(d) December 11, 1931

7. Who was the first woman physician to practice
medicine in Canada?
(a) Clara Brett Martin
(b) Emily Howard Stowe

(c) Bertha Wilson
(d) Rose Lee

(c) Catherine Parr Trail!
(d) Martha Hamm Lewis

8. Who were the Edmonton Grads?
_(a) the first all-women class to graduate from university
(b) a national champion women's ringette team
(c) an amateur women's basketball team
(d) a group of Alberta women scholars

9. Who was Emily Pauline Johnson? She was...
(a) Canada's first woman lawyer

17. In what year did the first equal pay for equal work
legislation come into effect in Canada?
(a) 1899
(c) 1935
(b) 1952
(d) 1967

18. This woman was largely responsible for the
restoration of native rights to native women who had
married non-natives.
(a) Nellie Mildred-Carlson

(b) Mary Two-Axe Early

(c) Jane Manuel
(d) Nellie Cournoyea

19. Agnes Macphail was...
(a) The first woman to head a Royal Commission in
Canada
(b) One time head of the Canadian Teachers Federation
(c) The first woman member of Canada's Parliament

(b) Canada's first woman M.P. from British Columbia
(c) an early leader in the struggle for native women's
rights

(d) a native poet and eniertainer

20. This woman was one of the leading 20th-century
reformers in this country. She led the struggle for
women's suffrage in Quebec before World War II.
(a) Marie Gerin-Lajoie
(c) Therese Casgrain
(d) Annie Buller
(b) Laure Gaudreault

10. Who was Canada's first woman Senator?
(a) Solange Chaput-Rolland
(b) Margaret Carson
(c) Cairine Wilson
(d) Huguette Plamondon
11. This woman, a Mohawk, was born in 1736. She was
the wife of Loyalist Sir William Johnson, and acted as
a liaison between her tribe and the English settlers.
(a) Madelaine De Vercheres
(b) Elizabeth Couc

(c) Molly Brant
(d) Mary Fubbester

(For answers please see page 2

************************************ ****************
SUGGESTED READING: WOMEN'S HISTORY IN CANADA

CLAIM:
NOT UNREASONABLE
Canada,
Reform
in
and
Women
edited by Linda
1880-1920's,
Kealey
A

Canadian
BEYOND THE VOTE:
Women and Politics, eds. Linda
Kealey and Joan Sangster
CHANGING
WOMEN,
CHANGING
of
A
Bibliography
HISTORY:
in
Women
of
History
the
Canada, ed. Diana Pedersen
MAJORITY;
NEGLECTED
THE
Women's
in
Canadian
Essays
I
&amp;
Vol.
II, by
Vol.
History,
Alison Prentice and Susan Mann
Trofimenkoff
The
CANADA:
RETHINKING
Promise of Women's History, by
Veronica Strong-Boag and Clair
Fellman

BRITISH
COLUMBIA REVISITED:
Essays on
Women edited by
Gillian Cresse and Veronica
Strong-Hoag
THE NATURE OF THEIR BODIES:
Women and Their Doctors in
Victorian Canada, by
Wendy
Mitchinson
WOMEN WHO TAUGHT:
edited by
Alison Prentice and Marjorie
R. Theobald

LIFE LIVED LIKE A STORY:
Julie Crunkshank et al

OUR GRANDMOTHERS LIVES as to
in their own words
edited and translated by Fre4
Ahenakew and H. C. Wolfort

THE NEW DAY RECALLED:
Livo
of Girls and Women in Englig
Canada, 1919-1939, by Veronic
Strong-Hoag

NO
BURDEN
Narratives of

THE WOMAN SUFFRAGE MOVEMENT
CANADA,
by
Catherine
Cleverdon

SILENCED,

THE
UNFINISHED
REVOLUTIOI
The Status of Women in
Countries, by Doris Anderson

TO
CARRY:
Black Working
Women in Ontario 1920's to
1950's, by Dionne Brand

by Makeda Silvera

1

MORE THAN A LABOUR OF LOVE, by
Meg Luxton

NO PLACE LIKE HOME:
Diaries
and Letters of Nova Scotia
Women 1771-1938

The above
available

noted
at

the

Woman's Bookstore

books

di

Northel

PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 16

�Small Class 14111 Ng kerne= Ns. 507

AIL TO:

RETURN TO:.
TUE NORTHERN IMMAN JOURNAL.

P.O.

DOR

144

MOM BAT, -ONTARIO
P7C 495

Laturn

Postage Ouessateod

IS MERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL??
PLEASE 1.11NEV YOUR

smarms
Don't forgot to wow your
SUBSCRIPTION

NAME

ADDRESS.
POST AL CODE

$8.00
Institutional $16.00
Individual

NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder day Ontario

CHRIS SNYDER
MARGARET PHILLIPS

MARGARET

J OHNSTON

001

P7C 4V5

l*N1

??..°

JANE SAUNDERS

'tikt""

NAI-C1.1)

********************************* 44%**************************YV4

9RTHERAI

9NAW

.17UR1VAL

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16744">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 14 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16745">
                <text>Vol. 14, No. 3 (Oct. 1992)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women’s history month&#13;
Wendo&#13;
Charlottetown Accord&#13;
National Action Committee on the Status of Women&#13;
Marginalization of people with disabilities, lesbians, and gays&#13;
Aboriginal women and the constitution&#13;
Sexual discrimination against aboriginal women&#13;
Indian Act&#13;
Aboriginal reserves&#13;
Aboriginal women in the Charter&#13;
Racism in the women’s movement&#13;
Christopher Columbus - a creation myth&#13;
Women’s conference on training and employment&#13;
Poetry&#13;
Labour law and women&#13;
Short stories&#13;
Women teachers fighting family violence&#13;
Feminist reading list &#13;
Resources for northern women&#13;
Wife assault public education&#13;
Feminist book review of Boys will be Boys: Breaking the link between masculinity and violence by Myriam Miedzan&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Donna Phoenix&#13;
Jocelyn J. Paquette&#13;
Native Women’s Association of Canada&#13;
Nayyar Javed&#13;
Lorilee Wright&#13;
Gert Beadle&#13;
Linda Ewashina&#13;
Sara Williamson&#13;
Josie Wallenius&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Michele Proulx&#13;
Jane Saunders&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Margaret Johnston&#13;
Chris Snyder</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16746">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16747">
                <text>1992-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16748">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16749">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2828" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3059">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2828/1993_Vol_14_No_4.pdf</src>
        <authentication>2843571ed8cc284740afa2419c8295e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56375">
                    <text>04

$2.00

0
0
2006

111

1

4003

4

Nor-i-hern

Woman
37ournat
MARCH 1993

VOLUME 14 NO 4
THUNDER BAY, ONTARIO

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITORIAL
The only positive thing we can say about the
federal Conservatives is that they do
continually give us fodder for our editorials.

Again, we must decry the latest attack on
women, as evidenced by Finance Minister
Mazenkowski's recent economic statement.

Who are most hurt by the changes to UIC?
WOMEN.

Who are most hurt by the freeze on civil
service wages? WOMEN.
Who are most hurt by the cuts to community
groups? WOMEN.

This is not coincidental.

It

is simply the

federal government's latest move to ensure
the continued economic inequality of
women.

*********

**********

It is interesting to note the attention given by

It

the media and opposition politicians to the
issue of sexual harassment in the context of
the UIC cuts. Thank you, Anita Hill. Five

NAC's credibility is solidly estab
Thanks, Judy Rebick.

is also interesting to note the att

given to NAC by media and polit

years ago this issue would not just have
been dismissed, it would have been ignored.

The assertion by the Conservatives and
malestream newspaper editorials that sexual
harassment is "just cause" for leaving a job
is sicken ing. It demonstrates either a total

lack of understanding, or, more likely, a

We know, of course, that the cuts in
announced in the "economic stateme

targeted against NAC (and Decadc
NWORDCC,

and

aboriginal

we

organizations, etc.). But we also knc
in spite of the Conservatives best
WOMEN WILL NOT BE SILENCED.

calculated disregard for the insidiousness of
sexual harassment in the workplace. But the
issue is on the table, and women will make
even greater efforts to ensure sexual
harassment is dealt with seriously.

Dear NWJ:

The office of the Status of Women at
Concordia University would like to introduce

you to a unique educational tool aimed at

sensitizing and enhancing the knowledge of
professors and adult educators to the subtler

forms of differential treatment that women
students face in the university classroom
"INEQUITY IN THE
setting.
CLASSROOM/EN TOUTE EGALITE" is a

video and training manual that explores
issues

such

as

sexual

racial

and

discrimination from the perspective of both
This
the student and the professor.
educational tool has been developed
primarily for professors at the university level

and in adult education, and offers some
practical steps to creating an equitable

Hell-o dear women,

learning environment for all students.

It's me, your long-lost northern sister, writing

to you from the midst of big-city

life in

sou (r)thern ontario...

I am wondering if you folks know that DepProvera, the very controversial (to put it
politely) drug used in the 70's as a
countries
contraceptive in third-world
(because it was banned for use in the US
and canada...) is being considered for legal
use in Canada again?
piece for
NORTHERN WOMAN, when I lived in
thunder bay, early 80's, which was published
by the NORTHERN WOMAN JOURNAL.
I

researched

and

wrote

a

Anyway, since then, the drug has been

found in use in Canada on developmentally
delayed women in various institutions
(according to newspaper clippings I noticed
sometime in the late 80's). It was a brief
public controversy, and then the subject
disappeared again, until, I saw a clipping in
the TORONTO STAR (December 1992)
about hearings that would justify its use
again here, in canada, as some sort of
cancer treatment drug.

INEQUITY IN THE CLASSROOM is

a

multimedia package containing a 28-minute
video and manual, which provides answers
to questions such as: What is inequity in the
classroom? How does it manifest itself?
What effect does it have on students? How
can an inclusive learning environment be
created in the classroom?
In

the

video

student testimonials

and

dramatized learning situations are put into
perspective, analyzed and commented upon
by experts. The manual provides: a training

guide for a one-day workshop; fact sheets

on different aspects of inequality

in the

classroom; an annotated bibliography.

For further information contact Michelle

Seguin, Assistant to the Advisor on the
Status of Women, Concordia University,
1455 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal,
H3G 1M8, telephone 514-848-4841.

And I wonder if this is something that would
concern NORTHERN WOMAN JOURNAL
enough to publish something about, again.
And, are there women there who would want
to research the subject, and write it out...?

In the meantime, lots of hugs to you...
Arja Lane

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN'S SAFETY

SAFETY AUDIT
The Metro (Toronto) Action Committee on

The threat of sexual assault underlies all of
women's concerns about their public safety.

At some time during her life, one in four
women will be the victim of a sexual assault.

Thirty to fifty percent of sexual assaults

occur in public or semi-public spaces, that
is, anywhere outside of a woman's actual
place of residence.
Public violence against women is not limited
to sexual assault, it also refers to behaviours
which negatively affect women's perceived

sense of safety or comfort in a given
situation; these acts include sexual and
racial harassment.

This continuum of violence and threatening
behaviour are to a great extent supported by

the physical structure of public spaces.
There is a significant relationship between
both built and open space design and the
tacit support given to those male individuals
seeking a victim to harass, to assault or to

Public Violence Against Women and
Children, known as METRAC, has, since its
inception in 1984, worked with governments,

N'T?

r

with the opportunity to hone their skills of

-4--

observing and evaluating their surroundings.

Safety audits are intended to improve the
safety of the physical environment by

THE SAFETY AUDIT CHECKLIST

reducing

PARKS FOR WOMEN the authors present
this situation most eloquently: "Women's
experience with sexual violence or living
under the threat of it means they can make
an important contribution to the debate on
what makes public spaces feel unsafe and
what can be done to improve them... We
move closer to the goal of creating a city
which is safe for all residents when women's
concerns about public spaces are
addressed."

opportunities

for

sexual
By

accomplishing this, safety audits result in the
creation of settings that are more

comfortable and hence more accessible to
Discouraging sexual assault through

1. General Impressions:

all.

2. Lighting:

maintenance and design also minimizes
opportunities for other public violence and
for property crimes.
The safety audit process

is

a practical

exercise that requires participants to answer
these questions:

5. Isolation -- Eye Distance:

6. Isolation -- Ear Distance (including
alarms, voice intercoms, telephones):
"Why don't I like this place?"

7. Escape Routes:

"When and why do

8. Nearby Land Uses:

I

feel uncomfortable

here?"

9. Movement Predictors:

"What changes would make me feel safer?"

10. Signs:

management of public and semi--11015W4611111"1"111111611. Overall Design:
spaces.
In GREEN SPACES / SAFER
PLACES: A FORUM FOR PLANNING SAFER

the

harassment and for sexual assault.

Precise Location, Date and Time, Who
Participated, Why Audit This Place:

4. Possible Assault Sites:

they are first, acknowledged and second,
factored in to the planning and design as
well as the ongoing maintenance and

action and a tool for education that
incorporates the participants' subjective and
objective observations about the safety of a
given setting while it provides the participant

=

The continual, underlying threat to personal
comfort and safety has assumed the

These concerns for sa;ety, however, can be
used both proactively and remedially when

The safety audit is both a framework for

-

3. Sightlines:

concerns for personal security felt especially
by women, but also by children, older adults
and some men, are for the most part met by
increased policing, security patrols and other
reactive responses.

assess the physical environment for safety.

nature of violence and our responses to the
survivors of violence.

kill.

position of status quo in our society. The

METRAC has developed a Safety Audit Kit
which can be used in any public or semipublic space, both built or open, to closely

planners, educators, police, the legal and
medical professions, survivors of violence
and a variety of community groups. Its
goals include the reduction of violence by
improving both our understanding of the

11...110111111111M11.11ft.

12. Factors Affecting the Humanness of the
Place:

In the words of the authors of the METRAC
WOMEN'S CAMPUS SAFETY AUDIT GUIDE
"Living as a woman... has given each of us
:

a lifetime of experience and knowledge
about what works and doesn't work - about
where we feel comfortable and where we

13. Problems With Maintenance:

14. Employee Policies and Practices:

don't."

15. Improvements You'd Like to

For a complete Safety Audit Kit contact
METRAC at 158 Spadina Rd. Toronto,

See:

AND Any stories or memories about the
place:

Ontario, M5R 2T8 416-392-3135. Kits cost
$5.00 each or pay what you can.

METRAC May 1989

ete

If we don't talk

about the problem
well never start

to solve r&amp;

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Wornan Page.3

�CANADA'S FIRST

WOMEN'S HISTORY
MONTH

-

OCTOBER 1992

"People must know the past to understand
the future."

These words were spoken in 1935 by Nellie
McClung, a Canadian journalist and strong
advocate of women's rights. Today, they
effectively capture the concept of Women's
History Month.

October was selected as Women's History
Month to coincide with the annual
commemoration of the "Person's Case. This
lengthy political and legal battle resulted in
the extension of the status of "persons" to

women in October 1929, which enabled
them to be considered for appointment to
the Senate.

November 17, 1916
An article appearing in the Nutcracker, an Alberta paper, reads:

The past is the story of where we have been.
But until recently, that story, when told, has
often been incomplete. While few individuals

The Housekeepers' Union is the first sign in Canada of a

or families ignore women when they think

revolt of domestic workers. It is a revolt against unspeakable
indignities imposed upon maids by unthinking matrons who

about their own history, much "official"
history, whether written by professional
historians or journalists, has left out one half
Traditional history
of the population.

regard their servants as chattels.
From Herstory, A Canadian Women's Calendar

focused on political, military and economic
leaders and events, passing over the lives
and the accomplishments of women.
A key issue in Quebec was the lack of leg

All too often, history has been presented as

the story of privileged people and distant
events. But women's history tells the story
of both the famous and the not so famous,
of the ordinary women of all origins who
made this country what it is today. It tells
the story of everyday life, as well as of heroic
acts. And in so doing, it empowers all of us.

Whether young or old, the knowledge we
gain of the strong and purposeful women in
our lives, and of the richness and diversity of
their experiences, expands our horizons and
enriches our vision of life's possibilities. An

awareness of the obstacles that women
have overcome in the past inspires us to
future action.

Most women's lives were physically very
demanding in the second half of the last
century. Women worked in the house, in
the garden and in the field. They cared for
children, the sick and the elderly. Women
often worked long hours for small wages as

domestic servants, seamstresses, or as
factory workers. Others joined religious
orders,

or found

paid employment as

teachers. There was the constant threat of
of accident, of agonizing and
sometimes dangerous childbirth, and of the
heartbreak of infant mortality. Life itself was
precarious. Women were deprived of many
fundamental political rights, such as being
able to vote in provincial and federal
elections. Access to higher education was

disease,

still to be won. And married women were
not considered full entities in the eyes of the
law.

But things began to change. For example,
the gradual introduction of universal free
education in some places of Canada made
basic education possible for girls. Women
began to break down the barriers to postsecondary education and the professions.

trained in the United States. In 1867 she
returned to Toronto to become Canada's

first practising female medical doctor although she was not officially recognized as
a member of the Ontario College of

Physicians and Surgeons for another 13
An early suffragist, Emily Stowe
years!
founded the Toronto Women's Literary Club,
known after 1889 as the Dominion Women's
Enfranchisement Association.

Grace Anne Lockhart was the first woman

to earn a university degree in the British
Empire. She graduated from Mount Allison
University in New Brunswick in 1875. By
1892, Canadian women were permitted to
study law, and five years later, Clara Brett
Martin, after intense opposition, became the
first woman barrister in the Commonwealth.
It took until 1904 for the first Chinese

Canadian woman, Ah Mei Wong, born in
1868, to be admitted to university, in

rights for married women. One of tl
women who worked for many years

change the situation was legal expert Mar
Lacoste-Gerin-Lajoie. The author of
series of articles and a book on the rights

married women under the Quebec Ci.
Code, in 1907 she co-founded if
Federation nationale Saint-Jean Baptiste, tf
first French Catholic feminist organization

Quebec. She was also among a group
prominent French Canadian women
Quebec responsible for the establishment
I'Hopital Sainte-Justine de Montreal f
This effort m
children in 1907.
spearheaded byJustine Lacoste-Beaubie

who was concerned about the high infa
mortality rate and the lack of bed space f
children under five in Montreal's hospital
Even after the hospital opened its doo
however, the organizers continued to
hampered by their status - as women, the
could not legally be responsible for the da
After
operations of the hospital!

Toronto.

important and well-publicized legal battl
these women finally won the legal right

Another woman who faced opposition in her
desire to pursue non-traditional roles was a

run their charity themselves.

native woman, Charlotte Flett King, born
around 1860. Interested in zoology, she
sent collections of animal skins to American

naturalists and museums, including the
Smithsonian. The wife of a Hudson's Bay

The issue of women's suffrage - the right
vote - was also a focus of attention
women. Among the most active suffragi;

were Emily Murphy in Alberta, and Nel

Company trader, her interests apparently did
not endear her to the Company. According
to one account, Mr. King's "usefulness to the
Company" was "hindered by being married
to a Native of interfering manners".

McClung in Manitoba.

Faced with this type of reaction to their

the first woman magistrate in the Briti

efforts to participate more fully in society,
women formed a number of organizations in

the latter part of the century to fight for
improvements to women's rights.

1

Born

in

1868,

Emily Murphy was

accomplished author, writing under t
name of "Janey Canuck". In 1916, she w
appointed police magistrate for Edmonto

Empire. Her friend, Nellie McClung, a wri
and journalist, was instrumental in obtaini
Canada's first provincial vote for women
Manitoba in 1916. Nellie McClung later ;

as a member of the Alberta Legislat
Assembly, and then, in collaboration w
Emily Murphy and a group of Alberta worn

One of the first to do so was a Quaker
women, Dr. Emily Howard Stowe. Denied

known as the "Famous Five", advanc
women's rights through the Persons Ca

admission to medical school in Canada, she

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 4

�Even though women did not have the vote at
the time of Confederation, they were

politically active in other ways. Mary Ann
Shadd Cary was a free black woman who
came to Canada from the United States in
1850. She was prominent in several antislavery societies, and was the founder and
co-publisher of the Provincial Freeman, a
weekly anti-slavery newspaper.
She is

Rose Fortune, Pauline Johnson, Francis
Hopkins
these are just some of the
fascinating stories of women who lived

during the Confederation period -women
whose stories have survived to be retold
today.
These are tales of "firsts" and
"breakthroughs". But the stories of the lives
of countless other women - our foremothers
- remain to be told. Stories of immigrant

considered to have been the first black

women and homesteaders who built new

female journalist in North America.

lives

Another important women's organization

prospectors and nurses, nuns and labour
organizers - all tales of courage, faith and

established during this period was the
Woman's Christian Temperance Union,
founded in 1875 by Letitia Creighton

Youmanns to campaign for the prohibition
of alcoholic beverages. She was concerned
about the plight of women and children in
abusive households. By 1886, the WCTU
had branches across the country.

erfr

Childhood Sexual Abuse

for First Nations
New fr
xdr47A;\A Booklet
Adult Survivors Women's
Se

in

a

strange

land.

Stories

Other n
Childh
- A Bookl
- A Booklet

of

For information contact: 306 - 620 View Stre

Tel: (604)383-5370 Fax: (604)

determination.
stories do not have to remain
anonymous. The faces and voices of these
women can emerge from the shadows of the
past. Their stories can be traced in family
These

papers and photographs held in libraries,
museums, archives and private homes of
our communities. The rhythms of their lives

Adelaide Hood less, founder of the
Women's Institutes in Canada in 1887, also
figures importantly in Canadian women's

After her infant son died from

history.

drinking impure milk, Adelaide Hood less
dedicated herself to the domestic science
movement to prepare women for
motherhood and household management.
The Women's Institutes quickly spread
across the country and around the world.
Working with another leading women's
organization, Lady Aberdeen, who was the
wife of Lord Aberdeen, Canada's Governor
General

from

1893

to

1898,

Adelaide

Hood less helped to found the Victorian
Order of Nurses and the national YWCA.

Another spirited woman was Rose Fortune,
a black woman who lived in Annapolis
Royal, Nova Scotia. Dressed in a white cap,
a man's coat, and boots, she worked as a
- baggage - handler on the wharves of

Annapolis Royal in the middle of the last
One of Canada's first female
century.
entrepreneurs, she is also said to have been
North America's first policewoman.

Even in the arts, women had obstacles to
Although "ladies" of the time
were expected to be accomplished in the
"homely arts". the public sphere was
overcome.

considered closed to them, and many
women authors continued to write under
pseudonyms.

One who revelled in her true identity was
Emily Pauline Johnson. The daughter of a
Mohawk Chief and an Englishwoman, she
was born in 1891 on the Six Nations Reserve
near Brantford, Ontario. Best known for her

poetry celebrating her native heritage, in
particular for "The Song My Paddle Sings"'
Johnson crisscrossed Canada during the
1890s, giving poetry readings in remote
communities, as well as in the United States
and England.

Writer Kit Coleman travelled even farther
afield, as the first accredited female war
correspondent in North America. A popular
journalist with the Toronto Mail, she covered
the Spanish-American war in 1898.

One of the first female painters to gain

can be found in old family diaries, bibles,

J.

song and recipe books that have been
handed down from woman to woman and
are tucked away in dresser drawers and
kitchen cupboards across the country. And
their voices can still be heard in the
recollections of many of the women alive
and active today.

We can reach back to the past and
celebrate our history. Talk to your mother,
to your aunt or your grandmother about their
lives and memories.
Ask them for
recollections about lives of their mothers and
of their grandmothers. Their stories form a

part of Canadian history that for the most
part has never been told. Write their
experiences down, tape them or make a

CONCERT REVIEW

video - before they are lost forever.

In doing so, you will be helping to construct

women's history, which continues_ to be
made every day in the lives of women
across Canada.
Every day, women are

September 24, 1992 saw

---

expanding their horizons, entering new fields
of endeavour, claiming their right to full and
equal participation in all aspects of Canadian
society. Its an opportunity to make the story
of Canada balanced and complete.
As Nellie McClung said, we can look to the

past to understand the present and build a
brighter future.
A PART OF NORTHWESTERN ONTARIO WOMEN'S HERSTORY

Thunder Bay, Ontario, 1972-73. Local women band
together to establish their first women's centre, a sexual
assault centre, and a feminist journal.

################################
################################
########

Thunder Bay's already

scene. MELISSA ETHERI
audience at the Communit

solid 2 1/2 hours followin
set by the rising new talen

Where to begin, one may p
one little article scribbler
adrenaline-rushed experie
bounds of such a short blu

Melissa was welcomed by
Canadian spirit, to which sh
a very playful and highly e
audience was wrapped up

as Ms. Etheridge stood i
centre

of the stage and

"Occasionaly" on her guita

are too numerous to out

certain group percussion/

kept spirits high, as well
jam session which Meliss
spontaneously rolled into

on the front of the stage. T

on their feet as a collect

"Bring Me Some Water" s

and didn't sit back dow
encore was begun.

Pic

disappears, a baby gran
stage with a rustic-lookin

above to act as a spot-lig
Melissa Etheridge to wrap
time
Incredible!
last

in

her

rasp

husband and the Governor of the Hudson's

Thanks Melissa, and goo
We anxiously await your n
summer of 1993.

Bay Company during the 1860s and 70s,
making innumerable sketches of Canadian

Jen Metcalfe

recognition in Canada was Francis Hopkins.

An Englishwoman, she travelled with her

scenery, capturing the last days of the great
fur trading era.

P Poi

Northern

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�International Women's Day
On August 26, 1910 at the
Second International
Conference of Socialist Women
in Copenhagen, Denmark, Clara
Zetkin, the German socialist
champion of the rights of women,

On investigating the fire,
authorities claimed that this
building was no worse than most
others, indeed, far superior to
some of the 1,463 such sweatshops in existence in the city.

proposed that a day be set aside
each year as International
Women's Day. One hundred
women from 17 countries voted
to support her resolution.

But New York's Fire
Commissioner, who testified

The women said that having an
International Women's Day
drew attention to the social,
economic, and political
injustices to which they were
subjected and that it was just
the most recent step in their
fight against the double
exploitation they suffered as
women and factory workers.

fire escapes in buildings today are

The Beginning of the
Struggle
Women's efforts to draw attention to workplace issues date
back to the 1800s. In 1857,
women working irithe New
York garment industry staged a
massive demonstration against
12-hour working days, lack of
benefits, sexual harassment,
sexual assault on the job, and
unfair wages.

The women walked off their
jobs again in 1908 repeating
their demands. This time, they
also called for laws against child
labour and they wanted the vote.
Their demands went largely
ignored.

Then on March 25, 1911, the
Asch Building, which housed
the Triangle Shirtwaist
Company, on the corner of
Washington Place and Greene
Street in New York City, burst
into flames killing 145 women.
The mostly immigrant women
who died in the fire worked in
abominable conditions. The
floors were littered with
flammable materials. There were
no sprinkler systems. The few
fire escapes that existed were
unsafe. The doors opened the
wrong way and led to narrow
dark stairwells. Many were locked
to ensure that none of the women

would be able to slip out, even
for a moment's break, without
their employer knowing.

before the State Factory
Investigating Commission said:
"I think that a great many of the
only put up to be called 'a fire
escape.' They are absolutely inadequate and absolutely useless."
Eighty thousand workers marched

through a drenching rain to
attend the mass funeral for the
women who perished in the fire,
while an estimated quarter of a
million people watched silently.
And still nothing changed.
Again, on January 11, 1912,
textile workers numbering 14,000

went out on strike for better
wages and working conditions.
With the cry of, "Better to starve
fighting than starve working,"
the women stayed out fOrneartirthree months. Their courage
inspired the song that has since
become the anthem of the
women's movement "Bread and
Roses." "Bread" symbolizes
economic security; "roses" stand
for a better life.

The Canadian
Experience
Similar issues existed in
Canada. Speaking about wages
and women's suffrage in 1893,
Ontario's Minister of
Agriculture at the time, John
Dryden, expressed the prevailing sentiments of the day when
he said, "...this same lady tells
us that women do not receive
equal pay with men for equally
good work. How can the ballot
correct this? Can you compel by
law the payment of a higher
scale of wages? So long as women

are willing and anxious to work
for a lesser wage than men, so
long will they be paid less."

There were 1,078 unions in
Canada as early as 1902.
However, women remained, for
the most part, unorganized and

March 8th

unprotected. The fact that
women had to work was considered a "social crisis." People felt
a woman belonged in the home
and that a man should provide
for her. Women's work was
largely unskilled and so, entirely dispensable.

Unskilled women workers had
little leverage or protection
against employers. They could
be, and were, replaced by other
unskilled labour at the whim of
their employers at very little cost.

Between 1901 and 1921 there
were 287 strikes for better
working conditions and a living
wage in Montreal alone. In 115
of these strikes, the workers'
demands were entirely rejected
and often, the strikers were
fired and scab labour hired to
replace them.
Employers were particularly
hostile to women trying to
organize. They saw a unionized
workforce of women as an end
to a ready supply of cheap labour.

Established unions offered little
mippon-to_women. Despite
worker solidarity and policies
supporting equal pay, unions
often bargained lower increases
for poorly paid women workers.

And yet today, women still have
a long way to go before they
achieve equality in the workplace:

In 1990, 60% of all (both fulltime and part-time) working
women in Ontario earned less
than $20,000.
Average 1991 earnings of
women working full-time, fullyear, amounted to 70% of
men's earnings.
Women remain clustered in
low-paying jobs, often offering
little, or no, opportunity for
advancement.

One out of every five women
working in Ontario in 1986
worked in a clerical, sales, or
service job.

Women in Ontario made up
only 18% of upper-level management in 1986.

Although union membership
can help women secure higher
wages, more benefits and
increased job protection, only
22% of the female labour force
was unionized in 1987.

Progress Was Slow
It would take many more years
for North American women to
achieve some of their demands.
Here are some significant landmarks in their struggle for workplace equity:

Between 1913 and 1929
Canada enacted various
pieces of legislation prohibiting child labour.

Canadian women were given
the suffrage to vote in national elections in 1918.
By the mid-1940s, the average
working day had dropped to
eight hours.
Women in Ontario were given
equal pay for equal work in 1951.

Maternity leave was legislated
in Canada in 1970.

The Ontario Human Rights
Code was amended to prohibit
sexual harassment in 1982.
Equal pay for work of equal
value was legislated in Ontario
in 1988.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 6

�WHERE ARE THE WOMEN IN HISTORY?
Jocelyn Paquette

On March 9, 1992, Mary Collins, the
Minister responsible for the Status of
Women, declared October to be Women's
History Month in Canada. This date was
selected to coincide with the annual
commemoration of the "Persons Case" of
1929, a lengthy legal and political battle
waged by five Canadian women who
insisted that women be considered as
persons under the British North America
Act and therefore eligible for a Senate

JP

NM

seat.

Now it is mid-November and I have a
question: "Did you see any programming,
special events or even talking heads
dealing with women's history? " It seems
that the method that was chosen to
counteract the exclusion of women from
history was one that excluded women from
history. It is time to develop a retelling of
past events that is inclusive; one that is
based on contributions and
accomplishments and not on gender.
In a personal effort to address the
questions raised by two events; the
constitutional referendum and the need for
a womens' history month, I developed a
storytelling session where I asked Nellie
McClung what she thought about the
situation. History was originally the telling
of stories; the sharing of experiences,
impressions and ideas. The
professionalization of this process led to
the masculinization of the process and the
exclusion of women was institutionalized
further. One of the ways we can develop
an inclusive account of socio-political
events is to return to the oral tradition and
to tell our stories and listen to other
women tell their own.

Women's history encompasses the stories
of all women through all time. One month
is not enough time to tell the stories or to
write the texts. We need to talk together;
to share together daily. Storytelling is
much more than an entertainment- it is a
primal force that can inform our behaviour.

Now I will tell you a story.
NELLIE, WHERE ARE YOU?

JP

Nellie, I looked you up in the

1988 Webster's
Encyclopedic Dictionary of
the English Language,
Canadian Edition and you
weren't there. Nellie
McClung, where are you?
NM

The sharing of history is the
sharing of authority, the
sharing of power. Women
in the post christian period
have not been present, have
not been consulted, did not
participate in the decision
making process due to
pressures by the male
dominated patriarchal
approach to society.

But Nellie where are the
women?

childbirth and stillborn are told and retold
in a way that defies reason and challenges
the paradigm. So close to the process
and yet women's history is difficult to
identify in the mainstream written sources.

The oral tradition has
remained the domain of
women. Our foremothers
reached deep into their past
to retain the essence of self.
The being, our being and
how we fit into the scheme
of things were but some of
the questions women talked
about between themselves,
their daughters, sisters,
mothers, aunts and
grandmothers and crones.

Women's history includes the famous, the
infamous, the courageous, the eccentric,
the vamp, the mysterious, the brave but it
also reflects the women who live, die, love
and hate. Women who continue to make
sense of that which is not sensible. When
we hear a woman's story we feel a part of
ourselves identifying with her, with her
plight, with her success. As women we
should celebrate our very natures. Since
the post-christian period women have
occupied a space that is not only negligent
but malicious towards them. But still we
tell our stories.

This is an exchange between myself and
who and what a grandmother is. Having
never met my grandmothers I was
propelled to study the grandmothers of
others at Memorial University of
Newfoundland. My courses in Folklore
detailed at great length the importance of
the oral tradition and how it never
belonged to men. How do women
communicate their presence to each

Through these stories that tie us to each
other, women have built an invisible rail
that jumps over valleys, moves on over
mountains and joins in the end to us, all of
us. Sharing ones experience is the power
that has been denied us. The telling of the
stories is the source of strength that has
been hidden from us. Ours is a history
that tells of the being, the humanness of

other?

Stories women tell explain the situation,
the setting, even, at times the purpose of
holding onto tradition. Stories told by
women will vary in context, intent and
content. But these stories share one truth,
the perspective that makes it their own. A
story told can take on many shapes and
contours but when told by women they
relate to a particular experience, that of a
woman's. This slant on the theme
emulates the myriad of experience. A
notion of privacy is felt when heard but
when shared the feeling of joy, sorrow,
tragedy and drama takes on special
meaning.

self. Ours is a history that jomotes
conflict resolution and the recognition that
we are of a whole. together strong.
separate weakened. Tell your stories, ask
to hear the stories. Record these and fill
the gap that exists between our history
and the history that fills the textbooks that
we are asked to learn from. Teach the
children the truth.

It is this special meaning that I wish to
discuss. The telling of our stories has
been one constant in women's history.
Even the name history appears to imply
men's stories and looks exclusive. This
appearance is important and now may be
the time to change the term or perhaps
revert back to its original meaning. This
non/recording of the direct impact women
have had on events and the way in which
they unfolded has left women feeling
invisible. Stories contain both memory
and identity. Ask a friend to describe her
family. The past and present meld and
join in a way that stretches and reshapes
the bonds of time and space. Women
define their vision of family in a way that
connects the spirit. Struggle plays a role.
Women's lives have been linked with birth
and death. The two could happen at the
same time and often did. Stories of

FREEDOM
TO READ

FREED( ),\\ TH READ WEEK

MARCH 1-8,199Rol.
Pco,,d1(
3? and
Si,adma
Roadal Count d

roloolo

/Matto NISR 2Y)

111., I PO O7-Oloo I.\ X ( I I()1 q7c IS39

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NorthernVoman Page :7

�NEW GOVERNMENT TRAINING BOARDS:

NEW OPPORTUNITIES FOR WOMEN?
Valerie Lellava
government has been working on a major
overhaul of its training system for Canadian

Marcy Cohen, a Vancouver feminist and
activist with two decades of experience in
women's employment and training issues,

workers. Sweeping economic changes have

was selected as the women's representative

necessitated an active focus on improved
labour force development for the benefit of
both Canada's economy and its
competitiveness in a global market, and

on the CLFDB by 22 national women's
organizations during consultations

workers who need to develop the skills

in January of 1991. Lilly Stonehouse was
The
chosen as Cohen's alternate.
significance of the new training board is, in
Cohen's words, that.. .."government won't be

For the last few years, the Canadian

required by a rapidly changing job market.
To guide the growth of a skilled workforce
which will be able to meet these challenges,

(" formally recognized in a variety of worl
settings or jurisdictions"). The board wi

also encourage a cooperative approacl
between management and employees ii
determining training needs.

conducted by the Canadian Congress for

OTAB will be responsible for provincia

Learning Opportunities for Women ( CCLOW)

programs which "support that apprenticeshir
system".
OTAB will concentrate or
changing the apprenticeship system in the

the government has adopted a vision of
Four major labour
"shared leadership".

able to make policy behind closed doors

following ways: "Increase the number o
apprentices and expand apprenticeshir
programs into new workplaces anc

without hearing about the reality of women's

occupations; dramatically improve availabilit!

market "partners" namely, business, labour,
educators/trainers and "social action"

lives."

Also evolving out of the CCLOW

of apprenticeships for women and othe
under-represented groups, includinc

consultations was Cohen's support group- the "reference group", a collective of women

groups (women, immigrants and visible

from across the country who represent

minorities, aboriginal peoples, people with
disabilities) at the national, provincial and
local levels have been invited to work with

various cultural and work orientations.

aboriginal peoples and people witt
disabilities; expand apprenticeships into the
school-to-work transition programs fo
youth".

the government in achieving its mission.
What this means for women, as members of
social action and other groups at each level

At the provincial level, the Ontario Training

and Adjustment Board (OTAB) has been
developed to address Ontario's specific
labour force development needs. Ontario's

of the new training boards, is that they will

have formally recognized input into the
development of labour market and job
training policy.

Although this presents an

training and adjustment and access
programs run by 10 different ministries. The

unprecedented opportunity for women to
shape their worklives in a manner which

deliverers of these programs vary as well,
and

might better serve their needs and desires,
they do have specific questions and
concerns regarding the developing training
boards. A description of the workings of the
boards at all three levels of government is

include

public

servants,

colleges,

community agencies, municipalities and
The confusing state of this
uncoordinated attempt at training has been
summarized as follows: "Trying to get at
government training programs is sometimes
like trying to shop at a supermarket whose

unions.

essential before a women's "agenda for
training" may be understood in context.

location is undisclosed and whose prices
are kept secret" (People and Skills in The
In January of 1991, a new national training
board--the Canadian Labour Force
Development Board (CLFDB) was created.

considered an "arms-length",
independent organization. The board has
22 members: 8 representing business, 8
CLFDB

is

representing
2
labour,
representing
trainers/educators and 4 representing social
action groups.
The CLFDB's mandate is "to identify labour
market needs and design programs to train

to fit those needs".
Implementing Phase One Task Report

Canadians

mandate. (NOTE: Before the CLFDB was
formed, consultations in two phases were
conducted by the Canadian Labour Market
Productivity Centre, and independent
organization run by both business and
labour, as part of Employment and

Immigration's Labour Force Development
Strategy. In Phase One, seven task forces,
comprised of representatives from business,
labour and community groups - only 9 out of
-

studied programs related to various groups,

including social assistance recipients and

apprenticeship

trainees.

The

recommendations made concerning these
groups are of special concern to women.)
The CLFDB's rationale is "to ensure that the
private sector plays and active role

decisions about skills training" in Canada.

Global

Economy,

The

Premier's

Council on Technology, 1990). Ontario's
training system has demonstrated the need
for a more effective approach to labour force
development.

OTAB's mandate will be to..."provide
leadership and direction to achieve a
coordinated, responsive and effective labour
force development system, manage
Ontario's publicly funded training and labour

force development programs, ensure that
training programs meet the needs of
employers, and current and potential

recommendations is also part of the board's

64 task force members were women

New

in

workers, achieve increased private sector
investment in training and improve access

In the area of labour force adjustment, the
training board will encourage the
development of a "skills-based" adjustmen
policy with an active, predictive approach
retraining and "redeployment" strategies wil
be used. OTAB's initiatives in labour forc(
adjustment acknowledge the reality o
turbulent times, ..."people must be prepare(
to change jobs, if not employers, man\
times in their working career's, and therefor(
will need continuous skills upgrading".

Finally, OTAB's program responsibilities it
the area of labour force entry and re -entry
will focus on "pre-employment training" fo
the following groups: youths, people wits
disabilities, immigrants, social assistancr
recipients and women re-entering the Iabou
force. Programs which provide basic skill!
upgrading for adults (e.g. literacy anc
numeracy skills) are characteristic of pre
employment training. OTAB's priorities wi
be: "ensuring that entry/re-entry program!
provide sound foundation skills which ari
attractive to employers and, for the
individual, lead towards further acquisition c
skills; improving links between training

adjustment, education and social service
[so that "complete packages of services" ar

accessible to individuals], [and] creative!
exploring boundaries between "educatior
and "training",

leading to

a

less

rigil

approach to learning and life-long skill
attainment".

and equity in training".

OTAB's programs fall into four critical areas
of labour force development: workplace and
sectoral training, apprenticeship programs,

labour force adjustment ("programs and
services for workers displaced through

employer's reduced level of operations,
voluntary/involuntary closure, or affected by

significant change in the workplace" (e.g.
locational or technological)), and labour
force entry/re-entry programs.
In workplace and sectoral training, OTAB will
emphasize the development of skills that are

portable (applicable to different yet related
work environments), generic (basic skills
essential to all workers), and certifiable

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 8

�OTAB's major challenge in entry/re-entry

development of local labour market
information systems and databases to
ensure that there is appropriate information
to facilitate local strategic planning;

programming will be to deal with this area's
history of marginalization: discrimination
based on age, income, race, social status,
and
gender has hindered the full
participation of individuals in the workforce
and in training programs. It is crucial that
labour and business work cooperatively with
educators/trainers and social action groups
on the board to provide "equitable
employment opportunities".

identification of the needs of employers,
workers, and those seeking to enter the
workforce; strategic planning for labour force
development programs at the local level to
meet identified needs; monitoring and
evaluating the effectiveness of local training
and adjustment programs; coordination and
harmonization of federal and provincial
labour force development
programs;
advocacy of human resource development
and promotion of a training culture
consistent with local economic development;
increased access to training for equity

OTAB will "develop a base of provincial and
local labour market information; provide

policy advice on labour force development
issues; develop and promote new labour
force development issues; develop and

promote new labour force development
practices through a "Learning Network";

Representation

[and] provide guidance, technical expertise

will..."bring together highly skilled and
creative individuals to be constructive
agitators for inventiveness on training design
and delivery". This Learning Network would

governing body, although the Entry/Re-entry
and Labour Adjustment Councils have
increased social and education/trainer
representation, due to these councils'
priorities.
The government will appoint
members nominated from four labour
market groups to sit on the governing board
and its councils. Again, these nominated.
individuals should reflect government
requirements for social action group
participation.

work to create "strategic partnerships with
labour, industry, communities, academics,
training experts, governments, CLFDB and
other organizations lo develop and initiate
projects or ventures in these and other

The creation of local training boards may be
seen as a response to the need for a more
coordinated approach to meeting local
labour market needs. Improvements at the

areas".

local level are required in the following

The new board will consist of a governing
body and four permanent councils. The
governing body will consist of

areas: "effective mechanisms for local level
participation in provincial and national labour
market policy development; comprehensive
labour market information and assessment
of skills training and community adjustment
needs; access to information on and referral

and resources to support local boards".
OTAB's goal is to improve the process
which determines high priority skills and
In order to offer more learning
jobs.
opportunities to Ontario workers, OTAB is
developing a "Learning Network", which

representatives from each of the four labour

on

each

council

is

comparable to the composition of the

market groups: 8 each from business and
labour, 1 from each of the four social action
groups, and 2 from education/training. One

to services for individuals and firms; and
strategic planning and the coordination of

ex-officio

programs and services to meet community

provincial

and

one

federal

government representative will also sit on
the board. It is important to note that the
Ontario government expects that "fully half
of the respective nominees of labour and
business be women, and that both partners'
respective nominees suitably reflect
Ontario's racial diversity, and effective
representation of francophones".

OTAB'S four councils will deal with the
particular training and adjustment needs of

individuals and employers within the four
major program areas. Although each of the
four interactive councils has a different
focus, the common goals of the councils are
to :
"Recommend program design developed by
OTAB's staff, for approval of the governing

body; develop guidelines and criteria for
funding decisions to be made by the
agency's management under the direction of
the governing body; ensure that the
agency's programs and services are
responsive to the needs of different
localities, communities, sectors and clients
across the province; provide expertise and

priorities".

Local boards will be set up by local market
partners in conjunction with municipal
In consultation with the
governments.

federal and provincial governments, the
boards will be "jointly designated" through
OTAB and the CLFDB.
All four areas of labour force development
(workplace, apprenticeship, adjustment,
entry/re-entry) will be the focus of local
The broad mandate of these
boards.
boards will be: "identifying local needs and
priorities; developing strategic and

operational plans based on labour market
information, economic activities, needs
assessments, priorities, and existing
resources; determining the "mix" of funding,
programs and delivery mechanisms required
to address local needs and priorities;

promoting a life-long learning and training
culture that includes employers, current
The
workers, and potential workers".
consultation of the CLFDB and OTAB with

recommendations to the governing body
during the development and negotiation of

governments and local labour market
partners will be required regarding the

the agency's multi-year corporate plans; fulfil
management and partnership responsibilities

development of planning, operational and
accountability frameworks for local training
boards.

unique to their particular functional areas,
such as reviewing apprenticeship regulations
or development of sectoral or inter-employer
training agreements and consultations."

groups.. and francophones; and improved
access to training resources for individuals,

firms and other employers through the
coordination of information, counselling,
referral and programs".
Local labour force development plans, which
will guide local boards' training activities, will
deal with the following issues: "local labour
market needs, projections, services,
priorities; decisions on program/service
activities; program reform, design and
evaluation; program access strategies

("Local boards will need to pay particular
attention to access barriers facing equity
groups");
[and] coordination and
rationalization of services".

The composition of local boards will be
similar to that of OTAB and the CLFDB:
labour, business, social action groups and
educators/trainers will work together as
labour market partners. There will also be
ex-officio representation of federal, provincial
and municipal governments.
Although
geographic, economic and social factors will
determine exact numbers
of board
representatives, given the locale, one thing
certain:
is
business and labour
representatives (the "key" players) will..."cochair local boards, be equal in numbers, and

together comprise more that half of each
board". It is the responsibility of labour
market partners to nominate individuals to
local boards. Partners must, however, be
requirement that..."a
mindful of the
substantial number of the representatives of
business and labour should be women, and

the representatives of all groups should
reflect each local area's cultural and racial
diversity, including the francophone
community". Twenty-two local boards will
be formed in Ontario; Thunder Bay is part
the North Superior
development board.
of

labour

force

With the formation of these new training
boards,

women

will

now

have

the

opportunity to shape their worklives. But
along with this opportunity come questions,
concerns, ideas and priorities concerning
the boards and the training programs they
will offer. The bottom line, according to
Marcy Cohen and her reference group, is
that the reality of women's lives be
understood and taken into account as
training policy

is

formed.

In

Marcy's

words,..."work and learning do not happen

Local boards will guide the operation of

isolation from the rest of our lives".
Family relationships, access to affordable

labour force development programs at the
local level. The general responsibilities of
local boards will be as follows: "steering the

have a profound impact on the ability of

in

housing, child care, financial support,
literacy, employment equity and violence all

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNorthern
PDFCompressor
Woman Page 9

�development of local labour market
information systems and databases to
ensure that there is appropriate information
to facilitate local strategic planning;

OTAB's major challenge in entry/re-entry
programming will be to deal with this area's
history of marginalization: discrimination
based on age, income, race, social status,
and
gender has hindered the full
participation of individuals in the workforce
and in training programs. It is crucial that
labour and business work cooperatively with
educators/trainers and social action groups
on the board to provide "equitable
employment opportunities".

identification of the needs of employers,
workers, and those seeking to enter the
workforce; strategic planning for labour force

development programs at the local level to
meet identified needs; monitoring and
evaluating the effectiveness of local training
and adjustment programs; coordination and
harmonization of federal and provincial
labour force development
programs;
advocacy of human resource development
and promotion of a training culture

OTAB will "develop a base of provincial and
local labour market information; provide
policy advice on labour force development

issues; develop and promote new labour
force development issues; develop and
promote new labour force development
practices through a "Learning Network";
[and] provide guidance, technical expertise
and resources to support local boards".
OTAB's goal is to improve the process
which determines high priority skills and
In order to offer more learning
jobs.
opportunities to Ontario workers, OTAB is
developing a "Learning Network", which

consistent with local economic development;
increased access to training for equity

groups.. and francophones; and improved
access
to training
Representation on each
council
is resources for individuals,
firms
and
other
comparable to the composition of the employers through the
coordination
of information, counselling,
governing body, although the
Entry/Re-entry
referral
and
programs".
and Labour Adjustment Councils have
increased social and education/trainer
force development plans, which
representation, due to Local
these labour
councils'
will guide
local boards' training activities, will
priorities.
The government
will appoint
deal four
with the
following issues: "local labour
members nominated from
labour
market
needs,
market groups to sit on the governing board projections, services,
priorities;
decisions on program/service
and its councils. Again, these
nominated

will..."bring together highly skilled and
should reflect government
be constructive
creative individuals to individuals
requirements
for social action group
agitators for inventiveness on training design
participation.
and delivery". This Learning Network would

work to create "strategic partnerships with
The creation
of local training boards may be
labour, industry, communities,
academics,
seen
as
a
response
to the need for a more
training experts, governments, CLFDB and
coordinated
approach to meeting local
other organizations to develop
and initiate
labour and
market
needs. Improvements at the
other
projects or ventures in these
local
level
are
required in the following
areas".
areas: "effective mechanisms for local level
participation
in provincial and national labour
consist
of a governing
The new board
policy The
development; comprehensive
body and four permanentmarket
councils.
labour
market
information
and assessment
of
consist
will
body
governing
training
and community adjustment
representatives from each of
of skills
the four
labour
needs;
accessand
to information on and referral
market groups: 8 each from
business
to
services
for
individuals and firms; and
labour, 1 from each of the four social action
strategic planning
groups, and 2 from education/training.
One and the coordination of
programs
and
services to meet community
ex-officio
provincial and one federal
priorities".
government representative will also sit on
the board. It is important to note that the
Ontario government expects that "fully half
Local
will be set up by local market
of the respective nominees
of boards
labour and
conjunction with municipal
in
partners
business be women, and that both partners'
suitably reflectIn consultation with the
respective nominees governments.
federal
provincial governments, the
and and
effective
Ontario's racial diversity,
boards
will
be
"jointly designated" through
representation of francophones".
OTAB and the CLFDB.
OTAB'S four councils will deal with the
All four areas
particular training and adjustment
needsofoflabour force development
apprenticeship, adjustment,
(workplace,
individuals and employers within the four
will be the focus of local
entry/re-entry)
major program areas. Although each of the
The
broad mandate of these
boards.
four interactive councils has a different
"identifying local needs and
boards
will be:are
focus, the common goals of
the councils
priorities; developing strategic and
to :
operational
plans
"Recommend program design
developed
by based on labour market
activities, needs
economic
information,
OTAB's staff, for approval of the governing
and existing
priorities,
body; develop guidelinesassessments,
and criteria for
resources;
determining
the "mix" of funding,
made by
the
funding decisions to be

programs
and delivery
mechanisms required
agency's management under
the direction
of
needs
and priorities;
local
address
to
the governing body; ensure that the
promoting
a
life-long
learning
and training
agency's programs and services are
includes employers, current
culture
of that
different
responsive to the needs
The
workers,
localities, communities, sectors
and and
clientspotential workers".
consultation
of
the
CLFDB
and
OTAB
with
across the province; provide expertise and
and local labour market
recommendations to the governments
governing body
will be
partners
during the development and
negotiaticn
of required regarding the
development
of planning, operational and
the agency's multi-year corporate
plans; fulfil
accountability
frameworks for local training
management and partnership responsibilities
boards. areas,
unique to their particular functional
such as reviewing apprenticeship regulations
boards will guide the operation of
or development of sectoral Local
or inter-employer
labour
force development programs at the
training agreements and consultations."
local level. The general responsibilities of
local boards will be as follows: "steering the

activities; program reform, design and
evaluation; program access strategies

("Local boards will need to pay particular
attention to access barriers facing equity
groups");
[and] coordination and
rationalization of services".

The composition of local boards will be
similar to that of OTAB and the CLFDB:
labour, business, social action groups and
educators/trainers will work together as
labour market partners. There will also be
ex-officio representation of federal, provincial
and municipal governments.
Although
geographic, economic and social factors will
determine exact numbers of board
representatives, given the locale, one thing
is
certain:
business and
labour
representatives (the "key" players) will..."cochair local boards, be equal in numbers, and

together comprise more that half of each
board". It is the responsibility of labour
market partners to nominate individuals to
local boards. Partners must, however, be
requirement that..."a
mindful
of the
substantial number of the representatives of
business and labour should be women, and

the representatives of all groups should
reflect each local area's cultural and racial
including the francophone
diversity,
community". Twenty-two local boards will
be formed in Ontario; Thunder Bay is part
the North Superior
development board.
of

labour

force

With the formation of these new training
boards,

women

will

now

have

the

opportunity to shape their worklives. But
along with this opportunity come questions,
concerns, ideas and priorities concerning
the boards and the training programs they
will offer. The bottom line, according to
Marcy Cohen and her reference group, is
that the reality of women's lives be
understood and taken into account as
training policy

is

formed.

In

Marcy's

words,..."work and learning do not happen
in

isolation from the rest of our lives".

Family relationships, access to affordable
housing, child care, financial support,
literacy, employment equity and violence all

have a profound impact on the ability of

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluationNorthern
copy ofWoman
CVISION
Page 9PDFCompressor

�women to function effectively in learning and
work situations. It is fact in the lives of

The principles which, according to the

women that fewer and fewer of them are

group, must guide the development and

getting the training they need to obtain

delivery of training for women, are as
follows. Equitable access to training must

decent jobs. Relatively recent figures have
shown that women were underrepresented
in

3 out of 4 Canadian Job Strategy

programs

(for

example,

in

the

Skills

Shortages Program, training designed to

Women's Representative and the reference

exist for all groups, including those who are
historically under-served
(people with
disabilities, immigrant and visible minority
people, aboriginal people and women) and

monitoring, and the
examination of the connection between
in

evaluation

and

training and obtaining employment.

Joan Baril outlined the
recommendations of northern women in a
brief presented to the consultation panel

Locally,

prepare individuals for jobs which are highly
skilled and in demand, only 7.8% of
participants were women). The numbers of
women enroled in technical college
programs is also diminishing.
Recent

those who are hindered by geographical

which visited Thunder Bay on April 30, 1992.

barriers. Resources must be applied to the
training of the unemployed, underemployed
and social assistance recipients in addition

Training Coalition (North Superior), an
affiliate of the Northwestern Ontario

statistics reveal that only 4% of Canadian
apprentices are women; of the percentage,
65% are bakers or hairdressers. Barriers to
women's participation in training boil down

making with respect to training, equity must
apply so that those who have been
traditionally excluded from this process are
fairly represented. Within the programs
themselves,..."systemic barriers bust be
removed, equity targets established, and a
mechanism for monitoring" established. The

to

systemic

discrimination,

prejudicial

attitudes and behaviour which are deeply
embedded in policy and program structure.

In consideration of the issues in women's
lives,

the development and delivery of

women's

training

programs

should,
according to Marcy Cohen and the reference
group, be based upon a number of
principles. Before these are outlined, it is
important to note that the reference group
believes that the training boards and labour
force development will be successful
provided that an
"enabling policy framework" and "supporting

regulations" which uphold the following
principles are established:
representation at all levels,

to the employed.

In terms of decision-

right to basic education must become a
reality, with resources being applied to
general education and skill training which

trades and technologies must be priorities".
The system must be such that skills which

are developed and accreditation which is
achieved are..."portable and transferrable

one location to another".
"client-centred"

In terms of

communication, [and] enabling structures

must also
reflect..."the varying needs and interests of

allowing for systematic, frequentand efficient
consultation" -between board levels. It is
particularly important that guidelines which

people who are at different stages in their
lives". Evaluation is a critical principal in the
development and delivery of women's

govern local boards ensure accountability
and the elimination of systemic

training programs. Evaluation should involve
the following: the accountability of boards
regarding their activities, client involvement

discrimination.

weeks as we hear of federal women's

and far between at the best of times. It was
with dismay that we learned that the

quality, programs must be "reality-based"

effective

federal Women's Reference Group). On an
introductory note, Ms. Baril noted the
discrepancy between the substance of panel
discussions regarding training and the
situation as it has been unfolding: "For us,
these panel discussions have taken on an
unreal and fantasy air during the past three

academic upgrading for people with less
than high school completion and bridging
programs for women in all areas including

allocated which are adequate to allow for
and

the Ontario Women's Action on Training
Coalition (the provincial counterpart to the

training programs across the province being

accreditation possible.
More
specifically,..."literacy, language training for
people -lacking facility in English or French,

from one level and type of learning and from

representation

Women's Decade Council and a branch of

make

"equity in
resources

informed

Baril spoke on behalf of the Women's

and

and

either axed or gutted out. In the North,
training programs to help women are few
excellent program, Women in Trades and
A
Technology...has been cancelled".
number of the provincial training programs

which do exist have limited enrolment to
those receiving unemployment insurance,
thus slamming the door on immigrants,
refugees, farm women, women at home
raising children, disabled women, women
receiving social assistance, etc.
Rosecoloured governmental glasses must be
removed if reality regarding
programs is to be dealt with.

Baril

presented

two

training

sets

of

recommendations:
recommendations
concerning the organization and mandate of
local and provincial boards and

The theme for the first International Women's Day in
1911 was "International Female Suffrage." Over the
years, the themes have evolved to reflect the diversity of
the women's community, women's changing roles and
continuing struggle. This year, the theme is "No time to
stop...Our struggle must continue."

