<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.lakeheadu.ca/items?output=omeka-xml&amp;page=226&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-25T11:31:21+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>226</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13080</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2768" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2995">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2768/img20200610_11533005_[2].jpg</src>
        <authentication>728b817ebba9ef5f058688c4ebddab4b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16237">
                <text>On the Yukon River, Steamer Clifford Sifton, May 25, 1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16238">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16239">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16240">
                <text>Sepia-toned photograph of the wooden sternwheeler steamboat the Clifford Sifton. Heavily loaded with passengers, the steamer made daily trips from Bennett City to White Horse. Captions on images: On the Yukon below Dawson", "Goetzman Photo Dawson".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16241">
                <text>May 25, 1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16242">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16243">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16244">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16245">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#080908-007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16268">
                <text>M.W. Goetzman</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16269">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1984">
        <name>1902</name>
      </tag>
      <tag tagId="2196">
        <name>Clifford Sifton</name>
      </tag>
      <tag tagId="2247">
        <name>May 25</name>
      </tag>
      <tag tagId="2248">
        <name>passengers</name>
      </tag>
      <tag tagId="2195">
        <name>steamers</name>
      </tag>
      <tag tagId="2200">
        <name>White Horse</name>
      </tag>
      <tag tagId="2176">
        <name>Yukon River</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2769" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2996">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2769/1982_Vol_7_No_2.pdf</src>
        <authentication>5293274b6268cb665dd0c8757e5dfef6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56342">
                    <text>PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�your
OICE
Dear Ms.:

Enclosed please find a check for
$5.00 to cover the cost of The Northern
Women Journal. I found a copy of
your Journal in the Toronto Women's
Bookstore, and liked it enough that
I would like to become a subscriber.
If you would by any chance have
a list of available back issues, I
would be interested in seeing it.
Also if you have a list of other
small magazines concerning women, I
would be interested in that as well.
Sincerely yours

Brenda A. Ingratta
Rodney, Ont.
Dear Madam:

Because almost every issue of the
paper (local daily) has reports of
assaults against the elderly and of
sexual assaults, it behooves the
would be victims to be able to protect
themselves as effectively as possible.
On the Donahue show of Sept. 10,
1981, a discussion took place in the
studio on how to protect yourself
against rape, chaired by an author
from Los Angeles, the rape capital of
the world. She offers this advice to
all girls and women or any one attacked
"Try to talk to the would be rapist,
keeping him at arm's length if possible. And if he still persists in
coming at you, give him a kick with
all your might on his Kneecap." When
his knee buckles backwards, he will
not be thinking of his sex organs.
Thus we might be able to spot these
rapists with injured knees. And this
might also prove to the judiciary
that the woman was NOT WILLING to be
raped.

Let's broadcast this to all the
girls and women in schools, offices
and other working places, and broadcast often on T.V.
I hope that this might help in
protecting over half of the population
against human vultures.
)(outs truly

Claire Cikalik, Thunder Bay

Northern Woman:

This article is addressed to all
the women of Canada. I hope you will
find some space in your newspaper to
publish it.
I'm working in a shelter for battered women. The love, courage, understanding and caring you feel between
the staff members and the victims made
me realize that if we could all work
together we might solve the problem.
I'm sending a copy of this article
to Judy Erola, Women Status and to
Susan Lee Painter, Family violence.
Janine Darisse
Nepean, Ont.
This is a scream for help. A desperate way to try to open communication between the women of Canada. The
time has come for us to unite. What's
happening today is wrong when you
feel the need to take a course in
self defence to be,able to walk the
streets without fear; when you have a
waiting list at a shelter for battered
women and when politicians are willing
to bargain our rights in our constitution.

I don't pretend to have a magic
solution to solve the problems we've
been carrying for centuries. The
public's acknowledgement, however,
that women have been and are still
being abused and used mentally as
well as physically, will be the first
step towards a solution to our social
problem.
We are still being brainwashed into
thinking we are a minority,
a second class group. The feminist
movement has been trying for years to
change this myth. I think the time
has come for every woman of Canada to
get involved, to volunteer her time,
her energy and understanding.
We have to find a way to communicate.
When a young girl is raped in Vancouver, all the women of this country
should be bleeding with her. When
a wife is battered in P.E.I. we should
all scream and cry.
We have to believe in ourselves
enough to be ready to take drastic
measures to stop this problem. If a
rapist knew when violating a woman
that he would not only have to deal with

with our justice system but with the
anger of all of us and an abusive
husband or lover would realize that
hitting his wife would be like punching
every woman in Canada, would he think
twice? Could a co-operation amongst
women create sufficient fear to stop
them?