In 1975, the United Nations formally proclaimed
March 8th International Women's Day

PDF Northern
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Woman. Page- -I o -

�recommendations regarding the northern
situation

and

northern

Baril

comments that the evaluation of

women.
The
recommendations specific to women in the
north include the following.
Training
programs must be made available to
northern women, so that they may have the

training, particularly complicated eligibility

opportunity to equitable access them. The

the sparsely populated north where

establishment of concrete goals and
timetables concerning the equitable
participation of the four equity groups,

including women, in training programs is
essential. Baril notes that, in the Spring of
1992, Confederation College had 1271
trainees in Thunder Bay and region: the
percentage of which were women, aboriginal

people or persons with disabilities was
"guess"-timated to be less than 10%. Baril
remarks that this figure has remained almost
static for the past 15 years.
The

professional training of trainers should be
incorporated into training plans; workshops
on

educational equity as well as on
problems which all equity groups, including

women, face in training and the workplace
(e.g. prejudice, racism, systemic
discrimination, assault) are critical. On a
similar note, the North Superior Women's
Training Coalition advocates a strategy to
deal with sexual harassment in all training

This would involve both the
education of trainers and trainees and a
programs.

sexual harassment policy. Baril's remark
regarding the need for this strategy rings
true to experience: "Sexual harassment as
a tactic to maintain male privilege is one of
the major excluding factors that women face
in training and the labour market". Safety for
women on the job and in training should be
evaluated by using a standardized measure
of safety. According to the Coalition, there
is a dire need for the proper evaluation and
follow-up of training programs so that the
effectiveness of training may be objectively
Are trainees getting jobs
determined.
relevant to the skills they have acquires?

programs..."is one way barriers to women's
employment can be pinpointed". Barriers to

qualifications, need to be identified and
eliminated. This really matters to women in
it is

difficult enough, without having the
additional eliminating factor of qualifications,

to round up the numbers required for a
program. Eligibility clauses also hinder the

advertisement of training programs and, in
prevent information about these
programs from reaching those who need it.
The Coalition thus recommends that money
for marketing be an integral part of training
programs to encourage equitable
effect,

participation for women and members of
their equity groups. Empowering women
with disabilities and those receiving social
assistance should be an important goal of
agencies involved in the training of these
women. In stating the need for training
programs that..."provide qualifications and
certificates which are recognized and
portable", Baril notes that this occurs in the
majority of 'male' programs, which are

trades-oriented, while..."'female' programs

(for example, bank clerk) have no such
portability or recognition".

establishment of childcare

Finally,

the

in all training

programs so that women will be able to
pursue training needs is recommended.
In terms of the organization and mandate of

local and provincial boards, the Coalition
recommends the following:..."that all training

come under the wing of the local boards"
[This includes language training, which the
government does not recognize as being
directly related to 'employment:I;
that..."representatives from social
organizations...be chosen by a coalition of
grass roots organizations and have a direct
link to their sliMPr"'%Igiii"W*0-'141'4.47
constituency and be accountable

-'AN.f.,0040400i.Wo'441tk,,.4"4414

BABIES:
There are countless everyday situations in

which a woman will be reminded of her
gender: sexual harassment, walking down a
dark street, "feminine hygiene" product
advertising. But nothing can think of is
more gender specific-izing than pregnancy
and childbirth.

INCLUSIVE LANGU

I

That language is power can hardly be
denied. That so many people dismiss the

I began reading about babies a year ago,
when I first discovered I was pregnant.

importance of inclusivity is bewildering.
Alma Graham wrote in 1974; "If you have a

was disheartened by book after book's

group half of whose members are A's and
half of whose members are B's and if you
call the group C, then A's and B's may be
group half of whose members are A's and
half of whose members are B's and if you
call the group C, then A's and B's may be
equal members of group C. But if you call
the group A, there is no way the B's can be
equal to A's within it. The A's will always be

I

references to "your baby he", as in, "Don't
start him on solid food until.." Many of these

guides went so far as to call the baby's
father "your partner", an apparent
acknowledgement that not every pregnant
woman is married. They also referred to the

doctor as "he or she", perhaps because
women doctors have objected to being
excluded.

the rule and the B's will always be the

A few of the books contained disclaimers

the outsiders."

about "he" referring to both sexes, as if that
would mitigate the archaic (and lazy) editing.
One cannot make the work "he" mean "he or
she" any more than one can arbitrarily call
one thing something else and expect to be
understood. realize that being inclusive is
I

more work--it takes more typing, for one
thing--but having everyday
language
acknowledge us as clearly and directly as it

does men is the very least all girls and
women deserve.

exception--the subgroup, the subspecies,
Because I have been struggling with these
issues for so long, I am easily discouraged.
My sense that "progress" for women has

been glacial is more daunting now that
have a child.
have heard many horror

I

I

stories about children's perceptions of
gender roles. My nephew once informed his

mother that women can't be doctors. My
sister pointed out that his own doctor is a
woman. "She's not a real doctor," he said.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�e TRY
there are better ways
to live this life
than the ways the
systems say its
right,

and if you suggest change
you're looked at as if
you're strange
and told to go
away in some
cruel way...

I swear

and in the end
systems only look
at profit or loss
systems forget to let
people say what's needed
systems boss
greedy ways into being
until people are agreeing
until people believe
it's the only way
and drugs and booze and medications
whatever you choose
relieve the stress
and pain
of a day done
the system's way

it's your loss
as you continue
to lose your mind
or some other kind
of health, as
they send
you away
for 'treatment' by
some other part of
the system
that tells you how
to maintain your health
in order to
maintain
their wealth
I swear
there are better ways...

by Arja Lane

HER HUGS
her arms beckon me
to a safe haven
such as I have never
experienced before.

those heartwarming
all encompassing hugs
I share with her

are such that
few have the pleasure
of ever attaining.
solidly we stand
on the same small piece of ground
our hearts beating gently
in tandem.
sharing an emotion
that knows its limits,
it boundaries,
yet has no conditions attached.
taking in all fifes experiences
no matter how sordid, or delightful
they might be.
the pleasure and the pain
is shared equally
and the things left unsaid
are unconditionally accepted
until they can be said
those wondrous hugs
build on a strength
she saw in me
long before
I even understood
I had that strength.
Each time we hug
her hug fills
the hollow of my heart,

and now I understand
one day
it will soon be filled
Caroline McPhail

THE CONVERSATION
They sat together but apart.
one in the rocker, and
one on the couch.
One needing to speak
the other willing her to do so.
The one needing to speak
having difficulty
finding the words
she so desperately needed to share.
The other
searching for ways to aid her in her quest.
The other offered
unconditional support
for she told the one
"I will believe you,

I will still care"
(and probably more so because of this)
"I will give you

HOMETOWN
Ghosts seen through
apricot lace curtains
Secrets encrusted on
pink granite tombstones
whispered romances
illicit births

do not malign the dead
ancient errors projected
on innocent screens
by trapped women
who schemed
to conceal the truth
to hide the shame

Margo Button

all you want and need,
only if you will let me in."
With great gulps and pauses
to keep her feelings suppressed
the one attempted
to tell her story,
and the other
with her heart held open
listened and accepted
all that she heard.
It was not easy
for the one telling her tales, and
it could not have been easy
for the other trying to hear
all the things that were left
unsaid
The other
questioned and encouraged
the one to tell all
but when she got too close
the one
forced those feelings back
with her iron fist
for that is the way she knows best
to deal with the things
she still has problems
understanding and accepting.
The tales came forth
as slowly and surely they must,
but only the words
for the feelings are still too much
for her to imagine.
The one
felt safe and secure with the other.
But is the other strong enough
to withstand the avalanche of feelings
that are nearly ready
to come crashing down?
Caroline McPhail

PDF compression,
OCR,
Northern Woman Page
12 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ON BEING ME
the silence grew louder
with each passing second
and you let it be.

I was so afraidyou wouldn't want to hear
what I would have to say.
I was so afraidyou wouldn't believe.
I was so afraidyou would be disgusted
I was so afraidyou would turn me out.
I was so afraidyou would hurt me too.
I was so afraidyou wouldn't like the "me"
I was then, and
the "me" I am today.
I was so afraidto let you in.

You coaxed me - with your silence
your compassion

your understanding
your patience
your touch
and your loving gentle embraces.

I had no need to fear
for you did want to hear,
and you listened with your heart
held open.
you did believe, and
you didn't deny.
You weren't disgusted with me,
only with them
that would do those horrendous things.
You didn't turn me out.
you kept me safe and secure.
You didn't hurt me,
you tried to keep me
from continuing to hurt myself
You did like "me",

it isn't that i don't care...
its more that i don't share the same
outlook about
what you think
important
the main way
doesn't say
much to me except
don't dare to be
different,
never mind what

you're aware of
just do as your told;

will this go on
'till I'm old?
because if so,
I'd rather not be
part of something so
heartless and cold;
for i now know
i'll be sold down
someone else's river of
gold,
all the while being told
to hold my tongue and
mind in a polite
kind of way
as if to say
its all okay

when i know it isn't so

Broken

in an empty corridor
where the resolution

of life
channels the
sounds

into an eternal

by Arja Lane
1992

spiral

of knowingness
Mending

the seams of
desire

with cloud like

the "me" I was then, and
the "me" I am now.
I did let you in
because
you helped me find the way.

satin

Closing

the rain soaked

With these words,

I hope
You can begin to understand
how much you did for me
and how very much it meant to me
Thank-you Vivian
for being there.

Cleansing

petals

to absorb

cayenne

in a moment

of perfect
Caroline McPhail

creation.
Linda Ewashina

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 13

�WHAT'S

NEW
BOOKSTORE

IN

sit women's bookstores sug

THE

43°....

TtifitilK TOa
for your continued support of

C

WOMEWS BOOKSTORES
FACES OF FEMINISM

The

wonderful,
wonderful collection of portraits of Canadian
women. Photographs by Pamela Harris,
with text by the women portrayed, adds new
understanding to the herstory of feminism in
is

o

excellent TAKING CARE: A
O AE
Women's Place, Calgary
Old Wives' Tales, San
Toronto Women's
051. 5°°(v.tifit....
Frmcisco
Abaton,
Colorado Springs
Handbook about Women's Health: A Bookstore,
')OL)P-?V'\
1
YJA1
Toronto
Gkovi --- Book(Asti
Garden, Denver
Alaskarevised
Bloodroot, Bridgeport
Canadian Guide, has recently been
SIOC1'. Lza ANA
Women's
Reader's Feast, Hartford
tila
Bookstore,
Golden Thread,
and updated. This comprehensive,
large-Aradia,
O Anchorage
/Ai", New itl-laBvoconk:
Flagstaff Lodestar, Birmingham
Books,
print, easy to understand, book
an`Wild Iris,
Antigone, is
Tucson
St. Ktersbu rg
Claremont A Different Drummer,
New Words,
important resource for women's
groups,
Laguna
Beach Pearls, Long
00 Cambridge
Beach Sisterhood, Los Ange les Back Door,
Two Sisters, Menlo Park West Palm
libraries, and individualI women.

by MARGARET PHILLIPS

very

i,...1...?

a

1.4l.n..k

.1.,

...?

Canada. This is a book to treasure.

VI

Mama Bear's, Oakland Page
One, Pasadena Lioness Books,

'6

t,._____,---

Sacramento Paradigm, San
411°

Diego Charis, Atlanta

Beach Book

Woman, Austin
Jane Addams,
Champaign

and Children First, Chi. o Dreams and Swords, Indianapolis
O Women
Everything
you Baltimore
ever wanted
to know
about
31st St. Bookstore,
Lanunas, Washington,
DC Rubyfruit,
I
Tallahassee Radzukina's, Haverhill, MA Crone's Harvest, Jamaica Plain, MA
...%
Lun aria, Northampton
Language,find
Ann Arbor
of Our
menopause
you Common
can now
inRoom
one
ofOwn,
the
Hasten. MI Pandora Books for Open Mind, Kalamazoo A Woman's
O Prerogative,
Ferndale,
MIthis
Amazon,
Minneapolis Rising Moon,
Charlotte
many
books
on
subject.
The
most
Book Peddlers, Englewood, NJ Full Circle, Albuquerque Smedley s,
O Pandora
Judith's
Room, New
York City Womankind,
Sta., hrf
recent
are
THE
CHANGE
byHuntington
Germaine
Xi Ithaca
Silkwood Books, Rochester Wild Seeds. Rochester My Sister's Words,
Syracuse Crazy Ladies, Cincinnati Gifts of Athena, Cleveland Heights Fan
Greer,
PASSAGE
Gail
Sheehy,
VI
the SILENT
Flames, Columbus
Mother Kali's, Eugeneby
Dwelling
Place,
Lewisburg,

I've just finished reading
A WOMAN'S PLACE by Audrey McLaughlin,
which enjoyed very much. It is a fastpaced, easy-to-read account of McLaughlin's
life and political career, and the influence of
feminism on her leadership style as well as
her aspirations for fundamental social
change. A WOMAN'S PLACE is a good
book.
I

PA Giovanni's Room, Philadelphia Bluestocking Books, Columbia, SC
and
WISE
WOMAN:
a natural
Mer
Memphis
Ink ling.s.
Houston Elhe's Crarden, Lubbock
Imprints,
C THE

Tacoma Different World, Beloit, WI A Room of One's Own, Madison
CO
approach
to The
theFeminist
menopause,
by Judy Hall
Bookstore Network
with Dr. Robert
Jacobs.
MENOPAUSE:
A
Complete list 51,
P.O. Box 882554,
San Francisco 94188
Well Woman Book, by the Montreal Health
;Joddns uatnonn poddns
Press is recommended by many readers.

What was once known as The Feminist
New NORTHERN
violence WOMAN'S
issue titles
include:
BOOKSTORE
MOTHERS OF INCEST SURVIVORS;
Another
Side
of the Story,1992
by Janis Tyler
BEST
SELLERS
Johnson.
CAN'T GET OVER IT: A
Handbook
for Trauma Survivors, by
Non-Fiction

Dictionary has been re-issued and re-named
- AMAZONS, BLUESTOCKINGS &amp; CRONES.
Cheris Kramarae and Paula Treichler have
done the feminist movement a tremendous
service with this dictionary "of our own".

I

Aphrodite Matsakis (author of When the
Mary Daly enthusiasts will devour her latest

book OUTERCOURSE: The Be-dazzling
Voyage: Containing Reflections from My
Logbook of a Radical Feminist Philosopher

(Being an Account of my Time/Space
Travels and Ideas - Then, Again. Now and
How) !!

Several books that will be of interest to
readers wishing to expand their awareness
of the women's movement internationally:
EXPANDING
THE
BOUNDARIES
OF
WOMEN'S HISTORY: Essays on Women in
the Third World, edited by Cheryl Johnson-

Odim and Margaret Strobel, examines the
situation of women in Africa, Asia. Latin
America, the Caribbean and the Middle East.

Bough
Breaks).
The
Courage to Heal
TRIUMPH:
A Journey
of Healing
form Incest,
The Courage
to Heal
Workbook
by You
TrishCanAshby-Rolls.
ORDINARY
Be Free
WONDERS:
Living Recovery from Sexual
Allies in Healing
Abuse,
by Lilian
Green.
Changing
Patterns:
Women BEYOND
SURVIVAL:
A Writing Journey for Healing
in Canada
Childhood
by Maureen
WhenSexual
I'm an Abuse,
Old Woman
I Shall Brady
(authorWear
of DAYBREAK).
Purple
Ending the Violence
On toMeditations
Fiction now.for Women Who Do
Too Much
local author RUBY
to Without
Congratulations
Learning to Live
SLIPPERJACK,
Violence on the publication of her
As
SILENT WORDS.
Life'snovel
Companion
second
HONOUR
GettingTHE
FreeSUN (Slipperjack's first
WORDS is set in
SILENT
&amp; Self-Esteem
novel)Women
Ontario
The Beauty
Myth and captures the
Northwestern
Halfbreed
flavour
of northern Native life. SILENT
ShaktiisWoman
WORDS
the story of Danny and his

THIRD WORLD WOMEN AND THE
POLITICS OF FEMINISM, edited by Chandra

journey of self-discovery. This book will be
of interest to young adults as well as older

Talpade Mohanty, Ann Russo and Lourdes

Fiction
readers.

Torres, presents "provocative analyses of the

simultaneous oppressions of race, class,
gender, and sexuality, as well as the role
that imperialism plays in the productions of
knowledge and of persons - a power
collection" (Gloria Anzaldua).
Diverse

strategies

used

by women to

change power relationships in their various

societies are outlined

in

a collection of

essays WOMEN TRANSFORMING
POLITICS:

Wide Strategies for
edited by Jill M.

World

Empowerment
Bystydzienski.

GENDER AND

INTERNATIONAL

RELATIONS edited by Rebecca Grant and
Kathleen Newland focuses on the gender
issues in international relations theory and

the gender dimensions of development,
diplomacy and political change in Eastern
Europe.

AnneThe
Cameron
keeps getting better and
Ediblejust
Woman
.. be sure to read her latest A WHOLE
betterAmazon
BRASS
BAND.
Cat's
Eye
Fried Green Tomatoes at
Paule
DAUGHTERS
by Stop
the Whistle
Cafe Marshall is a
stunning
book.
Marshall
an extraordinarily
People
You'd
Trust isYour
DAUGHTERS made me
talented
writer.
Life
To
want the book to
laughAand
Chillcry...
Rain in didn't
January
end. A Whole Brass Band
Women, Kids &amp; Huckleberry
wasWine
also most impressed with Louise
Erdrich
andBones
Michael Dorsey's THE CROWN
Good
OF COLUMBUS
which is really a brilliant
Jane Eyre
book.Child of Her People
I

I

Fever

highly recommend SUNDOGS, Lee
Obasan
Maracle's
first novel. Maracle's is a very
Wilderness
Tips voice and deserves a
strong
and important
In Search of April
wide readership. Her other publications
includeRaintree
BOBBI LEE: INDIAN REBEL, I AM
I

WOMAN, and SOJOURNER'S TRUTH.

Before ending this piece I must say that, in
my opinion, the most important book of the
year is Marilyn French's THE WAR AGAINST
WOMEN. While it hasn't got the malestream

press that BACKLASH (Susan Faludi) and
THE BEAUTY MYTH (Naomi Wolf).. both of

which are important books and deserve
attention, THE WAR AGAINST WOMEN
provides the most concise and readable
analysis, and does a good job of integrating
violence in the analyses. If you only read
one book this year it should be THE WAR
Womansline Books

AGAINST WOMEN.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�!BEAD AID ISOM
Words: James Oppenheim Music: Caroline Kohsiat

F

Bb

C7

F

we come march-ing, march- ing in of
the
the beau-ty
day,

Bb C7

F

Bb

F

'AMMIIIMMIIIMIIMINIMICNIIIIII11111111111111=11111111111M1=11111111111.1111.M.

I7..

mill- ion dar-kened
A

D7

touch 'd with all the
Bb

Gang Publishers is calling for
unpublished writing and artwork for a
Canadian/New Zealand anthology of postcolonial lesbian writing to be edited by Beth
Brant and Cathie Dunsford. Short stories,
biographical writing, B&amp;W artwork and other

are sought.
particularly

Send SASE with your submission to Press
Gang Publishers, 603 Powell Street,
Vancouver, B.C., V&amp;A 1H2. Deadline: March

31, 1993. Do not send original artwork. Call
or write for more info: (604) 253-2537.
+ + + + + + + + +4.4 + + + + + + + + + + + + + ++

Canadian

Women's Movement
Archives/Archives canadiennes du
The

mouvement des femmes (CWMA/ACMF) is
pleased to announce the publications of The
Canadian Women's Movement, 1960-

1990: A Guide to Archival Resources.

This bilingual guide, made possible by a
grant from the Canadian Studies Research
Tools program of the Social Sciences and
Humanities Research Council of Canada,
captures the range of documentation

created in what historians refer to as the
second wave of the women's movement,
which emerged after 1960 in the context of
widespread social and political change in
Canada. The Guide documents a wealth of
material and is an invaluable reference tool
for

researchers,

archivists,

librarians,

journalists, and activists interested in the
Canadian

women's

theoretical,

political,

movement as a
and historical

phenomenon.

women's groups formed or functioning after
1960 that are held in a variety of Canadian
archives or by the groups themselves. This

guide challenges perceptions of what is
by

thous-and mill lofts gray,
D7

Gm

ra- diance that a

sud-den sun dis-

F

ass,

For the

peo- pie hear us
C7
sing-ing. 'Bread and
ros- es, Bread and

C

es

_rots

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++

The West Coast Women and Words Society

be holding its 9th annual summer
school/writing retreat for women. WEST
will

WORD IX will be held August 8-22, 1993 at
the Canadian International College, North
Vancouver, British Columbia.

The school is a two-week, live-in program
that offers women from diverse backgrounds
a safe, encouraging environment to develop

their voices.
Any woman interested in
participating in this exciting and intensive
group experience is welcome to apply.
writing genres are offered,
respected and gifted instructors:
Creative Documentary - Susan Crean
Fiction - Lee Maracle
Poetry - Suniti Namjoshi
Three

with

For a descriptive brochure/application,
please write:
WEST COAST WOMEN AND WORDS
#210 - 640 W. BROADWAY
VANCOUVER, B.C. V5Z 1G4

APPLICATION DEADLINE:
MAY 10, 1993

"This is an important decis
because it makes the law fri
to survivors of childhood se
making claims for damage
Orton, Litigation Director o

Legal Education and Action F

The Court ruled in this ca
abuse of a child by a paren

assault but is a breach of the

trust that a parent owes a c
known in law. the parent's
Ms.

Orton

said

"This

is

development in law becaus
the tremendous abuse of au
in incest and offers the pote
recognition of the harm caus

LEAF intervened in the cas
limitations

law

must

res

dynamics and complex inju
childhood sexual assault w

ability of survivors to brin

against abusers. LEAF said

need many years to recog

been abused and
emotionally and psychologic
legal action.
have

The Supreme Court ruled tha

Included in the Guide are the records of

archival

chens, a

Gm

As we come marching, marching, we bring the greater days
The rising of the women means the rising of the race.
No more the drudge and idler - ten that toil where one repo
But a sharing of life's glories; Bread and roses! Bread and

lesbian experiences of colonialism -including colonization of indigenous cultures
--

kit-

As we come marching, marching, unnumbered women dea
Go crying through our singing their ancient cry for bread.
Smart art and love and beauty their drudging spirits knew,
Yes, it is bread we fight for - but we fight for roses too!

creative submissions depicting aspects of

Women of colour are
encouraged to submit work.

1611ML.

MINIMIleB/~ .11111/1141111M111114111

P"IM ANINRINNT M1.4INE11111111111117Mr

As we come marching, marching, we battle too for men,
For they are women's children, and we mother them again.
Our lives shall not be sweated from birth until life closes;
Hearts starve as well as bodies; give us bread, but give us

Press

and of women's bodies

INIMI11111111110111111111

AMU"

MIK

focusing

on

contemporary

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++

period should not begin to

plaintiff has a substantial aw
SUPREME COURT RULING

In a very important decision the Supreme
Court of Canada has ruled that a woman
has the right to sue her abuser in the case

harm suffered and its con

sexual abuse. The Court r
critical to this awareness is
that it is the perpetrato
responsible for the abuse. T

movement records, which may help to
stimulate research on the contemporary

of childhood sexual assault.

Canadian women's movement and
encourage more widespread collection of
these records by archival repositories.

that this will usually only ha
survivor receives some type

At issue in the case was the nature of the
legal wrong in cases of childhood sexual

assistance.

It is also hoped that the Guide's user-friendly

approach to archival description will reach
audience unfamiliar with traditional
archives and raise awareness among
women's groups and activists of the archival
value of their records.
an

The Guide, which is edited by
Margaret Fulford, and published by ECW
(Note:

assault and what time limitations will apply to

bar civil actions for damages. The Ontario
Limitations Act requires that claims be filed
within four years in the case of assault. If
the plaintiff is a minor at the time, the time
period begins to run when she reaches 18.

"The Court's decision is a tre
forward in recognizing th
childhood sexual abuse and
barriers to civil action," said
"Availability of civil action for

have value as a deterren
sexual abuse"
From LEAF news release.

Press, may be ordered through the Northern
Woman's Bookstore.)

Northern

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Ontario Women's
Directorate

ONTARIO ADVISORY COUNCIL
ON WOMEN'S ISSUES

Direction generale
de Ia condition
feminine de l'Ontario

Northern Office
107C Johnson Ave.
Thunder Bay, Ontario
P7B 2V9
(807) 345-6084

Bureau du nord
107C, avenue Johnson
Thunder Bay (Ontario)
P7B 2V9
(807) 345-6084

ONGOING REPORTING AND TAX FILING

REQUIREMENTS FOR ONTARIO NON-

TAXATION

PROFIT CORPORATIONS

All women's groups that are non-p
Boyd,

Marion

Minister

Women's Issues, has announced the new
appointments to the Ontario Advisory
Council on Women's Issues. The new

Council is the first to have been sought
through nominations by the public.
Fifteen women represent the interests of the
diversity of women in this province.

Jacqueline Pelletier, Ottawa, is President
Anne Balding,
Bancroft; Rosalind Caincross, Toronto;
Kathryn Dominey, Kingston; Veronica
Dryden, London; Jane Field, Toronto;
Greta Hofman-Nemiroff, Ottawa; Pam
Jackson, Grafton; and Jo-Anne Johnson,
Windsor are appointed for terms of varying

for a three year term.

lengths.

Six northern women appointed are Sarah
Melvin,

Sioux

corporations must file an income tax re

Responsible for

Lookout;

Lise

No let,

Kapuskasing; Rosanne Perron, Thunder
Bay; Toulou Rouhani, North Bay; Eva
Shields, Atikokan; and Pat Tobin, North
Bay.

The new Council members will be holding
community-based meetings to gather the
views of all women in their regions.
***************************************

if they have more than $500 in inco

CORPORATE FILINGS
Most women's groups are non-profit
organizations that are incorporated through
the provincial rules, and must follow the filing
rules that are discussed here. Women's
groups spend a great deal of time and effort
to incorporate their organizations. Yet after
incorporation is completed, not all of them
are as careful about keeping their corporate
status as they were about getting it.

This is a reminder of the annual filings that
are required for non-profit and non-profitcharitable corporations that have been
All non-profit
incorporated in Ontario.
corporations, whether or not they are also
charitable, must report annually to the
Ministry of Consumer and Commercial
Relations by filing a notice of change which

sets out every change in the board of
directors. Notice should also be filed when
there is a change in the officers or in the
corporation's mailing address. The forms
are available from:

Ministry

Words That Count Women Out In A guide

to eliminating gender bias in writing and
speech. An excellent resource to help you
incorporate inclusive language in your

communications and open the doors to
equality. Produced by Ontario Women's
Directorate.

Inequity In The Classroon by Deborah
d'Entremont. This 26 minute video, with a

manual, examines the often subtle and
inadvertent sexual and racial biases that
women students frequently encounter in
colleges, universities and adult education
settings.

En toute egalite par Deborah d'Entremont.

Ce video de 26 minutes et manuel

se

penche sur les prejuges sexistes et racistes

qui sont generalement vehicules de fawn
subtile

et

inconsciente et auxquels se

confrontent les femmes etudiant dans les
colleges, les universites et les divers lieux de
reducation des adultes.

Prevention de la violence faite aux
femmes, repertoire des ressources par le
Centre Ontarien d'information en prevention.
Ce repertoire aidera les intervenantes et les
organismes a se familiariser avec les
ressources existantes, a identifier les lacunes
pour combler les besoins de leur
communaute, a sensibiliser celle-ci la
problematique de la violence faite aux

femmes, et en dernier lieu, a encourager
l'echange de ressources entre intervenantes
et organismes.

available from the local Taxation CentrE
May Street.
Non-profit-charitable Corporations

Non-profitable-charitable corporat
registered under the Income Tax Act n
file a RCFR (Form T3010) within six mor
of their fiscal year end. Revenue Can

does not send any notice of this! A us
brochure is available entitled Guide
Charitable Information Returns, availably
any Taxation Office.

If this return is not filed, Revenue Can
will revoke the charity's registration. W
this happens, the charity loses the righ
issue official tax credit receipts to donor
INCORPORATOR'S HANDBOOK

of

Consumer

and

Commercial Relations
Companies Branch
393 University Avenue. 2nd Floor
Toronto, Ontario, M7A 2H6
1-416-596-3757

RESOURCE CENTRE

They do not need to pay taxes if they
non-profit, however the form must be
with Revenue Canada. The T3 forms

There is no fee for filing these notices, and
blank notice forms can be obtained from the
Companies Branch.

handbook for those wishing
incorporate, wanting to know the rules ab
A

filings, changing the number of directc
dissolving and reviving corporations, etc
available from the Ontario Governor
Bookstore in Toronto. To obtain a cop)
the NOT-FOR-PROFIT INCORPORATO1

HANDBOOK, send a cheque for $5.

made payable to the Treasurer of Ontario

Publications Ontario
50 Grosvenor St.
Toronto, Ontario, M7A 1N8
1-800-668-9938

If these forms are not filed, the Ministry can
dissolve the corporation. They will normally
send out a notice, however, if the address

on file is not correct, the corporation may

You may also order a copy by telepho
with your credit card number.

never receive the notice.
Non-profit-charitable Corporations

For non-profit corporations which are also
charitable, there are additional annual filing
requirements. Within three months after
each financial year end, a financial statement
must be sent to:
Public Trustee
Charities Division
145 Queen Street West
Toronto, Ontario, M5H 2N8
1-416-314-2792

If the financial statement is audited, only two

Directors need to sign
statement is

it.

If the financial

not audited, then

all the

Directors must sign it and attach a letter
explaining why the books were not audited.
The corporation also needs to send an upto-date list of the full names and addresses

Since it takes a lot of work to ob1
charitable registrations, women's grog
should ensure that they are filing
11

returns regularly in order to maintain 11
status.

So add another New YE

resolution to your list and get caught up
your filings!

CELEBRATE

INTERNATIONAL

of its Board of Directors and Officers with
each financial statement.

WOMEN'S DAY

This page is sponsored by the Ontario Women's Directorate.

The material contained on it may be photocopied and
distributed without permission, but with credit to the original
source of the Ontario Women's Directorate.

Cette page est marrainee par Ia direction de la condition
feminine en Ontario. Les materiaux ci-inclu peuvent-etre

MARCH 8, 1993

copier et distribuer sans permission, mais avec accreditation

envers Ia source original,

Ia

direction de la condition

feminine de l'Ontario.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Snead Class 14e1 Ilegistratisa He. Seri

MAIL TO:

RETURN TO:

THE NORTHERN WUHAN JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5
Return Postage Guaranteed

IS THERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL??

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

Don't forget to renew your
SUBSCRIPTION
NAME.
ADDRESS
POST AL CODE

Individual

$8.00

procbm'ed

institutional $16.00

JANz.

NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Be y Ontario
P7C 4Y5

0,

*0 14\-1-'.

144'ft

cmo

pOstk

SAND
`#ERS
.100451014

strioes1
040S
*****************************************************************
vt.l.cic\t)1'

VigkGARST

N9RTHERAI
MAN

7-9URMAL

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16751">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 14 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16752">
                <text>Vol. 14, No. 4 (March 1993)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women and the economy&#13;
Inequity in classrooms&#13;
Women’s safety&#13;
Sexual assault&#13;
Women’s History Month&#13;
Concert review&#13;
International Women’s Day&#13;
Women in history&#13;
Government jobs for women&#13;
Inclusive language&#13;
Gender pronouns&#13;
Poetry&#13;
Northern Women’s Bookstore&#13;
Candian Women’s Movement Archives&#13;
Resources for northern women&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Jen Metcalfe&#13;
Valerie Lellava&#13;
Arja Lane&#13;
Margo Button&#13;
Caroline McPhail&#13;
Margaret Phillips&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Michele Proulx&#13;
Margaret Johnston&#13;
Jane Saunders&#13;
Chris Snyder</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16753">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16754">
                <text>1993-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16755">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16756">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2830" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3061">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2830/1979_Vol_5_No_5_OCR.pdf</src>
        <authentication>d007bc1f902ac96db666e3eb174f27b6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56376">
                    <text>OCTOBER-NOVEMBER 1979
VOL. 5., No. 5.
75t

vm an
ourna

sfr.. •
*

«-V*,

. v?"*: v- •*
... .

IS THE JOURNAL DEAD ?
....or only sleeping

./

�WANTED* A FUTURE!
To date there has been no
response, other than the follow­
ing letter, to our empassioned
plea for some suggestions or
assistance in the continuing
battle to continue publishing
the NORTHERN WOMAN JOURNAL.
In some ways, this is quite
understandable. It is, afterall.

DEAR EDITORS:
Enclosed are my thoughts on the
future of the Journal—I guess it's
a letter to the editor. The basic
idea that I put forward is that the
Journal should be more rooted and
consequently more responsive to
small communities that make up
N.W. Ontario. I suggest that a sys­
tem of community contact persons
be set up to work for the Journal.
August 25 I was fortunate to be
involved with a meeting of women
from several communities who were
discussing the findings of the Dec­
ade Council sponsored "Women In
North Western Ontario Communities"
study done by the women of the com­
munity. I discussed with them my
suggestion for the Journal, outlined
here, and found their reaction to
be favourable. Since only two communties were represented, Souix
Lookout and Camp Robinson there is
no wider response to the idea that
I can give you. Nevertheless, I
present it for your consideration:
The August/September Journal has
thrown a substantial challenge into
the arms of its unsuspecting readers.
Whether we catch or botch it dep­
ends, as Gert quite rightly pinpoints,
on our imaginations. Readers have
been invited to respond to the pos­
sible termination of the Journal—
the following comments are directed
to this issue.
The first, most important point
to note—the Northern Woman Journal
must continue publication

in order

to provide women in Northwestern Ont­
ario with their own platform. The
Journal has the potential of prov­
iding the communication network that
women in small communities need. Therefoee the question is not should the
Journal continue but will it continue?
The leaning of the Journal is to
hand over the responsibility of
publication to any group or person
committed to the feminist principles
Indicated in the last issue. This
will enable the women who have worked
on it to date, to step aside, allow­
ing them to replenish their energies.
It seems Gert’s leaning is to get
women involved who are "perhaps
plugged into to creativity rather
than a heavy message," and in this
way move from feminist theoretical
thinking to more human issues and
concerns. 1 whole heartedly agree that
it's time to write about how feminist
politics are filtering through to
the day to day level. I also agree
that the Journal should support women
who express themselves in the wider
range of the arts. However, I feel
that the Journal must diversify as
much as possible with respect to
different women and their ideas that

Northern Noman Journal, page 2

rather unorthodox to turn to
paying subscribers to help
produce the paper. That certainly
wasn't in the fine print of the
subscription order form.
However, because we have
rather few alternatives, we may
be forced to negotiate a deal,
i.e. that the NORTHERN WOMAN

are encouraged to participate.
I understand that this is not a
new idea, i.e. the Journal has always
welcomed contributions from women
in the smaller communities. But,
(and I hope this is not an unfair
thing to say), the Journal has been
relatively unsuccessful in this ob­
jective-through no fault of a small
overworked staff. I feel that this
time of transition could provide the
op portunity to re-focus energy on
making the Journal a truly regional
publication.
In order to accomplish the goal
of decentralization, I would suggest
that a co-ordinator or contast person
in each community be established
(possible women could be gleaned from
the mailing list). It would be up to
this woman to solicit contributions
from her community on issues of local
concern. Naturally the contact person
would want/need the advice or instruct­
ion offered (as outlined in the new
blood bill) to volunteers residing
in Thunder Bay. The system of com­
munity contact person would require
a co-ordinator in Thunder Bay att
least till the time some groups
feel they could or would like totake over the publication completely.

MAKING
A
HERSTORY
Dear Sisters:
I am writing in hope that you'll
be able to help a group of us who
are working on a history of Ontario
women 1880-1930. We want to do a
photo/social history similar to
A HARVEST YET TO REAP which was put
out by Prairie women.
We're looking for photos, especial­
ly private photos in personal albums,
diaries, journals and information in
local papers and church and school
records of the period—in fact any
source about women's life in Ontario
at that time.
We're interested in women as artists
professionals, volunteers workers. We
want information about immigrant women,
working women, Franco-Ontarian women,
anything that we can find that relates
to 1880-1930.
What we would like to get from you
is some idea of sources in your .area
including, (very important) women who
lived at the time and would be willing
to be interviewed.
Could you put an notice to this
effect in the Northern Woman Journal/
Best to all of you,
ALMA NORMAN
3-309 Stweart,
Ottawa, Ont. KIN 6K5

JOURNAL fold and that the
subscribers whose subscriptions
are still current, be sent a copy
of another Canadian Feminist news
newspaper via our office.
In the meantime, we are still
awaiting a possible resurrection,
and offer the following
suggestion, which we received in
response to our plea.
Continuing on the subject of con­
tent, I find nothing wrong in lift­
ing articles from other sources
for the Journal. But I do think a
greater effort should be made to
find articles particularly relevant
to northern women, for example, the
effect of shift work on women
(The Miner's Voice—August *79),
or the involvement of women in strikes
in local newspapers or the union's
stand on discriminatory hiring prac­
tises in the mines. There is no lack
of issues that is for sure.
In order to reach many women
brought up in a society which nutures a deep seated insecurity about
themselves, there must be that
personal contact before they will
come forward. It's not enough to in­
vite women to write—we all must feel
that we have a personal stake in the
success or failure of the Journal. I
feel that this opportunity is now being provided and hope that women in
all the communcities of northwestern
Ontario accept the challenge. Count me
as one willing to work in the Red
Lake district for the Northern Woman
(Regional) Journal.
AUDREY ANDERSON
Red Lake,

THUNDERCLAP
To the five women of the 'Women
Sharing' project — Elaine Lynch,
Monica McNabb, Anne Donaldson, In­
grid Peterson and Chris Torrie —
who have staffed the Women's Centre,
the Journal, the Resource Library,
the Northwestern Ontario Decade
Council and the Women's Credit Un­
ion for the past year. Their time,
energy, creativity and dedication
on behalf of the women of North­
western Ontario has been invaluable.

THUNDERBOLT
To the Lakehead District Catholic
School Board, whose Philosophy of
Education denies the existence of
its female students. Equal
opportunity education?
"The purpose of the Catholic School
is to provide the Catholic student
with the best educational program
possible within a Christian atmos­
phere, that he might achieve a
fuller life by learning the pur­
pose and the means of building a
better world for his fellow man
and himself here on this earth and thus pursue his ultimate end
which is union with God, his fath-*
er, in eternity."

�The battle against sex-roles must continue

DANCING FOR THE PUPPETMASTER
Over-all then, the girls were more
likely to show a decline in achievement,
the boys an improvement.
The majority of the students stud­

BECAUSE IT IS BACK TO SCHOOL TIME
AGAIN, IT SEEMS TIMELY TO RUN THE
FOLLOWING ARTICLE, REPRINTED FROM
THE JULY 1979 EDITION OF
PERCEPTION MAGAZINE:

ied were from the middle class. There
was, however, a small proportion from
working class backgrounds, and their
experiences offered an important insight
into the social meaning of achievement
in school.
There was an obvious similarity
between the declining achievement of

SCHOOL KIDS: DOES SEX DETERMINE
'THEIR FUTURE ROLE IN SOCIETY?????
"When I was in Grade 9 and 10 I
thought I had to get good marks. I
guess I just don't value school as
much as I used to." So spoke a 16
year old girl when asked why her
grades had been declining. Another

girls from both class backgrounds and
explained that "as the school years
boys of the working class. For example,
go on you slow down. I'm tired of
one working class boy when asked how
school."
his grades had been over the years,
Rather sad news from intelligent,
answered: "Actually, everything has been
articulate teenagers.
been good till this year. I've found
About a third of the Grade 12 girls
a great deal of difficulty motivating
in an Ottawa High School studied in
myself this year." His average had plum­
1977 showed signs -of declining achieve­
meted to 65 from 80 percent. When
ment over the years. A random sample
of 25 girls were interviewed on this
asked why he had difficulty "mot­
and other topics related to sex role
ivating himself", he answered, "I don't
socialization.
know. I'm just tired of it."
Losing interest was the reason
When the occupational aspiration
they most often gave for declining
of girls are considered, it becomes
achievement. Others said that there
very clear why several of them
was less pressure on them to do well
than when they were younger. "I saw
show patterns of declining achieve­
that I could get away with more things
ment at school.
and my grades slipped," said one student .
All but five girls interviewed
could be divided into two occupat­
Another clearly outlined the pattern
ional groups.
exhibited by all these girls whose
One group had decided at the
achievement declined:
age of 12 or 13 (interestingly, the
"In Grade 9 I had a pretty good av­
age of puberty) to enter the trad­
erage. It went down a little in grade
itional "women's" occupations.
10 and got worse in Grade 11. I was
When questioned, several of those
skipping seven or eight periods a day...
who had chosen stereotyped
There are no rules around here."
"women's work" said that they had
Why do such a high proportion
considered other occupations when
of girls lose interest in school pre­
they were young before becoming
cisely when achievement and grades
realistic
become important for future education
These earlier choices were dif­
and work? Why are some so dependent
ferent in important ways from the
on external pressure to do well at
ones they ultimately made. Some
school? And if they are right and if
were in areas not traditionally
there is less pressure on them to do
"female" and all were, relative
well as they get older, why?
to their final choices, more demand­
ing in years of training or education
required.

Girls decline

Although only a small percentage
of girls exhibited a trend for im­
provement of grades, this pattern was
much more conmon for boys. A third of
the boys interviewed indicated that
their grades had improved. The reason
given was that they found the work
more interesting and they were working
harder.

For example, two achieving young
women, initially chose physician
as a desired future occupation, but
changed to hospital lab technician.
They changed choices despite the
fact that they wondered, even then,
if the latter would be a demanding
enough occupation. Another substit­
uted library assistant for teacher
because despite good grades, she

she was sure she would not be able
to do university work. One student
who had briefly flirted with Che
idea of becoming an auto mechanic,
turned to secretarial work; others,
who had considered the careers of
lawyer and parole officer, decided
to go into health care occupations
instead.
This decline in occupational
aspirations of girls parallels the
decline in achievement.
Girls in the other group we’re
at the opposite pole to their "real­
istic" sisters. They were still
fantasizing about their futures.
Some presented totally unrel­
ated possibilities when asked about
their occupational interests. These
possibilties included occupations
in philosophy, biology, sociology,
fashion design, and brain surgery.
The underlying motif was "some­
thing to do with my mind."
One student noted three pos­
sibilities: agriculture, linguistics
and hotel management. Although she
preferred the first, she did not
think she would do that because she
would get too "muscley".
Several girls were interested in
art, and envisaged using their tal­
ents In personal, individual creat*
ivity. This was very much a middleclass preference and suggests a
part time interest easily compatible
with the role of housewife.

The choice

____________________________________

These two very different patterns
of choice exhited by the girls have
similar social results. As adults,
these young women will either con­
sciously enter "women's" occupations
and fit them around a family, or they
will almost by default acquire no
training and become housewives. If
they need to work, they will naturally
fall into the unskilled reserve labor
force.
Working-class boys fit into the
"early choice" pattern, selecting
low-skill, working-class occupations.
They responded to a limited set of
choices which are conspicuously open.
In contrast, middle-class boys
did not make choices at an age when
it was too early to know what options
are available. Nor did they down-

continued

&lt;Sme
rROFBSSOW. HAB GG9QN
ALTHOUGH WE'RE \ NEW BUSINESS, SHERYL, AND
MYSELF, MARLENE, HAVE DEVOTED 28 YEARS TO
OUR PROFESSION IN THUNDER BAY.
WE SPECIALIZE IN:

• BODY WAVES
* CURLY PERMS
. WASH &amp; WEAR PERMS
•AND GOOD HAIRCUTS

Northern Woman Journal, page 3

v

�grade their earlier aspirations..
They chose an area of interest, had
some notions about the future education
they needed, and were waiting to
see what occupational choices were
open to them when they got into the
field.
These findings help explain the
perpetuation of sex stereotyped
roles and institutions within society.
The above patterns are largely invis­
ible in the high school because they
,are so compatible with expectationsi
for girls and boys.
When a girl says that she has
"lost interest" in school, or has
decided to be come a lab technician'
rather than a doctor because she couldn'i
"stand the strain" these are taken
to be completely acceptable explan­
ations, not to be questioned. The
possibility that.they may be rational­
izations to avoid challenging stereo­
typed female roles is not considered.
Far from questioning motivations,
teachers encourage such adjustments
to traditional roles.
Through observation in the Grade
12 classroom, for example, it was
learned that teachers single out
boys more often than girls to par­
ticipate.

Teachers prefer to
encourage boys

________________________

Clearly, there is a definite andi
in most cases probably unconscious
teacher preference for encouraging
boy students to contribute in the
class room. Also, boys are more like­
ly than girls to volunteer answers and
ask questions. One can only speculate
why boys participate more on their own

three to one. This is not surprising
because English is considered a
"female" field, while math is stereotypically male.
This suggests that the teachers in
part, teach stereotypes to their stud­
ents. In this case, girls are taught
when it is and is not considered
appropriate to participate.
Without doubt, the girl’s loss
of interest, their declining achieve­
ment and their "dead end" patterns
of occupational choices are related
to each other. These choices also
relate to thier more peripheral in­

volvement in the classroom.
Another way schools teach girls to
adjust to sterotyped sex roles is
through the guidance program. Four
of the five guidance counsellors in the
the school studied indicated that
girls should only consider occupational
initiative. It may well be that after
years of special attention they are more choices which are compatible with
being a wife and mother.
at ease participating in the class­
According to one counsellor, a
room. They feel assured that teachers
"fairly intelligent" female student
are interested in what they have to
" ... might look for a career that she
say, and that they expect and value
can leave for a few years and go
their contributions, It may also be
back to...like working as a counsellor,
that the girls have incorporated the
as a social worker, as a teacher, as a
stereotypes of the quiet, passive
a saleswomen, possibly secretarial
feminine personality; they are there­
work, office work..." All the stereo­
fore more shy and retiring in class.
typed "women's" occupations.
The passivity of girls in the
Another counsellor said that "a
classroom is more pronounced in
woman who tries to have a family and'
mathematics class, where the ratio
of participation between boys and girls a career can do neither properly."
Thus, girls are explicitly taught
reaches an average of four to one,
to think that their futures are limited
than in English Literature classes,
by their biological role of child
where the ratio id between two and

Women’s
Brochures

Place
Booklets

Printing

Pamphlets

Newsletters

LETTERHEAD

BULLETINS

REASONABLE
r
No

oAcfeA

too

6ma.ll'.
Phone 31*5-7802

Northern Woman Journal, page 4

V

r

For the most part, they assist
students to adjust to the exisitng
sex structure and class structure
of society. By fulfilling their man­
date in this limited way, the schools
serve as conservative institutions,
ensuring the perpetuation of stereo­
typed roles. As a result, young women,
narrow their horizons as they mature
and aim for what is conspicuously
open to them as women.
In the short run they are rewarded-for doing this. They receive the
satisfaction of knowing that they
are fulfilling the societal stereo­
types of femininity.
In the long run, they may come
to regret this lack of preparation
for roles other than the traditional
ones. And no matter what they as
individuals feel, a direct result;
is the continuation of stereotyped
sex roles and social patterns of
male dominance.

Dear Sisters,
I am sure that you will be inter­
ested in learning this, if you don't
already know about it. To catch up
with the delightful Brutality Chic
wave, LOIS JEANS AND JACKETS have
put out a lovely poster where we
can admire this True Male brutalizing
a Fox-so-sexy-the-poor-guy-can'thelp-it! It has been out for a very
long time now and I haven't seen or
heard of any feamle protest!! Do I
need to mention the word boycott.
I am a woman
I am made as Hell
I am not going to take it anymore.

RATES

316 BAY ST.

bearer. Apparently, having children
makes no such demands on fathers!
The adjustment girls make during
high school to traditional sex
roles is antithetical to the prescribed
and avowed goals of the educational
system. Schools are ideally supposed
to open new doors to students and
make them more aware of their own
interests, abilities and potentials.
They do this successfully only for
well-motivated middle class boys
and a few particularly ambitious
girls and working-class boys.

�Speak-out On Child Abuse
sense of discovery. And yet, for Louise,
the bed room and told to lie down
there is no real relief:
on the floor. "That," says Sara, "
It doesn’t go away. Jt recedes. You
was my introduction to sex right
KISS DADDY GOODNIGHT: A SPEAK-OUT ON
there."
don't have to like it. You just have
INCEST by Louise Armstrong, Hawthorn
to live with it. Like a small nasty
In later years, the father wants
Books Inc., New York, $9.95.
pet you've had for years.
the children to experience inter­
Part of Armstrong's motivation
course. David is commanded to per­
KISS DADDY GOODNIGHT, as the subtitle
in undertaking DADDY is an attempt to
form with a foster sister close to
promises, is a speak-out. Sixteen
break through the tradition of silence
his age; Sara is commanded to per­
women, a young man and the author
which protects the repeated abuse of
form with daddy. When Sara resists
herself share their troubling childhood
children and also perpetuates the
David defends her and the father
remembrances. Armstrong composes an
shame in the objects of abuse.
takes out his hostility in various
ad:
"Rape can allow for a straight for
ways.
I am a woman doing a first person
*
d reaction but the seduction of
Sara and David survived with
documentary book on incest. I am looking
a child by a needed and trusted parent
emotional scars and,
in Sara's case
for others who have had an actual or
is far more complex."
physical ones as well. Sara has *
near-actual incest experience to par­
All the same, some straightforward
self-inflicted cuts up and down her
ticipate in my 'forum'.
reactions are to be found:
arms, and she has attempted suicide,
The ads placed, Armstrong then feared
If something like that happened to
the only one in the book, I believe
that she might be the only one in
my children, I think I'd kill him...
to have done so. Of Incest, David
the world to whom this happened.
your father's supposed to love and
says:
"this" refers to incest—broadly
protect you, and if he does something
Kids aren't ready. It pushes them.,
defined as the sexual abuse of a child
like that, it's the biggest betrayal
at that age you want to feel safe
by a needed and trusted parent."
there is. What you really need from
and in control and intact.
Her fear proved unfounded. Armstrong
a father is just love.
Sara says:
received 183 repsponses and selected
Jill fantasized about killing her
Emotions are so hard, so funny to
those that she felt had the "ring of »
father with an ice pick.
deal
with.
You
can
have
one
strong
the common" and were within the scope
KISS DADDY GOODNIGHT, without
emotion one way and just keep it
of this book.
that way—like hate. And then sometbinpheing a cold statistical survey,
In previous books, Louise Armstrong
raises the issue that far more women
stirs other memories. And he could be
wrote stories for children. DADDY is
were abused as children than legal
so good. And then so awful. He was
a book about the lives of children—
just one mass of contradictions.
files , Social Service Records or
mostly girl children—one of whom
Contradictions thread their way
case histories reveal.
remembers cunnilingus being performed
through KISS DADDY GOODNIGHT. June
As with wife-beating and rape, one
on her in infancy and another who loc­
who experienced cunnilingus as an
longs not to look. One wants the
ated hospital records indicating that
infant, sums it up best:
issue to go away. But it will not.
she had had gonorrhea at the age of '
"I just wish I'd been able to
I feel that this man's actions
three.
contributed to me not having a mind
cope with less human wreckage along
This book's structure is sometimes
of my own and not being able to say
the way," says Maggie who was mol­
tricky to follow; imagined conversa­
no to men. I feel I owe him because
ested by her father from age four to
tions distract from the actual.
he raised me like a daughter (he
sixteen, "how can someone do that
Yet it is Armstrong's choice of
was her stepfather) but I hate him
to another human being?"
structure which allows the women to
for subjecting me to his adult will
For your information, Louise Arm­
speak and lends DADDY its gruelling
at such an early age that I can't
strong, you can count me in on
tone of authenticity, weaving her own
think for myself. I want to destroy
your list of women who formally
personal story in and out of the
every female child's vagina so it
admit to having had an incestuous
painful intimacies confided to her
can
t
be
used
in
an
adult
way.
father. Although he has been dead for
by the 16 interviewees, Armstrong
For the women in the book, pene­
ten years now, I still spend a dis­
melds narrative with theory. With
tration occurred at different ages—
proportionate time brooding over my
both fine and broad strokes she
some before menstruation, some
past with him and like Maggie, "wish
touches upon every aspect of incest.
after. "Kiss your cherry goodbye."
I had been able to cope with less
By choice, the overriding perspective
Wendy's dad warned her as she ap­
human wreckage along the way."
is the first person and not that of
proached mentruation.
the detached clinician.
By
Mary Lous Shields, New Women's
KISS DADDY GOODNIGHT is a hard book
If DADDY is exhausting to read, it
Times Feminist Review, March 15, 1979
to take—repulsive in places. Sandy.
is because separate accounts blend
trying to imagine what it is like
into a collective litany of shocking
hearing stories like this says:
abuse. Sexual violation came to the
KISS DADDY GOODNIGHT: A SPEAKI can get grossed out because it's
"speakers" whin they were young, un­
OUT ON INCEST IS available in
repulsive. Really sickening. Not just
informed and had no resources other
a grown man molesting a child, but his the Women' s Centre Resource Libthan mommy and daddy. In order to
rary.
daughter yet.
empathize with the experience being
Louise Armstrong asks, "Why is it
recounted, a reader is requi red to
necessary for men to eroticize all
relive her own feeling of helplessness
positive affectionate, even sensual
and dependency. So reader beware—
responses? And why are men such victims
this book arouses strong emotion.
of their own sexuality?"
The skeptics among us who might
doubt such testimonies should note
As one listens to June, Sara and
that one of the most unnerving stories
Sandy, one gets the sense that they
is also the only one substantiated by
have spent hundreds of hours brood­
both a sister and brother, Sara and
ing over each hour of abuse. It
David. When their mother goes back to
overshadows their lives.
school and a nursing career, Sara
Louise Armstrong's father made his
and David are left alone a lot with
first sexual advances toward her
their father, "a pillar of the com­
when they were away on a trip. At
munity ."
the time, Louise was eleven. The
In the mother's absence, the
writing of DADDY feels very much like
father begins "training" Sara and
a part of her own therapy for the
David and two foster children in
trauma. As recently as when she got
various sexual techniques. He
the contract to do this book, she
instructs them in "blow-jobs" for him
had not told her mother about her
and then puts them into position
father's sexual abuse. When she finally
with each other. Always, the father
did, she learned more about her own
does the orchestration.
past and the reader shares in Louise's
Four-year old Sara is called to
Reprinted from KINESIS, July 1979 ,

MORE

Northern Woman Journal, page 5

v

�PUSHING INCEST OT
1 in 4 female children are victims.
by Gay la Reid
erosexual.
Gere'8 some horrendous arithmetic
The suspicion that the child
for you:
molester is homosexual is a sensation­
Take a grade 12 class of 16 women.
al media myth—witness their avid
One in four will have experienced
attention to the unusual Toronto
some type of sexual assault. Of
murder of shoeshine boy Emmanual
the four, one will have been involved,
Jaques.
or is involved, in an incestuous
More than 50 percent of the time,
relationship. Experts assert:
sexual abuse takes place within the
Ninety five percent of the victims
regular family unit. Attacks by
psychotic child abusers account for
of incest are female.
Ninety five percent of the offenders only five percent of sexual abuse.
Typically, the' attacker is the liveare male.
And we can't start dealing with
in father figure. He could be the
father, the step-father, mother's
incest until it is defined as a prob­
live-in lover, or a brother or uncle.
lem.
Social taboos demand that sexual
The abuse ranges rrom fondling of
abuse be seen not to exist. Like
breasts to touching genitals, masturwife battering, like rape, sexual
hation and Intercourse.
abuse of children is an issue that
Physical violence is rarely invol­
the women's movement is fighting to.
ved. Because the child does not have
bring to public awareness.
bruises visible on her body, the
Sexual abuse is any physical con­
abuse can go undetected for years.
tact from one person to another per­
Coercian is present, but subtle.
Daddy'8 taking care of me, daddy's
son who is not a willing partner.
paying me special attention, daddy
Diana Ladell, of Nanaimo Rape Rel­
loves me—these are the seductive
ief has been researching the issue and
images that can be presented to the
studying the incidence of sexual
abuse in the Nanaimo area over the past victim.
Abuse typically starts when the
nine months.
child is between eight and ten or
When Ladell learned of the statis­
tic on sexual abuse, her first reaction twelve or thirteen. In one study,
the victim was twelve years of age
was one of disbelief. They're way too
or younger in 81 percent of the cases.
high, she thought, they must'be ex­
aggerated.
Nine months later she feels the
figure of one in four is indeed accurate.
What kind of man would sexually
abuse children? What happens to the
victims of abuse,? What kind of abuse
situation does child abuse take place?
When confronted,the response of
the sexual abuser varies:
She is just waking it up because I
And it goes on and on—lasting
wouldn't give her an allownace.
anywhere from six months to fourteen
years. In one case a 16 year old said
She was wearing that flimsy little
that her father had been playing with
night gown so what do you expect2
her for a number of years. She was
reluctant to leave home because her
X got drunk and passed out. When I
younger sister was 13 and "if I leave,
came to, my daughter was sitting on
she's next."
top of me trying to get my penis
What about the mother? " Jt is
inside her.
often the woman who gets blamed,"
says Ladell, "the wife, the man’s
I wanted her first sexual experience
own mother, the daughter...women
to be a good one.
and kids are in a really bad position
in this society/ Economically and
My God, I'm glad it's out in the
to some extent emotionally, the mother
open.
is dependant on the husband. What
The men who sexually abuse children is she to do? If she reports the case
range from chronic offenders to those if the man ends up in jail, she ends UP
who feel extremely guilty and ashamed. up on welfare. There goes her bread­
winner .
The mother may deny that the
sexual abuse has in fact taken place
Or she may clue into other disturb­
The chronic offender is one who
ing tensions that have been happening
has consistently avoided adult rel­
within the family: the grim pieces
ationships and is sexually attracted
fall into place.
to young girls. He tends to feel no
remorse.
"Whatever course is taken," says
Then there's the sexual abuser
Ladell, "sexual abuse puts the whole
who has found adult relationships
family into crisis."
stressful and disappointing. He's
Keeping the family together, which
depressed, he feels as if his manhood
is the resolute answer of many agencies
has been threatened. It's a new act­
can In some cases be detrimental.
ivity for him, begun when his selfimage is at its low point. More often VSometimes that policy can protect the
child, but sometimes it is best to
than not, this man is a married het-

“IF I LEAVE,
SHE'S NEXT”

Nortjiern Woman Journal, page 6

V

get the child out of the situation,"
says Ladell.
What works?
Ladell outlined for readers one
approach that seems to be successful.
That is a therapeutic family treat­
ment program in Santa Clara, Californ­
ia. All the family dynamics are
treated: mother and father have mar­
ital counselling', mother and daughter
have therapy, victims and offenders
have special groups.
People are still trying to cope
frith the fact that sexual abuse happens,
let alone get organized around it.
I've just come back from a national
conference of rape crisis centres and
I can tell you that as yet we have no
adequate treatment programs operating
in the country. We're still at the
stage of making the public acknowledge
sexual abuse as a large problem.
If we're going to make any positive
steps towards confronting the reality
of sexual abuse, Ladell stresses,
"it's important that the people who work
with children be approachable."
...The present move within the
schools back-to-the three R's...is
seen as not being helpful at all. It
means students have less space to
talk about their problems. Without
that time, the problem doesn't surface
until a point of crisis.
The crisis could emerge when the
girl runs away from home, becomes un­
controllable or pregnant at age 13.
With cruel irony, the victim becomes
the social problem.
Removing her from the home can feel
punitive:
she's the one who must have
done something wrong because she is
the one who is taken away.
Keeping her in the home and re­
moving the father can equally be a
problem. She can feel responsible for
the economic consequences..."They'll
send your father to jail and we'll end
up on welfare. Ia that what you want to
do to us?"
The trauma of being used and be­
trayed by her father can often mean
that the vicitm loses- her sense of
self worth. This in turn leads to fur­
ther abuse. Studies reveal a high co­
relation between delinquent acts in
adolescence, pregnancy, venereal dis­
ease, psychiatric illness and sexuall
abuse
Many adult women report adult sexual problems as a result of early sex­
ual abuse. And 90 percent of the mothers
seeking help in a California refuge for
people who physically abuse their
children said that they had been
sexually assaulted as a child.
"Talk with any group of adult
womeu," says Ladell, "You'll find
almost everyone has a story." In
the course of her studies she talked
with groups of Brownies, with junior
high and senior high school students.
She heard girls speak of sexual
abuse making it public; for the first
time. She was approached on her
Own, after discussions, by students
who wanted to tell someone privately

�r OF THE CLOSET
Sexual abuse, the most concealed
form form of child abuse, 16 just now
being brought out into the open.

Learning about it feels a bit
like seeing pictures of Dachau for
the first time. The sooner we can
generate a less defensive acceptance
of sexual abuse as a common fact of
family life, the better it will be
for the women involved.

cases of incest or sexual abuse of
children over the past two years,
One of the calls came from the
Children’s Aid Society, which as
far as outsiders can tell has developed
no strategy to deal with the problem *
of incest or sexual abuse of
children.
The cases that have been brought to
to the attention of the Rape Crisis
Centre here, have been treated like
any rape case as far as the proceedure
for dealing with them goes.
Someone is sent out to talk
to the family, tn all cases it has

Thunder Bay's Rape and Sexual
Assault Centre has had four reported

been the family of the victim who
have sought advice. Usually they
want to know whether the case
merits court proceeding and how
they can approach the child about
the matter without alarming the
child unnecessarily.
"The problem is the same every­
where," says Doreen Boucher of the
Centre, "We don't have the inform­
ation because the problem is not
yet out in the open."
While the Rape Crisis Centre
is open to the calls, they admit
that most of their workers who answer
calls play It by ear.

Because we have all had mothers, the
Institution affects all women, and—
though differently—ail men. Patri­
archal violence and callousness are
often visited through women upon.child­
taken from OF WOMAN BORN by Adrienne
in links of love and guilt; the absence ren—not only the "battered1 child but
Rich, Bantam Books, 1976.
of social benefits for mothers; the
the children desperately pushed, cajoled,
inadequacy of child-care facilities in manipulated, the children dependent on
The institution of motherhood cannot
most parts of the world; the unequal
be touched or seen:- in art perhaps
one uncertain, weary woman for their
pay women receive as wage-earners, for­ day-in, day-out care and emotional sus­
only Kathe Kollwitz has come close to
evoking It. It must go on being evoked, cing them often into dependence on a
tenance, the male children who grow up
man; the solitary confinement of "full­ believing that a woman is nothing so
so that women never again forget that
time motherhood‘; the token nature of
our many fragments of lived experience
much as an emotional climate made to
fatherhood, which gives a man rights
belong to a whole which is not of our
soothe and reassure, or an emotional
creation. Rape and its aftermath; mar­ and privileges over children toward
whirlwind bent on their destruction.
whom he assumes minimal responsibility;
riage as economic dependence, as the
the psychoanalytic castigation of the
guarantee to a man of "his" children;
I come back, as we must, to Joanne
mother; the pediatric assumption that
the theft of childbirth from women;
•Mlchulski. Desperation surely grew
the mother is inadequate and ignorant; upon her, little by little. She loved,
the concept of the ''illegitimacy" of a
the burden of emotional work borne by
child born out of wedlock; the laws
she tried to love, she screamed and was
women in the family—all these are con­ not heard, because there was nothing
regulating contraception and abortion;
necting fibers of this invisible insti­ and no one in her surroundings who saw
the cavalier marketing of dangerous
tution, and they determine our relation­ her plight as unnatural, as anything
birth control devices; the denial that
ship to our children whether we like
work done by women at home is a part
to think so or not.
of "production!*1; the chaining of women

motherhood

confd next mse

What do you mean LIBERATED?
The 19th century term
emancipation Implied freedom
from legal constraints.
The 20th centucy term
liberation is subtler.
It
means freedom from psycholog­
ical as well as from legal or
political constraints; freedom
from the unspoken pressures
that as insistently as the
formal, verbal ones, force
certain life patterns on us.
At the day-to-day level,
some of the concrete issues
involved in achieving liberation
deal with such commonplace
issues as birth control, child
care, and paid employment.
But the specific bread and
butter Issues are far from
being the overridin-g ones.
THE CRITICAL FORM OF
LIBERATION IS ON A DIFFERENT
PLANE .
LIBERATION IS A
WIDENING OF CHOICES.
Liberation is facing the
difficult and serious human
Liberation Is a searching
choice of establishing an
for self-identity and selfidentity and a purpose in
fulfilment to the utmost of
life.
To achieve liberation
the person's ability.
it
each person must discover
means release from the
herself as an individual with
restrictions Imposed by
significance In her own right.
stereotyped roles.
IDENTITY COMES ONLY THROUGH
LIBERATION MEANS AUTONOMY,
MAKING CHOICES, AND LIBERATION
BELIEF IN ONE'S SELF, SELF
IS THE PROCESS OF OBTAINING
CONFIDENCE, INDEPENDENCE OF
EVER-WIDER CHOICES FOR PEOPLE.
RATHER THAN SUBSERVIENCE TO

STANDARDS DETERMINED BY OTHERS,
LIBERATION FROM THE MYTHS THAT
HAVE ENSLAVED AND CONFINED US
IN OUR OWN MINDS AS WELL AS
IN THE MINDS OF OTHERS.
Liberation Is the fundamen­
tal reorientation of the
relationship between the sexes.
The experience of liberation,
like that of religious
conversion, is the - sometimes
sudden - restructuring of wellknown facts.
(Thoroughly adapted from Jessie
Bernard, "The Future of
Marriage")
from A Woman 1s Place. January 79
GAY WOMEN'S EROTICA:
I would like to assemble and publish
a collection and/or women identi­
fied erotica. Both written and graphic
material would be included.
I encourage all women to consider
those things which enhance their
sexual feelings and express it as a
contribution to this book. This
book will provde an opportunity to
espress themselves and will also
be very interesting and great fun
to read. Send your contributions
to: PAMIR PRODUCTIONS
PO BOX 40218
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94140
Anonymity is guarateed unless other­
wise stated.

Northern Woman Journal, page 7

v

�CHIMPANZEE

LITERARY

i like it
when i slip
into bed &amp; you're
asleep and you slip
your arm around me in a
primordial instinct I
am reminded of a chimpanzee
at the Woodland Park Zoo peeling
a banana in his slender fingers or
clinging with a graceful but hairy
arm to the branch of a tree
&amp;
I'm glad when you have your
ancestral arm around me
that my body is warm,
that I am
an animal

WRITER'S CRAMP
my poems are progeny:
little bastards bom
opt of imagination
from times we have
lain together on a bed
of Thesaurus &amp; Oxford.
Each word's a ritual:
comma period caress
My poems are a long
arduous word-play
resulting in Fallopian
disaster: seeds shot
into brain cells,
a dumb sperm
hitting the lost
egg somewhere in
the Subconscious
LORRAINE VERNON

thene Is a woman
who lives in my husband's house
hen hobbles one
collecting dust balls
and taking baths
1 wish someone would
take hen away
she's dnlvlng me cnazy

Uumled young
you took my hand,
put a /Ung on my iingen,
nepeated the. vans and Struted.
t took youn hand,
gave my sting to you,
neveA consciously lied,
the "1 do’s" wene too easily ago.teable,
the game too easily uion,
not realizing the consequences,
once the cenemony utas done.
new yeans laten,
you say I’ve changed,
I'm not the glut you mannled,
you neven neatly knew the soul Inside
on the woman bunted
beneath the shell,
bunnlng In hell,
finally escaping to the suniace.
and new what do you do with hen,
she's not neatly what you wanted,
let It nlde ion awhile,
see what (&gt;ate has stunted.
Viola Qsdenne

ARTHRITIC PAIW SLUES
I sometimes yeann to gathen up
these bunnlng bones oi mine
step neatly inom this lined ilesh
to stand
within a pant oi eveny day.
silent with the cool netlei
anyohene thene is to be
beyond thewhys and whynots
nemerbenlng
with joy, that othen me.
Violet Wineganden

Mickey Pedensen

LORRAINE VERNON

Woman's Pole
Poll oven go to sleep, I don't want to!
Yes you will, yes you can, you know you
will, I'm youn man.
ho way!, I've no excuse to give you,
expect I don't want to.
You know my dean 1 tike being pant o i
the iun, I don't want to, that's all
thene Is to It.
It doesn't mean you'ne not deslned, it's
been hell, I'm just lined.
You tell me when youn day has been nough,
and youn answen dean, is Tm too lined,
go to sleep.
Then my dean man you can cook and you can
clean, see how you like just being a
housewife and baby machine, thene is no
change oi dull old housewonk, It’s a
boning noutlne.
I must stay home, not go out atone, ion
me thene's no such thing as a male intend
. . . people would spnead the wond and
doubt you as my man, my Hie, my loven
and soul supponten.
I musn't dness cool on supen shanp as
It's been said, nape it does Invite.
I must stay home and lock my doons, ion
I am just a woman!
Youn pnopenty and as ion nights, I
haven't many.
You'ne asking ion tnouble woman, when
one knows youn scene, youn own noutlne
as we all know thene's always a gossip
to spoil youn dneam.
So as a woman you don't i-ight back, why
you'ne bonn with a mind, use it.
You have the stnength, woman stand up
let younseli be heand, woman it's tune
you came out oi the closet.

Northern Woman Journal, page 8

V

upon coming back

Dried horse turds
In molded yellow straw
Whop through the air
From the toe of my bootBroken wine bottles
Wink through matted grass.
Shambled buildings,
Half covered with nettles,
Memories, dry as horse turds.
Lay everywhere.
ALEATA E. BLYTHE

Linda Richand

motherhood

but the "homemaker's" usual service to
the home. She became the scapegoat,
the one around whom the darkness of
maternity is allowed to swirl — the in­
visible violence of the institution of
motherhood, the guilt, the powerless
responsibility for human lives, the
judgments and condemnations, the fear
of her own power, the guilt, the guilt,
the guilt. So much of this heart of
darkness is an undramatic, undramatlzed
suffering: the woman who serves her

SPECIMEN
we live
together
but not
as a commune.
I'm the mother:
figure fixed
on a pin All
around me people
use dishes, clothes
squeeze oranges
toothpaste tubes.
Tell mewhat would
happen if
I wiggled
off like a
butterfly,
that is
already dead
LORRANE VERNON

family their food but cannot sit down
with them, the woman who cannot get out
of bed in the morning, the woman polish'
ing the same place on the table over
and over, reading labels in the super­
market as if they were in a foreign
language, looking in a drawer where
there is a butcher knife. The scape­
goat is also an escape-valve: through
her the passions and the blind raging
waters of a suppressed knowledge are
permitted to churn their way so that

they need not emerge in less extreme
situations as lucid rebellion. Reading
of the "bad1 mother's desperate response
to an invisible assault on her being,
"good1 mothers resolve to become better,
more patient and long-suffering, to
cling more tightly to what passes for
sanity. The scapegoat is different
from the martyr; she cannot teach res­
istance or revolt. She represents a
terrible temptation: to suffer uni­
quely, to assume that I, the individual
woman, am the "problenf.

�MIGRATION
By Elizabeth Robertson Borland

THE WEB
by Elizabeth Robertson Borland

The sun is glinting
Off the silver birches.
Silver trees sheltering
Secrets in their silent shade.
The wind is frolicking.
Chasing and teasing the clouds,
As they draw themselves away,
Struggling to retain dignity.
The lake shimmers
In the golden sunlight;
A flutter of waves dancing
Across the surface, laugh.
Smiling at me.
Out of the quietness
A loon flaps across the lake.
Calling, calling, calling.
And my heart responds.
I long to stay forever
Caught up in the sunlight
Like a bee encased in amber
From eternity long ago.

The Moon is caught in a web,
A net of bare tree branches.
Tossed by the Wind;
The wild, wild wind.
Who loves her pale beauty.
Glowing coolly.
Stay and be my love!
He cries.

But as the wild geese
Must fly South before Winter,
To warmer, softer climes.
So must I fly South
To the richer climates &lt;, f
Of the Mind.
Did you hear the geese
Also crying.
As they went Southward?

THE WOMAN IN ME
by VIOLA GODERRE
I am reaching slowly inward,
touching softly
heart and mind,
realizing my own feelings,
accepting now my place in time.
I am reversing my self-image,
revealing the original soul
with no reflections in a mirror,
no illusions,
no sief-control.
standing naked in the sunshine
uncaring now whose eyes will see
the being here,
though very humble,
embraces warmly,
the woman in me.

BRIEF POEM
Why did Neruda
write for the people?
Not for the politicians?
(although he was
an ambassador)

CATFIGHT
We live in a land, social
net from which we draw
The cat that fights
The cat that skulks
And the cat removed of claw
Joyce Michalchuk

We could be equal. Sir
if that were all.
In purse and opportunity
the fence could fall.
We could be equal,
but I want mush more
than what I plainly see
you settled for.
And if by chance
or some divine design
our lots were equal
and the choice was mine
I wouldn't hold you to a role
that broke your spirit
and your soul,
we could be equal, friend
and still be lost,
unless we meet on higher ground
above the frost.
GERT BEADLE

The dark coild of the mesh
Close tightly around her.
Holding her fast.
The clouds of her hair
Blow in the wind.
Drifting lossely.
I must go, I cannot stay!.
She cries.
She does not fight the trap,
Afraid of it rending her.
Tearing delicate tissues.
Anguished are her eyes.
As the down curve of her cheek
Drops a tear.
I cannot give my love
Captive.
The Wind throws off the snare,
Freeing his dream
Of happiness in love.
She looks upward towards the sky.
Hearing the stars singing,
Smiling sweetly.
Go! Cries the Wind,
Broken-hearted.
The Wind moans through the forest.
Tormented by his lost dream.
Bewailing his lost love.
Dawn, my sister beackons me
With rosy fingers, says the Moon,
Leaving slowly.
I will love you in freedom.
When I return.

unfeelinq feelinqs
by VIOLA GODERRE
broken glass
ground beneath
a heartless heel,
shattered
to dust,
caught by the wind to disappear.
feelings unfeeling
trying to reach the stars,
a kite of emotion
cut loose
and abandoned
to struggle in the clouds.

theKe iin't much to iay
theKe iin't much to do
when alt that t&amp; known
■it abiolutdy tnjue
theKe iin't much to Living
that dying can enaie
iooneii ok lateh
we atl come
face to face

He wrote for the peasants
because he loved them &amp;
he dreamed that one day
after they had eaten,
they would learn
to read.
LORRAINE VERNON

my fauthea wai a man
ai wai my unde
my b/iothehi and huiband
ahe men now
and my ion ii a boy
yei i am a woman
and i can enduhe
no mohe pain
fah i love my daughteK
my motheh, my aunt and
my iiitem too

Mickey Pedemen

Mickey Pedeuen
Northern Woman Journal, page 9

v

�Canada not without blemish
MacDonald states at the UN

UNITED NATIONS (CP)

Canada is not without blemish when
it comes to human rights problems.
External Affairs Minister Flora Mac­
Donald said Tuesday.
In fact, she said at a news con­
ference, if the UN heeds her call
to appoint a deputy undersecretary
for human rights, Canada might in­
deed be the subject of an investi­
gation.
Miss MacDonald made the call for
an undersecretary for rights in
her first address to the General
Assembly. In the past, similiar
proposals for a high commissioner
for human rights have gone un­
heeded at the UN because many coun­

tries might be embarrassed if
hauled on the carpet for their
treatment of their citizens.
"I don't mean, in putting this
forward, to preach at other coun­
tries in the world," Miss MacDonald
told reporters. "If one were to
look at Canada, and its record of
human rights, we have some very
real problems with regard to the
problems of Indian women.
"It may be that one of the first
issues that an undersecretary for
human rights might want to look in­
to is the situation with regard to
Indian women in Canada."

MIGHT BE EMBARRASSING
She conceded that might be em­
barrassing to the government, un­
less legislation is changed, but
said that should not hinder sup—
port for the proposal.
Under Canada's Indian Act, an
Indian Act, an Indian woman who
marries a non-Indian loses her
status as an Indian.
Miss MacDonald said the UN is
already looking at the situation
because a New Brunswick woman,
Sandra Lovelace, complained about
it to the world body's human rights
commission.

opportunity knocks
WELLNESS
fox
WOMEN IN THE HOME

RESOURCE LIBRARY
by Monika McNabb
Last year the Northern Woman'sCentre obtained a grant from
a local foundation.
This has
enabled us to purchase a desk,
room dividers, essential office
materials, library shelves, and
a filing cabinet to expand our
vertical lending files.
Also,
a wide range of books were
bought from the Co-op Bookshop:
novels by Engel, Feminism : the
essential historical writings,
Guide for Working Mothers,
Judy Chicago's struggles as a
woman artist, a Lamaze book.
Make it Happy : What Sex is all
About (for teenagers), Woman
and Labour, and others.
The
book collection now stands at
360 and there Is sure to be
something here for you.
Newspaper and magazine
clippings are an essential
part of a vertical file and
since the library no longer
has a paid staff, vo1unteers
to help clip and paste to keep
the files up-to-date would be
appreciated.
If you can spare
a few hours a week, this is a
good chance to become familiar
with the vast amount of
Information and resources
available for women.

Donald B. Ardell, author and
lecturer wl 11 conduct a one-day
workshop dealing with the five
elements of wellness - fitness,
nutritional awareness, self­
responsibility, stress manage­
ment and environmental concern.

Saturday, October 20
9 a.m. - A p.m.
Lakehead University
Faculty Lounge

$15 registration fee includes
lunch and a 1 week pass to
Vic Tanny's.
To register, send your cheque,
made payable to the Community
Fitness Campaign, to:
Nora Fulcher,
130 Pinegrove PI.,
Thunder Bay, Ont.,
P7B 5X7

"Dhat'i neatly fan i&amp; to nun my wedding
mouteA backoakdi and dee my&amp;eJLh walking
out 0(( the chuAch a face woman."
From New Woman
October 1979

Limited registration on a first
come, first serve basis.

SALT AND YEAST - available soon

I want to go for broke
I want to risk it all,
feel the day I’m in,
hear tomorrow call...

Northern Woman Journal, page 10

v

Salt and Yeast, a book of sel­
ected poems by Gert Beadle, with
illustrations by Sirpa Bishop, is
now in its second printing. Two
hundred copies of the collection
will be available at the end of
October. To order call 345-7802
or write 316 Bay Street, Thunder
Bay, P7B 1S1. Cost is $5.00 per
copy.

�TV ONTARIO
'Footsteps

Northern Writers Conference
October 12, 13, 1979
Confederation College

'

TV Ontario has produced FOOTSTEPS,
a television series for the parents of
young children, as its contribution to
the Year of the Child. Beginning Sep­
tember 19th, the 20 30 minute programs
will be aired on Wednesdays at 8:00 pm.
Footsteps deals with the problems,
challenges and opportunities of parent­
hood. It is of particular interest not
only to parents, but to anyone who has
a responsibility for young children or
and interest in them.
Each program is introduced by a wellThis series may be purchased on
known television personality and spouse
videotape by non-profit organiza­
chatting about their own children, and
tions. For further information con­
describing the the theme for the program.
tact:
A dramatization follows that presents
a realistic situation. Documentary
Mary Fisher
footage rounds off the program.
Utilization Services
The themes are as varied as the needs,
The Ontario Educational
interests, and problems of young child­
Communications Authority
ren. Some examples are:
children's fears •
P.O. Box 200, Station Q
nutrition, death, social relationships,
Toronto, Ontario M4T 2T1
discipline, and creativity.
Ph. (416) 484-2665

***************************

"The time will come, we hope,
when women will be economically
free and mentally and spiritual­
ly independent enough to refuse
to have their food paid for by
men, when women will receive
equal pay for equal work and have
all avenues of activity open to
them and will be free to choose
their own mates, without shame
or indelicacy; when men will not
be afraid of marriage because
of the financial burden, but
free men and women will marry
for love and together work for
the sustenance of their fami­
lies. It is coming and the new
movement among women who are
crying out for a larger humani­
ty, is going to bring it about."

The Northern Writers Committee,
the Ontario Arts Council and Con­
federation College are pleased to
announce that a gathering of north­
ern writers and poets will take place
at the college.
The theme of the conference is
"The Writer's Craft".
Friday, October 12th, an evening
of readings of prose and poetry will
be open to the public, free of charge.
Attending are Canadian authors and
poets Gertrude Beadle, feminist author
of 'Salt and Yeast', Patricia Barclay,
Arthur Black, Fred Bodsworth, Sheila
Burnford, Marjorie W. Campbell, Leon­
ard Dick, Joan Finnigan, George Kenny,
Elizabeth Kouhi, Claude Liman, Doc
Skinner, James Stevens, and Wilfred
Pelletier.
On Saturday, a registration fee
of $25 will be charged for a series
of workshops. Topics are 'Writing and
the Ecology', 'Screenplay Writing',
'Historical Writing and Research',
'Poetry', and 'How to Prepare a Manu­
script'. Enrolment is limited. Con­
tact Carol Rusak of Continuing Edu­
cation at Con College for further
information and registration.

HALLOWEEN
BOOGIE
October 26, 1979

Moose Hall
434 Fort William Rd.

NORTHERN WOMEN'S CENTRE
FUND RAISING’EVENT
VOLUNTEERS NEEDED TO HELP!

In Times lake These
Nellie HcClung

Nellie McClung was one of the
women on the 'Persons Committee.

Dress-up is optional

Facilities Available CELEBRATIONS
MEETINGS
SELF-HELP GROUPS

Evenings are available at

"MeLL tt’6 about time, you ienved. that chicken."

Women's Place, 316 Bay Street.
Large, comfortable,
atmosphere.

living-room

Reasonable Rates.

Phone 345-7802

from the Houseworker's Handbook

:

—
Northern Woman Journal, page 11

V

�Join the persons case'
CELEBRATION - October 18th!
Believe it or not, only 50 years
The celebration will wind tq? with
ago wcmen had no legal status as
a coffee and anniversary cake being
"persons" in Canada. Today it is diij- served at which time those in attend­
ficult to recall that up to 1929,
ance will be presented with scrolls
five successive Canadian governments
that copy the original declaration.
and the Supreme Court of Canada had
"The Persons Case" celebration
insisted that Canadian women were
is being sponsored by the Northwes­
not "persons" because of the way
tern Ontario International Women's
that word was defined in the context
Decade Co-Ordinating Council. Also
of the British North America Act.
present will be a good representation
On October 18th, beginning at
of the Thunder Bay women's service
7 p.m., at Confederation College,
and social clubs who have planned
the public is invited to core out
displays highlighting their various
and celebrate the victory of five
Alberta women in their battle with
the Supreme Cdurt of Canada. It
was October 18, 1929 that the Privy
Council of Canada handed down a dec­
ision declaring that Canadian women
were indeed persons under the law
and therefore eligible for appoint­
ment to the Canadian Senate.
The celebration will feature a
media display which will colour
fully outline the history of the
Persons Case that will be set up in
the College Concourse for public
viewing. At 7 p.m. in the Staff
Lounge there will be a wine and cheese
party, followed by skits and plays
related to the occasion to be per­
formed by Kam Theatre Lab &amp; friends
in the College Theatre auditorium

objectives and functions. The Thun­
der Bay Sweet Adelaides will give a
choral presentation as part of the
evening's entertainment.
The general prublic is encouraged
to attend the cotmanarative evening
and find out more about the history
of Canadian people.
For further information call Leona
tang at 344-9373.

Portuguese women show
greatest need says
Counselling agency
Few native Canadians can imagine
what it is like to come to Canada,
unable to speak the language, and
unfamiliar with the customs of the
new country. For immigrant women, says
Mary Kozyrs, a counsellor at Immigrant
Women Couselling Services located
in Cornwall School, the problem is
compounded. Unlike their husbands
the women do not always go out to
•work. Isolated in their homes, often
kept secluded by a jealous husband,
many women live in Canada for years
without learning to speak or under­
stand English.
Established in May of this year
by the Women's Bureau of the Ministry
of Labour, Immigrant Women Counselling
Service (IWCS) has had several
tasks to carry out. By canvassing
the .Bay-Secord area, which is densely
inhabited by immigrant families, IWCS
has prepared a profile of the area.
Because the immigrant women are
primarily Portuguese, they have been
the IWCS’s main focus.
But getting to talk to the women
personally to establish what their
needs are,is not always easy. Mary
relates how the Portuguese men can

V

be most possessive of their wives.
Because she was accompanied by a
male translator on several occasions,
she was refused entry into the homes.
The husbands did not trust the
translator's presence in the home
while he was away at work.
"It creates impossible hardship
for the women. They can't go to the
supermarket or get to know the area.
Often they live in poverty—with none
of the household conveniences to
assist them in their work. They are
usually quite young and have quite a
few children, who are not much past
the infant stage," says Mary.
Of course, the women are aware
by observing their new surroundings
they have not got the same freedom or
mobility. This usually results in
overwhelming feelings of isolation.
The Counselling service is designed
to get immigrant women in touch with
government services and agencies
suited to their needs and problems.
The service informs women of their
employment rights, education available,
pensions, etc. It also provides a
translator when neccesaary.
For immigrant women who have found
employment there is always the danger

of exploitation. There are several
employers in Thunder Bay currently
facing charges of violating the Em­
ployment Standards Act. Mostly the
charges are related to failing to
pay minimum wage, or being unfair with
overtime pay and holidays.
There are very few jobs that ac­
comodate a person who does not speak
Enlgish fluently. If they find work,
the women usually do menial things
like work in factories, as kitche^i
help or as chambermaids.
The project is merely getting
off the ground at this point, as
it is a slow process working into
an immigrant community. Barb
Orzech, recent immigrant from Pol­
and is currently preparing to
take Mary's position .
The fall program will feature
an evening women's craft group.
Mary and Barb feel that this is
a good basis for getting together
a group of women who can practise
conversational English and even­
tually come forward to establish
the areas in which they need assistance.
For further information on the
Immigrant Women Couselling Service
all 345-0551.

�I+S..B
J
Buk Ennombr*
3Sm sst*
f
220

\

INSIDE:
Stereotyping in the Schools . . . pg 3

RETURN TO;
THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

Speak-out on Child Abuse

. . . . pg 5

Pushing Incest Out of the
Closet
On the Institution of
Motherhood

...... pg 6

. . . . pg 7

YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16760">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16761">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 5&#13;
October-November 1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16762">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16763">
                <text>1979-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16764">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16765">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2831" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3062">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2831/1993_Vol_15_No_1.pdf</src>
        <authentication>cf925bf1163012c1c27365d21386b4f5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56377">
                    <text>$2.00

N9RTHERa
MAN

June 1993
Volume 15, No. 1

01
co

O
O

7-9URIVAL

7120011113

4

THUNDER BAY, ONTARIO

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�by MARGARET PHILLIPS

You know the trouble is we take you for
granted" my friend Emily remarked, as I was
musing about whether the Northern Woman

So fund-raise we must. With her wo

PLEASE READ

energy Jane is leading the fund-raisinl
SUPI
by organizing the first

WOMEN'S COFFEEHOUSE to

Journal is important to anyone beyond the
small group of us who plod along publishing
the NWJ year after year. "We've just come

to expect you'll always be there" Emily

your subscriptions? After all we do continue

continued.

to send you the Journal for months and
months after your subscription expires. One

Perhaps, I thought. But still I pondered - is
the NWJ relevant, or is it an exercise in selfindulgence? For despite the woes and
irritations of writing copy; endless hours on
the computer; finding graphics; pasting
straight columns; writing labels - as they

* beside your name means sub is due or
was due last issue; ** means you are three
or four issues behind; *** means you are up
to two years out of date. At the two year
point we probably will cut your subscription

off... then invariably we're asked by the

never come off the computer the way we
want them; then the constant hassle with
Canada Post - who keeps changing the

affected person if the Journal has stopped

rules but never letting us know .... despite all
this .... we love the NWJ and treasure the
friendship and nurturance the collective
provides. Yes, the Journal is important to
us... but does anyone else care?

The

Then a visitor, a woman from a small
eastern

Ontario

town,

came

into

the

Bookstore and immediately picked up a
Journal. She told me how much the Journal

meant to her... how, as a young woman
entering university a dozen years ago, the
Journal was the first (of many) women's
publications she avidly sought out from the
University Women's Centre. The Journal,

publishing!
question

of

whether

the

NWJ's

continuance is important, and whether we
can increase our subscription revenue is, at
this point in time, fundamental. The Journal
faces its most serious financial crisis in
years. To put this issue of the Journal in
your hands, we have to borrow money to
pay the publisher. The cost of producing

the Journal has risen substantially... for
example postage costs have quadrupled

support the Coffee Houses, and hop
regional women can occassionally vis
enjoy them too. There are several
ways to support the Journal. While v
most reluctant to solicit donations.
reality is they would be appreciated. V
most grateful for the regular donatioi
receive from Journal crones. (Get
believe, is psychic... a cheque from
seems to always arrive just when we
need it.)

For an extra return for your dollar wt'
advertise - your organization, your bust

your project, your conference, etc.
Journal.

Recognizing that our financial dilemma was
serious and would be an on-going problem,

financial stability of the Journal is to inc

As well, financial restraint measures have
caused us the loss of our major advertising

the NWJ collective recently set aside an
evening to discuss our future. I approached
the meeting with a heavy heart, fully

Thus I came back to Emily's conclusion. Is
it because you take the NWJ "for granted"

that so many of you are lax about paying

our way.

Still the most effective way to ensue

our subscription base.

Please cor

giving NWJ subs as presents to your fr
and relatives. Encourage your colleagt.

subscribe. Most importantly, please r
your subscription today, and help kee

Northern Woman Journal a vit
alternative voice as we enter our 21st y(
continuous publishing.

STRIVING 8t ThitiviNg '93
A CONFERENCE ON EMPLOYMENT &amp; TRAINING

By
NORTIoJESTERN ONTARIO WOMEN IN TRAdES &amp; TEchNology
PRESENTEd

ANd

EQuAy-Wuk WOMEN'S GROUP, SIOUX LOOkOUT

SEpTEMbER 10Th, 11 Ttir ANd 12Th, 1993

EAGLE LAKE LODGE, EAGLE LAKE, ONTARIO
FOR MORE INFORMATION,

OR TO piAcE TOUR NAME ON OUR MAIEINq LIST;
pLEASE

cALIW 468.3698

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 2

i

We will be happy to neg

revenue.

since the Conservative government reduced
postal subsidies to Canadian publications.

expecting our decision would be to cease
publication. Not for a moment was such a
thought contemplated. We love the NWJ
too much to let a little thing like debt get in

I

We hope our Thunder Bay reader

special advertising rates for multiple
ads, and for non-profit fern
organizations.
The Journal coil
doesn't have the resources to pl
comprehensive advertising and funds
strategy, but we'd welcome volunteers
would take on this task.

she told me, related to her and to her
budding feminism. I was reminded of how
many times over the years, when the NWJ
hit a low point, we've received a note from a
regional woman thanking the NWJ for the
hope-,- the sustenance it gave. So again,
yes, believe the Journal is important.

bE

Saturday, July 24th at the Unitarian (
(see full ad in this Journal). This is ni
a fundraiser; it hopes to be an imr
addition to the Thunder Bay we
community.

�999 9 999*personal views from the hill

9999999

MAY 15TH - OTTAWA
Jocelyn J. Paquette
Northern Ontario Rep., N.A.C.

Diane Mills
Global Awareness Project

oblivious to the physical state of the

COALITION
BUILDING
WAS
THE
THEME. ORGANIZATIONS CAME FROM

used to think that NAFTA was one of
those things that had nothing to do with
me. I have enough stuff to deal with just
I

ALL WALKS OF LIFE ORGANIZED BY

ACTION

who slept in beds and ate breakfast were

CANADA NETWORK,

trying to find

NATIONAL ACTION COMMITTEE ON
THE STATUS OF WOMEN, CANADIAN

a

job,

generate local

awareness about environmental issues
and locate natural fibres with which to

LABOUR CONGRESS.

knit.

participants.

They reported that
demonstrators were more interested in a

picnic, than the pending protest. We
were hungry and tired after 20 sleepless
hours on the road. Some semblance of

food and a brief rest before the uphill

walk were foremost on our minds,
believe you me it was no picnic.

We came to have our voices heard, our
objections read and our concerns
adhered to. Government, absent from all
the proceedings, showed their inability to
face the issues and deal with people face
to face. Instead we had six uniformed
R.C.M.P. watching along the sidelines.
As a person born and raised in Ottawa
this was unusual, uniforms were seldom
seen

Well I was wrong, NAFTA will effect me:

We were an eclectic crowd gathered in

The job search situation will only look
more grim, the environment will be left

clusters around a variety of banners

open to degradation and growing cotton
in Canadian soil will be disallowed. To be
honest,

I

didn't even know there was

Canadian cotton. I knew that I should do
something but I really wasn't sure what.

Signing a petition seemed too little, 20
hours one way on a bus seemed a lot.
opted for the 'lot' because I saw myself
as part of a living, breathing, walking
petition of faces that would surely have
and impact and besides, I had the time.
I

" A PICNIC ATMOSPHERE." That was the
depth of the reporting from the Canadian
Press. Funny how this did not reflect any

of what I saw. There was not one wicker
basket, no red and white checkered table
cloth to be seen. The R.C.V.P. stated

where were 60.000 people on the hill.
People had come to stand UP for their

had never bee- involve,-4
involving so many people and so much
organization. I was one of 33 people on
I

rights in what IS STILL A DEMOCRACY!

a bus. Our bus was one of over 800

OR ?

others. Upon arrival in the parking lot we
were greeted, given instructions, a large
card with our assigned bus number and

Tony Clarke, of the Action Canada
Network

emphasized

the

need

for

coalition building between and amongst
organizations in this country. Issues of
social justice range from full employment
to day care and everything in between.
Our groups, beginning with ourselves,
must make the effort to reach those who
have traditionally been silenced because
of the barriers: whether economic, racial,
physical or cultural. Together we can
create, define and orient a community
towards whole and productive pursuits.
Judy

Rebick's talk

remains

for me

N.A.C.'s president's final swan song.
Forceful

and

clear,

expressive

and

humorous Judy gave a warming and
stirring speech engaging the audience
and making the issues of equality and
equity front and centre. Women's issues
are justice issues. When women are hurt

a sticker for each passenger with the
corresponding

number.

There

were

buses packed into the parking lot like
sardines and people everywhere. Our
group agreed on the time to meet back
at the bus and the last words before we
departed where "Hey everybody, safety
first" and I thought that was cool.

stating our affiliations. We waited patiently
in a winding line of tired faces, supported

by our placards, for the signal to start
walking. We were entertained by roving
political impersonators. A pseudo Kim

Campbell turned and smiled as she
walked by. Seeing our NAC banner she
emphatically declared "I'm a feminist too!"
which caused a wave of laughter to echo
through our group.
The horn sounded and the march began.

We marched in silence through the
vehtle-'ess st-ects. Spectators stared in
amazement at vi141111Mililballikibaliai
and endless stream of people. concerned
people. As we neared the hill I could see

the gigantic Caravan- delivered banner
containing the names and thoughts of
everyone who had taken the time and
interest to write on it. It's material was
secured to the fence all around the
saw the section
parliament grounds.
I

marked Thunder Bay and the design and
words I had written. Even if I hadn't been
there, my words would have been, and it

brought a speck of familiarity to an
otherwise unfamiliar place.

entertainment

Upon arrival to the hill we sat and
listened to the speakers as their words
echoed off the stately, historic buildings.

intermittently belting out renditions of
"Solidarity Forever" among other tunes.

Inspired yet tired our spirits were lifted by
a few a cappella songs by the politically

We all gathered in an open field for what
seemed an eternity in the sun. There was

garbled-sounding

There were at least 8 Chip Wagons lined
up along one side of the field and 15 to

20 people lined up at each in a steady
stream. I was very glad to queue up and

chatted with line mates over stomach
grumblings. The media correspondents

in-tune band, Moxy Fruvous. When all
was said and sung we made our way

back to our bus and headed home
leaving only a slightly trampled hill. I was
very thankful that the phenomenon of the
ride home always seeming shorter held
true.

by U.I. cuts and low employment men
and children suffer from the limited
access to programs and services related
to child care and training.

100,00 people came together to have
their voices heard. The media minimized
the
impact and diminished the
importance. Government ignored the

event and provided no response and
opened no new lines of communication.

We must not allow ourselves to be
silenced by apathy or government.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 3

�FREE TRADE
By LENI UNTINEN

Decade council research prior to the Free
Trade Agreement introduced us to many
words that were foreign at the time, but have
become commonplace. We also discovered
the following predictions about Free Trade:

The Canadian Union of Public Employees
pointed out that "If following Free Trade,
taxes remained higher in Canada, business
corporations would simply transfer
production to the United States". But Mr.
Mulroney stated "Free Trade would bring
jobs, jobs, jobs".
By 1991, 226,000 jobs had been lost to free
trade by company transfers, concentration
and consolidation in U.S. plants and closure
of plants established to serve the Canadian
Market. By 1992, we saw 627,000 full-time

job losses along with the accompanying

-91

TOLD YOU SO

provided

by for-profit operators whose
primary clientele generally are people with
the ability to pay.

becoming more and more frequent.
- Local and regional Via Rail service is noN,
just a memory.

At the time of the Free Trade Agreement, the

The government said the agreement was
boon to Canadian consumers.

notion of non-profit services we took for
granted becoming for-profit seemed hard to
imagine. But a few years later, we see
commercialized for-profit education and
nursing services; commercial clinic referrals
instead of in-clinic or in-hospital treatment
and more and more user fees attached to
medical and other services.
At the time of the Free Trade Agreement we
heard that Ontario child care services were
under severe threat due to Free Trade. If
for-profit centres were seen as being unfairly
treated re government subsidies, such firms

could place demands on government for
But, Mr. Mulroney
equal subsidization.
promised a national daycare program.

family break-downs; destroyed communities;

Instead, piece meal attempts to placate

broken dreams; poverty; loss of personal

working families have been made. Tories
and Liberals are pledging to support forprofit child care and now there are cuts to
subsidized daycare spaces and child care
programs attached to training programs.

stress-related
dignity;
violence and death.

disease;

family

JOB OPPORTUNITIES FOR WOMEN

What about Mr. Mulroney's JOBS, JOBS,
JOBS an&amp; promises of more opportunities
for women in the workforce - there is some
truth to that statement. As traditional male
occupations decline, more women enter the
workforte and become the primary income
earner.

Unfortunately,

in

industry in 1988 stated that deregulation in
the United
following:

States

had resulted

in

the

saving on your purchases, your groceries
your hydro bill? Have you seen the lowe
prices promised once the hidder
manufacturers tax was replaced?
The Canadian Government said "of cours(

we could compete". They said that thos(
who opposed Free Trade were fear monger:
and wimps. What do they have to say now

to the 1/2 million discouraged workers no
millior
counted in the U.I. statistics, the
1

children living in poverty and the socia

assistance administrators who cannot fulfi
their welfare commitments. They say therE
was a recession, but it is now over. The

include volunteers working in services,
where once there was paid staff; food banks
To the 11 0/c
and soup kitchens.

proud they can help pay off Canada's debi
by taking lower U.I. benefits".

risks

In 1988, we thought we had the language in
We learned and thought we
hand.
understood:
- privatization
- deregulation
right of establishment/right of equal
treatment
- taxation and policy harmonization
- level playing field

Increased safety

A loss of jobs
TRUCKING

Loss of services
Loss of jobs

RAILWAYS

Loss of services
Loss of jobs

- Thunder Bay to Toronto full air fare has

the material just reviewed, there was
another word. A word that was neither
The word is
capitalized or explained.

risen from $452.80 to $644.14.

restructuring - the word that would prove the

Since the 1989 Free Trade Agreement

PRIVATIZATION

across the country.
- Massive layoffs at Air Canada, Canadian
and smaller airlines continue.

homes, home support services, day care
centres and group homes for children are

spending all

you are socking away o
that extra money you arc

An increase in fares
A loss of service

to Northeastern Ontario and regional flights.

more pronounced than in any other
Hospitals, prisons, nursing
jurisdiction.

if

unemployed, they say, "they should bE
AIRLINES

Four years later, we no longer have family
allowances; our unemployment insurance
coverage has been sharply reduced to 57%
and Ottawa has stopped funding it. Old age
security payments are being "clawed back".

In the United States, commercialization is

ask you

promised the best adjustment programs it
the world. Those programs have come tc

pressure to undermine Canada's social

said Mr. Mulroney "They're a sacred trust".

I

A paper put out by the transportation

The Council of Canadians observed: The

and U.S. multi- nationals in Canada who
were leading advocates of bilateral Free
Trade who would pressure the Federal
government to reduce social spending".
"Our social programs are not threatened"

improve prices for consumers.

DEREGULATION

less than $20,000 a year.

programs would not come from the U.S. It
would be the same Canadian conglomerates

GST to increase trade and it would also

say it will take a little while for those affectec
The Canadian Governmen .
to recover.

Northwestern

Ontario, more than 56% of women are
having to contribute to family support on

The Free Trade Agreement necessitated the

-

There are steadily decreasing services

- Close to home, we had the Dryden air
crash and other crashes and near misses

-

Almost

monthly,

the

trucking

industry announces downsizing and layoffs;
the latest, the closure of 3 regional
terminals.
Accidents involving large trucks are
-

In

most to be the most devastating of all.
What has restructuring come to mean to
you? A job that isn't there for you and your
children; bankruptcy; social assistance; a
reduction in life styles?

I ask you to listen carefully to the words of
the North American Free Trade Agreement.
Advocates of NAFTA speak the words that
will continue to reshape our lives.
Speak back. Speak out. Speak LOUDLY.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
klArtkehre'l. Warman Ran&amp; 4

�WOMEN AND NAFTA
as $1.00 per hour.

Workers must

three countries, a pact that rather than
accelerate the deterioration of living
conditions would promote continental
development, including trade.

The National Action Committee on the

provide their own equipment, pay hydro and
operating costs. Out of 36,000 workers in
the garment industry in Quebec, 26,000 are
estimated by the industry to be
workers.
In Toronto,
"underground"

Status of Women in its 21st year has grown

estimates vary between 2,000 to 4,000

to represent over 550 women's groups

homeworkers, only seventy-five of which are
currently registered by employers.

Jocelyn J. Paquette
Northern Ontario Rep
National Action Committee on the Status of
Women

advocating on behalf of women's equality.

little

Experiencing the deteriorating working
conditions and wages NAC is aware of the
increasing vulnerability of women.
The
discussion is not new. NAC first responded
to the Macdonald Commission's report It's

SOCIAL PROGRAMS have been called our

Implication for Women in 1985.
The
predictions of opening job possibilities
reflected a different reality. A reality that has
been actualized.

compounded the situation by increased

In 1987, Marjorie Griffin Cohen, NAC's vicepresident at the time published Free Trade
and the Future of Women's Work,

Manufacturing and Service Industries. It
predicted that free trade was more likely to
increase unemployment among women. We
have now experienced four years of the FTA.
This impact has affected the lives of families,
communities, and the work place of millions
of Canadian women and men.

What was detrimental to women in the FTA
will be entrenched worsening the situation
with NAFTA.

when times are hard. Now is not the time to
cut these programs short. Government has
unemployment and declining working
conditions. The threat to social programs
like
family
allowance, unemployment
insurance and medicare will only hurt those
already at the edge.
The move to
privatization of social services and health is
being accelerated.
This move is well
represented by BILL C-91. Extending patent

protection from 4 years to 20 years on
prescription drugs will mean an added 500
million dollars a year in prescription drug
costs to Canadians who are already feeling
high costs of medication. The Canadian
Centre for Policy Alternatives states that by
1998, several provinces will no longer be
receiving federal funds for health care,

depriving Ottawa of

its

only means of

enforcing the Canada Health Act.

THE ISSUES:

UNEMPLOYMENT is currently the third
highest among the 24 industrialized
countries; Canada's recession is the worst.
Aspects include:

We have relied on these
programs to assist in making ends meet
"safety net".

the

loss

of jobs

With the erosion of Canada's health care
tent comes povER-ry,..
on women who will take the brunt of care for
sick

family members and the care of

children and seniors within the family.

in

manufacturing; the implications for data
entry jobs, related to information processing.
PART-TIME employment is growing.
Women are increasingly being pushed out of
sectors where we once held secure jobs and
into more "precarious" employment. This is
what the Economic Council refers to as "bad
jobs" in the 90's. In November 1992, 26.9 %

of all women employed in the formal work
force held part-time jobs, as compared to
9.6 % of men. Women are currently more
than 70 % of the part-time workforce,
HOMEWORK continues to be of concern.
No contracts, no benefits, no supervision of
working conditions, no enforcement of
Toronto, some
In
minimum wage.
homeworkers were found to be earning as

A trade and development agreement would
assert a social agenda that is not included in
the current agreement. This agenda would

include measures to ensure employment
and the increase of salaries to levels that
guarantee a decent quality of life throughout
Labour rights violations
the continent.
should be considered as unfair trade
practices subject to trade sanctions.
Workers and other affected citizens should
have full access and satisfactory
participation in trade conflict resolution
mechanisms.

A trade and development agreement must
be passed on the principles of sustainable
development, resource conservation, and

the protection of the environment.
people

have

a

right

to

full

The
access,

information and participation in all
procedures related to the resolution of
environmental problems. It is necessary to
include mechanisms and sufficient financing
environmental dense
and the transference of
environmental technology.

to improve
institutions,

laws,

A trade and development agreement should

include compensatory funds to improve
infrastructure, harmonize standards of living
viate the
to
so

designed to ensure community control over

funds and to reenforce

local efforts to

improve environment and labour standards.

Such funds could be financed in several
WE BELIEVE THIS GOVERNMENT HAS NO
MANDATE TO IMPLEMENT THE NAFTA.

ways, including taxes on foreign investment
and debt relief.

As with the Referendum NAC has offered
Working in conjunction

A trade and development agreement should

ALTERNATIVES.

with women from the U.S., Mexico and
Canada women are showing the way. In
1991 women met in Valle de Bravo, Mexico
to discuss the impact. Shared results were

job losses, decline in living and labour
standards, cuts in social programs and
increasing unemployment and poverty. The
alternatives were derived from the work done
in January of this year. NAC participated in
a tri-national non-governmental meeting in

Mexico to analyze the NAFTA and to
develop alternatives.

include a commitment to the principles of
democracy and full respect for integral
human rights. Violations of such rights must
be prohibited and linked to market success.

The future is our own. Only be demanding
the abrogation of the Free Trade Agreement
and standing united against the NAFTA can
we begin to repair the damage done by the
CORPORATE AGENDA. We have a voice.
Let's hear it.

The final declaration

once again puts forward the need for a
different kind of agreement between our

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman Page -5

�BEING FEMALE IS
and bad feelings for women in health

by Sandy Wilson

care, gender bias is reflected in medical
language and communication as well.

Women often feel uncomfortable in their
doctor's office. They may feel they won't
be believed or heard. Perhaps they just
plain can't understand medical jargon.

In 1971, Ruth Cooperstock, a sociologist
in Canada, interviewed doctors and had

them explain the 'typical, complaining
patient.' Of these physicians, 72%
referred to the female patient. A more in
depth analysis of this data revealed

These feelings are not part of your
imagination. Medical language, therapy

and communication may be gender

gender problems with communication.
Men, it was found, tend to describe their
symptoms, which women describe their
symptoms, and "explain how they make
her feel." This fact reflects subjective
interpretation of the word 'complaining.'

biased. This bias is covert and insidious.

It may result in consequences not fully
understood by the female patient.
For example, a female patient may feel
depressed after the birth of her child. It is

condition but so does the fact that,
perhaps, her husband is working longer
hours at the office and she misses the
companionship of her colleagues at her
old job. She may be diagnosed with 'post
partum depression.' Socioeconomic
details in her life are not really a part of
this diagnosis. Perhaps labelling her with
more
is
'husband goes vacant'
descriptive as a label. regardless, she is
labelled as pathological. This problem
Perhaps

she

is

now placed
medication.
Now

that

this

'problematic'

and

dismiss the complex problem of women's
Medication is expressive.
inequality.
Dulling one's abilities to learn and to use

coping strategies effectively keeps this
woman from being assertive, angry and
heard in a patriarchal world. Better that
women complain of feeling drowsy,
dopey or depressed as history has
described us than to make demands for

unconscious rocess fo h si i.

Fo

, pa rcu ar y w men in,
amp e, wo
or leaving, abusive relationships, will not

the
paternalism helpful
developmental task these women are
trying to achieve is a "reclaiming of

find

equal child rearing practices. It is not just

suggest a
cooperative relationship between
physician and patient. Words like "it will
be okay, dear", or "I'll make your
decisions" do not satisfy the
developmental needs of these women.

diagnoses that contribute to poor help

In fact the physician who is controlling

Depo-Provera... legalized drug pushers
unite in 1993, by Arja Lane
Depo-provera is rearing its controversial
head in Canada again, and you'd think
that after twenty years of saying NO to its
use here we would be taken seriously.

But no... now that the U.S.

Food and
Drug Administration finally approved the
use of depo-provera as a contraceptive
for domestic use in 1991, it is being
promoted and distributed to Canadian
women as a contraceptive, despite the

fact that this drug has not received
government approval here.
This injectable contraceptive is attractive
at first glance because it fits into the fast

autonomy."

Feminists

It's easy, for everybody, except maybe
the body that absorbs the shock of the
process which the injection begins as it
stops you from ovulating.

Even though none of the side effects
documented over the last twenty years
have disappeared (headaches, nausea,
weight gain, severe depression, and loss
of sexual drive); and even though the
drug's links to various sorts of cancers
(mainly breast and cervical) is presently
its major risk factor to women using it...

the Upjohn Company of Canada has

injection and you won't get pregnant for
anywhere from three to six months.
There is nothing to remember, there is
nothing to fuss with during sex.

women in Canada, alongside the 90 or
so other countries whose women shoot
depo - provera to prevent pregnancy.

life.

Women, themselves

that "down there" is
giving words to nam

experience. A girl wi
clitoris can only relat
body through mystery
she will disassociate
at all. A young girl wh
pharmacy company
"cure" her of menstru
feel badly about h
advance of Aids, s
than ever oun t
I

escribe
accurately. They nee
the imbalances betwe
S

when they negotiate

important, like contra

Words express, cre
women. For exam
believe the uterus is

their psychological an

feel less pai' at birth
believe the uterus
muscle.

DEPO-PROVER

You get one

pace of today's

The me
father and female f
medicine.

phrase "on the
menstruation. A mo

gender bias infiltrations in
medicine, I suggest that women may be
subjected to "paternalism" in the office
visit. Medical paternalism may be an

#.**

These examples ref

concerns. The point is if doctors think
men are 'describing' when they are in

Besides

on

out there in the rest
than promote a woma

Perhaps a feminist
conclude that men

fact suicidal and that women are
'complaining' when they are just
describing, incorrect treatment will follow.
Gender bias is diagnoses, language and
communication make being female
hazardous to your health.

now adds to her previous problems.

fear and helplessness
Physician
victims.
welfare", "sexually
wearing no make-up"
practices reflect sex
They reinforce patriar

guilty as the social co
of using language tha
health self-concept

reading would
withdraw while
women open up when discussing health

true that hormones play a part in this

will signify the wome
this is or is not realis

Canada's Health
Protection Branc

depo-provera bein
according to its Fe

on the status of th

basically that the
benefits, so NO it

or sold here by th

notice of non-com
Upjohn Compan
December 1992,
Upjohn can't sell it
a contraceptive in

found a way to distribute depo-provera to

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern-VVoman- Page 6

�DANGEROUS TO
Alcoholics Anonymous has known the
value of words. Alcoholic Anonymous
clients begin their meetings stating "I am

an alcoholic". The rhetoric transforms
take up this
say, "because
them.

ONE'S HEALTH

I

I

present space with these words, I claim
what I am, I end the denial of the past. I
commit to something new."

The implications of this article are too
immense for this paper. Women must
believe themselves. If words and labels
do not match their experience, in a health

care setting, they must be retracted,
resisted and reformed by herself. Take
back those things, words and labels that
do belong. The best indication of your
health is you, not the x-ray machine, the
doctor or the lab test.

A frustrated sixteen

year old post-anorexic
explains her past

complains of male
therapists.

was, Relly,
dying for existence
....every time I met

a male therapist he
began treatment by

Pretend all your life you have had no voice...pretend that you realized long ago that if you
were nice to people they would like you and they would need you and then, even though
you don't have a usual voice, at least you exist...but then pretend how it feels to have no
voice and to have all these people needing you to the point that you feel awful so you

run, run, run into the arms of someone else who needs but you still don't have a
voice...and then one day he hurts you...badly... so you run, run, run to your physician but
your physician needs you too...he needs you to tell him you're okay and to ingratiate him
and give approval and you still don't have a voice and he tells you to do something...but
you know you don't want to or don't need to but you do it...to please him but it doesn't
seem to help yet he wants you to pretend it does so you run, run, run... and you meet

a feminist doctor and she says nothing...and you sit there, stunned at first, at all this
waste of time, and vastness and space but you say...I've been hurt...and she still says
nothing...but she smiles gently...so you say I've been hurt many times...and more words
keep coming...but she still says nothing...and there is quiet and peace and she smiles
and says "tell me how I can help". And you've never heard anyone ask you this
before...and suddenly you have a story, and suddenly it's complete, and suddenly you
sense what you need and you say it...and suddenly it's like you are in the driver's seat
and in control but not alone...and suddenly you want to talk and talk and talk and write
essays about the subject and show videos and suddenly you start to feel joy, and space,

and happiness...and you know she's always there and she demands nothing from
you...and suddenly you find yourself being completely honest with this woman...and you
wonder why...and you realize that she gave you all this vastness, and space and respect
ewe
and she trusts you and this makes ou want to be ve ve honest and nev

-6 raii y
how you should always feel...and it gets easier and easier to get to this safe place...and
she shows you tricks on how to get there when you need to...and you meet other women
just like you and you start to help them speak and you realize that women seldom lie,
they can be trusted and should be trusted...and now you speak to family members and
laugh at their responses...and friends and men and doctors... and it gets easier and
easier...and now you're working with some passion...speaking through art or writing or
making love and then...imagine what it feels to ever be silenced again.

saying....

"who is your boyfriend?"

DEPO
But, this doesn't mean that depo-provera

cannot be distributed in Canada to
women. For one thing, depo-provera
has been available for use as a treatment

for endometriosis, a type of cancerous

growth that accumulates around the
uterus, since the early 1960s. (Ironical,
since it is also linked to causing other
types of cancers.)

And, apparently the Health Protection
Branch's lack of approval for marketing
depo-provera doesn't stop doctors from
prescribing it to women because the
Health Protection Branch's ruling don't
rule how doctors execute the practice of
medicine.

For example, twenty years ago, some
doctors prescribed
women in Ontario

depo-provera to
facilities for the

mentally retarded, and some doctors
thought it was okay to use on teenage
girls in group homes in Winnipeg.
An inquiry into its use on the mentally
retarded, in 1980, revealed higher than
normal levels of breast tumours in the
women taking depo-provera.

Regardless, during the fall of 1985, the
manufacturer, Upjohn Company of
Canada lobbied the Canadian
government officials to approve depoprovera for use here as a contraceptive.
The NDP's Cyril Keeper asked the then
Minister of Health and Welfare, Jake Epp,

for

public

hearings

about

controversial contraceptive
women can have their say."

"so

the
that

PROVERA
Public interest groups like the Ottawa
Coalition of Depo-provera were still, in
1985, saying that "Its safety hasn't been
well enough proven."

Canadian Health officials didn't approve
it for public use as a contraceptive then,
and they haven't since then.

Yet, because of a legal loophole, depoprovera can be obtained from any doctor

who believes the benefit to a patient
providing, of
outweighs the risk
.

.

course, the 'consumer' has consented.

At quick glance this seems like the
consumer is exercising choice, but in
reality this scenario doesn't necessarily
lead to informed decision-making.
continued pg 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page T

�INTRODUCTION
In September 1990, Ontario voters
elected their first NDP government.
Feminist reaction to the NDP's surprising
victory ranged from ecstatic to guardedly
Certainly our hopes were
optimistic.

REPORT
A further example comes from the

raised, as the NDP was known to be
supportive of feminist issues, and had
developed policies that addressed, at
least some, of our concerns. We were

government's planning process regarding
strategies to ending male violence, where
the serious concerns identified by

heartened as well, by the record number

batterers programs were ignored.

of women appointed to Cabinet.

women's

groups/survivors

to the Pay Equity Commission so the
it may properly enforce the legislatior

about
While our data is limited we do know c
one NDP employee group that have bee

We

were pleased that some of these women
came with a background of grass roots
activism which would introduce a feminist
analysis into Cabinet discussions.

That the Ontario government ensur
that sufficient resources are availabl

There appears to be an expectation that

women's groups (with our inadequate
resources)

will

"jump

hoop"

and

participate in every consultation - often

waiting for more than one year to hav
their pay equity approval endorsed. Thi
suggests that there are insufficier
resources to enforce the legislation.

with little notice. We do extend ourselves
Now, two years later, we believe it is time

to undertake an evaluation of just how
our

government

has

performed

respect to women's issues.
present this "report card".

in

Thus, we

We take as a basis for our evaluation the

analysis and recommendations of the
Northwestern Ontario Women's Issues
report presented to the government by
Decade Council immediately after the

to participate, and when our input
ignored the government
growing cynicism.

risks

is

our

C

EMPLOYMENT EQUITY

That the Ontario government legislate
full employment equity.

TRAINING

That the Ontario government suppoi
skill training for women, which woul
expand their job opportunities in nor
traditional, high skilled occupations.
That the Ontario Government adopt
strategy for Northwestern Ontario t
assist women's access to training an
jobs in resource based employment.

election.

A broad-based consultation process has
occurred regarding employment, and the

WOMEN AND DECISION MAKING

concerns of social development and

That the,Ontario government actively

human rights advocates appear to have
We
been given fair consideration.
equity
that
employment
anticipate

That the Ontario government suppoi
a designated number of positions fc
women in all publicly funded trainin

legislation will be enacted in the near

occupations (includin

encourage policy to ensure gender

parity

on

all appointed

boards/commissions.

future.

programs

towards achieving this recommendation.
Steps have been taken to promote equity
for all under-represented groups on
government boards/commissions.