We have to find a system to open
communication between all women's
organizations. When one of us is in
trouble she should know that all of
us care and are ready to help her,
perhaps a Dear Abby type column where
we could share our troubles and happiness.

Perhaps what I want to do is an impossible dream, perhaps I'm an idealist as someone already told me. We
proved that we could work as a team
and succeed when our basic constitutional rights were threatened. Why not
continue this solidarity movement?
The only way we're going to succeed
is by keeping in touch.
We have to believe that being a
woman is beautiful. We should be
proud to be a mother and or housewife and or a career woman. Perhaps
it's time to go to extremes and decide that we are not going to take it
anymore. Going as far as striking
would show we really mean it. I can
just imagine a strike involving every
women of Canada for just one day. I
really wonder what would be the consequences.
This S.O.S. is addressed to all of
you, even to the ones who don't believe in the feminist movement. I
think we all have to keep in mind
that the reason we have more women
in politics and high places, is
mainly due to a determined group of
women, who a few years back were willing to get involved. I think the only
way we can thank them is by working
together so that we can continue what
they started.
Listen and answer my S.O.S. and
together we can start creating reality
with what were once impossible
dreams.
Thank you

HELP PREVENT RAPE
SISTERS GIVE RIDES TO SISTERS:

WENDO
Women's self defense taught by woven
for women - - - March 20 - 21 st.
'Register Now call 344-4502 or 622-1416

Northern Woman page 2

144. ct:' GI

s cJA

1"°"11

I

-fro - cto-Y

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�liberate education !
"What goes tatgety unexamined..
often even unacknowtedged in our
sociat otdet, iz the bitthtight
pAiotity whereby mates tuft
iemates.

...The fact that our society ins
a pattiatchy Ls evident at once,
i6 one tecattz that the mititaty,
indurtty, technology, univetzcience, potiticat o64ice,
inance,...and the potice wet
entitety in mate hands."
Kate Miftet

These are the avenue's to power in
our society.
Education serves as a filter,
grooming those people society deigns
favourable for positions of power in
these patriarchal structures and
institutions.
International Women'
Year supposedly brought a sense of awareness
to the powerful patriarchs of their
political (and otherwise) exploitation of women. Yet the steps between
awareness and action generally have
been either non-existant, token, or
inadequate.
However, many women in the educational field were inspired to join
ranks at this time, and began studying the means by which this prejudicial social order was being perpetuated in and by the schools.
This article will broadly examine
some of the studies conducted in education on sexual stereotyping and
will assess the present situation
of equal educational opportunities
for women in Ontario schools, particulafily with the L akehead Board
of Education.
Historically, discrimination against women in education was much
more blatant. During the 1850's,
despite the fact that schools were
open to both sexes, girls and boys
followed different respective curriculum and were often segregated
within the same school. Evidently,
boys were readied for the working
world, while girls were prepared for
a life in a matromonial setting. Needless to say, this reflected the
clearly defined roles that were expected of men and women, at that time.
In Ontario, schools received subsidies from the provincial government according to the number of
students in attendance, and young
women in high schools counted as onehalf a student. The woman's contribution to society was socially viewed
as minimal.
Strangely enough, however, teaching was the only profession a woman
was allowed to enroll in after high
school graduation. In 1854, the TOr-

onto Normal School was the sole institution that granted women their
professional teaching certificate.
By 1905, women teachers organized
into a social group. Most of the female teachers were working at an elementary school level in isolated
communities across Ontario, and the
need for companionship resulted in
the formation of a loosely knit organization. This organization gained
professional status in 1918 and
named itself the Federation of Women
Teachers Association of Ontario, becoming the first professionally organized group of educators in the
province.
Another type of school open
strictly to women was sponsored by the
upper classes of Ontario. At these
post-secondary institutions, women
were taught social graces in an air
of delicacy and unquestionable virtue.
Then, of course, those women of a
Roman Catholic persuasion could
choose to become nuns.
Not until 1885, were women admitted
to the University of Toronto.
Thus, the essence of educational
inequality for women has its roots in
a historical patriarchy. The fact
that most elementary teachers were
women, testified that women themselves perpetuated the myth of sexual
inequality at an early age. However
the establishment of a women teacher's
federation showed a level of political
awareness, and would prove beneficial
some sixty years later.
The educational system in Ontario
has changed since the 1850's. It has
become more student oriented and decentralized, emphasizing a broader
spectrum of study in a socity that is
becoming increasingly occupationally
specialized.
Yet the male- female stratification
remains largely unchanged. Boys are
still primed for the working world,
and girls are still expected to be
wives and mothers.