That the Ontario government take
steps to promote women's

participation and perspective in all
public consultations.

Indeed,

the

government

has

enthusiastically embraced the concept of
public consultation. In fact, some of us
are close to consultation burn-out.

On the surface it appears that the
government should get top marks for
their consultative initiatives. But while

participation is encouraged, there is no
assurance that the government will act
on women's recommendations.

Listening doesn't necessarily translate
into action. For example, consultations
around Provincial Municipal Social
Services Review (PMSSR) elicited serious
criticism from women (and many

Northern groups) and we believed that
PMSSR was shelved. However, we find

many of the concerns we had about
re-emerging in the
now
"Disentanglement" process that involves
PMSSR

only the provincial government and the
Association of Municipalities of Ontario
(AMO). Community interests, including
women, are excluded from the
Disentanglement discussions.

non-traditions

and

^'{

We believe the government is moving

for

on-the-jo

n9).._

That the Ontario government amend
pay equity legislation to include
establishments of less than 10

employees and female dominated

The Canadian Job Strategies Progran
has established a partnership coverinc
the federal, provincial and local levelE
All training programs will be addressee

workplaces.

through the Canadian Labour Fora

Pay equity has long been a priority with
the NDP and during the first year of their
mandate progress was made to address
inadequacies in pay equity legislation,
thus establishing a firmer base on which
a truly progressive pay equity program
could proceed. Consequently, we are
recent
by the
severely shocked
government announcement that pay
equity amendments will be delayed by
one year. While we sympathize with the
government's financial woes, we find it
unacceptable that women are
disproportionately penalized. The delay
in pay equity also raises the question of
the government succumbing to pressure
by the business lobby, thus risking

creating cynicism of communities that
traditionally support NDP policies. As the
business lobby is predictably opposed to
employment equity, we will carefully
analyse employment equity legislation
and its implementation.

Development Board (FLFDB), the Ontari(
Training Adjustment Board (OTAB), an1
Local Labour Force Development Board

(LLFDB). Women's representation a
these boards, while inadequate, ha
One of the majc
been assured.
the
strategy is th
problems with

targeting for training individuals who ar
eligible for Unemployment Insuranc

This criteria will severely limit access ti
programs by northern women includin,
the following groups: women re- entering

the workforce, single parent mother
collecting local assistance rather the U
immigrant women, virtually any woma
not collecting UI. A training strateg
which presents barriers for larg
numbers of women is contrary t
recommendations to the Ontari

government from Northwestern Ontari
women.

That the Ontario government procee

with consultations with the Ontari
Coalition for Better Child Care an
other specific geographical group
such as the Northwestern Ontari
Regional Day Care Committee t

develop a system of accessiblE
affordable, quality child care fc
children who require these services.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Ontario Government has maintained
the issue of violence against women as a
priority. They have attempted to work in
concert with community women to

CARD

ensure support programs are in place,
realizing many shared achievements.

To achieve an accessible, affordable,
high-quality child care system, the
provincial government must undertake a
fundamental restructuring of child care
funding and management.

The most significant step the government
has taken occurred in November, 1991,
with the decision to support future

expansion of child care in the non-profit
sector only. This decision establishes a
firm base for the development of a quality
system, and is applauded by child care

The decision has been
vociferously opposed by the for-profit
advocates.

child care operators, their business lobby
allies, and the opposition parties (despite

PROVINCIAL MUNICIPAL
SERVICE REVIEW

SOCIAL

Concerns

remain

where

the

government's accountability to women is

tempered with their desire to please all

That the Ontario Government ensure
that servicees for women and children
are not further penalized by
implementation of recommendations
of the Report of the Provincial
Municipal Social Service Review, in
respect to community based support
services and programs.

segment's

of

society.

Initiatives

responding to men's rights groups (the
focus on batterers programs),
professionals (the focus on mediation),
the federal government (restricting
training opportunities), and municipalities

(PMSSR/ Disentanglement) continue to
leave women and women's services at
risk.

That the Ontario Government ensure
that Northern Ontario communities do
not suffer further regional disparity in
social services due to the burden of

additional costs being assessed to

TRANSITION

FAYE PETERSON
HOUSE

the fact that this policy was part of the
Liberals 1987 New Directions for Child

Northern Ontario municipalities.

Marion Boyd, Minister of
Community and Social Services,
deserves praise for her unwavering
commitment to this important policy
direction.

With the election of the Ontario NDP
government,we hoped that the 1990

That the Ontario Government ensure

PMSSR report was a "dead document".

Northwestern Ontario who are unable

During 1992 the government consulted
broadly throughout the province
concerning "child care reform".
We
looked forward to implementation of
significant reforms in early 1993. We

reference tool to that process. PMSSR

Care).

understand that the target date for reform

implementation has been set back to
We
January 1994.
frightened by this delay.
In

Northwestern

are

Ontario

At present, the Ontario government is
negotiating a "disentanglement process"
with municipalities. PMSSR remains a

recommends

greater

financial

contribution to and greater discretionary
powers over community support
services. There is a need for vigilance as
the government continues through the
disentanglement process.

seriously

we

witnessing a rapid escalation of the day
care crisis that has been with us for more
than a decade. Centres have closed;

VIOLENCE

municipal government support is eroding;
and more and more families are forced to
withdraw from licensed child care as fee
increases make the cost of care
exorbitant. If reform doesn't happen

That the Ontario Government provide
adequate, secure funding for quality
services for battered women and their
children and sexual assault survivors.

reform.

The NDP's long established child care

policies are supported by child care
advocates.
The government's good
intentions about child care must be
translated into action.

C

women

from

to be served by other shelters, have
access to safety and shelter through
the provision of capital and operation
funds to provide an adequate facility
for the operation of Faye Peterson
Transition House and support
services.

January 1992 saw the opening of the

facility for the o eration of Fa e
e newPeterson Transition House.
government came through on its promise
of an adequate facility for regional
battered women. Accolades to the Hon.
Shelley Wark-Martyn and the Hon.

are

soon, there may be no child care left to

battered

that

Shelley Martel (responsible for the capital
dollars) and the Hon. Marion Boyd

(operational dollars) for translating their
commitment to battered women into
political will and action.

That the Ontario Government effect an
in-depth consultation process between

SEXUAL ASSUALT

government and community based

That the Ontario government ensure
the stability of funding for community-

women's organizations advocating on
behalf of victims of violence to ensure
that local concerns and priorities are
reflected in future policies, programs
and legislation.

based, grass roots sexual assault
services and in particular, services in
northern and isolated communities.
There has been some stabilization of

That the Ontario Government address
the long-term needs of battered

women and their children, including
additional long-term affordable
housing and training and employment
programs.

That the Ontario Government ensure
that family dispute resolution

legislation and programs not place
battered women and their children at
risk.

That the Ontario Government become
active partners with community based

women's organizations working to
eliminate violence against women in
Ontario.

rape crisis centres although there are still
too many hoops and hurdles to
manoeuvre through in accessing funds
from different sources.

There is concern that the merger of the
wife

assault and the sexual assault

initiatives will affect centres funding.
Mainstream groups, many of whom were
the strongest opponents of groups doing

anti-violence work and who suddenly
have a burning desire to do this work,
need to have the support of commuitybased, grass roots groups, and a gender

analysis of violence in order to access
funds.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Woman Page 9

�That the Ontario government, through
the Ministry of Colleges and
Universities,
implement spqcific

Two areas not covered in Decade's
"Issues" paper but that deserve our

CONCLUSION

comment are:

training programs for professionals
interfacing with victims/ survivors of
sexual assault and childhood sexual

Our evaluation of the NDP record at this
half-way point in its first mandate is

ABORTION

mixed. While the NDP are given top

abuse;

The

particular, the health,
education and legal systems.
in

While funding has been provided for
research, public education, and safety
audits, we are not aware of any action to
implement the necessary curriculum
changes.

Ontario

government

has

been

consistent in its support for women's

reproductive

freedom.

issue of sexual assault for existing
health and legal personnel including

Ontario government was the first

in

to fully fund free-standing
abortion clinics, is indicating increased
support for free-standing clinics, and is
undertaking measures to counteract

judges,
nurses.

police,

lawyers,

doctors,

harassment of clinics, their staff, and
patients. As well the Northern Health
Travel

Grants

Program

has

expanded to help women in

been
remote

areas cover abortion-related cos s.

LABOUR REFORM

This long-awaited reform of the Ontario
Labour Relations Act, while providing
some amendments that will be beneficial
WOMEN'S CENTRES

to women, was severely modified (to

That the Ontario Government
recognize the valuable work of
Women's centres in women's
advancement to equality, by providing

appease the business lobby) and falls far
short of what is needed.
The
amendments provide a bit more security
for part-time workers, mall retail workers,
workers for cleaning services, some food

core funding to Ontario VVoip
Centres.

After many months of speculative waiting,
Ontario's
Women's Centres were
rewarded in May,
1993 by the

government announcement of $50,000
per year core funding Tor two years to
twenty centres. While applauding this
government move a sceptic might

question the timing- with government

service workers, and for workers of

might mean we asked "Is there hope for
women in an NDP Ontario?" We are still
asking that question. We can only restate
what we said then: "What the election of
the NDP means for feminists is that we

have to work harder than we've ever
worked before.
We must keep the
feminist agenda visible and vocal ... every

hour of every day. Our advocacy must
brilliant,

be

creative,

practical and
empowering. And it must be relentless."

Since first preparing this article we are
faced with the recent Ontario budget and
the government's proposed "social
contract", which at this writing appears to
be rejected by most unions and many
groups. We make no attempt to analyze
the social contract per se. We respect
the

government's need for financial

control, but are not persuaded that an
increased deficit would create the serious
crisis that is portrayed. We support
moves for greater government efficiency.

Judgments or complaints about unfair
labour practices would be speeded up.
However, there is no protection for the

saving

domestic worker or baby-sitter that is the
sole employee. Strike-breaking laws are
insufficient, and unionized workers under
federal jurisdiction will not be protected if
transferred to provincial jurisdiction. (See
full article NWJ Vol. 14 #3.)

progress on issues of justice and equality
must not be delayed. We suggest that if

cutbacks to internal services and transfer
agencies:
will Women's Centres be
expected to pick up the pieces?

t

been cracked. In a NWJ article (Dec.
1990) analyzing what the NDP victory

AFTERWORD

While funding has been made available
to groups willing to undertake training,
implementation of mandatory training has
not been forthcoming.

necessary progress has failed to occur.
The barriers to women's equality have
not come tumbling down- have not even

Strong

representation was made by Hon. Anne
Swarbeck and Hon. Evelyn Gigantes in
opposition to the federal government's
attempt to re-criminalize abortion. The
Canada

That the Ontario government
implement mandatory training on the

marks for certain positions and initiatives,
there are too many areas where

must

not

impact

front-line

workers, nor restrict necessary
government services. And we insist that
the government stopped dragging their
feet and just got on with programs and
policies on justice and equality issues
(e.g. child care, employment equity) that
the support of community activists would

be renewed and the criticism of the
social contract thus mitigated. The failure
to move on substantive social issues will
only cause a further erosion of support.

(3

HaleaMITIMENNOUTIM2121 Magi 4171111122EZZELI

III

laH.Liprni
Ip

JI

the Upjohn Company of
Canada has put together a product
Meanwhile,

DEPO-PROVERA

monogram of Depo-Provera 150. This
product monogram, or promotional infokit, is available at the Resource Centre of

the Bay Street Birth Control Clinic

in

Imagine a newcomer to Canada who

Toronto, and the drug itself is presently

doesn't speak english going to a doctor
who doesn't speak anything but english,

being distributed through the same clinic.

who then tries to explain to

her, in

english, the side effects of depo-provera.
Even if she brings a translator with her,

there will be some things lost in the

Who has really created the need for this
injectable contraceptive in Canada? Has
the need for depo-provera been created

by the women in Canada, or are we
another market-target for Upjohn to
manipulate into profits?

translating process.

How can we then pretend that women
will be making informed decisions about
the drug when this is a reality?

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Nbrtbern.Woman Page

�BOOK REVIEW

REVOLUTION
FROM WITHIN

by Alice Sabourin

In my early years as a young woman, I
unknowingly invested and over a ten year
period lost incredible amounts of
personal, mental and emotional energy

and unmarked hours guessing at what
the correct and desirable way to act,
think and respond to life situations as
they presented themselves.
The
underlying premise was to try and make
my existence legitimate given the political,

social and cultural terms
with.

I

was faced

With the passing of time and

coming into my own, I am less inclined to

try and outguess the other person and

the feminist perspective and how it
compares and contrasts to Native

philosophy and principles of living. The
next several months will be spent stealing
a few moments here and there to do this,

as I am certain the author is worthy or
observation and study.
Gloria Steinem provides a complimenting
array of references from previous studies,
academic as well as humanitarian

commentary on various elements of her
involvement with the feminist movement

from the very beginning in the early
1950's to the present. Having read

truthfully decide on what is right for me in
that situation without fear of
consequence or loss. This has caused
others frustration, grief and surprise
because as time passed, seemingly out
of no where came a forceful energy

implies, Steinem's hold's no bars in
sharing her own experiences and life
learning. In doing so answered some

which has been at times chaotic, and

questions I had not yet put words to.

Revolution from Within,
made some
wonderful discoveries and as the cover
I

Introducing the

.

SUPERIOR WOMEN'S

misdirected. To visualize this transition

one could imagine a pool game where
the pool player is determined to pocket
the ball in one corner but instead, it
develops a spin of its very own and ends
up off the side into the opposite pocket!
Changes within myself although internal
have not always been planned nor have
followed an agenda.
Rather an
emulation of' a winter snow fall, indirect

free flowing and followed by a time of
calm and solitude. As the snow falls

from the sky and covers the

earth,

changes within myself have involved and

effected in some way or another every
other single human and non human in
my universe. This circular momentum
has been referred to in the social science

What I enjoyed about this book was the

back and forth movement across the
centuries,

continents and cultures.
Perspectives and insights by both men,

women, young and old some serious,
some sad, and others would want to
I

read again and again to understand.

Saturday, July 24, 1993
Unitarian House
129 S. Algoma
8:00 p.m.

Steinem doesn't talk outside of herself
but rather delves into the seasons °-

er

life and the significant connections to
people,

places and circumstances.
Acceptance is heard throughout the
narrative giving understanding and

compassion to various times where her
humanity in its fullness. This allowed for
both mistakes, successes, vision and

field as cybernetics, a futuristic concept
as old as time itself.

blindness, connection and openness
amongst peers. I have left reading this
book understanding the universality of life

The interest to read Gloria Steinem's

and the common search for love and

Revolution from Within was timely having
recognized that I am at a different place
in my life than I was ten years ago and
that I am also embarking on a new era of

acceptance, for friendship and ultimately
to be at one with self. Steinem moved
from my head to my heart in that she is
no longer a "leader of the feminist
movement" but rather a "fellow traveller"
on this great journey of life.

my future.
Doing this review would
provide an opportunity to think about her

COFFEEHOUSE

ENTERTAINMENT and
REFRESHMENTS
(non-alcoholic)

$2.00 at the door
(or more if you can)

"CELEBRATING THUNDER BAY WOMEN"

life then and now, and to gain some
insight to Steinem's shift in perspective at
this time of her life.

Secondly, I was interested in considering

Alice Sabourin is an Ojiwe woman from
Heron Bay; she is currently working on a
Master's degree on Native Women's
Healing at Lakehead University.

WANAWAWAVANAWAtvieAWARAWAV
The Person's Case signalled a huge victory for the
women of Canada. Those who wanted to enter politics
could now be appointed to the Senate. But that didn't mean women
would have an easy time finding their way into Parliament's Upper
Chamber. For while laws had changed, attitudes hadn't.

1929

Women make up 52% of the population - yet they
continue to be underrepresented in Canada's decisionmaking institutions.

1992

* Women hold 15 out of a total of 95 seats in the Canadian Senate.
* Women hold 40 seats out of a total of 200 in the House of Commons.
* Women hold two seats out of a total of nine on the Supreme Court
of Canada.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 11

�BOOK REVIEW

A Chorus of Stones: The Private Life of War

"The hard surface of stone
is impervious to nothing in
the end. The heat of the
sun leaves evidence of
daylight. Each drop of rain
changes the form; even the

were part of the process.

wind and the

shut, they could see the bones in their
hands." Their horror and their ongoing
attempts to seek acknowledgement of

air

itself,

invisible to our eyes, etches
its presence."

describing early nuclear weapons
testing, Griffin presents the reminiscence
of soldiers deployed in trenches around
the test sites: "Though their eyelids were
In

The Private Life of War, author Susan
Griffin explores the collectively denied
interconnections between our private
lives and public events with emphasis on

both the causes and the effects of war.
Within this grand theme of the personal
as

political,

Griffin

shares

through exposure to radiation, have to
date proven to be without reward. While
describing the absence of thorough
training for the operators of nuclear
power plants, Griffin states:

"Yet perhaps it is the very
extremity of the danger,
bordering as it does on the
continuity of life itself, the

people of the late nineteenth and the

desire for safety as an
ultimate state that seals

away all fear as if into a
foreign country, the wish

for

section of the book is
comprised by Griffin's own diary entries
dated from the periods preceding and
encompassing the 1991 war in Iraq, and
her reflections upon the lives of a painter
and of a writer; Charlotte Solomon and
Ernest Hemingway. The two artists are
connected by intergenerational suicides
whereby Charlotte "... created this work
to save her life", in order to escape the
cycle of destruction - a chain of suicides
that included aunts, uncles, cousins, a
grandmother and mother; and whereby
Hemingway,

like

his

father,

mysterious

effort, or even through
theoretical understanding,

electroshock therapy for depression.
Griffin calls this final section 'Notes
towards a sketch for a work in progress'.
As she examines all of the stories in this
work she concludes:

despite every indication of
trouble, hence vanquishing
not only this danger but all
catastrophe and every
mortal mistake by a sheer
act of will, a terrible fear of

"At the end of this long
book about many kinds of
denial, I want to write about

bearing witness to events

in such a way that they
become lucid, their inner
life revealed. When light is
shed in this way, can it not

danger that causes this
denial of danger."
Griffin examines the formative influences
on men, and some women, who exerted

influence on the course of history both
for good and for bad: Heinrich Himmler
bureaucrat behind the Final
Solution), Enrico Fermi (the first scientist
to produce a nuclear fission chain
reaction), Sir Hugh Trenchard
(the
(the

father of both the RAF and the practice
of strategic bombing of civilians), Ghandi

change the course of
events? I find Charlotte's
story especially pertinent

now

because

she

addresses the question of
self-destruction.

I

have

come to believe that our
shared movement toward
nuclear war is a movement
toward mass suicide."

and Walt Whitman (who were both

our own history and the
history of the world
embedded in us, we hold a

Hayworth,

cannot weep until
history is sung."

final

Ernest

military nurses), Franz Kafka, Ernest
Hemingway, Ernest Rutherford, Sigmund

sorrow deep within and

The

succumbed to suicide after receiving

keep on in one direction

I am beginning to believe
that we know everything,

grandfather, or an uncle, or
a secret about the battle of
Dresden in 1945, our lives
are made suddenly clearer
to us, as the unnatural
heaviness of unspoken
truth is dispersed.
For
perhaps we are like stones;

miraculous,

but by the determination to

I

when we hear any secret
revealed, a secret about a

a

security won
not so much by practical

"...Somehow I have always
known
this story,
its
essence, without ever
having' been told. For, on
hearing it,
feel like the
penitent must-have felt after
rendering a confession.
Suddenly the light itself by
which I see was purified. A
nameless grief now named
hence lifted.

part of us, such that

the

our homes.
Everyone
became less visible, less."

twentieth centuries. This work invites the
reader to participate in the processes of
reflection and connection as the author
explores the themes of denial and
secrets, contradiction and connection.

is

stunning
then

their exposure to the

family's stories as well as the stories of
many well-known and not so well-known

the history of each family,

That
terrible
violence and

nuclear
explosions,
as
well
as
compensation for damages suffered

her own

that all history, including

Second World War and the

Cold war that followed.
silencing pall which
proceeded from it did not
stop at the doorsteps of

the effects of

In the long awaited A Chorus of Stones:

suicides of omission
practised by my father are
part of the history of the

Freud and Daniel Paul Schreiber, Rita
Ernest

Hemingway,

and

CHO

Charlotte Solomon, to name a few.

that

This book is presented in six overlapping
sections, and Griffin uses several
interweaving streams of writing to explore
her themes. She narrates the
development of projectile weaponry,
strategic bombing, rocketry and nuclear
weapons. She describes cellular and
molecular biology and atomic structure.

She explores the personal stories of
people who were instrumental in the
development and the deployment of our
modern weapons as well as the stories
of people who as workers and soldiers

In exploring the link between denial and
destruction, Griffin examines her own
her mother and
past,
father,

grandparents and their family secrets.
She places them in connected context
and recognizes the influences of world
events on the dynamic of her family:
"How is it that in the past I

did not put together the
two histories which lived
through to make one
history? Now
can see
I

I

1111111111111=11=1111111111

clearly that my mother's

alcoholism and the small

PDF Northern
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Woman pa

�Book Review continued
Susan Griffin's book is haunting and
dream disturbing, by its nature it invites
the reader to participate and to reflect.
affirming of own's own
connections/links made between
seemingly disparate events. As well, it is

Thus

it

is

a work that encourages the reader to
consider both the need and the
responsibility to speak up, to speak out,

to tell one's story and to listen to the
stories of others'. For as Griffin states:
"...all the lives that surround

us are in us...

it

is all one

story..."

During the time that I was musing over
this book, read an article in the most
I

recent issue of MS. entitled "Paternal
Legacy: How 'Normalized' Terror At
Home Creates The Soldier". The article
is written by a former U.S. Special Forces

soldier who reflects on the origins of

SLOW DANCE WITH WOMEN

those men who revel in the military: "A lot
of us who excel as soldiers were kicked

Dance with me.
It isn't done, you say,
Women dancing together?
But I assure you it is,
And when it is done well
Without fear
Or guilt
Or morbid self-searching
(That is - naturally)
It can change the shape of the world.
There is nothing like
The twofold softness
Of women together
To dull the cutting edges
Of myriad oppressions
And to soften
The hard corners of life.

around as kids and are mad as hell at
the world..." and in a larger context: "If
you don't believe you're immortal,
mistreat a child. Your demons will live
on..."
,

Click.

Michele Proulx

We will lead each other

9
-°-4/.1l111011\t.11100

Widows

We will dance
Swaying in the jaws of the lion
We will dance
In the eye of the hurricane
We will dance
War into peace
Hatred into love
Death into life
We will dance
In the glare
Of patriarchy's searchlight
And shatter it
Into a million stars

And even if

I've discovered that widows are respectable, unlike deserted wives.
Widows make people feel uncomfortable only until the formalities of
sympathy are done.
So lonely again, at least this time I am respectable,
Even respectable,
'Though not, of course, socially a plus as a widower would be.

They

Stop the music
Our dance will go on.
Gerry Clarke

4/4/93

Never mind, I have my special friends and my children.
They care. They comfort.
It's me who hangs back
Dreading to become a weight on their minds.

Anyway, it's Cory's birthday soon,
Complete with party.
A day to be anticipated with pure pleasure;
A bright spot on a rather blank horizon.
Gerry Black

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NoiitietriWOman Page 13

�BOOKS FOR SUMMER READING
By Margaret Phillips

It's hard to believe that a year has passed
since I prepared last year's summer reading
list.

just out in cloth, thus is expensive - $26.95.
The Bookstore has a reading copy that may
be borrowed - call to get on the list (which is
quite long).

MYSTERIES

For those of you who insist on escape
reading for your summer pleasure we'll
move to the mystery section and I'll tell you

Hopefully this year we will get a nice

enough summer that we can lie on the

Fans of Rita Mae Brown will welcome her

about a number of interesting Canadian

beach with a pile of novels.

newest novel, VENUS ENVY, where "Frazier"

mystery writers.

I want to begin this column by extending our

who thinks she's dying tells all. But it is a
mistake - she is very much alive and must

deal with the consequences of her truth

congratulations to Elizabeth Kouhi on the
publication of her latest book, ESCAPE TO

telling. "...(Frazier) is determined to make a

WHITE OTTER CASTLE.

new

new beginning - as a brash, brazen, and

children's novel is a delightful story, set in
the 1920's of 12 year old Harry and 9 year

totally irresistable woman who will raise the

This

old Lucy and their adventures as they travel
(escape) from Ignace to White Otter Castle.
As always, Kouhi weaves and exciting tale
and evokes wonderful northern images that
will give pleasure to adult readers as well as

a younger audience. ESCAPE TO WHITE
OTTER CASTLE is a truly Northwestern
Ontario endeavour. As well as its setting
and historical

value

-

the

author, the

illustrator, Marion Storm, and the publisher,
Elinor Barr's Singing Shield Productions are all Thunder Bay women.

We're also pleased to note that Elizabeth
Kouhi's SARAH JANE OF SILVER ISLET is
back in print.
KATHERINf AND THE GARBAGE DUMP is
another recent children's book from a
Northwestern Ontario author, Martha Morris
of Atikokan. Young readers will enjoy
Katherine's determination as she solves her
"garbage problem".

Other children's books to note include:

DISCOVER THE WORLD: Empowering
Children to Value Themselves, Others and

the Earth, edited by Susan Hopkins and
Jeffrey Winters

MADDIE IN GOAL by Louise LeBlanc
THE MOONLIGHT HIDE &amp; SEEK CLUB IN
THE POLLUTION SOLUTION by Rosamund
Elwin and Michele Paulse

act of coming out of the closet into a new
art form." VENUS ENVY is toasted as
Brown's best novel since Rubyfruit Jungle.

The abundance of wonderful Canadian
women writers continues to be impressive.
Recent releases include:
Sandra Birdsell's THE CHROME SUITE; A
WHOLE BRASS BAND by Anne Cameron;
PAPER, SCISSORS, ROCK by Ann Decter;
Leona Gom's THE Y CHROMOSOME; THE
LAST MAGICIAN by Janet Turner Hospital;
FRIENDS I NEVER KNEW by Tanya Lester;

and Sarah Murphy's THE

DECONSTRUCTION OF WESLEY
SMITHSON.
Also - several short fiction collections:
IMPERFECT MOMENTS: Stories by Candis
Graham; LOVELY IN THE BONES by J. Jill
Robinson; and Sharon Drache's first
collection, GOLDEN GHETTO. Newly out in
paperback are Joy Kowaga's ITSUKA; and
THE REPUBLIC OF LOVE by Carol Shields.

I particularly want to recommend new fiction
by Lee Maracle, whose non-fiction (I AM
WOMAN, BOBBILEE: INDIAN REBEL) many
of you will be familiar with. Maracle, one of
the strongest voices in Canadian literature,

has two novels this year. SUNDOGS is a
contemporary novel (influenced by the
events of Kahnewache and Meech Lake)
that traces Marianne's hopes and anxieties

NAME CALLING by Rah Sadv

as she learns to deal with her own life within
the larger external conflict. The more recent
novel RAVENSONG just arrived in the
Bookstore this week, and I'm looking
forward to reading it. It is described..."Set

PEOPLE OF THE BUFFALO: How the

along the Pacific Northwest Coast of the
early 1950's, RAVENSONG unfolds in an

ALISON GORDON whoa before turning to
mystery writing, was a journalist and
broadcaster, and covered the Toronto Blue

Jays for the Toronto Star, was the first
woman on the American League beat.

In

the KATE HENRY MYSTERY SERIES, Kate
is a baseball reporter for the Toronto Planet,
who keeps finding herself involved in murder

investigations - three of them so far: THE
DEAD PULL HITTER, SAFE AT HOME, and
just out in paperback, NIGHT GAME.

MEDORA SALE's series, also based in
Toronto, features Detective Inspector John
Sanders and photographer Harriet Jeffries.
Fast-paced, well-plotted novels, the series
includes: MURDER IN FOCUS, MURDER
ON THE RUN, and MURDER IN A GOOD
CAUSE.

One of my favourite mystery writers is L.R.
WRIGHT. The setting is B.C.'s Sunshine
Coast and RCMP Staff Sergeant Karl Alberg
is called upon to solve the varying murders
in

FALL FROM GRACE, A CHILL RAIN IN
JANUARY, SLEEP WHILE I SING, and THE

librarian Cassandra Mitchell has a dominant

role, and it is nice to see the portrayal of a
strong middle-aged woman. Wright was
recipient of
SUSPECT.

the Eiger Award for THE

ELLEN GODFREY is also a British Columbia

writer; she founded Press Porcepic and
computer software
company. Computer business, technology
and intrigue are found in several of her Jane
The most recent,
Tregar Mysteries.
currently,

owns

a

GEORGIA DISAPPEARED would have

Plains Indians Lived by Maria Campbell

urban Native community devastated by a flu
epidemic. Stacey, seventeen and at the

benefited from tighter editing, but I enjoyed
MURDER BEHIND LOCKED DOORS.
haven't read her earlier books THE CASE
OF THE COLD MURDERER and MURDER
AMONG THE WELL-TO-DO.

A WALK IN THE RAINFOREST by Kristin

brink of adulthood, balances her family's
traditional ways against white society's

Still

Joy Prait

intrusive new values, knowing her future lies

in both worlds... In this passionate novel
about a young woman's search for answers

to difficult questions, Lee Maracle speaks
unflinchingly of the gulf between two cultures
- a gulf that Raven knows must be bridged.
inspirational and
By turns damning,
prophetic, RAVENSONG is a moving drama

that sparkles with humour in the midst of
FICTION

tragedy."

I

from the West Coast we have
ELIZABETH BOWERS. Her only novel that

I'm aware of is LADIES NIGHT featuring
private investigator Meg Lacey. I read this a
long time ago so I'm hazy about it, but the
Toronto Star called it s "superb first novel".

MARIAN FOSTER gives us strong lesbian
mysteries featuring Toronto lawyer Harriet
Fordhaur Croft. LEGAL TENDER, published
in 1992 is Foster's second novel - preceded
by THE MONARCHS ARE FLYING.

Now on to adult fiction.
GAIL BOWEN is the Saskatchewan author of

the Joanne Kilbourn Mystery series which
begins with DEADLY APPEARANCES.
MURDER AT THE MENDEL (the second in
the series) is being adapted as a made for
TV film. Personally, I found this novel too
filled with ugly characters for my liking - but

The top of the list is, of course, THE FIFTH
SACRED THING, Starhawk's first published
fiction. Every "burnt-out" activist must read
this magnificent novel. This book has given

me more hope than anything I've read in
years. Marion Zimmer Bradley declares THE
FIFTH SACRED THING is "slated to be one
of the great visionary Utopian novels of the

century" - high praise indeed. The book is

Womansline Books

other mystery fans thought it was wonderful.
Haven't yet read THE WANDERING SOUL
MURDERS which is still in hard cover.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman. Page. 14

�SWANN: A literary mystery by CAROL
SHIELDS is a superb story and my favourite.
Shields. a Winnipeg-based novelist is one of
Canada's most highly acclaimed fiction
writers.

NON-FICTION
BIOGRAPHIES
There

is much high praise for Blanche

Cook's biography ELANOR
1884-1993
ROOSEVELT Volume 1

Wiesser

High on the non-fiction list are new books by
respected writers.
THE CREATION OF FEMINIST
CONSCIOUSNESS: From The Middle Ages
to Eighteen-Seventy is Gerda Lerner's

(Volume 2 is to follow). Cook's biography is
considered to be a more human and
accurate portrayal of the life of this
interesting brave woman.

second volume in the Women &amp; History
Series (following THE CREATION OF
"Everyone who thinks
PATRIARCHY).
about women's thinking should read this
book, discover our heritage, and

WEDDED TO THE CAUSE: Ukranian-

contemplate its interruptions."

Canadian Women and Ethnic Identity 18911991 is a new book by Frances Swyripa that
analyses the images and myths that have
grown up around Ukranian-Canadian
women, why they arose and how they were
used.

For all our francophone readers I want to tell

you about a biography by a friend of mine,
Lucie Brunet. "Cette biographie brosse non
seulement le portrait d'une FrancoOntarienne de stature nationale ALMANDA WALKER-MARCHAND a fonde
la Federation des femmes canadiennesfrancaises et en a ete la presidente de 1914
a 1946 - elle a aussi le merite de dresser un
parallele entre les visions feministes d'hier et

aujourd'hui, grace a une trame fictive qui
entre coupe le recit histoique et qui l'enrichit
sur le plan ideologique. On y decouvre une
femme soucieuse de corriger les inegalities

THE WORD OF A WOMAN:

resource to survivors and to everyone
working with violence issues. Lots of praise
is forthcoming for Aphrodite Matsakis'
handbook for trauma survivors, I CAN'T
GET OVER IT. Perhaps the most important
violence issue book to come out of this year
is FEMICIDE: The Politics of Woman Killing
edited by Jill Radford and Diana E.H.
Russell.

Feminist

Dispatches 1968-1992 is Robin Morgan's
most recent collection. "Whether you are a

Other new non-fiction titles include:

twenty-five year veteran of this current wave

of feminism or a newcomer, this global
journey of a courageous feminist at the

The Women's
CHALLENGING TIMES:
Movement in Canada and the United States
edited by Constance Backhouse and David

cutting edge of the women's movement will

H. Flaherty

inspire, provoke, anger and educate you.

This book is destined to be a feminist

WOMEN IN MOVEMENT: Feminism and

classic from which we can all learn."

Social Action by Sheila Rowbotham

One of the NWB's best-selling books year
after year is Harriet Goldhor Lerner's THE
DANCE OF ANGER. Now Lerner gives us
THE DANCE OF DECEPTION: Pretending
and Truth-Telling in Women's Lives, which

GODDESS IN THE OFFICE: A personal
energy guide for the spiritual warrior at work
by Z. Budapest

THE POLITICS OF ABORTION by Janine

Brodie, Shelley A.M. Gavigan and Jane

explores how and why women "hide the
real" and the challenge for women to "live

Jenson

her own truth. to cease living a life dictated
and defined by others."

THE GAY AND LESBIAN LIBERATION

sociales de son epoque et determinee a

MOVEMENT by Margatet Cruikshank

conditions de vie de ses

UNCOILING THE SNAKE is described as "a

compatriots, meme si cela exigeparfois
d'etre politiquement en avance sur son

brilliant multicultural collection of essays,
stories, pictures and poems that illuminate

temps."

JIN GUO: Voices of Chinese Canadian

and celebrate women's power to heal." This
collection is edited by Vicki Noble, author of
MOTHERPEACE and SHAKTI WOMEN.

is "a moving and profoundly
educational exercise in women recovering
our history. The rich contribution of women
of Chinese origin to the history of Canada's

Every person who works in an academic
institution (or any patriarchal institution for
that matter) must read Paula J. Caplan's

ameliorer les

TO HEAL, this easy-to-read, easy-to-carry
book takes you through key stages of the
healing process and will be an invaluable

WILLFUL VIRGIN, Essays in Feminism by
Marilyn Frye

IN FULL FLOWER: Aging Women, Power
and Sexuality by Lois W. Banner

Women

peoples comes alive in the voices of the

LIFTING A TON OF FEATHERS:

women themsevles. JIN GUO is a model of
feminist herstory." (Judy Rebick, NAC)

Woman's Guide
Academic World.

Please note that GERTRUDE AND ALICE
Diana Souhami is now out in
paperback... And then there is - k.d. lang:
Carrying the Torch by William Robertson.

tremendous service with BEGINNING TO
HEAL: A First Book for Survivors of Child

by

to

Surviving

in

RECONSTRUCTING BABYLON:

Essays

on Women and Technology edited by H.
Patricia Hynes

A

the

En-GENDERing
JUSTICE,
Essays on Anita Hill, Clarence
Thomas, and the Construction of Social

RACE-ing
POWER:

Ellen Bass and Laura Davis have done us a

Sexual Abuse. Based on THE COURAGE

Reality edited by Toni Morrison
CALL ME LESBIAN: Lesbian Lives, Lesbian
Theory by Julia Penelope

Northern Woman Journal Fundraiser

YARD SALE

Northern Woman's Bookstore parking lot

Saturday, August 28, 1993

Bring donations to the store August 27th

10 am to 2 pm
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Northern Woman Page 15

�1973 Northern Women's
Conference was the catalyst for the
two decades of feminist action that

The

followed throughout Northwestern
Ontario. In the Fall '93 issue of the

Northern Woman Journal, we plan to
celebrate these twenty years of
activism. We are asking you - NWJ
readers - to share with us your
memories of the highlights (a

particular conference, the
development

of

a

service,

a

demonstration, a conference, etc.) and
the women (those presently active as
well as those involved twenty years
ago). We particularly want memories
of the outrageous, the risk-taking, the
fun - the events and the people that
empowered us (yes, we'll tell the
Sudbury Conference story). We're not
asking
you to write the copy
(although articles, poems and
testimonies will be most welcome).
We're asking for ideas. Please write
us at NWJ, Box 144, Thunder Bay,
Ontario, P7C 4V5 with your memories

and your suggestions for the content

of this special Journal celebration.
We'd like to have your ideas by midJuly - target date for copy is August
20th. Thanks for your help.

NORTHERN WOMAN'S BOOKSTORE

SUMMER SALE
20% OFF ALL FICTION
30 - 80% OFF SELECTED ITEMS
STOCK UP ON YOUR SUMMER READING
65 South Court Street
Tues. to Sat. 1 lam to 6 pm

PDF compression,
OCR,
Northern Woman Page
16 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Semi Close MIN Beg Means. Nu. 51017

MAIL TO:

RETURN TO:

THE NORTHERN women JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5
Return Postage Guaranteed

IS THERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL??
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

Don't forkot to roam your
SUBSCRIPTION
NAME.
ADDRESS
JANE

POST AL CODE
$8.00
Institutional $16.00

Individual

NRS

Wetle
NORTHERN WOMAN JOURNAL

-11(INDERS

\*

1.4146Cid
JOG°
Pry pos.
\e ,10`.4
C

r
ferry
e

3000014
VOCIACkEI

atos strioeck

PO Box 144
Thunder Bay Ontario
P7C 4Y5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16767">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 15 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16768">
                <text>Vol. 15, No. 1 (June 1993)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Subscription fees for the Journal&#13;
Employment and training conference&#13;
National Action Committee&#13;
Free trade and women&#13;
Women and NAFTA&#13;
Sexism in healthcare&#13;
Depo-provera&#13;
Alcoholics Anonymous&#13;
Poetry&#13;
Women and political decision making&#13;
Employment equity&#13;
Access to social services in the north&#13;
Violence against women&#13;
Faye Peterson Transition House&#13;
Sexual assault&#13;
Women’s centres&#13;
Abortion access&#13;
Labour reform&#13;
Feminist book review&#13;
Feminist book list&#13;
1973 Northern Women’s Conference&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Margaret Phillips&#13;
Diane Mills&#13;
Jocelyn J. Paquette&#13;
Leni Untinen&#13;
Sandy Wilson&#13;
Arja Lane&#13;
Alice Sabourin&#13;
Michele Proulx&#13;
Gerry Clarke&#13;
Gerry Black&#13;
Jane Saunders&#13;
Rae Ann Honey&#13;
Chris Snyder&#13;
Margaret Johnston</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16769">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16770">
                <text>1993-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16771">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16772">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2832" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3063">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2832/1994_Vol_15_No_2-3_Special_Issue.pdf</src>
        <authentication>f6424db9997d5eb52f6c5cdbe99d629a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56378">
                    <text>t

INOrthern Woman
Volume 15 Numbers 2 and 3

Special Issue

Thunder Bay, Ontario

Sexual Assault Centres

Cf) Economic Development

Women's Centres

g Violence Issues

Information Centres

ca.)

Pensions

Transition Houses

c Health

Support Groups

C.)

March 1994
$4.00

CELEBRATING

.A

WOMEN'S ACTIVISM

.4)*-

1973 - 1993

Demonstrations

Northern Woman Journal

Position Papers

Conferences
14003

Bookstore

Organizing
Lobbying

Theatre

14

U

OO
O

W

Music

1111.

O
INJ

Art

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITORIAL
This is not an editorial but rather some
Many months have elapsed
reflections.
since our last Journal issue but we have
been busy fund-raising. To compensate for

this delay we are providing you with this
Special Double issue which includes a
retrospective of NWO women's activism over
the past twenty years.

Much has happened since the last NWJ.
Canada's first female Prime Minister has
come and gone, and how quickly the "old

boys" of the media and the P.C. Party
dumped the blame for nine years of
Mulroney disaster on Campbell's shoulders.
We can bet it will be a long time before the
Tories select another female leader. The

media power mongers also tried to lay
responsibility for the NDP's dismal showing
on Audrey McLaughlin, never acknowledging

how the media dismissed and marginalized

her from the day she was elected. The
NDP's problems are complex and multifaceted, but few should be assigned to
McLaughlin. Nonetheless, we can anticipate
that the feminist process McLaughlin tried so
valiantly to implement will quickly be
abandoned by the next NDP leader. So
now we have a massive Liberal majority, an
to the
official opposition dedicated

separation of Quebec, and a substantive
Reform opposition, whose misogynist, racist

and classist underpinnings make the old
Tories look like shining stars.
What does this mean for feminists and other
activists? Ironically, it seems the social
justice agenda will depend on the separatist
Bloc (and the few determined NDP
members).

What can we expect from the Liberals?
EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

A number of new Child Care Centres in the Kenora/Rainy River Districts require staff
to provide quality care and early childhood experiences to young children. A wide
variety of program positions in both first Nation and Municipal programs are available
and will appeal to energetic applicants who are interested in enriching their own life

experience while contributing to the provision of child care services that are
responsive to the unique needs of the community.
Supervisors
Assistant Supervisors
Resource Teachers
Infant Teachers
Toddler Teachers
Preschool Teachers

Positions Available:

Initially, many feminists expressed cautious

optimism, citing the presence of strong
women

in

the

Liberal

caucus,

and a

modestly progressive "red book" social
agenda. Such optimism will prove to be

is instructive to note that
Sheila Finestone (one of the strongest
short-lived.

It

Liberal women) was denied a full Cabinet

post, presumably because she was too
"passionate" about her causes - women,
culture and multiculturalism.
The promises the Liberals have kept to date
(eg Pearson, helicopters) can be viewed as
gender neutral. Not so, the broken promise

re NAFTA (see NWJ Vol.15#1 for women
and NAFTA discussion).

*Contingent upon location, other employment opportunities may be available to
spouses/partners
Qualifications:
-Early Childhood Education Diploma or equivalent
-Well developed communication and organizational skills
-Good understanding of the Ojibway and/or Oji-Cree language and culture a definite
asset for some positions
-Adaptable to the northern climate and lifestyles

What lies ahead is very scary.

A UIC

"overhaul" - a "restructuring" of the welfare
system - catch words masking the
destruction of our Canadian social programs
(which now are frequently inadequate). Who
will be most negatively affected by social

program "reform" -- women, of course. A
very disturbing trend in welfare reform
discussion is the implicit assumption that
caring for children is work of no value.
(Listen carefully to Premier McKenna's
words as he extols New Brunswick's welfare

Location:

Variety of locations throughout the Kenora/Rainy River Districts in
Northwestern Ontario including remote fly-in communities

reform program). How many elder women
without independent income will be
sacrificed by old age security 'reform," just

Salary:

Negotiable depending upon position and previous experience

as non-labour force mothers were sacrificed

Some locations offer accommodation, relocation and travel
allowances

Submit Resume To:

District Child Care Selection Committee
c/o Child Care Projects Support Worker
20 Main Street South
Kenora, Ontario
P9N 1S7

Fac # (807)468-2449

when the family allowance program was
abandoned.

We find from a study of those elected in
1993 many anti-choice Liberal MPs. Don't
be surprised (but be prepared) when an anti-

choice private members bill is introduced.

No question, the goals we though we'd
achieved in the 70s and 80s All! nave to be
vigorously defended.

the sa-e trne we must find energy to
such

For Further Information Contact:
Leanne Mineault
Child Care Projects Support Worker

1-800-268-2970 or (807)468-2400
THE CLOSING DATE FOR RESUMES IS THURSDAY MARCH 31, 1994

as

the

irto Canada of NORPLANT, a
long -terrn contraceptive whose safety has
not been proven. (NORPLANT has been

'dumped' on developing countries for a
number of years, resulting in very serious
health problems for many women.)

continued pg 16

Northern Woman Page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�From Gender Gap to Gender Trap
In

preparation

for

the

1994

International

Conference on Population and Development,
international women's health activists met recently

in Bangladesh to prepare their strategy. The
following is one of the documents prepared in
advance of this meeting.

has been constructed as the desire of

Women have always been the target of

The United Nations Fund for
women.
Population Activities (UNFPA) has made an
estimate of how the desire could be
translated into real population control. "If all

population control programmes. Therefore,

women who said they wanted no more
children were able to stop childbearing, the
number of births would be reduced by 27
percent in Africa, 33 percent in Asia, and 35
percent in Latin America" (Safeguarding the
Future, by Dr. Nafis Sadik)

it

is

nothing new that these population

control programmes are trying to "involve"
women as a means to achieve the goals of

What is new is the
fertility reduction.
rhetoric, such as "raising the status of
women", which is only a curtain to veil the
original intention. These words are more
acceptable to women instead of talking only
about contraceptive prevalence and
depopulation.

Women's womb is presently the most

Why the women do not want any more
children is not analyzed.

In the case of Bangladesh, we have seen

about the number of children is omitted and
needs and desires of women are
The reason is
decontextualized.
For
example,
a poor and
understandable.

that during the early sixties, the research by
the population agencies on how to mobilize
people to accept contraceptives showed that
women must be involved and be given other
economic benefits as well. They must be

was identified as the producer of something

black Brazilian woman may not want to

helped to come out of their houses.

"undesirable" for the earth ruled by white
and rich people. Women, the owner of
womb, has become the centre of attention
for population control programmes

bring her child into a desperate economic
situation and a political environment where
the child may be killed in the street by the

woman should earn some cash income so
that her status within the family is raised to
a level to make her accept a contraceptive

vigilantes. If the situation were different, she

method without the "permission" of her
husband. Once she starts bringing in cash
income to the family the husband will not
Activities to raise the status of
resist.

Every
strategic object in this world.
international agency is now talking about it
in many different ways but most commonly
as a concern about "women". The womb is

part of the woman's body. Women never
received so much attention until the womb

The social and
political context in which women decide

Particular discourses are deployed in order
to make the direct link between the number
of "undesirable" population and the women's
"responsibility" to stop bringing those people

may love to have children. The question
whether she wants children or not is
contentless if abstracted out of the real
situation, but for the population controllers
the decontextualisation is all they need. So
these women must be helped in a way that

some terms are settled

they do not have to bear the "unwanted"

worldwide.

into the world.

securely by now in the common mainstream
discussions to legitimize the acts of
population control. These° are "unwanted"
pregnancy and "unmet need" or "latent
demand", etc. These words are used by

mainstream population agencies, such as
UNFPA, World Bank, IPPF, Population
Council, Rockefeller
Foundation, etc.

Foundation,

Ford

Some studies are conducted to prove that
women do not want children. For example,
the World Fertility Survey shows that women

in Asia, Africa, and Latin America do not
want any more children. Once this "fact" is
established it has become a very crucial and
effective tool of the population control
agencies. They can now say it is the
women who do not want any more children.

The purpose of the depopulating strategy

children.

A

women help the population control agencies

and the contraceptive distributors make
direct relationships with the users of
contraceptives and they therefore are able to
circumvent the social, cultural or family

norms associated with the child bearing
There are also clearcut commercial interests
linked to evolving depopulating discourses.
The women's desire regarding the number
of children, as well as the spacing of births,
is crucial for the expansion of the commerce

of contraceptive commodities. There is an
"unmet need" for contraceptives, it is argued,
therefore the need should be met. The

"unmet demand" or "unmet need" is a way
to identify new markets. The marketing
interests of the pharmaceutical companies
coincide with and complement the urge of
population controllers to reduce the number
of children women produce. Now the two

decisions

of the family.

The

precise

objective is to cut individual women from
their

social

and

familial

ties

so

that

population controllers can make inroads to
them directly. In the process, the women's
bodies are displaced from the existing social
nexus to be at the disposal of the population
controllers, multinational companies,
medical establishments, and other related

The womb lies in the woman's
body, so as long as she is in the hands of
interests.

the

population

control

agencies,

the

chances of success for depopulation are
much higher. It is indeed a war on the

interests have merged into one and the
same statistics are turned into tools to

woman's body.

realise their respective interests.

In the beginning of the population control
programmes, the issue was more directly
related to practical problems of having

Who are these women whose desire of
having "no more" children has drawn so
much interest among the international
They are, of course, the
community?
women from black, poor, and various ethnic
and cultural groups living in the developing
countries. (In fact, the desire of elite and
white women to have less or no children has

become a problem for the ruling class in
Europe and North America.) Generally the
to reduce the number of the
undesirable population are termed
"population control programmes) or "family
planning programmes". These programmes
obvious intentions to exterminate a section
of the world's population have been
criticized by many. Therefore the language
has been changed to incorporate discourses
efforts

arising from women's demands. Some of

the new terms are "reproductive

right",

"women's right to choose" and "raising the

status of women". It is proposed that
woman herself now should " decide" and
"act" to reduce the number of her children

women as contraceptive users. Efforts were
made to recruit women for specific
contraceptive targets. But though millions of
contraceptives were sold and some level of
fertility decline has been observed, the long

experience of over 30 years

is

not yet

"satisfactory" in the relation to the decline in
The developed countries
fertility rate.
providing aid for population control
programmes are not happy with the results.
So, women continue to remain the object of

interest as they are still seen as the best
means to achieve the goal of population
control. Meanwhile, women have been very

critical of population control policies and
they are demanding access to safe means
But those genuine
contraception.

of

demands of women have been distorted
towards the interest of population control
agencies.

continued pg 4

which are "unwanted" not only to her but to
the world. The decision now is claimed to
be not an imposition, but a free "choice" of
women.

Northern Woman Page 3
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�continued from pg 3

The type of industries which are relocated in

Initially the stated goal of population control
programmes was to achieve decline in the
average number of children per family. But
this decline in fertility rates in the developing
countries is not yet "satisfactory" in the eyes

of the population control establishments.
Some countries have shown enormous
decline, such as Brazil and Thailand. In
Thailand the average number of children per

woman during 1965-70 was 6.14, by 1987

the number had declined to 2.2

Other
countries have also shown significant levels

of decline in fertility, yet taken together the

total number of people in the developing

countries have not reduced enough to
satisfy the depopulation strategists.
It is important in this context to look into the

world scenario which focuses increasing
These are the
attention on women.
situations generated by rapid changes in the
world economic order, environmental
degradation, and the geographic distribution
of people in the developed and developing
countries.
i.

World economic restructuring needs

women as a source of cheap labour.

The world economic order

changing
rapidly. The profit oriented market economy
is rapidly emerging in societies that
is

previously used to produce mainly for the
satisfaction of their own needs, rather than
for the global market. Keeping women away
from child bearing is a consequence of the
logic of profit' and export oriented
production. The world economic system

now requires women in the developing
countries to be involved in the industries as
cheap labour:` In order to become a full-time
worker, including working overtime and on
holidays, they must be free from
responsibilities such as marriage, child
bearing, etc. The women engaged in jobs
may not necessarily have to get married at

an early age. "Women's access to labour
market brings multiple benefits. It works to
lower fertility by delaying the age of
marriage. After marriage it provides women

with an independent income which will
improve their power and status in the family"
(State of World Population, UNFPA, 1992).

the developing countries for cheap labour
do not recruit married women and do not
provide maternity leave. Given the deunionization policy implemented in the
package of structural adjustment
programmes of multilateral agencies, women
are losing ground to fight against the

processes that are denuding them of their
fundamental rights as workers. Under this
situation, women are needed only for their
capacity for production; their role in
reproduction must be terminated as dictated
by the logic of the system. The UNFPA

consumed mostly in the developing
countries, population growth allegedly
accounted for both 69% of the increase in
livestock numbers in developing countries

and 68% of the increase in sub-Saharan
Africa's carbon dioxide output between 1980
and 1988. No mention of the contribution of
the developed countries in this respect.
United States alone emits 22% of all carbon
dioxide produced in the world.

Uneven population growth in the
developed and the developing countries.
iii.

document is very clear on this: "It is also

The growing fear of the western developed

clearly recognized that more attention must
be given to women's productive rather than

countries about the unequal number of

reproductive role so that they may have

being expressed very openly

status apart from motherhood" (Population

internal government documents. 'N ;r

Issues Briefing Kit, UNFPA, 1992)

percent of world population is occur- -g in
the developed countries, which or

ii.

The world environment is degrading:

Population is to be blamed!
environment degradation has
generated worldwide concern. Something
must be done to mend it and a culprit must
be found to be blamed. It is agreed by all
that the "consumption patterns of
industrialized countries such as the United
States must be dramatically altered if
environmental sustainability is to be
achieved" (Why Population Matters, UNFPA,
1991). This report continues: "Americans
need also to recognize the role industrialised
countries play in global environmental
problems. For example, Americans make
Global

up only 5% of the world's population but
consume 33% of the world's resources and
produce 33% of the world's pollution." In
other words, only 5% of the world's
population cause one-third of the pollution.

people of other colour, race, or ethnicity is
various

in

average is increasing at 2.1% per year.
42 least developed countries are growirig a:
2.8%.
In contrast, the growth rate of
developed regions, (essentially Europe,

North America, Japan and Oceana) has
dropped to 0.5% and may fall further. The
same stark contrast is naturally to be seen in
fertility rates:
these average 3.8 in
developing countries with the least

developed among them at more than 6.0;
but fertility is now only 1.9, i.e. below
replacement level, in developed countries.
Racism

is

more

obvious

in

all

the

discussions of "overpopulation." In the
cover page of The Economist (May 30thJune 5th, 1992), a picture of black African
children was prominently presented to terrify

the readers about "overpopulation."

In

UNFPA documents, whenever population is
discussed the projected faces are of people

of colour. On top of this, national
But the western industrialised and developed

countries are not prepared to change their
consumption habits. On the contrary, they
continue to blame the developing countries
for their large populations as a major cause
of environmental degradation. For many
instances, population growth has been held
responsible for deforestation, carbon dioxide
output, methane gas emissions and loss of
biodiversity. For example, since methane
gas is produced by rice paddies and
livestock and rice is produced and

65 S. COURT ST

EQUINOX

issues and the question of strict immigration
laws are now on the priority agenda of the
population discussion in the European and
North American countries.

Farida Abider is Executive Director of
UBINIG, a Bangladesh research
organization. She participated in the
Women Working for Change project and
visited Thunder Bay in 1989.

PHONE: 346-4600

COMPUTER SERVICES
Mailing Lists
Resumes &amp; Covering Letters
Term Papers, Theses, Reports
Newsletter &amp; Pamphlet Layout
Personal &amp; Business Correspondence
Business Forms Design

Individual Lessons
Consultation at your site or ours
Troubleshooting, Maintenance &amp; Repai r
Equipment selection &amp; Setup

Call Maryann for a
free consultation

SPECIALIZING IN COMPUTER LITERACY TRAINING FOR WOMEN

Northern Woman Page 4
PDF
compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"You fricking cow, Josie" I sobbed to myself,
"you fricking, fricking cow."

Patsy Cline I fall To Pieces

I got home still sobbing at the thought of the
suitcases, I cried for about ten minutes and

Josie Wallenius
were listening to Patsy Cline
told Flo the
fall to pieces."
holiday was like a big wave, the kind that
begins its swell miles out, and the holiday
was the swell, not the crash on the beach,
Flo and

singing

The last evening I was at my sister-in-law's
house. The last party of the swell. At last I

I

"I

then it stopped. That was 2 hours and 50

I

was telling the kind story about my first
husband for Matthew's sake, but it turned
out it was for my stepson's sake, who had
not understood something else, and there

because that would come later, water
draining moving pebbles that had needed to
be re-arranged.

was a pause as people looked into the
swell, and I thought if this is story time I will
tell another.

I was at the stove, and Matthew appeared
by my side.

I told Brian, who is my other stepson's son,

that as an anarchist he was a chip off the

minutes less sobbing than I had done when
they had bombed Iraq.
And I thought of the suitcases again.
Clothes, and 60 tiny bits of amethyst and 60
tiny Canadian flag badges, the ones you get

from the M.P.'s office. 30 bits of amethyst
for Daniel's class and 30 bits of amethyst for
Alex's class.
Badges ditto.

So the kids could show where they had

"You're privileged Mum".

old

been.

I sank, Not you too Brutus.

she wasn't escaping blows from her first

I had not told my son, but I feel that I must
when I write next, that I had been given little
Canadian badges to take to Palestine from

block, as his grandmother, my
husband's first wife, had been a leftist when
husband,

He meant the journeying.

Russia, Libya,

Nicaragua, Palestine.

lived

I

anything
besides,

privileged

about

failure,

and

know a hundred people who
could go where I- went if they made that
I

choice, but they didn't make it, so shut up."
I flung in an extra barb for good. measure.

told

them

that

his

over

the

road

from

me

in

said,

"What is the Bay of Pigs"?

PRIVILEGE?

And I said to the people who were listening
to this story that I had never forgotten to this
day the look of contempt that Nan had flung
at me for asking such a question. I said that
I had never understood what the contempt
was for, that I had said to my first husband
that it was strange that Nan never spoke to
me any more even though she lived over the
road, and it had taken me over 20 years to
want to understand that knowing what the

But he still thinks I am privileged.

"They can't even turn their T.V. off and read."

Bay of Pigs meant was important for all
human beings to know, but the funny thing

"Shit." I was speechless. The nights I was

working full time and reading till 3 in the

was that Joan, Brian's grandmother had
never shown me contempt although she

morning, sogging the pillow with tears.

knew more about the Bay of Pigs than Nan,

so that showed you what a wonderful
"SHIT" I SAID.

person Joan was, not to show contempt to
people who did not know about the Bay of

He walked away.

Pigs.

"Frick" I thought. I wanted to tell him about
his blood father.
I

lay on a couch, the young women were

talking.

I

lay talking with the old man in bed.

I

asked him who had heard the story about
Nan's contempt because I wanted it to be
my daughter-in-law, but he said it was my
stepson's wife, so you never can tell, can
you?

My sister-in-law who is Canadian was asking
my daughter-in-law what it was like living in
London with all those IRA bombs going off.

The silence was quite rapt. Rapt. I stirred.

My daughter-in-law said Londoners could
take it.

The London blitz
myths live on as though Dresden never
happened. My mouth opened in the swell
My intestines knotted.
like a gasping fish.

"Well, at least the IRA warn people, not like
the bloody allies when they carpet bombed
Iraq."

It was as though I had thrown a gear shift
MOMENTARILY into neutral ... somebody
geared it back again, neatly. I had been
giving my daughter driving lessons, but it
wasn't her, she gets things, I have blessings
to count.

our M.P.s office, and had left them behind in
a bin in a hotel room in the East Jerusalem

hotel because I hadn't known what else to
do with them.

mentioned the Bay of Pigs to me and I had

world, it's propaganda. That why I went.
And I tried to bring a message back, and I
failed and if you think this is privilege, Frick
You, because it has been my experience

I

I

Saskatchewan, and one day Nan had

"Look son, you know what's killing this

that nobody gives a mucking frick about
anything outside their own lives which
don't see
am a failure and
means

and

grandmother had a friend called Nan who

used to visit England to see my
family I used to travel from my daughter's
When

I

place in Barnet to my son's place near Kings
Cross station.
I
used to go by the
underground train. The conspiracy theorists
say all the big cities in the West have

undergrounds so they can be blown up
when the time comes. My son uses the
train to go to work and my daughter-in-law
uses the train to visit her mother.
I remember in Palestine the people said the
world is like a train.
The people in the West are inside the train
and the people not in the West are outside

it banging on the windows and doors for
attention. But everybody inside the train is
hanging on tight, because things are getting
uncomfortable inside the train too.

Well, just after the time of Iraq, I was in
England, on the underground going to see

my son, and the train was packed, and
opposite to me was an Arab man reading an

Arabic newspaper, and sitting next to him

Anyhow, the day they left

went to the

was a middle aged woman, neatly dressed,

airport to see them off, then I went home. I
walked into the house and into the silence.

grey haired, carrying a bunch of seringa

I

The swell was over and now the pebbles
would move. I felt great. I went to work that

night and unwound, then I did six loads of
washing in the laundrymat before I came

blossoms. The train was rocking along and
I remember think that the woman looked as
though she had picked the blossoms for a
friend because she had such a kind face.

home. I was driving home, feeling O.K. and

Suddenly the woman turned to the Arab

suddenly, pebbles moved, and I saw them
at the airport again, I saw them again as I
was seeing them off.

man who
newspaper,

My son was taking their two shiny new
suitcases from the trunk of the car, and
putting them on the airport cart, and

was

reading

the

Arabic

"It's so dreadful what is going on, such a
pity our troops did not finish it off and kill
Sadam Hussein."

I

suddenly collapsed into sobbing.
It was the suitcases. New, new for their trip
to Canada to see Nan. A couple of working

class kids with two new suitcases, their
holiday dream. And I had dented it.

The man smiled politely at her, he carried on
reading. The woman sank back on her seat,
her kind face smiling.

The train rocked on. People were reading
newspaper. They were going to work. My
mouth opens. It is not me, it is never me.
"For Christ's sake," shouts this voice, "It's all
lies, don't you understand, it's all lies.

continued pg 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 5

�Patsy Cline I fall To Pieces
continued from pg 5

Book Review

went to the door waiting for the train to stop.

I stepped off and ran up the platform, and
got on the escalator, had no idea what
I

station I was at, I just had to get off the train.
I was still trembling. I felt a hand on my arm
and turned around. It was the woman. Her

face was flushed. She was out of breath.
She had been running to catch up with me.
"What do you mean?" she said.
It's all lies, that's all I mean. Everything. It's
all lies and propaganda.

We got separated in the crowd. We had
both left the train. It had nothing to do with
privilege.
Chapter 2.

I had been waiting for an answer from my

son. My old man had said, don't write in
anger, but I had, plop, into the letter box, it
was done. I was afraid, till he answered, I
got the letter this morning. Sometimes

things are too personal to share, but he
said,

together in a conflict that challenges

DECLARATION OF THE
FOUR SACRED THINGS

A few faces turned, I was trembling, and

as the rock samples. Both their classes,
(my grandchildren's) were able to take a

piece home, with around 30 pieces left
which the school asked if they could keep to
be used for study.

I remember theln toiling up Silver Mountain,

air thick with mosquitos, to get bits of
amethyst for their little friends.
Baraka Bashad, my son, which is Arabic for
"Blessed be."

The earth is a living, conscious being.
In company with cultures of many different times and places, we name these
things as sacred: air, fire, water, and
earth.

Whether we see them as the
breath, energy, blood, and body of the

Mother, or as the blessed gifts of a
Creator, or as symbols of the interconnected systems that sustain fife, we

know that nothing can live without
them.

WOMEN'S

Saturday, March 19, 1994
Unitarian House
129 S. Algoma
7:45 p.m.

ENTERTAINMENT and
REFRESHMENTS
(non-alcoholic)

$3.50 at the door
(or more if you can)
CELEBRATING
THUNDER BAY WOMEN

year old crone-witch who visits with
her departed lovers, reminisces and
ruminates over her life's adventures,
worries for both her grandchild and her

lovers' grandchild and takes her fate
and the fate of her city in hand when
the need arises. It is at the Time of
Reaper that Maya recounts the story of
the Uprising:

No one has the right to appropriate

Today is the twentieth anniversary of

the

the Uprising. I've been asked to tell you
the story of Las Cuatro Viejas, the Four
Old Women who sparked the rebellion
in '28 when the Stewards cancelled the
elections and declared martial law.

them or profit from them at

expense of others. Any government
that fails to protect them forfeits its
legitimacy.

part of earth life, and so are sacred. No
one of us stands higher or lower than

any other. Only justice can assure
balance: only ecological balance can
sustain freedom. Only in freedom can

that fifth sacred thing we call spirit

flourish in its full diversity.
To honor the sacred is to create
conditions in which nourishment, sustenance, habitat, knowledge, freedom,

"We have had two blessed
decades to remake our corner of the

world, to live by what we believe.

"...While the Stewards' troops
were massing down on the peninsula,
commandeering all stockpiles of food,
and the rest of us were debating what
to do and trying to work up courage to
do it, Maria gathered with her
neighbours, Alice Black, Lily Fong, and
Greta Jeanne Morgolis, Four old women
with nothing to lose. On the morning of
the first of August, they marched out in

and beauty can thrive. To honor the

the dawn with pickaxes over their

sacred is to make love possible.
To this we dedicate our curiosity,
our will, our courage, our silences, and

of Army Street, and all the traffic
stopped, such cars as a few people

shoulders, straight out into the middle

could still afford to drive.

"Some of them were honking

lives.

The Fifth Sacred Thinq is Starhawk's
first novel. Some readers may be
already familiar with Starhawk's
philosophy and world view as
presented

COFFEEHOUSE

In the character of Maya, it seems that
Starhawk may be envisioning herself
several decades hence, a ninety-eight

To call these things sacred is to
say that they have a value beyond their
usefulness for human ends, that they
themselves become the standards by
which our acts, our economics, our
laws, and our purposes must be judged.

our voices. To this we dedicate our

SUPERIOR

communities' very basis of
existence: "There is still a place at our
table, brother, if you will choose to join
us."
both

All people, all living things, are

"The badges went down well, but not as well

Michele Proulx

in

her works The Spiral

their horns, some were shouting
threats, but when Maria raised the
pickaxe above her head, there came a

silence like a great, shared, indrawn
breath. Then she let it fall, with a thud
that shuddered through the streets, and

Dance, Dreaming the Dark, and Truth
or Dare. In The Fifth Sacred Thinq,
Starhawk has taken another tack. She
has written a story that is woven with
her wit, her wisdom and her magic: a
story that can only be categorized as
Speculative Fiction. In the vein of

the four old women began to dig.

Margaret Atwood's The Handmaid's

rushed from our -

Tale, we are presented with visions of
potential futures based upon the
extension of present day circumstances
and trends. In The Fifth Sacred Thing,
Starhawk offers the reader a choice of
alternatives. The hoped-for and hopeful
option is a community based upon the
above Declaration of the Four Sacred

Things, where people live and work
together to try to re-establish the
balanced dance of the earth and her
creatures.
The other alternative is

"They tore up the pavement,
blow by blow, and filled the holes with
compost from a sack Greta carried, and

planted them with seeds. By ten a
crowd had gathered, the worc r. .s
carried through the streets, aDC

eager :c
many

_
s

_ s es to

our ba 7
-e,..

-2,

_

v.

with fear, -.:ea-s s:rear7-,ng
water the seacs.
But Alice raised her hand, and
she called out in a loud voice. 'Don't
you cry,' she told us. 'This is not a time
to cry. This is a time to rejoice and
praise the earth, because today we
have planted our freedom!"

presented in what remains of the City
of Angels where capitalistic avarice and
consumption beyond replenishment
have created a world where most suffer
and a few live in splendid excess.
Starhawk brings these-opposing visions

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 6

�Panel On Violence: A Response
Jocelyn J. Paquette

REPRESENTATION ON PANEL

Northern Ontario Representative
National Action Committee on the Status of
Women

Who and how were
consulted in this
process? This question rang loudly when the
National Action Committee on the Status of
Women asked the PANEL to describe the
selection process.

NAC and other national women's groups
negotiated with the PANEL to initiate change
in their structure and process. We as women
felt it had to be more inclusive and

accountable. (letter from Judy Rebick) The
National Organization of Immigrant and Vis

no accountability to groups, of
those groups that took part in

ible

ROLE OF PANEL
to engage Canadians in a

dialogue on violence against
women in an interactive,
responsive grass roots manner,

with the aim of producing
solid recommendations for
preventive action, immediate

intervention and long term
implementation.

(PANEL

P.3)

statement - is from the Executive
Summary of the National Action Plan of the
Canadian Panel on Violence Against Women.
This

It leaves me looking for the direction and
vision required by our governments at all
three level (provincial, municipal &amp; federal)
to affect positive change. These changes were
to include legislative changes that would give
$ access and equal treatment in our society.
What we see in the final report is something
very different.

I wish to present three issues of how the
PANEL failed to provide the VISION
hoped to have at the end of this process.
Using the Summary and comments from NAC
we will look at;

consultation process
$ representation on the panel
$ final recommendations
CONSULTATION PROCESS

Who were the women consulted throughout
the country? They were women working in
violence, front line workers dedicated to the
elimination of violence against women in all
its forms. Women attended the consultation
only to have their stories told and re-told. In
Thunder Bay for example there were 5 french
language translators and not one professional
to support the women when they disclosed.

This lack of awareness to the pain and
vulnerability felt by women over their
experiences being voiced was evidence of the
lack of accountability to women in this

process. Ten million dollars to say women
were at risk of violence in Canada! Services
for victims of violence and frontline workers
could have produced all the necessary
documentation. Nothing new was discovered
for most women in Canada.

Minority Women (NOIVM), the
Congress of Black Women and DAWN Can
ada in June 1992 met spoke with Pat Marshall
(Advisory Committee of the PANEL). The
original proposal asked that three minority
women have full participation in the PANE
L discussions. What was agreed upon was
two minority women and one woman with di
sabilities. When the PANEL was written up
the picture was very different. The women
would now be "special advisors" and it was
clear that their role would be limited.

the

consultation no
commitment was made to
ensure that even "some" of
these recommendations are
adhered to in the foreseeable
future. The issue of hope for
change was by this point

squashed since no directive
was in place to enforce or at
least begin the process to put

some of these

recommendations in place.
The aboriginal women's circle established wi
thin the PANEL was the "model of operation
that should have been adopted for the panel
as a whole." (Sunera Thobani, NAC Preside
nt) Women at the grass roots level working
against violence, racial minority women and
women with disabilities felt excluded from this
process.
NAC and other women's

how can we take seriously the

over 497 RECOM-

MENDATIONS that lack any
support or
structure to carry out the work
that is needed.
ZERO

boundaries,

TOLERANCE

=

NO

ACCOUNTABILITY. Empty
phrases.
Women today
deserve better.

organizations pulled their support from the

PANEL due to failure to respond to the
concerns identified by women across Canada.

what

$

level

of government

would be responsible for the
implementation of the
recommendations.
[The

FINAL RECOMMENDATIONS

report]

for

calls

making

women's safety a priority at
the municipal level but does

In the final analysis myself and many women

I work with in Northern Ontario see the

not

made by the PANEL in the following way;

commit

the

federal

government to adopting the
same priority. (Press Release,
July 29th, 1993 from NAC)

there is no timeline, in other

words of the RESULTS to
consultation on violence
against women we are offered
no timeframe in which some
these recommendations are to
be carried. No promise of
legislative changes that could
in fact bring about real change
to lessen the violence of even

In the final analysis the process of the

PANEL not only excluded women and
demeaned their experiences but it allowed
little hope for the future.
While women are experiencing

meet the violence and deal

the negative impacts of the

with it through the courts.

dismantling of social programs

and funding cuts to shelters,
transition houses and frontline

workers, this report remains

silent on these key issues
which increases women's
vulnerability to violence.
(Sunera Thobani, NAC president)

CONCLUSION

Where do we gc from here? Look at our

options.

The impact
had on the
Constitutional Accord must not be forgotten.
We must secure access for ourselves. Though
the Court Challenges Program was reinstated
the Women's Program continues to be at risk.
Cuts to the program due to reductions of

transfer payments to the provinces furthers
the aggressive assault against women in this

country.

continued pg 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman Page 7

�Do you know the difference between
Nobel prize-winning literature and
pornography? You're one up on Canada
Customs and the federal government if you

The Customs Game

do.

Since the Supreme Court of Canada

Whether to be nice, non-offensive and
Wonder bread like in order to gain the

Mickey Koivisto

acceptance of heterosexual society. I am not

When I was a baby dyke of 5 or 6, my
friend Audrey and found a stash of her
father's Playboy magazines. We were
I

intensely curious about the female body and
innocently inspected the various body parts

of the women at our leisure. A short while
later Audrey's big sister hauled us out by
our ankles from under their parent's bed.
By the end of Big Sister's hissy fit we felt

ashamed. Big Sister told us we were "bad
girls" and those pictures "were dirty". We
believed her. Audrey still does.
I remember the incident vividly because
it was the first time I was told that the female

form was "dirty" and that

was bad for

I

wanting to look. The shame stayed with me
for years to come. The actions of Audrey's

big sister made me feel that not only my
body, but all women's bodies were dirty and

lesbianism was a dark and sordid act that
could not even be named. Many years later,

kissed a woman for the first time, a
twinkling of the feel ing I'd experienced so
long ago came back to make my belly do
wonderful and exhilarating flips.
as

I

Unfortunately so did the shame I'd been told
should feel. It would be another several
years before I could make love to a woman
and several more years before dared to
make love to her in the light of day.
Occasionally my bdhaviour is still
I

I

affected by the-shame that was instilled in
me. I have to be ever vigilant against it - and
this is after 10 years of fighting homophobia
in myself and the world at large.

I've asked for On Our Backs, books by
Califia or Bad Attitude at women's
gone. More often
bookstores wherever
Pat

I

than not I've been informed that such
pornography isn't appropriate for sale in a
feminist bookstore. This is usually
accompanied by a look of judgement one
that says "you bad girl." I can't help but feel
that Big Sister is once again trying to define

my sexuality. Perhaps I'm wrong, but

I

honestly can't see the difference.
want access to sexual imagery
produced by lesbians for me. That makes
me a consumer of pornography. It does not
make me evil. It does not make me want to
I

go out and do everything

I

see or read

about. Does this mean I objectify women?
Why

yes

I

sometimes

guess

I

do.

with my lover,
Sometimes, when I'm
in
her
body,
she is many
intensely lost
things to me, including a sex object. She is
also a Goddess in the flesh. When I look at

On Our Backs, and

see two women
entangled in each other's arms, sweating
and laughing or doing whatever the fuck
I

they want to, they are objects. They objectify

my sexuality. The dictionary defines an
object as anything that is visible or tangible
and in this society my sexuality is not visible.
I'm not positively represented as a lesbian
woman. Although I want acknowledgement
for my contributions I want to be recognized
as a multidimensional human who happens
to be a lesbian, I also refuse to buy into the
homogenous rhetoric that says my sexuality
has nothing to do with who I am. Recently,
the lesbian and gay community has become
polarized over the issue of whether to kick

out the drag queens and stone butches.

of that ilk. The stone butches and drag
queens got us through Stonewall and farther
than we'd ever been. believe we owe the
success of the lesbian, gay, et al. struggle to
I

them and I'll be damned if I'll be a nice
white girl for my movement. My sexuality is
not all of who I am, but it is a part of me. I
believe that access to sex positive
delineative portraits of other lesbians allows
that part of me a certain amount of validity.
In a society where my community and I are

handed down the Butler decision in February

of 1992, no prominent difference can be
seen in the availability of heterosexual
pornography. However, Canada Customs
has targeted feminist, lesbian and gay
bookstores, making it difficult for them made
it difficult for them to import not only erotica,
but work by authors such as Toni Morrison,
Anne Cameron and Jane Rule.
In
1993, over 5,000 books and
periodicals were detained by Canada

funeral homes, magazines like On Our
Backs might not be necessary. However,
lesbians have a hell of a time talking about

Customs. Many of them were available in
mainstream bookstores. Some were
required reading in Canadian universities.
The common thread in their binding was
destination or distribution. The materials
were either destined for lesbian, feminist or
gay bookstores or were shipped by Inland
Books, a major supplier of lesbian and gay

what goes on in our bedrooms. We have no

material.

on billboards and pandied to by every
industry

from

diaper

manufacturers to

role models, we have no sex education
courses in high school. Most of us can
hardly tell even our lovers what we want
from them. Someday this will change.
Seeing ourselves having sex between any
covers - including those of a magazine
produced by lesbians will help get us there.

Right now, lesbians need every piece of
material we can get that says "YES, not only
is it o.k. to have sex with other women, it's
o.k. to have sex however you like and here's
a few ideas ya'll might like to try".

My family, my government and my
contemporaries are doing their very best to
ensure my day of equality never arrives.

I

want to be a big sister who says - "look,
look everywhere you need to and remember

that each woman including you is strong
and unique and that's part of what makes
her beautiful."

IN THE BEGINNING, PRE-BUTLER

Little Sisters Book &amp; Art Emporium was
the first store to challenge Canada Customs
on its discriminatory practices. In 1986, the
Vancouver lesbian and gay bookstore had

its first shipment of books and magazines
detained. Amongst the considerable amount

of material ruled obscene under Canada's
Custom Tariff Code and prohibited entry was
The Advocate, a well known magazine. On
behalf of Little Sisters, the B.C. Civil Liberties
Association began to appeal the ruling. The
BCCLA and Little Sisters launched a Federal
Court challenge, but after waiting two and a
half years to litigate the government

conceded their mistake, two weeks before
the trial. Hoping to raise the issue of
discrimination, they sued for losses incurred.
Again,the government conceded. A suit was

filed with the B.C. Supreme Court in 1990.

The Court decided not to hear the case
before R. v Butler was heard. A new date
was set for September, 1992, and was again

postponed until October 1993, when the
Crown unsuccessfully brought forward a
motion to dismiss. In October, the Crown
delayed for the third time, stating that they
were inadequately prepared for a case which
had been in their hands for more than three

years. The also argued that twenty days
would not be long enough to hear from all of

the expert witnesses, they had demanded
be there in person. Ten weeks have been
assigned to hear the case, beginning on
October 11, 1994.

While the government succeeds in
obfuscating and obstructing the justice
sought by

Little

Sisters,

the

by now

impecunious bookstore and BCCLA have
maintained sole responsibility for raising the
challenge. In
money to continue the

addition to the $80,000 and incalculable
work hours spent, Little Sisters will be trying
to raise an additional $200,000 before this
October.
THEY SAID BUTLER WAS A GOOD THIN::
Aside from the Little Sisters challer-

Canada Customs has been coming
fire from several of Canada's
organizations. The Book &amp;

-

:s

-

Council, PEN International, The

Union and the International

Federation began to pay atte -:: = E:i
Customs' targeting of gay. SE= E..feminist bookstores was c-a a: -: ---a

agenda at PEN Ind.'s
Spain. They called on the c

-

-

PDFNorthern
compression,
Woman Page
OCR,
8
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"immediately halt all seizures...". Also during
International Booksellers
The
1993,
Federation, met in Belgium. They too called

Customs attempted to apologize to L.D.M.

for the Canadian government to "join the
other major democratic countries of the
world in confirming and guaranteeing the
principle of freedom of expression..." The

that seizures of books going to non-gay

Book &amp; Periodical Council, representing over
6,000 individuals and 5,500 firms and

institutions began addressing letters to the
Minister of Revenue, Importations Unit in
Ottawa,and the Prime Minister. The attention

from these organizations came following a
seizure of unprecidented scope. Between
April 16 and May 4, 1993, Canada Customs
detained over a thousand books, destined
for 46 Canadian bookstores and libraries.
They were from Inland Books, a large U.S.
supplier to feminist, queer and alternative
bookstores. Customs placated the media,
literary, lesbian and gay communities,

by saying that there was a distinction
between gay and non-gay bookstores and
bookstores were a "mistake."
The Sexual Politics of

Meat

was

destroyed on its way to Wonder Words in
Toronto. Book People, the distributor of the
book was told "That they faced heavy fines"
if they tried to resubmit the book of feminist
analysis into Canada.
While a summary of Canada Customs'

actions reads like an Orwellian Keystone
Cops script They say they're just doing their

job "intercepting obscene material." Their
decisions are arbitrary, subjective and
biased. While most of us expressed joy over

the Butler decision there is little to cheer

EXAMINING BUTLER

The Butler decision evolved from a 1987
incident involving Donald Butler, a Winnipeg

video outlet owner who sold "hardcore"
pornography. He was charged with 250
counts of violating the Criminal Code's
obscenity provision. Butler's case was the
perfect test for Canada's new obscenity law
because of the numerous charges brought

Criminal Code prohibition on obscenity did
not violate his freedom of expression. If the
Court had ruled in favour of The Charter of

counts. The Crown appealed the acquittals.
Butler appealed the convictions. In a nine to
zero decision, the Supreme Court convicted

Books. After six months and numerous calls

Rights and Freedoms, the criminal code

from the store to Customs the notification
needed to begin appeals had still not been

provision against obscenity would have been

received. Customs later said that the comic
was banned because it sexually degraded
men. Eventually, the comic was allowed into
the country. From Womensline Books the
police seized Weenie-Toons! Women Artists
Mock Cocks. This material was banned for

debates began again in fervour. The
decision came after many of Mulroney's bills

Andrea Dworkin's books; Pornography: Men

Possessing Women and Woman Hating
prohibited from entry after publishing
transcripts of a telephone conversation
which the government wanted banned.
Due to their journalistic clientele the seizure

made the pages of the Montreal Gazette.

Little

Sisters

in

a

in the States there are a lot more
people realizing that we're talking about

are...

Canada Customs seized a lesbian comic;
Hothead Paisan and returned it to Inland

window display, began to have materials
seized. Le Dernier Mot, a left-of-centre
bookstore which caters to journalists, had

of

knowledgable about what the actual issues

Butler of all charges. They ruled that the

materials reads like a who's who of lesbian
and gay publishing, mainstream bookstores
remain relatively unscathed. Three notable
exceptions are Pages and Le Dernier Mot.
Pages, after mounting an anti-censorship

Manager

because this court case was delayed so
many times. It's created more and more
interest around it. People have become

Books,

While the file of seizures involving gay

In a recent conversation with Janine
Fuller,

community, but that's changed a lot. Partly

RFR

detained (its first in an 18 year herstory).

copies of Hothead Paisan seized. They too,
had never faced inspection by Customs. The
Customs' raids of Toronto Women's
Bookstore material started after they began
selling Bad Attitude, a sexually explicit
magazine published by lesbians.

real

not necessarily an issue specific to

against him. He was convicted on eight

"its degradation of the male penis." The
Toronto Women's Bookstore also had

exception but the norm. The
pornographers have been left alone.

them, and in Canada it's just a bookstore -

Toronto Women's Bookstore, Everywoman's
Books, of Victoria and Womensline Books in
London began to have material inspected.
Everywoman's had a shipment of books
Everywomans

where homophobic behaviour is not the

was a Canadian issue that didn't involve

expeditously." The "expeditous" service
offered by Customs must have left

notifying

bodies could be trusted, the Butler decision
might have a chance of fulfilling its intent.
However this has not happened in a society

JANINE: ...for a long time I think it was an
isolated thing. In the States they thought it

that "The examinations were conducted

Without

legally supply lesbian imagery to a male
heterosexual market. If Canada's policing

MICKEY: How far reaching has the support
been from the lesbian and gay community?

council received a letter from then Minister
of Revenue, Otto Jelinek reassuring them

Customs war on lesbians and gays. The

Attitude, a magazine produced by lesbians,
for a lesbian market. Ironically, the X-rated
bookstores peppered throughout the area,

ongoing harassment of Canada Customs.

four months later, the Book &amp; Periodical

and preposterous.
BookstoreS which had never before been
harassed became the targets of Canada

Glad Day are no longer able to sell Bad

What went wrong?

the ones going to feminist or gay
bookstores. The government had no
response to the letters of outrage. Although

Customs became even more homophobic

standard for judging lesbian and gay porn.
Their petition was denied and the owners of

about in its application.

released all the books on May 11. Except

interest in covering the fight for queer sexual
identity, those following the ordeal became
dismayed as the actions of Canada

argued that there should be a different

Vancouver, we talked about the Butler
decision, pending court case and the

saying it was routine. As promised they

bookstore owners wondering, just which
country's Customs agency the Minister of
Revenue was referring to. Although the
Canadian media seemed to have little

distributing obscenity. In court, lawyers

American authors being banned in Canada.
That sort of contextualizes it for them.
MICKEY: It seems like The Globe &amp; Mail has
done some fair coverage of it, but don't
think that Canadians in general understand
the significance of the case or what Canada
Customs is doing...
I

think the problem is Americans
are born believing in the First Amendment,
it's something they espouse on an almost
daily basis, where as our Charter of Rights
JANINE:

I

continued pg 10

invalidated. The pornography/censorship
were defeated and many anti-pornography
supporters had virtually given up hope on
changes from the government. Now Canada
was the first country to define pornography
as hate literature. The Court had looked to
its own verdict in R. v. Keegstra. Where the
distribution of the material in that trial was

111111111

deemed harmful -to Jews, so to was
pornography, said the Court, harmful to
women. Anti-porn feminists cheered for the
long awaited link between pornography and

violence against women. Anti-censorship
advocates called the decision, "A
misconceived

piece

of

legislation"

and

feared that bigotry now had license to run

rampant. Although most of the material
in the Butler case had been
heterosexual, a small amount was gay male
oriented. In a brief prepared by the Women's

seized

Legal Education Action Fund (LEAF), the
judges were shown depictions of gay male
sex so that they would better understand the
degradation caused by pornography and
empathize with women. This brought lesbian

and gay erotica into the sphere of the new
obscenity precedent and it was the first to

be hit by the Butler decision. Glad Day
bookstore of Toronto was charged with

Northern
Woman Page 9
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�continued from pg 9

want to be detaining this material, but I don't

has only just come into being in the last 15
But at the same time
years...
think
Canadians are getting pretty outraged by it,
I

by the number of calls

I

get - from the

straight media, the gay and lesbian media,
there are a lot of people who realize this is a

part of the big picture. It's not about one
thing.

It's

about

a

whole

history

of

harassment, not just for gay and lesbian
bookstores, but for all book sellers. For 10
years this has been ongoing in gay and
lesbian book selling communities in Canada,

it's just been this feeling that it's o.k. to sit
back and watch and think you're not going

to be involved in this but eventually the
feminist bookstores will start to experience
the same kind of regulation - over the last

year that's happened. Naiad Press, who
have never really had any difficulty with their

material are starting to have things like
Claire of The Moon being stopped, I Left My

Heart In San Fransisco - authors that you
would not necessarily think would have their
material stopped... When our court case was

due to come up last October we had 39
affidavits - from book sellers and individuals
across Canada, who were attesting to their

experiences with Canada Customs. That
was just a small medley. There's a lot of
others...

MICKEY: It seems like Inland Books has
been unfairly targeted and because they've
consolidated shipments, mainstream
bookstores are now being effected...
JANINE: Right. Where as it might have just
been our shipment being stopped, because

Inland consglidated their shipments the
United Bookstore experienced a seizure,
Cole's Bookstore has experienced a seizure.

Marguerite Duras had one of her books
going to Trent University for a course, and

that book was stopped and banned in
Canada. There's no doubt that Inland has
been centered out and targeted. But the way

Canada Customs operates is; once that
once they catch one piece of material that
they consider to be obscene you are an
importer of 'obscene' material. When they're

asked to explain why they've made these
detentions they will say, 'Little Sisters has
been targeted because they have a history
of importing obscene materials.' That history

has been made by Canada Customs.

It

creates itself through their actions.

MICKEY: They say that they're 'just doing
their job' intercepting obscene material.
JANINE: To try to be fair to them - what they

have to work with - in a determination of a
detention, it is very limited. I've had Customs

agents phone me and say; 'Look, I don't

have a choice, because this is my job and
there are 8 categories that I have to tick off
when I review material and my supervisors
are watching me review your material.'
MICKEY: Tell me about the 8 categories.

JANINE: They are 'sex with violence', 'child
sex', 'incest', 'bestiality', 'necrophilia', 'hate
propaganda' and 'other.' Certainly you can
imagine 'anal penetration' is a category we
often find our selves falling under and 'other'
as well. 'Other' doesn't explain itself - it
gives no explanation.
MICKEY: Bad Attitude for instance could fall
under that category.

JANINE: 'Other' - Often we'll get 'other' bondage. Most of our seizures are 'anal',
'other' or 'sex with violence' because there's
so much conjecture around what is violence

and sex and consentuality. With Canada

Customs they have a one day training
course that puts them into a position to
decide the morality of any one community or
any one individual.

MICKEY: That seems to be one of the
biggest problems. Aside from the Butler
decision itself - the way Canada's policing
bodies are administering it.
JANINE: Yes, it's the inconsistencies... Pat
Califia's Macho Sluts has been seized on
four separate occasions to this bookstore
alone. Now each time it's been seized it's
gone through the bureaucratic maze to find
its approval status. Why should it be seized
over and over again and not just be on a list
that identifies it (as o.k.)...
MICKEY: I spoke to a bookstore which dealt

with their seizure problems by having the
distributor send the
unlabelled boxes.

material

in

small,

JANINE: ...unfortunately, that doesn't solve
the problem. We just can't be silent about
this anymore. We have to be very vigilant in
our efforts to make sure that these laws are
changed and the way that Canada Customs
essentially does discriminate against Inland
our bookstores. I understand this bookstore
considering those options and often we've
had people suggest it to us, but I guess we

feel so strongly - we've spent all this time
and money and energy working towards
getting this issue before the courts where
people can see the reality of it.

MICKEY: I can see how booksellers might
consider these options - to go back into the
closet, to look for subversive ways to get
material into Canada or to start censoring
themselves when they order...
JANINE: Yeah, don't think there's many
book sellers who go through the
excruciating process of thinking about
I

what's going to be stopped and what isn't
and 'how much can I afford to risk?' I don't
want to prejudge what Customs is going to

have such a long history of
knowing what they're going to do. So it
do, but

I

certainly does affect what you order and
how you order it. There's a trickle down
effect with publishers... This happened with
Gay Ideas, a book by Richard Moore. It's a
very scholarly work around a lot of issues
such as outing, gay history and that kind of
thing. Oxford Canada - which had the rights

to the book - said, 'Unless you omit these
pictures, we're not interested in publishing it
and we're withdrawing our proposal to bring
it into Canada.' Beacon Press picked it up
and published it, but again, if you're a small
publisher you can't possibly fulfil the needs
of all the people who are being censored.
MICKEY: It almost seems like Customs'
mandate is to force lesbian and gay

sexuality back into the closet.

JANINE: Well, when 'anal penetration' is a

reason to be stopping it and the form is
produced by our government - let's not
loose sight of who's
continue...

allowed

this to

MICKEY: Of course, there's the Community
Standards of Tolerance Test...
JANINE: Yeah

MICKEY: But which community?
Right. Who's making
choices? I've never been asked.

those

JANINE:

MICKEY: How has this whole process
changed your opinion of censorship or the
Canadian government?

JANINE: It's certainly opened my eyes.

I

think everyone has a sense of belief that the
justice system is going to be somewhat swift

and your voice will be heard, but after four
and a half years (and really since 1986)...
we've never gone to court, we've never had

our voice heard. We've never had the
chance to put this out to the Canadian
public. It's discouraging.
MICKEY: How far do you think the freedom

of speech should be taken? Do you think
there should be limits on what is allowed
into Canada?

JANINE: I think obviously as a society, we

have a great deal of difficulty finding out
what those limits are and how to set them.
So I think it's a really difficult issue that
needs a lot of discussion before it's
implemented into any kind of law. think
I

with hate propaganda there should be
certain provisions ... but they don't
necessarily have to fall under the same Acts

that we have. guess the belief is that
Canada Customs shouldn't be regulating
I

these things. They should be done through

Canadian law and not through Customs'
officials who really don't know.

continued pg 11

PDF
compression,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern
Woman PageOCR,
10
,

�continued from pg 10

JANINE: No They will not do that.

MICKEY: That's what I thought when I first
took a look at this whole thing; it's common

agree with you. There are laws
against harming women and child pornosense.

I

graphy. I don't think these issues have to be
regulated by Customs.

JANINE: Yeah, and you have to believe
they're protecting women and children. Part
of the Butler decision was heralded as this
great victory for Canadian women - that it

would be protecting women and children.
Well, it hasn't... The way it's been applied
has been against the gay and lesbian book
selling community.
MICKEY: Right, it certainly doesn't seem like
there's been a shortage heterosexual
pornography in Canada.

JANINE: Not at all. It's been co-opted by the

don't
think personally. They fought long and hard
for Butler. They made certain choices that
weren't necessarily the best choices in their
lobbying of the government. But Butler
exists and it's not going to change as far as
Canadian law goes. We're stuck with it, so
we need to find some ways to understand
Butler and make it work for us.
I

MICKEY:

You're challenging Canada
Customs prior restraint powers and hoping

to prove that Canada Customs acted in a
discriminatory manner against lesbians and
gays. Is it possible to win half of the battle?
How optimistic are you and your counsel?
JANINE: ... there's so many variables that

are going to bring a ruling in our favour or
not or halfway... I think you get ever growing

in you optimism when you have domestic
mail being stopped (1)...

right wing to achieve an agenda of their
own.

JANINE: I think that's really a touchstone for

MICKEY: Is there dialogue in the feminist
and lesbian communities?

We're not litigating one
book. We're litigating a

I

I

I

that that's what the 90S is about - polarizing
the feminist and lesbian community around
a lot of issues not just censorship... It's this
desire to get acceptance within mainstream
culture. I heard Naomi Wolf speak the other
day in an interview, here in Vancouver. She
was apologizing for lesbians being involved
in feminist politics and trying to make it o.k.
I thought that, was a really dangerous thing

to be doing. You don't apologize for one
group to get mainstream acceptance.

be homogeneous - 'Gee, look at how nice
and clean cut we all are.'
JANINE: Yeah, like, 'Let's get control of what
our images are.'... 'We don't want any more
pictures of drag queens and ...

leather dykes

JANINE: Yes. But we can't forget this is our

community, and that community is one
which fought so long and is part of our
history.

MICKEY: That's who was at Stonewall 25

seems like Canada
Customs is trying to
It

force us back into the
closet.
It's just another piece of evidence that's just
glaring... I think a lot of the reasons about
why we're doing this is - let's put all of our
eggs in one basket... We're not litigating one
book. We're litigating a history. When we're
talking
Sisters' case we're
talking about everyone - Everywoman's

Toronto Women's

Bookstore...the Red Herring Bookstore, in
Halifax.

MICKEY: Anne Cameron was really vocal in
her support of anti- pornography legislation,
but her material was amongst the first to be

perspective on what censorship means, And
think there's definitely a feeling that
Canada Customs is not meeting the needs
of the feminists or the lesbians...
I

MICKEY: Has the Women's Legal Education

and Action Fund come out and said; 'Gee,
maybe, Butler wasn't such a good thing after
all.'?

If you are interested in making a donation
to Little Sisters and the British Columbia Civil
make cheques
Liberties Association,
payable to:

Little Sisters Defence Fund
c/o B.C. Civil Liberties Assoc.
518 - 119 W. Pender Street

MICKEY: I know you have the support of
many Canadian writers - even Pierre
Burton...

MICKEY: The Crown wants everyone there
in person. They are not satisfied with

I

******************************

She had Man Hating stopped. I think there's
this feeling,`that at no matter what cost you
protect the women and the children'...

MICKEY: Vancouver has some of the most
sex positive dykes in the world I think. It also

buy Afterglow by Karen Barber and tell
them that it's a banned book in Canada - it
gives them
a
completely different

Ontario and contained sci-fi books. Customs
and Canada Post apologized, explaining that
the package had jumped a conveyor belt.)

By Mickey Koivisto

authors.

JANINE: ...I think a lot of feminist dykes in

(1. Little Sisters had domestic mail seized
and opened by Customs. It was sent from

JANINE: The same with Andrea Dworkin.

JANINE: Yeah.

Vancouver have - well, when they come in to

and I wish I could have given that money to
eighty-million different organizations. But
that's just water through our hands.

seized...

JANINE: Yeah, Jane Rule, Carol Vance,
Nino Ricci, all pretty well known Canadian

supporters - the Women's Fire Brigade, for
instance. What's happening in Vancouver?

every time.' We've spent $80,000 to date

Vancouver, B.C.
V6B 1S5

years ago.

has some pretty militant pro- censorship

'I

really can't believe this case has taken four
times and these people keep having to pay

Books...The

MICKEY: You're right. I was at the March on
Washington and it seemed like an attempt to

what's set people off. They're saying,

and a half years...It's been delayed three

history.

JANINE: Well think there's had to be.
think that it's polarized the lesbian and
feminist community. In many ways, see

MICKEY:

MICKEY: It's a really scary time for any small
interest or individual who wants to challenge
the government.

affidavits?

JANINE: That's certainly been a tactic
they've used. Now originally when we set
out with these affidavits it was believed in
good faith that the Crown would be willing to
let them into testimony... but, as a motive for
having the case delayed, threw this thing at
the last minute saying, 'Well, you've got all
... if you're going to
bring them to Court we want the right to

these affidavits and

interview each and everyone of them. The
Crown has an inexhaustible supply of
money to be trying this case. We, on the
other hand have to pay for every single one
of those witnesses. We're in desperate need

of people making donations so this case
can be heard.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northein

�m

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�boyfriend, and who accepts this abuse as
one of the "things a girl has to put up with."
The kind who doesn't get her period, PMS,
or pregnant. The kind who possesses the

Dil's sexual potency, on the other hand, is
toned down through feminization/
emasculation. Time and again, these are
the kinds of images of Black men found to

Remember that before God finalized his

body of a slim, athletic boy with perfect

covenant with the Hebrews, Abraham had to

prosthetic breasts attached.

be most acceptable to predominantly white
audiences. Marjorie Garber points out a
familiar example in the comedian Flip Wilson
and his character Geraldine Jones. Prior to
the invention of the outrageous Geraldine,
Black comics even such as Bill Cosby had
great difficulty breaking into television, and
the subjects they could deal with in front of

The Crossing Game
be willing to kill his only son; at the last
minute, God sent an angel to stop
Abraham's hand. At the moment that Fergus
is about to carry out the execution of Jody,
the prisoner makes a break for freedom, and
runs straight into the path of a British army
truck. This effectively keeps Fergus' hands
clean through the intervention of "fate." In
"Lolita," Humbert Humbert's original intention

When Fergus/James is finally admitted to
the place of mystery, Dil's apartment, he
finds a shrine to the memory of Jody. But
Jody does not live in memory alone. "He
looks after me," says Dil, and Fergus
experiences visions of Jody wearing his
white cricket uniform. Jody is immortal.

as an obsessive child molester is to get

At last comes the moment of truth;

Dil

was not only able to break through race

close to the intended victim by marrying her
mother. He develops a plot to kill the
mother and become Lolita's legal guardian
so that he will have unsupervised access to
her for purposes of seduction. Lolita's
mother, unlike Dil's lover, is not presented
We are
as a sympathetic character.
supposed to like Jody, and he is extremely
likable if you ignore his misogyny (much like

disrobes, revealing her/his penis. Fergus
reacts by throwing up. This may be simply
the film makers' method of re-assuring the
audience that Fergus is heterosexual and
that his "caretaking" of Dil from this point

barriers to appear on television in millions of
white peoples' homes, he was also
permitted to make jokes about sex while in
the guise of Geraldine. Never underestimate
the political power of a cross dresser.

forward will be motivated by strictly
disinterested altruism. On another level,

As useful as the image of Dil is for the

Jesus), but we are not supposed to like
Lolita's mother. And the mother, of course,
has absolutely no intention of handing the
daughter over to the step-father for "careAt the moment that Humbert
taking'.
Humbert is about to carry out the murder of
his wife, she too makes a break for freedom,

makes a mad run based on the sudden
knowledge of her husband's intentions, and
is killed by an oncoming car. This effectively
keeps Humbert's hands clean, and with the

mother out of the way, seduction of the

however, we know that the Irish saint is
deeply committed to the separation of male
and female, and here he is faced with Dil, in
whom all things come together so
beautifully. Dil is a person who confounds

white audiences were limited.

With the

anxiety about Wilson's Blackness redirected
toward the gender ambiguity, this comedian

Instruction of women in how to be girls, his

characterization as a gay man reiterates
familiar stereotypes: political naivete rather
than political activism, low self esteem and

notions of polar opposites, binaries,

neediness rather than pride and self-reliance,
physical weakness and sickliness rather than

dualisms, and whose physical appearance is
a blend of genders and races.4

strength and health, and so on. We saw

all

The characters of Jody and Dil seem to
exemplify ways that film and other cultural

expressions geared toward a presumed
white audience, attempt to deal with the

daughter begins.

anxieties they expect their audiences to have

In "The Crying Game," this intervention of

screen. First the characters are stereotyped

something similar in "Kiss of the
Spiderwoman," which was also supposed to
offer a positive, three-dimensional image of
a gay man, and which also dealt with male
bonding between heterosexual and
homosexual against a back drop of political
intrigue.

about the presence of Black men on the

fate in the form of a British Army truck
seems to erase', in audiences' minds, the _
original intent of Fergus, the IRA man. The
irony of the British soldier killed
(accidentally) by his own army after surviving
the ordeal of being held hostage, and at the

point of being killed (intentionally) by his
Irish captors, seems to allow a reading of
"Whew! Fergus didn't have to kill Jody after
all. We can still like him." And "None of this
would have happened in the first place if the
British weren't there." Well, not really. The

cult of the warrior in Ireland, initiation into

as primarily sexual beings, and as being
more sexually active/potent than white men.
This racist construction of sexual potency is
supposed to be too scary for white
audiences to handle, and so a character like

Jody (the legendary hyper-sexual hypermasculine Black Male) must .'e neutralized

by restricting his freedom -- he is bound
and/or hooded throughout most of his
appearance on the screen. And Dil's
comment, "Dil knows how to tie a body"
suggests that physical restraints have always

been a big part of Jody's sex life.

Jude crosses the water from girlhood to
womanhood, bringing with her a power
wardrobe and a big gun. She holds Fergus
accountable for his abandonment of the IRA
group and demands his involvement in an
assassination. We know that Fergus, as a
convert to the religion of Jody, must reject

any loyalty to his old relationships and
cleave to the new faith. We also know that it
is against his religion to take orders from a
woman. Jude refers to Dil as "the wee Black
girl" re-minding us of Dil's apparent
smallness and powerlessness in the
situation.

which depended on the willingness of a man

to kill another man, existed well before the

16th century English invasions and also
before the Anglo-Norman invasions of the

Jude herself appears tough and in control,
but her swagger doesn't quite conceal the

nervous terror and rage just below the
surface. With her "tougher look," tailored

12th century.

suit, and demanding ways, we can compare
Fergus goes across the water, escaping the
fiery retribution of the British Army. We find

him working construction (or

is it

de-

construction?) in view of a cricket field, ever

reminded of the covenant with Jody. He
constructs a new identity, signified by a new
name and a haircut provided by Dil.

At the Metro bar,

Dil

cannot speak to

Fergus/James or acknowledge him directly

without being formally introduced.

The

bartender serves as her chaperone for this
purpose. We see an old- fashioned courting
ritual take place in an unlikely setting, but as
a woman I also see the beginning of my
instruction in how to be the kind of girl men
are pining for in these days of pay equity,
date rape persecutions and "no means no"
legislation. the kind who speaks when

spoken to, and who can be counted on to
stay within socially acceptable boundaries of
behaviour, reinforcing the notion that she is
ultimately responsible for men's reactions to

her. The kind who is loving and loyal as a
dog, and stands by her man. The kind who
waits to be rescued from her abusive

her menacing presence on the screen to
that of other liberated single career women
of film, such as Alex in "Fatal Attraction."
That 80s backlash film was used to market
the return of the good woman/bad woman
split, "good" meaning centred on husband,
child, family values, "bad" meaning single,
childless, career-oriented and sexually
aggressive. It also inaugurated the now
familiar device of "good" woman cast in the
post-feminist role of killer of the "bad"

woman, or the part of herself that offends,
that does not serve men's interests. The

image of a woman with a gun began to
create too much anxiety for film producers
and their presumed male audience, however, when it was realized that if she could
turn the on her own other half, she may also
turn it on her "better" half, especially if she is
able to make all the connections and figure
out the extent of the betrayal.

continued pg 14

Northern PDFCompressor
Womar,t Page 13
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION

�continued from pg 13
Witness the tremendous resistance to
Woman With Gun in "Thelma and Louise. It's

that it was actually Fergus and his mates
who used Jude's tits and ass to get Jody.

not just the practical concern that the
woman might take aim at the actual

The Woman is punished by death for being

oppressor rather than an aspect of herself
that causes such great anxiety; the gun also
operates as phallic indicator, an extension of
the phallus beyond the man and out into the
world. I don't mean the penis, which is only
a "piece of wang" after all, but the phallus,
which is religion and culture and government
and power. A woman is not supposed to be
carrying one of those things around.

With Jude in town, Dil is in danger, so s/he

goes into hiding disguised as a man. In
other films that relay heavily on crossdressing as a plot element, the male actors
often dress up as women in order to finds

employment, or to escape from danger.

a woman; the feminine as constructed by
men is rewarded with the privileges of
staying alive, and being a vehicle for God's
vengeance on that trouble-making woman.

We last see Fergus and Dil together yet

look.

and

Power in

Celtic

Ireland" for a more detailed analysis of

separated from physical contact with their

4.

visiting wives and girlfriends. As an IRA man
in an English prison, it is a fairly safe bet that
human rights violations are taking place, and
that Fergus may not come out alive.
Perhaps this explains his beatific expression:
he is achieving the martyrdom that all good
saints pray for. As he begins preaching the

then it takes a devil to disobey Orders by
occupying several different levels of the

he sees before him a vision of heaven - that
place where there is neither male or female,
slave nor free, where all things are as one.
It's sitting right across from him, in the
person of Dil.

continues to look like a girl dressed as a
boy - a kind of Audrey Hepburn gamine

Religion

developments in Irish-Catholic theology and
politics.

changes gender indicators of hair and
clothes to look more like a boy. When
Fergus gives the reciprocal haircut, he

However, even in Jody's cricket uniform, Dil

See "The Serpent and the Goddess:

separated by the restrictions of a prison visit.
The scene takes place in a room full of
tables, where men are safely and peacefully

gospel of Jody from his monastic cell, the
strains of "Stand By Your Man" attest to his

reflecting back on Fergus' crossing story
and the requirements of becoming a man.

3.

Women,

"Some Like It Hot" combines both of these
motivations, with an emphasis on the need
to survive by avoiding recognition. In "The
Crying Game," Dil, who is a biological male,

comments, "I want to make you into a man,"
perhaps an acknowledgement of the
constructedness of gender, but also

2. It is interesting, in the context of the film
as a whole, that both "Jude" and "Jody" are
ungendered names, yet their characters are
meant to exemplify what is "masculine by
nature" and what is "feminine by nature".

unshakeable faith, and he knows that he can

look forward to his next crossing because

The name "Dil" sounds a lot like "Devil"
and perhaps this is why. If God and his
saints set up a Natural Order in which Man
is above Woman and White is above Black,
hierarchy at the same tome.

See "Vested Interests: Cross Dressing
and Cultural Activity." It contains a chapter
5.

offering in-depth analysis of the cultural
image of the Black Transvestite. As well,
Garber gives long-overdue consideration to
female-to-male cross dressing
phenomenon unto itself.

as

a

Notes

1. Reference to a traditional English folk
ballad explaining the difference between
male and female genitals. Apparently, God

made a mistake in cutting the cloth that
would be worn as Adam and Eve as skin.
Adam's skin was cut too long and Eve's too

Fergus is protected (by Dirs tying him) from
the free choice of whether or not to
participate in the assassination. Dil kills

Jude, placing the blame for Jody's death
firmly on Jude's body: "She used her tits
and ass to get him." Fortunately for Fergus,
Dil is incapable of making
all the
connections and coming to the conclusion

short, so that Adam had an unattractive
extra flap, and Eve had an annoying gap.
They brought themselves back for
alterations, but God was too busy and
dismissed them with the comment, "She can

fight it out with Adam for that little piece of
wang."

Gilbert is active with the
Northern Women's Centre and
Definitely Superior Art Gallery.
Lori

NORTHERN WOMAN'S BOOKSTORE
BEST SELLERS

1993

Non-Fiction

Beginning to Heal
Ellen Bass &amp; Laura Davis
You Can Be Free
Ginny Ni Carthy

Woman's Comfort Book
Jennifer Loudon
Women &amp; Self-Esteem
L. Sanford &amp; M. Donovan

Courage to Heal Workbook
Laura Davis
Women Who Run with the
Wolves

Courage to Heal
Ellen Bass &amp; Laura Davis
Taking Care: A Handbook About Women's
Health
Mary J. Breen
The Spirit Weeps
Martens, Daily &amp; Hodgson

Changing Patterns: Women in Canada
Sandra Burt, Lorraine Code,
Lindsay Dorney

Let the Healing Begin
Maureen McEvoy

Clarissa Estes
On the Path
Nancy W.

I Can't Get Over ft
Aphrodite Matsakin
The Myth of Women's
Masochism
Paula Caplan

Limited Edition: Voices of Women, Voices
of Feminism
ed. Geraldine Finn

The Emotionally Abused
Woman

Beverly Engel

Northern
Woman Page OCR,
14
PDF
compression,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Panel On Violence

Book Review

continued from pg 7

Ten million dollars (the amount spent by the

PANEL ON VIOLENCE) represents the
amount allocated to date to the WOMEN's
PROGRAM per year. Now positioned and

In the characters of Madrone and Bird,
Starhawk presents young adults who
have been nurtured within this
community since their early childhoods;
where education is holistic and includes
the spiritual and the mystic. Madrone,
who is a healer, ventures south to the
City of Angels to teach those resisting

delivered through the new supra ministry of
Human Resources and Labour the Women's
Program, cut by 10% in 1992, sees the move
as threatening. This move has resulted in

separating the four advocacy groups of
Aboriginal Programs, Official Languages,
Disabled Persons' Program and Women's
Program. The future of these programs is
now in question and groups seeking equity
and equality for all are further marginalized.

the thrall of the Stewards and the
Millennialists. Bird returns to the City
of San Francisco after ten years in a

Take action. Contact women's organizations,
whether provincial, national or local, and ask
what you can do to keep our promise to one
another.

Millennialist prison, escaping only
because he has withdrawn completely
with-in sanity long enough to be
overlooked by his captors.

ZERO VIOLENCE NOT ZERO
TOLERANCE

Madrone's adventures in water starved

N.B.

Los Angeles are woven out of the
courage and the strength of a person
who recognizes her privilege and ability
and though daunted by the scope of
the challenge, is committed to living the
vision of teaching and healing.

YOU MIGHT WANT TO CALL

C.E.C. FOR FAX NUMBERS TO THEIR
OFFICES. I BELIEVE THEY WOULD BE
BEST TO GET THE MESSAGE OUT.

In Madrone's absence the Stewards

SEE YOU SOON, THE NEWSLETTER IS
COMING

invade San Francisco and forewarned

by Bird, the community decides to

Northern Woman's Bookstore's
10TH
ANNIVERSARY!
A week full of fun and
entertainment!

Anniversary Party
on

Tuesday March 15
10am - 10pm

Pot Luck Supper
at the Bookstore

a

novel that

inspires speculation and hope. Even if
you do not find her other works suited
to your literary palate, The Fifth Sacred
Thing is a work that few readers would
not enjoy for its story and even fewer
readers would not learn from.

Daily Prizes,
Surprises and
Games!
on
Wednesday, Thursday,

Friday

Lets celebrate the
growth of feminist
literature!

on

Saturday, March 19
5:30pm - 7:00pm
then go to Superior Woman's
Coffeehouse(at Unitarian Centre)

Stewards as they attempt to conquer
not only the city but the hearts and the
minds of its people.

Starhawk has written

Good Books, Good Conversation, Good
Food, Games and Prizes.
Bring your favourite cassettes and your

musical instruments and let's party!

resist without compromising their
Bird
values of pacific resistance.
the
of
tool
primary
becomes the

10% off all books
all week

THE FIFTH SACRED THING

by Starhawk, Bantam Books
New York, June 1993

CALL FOR SUBMISSIONS

We are putting together a collection of
fiction, reflections poetry and art work about
women's personal experiences with
menstruation (first time, memorable
We are
moments, general thoughts).
seeking submissions for all age and ethnic

groups. This anthology is not restricted to
artists or academics; we encourage first time

writers to send us their tales. Submissions
may be eight pages or less.
Send submissions to: Paula Wansbrough
and Kathy O'Grady, Department of Religion
and Culture, Wilfred Laurier University, 75
University Avenue West, Waterloo, Ontario
N2L 3C5. Deadline: April 30, 1994.

Northern Woman Page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�$NWJ$

We must also examine the newest form of
woman-bashing taking place in both public
and private institutions, variously called
"restructuring" or "downsizing," where a

disproportionate number of women-held
jobs are disappearing. A sure way to avoid
employment equity... if you don't have any
female employees you won't have to
promote any. If you can't fire all the women

maybe you can refuse to provide them with
pay equity, which, it appears, at least one
NWO municipality is trying to do.

These are scary times. But, as our 20 year
retrospective

In the last issue we talked about the serious
financial situation the NWJ was then
experiencing. We are pleased to report that

with the printing of this hefty special issue
we will be back in debt. We urge you to

thanks to fund-raising efforts and to your

subscriptions sales with your friends and
colleagues. Let's make the NORTHERN

donations we have been able to clear all our
debts, pay the printer for the last issue, and
keep up with our rent.

To raise $ we turned to yard sales, which
were successful, but are only viable in the
summer. We thank all of you who helped
with the sales.

demonstrates, women are

amazingly resourceful in overcoming what
seems to be insurmountable barriers.
Northern women will continue to keep the
feminist agenda visible and vibrant. Let's
just follow Nellie McClung's lead.."Never
retract, never explain, never apologize. Just
get the job done and let 'em howl."

Then there is the wonderful, wonderful
Superior Women's Coffee House. Sincere
appreciation goes to Jane and Margaret J.
for the extensive time and energy they give
to organizing these. While the Coffee House

achieves only modest returns as a fundraiser,

your

sub

today,

and

promote

JOURNAL's 21st year
healthiest ever. Thanks for your help.

WOMAN

the

Please note:

a * appears on your address label

If

it

means your sub is due this issue. If a **
appears your subscription is past due. A
*** means you're about to be cut off!
Please be advised:
Effective next issue the NWJ subscription
rate will be raised to $10 for individuals, $20
for institutions.

they add immeasurably to our

cultural/social life, and hopefully, will
become a permanent feature of the
women's community.

Footnote

will be

Many of you have made generous personal

retiring from the NWJ collective. For these
many years the Journal has been my writing
motivation, my analytical prod, my spiritual
home. But after 12 (14?) years it is time to
will be forever grateful to the
move on.
Journal women for their friendship, nurturing
and support. Over the years the NWJ has

donations to the NWJ, and we sincerely
appreciate your support. However, this

With the publication of this issue

I

I

experienced highs and lows, but, in my
view, has developed a life of its own; and (in
the same sense that Jill Vickers attributes to

NAC) has become an "enduring feminist
institution" which will continue to be of great
importance to NWO women.

firfirele&amp;NNV.730:214tIV1/47.247ANN)

The Winnipeg Women's Health Clinic

eases the Journal's financial problems only
for the short-term. To ensure our longer
term financial health we must increase our
subscription base, thus we, again, ask your

Would each of you please recruit
If we tripled our
subscription base we could avoid future
financial problems, and thus be able to
focus our energies on producing a better
and more regular NWJ. The reality is that
help.

three new subscribers?

D. The experience in other countries has

NNTZeig.eiNXII7115111°A.N.N7.0"AfAro
serious implications for their health and
wellbeing. With cutbacks in health care
programs in all provinces, how will such

HEALTH ALERT
is

seriously concerned about the approval by
the Health Protection Branch of NORPLANT
as a contraceptive agent for use by
Canadian women.

services be assured?
As a long acting contraceptive,
NORPLANT has often been viewed by health
care providers as an easy "technological fix"

where it has been approved, including the
U.S., suggests some very serious problems
which are likely to occur in Canada.
Approval in Canada of NORPLANT is
premature until a system to address these

problems is in place.

As a community

health centre for women and as consumers,
the Women's Health Clinic requests
information on how these problems will now
be addressed in Canada.

Summary of Concerns
NORPLANT is a new reproductive
technology. Its use is entirely dependent on
the insertion and removal by trained health
practitioners. Informed consent is crucial to
ensure that women understand the
In other
implications of this method.
countries where NORPLANT is being used
A.

or where trials have been carried out, the
lack of adequate counselling and informed
consent has been well documented.
recent report by the Royal
on New Reproductive
Technologies documents, Canadian women
do not receive detailed and sensitive
counselling pertaining to other new
the

Commission

technologies, such as generic tests, with

been that many women are lost to follow-up
after the five year period. This raises the
concern of women becoming pregnant while
the implant is still secreting decreasing
amounts of the hormone and hence foetal
exposure, with concomitant risks. What

process is in place to ensure that women
will be followed up and the implants
removed?

B.

for complicated social problems such as
The experience with NORPLANT in countries

As

renew

poverty or teen pregnancy. Young women,
poor women, women from cultural groups
where English is not a first language, women
with disabilities, are more vulnerable to
pressure and coercion. In the United States,
courts have ordered the use of NORPLANT
as a condition of probation and women on
been offered financial
welfare have
incentives to use NORPLANT. What policies
are in place to ensure this doesn't happen
here?