Teaching and nursing are the principal
choices of college and university
educated women. For women with an
educational level of grade twelve or
less, employment was found primarily
in sales and service sectors, or as
clerical and labour employees.
Table 1 indicates that women entering traditional occupations found
it difficult to secure employment.
Men have a wide range of occupational
choices, no matter what their educational level. Many men with relatively low levels of education find
employment in jobs which require unskilled labour or training for lower
management positions.
Women with limited educational
attainment do not enjoy this freedom of access to well paying or unionized low skill occupations. Furthermore
they are not considered for management
trainee positions. They must compete
for clerical, sales, and service jobs,
typically not unionized, low paying,
limited in advancement and skill requirements. Many women simply cannot
conceive themselves working in nontraditional realms, and thus, do not
even attempt to accede to these positions.

Women who have obtained their college diploma, or have some college or
university education are still employed
in the sales and service ,occupations,
or as bookkeepers and clerks. Such a
concentration shows underemployment:
highly skilled women in low skill
positions.
Apparently, the educational system
is not streaming women into specialized and skilled labour areas of the
economy, a field that is experiencing
an acute shortage.
Why are Ontario schools not encouraging young women to enter non-traditional occupations? Why are Ontario
schools refusing to face the realities that must be confronted by their
female graduates?

"Young women may be educated -n
the same inztitutionz, accotding
to simitat cutticutum as men,
but theit Long -term azpitatiom

ate inguenced by the under Lying expectation that ptecedance be given to the matetnat/
patetnat tote...Combining iamay

Zik with paid employment
cteatez a dik6icat situation
Aot many women. Incteazingty,
women ate holding down two jobs
(homemaking and paid emptoyment) white man have only one
place o6 wo'ik."

Barb Mathews

Young women in school do not realize they will probably be employed
outside the home for the rest of
their adult lives. Young women in
school do not realize that in order
to fulfill their own sense of personal
accomplishment and independence, it
is necessary to make their own occupational and vocational accomplishments possible. Although they receive
encouragement to attend educational
institutions, women transfer their
ambitions to their husbands.
Statistically, a positive relationship exists between educational level
and work activity, yet women are
limited in their occupational choices.

In 1973, the Ontario Secretary for
Social Development, Robert Welch,
identified five areas in education
where sexual stereotyping occurred.
The document Equal Opportunities for
Women in Ontario: A Plan for Action,
was basically a response to the 1969
federal study of the status of women
in Canada, and it recommended the
following:

Cont'd on page 15

No rthe rri -WartiCiti"p0eiO' 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NIGHTMARE IN PROSE
by Elaine Lynch