NORPLANT is associated with a wide
range of significant side effects. As reported
by the Population Council approximately
half the vv omen using NORPLANT
discontinue use by three years.

C.

As the removal of NORPLANT requires a
minor surgical procedure, women do not
have direct control over discontinuing its
use. There is considerable documentation
(e.g. Brazil, Indonesia, Bangladesh, Kenya,
and the United States), that many women
encounter resistance from practitioners in

having it removed before the five year
What role can the federal
period.
government play in ensuring ethical use of

the drug particularly among vulnerable
populations of women?

E. Since NORPLANT insertion and removal
require special training of health
practitioners, how will this be handled across
Canada and how will consumers be assured
of the expertise of their care provider in this
area?

F. Long term risks of the drug must still be
assessed through ongoing research. What

are the mechanisms to ensure research
appropriate to the epidemiological profile of
Canadian women occurs and that there is
scrupulous post-marketing surveillance?

NORPLANT does not protect against
sexually transmitted diseases nor against
HIV infection. As a method that may be
promoted and appeal to younger women,
G.

this is a major concern in Canada.
Research show that as teenagers change to
birth control with theoretically higher
effectiveness rates, their chances of getting

a STD increases (i.e. when teens change
their contraceptive method to birth control

pills they stop using condoms.) One can
assume NORPLANT would have the same
effect.
It

is disappointing that yet again women

have been excluded from the drug approval
process in Canada. The federal government
must create a forum for women's concerns
and recommendations to be addressed.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 16

�Celebrating

Northern Woman Journal
Volume 15 Numbers 2 and 3

Northwestern
Ontario

Special Issue

Women

The chronology and the historical portions of
this retrospective were completed by

Margaret Phillips. The following resources
were invaluable in tracing our collective
herstory:
* Northwestern Ontario's Status
of Women's Initiatives 1973-1993, Fiona
Karlstedt 1987

* The History of the Battered Women's
Movement in Northwestern Ontario, Fiona
Karlstedt and Leni Untinen, 1989
* Transition House Services in Northwestern
Ontario, Margaret Phillips, 1984
* Northern Woman Journal
* N.W.O. Women's Decade Council Annual
Report 1986-1993
* 'Story Telling' session with Lisa Bengtsson
and Leni Untinen

Celebrating 20 years of women's activism in
Northwestern Ontario is the theme for this
Special Issue of the NORTHERN WOMAN
JOURNAL. Yes, it is 20 years since the first

Northern Women's Conference, which is
seen as a benchmark in the evolution of
Northwestern Ontario's feminist movement.
Not that these Conference women were the

first to concern themselves with women's
status. The L.U. Women's Liberation Group
and the Birth Control centre organizers are
recognized as the motivators of the "second
wave" of feminism in our region. Strong
women's groups preceded even this activity
- the work of the many Women's Institutes
throughout N.W.O., the local Women
Teachers Federation, and the Business and
Professional Women's Clubs, come to mind.
Further back are First Nations women and

pioneer women, whose "herstories" of
strength and courage and resourcefulness

and innovation we are only beginning to
discover.

But the 20 years just past are years of new
activism as enduring feminist organizations

have developed to provide services and
resources to address women's needs, and
to articulate an analysis and a Northwestern

Ontario

perspective

that

women's

experience matters.
This

retrospective

celebrates

N.W.O.

women's activism through the provision of
services; the development of networks; the
success of political action/advocacy; as well
as the stories of a few (of the many) N.W.O.
women who "make a difference". In
developing the chronology we were amazed
to realize all that has happened in 20 years
(and we suspect that there are other

achievements that have been lost to the
record). We recognize that there have been

failures along the way. Some because of
systemic barriers as yet beyond our ability to
dismantle; other failures for which we must
assume responsibilty, and which require our
analysis if we hope to achieve our collective
feminist goals. But we leave such analysis
for another day... as this NORTHERN

WOMAN JOURNAL is a Celebration of the
very significant achievement of the N.W.O.
feminist movement.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman Page 1

�Women and Northwestern Ontario
We were meant to strive and struggle
Meant to risk and meant to dare
We are the lifeblood of the planet
And our place is everywhere

That our activism be regionally based has
always been a given, and herein, perhaps,
lies our strength. From the first Women's
Conference in 1973, through International
Women's Year Coordinating Committee,
Decade, W.H.I.N., N.W.O.R.D.C.C. - the
need for regional activism brought women

Gert

together for collective action.
Local
organizations develop to meet local needs,
and take strength from the regional group,

Celebrating N.W.O. women. Northwestern

Ontario. What is our reality? We live in a

and in turn strengthen and motivate other
communities and the regional body.

vast area of trees, rocks and water; a region
of small towns, unorganized territories,
widely separated from each other, centred

only by one mid-sized city three hundred
miles from the region's outer border. Our
winters can be bitter, and seemingly neverending. (On October 1st, this year, snow

Still, to many of us, Northwestern Ontario is

storms prevented Kenora women from
attending a workshop in Dryden.) Winter
driving can be hazardous. Air fares are
astronomical.
A Mulroney government
legacy to N.W.O. is that we no longer have

choose

our train. Lack of affordable transportation
is a N.W.O. reality.

The economy of our region (controlled in
centres a thousand miles away),
exacerbates patriarchal structures.
The
colonization and exploitation of our region
affects everyone, but it is women who suffer
most acutely. The poignant B.C. film "No

Life For a Woman" could as easily have
been made in Northwestern Ontailo.
"I

have no power over anything in my

environment" (Project Mayday)
"I

a very special place.

to

Some of us even
here when

remain

economic/family considerations don't dictate

that we must.

We believe, we feel, that

left a good job, my independence, my

Gert

Northwestern Ontario is different, is special.
There is no easy, rational explanation to our
sense of differentness, specialness. It is
pure emotion.

Some years ago

I

was studying creative

writing in the United States and having much

difficulty with that foreign environment.

I

found that my writing was chock full of
Northern images - frozen lakes, jagged
rocks; stories of storms, of forest fires.

I

kept trying to explain my "geography" to my
writing group but only Nancy (who was from
West Virginia) related at all. In a letter from
home
received a wonderful newspaper
I

own cheque, my good feelings about myself
when I moved here. It's been good for my
husband... but I feel like I'm losing myself
here" (Project Mayday)

Here we're committed
to struggle with fate,
an inch at a time,
if we must.
This is the place
where we bury the myths
and write our own name
in their dust.

article about my friend Millie, who, at that
time, was taking the Royal Commission on
the Northern Environment to task. When
Nancy read the article she questioned why
Northwestern Ontario was spelled with a
capital N, while southern Ontario with an
uncapitalized s.
replied that the article

NORTHWESTERN ONTARIO
WOMEN'S DECADE
COUNCIL

I

As women came together and shared their
stories, the commonality of their experience
became known. In a series of participatory
workshops, organized by Decade's
Economic Development Committee in the

1970s, women talked about isolation; the
power and control of the "company"; the
single-industry towns; the
invisibility of women's needs to community
planning.
hierarchy

of

What I wouldn't give for a
sidewalk." (Project Mayday)
"Sidewalks.

"When my husband works long hours,
everything is dumped on my shoulders and
there is no one to take the pressure off."
(Project Mayday)

"How can (a battered woman) get out of
town if you have
(Project Mayday)

no money or car...?"

A decade later when Women's Health
Information

Network

(W.H.I.N.)

held

workshops across the region identical
concerns were again expressed, as they
were in the 1985 Project Mayday study of
women's lives in North Shore communities.
Northwestern Ontario
experience a "chilly climate".
Indeed,

women

must have been written by a Northern
journalist .... that Northerners always
capitalize North. "Ah", said Nancy "now I
understand...."

Not easy to explain, but indeed special.
And Northwestern Ontario is enriched by
very special women who have developed
organizations that are tremendously effective

empowering women, individually and
collectively. Grounded by the assumption
that "Northern women are the experts on
their own lives", the Northwestern Ontario
Women's Decade Council (Decade) is a
in

regional

political action organization
committed to ensuring Northern women's
perspectives are heard, and that policies
must be changed to improve the status of
Northern women.

Decade Council is unique in Ontario, if not
all of Canada; and is recognized as a model
for feminist activism. We sometimes ponder
why "Decade" councils have not evolved in
other regions of the province.

In a similar vein the N.W.O. Regional Day
Care Committee was the first regional child
care advocacy group to organize in Ontario,

again providing a consistent and strong
voice in demanding Northern perspectives
be heard.

The goal of the Northwestern Ontario Women's Decade Council is
to improve the status of women in Northwestern Ontario through
the elimination of barriers to the full participation of women in all
spheres - economic, social and political.

The Northwestern Ontario Women's Decade Council promotes
non-partisan interest in and action on status of women's issues.
Decade Council:
supports individual women and organizations as they work together

for the equality of women in education, employment, the home
and the community;
facilitates information exchange among women's groups in the
region;
develops a body of knowledge and resources that incorporates
Northwestern Ontario women's perspectives;

provides resources and skill development on status of women
issues in response to needs of area women;
mobilizes and co-ordinates action on specific issues identified
by area status women's groups and services;
advocates on those issues at the local, provincial and national
level;
works within a feminist framework and organizational structi..'e
the foundation being the Statement of Unity.

Decade Council meets bi-monthly with representation from ira-,
regional communities. Our activities and priorities are designed
reflect the issues presented by Northwestern Ontario Women
Present areas of work include, Women and Economic Develone-i
and Women Against Violence.
FOR MORE INFORMATION CONTACT:

Northwestern Ontario Women's Decade Council
R.R. #16, Mitchell Road
Thunder Bay, Ontario
P7B 6B3
(807) 683-5662
Fax (807) 683-8504

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 2

�Networking

"The survey was brought to the communities

in the early spring of 1983 along with a
workshop entitled "Cabin Fever", a topic that
coordinators were sure many women could
relate to after a long winter. This workshop
set the tone for the others, heavily
emphasizing group participation and sharing
of information. The aim was to have the

In 1983, as a result of sustained lobbying by
the Ontario Association of Interval and

Transition Houses and regional and local
groups, the Ontario government provided
"bail out" funds to Transition Houses that
were experiencing a deficit. A stop-gap

women identify what they needed to talk
about, their problems and, in the process,

measure of course, but a great boon to
groups that were struggling to maintain their
services to battered women. But there was
one major problem. They left Atikokan out.

Why exclude Atikokan from the "bail out"
Because the Atikokan Crisis
provision?
Centre operated with volunteers (had
operated with volunteers for seven years)
and consequently their "deficit" was not as
severe as those transition houses that had
been operating with paid staff.

validate their personal experience. "Cabin
Fever" was well received and a number of
women's groups formed as a result ....

How often do you hear of a struggling,
group turning down an
unconditional grant?
Never, you might
think. But it has happened, not once, but
twice in Northwestern Ontario. And not just
underfunded

one group, but seven groups - saying "we
The herstory of the Atikokan Crisis Centre is
yet another example of women's
determination to make life better for women.
It began in 1976 when two women who had
experienced the problem of having no where

to go and no one to turn to in a crisis
situation began to study the need for
formed

a

committee to implement this program.

In

emergency

housing,

and

refuse to take this grant...give

it

to the

organization that needs it most."

The grants in question came from a special

"anti-violence grants pot" of a particular
Ministry.

Because of the NETWORK, anti-

violence groups knew that,

in the first

instance, Kenora, then several years later

Year Two of the project brought home to the

coordinators the problems inherent in the
task.

The

sheer

magnitude

of

the

geographic expanse between workshops,
the dangerous road conditions (which broke
one car axle and forced another car into an
encounter with a guardrail) and the
difficulties of air travel, which brought a new
meaning to the phrase "fear of flying", made

us wonder if the workshop format was the
best approach.

But the 53 women who came out to the
Women and Stress workshop in the isolated

community of Manitouwadge, and the 56

December 1977 they approached the
Township Council for financial support.. but

Red Lake, had been unsuccessfully seeking

who packed a room intended for 30 in

funding for specific purposes. By directing

The Crisis Centre
were turned down.
committee, with other supportive women,

respective organizations could achieve a
substantial goal, whereas dividing the grant
eight ways would not significantly help any
of them.

Kenora to attend Exploring Life Changes: A
Workshop on Menopause and Aging,
reaffirmed our belief in the women's need for
information and an opportunity to talk with
one another. A frequent comment... was "
learned that I am not alone".

The Ministry officials went into shock,almost

....

sheltered women in crisis in private homes,

or rented a room in a local hotel; often
paying the abused woman's expenses from
their own pockets.
The cornmitteaundertook a public education
campaign and sponsored community
workshops on violence issues. In 1979 they
developed an agreement with the Township
to use two rooms in the nurses residence.
The Crisis Centre's expenses were covered

by teas, bake sales, flea markets and

all

N.W.O. grants to one group, these

pleading with the groups (one by one) to
remained
accept the grant. The
Interestingly,
the
major
grants
steadfast.
denied Kenora, then Red Lake, miraculously

became available from other sources, and
the individual shelters also got their piece of
the pie. Feminist solidarity over political
opportunism!!!

I

Women identified isolation - from one
another, from extended family and friends
left behind in another community, from
husbands who often work out of town at the
job site for days at a time - as a major stress
in their lives. Community spirit was often
identified as a problem... lack of organized
play groups,

child

care,

or interesting

The demand for services grew, and by 1981

activities for women that might easily be
organized were sometimes not dealt with
because the women lacked a feeling of

the top floor of the nurses residence was

ownership in the community or were isolated

donations.

Services
utilized as the Crisis Centre.
continued to expand and by 1983 the centre
was desperate for secure funding. But,
because they had managed for seven years

with volunteers they didn't qualify for "bail
out" funds.

Northwestern Ontario women thought this
was unfair. The NETWORK went into action.

Within hours the Minister responsible was
bombarded with telegrams from women's
groups across NWO. Atikokan received
"bail out" funds. It was the ability to act
quickly that made this lobby successful.
The Decade Council Network was in place
and was activated immediately.

from one another because of frequent
moves.

The ability to mobilize political action is only
one aspect of Networking. Networks are
vitally important for individual women to find
like-minded women to share experiences,
share information and alleviate the isolation
of living in the north.

The workshop on menopause and aging
had the best overall attendance. This
indicated again how much the women ...
want

to

come

together

and

discuss

something that so profoundly affects their
lives.

The Women's Health Information Network
(W.H.I.N.)

is a good example of a NWO

organization that evolved to meet this need.

W.H.I.N. stemmed from the NWO Women's

Health Education Project - a three year
project, initiated in 1982, to survey health
needs of women in 14 NWO resource-based

communities and design workshops on
The need for a feminist network was first
recognized by the Canadian Women's

topics identified by the women.

Centres Conference, held in Thunder Bay in

In reviewing W.H.E.P. and W.H.I.N's reports
several themes emerge:
* isolation

1975.

NETWORK NELLIE formed

to

"facilitate information sharing on issues
requiring immediate collective action'.
Northern Women's Centre was the NWO link

in (Ottawa-based) NETWORK NELLIE and

* women's sense of a lack of control over
their environment

began to develop communication links to

* the need to validate their experience by
s aring with other women

women's groups throughout the region.
Unfortunately, NETWORK NELLIE faded
away after several years, but its concept

article 'Breaking the Isolation' by Elaine

stimulated the development of
manageable) regional networks.

Lynch in The weatthsharing
Resources for C.2 a.- a: a- Nomen.)

(more

(The following excerpts are taken from an
Book,

Northern Woman Page 3
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Networking

Chronology
April 1973

....

1

600 gather for Northern Women's
conference

1973-present

Northern Woman Journal

1973-present

Northern Women's Centre

1973-1976

many "consciousness raising" groups
meet

1

"allowed us to get to know ourselves
again as people other than mothers and
homemakers. By getting in touch with our
...

interests, and our special abilities, it built on
1

1

1973

First women's studies course "Today's
Women: A New Awareness" facilitated
by Estella Howard

1973

Women's Program, Secretary of State
appoints program officer for NWO

1974-1984

Women's Programs, Confederation
College

1

1

1

1

1974

Pro-choice activists meet. Form
C.A.R.A.L. branch 1982.

1974

Rape Crisis Centre opens - closes in

1976 - present

reactivated 1976. Now operating as
T.B. Physical &amp; Sexual Assault Centre
1
1

1

1975

Thunder Bay hosts National Women's
Centres Conference with reps of 85
Cdn Women's Centres participating.
Poet Gert Beadle discovered.

1

1

1975

1975

1975

1975

1975

1975

1975

Nipigop-Red Rock Action Group hosts
seminar "Inside-Outside" with 123 area
women attending

1

1

1

First public Thunder Bay celebration of
IWD. Thunder Woman Theatre
performs

Need for housing for women and
children in crisis documented. Crisis
Homes Inc. established. City opens
Community Residences.

1
1

it

The Information Caravan travels to 14
NWO communities with info on family
law, day care, human rights, rape,
health care, sex-role stereotyping, etc.

1975-1976

The Clinic Strike, though unsuccessful,
demonstrates the plight of unorganized
women workers &amp; the need for
legislative change

1976- present

The Northwestern Ontario International
Women's Decade Coordinating Council
(Decade Council) forms to carry on the
work begun during IWY

1976-present

Rainy River District Decade Council

Women's Place Kenora begins with
volunteer crisis line - Crisis Centre
opens 1978

but we are confident that the value of a
regional network will reemerge (perhaps in a
different form) and build on the experiences
and solid achievements of W.H.I.N.'s

There are a lot of women really excited
about

the

regions'

newest

network

-

Northwestern Ontario Women in Trades,
Technology &amp; Operations (NW WITT). NW
WITT in partnership with Equay-Wuk Native
Women's Group has sponsored two
successful regional conferences for
aboriginal and non-aboriginal women
employed or interested in trades,
technology, operations and blue-collar work.

decade of activity.

The conferences have explored appropriate
training models and supportive services for

women. Support to local women is one of
the network's main goals and conference
participants have volunteered to act as NW
These reps
WITT community reps.

1

constitute the NW WITT steering committee
and meet quarterly to plan and oversee NW

1

WITT's activities.

1

This network has also identified the need for
a NW WITT voice at national and provincial

1

1
1

1

1
1

1
1

1
1
1

1976-1980

The Networking encouraged by W.H.I.N.,
while not always visible, has provided links
between women in their communities and
across the region that empowers women in
their daily lives. Since late 1992, W.H.I.N.,
as an organization, has been taking a rest,

1

1

Committee forms in Atikokan to
document need for crisis housing

towards adolescents on the subject of eating
disorders)

1

1

1976

* developed resource kit "What Can I Do?
Making Changes in Health Care"
* sponsored the Body Image Play (directed

1

1

1975

* facilitation of scores of health related

1

NWO Women's Art Festival brings
together over 1000 art works... the
largest women's cultural event ever
held in the district.

First Regional Child Care conference
attracts 140 day care parents, workers
&amp; advocates

activities which included:
* regional and local workshops

1

Women &amp; Politics conference,
sponsored by Women Teacher's
Federation attracts 200.

350 T.B. full-time homemakers with
children under 14 participate in Women
&amp; Stress study.

The transition from W.H.E.P. to W.H.I.N.
came in 1985. In the next seven years
W.H.I.N. undertook an extensive array of

Give Birth"

Planning Seminar &amp; formation of NWO
International Women's Year
Coordinating Comm.
Kenora Women's Conference

attempt something similar for other women"
said a woman from Fort Frances."

Guide to Travelling Away From Home to
1

1975

our self-esteem and made us ready to

workshops in many NWO communities
* published Health Network News
* produced "Long Distance Delivery: A

1975

1974

(In the third year) a series of training

sessions for community women centred on
the use of the W.H.E.P. workshop kits. ...
The women were delighted to discover the
common issues they faced and the
similarities of their concerns. The weekend

1

Sometimes Networking evolves as an offshoot of an organization's other objectives.
A case in point is the Northwestern Ontario
Networking springs from the opportunity to
get to know one another that NWORDCC
has provided through annual Forums.
Because of these contacts day care workers
from small regional communities now know
their colleagues - and know where to seek
advice on program expansion, resources,
training, etc. Similarly, parents active with
non-profit Day Care Boards discover (for
example) that Atikokan faced that situation

last year, or that Marathon was able to
resolve this problem; and thus, a voice of
experience is only a phone call away.
Inconsistency of direction/advice from

1

funding sources often plagues NWO day

1

Ontario perspective is considered in official
planning.

Regional Day Care Committee (NWORDCC)
whose prime function is advocacy.

1

1

policy levels, to ensure the Northwestern

care, and the NETWORK has proven
valuable in crisis management in some
situations. Knowing there is a network to
call on makes the very difficult job of

providing day care in NWO a little easier..
less lonely.

Northern
Woman Page
4 9 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF
compression,
OCR,

�Chronology

Not Another Conference
Sometime in the late 1970s a group of
feminists were in discussion (I forget the
precise reason for the gathering). Most of
the group were from southern Ontario, a
couple of us from the North. At some point
I

mentioned that we were planning

a

Conference (Working Women? Pensions?
Women and the Economy?.. I forget which)
but my announcement was met with a mix
"A
condescension.
of surprise and
conference" they remarked "why would you
hold a conference? They are a waste of

We stopped holding conferences

time.

years ago." The Northerners quietly smiled
at each other, acknowledging yet another
instance of the south's total lack of
appreciation of the reality, the uniqueness,
of the north. For indeed, Conferences have
played a vital role in the women's movement
of Northwestern Ontario; have created the

climate to build the networks that give us

have been a lifeline for
individual women to break the isolation
our

strength;

we've experienced.

all began with a Conference.. the 1973
Northern Women's Conference, and for
It

many of us there will never be anything that

can match that experience. A group of us

had been planning the Conference for
months, hoping against hope that we could
persuade 100 women to attend. It was a
touch overwhelming when 600 women
showed up ... and talked and talked (and

laughed and cried) and celebrated our
budding, feminism. The joy in finding like '

the
the joy in breaking the

isolation.

It is from this first Conference that so much
else has stemmed - the NORTHERN

WOMAN JOURNAL; Women's Centres;
action on violence issues; health; family law;

child care; pro-choice activism... the list is

Since 1973 there have been innumerable

Conferences; some on specific issues;
pensions, health, the economy, violence,
bringing together, usually in Thunder Bay,
women from across the region to acquire
information, share insights, develop
strategies. Other Conferences have been
organized

locally

-

Dryden,

1977-1983

Northern Women's Credit Union

1977

Decade's Equal Pay Committee
(angered by Clinic Strike issue)
organizes Working Women's
Conference providing a forum for 235
NWO working women

1977-present

Au Feminin Pluri-Elles

1977

May Sutton, supported by Decade
Council, initiates action on pension
reform resulting in survivor benefit
legislation in 1979

1978

Ontario Native Women's Association
(O.N.W.A.) establishes head office in
Thunder Bay

1978

'Women in Transition" study reveals
1100 reported or suspected cases of
wife battering in Thunder Bay;
produces a multi-lingual self-help
handbook "One Day at a Time"

1978

Major study "Women's Work: the
Northwestern Ontario Case" provides
data base for advocacy on
employment related problems of NWO
women.

1978

Dryden Women's Conference

1978

VOICES: Thunder Bay's first feminist
theatre

1978-1980

Dryden Women's Decade Council

1978

"Life Begins at Forty" conference

1978

Beendigan Native Women's Crisis
Home opens in Thunder Bay

1

1

1

Geraldton,

Kenora, (although always including other
regional women) with a wider agenda
involving many issues and reaching out to
1

involve new women.

1

Some conferences are primarily information
giving/skill building; others are specifically
action oriented. Some conferences bring in
nationally renowned guest resource leaders;
others recruit all the resource people from
N.W.O. or the local community.

1

1

The issue, the style, the agenda of the
Conference is not the key. What matters is

that women have the opportunity to get
together. The motivational speakers, the
dynamic workshops, are not the key. It is
the breaks/informal time where friendships
develop, networks evolve, and support and
nurturing abound that give lasting
importance.

Of necessity, the largest single budget item
of any conference, of any regional
organization, is travel.
Conferences also have been the mechanism
that allows the creation of networks that are
vital to women working with women's

I
lt

networking later). Meeting colleagues at
conferences has provided day care workers,

endless.

experiences.

What was it that was so important about that
Conference. Sure we were delighted and
inspired by the wonderful feminist speakers.
Yes, we were enthusiastic about the
interesting and meaningful workshops. But
what really was important was that we found

Over the past decade the Northern Woman's
Bookstore has been invited to be a resource
at many conferences throughout the region,
and consequently I have had the pleasure of

Thunder Bay elects first feminist mayor
Dusty Miller

1979

Atikokan Crisis Centre opens

1979

"Fifty Years a Person" celebration

1979-1983

Ignace Women's Education/
Information Group

1979

Women Against Violence Conference

1980- 1987

Red Lake Women's Information Group

1980

Research project issues report "Sexual
Harassment in the Workplace: An
Occupational Health Hazard"

1980

Women in Single Industry Towns
workshops held in Thunder Bay, Fort
Frances and Ignace

1980

Voices: For Lesbian Survival begins
publishing

1980-1983

Mainstay House, Fort Frances

1981- present

Northern office of Ontario Women's
Bureau opens in Thunder Bay (now
known as Ont. Women's Directorate

1981

NWO Women's Health Conference

1981-1985

Atikokan Women's Resource Centre

1981-1982

Women's Production of Thunder Bay

1981-1982

Women and Addictions Project

1982

Women and Stress Conference, Kenora

1982 - 1988

Project May Day

1982

"A Day for Us" Conference

1982

Pension reform activism through
meetings in district communities &amp;
regional Conf.

1982

Faye Peterson Transition House opens

1982-1992

NWO Women' Health Project

1

services or on specific issues (more on

transition house workers, tradeswomen,
Board members of women's services, the
opportunity to meet colleagues and share

1978

1
1

1

other women who thought as we did, we
discovered we weren't crazy, we learned that
wo were not alone.

witnessing

the

empowerment

that

conferences bring to N.W.O. women.

1

1
1

1

1991 the Women Uniting for Change
Conference brought together close to 400
In

1

women in the largest regional conference to
be held since 1973. For many it was their
first feminist conference and their excitement
and joy was contagious.

1

1
1

1

It happens every Conference. Because
every gathering - large or small - local or
regional - involves new women attending for
their first feminist gathering and gaining
strength from the energy of women
committed to making change.

1
1

1
1

Northwestern Ontario has an impressive
record of successful collective action much
of which has been motivated or enhanced
by the opportunities provided at conference
gatherings. We expect Conferences will
continue to play an important role in feminist
activism in our region.

1

1

Northern Woman Pape 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Political Action

Chronology
1983

Women in Crisis, Sioux-Hudson North
organizes Transition House opens 1985

1983 -1985

Childbirth Education &amp; support group

1983- present

Northern Woman's Bookstore

1983

Women and the Economy conference

As feminists gathered, exploring our shared
experiences, our analysis deepened, and the
systemic barriers to women's equality
became exposed. The need for legislative

1983

Feminist Reunion Dinner

equality for women became

1984

Dryden BiCentennial Conference

Political action is necessary and N.W.O.

1984

Forum on Women and the North
communicates NWO perspectives and
concerns to Ontario Status of Women
Council (now Ontario Advisory
Committee on Women's Issues)

1985

"Contingency Day campaign to raise
awareness re retirement and pension
needs of women

1985

North Shore Women's Conference

1985

"Run to Win" guidebook produced

1985

Hoshazaki House, Dryden opens

1985

"A Day in the Life" workshop, Fort
Frances

1985

Women and Decision Making project

1985/89/92

Women and Disabilities conferences

1985-present

Northwestern Ontario Regional Day
Care Committee

1985-present

New Starts for Women, Red Lake

1985

Thunder Bay Advocates for Quality
Child Care form. In 1986 successfully
lobby City Council to maintain quality
child care.

1985 -1987

Committee to re-instate birthing
services (Nipigon)

1986

Young Women's Conference

1986

Feminist counselling workshops held in
Dryden, Thunder Bay and Terrace Bay

1986

Geraldton Women's Conference

1986

Women &amp; Mental Health Workshop,
Atikokan

1986

"We Have a Lot to Share" workshops
held in Dryden, Thunder Bay &amp; Terrace
Bay

1986

1986

1986

Marjorie House opens in Marathon
serving women and children in North
Shore communities

NWO women participate in pay equity
consultation
"Women in Northwestern Ontario"
presentation made to Task Force on
Single Industry Towns

and policy change to provide justice and
apparent.

feminists have been in the forefront of
demands for policy and legislative reform
that takes into account women's experience.
Supporting, or leading, political action

federally and provincially, we have also
continuously articulated a N.W.O.
perspective, as while some issues are
common nationally (even globally) there are

other issues that are specific to N.W.O.
Frequently overlooked by southern-based
policy developers, it is important that our
Northern voice be heard. Over the years
regional groups such as Decade Council
and the Northwestern Ontario Regional Day
Care Committee have become skillful in
presenting the N.W.O. perspective.

Absolutely vital for
Quality child care.
women to have the opportunity for

During these 20 years we've learned that
effecting political change is indeed hard

economic equality. With much persistent
effort community groups in many N.W.O.
communities throughout the 1970s identified
the need for a day care centre, and
convinced their municipal council to accept
responsibility for the centre's operation.
With a change in government funding policy

slogging. The solutions seemed so obvious

in

to us, and our assumption was that when

subsidy") the economic viability of many of
these centres was jeopardized. The threat
of closure of these day care centres was a
N.W.O. crisis. In response to the crisis, the
Northwestern Ontario Regional Day Care
Committee was formed and one of the most
extensive grassroots lobbies the North has
initiated. Parents, children,
ever
day care workers and community activists
made politicians abundantly aware that the
policy decision (made in Toronto and

pointed out the injustices (with
government/
research)
substantiated
institutional action would be quickly
forthcoming. Our initial optimism is long
gone but our determination remains. While
we've lost our naivety, we've refused to lose
our hope.
we

In 1977, a Thunder Bay woman, May Sutton,
soon
was suddenly widowed and
experienced a drastic reduction of her
income as after her husband's death May's
pension (under the Spouses Allowance
Program) was cut off. Then in her early 60s,

in less than robust health, May's prospects
of finding paid employment were nonexistent. Recognizing that her plight was
shared by many women, May set out to do

something about this deplorable situation.
Two years later, legislation was enacted
providing survivors benefits to widowed
persons between the ages of 60 - 64 years.
In the intervening two years May, with the
assistance of Decade Council, mobilized
senior citizens and women's groups to take
political action on this issue. Utilizing every
possible forum including the Working

1986

Heather Bishop and Tracy Riley help us
celebrate "end of the decade"

1986

Sioux Lookout &amp; Marathon videos
produced for input into federal Child
Care Comm. hearings

Women's Conference, Dryden Women's
Conference, Senior Citizens Alliance, Life
Begins at Forty Conference, May made
N.W.O. aware of this problem. She then

1986/87

Massive NWO lobby re "indirect
subsidy" day care issue. 300 Geraldton
parents send letters to Minister of
Community &amp; Social Services. Day
care children send Minister pictorial
"Save Our Day Care Centre" messages

went national, with articles in Homemakers
magazine, the NAC newsletter, and a CBCToronto television interview; as well as
participating in Ontario Senior Citizens
workshops. She achieved results. Viewing
this particular legislative victory as just one

1987

"Team Building" NWO Transition House
Conference

small step, May stayed involved with the
Women And Pensions Committee, which

1987

Forum on Women and the Economy

1987

Safe Access Project

focussed on broader issues of pensions and
women's poverty. One small step perhaps,

1987

'Ask Your Candidate" voter's guide
distributed

1987

Kenora Women's Place purchases
home

1986 (the elimination of the "indirect

Ottawa) did not take into account the reality
of day care in the North. N.W.O. was
mobilized, and the Minister of Community

and Social Services was inundated with
letters, videos, petitions, telephone calls, and
children's "Save Our Centres" dramatic

pictorial contributions. Over several weeks
children's art work arrived daily on the
Minister's desk.... and he got the message.

Agreeing to meet in Thunder Bay, the
Minister listened carefully to our
representations, and put into effect a policy
that, at least temporarily, eased the crisis for
the municipal centres. The longer term goal
of comprehensive child care reform remains
elusive, consequently the N.W.O. day care
community must constantly renew its
advocacy efforts, but because of that 1986
political action, day care centres in our small
regional communities continue to exist.

but a great example that one woman's
determination can "make a difference".

Woman Page
6
PDFNorthern
compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Political Action

Chronology
1

1
1

1987

Rural Women's Network Conference,
Fort Frances

1987

Workshop &amp; presentation by Lillian
Men

1987

Women's Health Conferences held in
Nipigon &amp; Sioux Lookout

1987

"Twelve Angry Crinolines" street
performance brings attention to the
marginalization of women artists

1987

W.H.I.N. conducts PMS, menopause,
patient rights, nutrition, birthing,
conferences throughout the region

1987

Joyce Weiland gives workshop-critique
with women artists

1987

Workshop kits on Free Trade and
Privatization produced

1988

Video tapes produced on history of
battered women's movement in NWO

1988

Women and Transition project, Kenora

1988

Maya Bannerman performs

1988

Project on Out of Town Birth

1988

"Healthy Horizons: the Impact of
Technology on Women's Health"
Conference

1988

Banakonda Kennedy-I0sh paintings
and drawings about the birthing
experience, and a workshop called "A
Walk In The Medicine Wheel"

1988

Broad/Cast - exhibition examining
media images of women in NWO

1988

Incest Committee sponsors workshop
with Elly Danica, author of DON'T: a
Woman's Word

1989

"Freedom from Fear" brochures
produced

1989

"What Can I Do? Making Changes in
Health Care" resource kit

1989

NWO activists participate in
"Child Care Bake Off"

1989

Conference on violence issues brings
together educators and shelter workers

1989

Training kits produced for Boards of
Directors of shelters

1989

Cross-Cultural community forum on
incest and child sexual abuse, Kenora

1989

Violence Against Women Who
Communicate poster competition and
exhibition, in conjunction with
photography exhibition

1989

"Women Working for Change" brings
together NWO women and women
from Bangladesh, Zambia and the
Philippines to share experiences and
strategies

1989-present

Lakehead University Women's Studies
Program

1989

Sylvia Wagner - "Mrs. M and the Alter
of Life* solo exhibition installation
pieces examining the figure of the
Housewife as she is portrayed in
television commercials

1989/90/92

Women Healing gatherings

1989

"Celebrating Women" conference,
Kenora

1989

Thunder Bay feminists trashed and
harassed for "women-only" vigil in
memory of 14 women murdered in
Montreal

1
1
1

With the solidarity provided by existing
N.W.O.

shelters

other Decade
members, these groups were able to stand
firm.
Because of the Decade action,
and

changes to the operations policy were
achieved. Continuing critique and action
led, in the longer term, to the stabilization of
all transition house funding.

One of the most engaging portraits
The issue of violence against women has
been a focal point for N.W.O. organizing.
Women's shelters have developed in many
communities and Decade Council has been
persistent in analyzing policy development re
battered women. There are a score of

examples of political action on this issue.
We will briefly relate just two of these
actions.

The 1983 provincial government Family
Resource Centre initiative was developed
without

consultation

with

the

battered

women's movement, or with the affected
municipalities/First Nations communities. It
contained many elements that were
completely unacceptable. It appeared that
the F.R.C. proposal was designed to ensure
that the philosophy and operation of
battered women's services would be
removed from women's groups/local
communities and controlled by politicians/
bureaucrats. - The eligibility criteria were
unworkable; the budget totally inadequate;
training for staff and volunteers totally
lacking and expectation of service providers
unrealistic. It is instructive to note that the
F.R.C. announcement came shortly after the

1

1
1
1
1

1
1
1

1

of

determination and political courage is the
image of Freda Hoshazaki locking the door,
closing down the black-ribboned Hoshazaki
House (the Dryden Transition House)
moments after it was officially opened. That
didn't actually happen but Freda was
prepared to do it. Six years of planning by

a community group finally, in 1985, led to
the opening of the Transition House. The
Dryden group experienced all the barriers
common to transition house development,
including municipal resistance; and they
were temporarily side-lined by the F.R.C.
initiative, but they perservered. The final
roadblock was that the promised Ministry of
Community and Social Services operational
funds failed to materialize.
Repeated

communication with the Ministry lead to
more promises but no cheque. Drastic
action was called for, thus the committee
was prepared to simulateously open and
close the doors. An enterprising journalist
heard rumours... and telephoned the
Ministry.
The cheque arrived within 24
hours.

1

1
1

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1

1
1
1

1
1
1
1

Oh, these gutsy Northern women!

1
1
1
1

Ontario Association of Interval and Transition
Houses annual meeting, when that
organization was gearing down for a
Summer of not, the
summer recess.

1
1

1
1

potential ill effects of this new program on
Northwestern Ontario prompted Decade to
develop a comprehensive critique (which
O.A.I.T.H. supported). At the time transition

1
1

1
1

houses were in the planning stages in a
number of N.W.O. communities, and the
F.R.C. initiative threatened their viability.

1
1

1

NORTHWESTERN ONTARIO REGIONAL DAY CARE COMMITTEE
Post Office Box 144
Thunder Bay, Ontario
P7C 4V5

Comprehensive, high quality, publicly funded, non-profit child care
as the right of every child

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 7

�Chronology

When I came back to Thunder Bay, I went

Women's Voices

into practice with the woman I'd worked with
before.

1

1990

A Room for Honouring Women - artists
examine male violence against women
in response to the Montreal massacre

MP
1

Michele Proulx interviews Lucie Nichols

1
1

1990

Women Living Independently with
Disabilities (WILD.) forms in Thunder
Bay

1990

Anne Cameron reads in Thunder Bay

and as a midwife for many years.
She has recently completed the

1
1

1

1990

1990

1990

Women &amp; Work in Northwestern
Ontario - Socio-Economic Research
Report

Women &amp; Family Law - Equal Justice?
report, Kenora
Naming the Violence - solo exhibition
by Jennifer Garrett

started working as a midwife it was still

very much an out-on-the-fringe kind of field.

It was not a medically accepted thing,
although it was never illegal. Midwifery just
had no legal status in Canada.

1

It is just now becoming possible, in
this province, for a woman and her
baby to enjoy the excellent care that
midwives provide in the birth setting

1
1
1

of the woman's choice and with

1

OHIP coverage. Lucy and I spoke in

1

1990-1993

I

process for certification as a midwife
in Ontario.

1

Yes, certainly in the beginning, when

LN

Lucy Nichols has worked as a nurse

1

Did you find, that over time, you

developed a clientele by word of mouth?

October about her involvement in

"Take Back the Night" marches, Kenora

these exciting changes.
1

1991

1991

Kenora Sexual Assault Centre initiates
network of self-help groups across
district

1

1
1

Lucie Blue Tremblay helps us celebrate

1

IWD

1

1991

"Women Uniting for Change"
conference

1991

WEAVING MAT(t)ERS - exhibition by
Sasha McInnes

New Starts for Women shelter opens,
Red Lake

1

"Fighting Days" performs in Kenora

1991

"On Shifting Ground" - examination of,
and critique of, the image of women
as nature, fertility, earth symbol

1

1

1992

1

1
1
1

Ontario Cabinet Forum on Women's

1

Issues

1

1992

NWO groups lobby for inclusion of
women in constitution talks

1
1

1992

1992

Women &amp; Addictions conference,
Kenora

1
1

1

Body Image play tours region

1

1992

Artists Against Violence

1992/1993

"Striving and Thriving" conferences,
Eagle Lake NW WITT network forms

1
1

1992

1
1
1

Company of Sirens perform in Thunder

1

Bay
1992

1

1

Provincial Child Care Reform
consultation

1
1

1992

1993
1993

Judy Rebick speaks on women and the
constitution

1

1
1

Superior Women's Coffee Houses

"More Than Dollars" Community
Economic Development workshops in
Dryden and Nipigon

completely fascinated with it and wanted to
be involved with somehow;
certainly
I

adored working with the babies and

1993

Cross-cultural training sessions for
shelter workers held across region

Young Women's Committee forms

enjoyed working with the mothers after the
birth.
knew that there was a profession
called midwifery but I also knew that it did
not exist in Canada. knew that it was
something
really wanted to do, but
because I live in Canada, there was no way
of doing it, the idea just went in the back of
my brain and stayed there for a long time.
It became more of a possibility for me when
I moved to Thunder Bay and I met a woman
here who was a midwife. She had trained as
a midwife in Germany and she was working
I

I

I

at that time, which was 1980, in a very
underground sort of way, attending home
births. When we met, I immediately
expressed to her my long hidden desire to
be a midwife, and she said "Apprentice with

me and I'll teach you to be a midwife."
started attending births with her and just
went on from there. I worked with her for
I

two years and in that two years we, I think,

that it was going to be a long time before I
could gain enough experience to call myself
a midwife at that rate. So that's when I made

1

arrangements to go and obtain training in

1

Scotland.

1

MP

What did that training consist of?

1

LN

It was an eighteen month program at

1

a maternity hospital in Scotland. Midwifery

1

has been an organized profession forever in

1

1

4 thildtm". Woodcui, $6.1k. 04.t.,4

MP

What about home births?

LN

No it was never illegal.

It was "a-

legal" - not legally recognized. When we first
started practicing, we would attend a birth at

home and the couple would then go to
register the birth, to get the baby's birth
certificate. We would always instruct them to

say that the father had delivered the baby
because we couldn't really afford to have
our names out there too much. But then,
gradually, we just stopped doing that and
we became more public and more open
about what we were doing and we found
some supportive doctors. We actually did
some work within the hospitals here, to build
some good relationships with the staff in the
hospitals. We were probably, in some ways,
a

lot

further ahead than some of the

midwives in Southern Ontario, because we
ended up having pretty good relationships

with the two hospitals here and having a
Not
number of supportive physicians.
supportive in the sense that they thought
home birth was a good idea, but supportive
in the sense that they were there to back us
up if we needed help, to transport a woman
to hospital. When we did go to the hospital
we were always welcomed by the staff, we
were never treated badly, we never felt that

the staff were going to treat our women
badly because they were women who had

come in from a home birth.

Generally

speaking, the medical community became
pretty accepting.

1

babies in hospitals. So the midwifery training

1

was very hospital oriented - there wasn't

and who will never accept the concept of
home birth as a safe option for women.

Family Law Forum, Kenora

1

1993

"Moving On: A Woman Guide through
the Separation and Divorce Process",
produced by Women's Place, Kenora

l
1

Self-Empowerment Workshop, Kenora

M;/.rfe osit;e1,

MP

1993

1993

UP

most of Europe and Britain. It was a good
training in some ways but not so great in
other ways. There used to be a pretty
common tradition of home birth in Britain,
but in the last fifteen to twenty years they've
really got away from home births and have
been pushing women pretty hard to have

Women and the Economy Committee
sponsors 3 workshops

1

1993

I

I

1

1993

d ldh

time in maternity - my feelings were really
torn because part of me was completely
appalled at the way birth happened in the

attended five births. The demand for
midwifery at that time was pretty slow; I felt

Hope Thompson "Mandate" - gender
and power in corporate landscape
1

1992

th

P4a-Nankili1B1(qiikt706,0/1;2:

I

hospital. But the other part of me was
1

1

1991

LN
It was something that I wanted for a
long time.
first did my nursing training

twenty years ago; I remember when I did my
1

1991

What drew you to midwifery?

MP

1

1
1

1993

Sexual Harassment Workshop, Kenora

1

1993

"From Fear to Freedom" booklet

1

fortunate to have a couple of teachers who

produced by WILD.

1

were midwives with experience

1

World

much to say about home birth.

I

was

in Third
were really
comfortable with the idea of delivering
babies in all kinds of circumstances. I would
pick their brains about what you would do in
home situation - I learned a lot from them.

countries,

so

they

So in a sense you were being active

for the cause of midwifery and home birth
through your example.
LN

Well, I think so. There are certainly

members of the medical community who will
never accept midwifery as a valid profession

And I don't think that there is very much that
anybody can do to change that. But, yes

we tried really hard to show that we were
safe, competent practitioners and that we
gave safe care to women.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 8

�MP

What is it, that makes a midwife a

has the responsibility for accepting or not
accepting any care that is offered. However,
most of the time patients don't really

midwife?

I could quote from the international
definition of midwifery which explains that a
midwife is a primary caregiver to women

understand that and are not given the

during the childbearing cycle.

MP

LN

That is,

caregiver, in situations where they're healthy
and they're having a normal pregnancy and
anticipating a normal birth. Physicians,
particularly obstetricians, are trained
Obspecialists in complicated cases.
stetricians are trained to deal with the more
high risk women, women who have

L'

There are two different things. First,
there are the practising midwives in Ontario,

most of whom belong to a professional
organization known as the Association of

complications in their pregnancy, who, for
one reason or another are anticipating a
complicated birth. That's one really basic
difference between what a physician does
and what a midwife does.
MP

The term "Midwife" itself

LN

Yes - with woman. It's from the Old

don't
know what language it is - what its origin is but I know it means "with woman."
I

English. And that also illustrates the
difference between the way midwives
function and the way most doctors function -

midwives are really with the woman. We
don't see our role as being the decision
maker, the one who directs the course of
what happens, My role is to work with a
woman, to inform her, to give her all the
best information that can about what's
happening and to support her decisions.
I

I

see the woman and her partner in the birth -

even though, they are together making
decisions - it is the woman who is the
primary decision maker.
am there to
support her decisions and to care for her
throughout the process. Nurses are very
different from midwives. First of all, the
nurses' role is not as a primary caregiver.
Even though occasionally they will catch
I

babies at hospital, that's not the intention of
their role. Their role is to care for the woman
in labour and to inform the primary
caregiver, who is generally a physician, of
what is happening and to have the primary
caregiver be responsible for making
decisions.
the intermediary
between the woman and the doctor?
The

nurse

is

Well yes, at least theoretically, an
LN
important part of the role of the nurse is to
act as an advocate for the patient.
Unfortunately, I think, very often nurses do

not live up to that role and they end up
being more the spokesperson for the doctor.
So the communication goes the other way.
Instead of from the patient through the nurse

to the doctor, it goes from the doctor
through the nurse to the patient.
MP

an

independent profession.

What is the connection between

practising midwifery and advocating for the
legalization of midwifery - not just local
leading by example, but your connection to
the provincial level of activity?

MP

about what midwives do; we are

support to act....

during the pregnancy, the labour, the birth
and the post partum period. Midwives are
specialists in normal birth. My role as a
midwife is to care for women as a primary

-

will be set up to govern midwifery practice in
Ontario. Doctors will have nothing to say

It's a power structure that seems to
in general medical

Ontario Midwives. The AOM has been very
actively involved for over ten years, trying to
opt midwifery recognized. Then there is the

resumer side of

it, the Midwifery Task
force of Ontario. The Midwifery Task Force
is a consumer lobby group which has also
been very active for over ten years to get
midwifery legalized. The two groups have
been working on parallel courses. For the
government, one of the major kicks in the
butt was a very unfortunate occurrence, a
home birth where a baby died. When that
happened, because it was a death that
occurred in a home birth situation, there was
a coroner's inquest into the death. From
that coroner's inquest came the vehicle for
examining the whole of what's been
happening in Ontario with midwifery

practise. The inquest became a very lengthy,

and a very involved process with expert
witnesses from marry countries around the

world, and from the provinces and from
different professions - nursing, midwifery,
medicine - you name it. The outcome of that

inquest was first of all, that there was no
blame attached to the midwives who
attended the birth, and secondly, a very

MP
Will midwives operate out
hospitals or out of private practice?

of

This is incredibly exciting and unique
in the world - the way that we've managed.
LN

We've worked very, very hard in this
province to make midwifery happen in the
way we think is the best way for it to
happen. Most doctors are really pissed off
that midwifery is going to be funded by the
Ministry of Health and that we will be paid
salaries, not on a fee for service basis. As
far as I'm concerned, the fee for service
system is completely incompatible with
giving good care. It encourages churning
people through as quickly as possible, to
make enough money to pay the overhead
etc., to buy that sailboat, whatever. Midwives

will be paid on a salary basis - that salary

strong recommendation that midwifery
should be legalized and that the government

will be based on an estimation of the

move on that as quickly as possible. That

required to attend a certain number of births
per year averaged over a certain number of

was the impetus for the government to
establish a task force on midwifery with a
series of hearings throughout the province
and a very thick report. From that came the
legislation which has been passed,
How will midwives fit into the existing
health care structure?
MP

number of full time practices; you'll be

years, so its not as though you can collect
a full time salary and attend three births a
year. You will have to maintain a certain
level of practice in order to qualify for full
time salary. If you want to do half time
practice, you can but then you only get half

time salary. So that's one aspect that is

LN

For now, midwifery is an independant
Midwives will
self-regulated profession.

quite unique. Mostly what is really unique
about how we are going to be practicing in
this province is that it will be a requirement

have their own college, the College of

of a midwife's practice that she provide

Midwives which will be the regulatory body
Midwifery will be
for the profession.
governed by the Midwifery Act which is part
of an umbrella piece of legislation called the

continuity of care - in other words, we care
for women through out the entire pregnancy,

Regulated Health Professions Act of Ontario.
This act covers all of.the health professions:

aspect of what we do. Another critical aspect

nurses, doctors, chiro-practors, massage
therapists; each has its own section. The
Midwifery Act is a section of that umbrella
act and it covers all aspects of legislation

choice of birth place. So its not that you
can be a midwife and only deal with babies

ifery - everything that we
The College of Midieives

you are required to attend births in all
settings according to the wishes of the

pertaining to
can and cannot

,

labour,

birth

and

post

partum.

This

continuity of care is a extremely important

is that we will follow the woman to her
in a birthing centre or only work in a hospital
or only do home births. If you are a midwife

women.

be well established
practice.

MP

So the status of home birth

in

Ontario has changed from "a-legal" to legal?
It's a bit of a misleading power
structure, because if you really examine it, it
LN

is always the patient who is in charge, the
patient who is ultimately responsible for the
decisions that are made. Unless it's a dire
emergency and the patient is unconscious
and unable to make decisions. The patient
is the employer of the physician, the nurse,
the hospital. It is the patient who ultimately

Definitely, because its a requirement
of our medical practice of midwifery that we
attend home births.
LN

ff you would like more information about midwifery or the
midwifery program to be offered at L.U., call Lucie Nichols at
343 4774.

Northern Woman Page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�My memories of feminism in Thunder Bay
form a collage of images ... women's faces
and the places where we met to create and
plan.

Underscoring the images is a remembrance

of feeling pressured for time...too much to

do, too little time! We all had day timers
(printed especially for busy women) with
every day filled to overflowing. I remember
my new-found pride in womanhood and all
things created and achieved by women...all
the films, books and even the day timers.

heard the
The "first conference". Until
Friday night speaker I would have bet that
wasn't disadvantaged by being a woman.
wept to hear her story which was my own
and my failure to see anything wrong with it.
I

I

I

french fries, so we could set up a big table

for the Journal where we would cut and
paste in fun and frenzy.
I remember the issues we tackled...rape and
sexual assault, battered wives, and financing
loans for women who had only their
husbands' credit ratings...and the things we
built - Rape and Sexual Assault Centre, the

Faye Peterson Transition House and the
Northern Women's Credit Union.
I remember taking the time to enjoy life with
women I enjoyed. Typing and printing Salt

and Yeast was a labour of love which
showed me that we need poetry in our lives
too. Even our meetings could be made into
pot lucks and parties with the line between
work and pleasure lost entirely.

Leni Unitnen
...

I

was two paragraphs into writing this

speech when my son came by to take me to
lunch and asked him, 'So what do you
think women brought to the North?"
I

I remember Women's Centre on the second

floor of the YMCA and the door Damon
Dowbak painted in the children's room.

I

remember setting up a crib for my son, then

less than one year old, in the children's
room so I could work on a day care project.
I remember using a gestetner to run copies

look at the old pictures which show us
when we were young... pictures taken 20
years ago! Pictures which show us singly
and in groups at our meeting places. And
I wonder how did we do all the wonderful
things we did. But then remember the
passion and the devotion we shared and I
I

Jokingly, he said, "The women brought
Tupperware" and thought about it for a
I

moment and decided, "No, the women are
Tupperware":

I

know the answer.

They are flexible.
They protect and preserve.

They are marvellous caretakers of the

of the NORTHERN WOMAN JOURNAL
which was put together at "the Y". How

Lynne Thornburg

professional we felt when we changed to our
newsprint format! I remember the move to
Bay Street and working to clean up the old

leftovers.
If they are the real thing, they wear the good

housekeeping seal of approval.
If they don't have the seal of approval, they
lack credibility.
They never break when you drop them.

Memories

kitchen, stripping away grease of a million

And they are never at the table on really
important occasions.

But with all that where would we be without
tupperware and where would the North be
without women. Women have brought to

the North all of the stereotyped feminine

Memories
Lots of nostalgia.

The wonderful, wonderful New Year's Day
parties, especially when Women's Centre
was on Amelia St.
Midnight swims at the Y.

The visit to Thunder Bay of the Abortion
Caravan.

To mark the twentieth anniversary of the
Northern Woman Journal, I was asked if
I

could write a short piece that spoke in some

way to the unique character and sense of
humour of women in the movement. Two
particular occasions came almost
immediately to mind.
Capturing their
essence on paper though is another matter,

so please bear with me.

One indelible

memory I have is that of Gert Beadle reciting
her poetry at a function in Dryden during the
1980's.
In attendance that night were
various government and municipal
dignitaries. Taking centre stage in her fuzzy,

flapping, pink slippers, Gert looked every

The intensity of discussion and analysis,
combined with nurturing support of early
Women Centre collectives and the 1982-85
Journal collective.
The production of the "Prisons" issue of the
Journal.
Fiona presenting roses to lona Campanello,
thus totally defusing an anti-choice
demonstration.
The empowering of NWO child care workers
as they joined 500 others in storming P.M.
Mulroney's office when he refused to appear
(or send Cabinet representation) to a
National Child Care Conference.

And a memory that will remain forever with
every present:
Kim Erickson singing Bread and Roses at

the Ontario Cabinet Forum on Women's
Issues.

the kindly grandmother.
Her
unsuspecting audience had no idea of what
they were in for as she began her program
with a poem about the husband who, in an
attempt to crush his wife's spirit, tried to kill
inch

her houseplants by urinating on them.
Forced to sit and listen politely to a
composition about some guy pissing in his
wife's pots left them squirming. It was one
of those rare moments in time...

characteristics ... warmth, tradition, caring,
sharing and a strength and staying power
fed by love and preservation.
Industry's role in the North has been to take.
Minerals from the earth, wood from the land.

Women's role has been to plant roots, to
add substance, to build a place to live, to
stay in Northwestern Ontario.
... Women attempted to play the perfect role:

the perfect mother, perfect company wife,
perfect soul mate. They lived in exact-model
company houses or sometimes substandard

housing and made them into warm homes
where they prepared the meals, washed the
socks, relieved the stress, and sent their

men back each day to the company. To
keep everyone happy, women geared their
own interests and recreation to their
partners, trekking the ski-doo trails, sitting in
the boat or the bar, longing to take a course

that wasn't available or to see a play that
would never come to town.

The second occasion that comes to mind
happened several years ago during a
Decade Council retreat at Quetico Centre
when a group of us were sitting around one
evening talking about some of the incredible
characters we knew; in this case, two longtime friends, Hilda and Mary. Leni's telling
of the story of Mary's deep regret at having
ignored Hilda's advice to invest in Cabbage
Patch Doll stock left us howling with laughter

and blinded by tears. That night was a
celebration of who we are. We need to
celebrate on another with the same affection
every day - it does the heart and soul good.

Margaret

Fiona Karlstedt

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Pane in

�kg/bet

Women's roles have traditionally isolated
them from other women. Family structures
and needs allowed little time for women to
get together in a structured way. It was not
until the '70s that things began to

change...when women started meeting to
share ideas and concerns. Groups were
established dealing with what some men
and women alike construed as totally selfish
subjects, like women and violence, or
women and economics. A large conference

Memories

was held in 1973. What women found out
was that their concerns, needs and interests
were shared by other women living in much
the same circumstances.
Conferences

became our lifelines. We used them to tie
into each other and to women living in other

parts of the province and country. We
listened to women when they raised a

My fondest memory is when my daughter,
then in Grade 7 or 8, joined with her two

concern. We talked about it, printed it, and
studied it. And more women added their
voice to the concern.

William).

There are a million memories of the Thunder
Bay sisterhood and the education they gave
a willing rebel. That I was a little long in the
tooth when the reality of what I had missed
in my life occurred to me problably explains

One of those "exotic dance" places we

why even today I can't believe the nerve I
had. I used to think, Gert, if you ever lose
your nerve you will fold like a pricked
balloon or a wet paper sack.

As fast as women came together, they were
labelled...homewreckers, women` libber's...

and women were forced to defend a
stereotyped image. The media had a field
day in their interpretation of the women's
movement. What that did unfortunately was
successfully isolate women who didn't want
to be portrayed as a man-hating reactionary
in bush boots and braids. But women are
used to dealing with isolating tactics. We
learned to push ahead. We took the issue

of violence and forced

it

close girl friends in our second Reclaim the

Night March (through the streets of Fort
She remembers being hoarse in
the morning from chanting "Women Unite,
Take Back the Night."
marched passed was Uncle Sam's Tavern,
which has since been demolished to build a
community health centre. How's that for
neighbourhood improvement and "personal
is political".
Donna Phoenix

onto the front

importantly
supporting
together.

we learned
each other

the value of
and standing

When I had the mastectomy in 1976 and

There was and still is a resistance to women

was just a short time in bed after the

wanting change. Change costs money. It
isn't going to cost us any because women
never had it in the first place. And so men,

surgery...still very groggy...I heard a voice

industry and government have a vested
interest in resisting the issues raised by

influences for the most of my life was
suddenly unfettered and ready for action as
long as it was in protest against patriarchial
regimentation.
have not known a more
profound sense of belonging anywhere than
in the circle we called consciousness raising,
there is no more tangible evidence of what
women could and should feel in a time when
they are together pursuing an ideal.
I

Memories

pages and into government. We learned to
write briefs and we learned to lobby. More

History will record I never lost my nerve, my
spirit which had been under negative

(nurse) say "No, you can't come in, only
family is allowed". Then
heard Estelle
Howard say "I'm her sister".
barely
I

I

remember seeing Estelle, my eyes wouldn't

Feminism is many things to many people
but to me it was an idea whose time had
come, an ideal. It still is. The dogma of
liberation the political correctness went over
my head, I was in love with my own free
spirit.