thein"Sweet
reveals that she has a lump
her Canadians". He takes
on
a
tour
of the remnants of impE
breast and a partial mastectomy is perBODILY HARM, by Margaret Atwood, Mcism-a
fortress
used by the peopl
formed.
Clelland and Stewart, Hardcover,
combination
Rennie's fragile world ais
destroy- jail-pigstye, and r
vacant
$16.95.
ed. Unable to function as ashe
once lot
did,accomodating hundrec
hurricane
she escapes to do a "travel
piece" victims exposed to the
Margaret Atwood has a fine talent
about the Caribbean islandmid-day
of Ste.sun.
Ant-He explains that the
for striking the sensitive nerve that
"Sweet
Canadians"
sent aid to as
Like
so
She is disappointed.
oine.
runs deep beneath contemporary issues.
re-building of lost homes,
many Canadians brought up in
on the
travel
As an artist, she manages to jar them
that it she
was sent directly to the
poster images of places foreign,
out of their glib, journalistic conShe expects
rupt political
to
regime in power.
goes as a consumer.
text and re-invest them with signifiplunder all its precious treasures,
did not go the people, and no one
cance. A coup in the Caribbean becomes
and return home, refreshedhered
by the
to russee that it did.
more than just a hot news item for telInstead she(Atwood
naively,
tic simplicity.
obviously has inside it
almost indifferently stumbles
into
evision's W-5.
mation
on the
Canada's grossly mismar
midst of a minature revolution.
In her latest novel Bodily Harm she
foreign aid programs. Our assistE
has brilliantly layered. themes of deAtwood's very wry and detached
to Haiti was recently curtailed I,
cay and corruption: personal, the canstyle results in some of the
most in
in-the press discovered t
someone
As
tense irony she has yet created.
cerous cells of a human breast and
we had squandered
21 million doll
the title indicates, the book
is
about
male-female relationships;'social,
on fire hydrants where there is r
trendy Toronto society and the "magaunkindness and violence--violence
befire department
or hoses, and goc
zine media; political, the bully-boy
tween the sexes, violence roads
perpetrated
where the only vehicles bel
regime governing the islands of Ste.
by one sex upon another, insidious
vioto Canadian
assistance workers. 1
Antoine and Ste. Agathe.
lence wrought by dictatorships,
of the and
money touched the lives of
Maintaining the characteristic
violence of people who areofoppressed
the people who truly needed it
mood of alienation that surrounds her
and powerless. Whether in Canadian or
The candidate begs Rennie to 1,
Island society, Atwood reveals the more
most effective characters, Atwood has
about the situation in his countt
frightening sides of human nature. The
created yet another product of the
about the election they are havir
status of victim is relative to the
odd and repressed ethos of Anglo-Saxin an attempt to displace the pec
social and economic mileau. Where ecoon Southern Ontario. Rennie, the
in power.
But she pleads incompE
main character (for she can hardly be
nomics are poor, the violence is more
ence--it is not her "style" of jc
called a heroine), starts out as a
in
overt. But one wonders whether
nalism. When her friend actually
sort of winner. She is the kind of
either society, the acts of oppression
does win the election, he is gunn
journalist that would write for Chatare any less appalling.
down from behind--by a fellow tra
On Ste. Antoine) Rennie meets the
elaine or Homemakers -- telling people
ler--a sham, claiming to want jus
candidate for the reformist party who
about the latest trend toward gold
for the people, but out for reven
enigmatically refers to her as one of
lame. A routine visit to the doctor
and personal glory.
There is a beautiful moment in
book when the truth of it all com
home to Rennie.
In a moment of 1
ity she realizes why all the intr
and violence is happening.
It is
game that the men are playing--be
they love it, because they are ha
fun amidst death and destruction.
On the verge of a new consciou
ness, Rennie is imprisoned in the
jail she once viewed from the out
as a tourist. The experience is
nightmare in prose, not just beca
of what happens to her, but becau
one realizes that this process of
dehumanizing and humiliating is o
that political prisoners all over
world are experiencing. But unli
so many others, Rennie is rescued
Her release is contingent upon ne
revealing the nature of experienc
anyone. The government official e
plains--somewhat sheepishly--that
The Noxthexn Woman Joulume
ada
DON'T USE THE SHORT FORM
THATdoes
IS not want to do anything
2.
haA Attated a tegat in6ox,
offend
MAILED TO YOU if you want to claimthe government of Ste. Ant
all of this she manages to
mation cotumn and wetcome4
one of your children as theAfter
equivalent
nom
out
fuladem.
quOtionA
to married--because it's not on the
Perhaps the most disturbing the
We axe pxoviding genexat
short form. Pick up the regular income
about Bodily Harm is that the reap
inioxmatZon onl y and i6
tax form at the post office.
is seduced into identifying with
women At4uixe iuxthex mote
main character--her numbness, her
Apeeigc inioxmaton they
WOMEN EMPLOYED BY THEIR SPOUSES
3.
effectiveness, her lack of convic
may need to conAutt eithex
can claim their income earned indep...which is fine in the context o
a 4eti-coun6et book, a Legal
endently of the spouse. So fill in
work of fiction.
But everything
on ,a lawyer.
your own income tax return and your
Bodily Harm is so disturbingly "1
spouse can deduct this income from
In real life, bewilderment and in
his earnings. Note: Make sure you
ference just will not do.
do you know
get the money from your spouse.
cbout
]

INCOME TAX

SINGLE WOMEN WITH CHILDREN can
claim one of these children as the
equivalent to married exemption
(schedule 6) and for that child you
will then get $2,780 as a deduction
rather than $590. Note: choose your
youngest child, one with a birthdate
in 1964 or sooner to get the biggest
increase.
1.

COMMON LAW SPOUSES are not spouses
for income tax purposes so if you are
living in a common law relationship,
you cannot be claimed by (or claim)
your spouse. However, either of you
may claim the children as dependants.
4.

CHILD'S TAX CREDIT can only be
claimed by a woman unless a man is
raising children alone. Don't forget
to claim this credit because it's now
$261 per child.
5.

Northern Woman.
pageoptimization
.4
PDF compression,
OCR, web
using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WHO AM I
by Rebecca Renfrew
I AM A PERSON!