The publishing of Salt and Yeast

changed my life, I guess the party at the
centre on that occassion might be a high
point, perhaps the party on my 65th birthday

women. But the movement moves on....

stay open, but she gave me a drink and

We will no longer accept that some of us are

held my hand. Right from my first days with
feminists I felt "Sisterhood" and a new and
tremendous pride in being a woman, but the
visit from Estelle was certainly a highlight of

perhaps the feminist play, perhaps working
on the Journal, perhaps taking the Common
Woman players to Sudbury. Certainly doing

the sharing and caring women did for and

my poetry as outrageous as it could get

with each other.

gave me a sense of liberation and great joy.

The many funny things we did in our various
Women's Centres are memorable, especially
the skit one Christmas. Maureen did a flash,
Laurie was a robot, Monika was the emcee
(Monika Meatloaf) and I was Noreen Nitpick
(did I name myself?) Doreen was Gay De
flowered.... did a skit about Women's Place

The sisterhood at Thunder Bay gave me
back my creative spirit and the strength to

receiving funding for a project "On Our
copy of the script somewhere.. must find it.

attend the Women's Centre board meetings
by special invitation but I am truly a liberated
woman: for that I thank that great collective
that has my undying love and gratitude.

Noreen Dunbar

Gert

beaten in our own homes and there is no
help available. We will no longer accept that
we work at jobs equal to men's and are paid
less. We will no longer accept that we aren't

at the table on important occasions.. the
Board table, the Council table, the political
table. We will no longer accept that after we
have dedicated our lives to raising children
and homemaking we run the risk of being
left impoverished because of inadequate
pensions. We want affordable day care. We
want training and employment and equal
access to good paying jobs. We want
economic equality.
We want our
contributions recognized.
So, let them label us and let them howl, we
still ain't satisfied.

Backs".

I don't think it would be politically
correct to do that now do you?
have a
I

when they presented me with a vibrator,

preserve it, I have in turn given that spirit to

countless women. The Courier calls me
Kelowna's Pagan Crone but they do it with
affection and they print my scurrilous attacks

on religious intolerance and misogyny.

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 11

�The following is from "Letters to My Sisters"

which was performed by the Common
Woman Players, a group of Northwestern
Ontario women, at the 1979 Sudbury
Women's Conference.
Dear Sisters

Atikokan has been a one industry town
since its beginning. First a CN Railway
divisional point, and later the home of Steep
Rock Iron Mines. They overlapped for about
five years. Between 1901 and 1954 all travel

to and from Atikokan was done by train or
canoe. In '46 when I arrived on the scene,
only a few of the women - mostly wives of
the management and executives - were from
large centres. Wives of the hourly men and

railway personnel were usually from rural
Saskatchewan and Northern
Ontario, and wouldn't be devastated by the
lack of the "finer things in life," not that they
wouldn't appreciate theatre, ballet, art
They were
galleries and libraries.
considered frills and would come later.
Eighty-five percent of them were young with
small children. The winters were bitter cold,
long, no transportation except one taxi that
ran if the weather was conducive. There
wasn't any place to shop anyway. The
Manitoba,

Hudson Bay Post was out at the mine site

and the hospital was a box car on the
railroad siding. When a baby was due, first
the doctor had to be found and sobered up,

then came the fun of just getting to the
hospital. If it was in the winter, it was hardly

worth the effort. The mother lay in state in
one of the two beds with diapers hung to
dry from rope strung back and forth across

the room, and she was kdpt busy with a
towel wiping the-condensation off the walls
to keep her bed reasonably dry.

Besides starting a new mine, other new
records were set: the highest birth rate in
Canada, highest incidence of insanity and
suicide. More beer and booze was sold in
Atikokan than in Toronto.

This was my life - trying to get the most out
of a one industry town in Northern Ontario.

We didn't give up, we howled, rebelled,
cried,

beat our heads, then stuck our

tongues out at the devil and got on with the

job of making a home and town worth
fighting for.

And now the mines have closed down!!!
For the first while I thought I'd lose my mind.
Being told that it was going to happen didn't
really sink in until that day when I had no job
to go to. After 14 years of going to work five
days a week, solving work problems,

knowing the security of that pay cheque,
gaining confidence from doing a job well,

and having the dignity of working with
people who respect you, doesn't do much
to prepare you for the degradation of having

to register for Unemployment Insurance.
Why should I, who have always made my
own way, now have to accept this dole?
Why aren't there jobs for us here in this
town? Why should I have to put up with the

indignity of having to go down to the UIC
building at all? Why should I be made to feel
like a pauper asking for a hand-out, to have

to answer questions that I had no answer
for? I slunk out of there like an old dog with
distemper, hoping no one saw me. Then I
met more people who had been through the

same ordeal and who were as angry as I
was, and who asked the question - "why
aren't some of the available jobs here in
Atikokan?" I wasn't the only one that went

Atikokan
Crisis
Centre

Roads and shopping improved somewhat,
but women had to look after their own "food
for the soul." They started women's groups,
church groups, agitated for a new hospital
and churches, taught classes in art, crafts,

their neighbours and accepted help when it
was needed.

Northern Woman Page 12

new $5,000,000 sewer system uses their
own men and equipment. When asked
about the percentage of local employees it
came out 13 of 30. The road construction
company that is doing the highway outside

time and energy invested in this town to give
it up now, just because our government
bodies have boobed. Now that Council has
decided that dumping nuclear waste into this

tears, isolation, boarders in their homes, lost
friends and homesickness. Swing-shift was
brought in at the mine. This innovation of

Children's Aid,
service organizations:
hospital work, teaching, church work, helped

that will hire local people, not like Hydro who
bring in all but 20% of their labour force. The
construction company that is putting in the

leaving. I'm not going to!! I've too much

figure skating. Women coped with pay cut
backs, mud, cold, frozen fuel lines, booze,

the mines, in tourist camps and at the
mines. They did their jobs, raised their
families, kept up with the work of their

been brought in, but not until six months
before the pit closed down, why wasn't it
done ten years ago? We want something

one of the stipulations of the contract? Many
of the miners are pulling up their roots and

wouldn't freeze to death playing hockey and

find, catering, working in the new stores and
restaurants, taking in boarders and/or
roomers from the construction crews and

True, an Industrial Development Official had

these companies. What is the matter with
Council that hiring local labour cannot be

had a regulation size rink built so the kids

jobs. They worked at anything they could

Management, Council, Government and
workers all knew that the closure of the
mines was imminent and yet nothing had
been done to entice a new industry big
enough to take up the slack, into the area.

town clerk who is also the secretary of
Council, didn't know the hiring policy of

necessary, so women raised the money and

When hours at the mine were cut from 56 72 per week to 32, many women had to find

without it. To hell with them and their bloody
money."

their own equipment. When questioned, the

singing group which just disbanded this
year, and a Little Theatre Group. Council
didn't think an indoor skating rink was

friendships. Just something more for people
to put up with.

out of that office with "Stick it lady, I'll do

of town and the streets of the town use
people brought in from other Unions and

sewing and cooking, started the Norternaires

the devil is the ultimate in breaking up

Women's Voices

area would be a good thing for all of us,

Our vision is...
"To live in a peaceful society without
fear of violence, to have freedom of
choices, where people are equally valued.

WE BEGIN BY
VALUING OURSELVES"

I

think there is a reason for me to stay. We've
been betrayed, and the only thing to do is to
get onto our horse again and get something
done about it.
Thanks for listening,
UIC number 16975
Ruby Chumway

Atikokan Crisis Line:
597-6908

Toll Free Crisis Line
1-800-465-3348

Ruby Chumway continues to work to
make her community a better place
for women.

(area code access: 807-705-204)

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Memorial Award Honours Millie
In
recognition of her outstanding
contribution to the people of Northwestern
Ontario, the Millie Barrett Memorial Award
has been established.

lifetime. True to her nature, a serious health
problem did not deter Millie's commitment to
the value of community development, which
she personified. Many of us, unaware of her

personal situation, continued to call upon
A mentor to many of us, Millie's commitment

to economic, political and social justice
inspired us all. Millie's deep respect for
people made her a superb grass-roots
organizer. Her skills and her wisdom were
generously given to women's groups, Native
organizations, environmentalists; to all who

shared her love of Northwestern Ontario.
Her friendship enriched our lives. Actively
involved and influential in every community
in which she lived and worked, it was the
small communities that Millie loved best,
where people "spoke her language."

Whenever a difficult task needed doing we
called on Millie. From chairing tumultuous
meetings, to facilitating a "counter"

conference, to negotiating with decisionmakers, to setting the record straight with
southern officials, Millie met the challenge
with determination, poise and good humour.

Millie's passionate voice spoke our hopes
and our vision.

An enthusiastic participant in the 1973
Northern Women's Conference, Millie's
involvement with NM:), women predated that

her, and as always received her assistance
and support. Just a few months before her
death, Millie was actively involved with the

Women Uniting for Change Conference,
where she facilitated a workshop on Older
Women and Housing issues, and chaired
the resolutions session.

Millie's passing is a great loss, personally
and politically, to the people of Northwestern

Ontario. Her words and her works are her
legacy to the region. Our task is to continue
to develop her ideals.

The Millie Barrett Memorial Award will be
administered through Lakehead University,
and will support mature students pursuing
studies or research in the political, historical,
or social policy fields; and, who have
demonstrated commitment to Northern
concerns that reflect Millie's spirit and ideals.

Contributions may be made to the Millie
Barrett Memorial Fund, in care of the
Director of Development, Lakehead
University, 955 Oliver Road, Thunder Bay,
Ontario, P7B 5E1.

conference, and extended throughout her
ift. 4.10 410 gol die 4111%. 41114. Ad AM 4/1110 AA. 010 Ole AO OW A. 4111 41 4,1 4011 ONO 4110 goer web dn

411110

"The people who belong here, whether

they are born here or are here by
choice, will tell you that it isn't

so much that they chose this land
The
but that the land chose them.
land, the bush, is the arbiter of
everything here. The bush imposes a
certain respect, a certain humility
a certain healthy tempering of human
a
And it promotes
arrogance.
certain competence, an ability to
deal with the essentials, to cope
with harsh realities among those who
belong here."
MILDRED E. BARRETT

4% ONO ONO 4110 4110 ONO 4 40140 A* AO
"0 ONO AO 41110

AM Ar "st

1924 - 1992

41% 4a ow ow AM ow,

eminist Literature alwiroominwift*--

or feminists over 50 one of the most

citing aspects of the women's movement

Three months later the Northern Woman's
Bookstore opened.

as the discovery of feminist literature.

nally, our voices were being heard, our

henever we met, someone would bring
th a book she had discovered that had
hanged her life", and would loan this
asure for others of us to eagerly devour.

Dryden, Eagle Lake, Sioux Narrows, Terrace
Bay, Geraldton, Hearst, Sault Ste. Marie and
Sudbury, resourcing Women's conferences;

Women Healing gatherings; NW WITT
conferences; violence, health, MPD, and

urs would be spent discussing, digesting,
1.1701111K

ITE MAMA%

minist books trickled in to Thunder Bay--

Opening in the store-front cubby-hole of
Women's Space on Bay St., then to N.

okstore stocked a feminist section, and

Court St., then Camelot St, the Bookstore
now has a permanent home, sharing space
with Equinox Enterprises at 65 S. Court St.

wanted. Then we learned about the
ronto Women's Bookstore, so whenever
got to Toronto a day was spent there,
sorbing this wonderful array of women's
rds.
Spending all our hard-earned
vings we'd come home with a suitcase full
books - again to be shared, digested and
cussed.

ny, many times over the years we talked

out how we'd love to have a women's
okstore in Thunder Bay, but all we did
s yearn. Then one night in the fall of

83 the discussion reemerged at a Journal
eting. We need a Bookstore! Let's do it!
w can we start a Bookstore when we can

rely get the Journal out? We can do it!
impossible! Round and round the circle
hours. At the end of the evening a
cision was made, the Journal would not
dertake a bookstore, but Anna McColl

d Margaret Phillips, in partnership would.

addiction workshops.

A LITEAME
owe Alki
AI AVMs CA DIA LIMIS

u couldn't find them at the library or
ainstream bookstores, only the Co-op

re helpful in ordering when we knew what

women across Northwestern Ontario,
providing a mail order service (anywhere in

Canada) and taking (or sending) books to
conferences and workshops throughout the
region. The Bookstore has been to Kenora,

periences analyzed, our history recovered.

vouring our new insights and emotions.
te Millet, Robin Morgan, Vivian Gornick,
ulamith Firestone impacted on our lives
d motivated us to feminist action.

The Bookstore serves as a resource to

Margaret, Mary Ann Kleynendorst and Rose
Piths, purchased this home, in partnership,
in 1992, and separately operate their
respective services. Anna retired from active
Bookstore partnership in 1988, but remains
closely involved.

As with all feminist bookstores, the Northern
Woman's Bookstore is more than a "store",
it is an information centre, a gathering place,
sometimes a quite place to browse,

sometimes an active place for feminist
dialogue. On March 15th the Bookstore will
celebrate the 10th anniversary of its official
opening.
A great anniversary party is
planned and events and sales will continue
all week. Come down and join in the fun.

Starting with a mere 300 books, today the
Northern Woman's Bookstore stocks over
2000 titles covering a broad spectrum of
women's interests: feminist theory, violence
issues, health, women's spirituality, lesbian,
biography, women's history, self-help,
recovery, psychology, education, work, older
women, children, literary criticism, women's
studies, Third World, environment, humour,
poetry and fiction. Women's music, feminist
periodicals, and greeting cards compliment

the books. Rose has recently provided a
new source of joy - a wonderful selection of
women's jewellery.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Page 13

�Services
The early years of feminist ferment quickly
faced a contradiction: analysis/political
action or service? (The interweaving of
analysis,

action

and service

remain

a

challenge.) From the moment there was a
telephone number and an identifiable
woman's space, individual women in crisis
appeared. So many times the discussion
group/action meeting got put on hold while

a safe home for a battered woman was
located; vehicles found to transport a
woman's belongings in the dark of the night;

a sympathetic lawyer contacted to provide
advice; money raised to provide
transportation out of town, or simply to buy
food. The support individual women sought

Throughout Northwestern Ontario the first
issue that women organized around was
battering.

"It is a story of struggle, achievement, tears
and celebration.
Each

women's

simplistic
BATTERING.

in

group had a dream,
its approach. STOP
PROTECT WOMEN.
As

women in each town addressed the tip of

the problem, the iceberg rose from the
water.
The numbers and problems of
battered women overwhelmed the vision in
reality. As each organization toyed with the

idea of opening a transition house, their

covered the gamut of issues: legal, financial,
health, violence, employment, education....
It quickly became apparent that there was a
great need for services for women, provided
by women,
grounded in women's
experience.

battered sisters demonstrated there was no
turning back. Women were in this issue for
the long haul."

Through the 1970s we find women bonding
together to provide the service, the
nurturing, the needed support. Creating
women's centres, information and support
groups, specific services and individual

because of the unequal power relations

support, women reached out to meet the
needs of women in crisis.

The development of these vital womencentred services progressed despite
formidable barriers encountered along the
way. Because of hundreds of thousands of
volunteer 'woman-hours, services have
been achieved. The energy, the personal
and monetary sacrifices, and the
considerable emotional stress required,
demonstrates the depth of women's
commitment to their sisters.

It is

not surprising that woman-battering

issues have been a priority in Northwestern
Ontario. Violence against women persists

between men and women in our society. A
patriarchal society that economically,
socially, politically subscribes a second
class status to women condones violence
against women.
Given the economic status of NWO women;
the "male culture" of resource industries; the
lack of child care; the scarcity of adequatelypaid jobs for women; the lack of recognition

of the value of women's traditional work;
NWO women are indeed vulnerable. While
the root cause of battering - the power and
privilege held by men - is still not seriously
addressed in our society, NWO women have
established services for battered women and
have raised community consciousness
about violence issues.

structures often leave us bruised.

But,

women continue to strive for new modes of
operating, new ways to empower women to
create opportunities, make decisions, best
suited to their needs.

"respect for the right of individuals to choose

the kind of maternity care that meets their
needs, and the right to information which will
enable them to make informed and
responsible choices regarding childbirth
options." As well as providing peer support,
the CESG had some success in pressing the

medical system to be more responsive to
birthing mothers needs.
The work of the Women's Health Information
(see

Networking)

lead to

the

development of other community-based
groups that addressed women's health

and adequate funding brought into play a

equality, the intransigence of patriarchal

had a special interest in the physical and
emotional health care provided to birthing
mothers and couples. The group held a

Network

As services matured, the need for paid staff
new dimension... feminists engaging with the
state. The lessons learned have often been
painful. The extent of hostility to women's

The Childbirth Education and Support Group

Twenty years ago there were no services.
Today shelter services for battered women
are provided in Kenora, Dryden, Sioux
Lookout, Red Lake, Atikokan, Thunder Bay,

needs in a number of NWO communities.

Geraldton and the North Shore communities.

Information and support groups have been
an important service enriching the lives of

Rape crisis centres developed in Thunder
Bay and Kenora in the mid-70s and have
continued to expand their services, with an
ever-increasing demand for support for
incest survivors. Over the years a number of
groups have addressed the issue of
pornography. Most recently attention is

many NWO women.

Reviewing the history of the Red Lake
Women's Information Group (1980-87) we

find an impressive story of educational

being given to the insidious problem of

activities and political action. Workshops
and information sessions included: women

sexual harassment. The work goes on.

and

addictions; financial management;
violence issues; women and health; women

through film; body images; women and

Although often the first problem addressed,

violence was by no means the only issue
that brought women together. Women's
health issues - physical, mental, emotional were high on the agenda. The Thunder Bay
Post-Partum Counselling Services, a self-

help and support group, formed in 1980.
"The groups offered one-to-one support and
weekly group meetings. When a depressed
mother contacted the group she was given

the phone number of a volunteer who was
willing to listen, share similar experiences
and offer reassurance. In a caring and
sharing atmosphere, women discovered that

they were not alone, that they were not
"crazy", that they did have the power to
regain control of their lives."

decision making; economic development;
pensions; stress; PMS; DES; breast selfexamination; assertiveness training; manmade language; child and family legislation;

pornography (leading to a Pornography
Working Group to plan ongoing public
Action was taken around
education).
violence issues and child care. In 1985 the
group produced and distributed an
information pamphlet on day care, housing,
affirmative action, and services for women in
crisis - thus raising the visibility of these
issues in the lead-up to the municipal
election. These achievements are all the

more noteworthy when we consider the
transient nature of the town and the reality
that the groups had to be regularly
replenished as active members moved from
the community.

PDFNorthern
compression,
OCR,
Woman Page
14 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Services
The Ignace Women's Education/Information

Group (1979-83) was a "bunch of women
who wanted to make the most out of living".
The group met regularly to discuss common
concerns, promote workshops and
training/education programs, and establish

Women's Place Kenora

Accepting the inevitability of the FRC, WPK
submitted a proposal to operate the facility.
Their proposal was rejected in favour of a

One of the most amazing stories of feminist
service is demonstrated by the herstory of
Women's Place - Kenora (WPK). It is a
chronicle of courage, determination,
commitment and vision.

group that had no experience in working

access to resources (books, films, etc) of

It began with a Women's Conference in

interest to women.

1975 where the need for a women's centre
and for rape crisis services were identified.

A group of women "committed to the quality

In

of life for women" formed the Atikokan

inadequate

Women's Resource Centre (1981-85). The

Centre was "a place where women with
diverse interests could meet and share
ideas, discuss concerns and take action. A
resource library was set up to afford women
greater access to information on status of
women issues and other topics of interest.
Guest speakers were featured at monthly
meetings..assertiveness training offered.
Volunteers were active in coordinating such
activities as clothing, toy, coupon and skill

exchanges, a food coop, and assisting
Atikokan

Crisis

Centre

in

developing

services for women in crisis. To keep area

women informed a weekly column was
published in the local paper."
the

AWARE,

Bay

Terrace

with battered women. Ironically, WPK was
asked to train the FRC crisis line workers.

1976, one woman, distressed by the
service

she

had

received,

organized a group of volunteers to operate
a rape crisis line. From the calls received it
quickly became apparent that support for
women experiencing all forms of abuse, not
only rape, was needed. Thus a community
organization - the Kenora Women's Crisis
Intervention Project - formed with the goal of
establishing a crisis centre, and the "grants"
game began. For the next number of years

the group survived from one short-term
grant to another short-term grant with never
sufficient funding to adequately meet needs.

committed activist and founding mother of
Kenora's Women's Place, Charlotte Holm

In 1980 a suitable location was found to
house the Crisis Centre but the municipality
refused to approve the premises for
sheltering, or to provide per diem funding.

Women's

Concurrent to all this political work, WPK reestablished a downtown Crisis Centre. (In a
10 day period in Nov. 1984 the Centre dealt

Resource Group "developed a number of
strategies to promote understanding of and
action on women's issues in the

with 24 women and children in need of

community... space was acquired for a drop-

assistance policies; they surveyed the
availability and quality of services for
battered and assaulted women; encouraged

shelter.)

in centre where women could meet other
women and form mutual support networks.
Information evenings and workshops were
conducted

communications,

trained to lead workshops on women and
addictions; a single parents groups was
formed;

and

a

committee

formed

to

investigate the extent of wife battering in
North Shore communities."

Disappointed, but undaunted, the Centre
(which incorporated as Women's Place Kenora in 1981) then undertook public
education programs to sensitize the
community to the issue of violence against

women, and embarked on a capital fundraising campaign with the objective of
WPK
establishing a Transition House.
broadened their horizons and organized a

safe, legal abortion is a key example of such
planned support. In the 1970s &amp; 80s many
NWO women were denied abortions in their
home communities (even those communities
where hospitals provided abortions). While

wide range of activities including workshops
on alternative health care, group dynamics,
women and addictions, pensions and
pornography. The Centre was also utilized
for support groups such as MOPS (Mothers
of Pre-Schoolers) and the Newcomers Club,
as well as recreation and cultural activities.
The Centre temporarily had to close when
the lease expired in December 1982.
However, service continued as the crisis line
was moved to a member's home (files were
stored to await new space and new funding).

the situation has eased somewhat since the
1988 Supreme Court decision striking down

Having raised some capital towards a down
payment for a Transition House WPK

Throughout history individual women have
always provided support to other women in
crisis. With the development of a feminist
analysis the need to plan for situations of
The
needed support became clear.
assistance provided to women seeking a

the federal abortion law, there are still
communities in our region without abortion
services. Since the early 1970s a core
group of Thunder Bay women have
volunteered their time supporting and

counselling women coming to Thunder Bay
for their abortion, and accompanying (and
fundraising for) women who have found it
necessary to travel to Minneapolis, and later
Duluth, to obtain their abortions. The work

of this group of women has been largely
unrecognized (except for the gratitude of the
women supported) but has been (is) a vital
service to women.

in

getting

"Images of Women" .... which "clarified the
connections between violence against

sexism, family law, women and violence,
The
and women in single industry towns
impact of these activities can be assessed in
part by what came after. Volunteers were

succeeded

health and justice agencies to develop
protocols; and conducted six workshops

on women and addictions,

assertiveness, ..?vtraining,

They

improvements to the Town's emergency

applied to Central Mortgage and Housing
Corporation (which had a program to build
shelters). While CMHC was receptive, the
mortgage was dependent on the
commitment of the municipalities to provide
per diem funding... which was again denied.

women in the home, at work, and on the
streets. In 1986 a workshop "Equality Under
Law" was co-sponsored with the
community Legal Clinic; and many years of
analysis and focus on the justice system's
response to women victims of violence was
rewarded when the province selected
Kenora for a Victim/Witness Advocacy
Program. (The province, of course, did not
recognize WPK as contributing to this
decision, and they rejected WPK's offer to
consult in the development and
implementation of the program.)
the

"By keeping the issues visible and holding
agencies accountable WPK
was able,

albeit slowly, to create a climate for
change within the community."
Supported by other community agencies,
WPK

pressed

the

Ontario

Housing

Corporation to increase the availability of
subsidized housing for abused women and
single-parent, female-headed families, and in
1987 forty housing units were approved.

The rape crisis centre continued to operate
with volunteers... and the occasional shortterm grant.

WPK's goal to provide a Transition House
was further frustrated when, in 1983, the
province intervened and offered
municipalities

100%

capital funding

for

WPK
Family Resource Centres (FRC).
presented a critique of the FRC project to
the municipality and the province, however

8

0

the Town accepted the Ministry's offer.

Northern Woman Page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A most positive development came in 1987
when WPK received a major capital grant to
purchase a house. WPK gives much credit

to the other women's groups of Decade
Council who supported their quest for this
funding. The new home providing office,
library and meeting space (a large meeting
room was later added) quickly became a
"well-utilized centre for community women".

ms

y

WPK activities have also flourished (and in
1993 staff support secured when the
province began funding women's centres).
Open meetings are held monthly with timely
and provocative speakers, films and
discussions. WPK sponsored the 1992

Woman Healing Gathering, organized a
Women and Addictions conference, and co-

sponsored

workshops

Self-

on

Empowerment, and on "Sexual Harassment:
A Workplace Hazard". Take Back the Night
marches and December 6th memorials are
held annually. Lobbying and letter writing
continues.
The whole area of family law, separation and

divorce, and support and custody issues
A
have been extensively worked on.
Women and Family Law Forum was held
and a booklet "Moving On: A Woman's
Guide through the Separation and Divorce
Process" produced.
The meeting room provides a wonderful safe
and comfortable space for many community
groups (Nursing Moms; Women for
Sobriety;
self -help groups, etc.) to hold regular
gatherings, as well as groups/agencies

holding one-time events/training sessions.
Indeed it is a 'well-used community
woman's space', and the ever expanding
library

-tiOt936\

is

a

valuable resource

to

the

community.

participated in the provincial campaign to
increase awareness of rape and sexual
assault by producing a fact card that was
mailed to 6000 households,- and sponsored
a week long radio campaign and circulated
additional cards to local social service

agencies. Much energy also went to letter
writing campaigns re violence issues, free
trade and privatization.
In 1990 the Ontario government made funds
available to Rape Crisis Centres, and finally

Kenora was able to hire full-time staff and
"actually engage in planning our program
and activities, rather than just responding on
a crisis basis". With crisis services secured
Survivor
WPK could expand activities.

groups were facilitated, group facilitators

roses too", WPK also plans fun events
bringing in feminist theatre and musicians to
help Kenora women celebrate.
perseverance,

the

commitment of the women of WPK

is a

The

stellar

energy,

experience.

The NWJ salutes Women's Place Kenora

and the many hundreds of women in
communities across
Northwestern
Ontario
working
to ensure
their
communities

courses held, and a Cross Cultural Forum

safer place

Incest
organized.

for women.

and

Child

Sexual

Abuse

service for

women, by women, grounded in women's

are

on

the

example of feminist

trained, a resource guide for abused women
"Out of the Shadows" produced, WEN-DO

...is superior entertainment for local women.

Thanks to our already loyal fans (women
who have attended the Coffeehouse more
than once) and their friends, the Superior
Women's Coffeehouse has enjoyed
tremendous success.
Since last July,
Coffeehouse audiences have been
entertained by many local women, including:

Believing that women must have "bread but
Anti-violence work continued. In 1988 WPK

SUPERIOR WOMEN'S COFFEEHOUSE

Nancy St. Jarre and Sue Paskoski, Josie
Joyce Michalchuk, Glenna
McLeod, Nancy MacGibbon, Val Saunders
and Ellafern Poindexter. The highlight of the
Wallenius,

season was a performance by Heather
Bishop on January 22nd. Coffeehouse
performers are now booked into the
summer.

In addition to musical performances, our
audiences enjoy poetry reading and
storytelling, art exhibits, craft displays and,
of course, coffee and treats at each event.

The Superior Women's Coffeehouse takes
place at the Unitarian House on S. Algoma

on the third Saturday of every second
month. Translation - the next Coffeehouse
will happen on Saturday March 19th at 8:00

All women and their friends

pm.

are

welcome. Admission is really cheap and it
is the place to be in Thunder Bay...If you (or
someone you know) is interested in
performing at the Coffeehouse, contact Jane
through the Northern Women's Bookstore.

a better and

Thank you to all who have supported us so

To ensure a clear distinction

far

assault services and
activities the Kenora Sexual Assault Centre
incorporated as a separate entity in 1991.

Let's

audience, performers and workers.
keep the Superior Women's
Coffeehouse open for a good long time.

between
women's centre

-

See you on March 19th.

Since permanent funding was secure the
KSAC has been able to reach out to district
women through the group support program
providing group facilitation training and selfhelp training. Local community work has

included developing a protocol with the
hospital and police services to respond to
victims of sexual assault; public education
sessions including the "Break the Cycle"

22/

WOMEN'S

campaign; development of a manual for self-

help survivor groups; work with local high
school students by sponsoring a date rape
poster contest; co-sponsorship of a sexual
harassment workshop; and establishing a

district wide 24-hour toll free crisis line

Marion MacAdam
Project Co-ordinator

APRENrICESHIP

Ommeowg

otaw-wo%mi

RtOJECT

Royal Canadian Legion Building
300 McClellan Avenue
Kenora, Ontario P9N 1A8

TEL: (807) 468-3698
FAX: (807) 468-3051

(1-800-565-6161). individual counselling,
facilitation of survivor groups and training of
crisis-line workers continues.

Northern Woman Page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FROM THE JOURNAL FILES

itorial

Survivors! Determined, persevering, resilient Survivors. As the
NORTHERN WOMAN enters our twelfth
year of publication we conclude that
we - that Northwestern Ontario women
- that all women - are survivors.
Preparing this Anniversary issue
and consequently reviewing all our
past issues, has prompted our mixed
emotions! A joyful nostalgia for the
excitement, the optimism, the birth
of awareness that the early Journals
evoked. A sense of pride for the
creativity, the courage, the excellence of Northwestern Ontario women
writers. A disheartening recognition
of how little change has occurred in
the institutions/attitudes/actions
that oppress women. Be it 1973 or
1984 the issues remain - violence,
reproductive rights, economic equality, health care, day care - and on

Legally, equality under the constitution is essentially a'paper tiger.
Provinces play the major role in enSocially,
forcement of human rights.
women are losing their traditional
power Sources, but are NOT GAINING IN
TRADITIONAL MALE POWER STRUCTURES.
These economic hard times are making the feminist take a back seat.
Welfare mothers are being forced to
find work in jobless economic markets
with no availability of child care.
Men as a class are coming down hard
on women as a class--especially poor
women--because we still are basically
powerless.

and on.

OH BROTHER

Thus as we observe our anniversary
we do celebrate the courage, the
strength, the survival of women; yet
we understand the need for unrelenting
analysis and constant vigilance.

Dear Viola:

In response to your request for
written support regarding a name
change for the Lakehead University's
"Man In Society" course please allow
me to explain that the-term "man in

VOLUME

the 'phrase "Man and Society" 'is in
this instance, the generic, term mean-

ing "all people". Similarily, the
pronoun "his" can also be used generically as in the common phrase "Man
and His World". We must never forget
that the word "man", when used generically, includes, the female.
I have not seen the course outline
for "Man and Society" but I imagine
it covers all the aspects of a man's
life. No doubt it deals with basic
anatbmy. For example, under the heading "Man's Body" (which of course refers to male and female -) one could
Study man and his heart, man and his
ovaries, man and his fallopian tubes,
the breasts of man.
The life stages of man would be
included. Topics would be: man at
puberty, man's menstruation, man as
father, man as mother, man as husband,
man as wife, the end of the-childbearing years-the menopause of man.
As one man to another, Viola, I
am interested in all education which
promotes the brotherhood of man. I
have discussed this with other men of
good will including my sister. I.ama man of two, minds about this question
but I am also a daughter. I will
abide by my mother's opinion for I
believe that, when tinkering with
the language, all generations should
be consulted.
Besides, isn't it true that we are
not the men our mothers were?
If I could consult ber man to: man,
I know that she would firmly state
that the use of the word generically
to mean all people somehow--illogically perhaps--leaves out half of alf
mankind.

Yours sincerely,
Joan Baril

March 1982

Editoriai:
Our Heritage

ISSU

True to her Taurian nature, the
paper has stubbornly persisted, bouncing back into publication from innumerable bouts of self-criticism,
colic, fractures, diversity diarrhea,
hnd funding influenza. Her health

3

i -as stabilized for the time being and
the bright-eyed collective, hone
f-om past experience, .2.o have learned
t-e proper perscription to ensure
,

--be4_ng c,f 1-.1.3 Northern Woman.

EDITORIAL
For most of us involved in the Feminist Movement,
-

instant recognition of our oppression was very unlikely. It
is more probable to assume.that although we were exposed

to inequalities and sexism very early in our girlhood, this
recognition of our oppression did not occur, or was not
acknowledged as being a problem of being born a female.
However, if it was recognized at all, it was likely to be
viewed as a personal .Not a universal oppression.

The growing 'stages of our awareness (raising of our
consciousness) can be compared to the rungs of a ladder.
We all began on the bottom rung. ConsciOusness-raising is
the first step up from the bottom rung.
Our educational system and ourday-to-day living does
not usually provide us with the perceptions and knowledge
that allow us to effectively discern areas of discontent and
oppression. External influences such as women's conferences, women's centres, feminist literature, rap sessions
with our friends, women's studies, films, conscious
ness-raising (CR) groups, do contribute to internal recognition of our oppression. Click, click.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Page`17
Northeiil Womari

�FROM THE JOURNAL FILES
1988

Volume 11 No.

Pro oChoice
And then there was the Abortion
Caravan's journey through Thunder Bay.
Beginning on the west coast the Abortion Caravan travelled across the cour*try gathering support and momentum
for their Ottawa protest of the abortion law (1970). Meetings were organized along the way and Caravan members and local women gave personal
testimony to the need to repeal the
law. Apparently the Caravan's western
stops had been supportive but uneventful... the gatherings mostly committed
pro-choicers. Then they reached Thunder Bay. The Women's Liberation Group
in their enthusiasm and idealism had
widely promoted a public meeting...
and the crowds came ... the small basement church hall was overflowing ...
irimarily with pro-choice supporters.
but including a small, vocal group ot
anti-choice women and their "brothers"
who persistently disrupted the meeting's agenda. Apparently frustrated
by the pro-choice speakers calmness
and logic, the anti-abortionists broke
up the meeting with a vitriolic display of verbal abuse... which spilled
out into the streets where deflammatory accusations of a personal nature
nearly caused a riot. Totally stunned
by this amazing experience, the Abortion Caravan-continued on to Ottawa
apparently blanking out this experience as the Thunder Bay stop is omitted
from all of the Caravan's historical
accounts.
Women's Liberation meanwhile matured their political sophistication.

Editorial
Many months ago, as the Northern Woman Journal collective was meeting to plan future issues of The Northern Wbman, we suddenly found
ourselves engrossed in a discussion of our (i.e. omen's) situation.
Many hours later Donna (who always discusses with pen and paper in
hand) brought to our attention key words she had heard us say.
Restricting. Inhibiting. Tied up. Locked. Cramped. Confined. Limit.
Cage. Stopped. Caught. Duty. Subordinate. Trapped. Silence. Inferior.
Blocked. Excluded. And so, this "Prisonssissue was born.
Prisons is not a cheerful topic. Yet, an understanding that the
factors that imprison women are systemic is crucial. The "prisons"
imposed by rape, battering, pornography, sexual harassment, denial
of reproductive rights will only be counteracted when we fully
understand them as issues of male power and control. The dilemmas
women face regarding double work days, inadequate day care,
isolation, and 'super-woman' exhaustion will be rationalized only
when we understand the tyranny of the "institutions" of marriage
and motherhood, and can separate the "institution" from our very
normal desire for warm, caring relationships.
Wye will only regain control of our own well-fare when we ad knowledge
the misogyny of many "experts" (medical practioners, counsellors,
etc.) who have usurped women's traditional healing roles. And it
is important to recognize and analyze the renewed economic
oppressions women are experiencing - blanketed by that over-used
term recession. Let's fade it, the governments' (6&amp;5 and 9&amp;5) restraint programs are a direct attack on wormn.-It is not accidental that in Canada poverty is largely a female phenomena.

Urging an examination of the prisons that restrict us is meant not
to depress us, but to empower us. It is only when we understand and
acknowledge the roots ot the oppression of women, that we will develop the strength, the courage and the creativity to demolish the
1prisons

EQUINOX ENTERPRISES
Call Maryann at 346-4600 or 577-6090

Jane -of -All- Trades
General Maintenance
and Home Repair
Drywalling, Painting and Wallpapering
Furniture Refinishing

Shelving &amp; Custom Wood Furniture
Decks and Sheds
Reasonable rates!

Willing to tackle any job you need doing

Northern
Woman PageOCR,
18 V web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF
compression,

�Book Review

The "bridging of generations" is an important
NAC
theme in Canadian feminism.

benefited from the experience of other

Politics as if Women Mattered: A Political

The premise of this book is that given the

national women's organizations - particularly

Analysis of the National Action Committee on
the Status of Women, by Jill Vickers, Pauline
Rankin, Christine Appelle; University of
Toronto Press, 1993

failure of male-stream politics to incorporate
the concerns that women have advanced for
this past 100 years, "women's movements
can and must develop enduring institutions

the National Council of Women (which
celebrates its 100th year in 1993). As well,
working in coalitions has always been
important.

through which their efforts to gain equality
Reviewed by Margaret Phillips

If you have ever engaged in feminist
discussions about reform/revolution; action/
service; process/task; professionalism/grass
roots; to take/not take government funding,
you will find this book interesting, instructive,
thought-provoking and satisfying.

can be organized over the course of several
generations."

One such coalition the Committee for the

Only within women's movements - that
women control - will a political analysis,
derived from women's experience and
perspective, develop. As a 'parliament of
women," operating parallel to the political
system Canadian women's movements
develop a political analysis " as if women

Women) was established to lobby for the
creation of the Royal Commission on the

Equality of Women (later restructured as the
National Ad Hoc Committee on the Status of

mattered."

In fact, Politics As If Women Mattered: A

wave" feminists (of whichever ideological
distinction) as its analysis will inform our
understanding of the Canadian women's
movement, and help clarify our analysis of
the successes and failures of the feminist

of the royal commission, and they thereby

came to represent an radical and leftist
grass roots grafted on to NAC's founding

course of several
generations.

coalition.

organizations in which we are (were)
involved. The book will also be important

Politics As if Women Mattered is not, the
authors make clear, a history of NAC, but is

a political analysis based on the study of
available NAC documentation. The period
under study is 1972-1988. On first glance it
seems unfortunate that the study ended in
1988, given the significant and remarkable
challenges and changes NAC has
experienced in the past five years. But with
the evolution of NAC and the now-proven

enduring nature of the organization it is
appropriate that the present stage and
continuing development of NAC as a vital
Canadian political Institution" be recorded in
a future document.

A
A

Initially

an

organization

of

convenience, NAC became the arena in
which such conflicting understandings of the

condition of women could be debated and
explored. As a result, it came to take on a
unique role as a "parliament of women."

Organized in 1972, from the Strategies for
Change Conference, NAC originated with
the limited mandate of lobbying to ensure
the recommendations of the Royal
Commission of the Status of Women were

The ideological diversity of
NAC's membership was

However, NAC quickly
advanced

to

an

organization

remarkable,

which

NAC's credibility consistently has been
based on its claim of representing women
better than did any other existing political

It

structures. The authors conclude that "NAC
made good on this claim. In particular, the
ideological diversity of its membership was
bridge between generations of feminists".

INTERNATIONAL
WOMEN'S
DAY
FAIR
Tuesday,
March
8, INFORMATION
1994
7:00 p.m.
Scandia Room, Valhalla Inn
Guest Speaker: DR. SHIRIN KUDCHEDKER
SNDT Women's University
Bombay, India

was

between generations
feminists.

polity.

remarkable, as was its ability to act as a

as

its

ability to act as a bridge

developed feminist approaches to public

&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;
A
A
A

lobbying were the initial majority of NAC
representatives of the new, radical "grass
Conference also participated from the
"In time, these new groups
beginning.
developed an analysis of the oppression of
women that was distinctly different from that

Women's movements can
and must develop enduring
institutions through which
their efforts to gain equality
can be organized over the

Christine
Appelle, is an important book for all "second
and

organization of the movement.

While traditional feminists with experience in

voices heard at the Strategy for Change

Committee on the Status of Women, by Jill

for young women and for newly-involved
women as a herstory of the English
Canadian women's movement and the
evolution of NAC" as the prime national

became the founding mothers of NAC.

roots" feminist groups who had made their

Political Analysis of the National Action

Vickers, Pine Rankin

Status of Women; and many of its members

of

is this ability of women from different

generations

and

diverse

ideological

persuasions to work together under one
A
V
A
V

A
V

A
V
A
V

A
V
V
A
A
V
V TOPIC: Violence Against Women: A Comparison of Canadian and Indian Experiences A
A
V
V
A
A BROUGHT TO YOU BY:
V
A
V The Public Service Alliance of Canada/Thunder Bay Regional Women's Committee
V
A
A
V Thunder Bay Immigrant &amp; Visible Minority Women's Organization
V
A
A
V
V
A The Women's Committee of the Thunder Bay &amp; District Labour Council
A
V
V
A
A
V
V
A
A
V
V
A
A
V
V
A
A
V
V
A
A
V
A
V
A

umbrella organization that significantly
differentiates the Canadian Women's
Movement from the United States

movement. Canadian women's willingness

to engage with the state and to accept
government

funding

also

differs

from

American feminism which (at least in the
Republican era) as been strongly antistatism.

The authors discuss the influence on
feminism of the political
environment of the liberal era which they
Canadian

term 'radical liberalism', which "embodied a
commitment to the ordinary political
process, a belief in the welfare state, a belief
in the efficacy of state action in general to

remedy injustices, a belief that change is
possible, a belief that dialogue is useful and
may help promote change, and a belief that
service or helping others is a valid
contribution to the process of change."

Northern Woman Page 19

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Book Review
Groups such as the Voice of Women and
the Committee for Equality coalition became
feminist in purpose while remaining
"traditional in their views of politics and

organization and adhered to a reformist,
rather than radical, analysis of women's
situation". The new grass roots groups
embodied 'radical feminism' with the focus
on gender as the source of oppression.
Despite these conflicting perspectives there
was a willingness by both groups to work
together resulting in "the Canadian tradition
of integrative feminism."

The now grass roots groups
embodied 'radical feminism'
with the focus on gender as
the source of oppression.

One result of the years of internal turmoil
was that "some members of the executive
were beginning to care far more about the
integrity of NAC and its political processes
than about the factions represented on the
issues in dispute. This commitment would

status in their quest for changes to the

be the basis on which the institutionalization
of NAC could begin... It also reflected the
emergence of integrative feminism as the

pursue a more militant, collective-rights

intellectual basis for
parliament of women!

individual rights and its failure to defend

NAC's

role

as

a

Indian Act. But this was an "individual rights

issue...and status women, more intent on
collective rights were never significantly
involved

with

Throughout

NAC.

the

1980s...many aboriginal women came to
approach, which rejected white feminism for
a number of reasons, including its stand on
aboriginal collective rights
Charter negotiations."

during the

The final era discussed, 1982-1988, is titled
Institutionalizing NAC. The authors "use the
term institution in reference to an
instrument of social organization that
exercises collective power over a number of
generations." Recognition is given to the
discomfort many feminists feel about
"institutions," but it is considered that
feminists now have the experience of

a woman-centred perspective to the Free
Trade debate and Meech Lake (and more
recently the Referendum) moved NAG into
"a full-fledged feminist politics." This entry

It is within the third era that NAC developed
"feminist approaches to conventional
political issues that transcend the more
limited status-of-women approach." Bringing

'male'

under study 1972-1988 is
considered to have these distinct stages.

creating our own institutions and that new

into

women see our institution as "natural."

The founding era 1972-78 had the dominant
objective of lobbying for Royal Commission

politicians but resonates well with many
women who can link the analysis to their

This third period studied saw NAC gradually
resolve the conflicts that had so stressed it;
develop internal structures more acceptable

particular experiences.

to the membership; and develop a high

policy seriously represented one of the most
important advances NAC had ever made as
an institution of an enduring women's
movement."

The

period

implementation, yet the 'radical' feminists
advanced alternatives, particularly, the issue
of violence/sexual assault (absent from the
R.C. report) required NAC to develop policy
positions.
During

this

period

two

government

departments - Women's Programs of the
Secretary of State, and Status of Women
Canada were established, and the quasigovernmental Canadian Advisory Council on
the Status of Women appointed these three
state structures also "shaped NAC's political
environment:4' NAC assumed that
government funding should be sought

(without considering how this would affect
NAC's options). By the end of the era the
new generation of feminists held the majority
on NAC executive, and the move from Royal

Commission preoccupation and to a new
role for NAC began. The founding era
"equipped NAC for the changes ahead, in
that the political experience of the older
generation of feminists had been transmitted
to the younger generation."

The Transitional Era, 1979-1982 was a
period of conflict for NAC with energy
consumed by the issues of internal
structure; government funding; membership
accountability; executive accountability;
voluntarism vs paid staff; as well as basic

purpose (i.e. lobbying or being the focal
point of a transformative movement).

Why such conflict? The experiences of the
founding members and the new generation
concerning political process was significantly
different, as were their views on what
"feminist politics" should be. Nonetheless ...

"The realities of politics, economics, and
geography in Canada had forced women
from all factions to come together to
conduct politics with a shared structure and
consequently, to deal with, rather than avoid,
the conflict..." and that "the resolution of that
conflict bore practical fruit."

public profile. In this era NAC dramatically
increased its membership becoming more
inclusive (lesbians, women with disabilities,
immigrant women, visible-minority women,
prostitutes), as well as more broadly based

in terms of issues of concern to member
groups (violence; sexual harassment;
pornography). NAC also became the focal
target of the anti-feminist movement - and

became strengthened by the solidarity of
traditional and radical feminists in the wake
of the Right's attack. The authors suggest
that "..it is because of umbrella structures
such as NAC that efforts to drive wedges
among different elements of the women's

movement have been less effective

in

Canada than in other countries."

While becoming more inclusive in the past
decade, NAC has not been successful in
achieving significant involvement of Quebec
francophone women or First Nation's
women.

The

relationship

of

Quebec

francophone women to NAC is discussed
throughout the analysis.
The FFQ
(Federation des femmes du Quebec) joined,
left, re-joined, left again during the study
period.
The FFQ, a 'liberal- feminist'

organization was viewed (by government
and others) as the critical Quebec women's
organization, however, it is noted that

"francophone

feminism

in Quebec
developed institutionally separate wings, with
revolutionary left and radical feminists
resisting organizational involvement with
liberal-feminist groups such as the
FFQ....Moreover the development of a

territory

is

threatening

to

"The development

within NAC of a public-policy debate that
took women seriously and that took public

Bringing a woman-centred
perspective to the Free
Trade debate and Meech
Lake moved NAC into a fullfledged feminist politics.

In a concluding chapter the authors ask
'Can NAC survive'? and conclude that NAC
will
become increasingly important.

"Ironically, the very fact that most women
know that changes needed to eliminate the
poverty, violence, and degradation that often
marks their lives will not come quickly
makes it likely that NAC, like its model, the
National Council of Women of Canada, will
survive for many more decades."

The only NAC conference I have attended
was the founding conference in 1972. While
not active, I have always supported NAC,
and have observed its evolution with keen
interest.
In discussions critical of NAC
(including threats to withdraw membership)
my reaction has always been - NAC is all we
have, and we need it. From a vantage point

of 20 years involvement in Northwestern
Ontario feminism it is clear that the power
structures of our society will not advance the
equality of women. In fact the anti-woman

agenda grows stronger. Feminists have to
admit that our progress has been minuscule;
and agree that it will take several

progressive form of nationalism in Quebec
shifted the focus of many younger
francophone feminists to collective rather

generations to begin to accomplish the

than individual rights claims...these collective
claims set feminism in francophone quebec

us well and we can only hope it will grow
and strengthen and ensure a Canadian

on a trajectory that anglophone feminists

political culture "as if women mattered.'

goals that in the 1970s we naively believed
would be quickly achieved. NAC has served

within NAC would take some time to
understand."

(Because NAC was wreaked with internal
conflicts they could not give leadership on
the issue of the Canadian Constitution. It
was a quickly mobilized coalition of women the AD HOC COMMITTEE - that dealt with
the constitution crisis and won for Canadian
Women equality guarantees. The networks

NAC had developed were, however, very

The concept of individual rights rather than

collective rights is also a major factor in
NAC's

inability

to

include

many

First

Nation's women's organizations. NAC was
a leading supporter of Mary Two Axe Early
and other Native women who had lost their

important to the AD HOC Committee.)

PDF
compression,
OCR,
Northern
Woman Page
2 0 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�sassed ties. Mel INIOltransa $s. SOU
L TO:
rA01AriP)^

RETURN TO:

f_)00

giCk

tin Kamm WWI
P.O. DOI 144

THUNDER RAT, ONTARIO

;Na -r.CANik-11'(\
tri--E,

JOURNAL

P7C 4V

RI

Patera Postage Guaranteed

IS TEM AN ASTERISK ON TOUR LABEL ??
.EASE RENEW TOUR SUBSCRIPTION

Don't for_got to wow your
SUBSCRIPTION
NAME

ADDRESS

POSTAL CODE

individual

prodticed

$8.00

inditutionel $16.00
NORTHERN WOMAN JOURNAL

Consetweil
WO*

Margaret Phillips

viele\e

PO Box 144
Thunder Bay Ontario

CHRIS

SEDER

034EsNus°E'Is

P7C 4115

RAE ANNE limey

ERN
9RT
IN

MARGARET JOH sToN

Celebrating

Northwestern
9MAN

7URAIAL

Ontario
Women

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16774">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 15 No 2-3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16775">
                <text>Vol. 15, No 2 &amp; 3 (March 1994)&#13;
Title: Northern Woman Journal: Celebrating Northern Women’s Activism&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Sexual assault centres&#13;
Women’s centres&#13;
Transition houses&#13;
Support groups&#13;
Economic development&#13;
Violence against women&#13;
Pensions&#13;
Health&#13;
Early childhood educators&#13;
Population control discourse&#13;
Feminist book review&#13;
Panel on violence&#13;
Pornography&#13;
Trans identities in film&#13;
Feminist book review&#13;
Winnipeg Women’s Health Clinic&#13;
Women in Northwestern Ontario&#13;
Networking for women in Northwestern Ontario&#13;
Women’s conferences&#13;
Feminists and political action/activism&#13;
Midwifery&#13;
Home birth&#13;
Atikokan Crisis Centre&#13;
Feminist literature&#13;
Services for northern women&#13;
Women’s Place Kenora&#13;
History of the journal&#13;
Pro-choice&#13;
Feminist book review&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Josie Wallenius&#13;
Michele Proulx&#13;
Jocelyn J. Paquette&#13;
Mickey Koivisto&#13;
Lori Gilbert&#13;
Michele Proulx&#13;
Lynne Thornburg&#13;
Leni Untinen&#13;
Fiona Karlstedt&#13;
Noreen Dunbar&#13;
Gert Beadle&#13;
Ruby Chumway&#13;
Rae Anne Honey&#13;
Margaret Phillips&#13;
Margaret Johnston&#13;
Jane Saunders&#13;
Chris Snyder</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16776">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16777">
                <text>1994-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16778">
                <text>Published on this site with permission.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16779">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2833" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3064">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2833/1994_Vol_15_No_4.pdf</src>
        <authentication>d600de177c316ab0357c44e10fbeb278</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56379">
                    <text>$2.00

04

THUNDER BAY, ONTARIO

co

7

September 1994

7200

14003

Volume 15 Number 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�As the NWJ goes to press, representatives

of governments throughout the world are
meeting in Cairo at the International
Conference on Population and Development
(ICPD). What is critical for women worldwide is whether the recommendations and
action stemming from this Conference will
provide for "development" that will
accommodate women's social, health and
economic needs; or will it again focus on
"population" and population control policies
that are inherently abusive to women.

Will women's voices be heard in Cairo? Will
an alternative to population control be
advanced? Will governments recognize that

the women whose lives are most directly
affected must be allowed to determine their

own needs and solutions in relation to
fertility control, health and development
within their own contexts?

"Women need access to safe and effective
methods of birth control and abortion. But
population programs that merely involve the
distribution of contraceptives in the absence
of education, improved health care, credit
and productive resources, jobs, economic
security and legal protection from
exploitation and violence is of limited value
and can sometimes do great harm" states
Karen Seabrooke of Inter Pares.
The population control lobby (which includes
multi-national pharmaceutical companies) is
powerful. Unfortunately, many mainstream

media pundits have become mired in the
population control camp. It is urgent that
feminists analyze the "population issue" and
put forward the alternative vision.
fact, women have been working
internationally in this regard for years (e.g.
Comilla Declaration, Bangladesh 1989, N60
In

Treaty on Population, Environment and
Women, Rio, 1992). Those familiar with
population control programs in developing

countries know that these programs are
coercive, exploitative and harmful to women.
We also know that poor women, women of
colour, and disabled women are targeted for

fertility reduction. Forced sterilization of
Aboriginal and Inuit women, black women
and disabled
Canada.

women has occurred

in

Canada is involved in population control

through domestic and foreign policies.
Canadian women must understand the issue
in both a national and international context.

The Canadian Women's Committee on

Reproduction, Population and Development

came together because of a felt need to
present a Canadian feminist perspective on
population issues. Their recently produced
report is essential reading for everyone
concerned with women's well-being.
by MARGARET PHILLIPS

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TRADITIONAL

TO

NON- TRADITIONAL

Teresa Legowski interviewed Mary
Feawasige at her home in Ear Falls.

Teresa:
started?

How did your profession get

Mary: I was very young when I got married
(17) and then I started having children, one
after the other. By the time I was 25 I had
five girls; the

The police said just to throw him out. Right!
I was only 120 pounds then and he was 210

Teresa: How old were the girls at this time?

- how am I to throw him out? So he got a
job here too and moved into the house.
What could I do? I was stuck again. He

Mary: My oldest daughter was 13 when my
husband and I split up, so the twins were in
daycare after school until I would get home,
or one of the older girls would go pick them
up and bring them home. If it was afternoon
shift I'd have sitters come in or sometimes
the neighbours would come in. But I'll tell
you, the girls really helped out an awful lot.

stayed around here for a year and things got
really, really drastic. Things really came to

last two were twins. My

marriage was not going good. This went on
for 12 years and then I finally got a job for a

a head.

construction company for the summer.

got a gun after him and told him, that's it,
have no protection. I told him if you come
through that door you're going to get shot just don't come because I'd taken enough
abuse and wasn't taking it anymore. So
that's what happened and somebody
I

When it was over I was on unemployment in

1975 which was the year they were really
pushing people to take courses.
job

What was your
construction company?
Teresa:

in

He ended up leaving forcibly

because I kind of flipped out, I guess, and

the

phoned the police and they came down and,

of course, if
had the gun that was a
different story - they were going to take it
away from me but an hour before he'd had
a knife to me and the children had phoned
the police.
never did give the gun up.
took the bullets out and laid it on the table.
I

Mary: I was just a flag person on the road.

(I don't say flag man, I say flag person.) So,

they were pushing to take these courses
and the only thing I could see was I'd been
with my husband for fourteen years, I was

I

kind of used to the bush. I'd go out and
help cut firewood and use the powersaw.
They had a cutter and skidder course. So I
thought, well, I know the money in the bush
is good. I've got no education, no way to
support these girls. There was no way in
the world I was going on welfare. So I took

I

the one-person slasher again for 12-13 years
until last spring when I went on a delimber.
It's been 17 years that I've been working in
the bush. At the beginning when first

anywhere near Ear Falls at all. He has
come the odd time in the last few years. He
stopped in to see one of my daughters.
don't have a problem with him anymore, it's
finally over.
I

I

in the bush. So I went to Manpower and
told them of all the discrimination and I got
a phone call the next day...Do you want a
job? YES! You have to move to Ear Falls.
Where's Ear Falls? So, he explained it all to
me and at that point in time I didn't trust him
too much so I made him give me a letter in
writing that within thirty days of moving to
Ear Falls that I would be working and if
wasn't, they had to pay my wages. So this
was how it happened. He gave me the
I

Mary: No. We saw each other quite often.
J.S. and usually always worked the same
I

shift so we were always together. We ran

started with the powersaw felling trees.
never did like a powersaw very well. I saw

they finally did put in were so bad that they

my ex-husband cut from his toes to his head
with powersaw cuts and I was really always

powersaw looks like and you're putting them

So did you see each other or did
you work on separate crews?
Teresa:

I

I

I

I

came here there were three other women

bunchers at night usually just the two of us.
Sometimes one would break down and one
would stay out by herself. In those days we

Then I started working here in the bush.

said, OK, that's fine. That's all
wanted to know because know you've
been hiring 17 yr old boys off the street and
you're not supposed to hire anybody in the
bush unless they're 18. I've had my name
in here for a year - I'm qualified, I've taken
courses; these kids don't even know what a
I

In the meantime I was still working; I believe
I was on that buncher for three years. Then
I went on to a one-person slasher for a year
and then to a three-person slasher. I was on

that for two years and then I went back to

even ride the bus if you're on it to go to
work.

and that was it, the discussions went on.
There was no subject that was ever taboo.
It was, if it bothers you, let's hear it. If
somebody did something to you, let's hear
about it. Everything always came out in the
open so it was actually pretty good.

and the Reeve here in Ear Falls and the
doctor's wife. I had everybody going and
then in one day things finally got done.
had a bond put against my husband and he
couldn't come within a hundred mile radius
of me. !f he did he would get chargett wttr I
attempted murder and he would definitely go
Thank goodness - I've had no
to jail.
problems since.
He couldn't come

women too. I was told that he had talked to
the guys and they absolutely said they won't

that was family night. The dishes were done

Then finally a judge got involved and lawyers

I

the course, did excellent, finished, put my
name in at that time. It took me awhile - I
kept going in reapplying and phoning bugging them. Finally a year later they told
me: We're not going to hire you because of
the fact you're a woman. I said that wasn't
a very smart thing to say really. That was
the year there was kind of a push for the

We had a very close family - we always
talked one night a week (Thursday night),

didn't have two-way radios and the ones

wouldn't go further than 12 miles

-

all

crackling and wouldn't work right. So a lot
of times you were out there by yourself.

very afraid of that saw because they can
kick back so fast. I wasn't afraid of being
maimed, you know, or scarred, I just didn't
want to lose an arm. Then, they needed a

had a few episodes which weren't too much
fun. Now I can laugh about them.

skidder operator so I got on that and was on

Teresa: Can you describe one of them?

I

that for a few months and then I went on a
feller buncher. It was a little easier, but then

it was shiftwork. That's when the problems
started a little bit more at home with the
kids.

I was working on the buncher and
J.S.'s buncher had broken down. She had
more seniority and to her if you had more
seniority, you had the right to go home and
I had to stay there and work. On this day
Mary:

one winter I started felling - I had a truck and
drove it to the landing, then I started cutting
wood and in came a snow storm. It was a

letter.

doozer and the wind picked up and was

So, I came out here and started working and

blowing and I was thinking that the little road
I came in on was plowed very narrow and I

in the meantime
husband where

I

had split-up with my

been living in
Wabigoon. When I moved here to Ear Falls,
I

had

he followed and I couldn't get rid of him.

I

called the police and told them we were
going into our separation and that this was
my house, I paid the rent, it's in my name.

knew that it would be drifted right full.

I

9:00 and thought I'm not

worked until
staying out here any longer, so I brought the
machine to the landing and got on the truck.
I made it through the first 2 snow drifts and

the third one just pulled me right in and I
was stuck. The camp was 2 miles away or
better so I walked to camp, got a skidder

Northern Woman Journal Page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�job. So, you have to do it. It's gotta be ten

and brought it back and hooked it on to the
truck, but with nobody steering it I was just
pulling it from one bank into the other one.
So finally I took my boot lace off and tied

years since there have been no other
women working out in the bush except
myself - there's no other woman working in
the bush for C.P. but myself. D.C. went on
staff and she was scaling for a while and
then quit - she didn't want to do it anymore.
J.S. decided to go to Edmonton and

the steering wheel to the side window
(straight so it couldn't turn). I finally got the
truck out and by the time I got home it was
2:30 in the morning and I started at 9:00 to
get out of there.

Calgary.

Teresa: That's what they say - necessity is
the mother of invention. It's always the
female who thinks of these things!

So there are no younger women
coming up in the ranks at all?
Teresa:

Mary: One other night I was broken down
on the buncher way back in the bush and I
had a long way to walk out. Of course, my

Mary: No. There are no other women in
there except myself. They haven't hired
anybody since 1986 (no men or women).

flashlight was dead - what else is new? This
is

They won't be hiring either because now we
have a contract (letter of understanding) that
we are on a protected list - we have our jobs

in January - cold again - it's always in

winter they freeze. It was a bright night but

really cold - it must have been thirtysome
below but I had a parka on and was warm
and started walking out. It was real quiet
could hear this "crunch,
and thought
crunch."

until the day we die or retire, whichever
There won't be any new
comes first.
people. It's a shame because then women
won't get a chance to get into it.

I

I

I

stopped and listened and it

would stop. Then I'd walk again and hear it
again. You don't realize being a female that
you have so many body hairs that can all
stand up at the same time! I almost felt like
my parka was expanding - it was the most

eerie feeling because you know there's
something there but you can"t see it.
Something was following me - knew it
I

wasn't a person. I kept going and saying,

couldn't run
don't panic, don't run.
anyway with the big boots had on and
there were stumps and trees all over;
would have fallen flat on my face. All of a
sudden I tA, the outline of the truck and I
made a wild dash for it. The next day the
I

I

I

foreman checked - there were three wolves
stalking me. Just in the bushline they were
walking all the way beside me. That's a
weird feeling. They say wolves won't attack
but they like to stalk and they're very
curious. It's a weird feeling to be out there

all by yourself and you have nothing - no
weapon, no flashlight and you know your
vehicle is a long way away.

Teresa:

She met a guy there and got

married and didn't come back. I'm the only
one left out there.

When you first started, this man

said to you that the guys wouldn't even want
you on the bus with them, in terms of their
attitude towards women out there. How did
you find it when you started to work?

Teresa:
working

You said that when you started

shift work that's when

mentioned some of the ways you tried to
overcome that. What exactly was starting to
happen?

Mary: The girls were getting older and into
their teens and they were starting to think
about boys and that kind of stuff and I used
to tell them to invite one or two friends over
and stay there and watch tv or play games.
My house was always full of kids but at least
knew where my girls were. The guys
would drop me off in the bus in front of my
place and there were kids around the front
door, around the back door and they'd say
said, know
how can you stand that?
I

I

I

where my kids are, do you know where
yours are?
-

fishing,

building a big deck in the back (myself and
the girls built it all by ourselves). I had a
camper and we'd go swimming, fishing and
We always spent our
water skiing.
weekends together.
I had the odd boyfriend but I didn't want to
put the girls in that position, and myself too;
I didn't trust men anymore for awhile. I just

kind of stayed away from them.

I

was

Mary: It wasn't so bad here because there
were other women already ahead of me who

brought up in the city - when I was married,
we used to live in two - three room shacks

had been working in the bush and the

with no water, no electricity and wash

majority of them had proved that they were

clothes on a scrub board. That's what was
moved to Ear Falls 17
happening until

very good workers. You take a lot of
ribbing; you take a lot of kidding. You get
a lot of dirty jobs that nobody else will do.
But if you
problem.

do your job, there isn't any

Teresa: So it's a matter of proving yourself?

Mary: That's right. A lot of women say that
we should have the right to have the high
paying jobs too. I say they should have a
right too, if they can do the job. If they are
not capable of doing the job, the same as a
man does, then they shouldn't. Then you

I

years ago.

Mary: I met my husband in a tourist camp
in Pearl Falls. I went to work there in the
summer and he was guiding there.

And you were a city girl up until

Mary: Yes - from Winnipeg. My aunt had a
tourist camp in Pearl Falls. left the camp
I

have to take the bad with the good. You
can't holler at someone else to come and
do this because you're going to get your

and my aunt. found me another job at a

hands dirty - you just do it. I come home all
covered in grease a lot of times - really dirty

alright looking back on it now.

and grubby-looking, but that's part of the

yourself?

Mary: That a woman can do anything she
anything! I've
puts her mind to doing
always taught my girls that where there's a
.

.

.

will, there's a way.
Teresa: Is that what got you through most of
the stuff?
Mary: Yes, that and my girls. I do everything

for my girls. (I really don't know why I'm
crying.) Now I guess maybe I'm going to
get transferred to Dryden. I'm Putting a
posting in is what I'm doing though to get
transferred to Dryden. Now that my family's
all gone (I've still got three girls here in Ear
Falls but they don't live here anymore), I'm
going to spread my wings now. I'm going to
go to Dryden and maybe find a guy I like.
I'm going to start looking. I always say that
here

Ear

in

Falls there are no eligible

bachelors, just everybody's leftovers that
nobody else wants anyway, so why would I
want them?

The girls and I fixed up this old house, we

built the deck, we landscaped ourselves,

and we all shared everything. The girls didn't
like the yard work and I love it. They did the
housework. There was always a big chore
list of the fridge. It always all got done. The

neighbour's kids worked here too if they
were around. If my kids got grounded and
the neighbour's kids were here too, they got

grounded too. All kids get into trouble. No
children are angels no matter whose they
are.

Teresa: How did you meet your husband?

Teresa:
then?

through what do you think is the most
important thing you've found out about

all the

problems started happening at home. You

We did things on weekends

Teresa: Of all the things that you've gone

Lodge. I started working there and met my
husband. I was young but it turned out

Teresa: In terms of you being able to raise
five kids as a single parent, I think a lot of it
had to do with the wages you were earning.

Mary: Yes. When my husband and first
split up, the first three years were pretty
had to pay all of his debts off
rough.
I

I

because he quit working when we split up.
He had borrowed money from finance
companies and all kinds of loans and I got
my wages garnisheed. The only job I had
held before was as a part-time construction
worker. I had never co-signed any of his
loans but I was made responsible for all his
debts. I had to pay them off plus support
five children because he never contributed

PDF compression,
OCR,
web
optimization
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman
Journal
Page
4

�one red penny to them. I went to court a
number of times trying to get some money

from him -

I

finally got them to drop the

garnishment but I still had to pay half of his
debts off - making payments. In 1984 I got
a bill from taxation saying that I owed them

all these thousands of dollars from all this
child support I'd been receiving in 1982.
never received any child support, but in the
meantime until they looked into it further,
I

I

still had to pay thousands of dollars, whether
it was right or not. So I started sending

Mary:

The first few years

I

names.

I'd put a stamp on the envelope
and let them mail it. We did the same for
Father's Day and Christmas. After a while
the cards would be on the table and nobody
signed them so I quit buying them. The two
youngest girls - the twins - they never
remembered most of the bad married life -

whatever I could afford. I guess I misplaced
a couple of money orders and I lost track of
some of it and it took them a year and a half

had a very hard time not saying snide

Teresa: And in the meantime, how long did
it take you to get your divorce from him?
Mary: I had it in three years. When I went

through the divorce at that time he owed me
$17,000 according to the court and when I
asked the court who was going to collect it,
they said you have to do that. How am I
going to do that? This was the seventh time
I had taken a day off and gone to court and
not once was her made to go to court to own
up to his responsibility. I said why don't you
just write down that he, owes me nothing -

you might as well because that's exactly
what I'm gbing to get. They said they
couldn't do that - it wouldn't be legal. He
was supposed to be paying $250/month for
the children - $250/month for five kids and
I never got a penny.
Teresa: What do you think of the new ruling
that the Quebec woman got that she does
not have to pay taxes on her child support
payments?

Teresa: What is your role as an area rep?
Mary:

talk to groups of women and tell

I

them about my experiences - good and bad
- and what they can expect if they get a job
in a man's world. I try to encourage women

asked if he could stop by for coffee. She
said sure; he came over and she said she

more and there are a few women around

remarks. The girls have made efforts to go
and see him. I've seen him a few times; I'll
stop and talk to him.

town that I've been keeping close touch with
trying to get them into jobs. I go around to
the seminars and meet new women that are
in different trades.

You also mentioned to me that
you've talked to groups of women in the

There are a lot of things in the women's

Teresa:

Mary: It took me five years.

gorgeous and, of course, it's exactly the way
she wanted it. Her friends are hiring her to
build decks, do renovations. It is starting to
work.

the older three girls remembered. Last
summer my oldest daughter who lives in
Winnipeg was contacted by her Dad and he

Teresa: When did you finally end up paying
off all of your husband's debts?

getting jobs even with these trades. One
carpenter built her own home and it's just

birthday cards and ask the girls to sign their

them money - $100 here and $50 there,

to straighten it all out. When they sent me
back my money, there was some missing
and they never did send back all I had sent
to them. We lived from payday to payday.

But the women have a very hard time

used to buy

Women

in

Trades

Technology

and

movement. How did you get involved with
Is it
them? What is their official title?
Northwest Women in Trades and
Technology?

Mary: Yes it is. How did I get involved with
think
them? I am an area rep for them.
somebody called me and asked if I would
I

like to go to a meeting and went to a
met everybody
meeting in Dryden and
I

I

Then they had a seminar in Eagle
River. Usually in the fall of every year in a
tourist camp, they rent all the cabins and
sometimes have over 100 women come in.
They are more on the basis of giving selfesteem to women - don't give up, keep
there.

going, keep trying to get trades. There were
welders there and a carpenter with papers.

movement that really don't believe in.
always believed if you're capable of doing
something then you should be able to do it.
I

I

you're not capable you shouldn't

But if

expect someone else to do things for you
and you take the credit for it. I think too if

you go into a man's tradition there are
things that you have to put up with. On
Thursday morning I got on the bus and first
one guy started teasing me and another guy

started and pretty soon everybody was
picking on me. One guy said "You know,
Mary, you could have just about any job you
wanted out here in the bush - all you'd have
to do is charge us all with sexual
harassment." He said "I bet you could
charge everyone of us with sexual
harassment" and I said I probably could, but
these are things you have to take in stride.

Men are different than women.-iikiokama31,._
to fit in with them, you have to fit in. They
all call me one of the guys but I'm not one
of the guys anymore - I found myself a pink
hardhat

-

I'm the only one with a pink

hardhat. I'm also in the union. There was a
rally on Parliament Hill last May and I was in
on that - I was marching. All of a sudden in
this march I would see this "pink" bobbing I

always requested a pink cap with a red

pompom - I never even got a safety hat after
Mary: I think that's right - it should be that
way. I know if I had received any money for

child support that money would have gone
directly for the children. I had to say sorry I
can't buy you a parka this year but maybe if
I had child support you could have a parka
this year. You'll have to wear that old one
that you've had the last three years. I really
don't think they should have to pay taxes on
that. There just never seems to be enough

money to go around. My girls all learned
early - they started babysitting and helping
pay for their own things. If they wanted a
new bike, I'd give them half the money they
wanted and they would put in the other half.

I'd take the car and we'd go collecting
bottles along the highway on weekends and
go pick pine cones and all kinds of things to
earn extra money.

Teresa: How did you see yourself as a role
model for your kids?

Now I see myself as a good role
model for my children.
Mary:

that.

I saw a pink hat and I told the guy

beside me to hold my sign, I was going after
that hat. I finally caught the guy and he was

a telephone man and they had 10 -

12

hardhats made up especially for this march.
He did not want to give up his pink hardhat.

I traded my white union cap and he gave
me the pink hardhat.

I got back to Dryden on the plane that day
and got a ride with a fellow from Ear Falls.
He said we should stop for some chicken on

the way home - took the hardhat off and
went into the restaurant and when I came
out my hardhat was gone. Somebody had
followed us that had been on the plane.
never did find out who took it but three
months later I went to a union meeting in
Dryden and in the middle of the table was
I

my pink hardhat - I got it back. I've always
told the guys I may have to work with all of
you, I may have to do the same job as you
guys, but I'm not one of you guys - now I've
got something to prove I am different.

Teresa: Did they ever see their father while
you were here? Did he ever come around
to say hello?

Northern Woman Journal Page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING BACK WHAT IS MINE
We were trapped, no telephone in our tiny

by Charlene Dodge

no weapons with which to

prison cell,

oppressing, stifling, overwhelming,
invades the most precious sense of security
that I am entitled to have - my thoughts.
The sound of a muffled footstep, the
monotonous tones of heavy breathing, the
flickering of a barely present shadow, send
Fear,

me into a screeching spiral of frightening
reality. Struggling for emotional control,
cling to the realization that I am probably
I

safe, merely overreacting to past events that
are too incomprehensible to have ever really
happened. In the privacy of my own home,
possibly fall prey to an
how could
unspeakable act of violence and terror?
I

protect ourselves. How does one describe
the feeling, relive the fear and certainty of
impending death? How does one maintain
complete control in such a terrible ordeal?
could
Was he still inside of the house?
I

hear nothing but the ragged breathing of our
terror, and the wind and rain howling

outside. Would anybody hear our muffled
screams if he returned?

Our only hope, our only prayer, was the
was too frightened to crawl
window.
I

outside and run for help, so I merely flung it
open and screamed until I was hoarse. He

could be out there waiting for his golden

Yet, nobody is infallible, a lesson dearly
learned at the cost of nearly paying the

opportunity, watching in fevered anticipation.

He must have been gleeful over my feeble

to see the best in everybody, overlooking

cries, must have laughed over the sheer
terror and pain he had inflicted upon his
hapless victims. Begging to the world to
save us, I was certain I had never been so

the fact that certain people fester to the

desolate, so reliant on a faceless stranger to

ominous point of overload, striking out at the

show us mercy. Finally, a shadow raced
across my line of vision, and I jumped away
from the window. It could be one of two

ultimate price - that of my life. Young and
naive, a firm believer that society consisted
of fair players, I was too confident, too eager

innocent to destroy nearly everything

in

retaliation.

A harmless dream, I thought as I heard the
sound of running footsteps and harsh
screaming. It was late at night, far too dark
to deal with the unwanted complications of
meaningless interruptions. As if in a haze,
my roommate came bounding through the

persons - a rescuer, or the attacker.
Terrible, unenviable odds, as we waited for
our fate in the stifling, one room hell.

registered her words - "I've been attacked by
silently
a man with a hammer." No,

I silently prayed, begged for God to show us
pity, and heard a familiar voice of a coworker. Hugging my shocked companion
closely, I whispered that we were safe as I
finally gave into the overwhelming hysteria
and cried, huge racking sobs that shook my
body. Dismantling our formidable fortress of
furniture, we raced into the welcome midst
of our rescuers, thankful to be alive.

screamed in denial, that simply could not
be! We were in our own home, two female
teachers, prepared and ready to develop

Although this happened almost four years
ago, will always remember the aftermath

inky hell of. night, to land squarely in the
centre of my bed. Her eyes were wide with
terror, and her voice was barely a whisper.
I

bolted upright as my disbelieving mind
I

young minds in a few scant hours. She was
terrified, almost incoherent, but her message

that he was still in our home rang through

my muddled mind in tones that were
sickeningly clear. How could this be, in

I

I

with

startling

clarity.

The

praises

of

everybody commending us on our bravery
and adept handling of the situation did little
to alleviate the sense of outrage that I had
felt at the time. How dare this nameless

intruder steal our security, our faith in the
human race, and cast it aside like a used

tissue? How would we ever feel secure
again?

Indeed, how could we ever feel secure
again? People commented on how fortunate
we were to have been unscathed, basically
unharmed by the entire ordeal. Such

inaccurate conclusions were based on the
assumption that no physical marks meant
no harm done. How wrong they all were,
since we were both emotionally battered
beyond all imaginable repair. The stranger
had tainted our perception of the human
race,

making

us

speculate

about the

probability of living among monsters.

It

made us verify our vulnerability at the hands

of our male counterparts, taking away our
sense of equality and oneness that we had
worked so hard to achieve.
Sadly, this incident paled in comparison to
the horrific occurrences in today's media.
Women, being slaughtered by the hundreds
by vindictive, hateful people they had tried to
befriend. Being struck down in the prime of
their lives by strangers who were too sick to

recognize the potential and the promise
lying within the gentle souls. What will it take

to get the message across to those who
could make a difference in this war of the
sexes designed for female defeat? Will it
take a total holocaust of innocent victims
who in no way deserved the bitter fate that
was delivered to them?
I

had always considered myself to be a

strong and confident woman until the night
that a stranger took all of that away. Now,
every newspaper article, every blatant
headline convinces me that I am fragile and
easily broken, fitting into a mould that
society has constructed for our sex. Nothing
could ever totally erase the feelings of anger,
betrayal and bitterness that I have harboured
towards the perpetrators of such

unconscionable acts. What could possibly

such a tiny, close community? How could
it happen when I had carefully locked all of
the doors before I had retired for the night?
of self-preservation clung
tenaciously to the cloying air about me. if
there was even the slightest chance that this
maniac was still in our home, we had to be
rational, we had to be strong. Springing out
of bed, instructed my hysterical friend to
A

sense

I

help me barricade the bedroom door with
the furniture that littered the room. The lock
would never withstand the murderous frenzy

of a twisted mind if the intruder were to

Join us for a

WOMEN'S DANCE
on Saturday, October 22nd

return. He could never get past the heavy
furniture, since the door swung inward. Was

he listening to our pathetic struggle for
survival? Did he smile in the darkness as he
heard us scuttle about the room, clinging to
the fragile hope that we would indeed
prevail?

from 9:00pm to 1:00am

at the Multicultural Centre
17 N. Court St

$5.00 at the door
(All proceeds to the Northern Woman Journal)
Northern Woman
Journal
6
PDF compression,
OCR,
webPage
optimization
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�be going through the male mind to allow this

to occur, to terrorize the beauty of a free
spirit, inflict
being?

pain to the essence of our

oppression to rise above the stifling chains
places upon us by stereotypes of weakness
and inequality. It seems to be a grave
injustice that we cannot escape the shackles
of violence directed to destroy us - that there

I wonder sometimes if it will ever be possible
for women to regain what is rightfully theirs a place as an equal citizen in every respect
of the word, from security in the workplace,

can still exist the primitive minds that blame
and hold us responsible for some minute
detail that did not go in their favour.

to peace of mind in everyday life. It is not

Fourteen of us were massacred in Montreal

morally right that we should be compelled to

at the hands of a man who believed that

glance over our shoulders when we hear
somebody walking behind us, it is not fair
that we should hesitate to answer the door
of our own home because we are female
and alone at the time.

women were the epitome of failure in his life.
Countless numbers of us are victimized in
daily life at the hands of men we trust as
husbands, our family, or the fathers of our
children. No, it is not just, and it is not fair.

We as women have overcome adversity and

We unite in common bonds throughout the
countries of the world to voice our outrage,

and mourn for the death of our fellow
mentors. The futility of what we say is
difficult to ignore when the evening news
screams another bulletin about another
female victim. What will it take to stop the
pain, to move a progressive step forward,
instead of a vindictive bound backward?

As both a woman and a victim, implore
society to listen to our voices, to give back
I

what is rightfully ours. Let us, as women, be
essential elements in a functioning society

by allowing us to cultivate security in our
homes, our workplace, and above all else, in
a world that should emphasize the
importance of personal freedom and safety

for every living person, be they male or
female.

11147BISMIBRISMISSISAMPOSNATINISIMIONIONW17.

LYNX
IMAGEScap

174 SPADINA AVE. SUITE 606 TORONTO ONT. CANADA MST 2C2
TEL: (416) 777-9333 FAX: (416) 777-1407

PRESS RELEASE
THE REVENGE OF THE INVISIBLE WOMAN
A documentary film about women and aging
Filmmakers Andrea Gutsche and Barbara Chisholm are making a documentary film to
counter the fear women have of aging. "Many women feel "invisible" once they reach
their middle years - as if there is no longer a place for them in a society obsessed with
the cult of youth. Roles constructed over a lifetime lose their stage, and for many, it
feels like a time of decline," says Gutsche.
"In the film, we want to portray the difficulties and regrets that women experience, but
we also want to highlight women for whom this period has been a time to explore and

flourish, and has surpassed any other time in their lives," Chisholm adds. The
Revenge of the Invisible Woman will be funny, uplifting, insightful, and inspirational it will renew the spirit of any woman who has suffered in invisibility.

We're On The Lookout...
The filmmakers are looking for women from across the continent, and from a variety
of cultural, economic, and religious backgrounds who have interesting stories to tell,
and who are willing to share their experiences on film. We want to hear about
menopause, love and sex, and new goals. We want to hear from women who have
found individual ways to respond to what society has deemed this "unnatural" process
of aging; woman for whom this period has given them new strength; and women who
have taken their lives in new and unexpected directions.

We want the film to be powerful, to reflect what is in women's hearts... and we want it
to be humorous - to say in the open things that many women feel in private, so that we
can laugh and know that we are not alone.
What I want is to draw middle-aged women out of
their purdah, make them really joyous. Menopause
is the invisible experience. People don't want to hear
about it. But this is the time when everything comes good
for you - your humour, your style - your bad temper.
Germaine Greer
Women of the 14th Moon

The film is scheduled for shooting early this autumn. For more information, please
contact Andrea Gutsche or Barbara Chisholm at the above address.

Northern Woman Journal Page 7
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�OUR LONG PAINFUL JOURNEY:
A CHRONICLE OF DEPRESSION
by Gwenith Margaret Whitford

Melancholia was once the diagnosis for the

unrelenting sadness and despair which
afflicted certain people for no apparent
reason. This malady is now commonly
described as depression. As a mood
disorder, it is recognized as an emotional
illness. Its debilitating effects can be
extreme.

Scientific studies have found its origins are

traced to a disruption of normal brain
grip, feelings of
hopelessness and despondency seem to go
on and on. This is defined as clinical

chemistry. Once in

its

depression. It is much more than a case of
the 'blues.'

Everyone endures an occasional 'down'
period during the stressful times in one's life.

This is called a reactive depression. When
the crisis is resolved, one's spirits tend to lift.

However, the intensity and duration of a
clinical depression is much more prolonged
and painful_ It is often accompanied by
excessive anxiety. Some people may
experience it during the short days of winter.
Others have bouts -that linger for months,
and if untreated, possibly for years. For too
many, the only escape from this torment is
to commit suicide.

Research has determined that depression
can be an inherited tendency. Stress may
also play a

role in

its

onset.

Current

After having spent several long moments
reflecting on a very bad time in her life,
Felicity emphatically stated that she could
not believe that it was possible to ever feel
so bad. She shuddered when she declared
to me that she could never survive another
episode like that again. The emotional pain
was so intense and all encompassing.
When she was about fourteen, Felicity first

realized that she didn't always feel quite
right. She was subject to very bad moods.
She and her family reluctantly accepted it as
a rocky phase of adolescence.

In her last year of high school, she studied
excessively and experienced tremendous
anxiety. Despite her straight "A" average,
she had managed to convince herself that
she wasn't very smart.

Something really snapped during her first
week at university. Felicity described the
unfamiliar sensations like this: "It felt as if
acid had been poured into my veins. I was
wired all the time." Her unrelenting anxiety
and constant agitation rendered her unable
to even talk to her friends.

Increasingly frustrated, she turned inward
and became an unwilling insomniac. There
was never a moment when she could feel
relaxed about anything.

Due to a combination of the above factors,

Upwards of ten percent of the population of

Canada may have either knowingly or
unknowingly succumbed to this severe
affliction. As an emotional disorder, it is the

most common mental illness

in

North

America. And it could happen to anyone.

This is the story of a survivor - a woman
who endured a depression for over a

her body, tearing away at the very core of
her soul. There seemed to be no end in
sight

and

nowhere

to

turn

for

help.

Frightened and alone, her life was hurtling
towards an all time low.

Thinking that a change of scenery would
relieve

some

of the

agony,

she

quit

university one credit short of her degree.
Not wanting to be idle, she joined a

Dr. Felicity Graves (a pseudonym) is a Ph.D.
graduate who works as a scientific
researcher at a Canadian university.
Although she is now happily married,
successful and well-ensconced in her career,

volunteer youth program called 'Katimavik'.
This federally sponsored work experience

young adult life battling severe depression.

interference forced her to once again tl
seek

professional

treatment

But the tal

help.

given

counsellor/psychologist

by

a

was

campu
completel

useless.

Her need for survival was great. She reall

did not want to take her own life.

He

addiction to running great distances of 10 tl
12 miles per day helped to ease the pain.
soothed her into a trance-like state, at leas
for a few hours after every work out.
Her optimum physical health was marred 17

an increasing obsession with her weight
Although extremely thin, she viewed herse

as being disgustingly fat.

One way o

another, a tragic and senseless end to thi
anguish was becoming a frightenim
possibility.

unending
one
of
situation
became
desperation. Panic attacks ripped through

decade and lived to talk about it.

she spent approximately 12 years of her

Incessant suicidal thoughts taunted an
tormented her. it became almost impossibly
to study for exams.
This daunting

that these strange feelings would only be
temporary. In the meantime, Felicity was

Three agonizing years dragged by before
her simmering anxiety exploded into a full
blown derepression. Engulfed in feeling of
hopelessness and despair, Felicity's

the numbers of persons who have been
afflicted with this emotional illness have
increased significantly since the 1940s.

accepted at another university which offerec
a science program that was of great interes
to her. But it was no respite. In fact, thing
got even worse.

university student, the physician assured her

yet

undetermined environmental factor.
Hormonal systems, as well as genetics, play
a significant role in this particular chemical
imbalance in the brain.

one credit she needed for her Bachelor o
Arts degree.
She applied to and wa:

These increasingly frightening sensations
prompted Felicity to seek advice from her
family doctor. Because she was a new

told to seek a diversion, such as a hobby or
other interest outside of school. Although
she complied with the prescription by
pursuing long distance running, the remedy
never did take effect.

investigations have also suggested that
there may be some interaction with an as

That summer she managed to complete th(

took her to different locations across the
country with a group of young people who
worked on community-oriented projects.
Two-thirds of the way through this program,
the intensifying anxiety continued to throttle
and choke her. She felt trapped, as if there
were no escape. Keeping to herself, she
told no one of her situation. Worst of all,
she felt hopelessly alone. Thinking that the
pressure of this experience was too great for
her, her only viable option was, once again,
to quit.

Just when there seemed to be no escap
serendipity intervened in a most fortuitot
way.

Felicity

happened upon a book call(

Holiday of Darkness by Toroni
psychologist Dr. Norman Endler. To h
amazement, the description of this man
illness was refreshingly familiar. She no
knew what had been tormenting her for
those years. And it was indeed call(
depression.
After she insisted that her parents read th
book ( and they complied), they recogniz(
the seriousness of her problem. With th(
assistance in demanding immediate medic
attention, Felicity was able to obtain ti

services of a psychiatrist without dela
Seven years after the initial onset of h
illness, she began corrective drug ar
psychotherapy.

Northern Woman
8
PDF compression,
OCR,Journal
web Page
optimization
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�However, it was not the quick fix that she
had so desperately hoped for. Inappropriate
and inadequate treatment left her with a host
of annoying side effects such as increased
heart rate, hand tremors, constipation, dry
Her
mouth and excessive sweating.
psychiatrist chose to ignore her requests for
medication with fewer side effects. To make

matters even worse, her recurrent anxiety
attacks were not being controlled at all.

That beloved running was now out of the
question because of a rapidly beating heart.
In addition, the slightest movements left her
She recalled a
drenched in sweat.
particularly embarrassing incident when she

was waiting in line at a bank on a cool
autumn day. After a few minutes, her
clothes were dripping wet. She was so selfconscious about it that she left the bank line
and headed for home. As she walked down
the street, she imagined the disgusted

stares from everyone who passed her by.
She really believed she was a freak.

Three years after discovering the nature of
her illness, Felicity discontinued both her
drug and talk therapy. There didn't seem to
be anything else that the doctor could do for
period of time, Felicity's
disillusionment with psychiatrists and
psychologists was absolute.
her.

For

a

She then tried to take different approaches
to healing herself. She attempted an anxiety
and public speaking course, sought aptitude

testing and then pursued transcendental
meditation, But these repeated efforts to

Coincidentally, her physical and emotional

healing began when she returned to the
family doctor who had initially dismissed her

complaints so many years ago. But this
time things were different.
This physician had recently suffered through
His ability to
a life-threatening illness.

empathize and to have compassion for
those with other afflictions had greatly
intensified. With his attentive guidance,
Felicity is now fully recovered from her
chronic depression, and continues a
maintenance dose of antidepressants that
works well for her.
When

Felicity

back

looks

over

those

harrowing times in her life, she can clearly
see that it was a matter of getting through
one day at a time without really knowing
what was wrong or what she should do to
correct things. In hindsight, she realizes that
you can go from one thing to another, but
a serious problem will always follow you.
For me, it was one long painful journey."

week, for no apparent, to seek immediate
medical attention. These are: prolonged
and overwhelming feelings of sadness,
hopelessness, extreme anxiety, loss of
energy and interest, withdrawn, irritable,
inability to concentrate, suicidal thoughts or
feelings of guilt, excessive sleep or difficulty
in sleeping.

During

something else to fill her life, and was
accepted into a graduate school science

Felicity suggests that a family member or
friend intervene on the patient's behalf, if
necessary. Go to another doctor if the first

all this time, she managed to
complete her science degree with first class
honours.
She searched around for

program.

Unfortunately, the first two years in the

one is not providing appropriate care, or has
misdiagnosed the problem.

Masters program were a complete waste of
time. Felicity felt completely misguided and

The

was much too insecure and frightened to
ask her supervisor for direction. She just
managed to stumble along.

The ultimate humiliation came when she
realized that she was too terrified to instruct
undergraduate students in laboratory
experiments. Although the co-ordinator was
exceptionally understanding, Felicity
experienced tremendous shame in having to
reveal this "weakness".

Anxiety fulminated into endless hours of
gripping terror. There were no hours of the
day or night from which she could escape it.
Eventually, she became very run down.
Felicity

a very lively
1988 and being so

recalled attending

Christmas party in
exhausted that she was close to fainting.
Although there were people there that she
hadn't seen for a while, her weakened state
left her unable to converse with them.

Shortly thereafter, a severe bout of
mononucleosis rendered her physically, as

well as emotionally drained for months.
Recurrent painful abscesses appeared all
over her body.

Frequent

co,urses of

antibiotics wreaked havoc with her already
stressed out immune system.

Is Superior

Felicity urges that if one experiences any of

the following symptoms for more that a

She insists that the person with depression
be persistent with her doctor about
appropriate and adequate medical
treatment. This is often a very difficult task
for a person in the throes of depression, so

help herself were in vain.

Coffeehouse

family

doctor

should

be

able

to

determine if a referral to a psychiatrist or
psychologist is needed. Felicity believes
that it is important to initiate corrective drug
therapy, which can only be administered by
a medical doctor, before embarking on talk

therapy. When the person is beginning to

Superior Women's Coffeehouse celebrated
its first birthday this past July among friends
at the Unitarian Hall. In our second season,
we hope to bring more women musicians,
poets, storytellers, artists and entertainers to
our loyal and enthusiastic audiences.

Coffeehouses are open to all women and
their friends, and are held (usually) on the
third Saturday of every second month at the

Unitarian Hall on S. Algoma St. Our next
gathering is Saturday, September 24th at
8:00 p.m. Admission is $3.00 at the door
(see ad this Journal issue). Join us for a
lovely evening of music and what else coffee!
In

addition to the Coffeehouse, we are

holding our inaugural WOMEN'S SOCIAL at
the Multicultural Centre on N. Court St. (see
ad this Journal issue). This special event

will run from 9 p.m. to 1 a.m. and will be a

fun evening of dancing, socializing and
maybe a glass of wine! Tickets will be
available

for

$5

at

the

September

Coffeehouse or from our friendly Journal
Collective members.

feel better, then suitable psycotherapy may
be appropriate. Her firm conviction is to

seek treatment as soon as possible; the
longer one puts off getting medical attention,
then the longer it will probably take to

recover. Do not delay.
Unfortunately, a stigma continues to attach

itself to emotional and mental illnesses.
People seem to be afraid of what they don't
understand. If you are ridiculed by others

for their own ignorance, try to disregard
them. Felicity stresses that depression is a
real illness, not a character flaw, and it can
be successfully treated in most cases.
Society must realize that the mind can suffer
an illness in the same manner as the body.
And it could happen to anyone at any time.
It knows no barriers.

educating the masses about this
common affliction, Felicity believes that there
will be no more need to suffer and no more
need for shame.
By

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman
Journal Page 9

�Northern Woman's Bookstore
65 South Court Street
Thunder Bay, Ontario P7B 2X2
(807) 344-7979

WHAT'S NEW IN THE
BOOKSTORE
by Margaret Phillips
Fall is

always a book reader's dream.

Despite urging from booksellers to stagger
the publication of major new titles

throughout the year, publishers insist on
bringing out all new works in the fall. This
year is no exception: there are choices
galore.

In Canadian fiction there is a new Alice
Munro collection, OPEN SECRETS;
ACROSS THE BRIDGE by Mavis Gallant;
SKY Lee's second novel BELLYDANCER; a

new lesbian mystery GHOST MOTEL by
Jackie Manthorne; and the amazing Anne
Cameron's latest novel DEEJAY AND
BETTY.

New American fiction includes a wonderful
amazon her-story novel AMAZON STORY
BONES by Ellen Frye; I AM BECOMING THE

WOMAN I'VE WANTED, edited by Sandra

Haldeman Martz (of 'When I'm an Old
Woman' fame); Rita Mae and Sneaky Pie
Brown have another mystery MURDER AT
MONTICELLO. And both Starhawk's THE

BIOGRAPHIES/MEMOIRS

NON-FICTION

looking forward to Kay
really
McPherson's autobiography which is very
appropriately titled WHEN IN DOUBT DO
BOTH. With unflagging energy McPherson

How to choose which non-fiction titles to
write about? It's a difficult choice. I'll begin

I'm

has been one of my generation's most
courageous activists (even once denied
entry to the U.S. because she was
"subversive"). Active in the VOICE OF
WOMEN, NAC and the peace movement,
and after 30 years still writing, organizing
and demonstrating, McPherson is a true

FIRING THE HEATHER: The Life and Times

Briskin and Patricia Mc Dermott; and in

of Nellie McClung by Mary E. Hallett and

SISTERS IN SOLIDARITY by Julie White.
"Everything you need to know about how to

Marilyn I. Davies is an important book which
provides a vivid portrait of the many-faceted
McClung - suffragist, politician, author - and

also gives a picture of the times in which
she lived, the barriers facing women, and
the determination of the feminist activists of
that era.

Other recent fiction titles include:
ANGEL OF SOLITUDE by Marie-Claire Blais
THE BUTTERFLY EFFECT by Eve Zaremba
CHORUS OF MUSHROOMS by Hiromi Goto
DEAD AND LIVING by Jane Bow
THE INFINITE PLAN by Isabel Allende

straight" (which she is sure her unauthorized
biographers will not do), UNDER MY SKIN is

Undertaken by Lessing "to set the record
certainly a different style of biography, and
very fascinating reading. While often irritated
by Lessing's elitism, I am awestruck by her
superb writing, and look forward to Volume

MEDUSA AND HER SISTERS by Clare

WEDDING CAKES, RATS AND RODEO
QUEENS by Anne Cameron

Criticism, edited by Jeannette
Armstrong is the first compilation in Canada
of literary critique essays on "Native
Literature" by First Nations People.
Literary

movement, and it is nice that her memoirs
are available to us during her lifetime.

No doubt THE autobiography of the year will
be Doris Lessing's UNDER MY SKIN, which
covers the first thirty years of her life.

Women, edited by Asha Kanwar

LOOKING AT THE WORDS OF OUR
PEOPLE: An Anthology of First Nation

Women's relationship in the Canadian
Labour movement is explored in WOMEN
Feminism,
UNIONS:
CHALLENGING
Democracy and Militancy, edited by Linda

"role model" for the Canadian women's

FIFTH SACRED THING, and LIKE WATER
FOR CHOCOLATE by Laura Esquirel are out
in paperback.

Braux
ONLYVILLE by Cynthia Holz
OUT ON MAIN STREET by Shani Mootoo
SAINTS AND RUNNERS by Libby Scheier
THE U N FORGETTI NG HEART: An Anthology
of Short Stories by African American

with some of the Canadian titles.

form or build a union" is found in
ORGANIZING UNIONS by Mary Cornish and
Lynn Spink.
J. Caplan (Myth of Women's
Masochism, Don't Blame Mother) has a new
book titled: YOU'RE SMARTER THAN THEY
MAKE YOU FEEL: How the Experts
Intimidate Us and What We Can Do About It.

Paula

PATIENT NO MORE: The Politics of Breast
Cancer, by Sharon Batt, is "both a personal

document of one woman's journey from
anger to action, and an unparalleled exposé
of the politics of breast cancer.

WE'RE ROOTED HERE AND THEY CAN'T
PULL US UP: Essays in African Canadian

Other biographies/memoirs include:

Women's History, Peggy Bristow, editor,
Dionne Brand, Linda Carty, Afva Cooper,
Sylvia Hamilton, Adrienne Shadd. These

DOWN UNDER ALL OVER: A Love Affair

essays "explore 300 years of Black women
this long overdue history .
in Canada .

with Australia by Barbara Marie Brewster
GRACE: The Life of Grace Maclnnes by S.P.

.

.

.

.

Lewis

in
.
provides a much-needed text .
history,
women's
history
and
Canadian

I AM ROE: My Life Roe v Wade and

women's studies."

Freedom of Choice by Norma McCorvey
k.d. lang: All You Get is Me by Victoria Starr

THE ME IN THE MIRROR by Connie
Panzarino

PERFECTION OF THE MORNING: An
Apprenticeship in Nature by Sharon Butala
TOUCH THE DRAGON by Karen Connelly

.

PICASSO'S

WOMA\
A Breast Cancer Story

WHERE ONCE OUR MOTHERS STOOD WE
STAND: Women in Newfoundland by Margot
I. Duley
WILDERNESS MOTHER: The Chronicle of a
Modern Pioneer by Deanna Kawatski

WHEN WOMEN PLAYED BASEBALL by
Susan E. Johnson

Rosalind MacPhee

Nortyern.WimanOCR,
Journal:web
Pageoptimization
10
PDF compression,
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NEW TITLES ON VIOLENCE ISSUES

LESBIAN NON-FICTION

In RESIST!: Essays Against a Homophobic

Culture, edited by Mona Oikawa, Dionne
Falconer and Ann Decter, lesbians and bisexual women examine and challenge the
ways in which homophobia, Iesbophobia
and heterosexism function - individually,
socially and politically."

AGAINST PORNOGRAPHY: The Evidence of
Harm by Diane E.H. Russell

CAN'T GET OVER IT: Handbook for

I

Trauma Survivors by Aphrodite Matsakis
IMPROPER ADVANCES: Rape and
Heterosexual Conflict in Ontario 1880-1929
by Karen Dubinsky
CARRY: A Memoir of
THE MOTHER
Healing from Emotional Abuse by Louise M.
Wisechild
NEXT TIME SHE'LL BE DEAD by Ann Jones
TRANSFORMING A RAPE CULTURE by
Buchwald et al
UNCHAINED MEMORIES: True Stories of
Traumatic Memories by Lenore Terr
YOU DON'T HAVE TO TAKE IT: Women's

BLOODLINES
Odyssey of a Native Dasaillatc
v.

I

OUT

RAGE:

Dykes

and

Bis

Resist

Homophobia, edited by Mona Oikawa,
Dionne Falcone, Rosamund Elwin and Ann
Decter, "is a chorus of lesbian voices working class and middle class, Black Asian,

First Nation, Jewish and white - raised in
anger and celebration."
MY AMERICAN HISTORY: Lesbian and Gay

During the Reagan/Bush Years, by

Life

Sarah Schulman, is a collection of essays
that includes
Handbook.

the

Lesbian

Avengers

About Sex, Class and
Literature, by Dorothy Allison: "I wear my
skin only as thin as I have to, armour myself
only as much as seems absolutely
necessary. try to live naked in the world,
unashamed even under attack, unafraid
even though I know how much there is to
SKIN:

Talking

THE LESBIAN HERESY by Sheila Jeffreys

AUTHOR Of TF42 /AILING OF CECILIA CA3T1Jkl

Guide to Confronting Emotional Abuse at
Work by Ginny Ni Carthy, Naomi Gottlieb,

11.

Sandra Coffman

THE COURAGE TO HEAL (updated and
expanded) by E. Bass and I. Davis
BACK IN STOCK:
INCEST AND SEXUALITY by Wendy Malts
and Beverly Holman
SEXUALLY VICTIMIZED CHILDREN by
David Finklehorn

THINKING FEMINIST by Diane Richardson
and Victoria Robinson

A WHISTLING WOMAN IS UP TO NO
GOOD by Laurel King
WITCHCRAZE by Anne L. Barstow
WOMAN CHANGING WOMAN by Virginia
Butler

MORE NON-FICTION TITLES

I

fear."

JANET CAMPBELL HALE

AND STILL WE RISE, ed Linda Carty
GAZA AND GOD by Rosemary Ruether
BLOOD, BREAD AND ROSES: How

"challenges thee male supremacist and racist
assumptions of the sex industry. THE
LESBIAN HERESY advocates the continued
creation of a separate lesbian culture,

community, friendship and ethics based on
principles of equality and resistance."

Finally, I would like to introduce two talented
young NWO women. JESSICA BLACK has

written and published a young-adult book
called TRAM'S DIARY. TRAM was sent from

Menstruation Created the World by Judy

the planet Quilop as a "world watcher to

Grahn
DECOLONIZING FEMINISM by Laura
Donaldson
THE FEMINIST CLASSROOM by Frances A.

protect humans from extinction," and
observes a number of problems with
suggestions of how young people can deal

with them. AMY BRUNN has recorded her

Maher and Mary Kay Tetreault
HOMEWORKERS WORLDWIDE by Sheila
Rowbotham

first cassette SAVANNAH, and demonstrates
great musical talent. Congratulations to both
Jessica and Amy.

LETTERS FROM THE WAR ZONE by
Andrea Dworkin

MEETING THE MADWOMAN by Linda
Leonard
MISCEGENATION BLUES ed. Carol Camper
MOVING BEYOND WORDS by Gloria
Steinem
PILLAR OF ISIS by Vivian O'Regan

VVC..)IVIENS.

!VI EDICINE

WAYS

SANDINO'S DAUGHTERS REVISITED by
Margaret Randall

,,un, wave )00e344 mean 5211911 larh. 02920 anako. 161140 2.1,LSE111,110 nslae n000 03 318"

esm f Aos" vv00,14.3 nage cormary.en AENEWErI3330"Herr3110 453003.0438400 2044 20320 3 328040 02' 3223307 f 3134402 vnaurrrn, 3edd48111 crmov taia-Amn e893 v34101 10010 413.14 bvicra. 14558 .4800 NANA

65 S. COURT ST

EQUINOX

811325 kb 12'4 501.3100211

PHONE: 346-4600

COMPUTER SERVICES
Mailing Lists
Resumes &amp; Covering Letters
Term Papers, Theses, Reports
Newsletter &amp; Pamphlet Layout
Personal &amp; Business Correspondence
Business Forms Design

Individual Lessons
Consultation at your site or ours
Troubleshooting, Maintenance &amp; Repair
Equipment selection &amp; Setup

Call Maryann for a
free consultation

SPECIALIZING IN COMPUTER LITERACY TRAINING FOR WOMEN

Journal Page Il
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy ofNotthern.Woinan
CVISION PDFCompressor

�Recommendation # 1: Policies must be put in place that support all women
(independent of their race or class background, age and abilities) to obtain
reproductive,freedom, including access to appropriate primary health care services,
food, housing, information, education, universal child care, as well as access to policy
and decision-making channels.
Recommendation # 2: Canada must immediately address the development and use of
"new" reproductive technologies in light of the outstanding questions about the
impact of these technologies on the health of women and their children and on
society as a whole.
Recommendation #3:, Immigration and refugee policies must be adopted that do not
discriminate against people of the Third World. Migration and displacement of Third
World people must not be used as a rationale for funding population control
programs.
Recommendation #4: Rather than investing millions of dollars in the development
and use of sophisticated fertility and fetal monitoring technology, Canada should
balance its use of technologies and financial resources to accomodate persons with
disabilities and, in conjunction with disability rights organizations, to:
1) address the socio-economic and environmental causes of infertility and
disability (ie. causes related to poverty, war, toxic environments and unsafe
workplaces);
2) protect both disability equality rights and sex equality rights guaranteed
under the Canadian Charter of Rights and Freedoms;

3) educate all professions and the Canadian public in order to replace the
eugenic philosophy of "detection for the purpose of elimination" with a
philosophy which is respectful of the equality rights of persons with
disabilities and all women's reproductive autonomy.
Recommendation #5: The Canadian government must adopt policies to end the use of
Depo Provera as a contraceptive in Canada as well as in the Third World and to stop
the unethical use of other long-acting provider-controlled contraceptives. The
Canadian government must restrict the use of Norplant to recognized health centres
where providers have been thoroughly trained in insertion and removal. The
government must establish a registry to monitor women who have used Depo
Provera or Norplant. The government must also fund ongoing research into the
long-term health risks of these drugs on women and their children.

Recommendation #6: Canada must take a leadership role in ensuring that the
distribution of hormonal contraceptives takes place within an ethical framework, as
part of integrated health services and with women's full and informed consent. For
this to happen, full information about the potential risks of these agents must be
gathered and made accessible to all current and potential users.
Recommendation #7: Appropriate government and health bodies, in consultation with
women's organizations, must evaluate the safety, and use of hormonal contraceptives
in Canada and in those Third World countries where CIDA provides development
assistance.

Recommendation #8: Canada and federally-funded institutions such as the
International Development Research Centre, must put resources toward the
development of safe and appropriate contraceptives that women control and that
meet women's needs, and negotiate with women about the process for doing this.
Canada should take a lead role in supporting the improvement of existing, and
development of new, barrier methods as well as in developing, educating, and
promoting appropriate contraceptive use by men.
Recommendation #9: Policies and measures must be put in place to ensure funds
from the Canadian International Development Agency go to basic human
development and integrated health services including reproductive health
information and services, rather than to population control programs.
Recommendation #10: Canada should be a leading voice within the international
community (United Nations, World Bank, ea.) in promoting sustainable development
as a priority rather than prioritizing a reduction of the population growth rate.
Recommendation #11: Canada should stop supporting structural adjustment
programs, forgive Third World debt and work towards equitable trade relations major steps towards removing barriers to sustainable development and women's
rights worldwide.

NORTHERN VOMAN J)URNAL

Northern Woman Journal Page 12

NORTHERN VOMAN 3)URNAL

111411.44, OCR,
44
PDF compression,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Everywomen

Going North for Easter

For six months of the year
I am Intellectual Woman
Reading/writing/thinking/creating my work.
Winter Cycle

Almost monochrome
this grey Easter day
but for the yellow line
bisecting the highway
to the vanishing point.

For another half the year
I am Earth Mother
Baking cookies, visiting parks, devoting all my time
to my Family.
Summer Solstice
In winter
away from
In summer
away from

White birches in clear outline
against evergreens
so dark they're almost black.

I resent every moment .
my work.
I celebrate every moment
my work.

The skyline lacy
with the skeletal hands
of leafless trees.
Driving along
this eternal northern road
I worry about this scenery
so imprinted on my mind
that my dying images
may well be of jutting rocks
and jagged trees

In winter I am inspired
at odd moments in the bath,
in my bed.
In summer I am required
at all moments from the bath,
from the gibed.

Divided between the women I am
or hope to become.,
What do my daughters make of_this matriarchal metamorphosis?
This strange shifting back and forth.
They no longer ask me if my work is done
but wait, suspended stillborn, expecting the birth
of a whole mother.
Renee Norman

but closer up, the conifers
are deep, warm green
and lift their arms
in frilly, undulating boughs
and the hills far away
are almost blue.
Ruth Latta

rf,--V.s7-1-,...*...._

-.V.ir -

,I itil

ft-

-1
,mor

-...

.,.

.---;.

-

45`4'

44.:, I....C.rz..-

WAVES

used to be a cold narrow brook,
running in the forest, mountains, and valleys.
I know that standinci waters die from within.
I knew that joining the waves of the seas
brings new life to the little brooks.
Neither the long way,
nor the dark craters,
not the temptation to stop running
ore vented me from moving on
Now I have joined the endless waves.
I exist in struggle, and my rest is my death.
by Marzieh Ahmadi Oskooi

Harzieh Ahmadi Oskooi was a woman
revolutionary guerrilla, and a
member of the Organization of
Irani an People's Fedavee Guerrilla,
She has written many poems and short stories

about the suffering of

Iranian people, resistance, and struggle.
She was martyred in an armed confrontation
with the Shah's (Iran)

police in 1974.

Northern Woman
Journal Page 13
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�KNOW
by Brenda Small

Outside the house where I grew up there

was a willow tree that hid the bones of
various animals that my father harvested to
feed our family. Underneath the lush green
leaves of summer, the various token pieces

of bone that hung by pieces of string
represented our thanks and offering to the
spirit world.

SOME

had heard stories of families
that had starved in the bush and was taught

As a child,

I

that these bones my father hung from the
tree was our recognition of that possibility.
I learned from. an early age that we had to
be thankful for everything we were able to
harvest from the land. The ritual of hanging
up the bones showed that we were grateful
and that we acknowledged' our continuing
obligation to respect the earth.
I

suspect that when others looked at our

cultivated yard and simple woodframe house
they thought that we had long ago given up

our harvesting rituals. The truth of the
matter was that there was more to the way
that we lived than there appeared.

Amidst

the forget-me-nots and marigolds that my
mother had planted along the white picket
fence I knew that those bones were there
even if the rest of the world did not.
In more recent years, I realize that there are

numerous ways in which this childhood
experience serves as a metaphor about my
own adult life. As a Cree woman, living in
modern times, I am often viewed as one of
those who gave up traditional Cree pursuits
for an urban, decidedly non-Aboriginal way
of life. Not true, say. Just like that willow
tree that stood on the manicured lawn of my
parents home there is more here than meets
the eye.
I

In spite of the urban environment there are
many ways in which I have tried to observe
the traditions of my people. I have tried to
remain true to my early childhood lessons
and to remember the things that my parents
taught me. But I realize that I am required
to find a way for these principles to apply in

the face of enormous social and political

TRIBAL WOMEN
found myself face to
face with Aboriginal people who bore no
resemblance to the people I grew up with.
Although these urban sophisticates were

felt that a legal definition was hardly
conclusive in determining the real citizenship
responsibilities associated with being a

always related to someone from a reserve or

realizing the extent of my own
internalized colonialism, I realized that I had
saw these
to change the way that

Several years ago

I

village community they themselves had
never lived in the way that many Aboriginal
people have. They certainly did not grow up
in the conditions or environment to which I
was accustomed. The distance between my

life experience and theirs was great and
often equivalent to that of a white middle
class Canadian, who in all liklihood had little

or no knowledge of life in remote northern
Ontario.

I recall that my first response was not unlike

that of many Aboriginal people in that
questioned the place of these individuals

member of an Aboriginal community.
After

I

newcomers who had come into our circle.
wanted to see these
decided that
I

I

individuals in another way.

I wanted to see them through the eyes of a
Cree or Eeou woman. I wanted to greet
them in the tradition of my people. I wanted

to try and greet them in the way that a
balanced and healthy Cree community
would have welcomed them.

I

within our community. In all honesty, my
first response was one of exclusion: Who

are these people who "say" that they're
Indian?

Along with this recognition, I had to begin to

look for the qualities that reminded me of
the traditional teachings of my family.
started to look for kindness and generosity
I

of spirit.

Ironically, I did not question their legal status

as "Indians" but I shared the same ethnochauvinistic and learned defensive position

that although they could be considered
"Indians" under Canadian law that did not
really mean anything in Aboriginal terms.
I

I wanted to see these individuals in terms
other than the legal and the political. To my
mind, the only way I would truly "see" them
would be by finding the tribal identity that
lived within myself and in them. I began to
wonder would our hearts beat the same?

change.

This means, in part, that I subscribe to the
notion that culture is an evolving thing and
that it becomes many things through time.
believe that the
It also means that
traditional values of my people are timeless
I

and that their relevance is not lost by the
very nature of change.

Northern Woman Journal Page 14
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I wanted to see the Aboriginal roots of these
people reflected in their behaviour. I wanted

to feel a kinship that would transcend our
individual lives which were largely made up
of differences in physical characteristics,
imposed euro-centric legal definitions,
acquired classism and internalized racism.

By transcending these boundaries and
divisive behaviours knew that we would
begin to recognize one another in a much

SUPERIOR WOMEN'S

I

more spiritual way.

COFFEEHOUSE

I began to imagine us seeing one another in
With the recognition of
tribal ways.
ourselves as ancient tribal peoples I thought

to myself, we would learn to meet one
another in a
context.

natural,

less

constrained

Saturday, September 24, 1994
8:00p.m.

The equation then had to be extended to
"other" people. Others who made up the
dominant culture and the profoundly
unfamiliar. Would I be able-to see others in
a tribal way?

at the Unitarian House
129 S. Algoma

I have been told that it is not our way to be
exclusionary. There are many stories about

$3.00 at the door
(or more if you can)

things being part of an integrated whole.
Now, struck by the beautiful blue eyes of my
Mohawk friend who is the third generation of

her people to be raised away from the
village of her people I am sure that she is
tribal.
When I see the perseverance of my Cree

FEATURING RECORDING ARTIST

friend from Saskatchewan, I am humbled

and grateful to see the courage of her
mother in her walk. I celebrate that I don't
need to see their status cards or question
their place in the amended legislation
anymore.

Amy Brunn

Their kindness and generosity of spirit is
reflected in how they make time for others.
They are polite and respectful. Their quiet
participation in moments of meditation and
prayer signifies their coming home. When I
see them in the circle I am proud.
When I am told of how they lobby on behalf

of Aboriginal women and students in the
corridors of privilege in Toronto,
touched by their determination.

I

am

I know these tribal women, my grandmother
and my mother introduced them to me long
ago.
P.

Northern Woman Journal Page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�SUPERIOR WOMEN'S

COFFEEHOUSE
presents

singer, songwriter, entertainer, recording artist

Kim Erickson
Saturday, November 12, 1994
8:00p.m.

at the Unitarian House
129 S. Algoma
Tickets $5.00 in advance
($6.00 at the door)

Available at Northern Woman's Book Store
65 S. Court St.
.6.4111,

Breast Cancer
in Ontario died from breast cancer.

jacqueline Pelletier has been
appointed as the provincial
spokesperson for the Ontario
Breast Screening Program (OBSP).
The OBSP was set up by the Ministry of Health in 1990 to provide a
province-wide, comprehensive breast
cancer screening program. It is
estimated that in 1993, 2,100 women

Screening at an OBSP centre
includes an examination of the
breasts by a nurse-examiner, twoview mammography and instruction on breast self-examination. To
be eligible for screening, a woman
must be an Ontario resident aged
50 or older with no previous history
of breast cancer, no surgical enlargement of her breasts and no
mammogram within the last year.
There is no charge for the service.
A woman can make her own
appointment or be referred by her
physician. Screening results are
provided in writing to each woman
and her physician within two weeks
of her screening visit.
Centres are located in Hamilton, Kingston, London, Ottawa,
Sudbury, Toronto and Windsor. A
mobile screening van serves Northwestern Ontario from its base in
Thunder Bay. For information
about a centre in your region, call:

In
Northwestern Ontario, the Breast
Screening program goes on the road. From
March through November, the van travels
from Marathon/Manitouwadge to the
Manitoba border. For information or the
date that the van will be in your area, call 1-

iii

800- 461 -7031.

1-800-668-9304.

Northern Woman
Journalweb
Pageoptimization
16
PDF compression,
OCR,
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Soaped Class Mall Nee Istratlea No. 5697

MAIL TO:

4,0

RETURN TO:

YV`-e--

THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
P.O. BOX 144
THUNDER BAY, ONTARIO
P7C 4V5

Th

Return Postage Guaranteed

;2IS THERE AN ASTERISK ON YOUR,LABEL??
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

Don't forget to renew your
SUBSCRIPTION
NAME

ADDRESS

POSTAL CODE

proible'd
Hri517)1\wr

Stab()
Individual
Institutional $20.00
NORTHERN WOMAN JOURNAL

PO Box 144
Thunder Bay Ontario

fkQ,C\-

ri\F

dfm /4,

P7C4Y5

%1Atie SA 1..14

S

siypee
odS01°

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16781">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 15 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16782">
                <text>Vol. 15, No. 4 (Sept 1994)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Canadian Women’s Committee on Reproduction, Population and Development&#13;
Population control &#13;
Women in non-traditional work roles&#13;
Depression and women&#13;
Northern Women’s Bookstore&#13;
Reproductive rights&#13;
Poetry&#13;
Colonialism&#13;
Breast cancer&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Margaret Phillips&#13;
Teresa Legoswki&#13;
Charlene Dodge&#13;
Gwenith Margaret Whitford&#13;
Renee Norman&#13;
Ruth Latta&#13;
Marzieh Ahmadi Oskool&#13;
Brenda Small&#13;
Margaret Johnston&#13;
Chris Snyder&#13;
Jane Saunders&#13;
Sandy Smith</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16783">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16784">
                <text>1994-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16785">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16786">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