I am me; a product of my environment
and the society in which I live. A
person who, for a long time, did not
even feel like a person; who was dutybound and convention-restricted to
the point of denying all her rights,
liberties and freedoms. A person who,
through childhood influence and societal pressures, stayed in a marriage
which should have been dissolved
years ago. A person who has finally
broken through the restrictive bonds,
self-imposed and otherwise, of male
dominance and has finally begun to
'live' life; to be! A person! instead
of a non-person!
The main thread running through my
entire life has been an overwhelming
desire to be the 'same' as everybody else. I have valued conformity,
almost to the point of.ohgession.How,
I said, could people like me, or want
me for a friend, if I was different'?
This obsession started in childhood,
when I began to display an intelligence far superior to that of my
peers. It took me only a short while
to realize that being 'smart' was not
the best way of either conforming or
of winning friends. Suppression of
any unusual displays of intelligence
became the order of the day. I was
not happy but did not understand why.
I attributed much of my unhappiness
to the fact that my parents chose,
at that time, to engage in divorce
proceedings. I was devasted, not for
the breakdown of the family unit, but
mainly for the non-conformity of my
parents - at that time few people
were divorced. This, together with
the fact that I lived with my mother
in very poor conditions, made me
more 'different' than ever.
As a direct result of these circumstances, I formed many beliefs and
values that were to strongly influence
me for years to come. I firmly believed
that the stability of the family unit
was the main factor contributing to
the well-being and happiness of all
children. I valued the sanctity of
'marriage until death' and was determined, should I ever get married and
have children, that I would never,
ever have a divorce. The onus for the
happiness of my children would rest
directly on my ability to 'get along'
with my husband.
Getting married was a mistake. I
knew that right from the beginning,
but was trapped by my antiquated,
but all-powerful beliefs. My husband
and I had little in common. He believed
a woman's righful place was in the
home, doing the housework and caring
for the children. I did not share his
belief entirely, but in order to
'keep the peace', I further denied my
rights to have my own values and
opinions. After all, hadn't he told
me over and over again that it was
my 'duty' to stay at home, and wasn't
he right, just by virtue of being my
husband? I submitted, resulting in a
further negation of self.
1

They hay maitAiage -(16
lt0h-e6,

a bed o

but watch out 6m. the
pAick.

Credit

OFF OUR BACKS

Because I did not have an abundance
of childhood friends and because I
alone, of my family, lived with my
mother, I believed loneliness and
only-children were synonymous. Thus
I arrived at my decision to have more
than one child. I knew that with each
successive child I was bound more
securely to an undesirable situation,
but justified it through my belief
systems - it did not matter about me,
long as my children were happy.
as

epted the premise that it isn't necessary to have an abundance of friends
sometimes two or three close friends
can prove to be richer and more satisfying in the closeness of the reh
ationship. I began to accept my gift
of intelligence and not be ashamed
of it and to consider how I might best
use it. I firmly believed I should
continue my interrupted formal education so that I might somehow use
this precious gift.
Armed with the strength of these
new-found beliefs, I began the dissolution of my marriage. No easy
task, this one. Everywhere I turned
I encountered opposition - from the
community, from my friends, from my
employer, friends and family valued
the appearance of a marriage and
believed I should stay. My children
and husband valued the security and
services I gave them and they believed
I should stay; but only on their
terms. I believed I should go. To
stay would have meant suicide of my,

new-born self, for they could not accept the 'new' me. To stay would have
been a defeat and total destruction
of myself as a person, for my husband
and children did not see a need to
reassess and alter their existing
beliefs. After all, they had been
relatively happy when I was acting
the 'old' way, so why should they
change? They denied my right to be,
even after I left.
Am I a victor? I think not, for in
war there is never a victor, only opposing sides. But war is not without
benefit, for destruction results_in
change and out of this change comes
new growth.
I have arisen from the ashes of
self-defeat into a new awareness of
myself. I have examined and reshaped
my beliefs and values into tools
which will contribute to my happiness
and the happiness of others. Through
pain and suffering I have become
sensitive to pain and suffering in
others. I have begun to take pride
in my intelligence and to make plans
for its full development and utilisation. I have, at long last, begun to

Submission does not necessarily
mean acceptance and slowly but surely,
'I began to question my values and beliefs. Certainly my children were
happy and certainly my husband was
happy - how could he be otherwise,
when he had his own way almost all of
the time - but what about me? Was I
'be'.
happy? No, I wasn't! It took me a
Who am I? I am me! A person! I
long time to realize that I had been
hold my head up and say that with
almost totally denying myself as a
pride and conviction and certainty!
person. When the awareness finally
I have taken the most difficult step
came, it turned my world upside down.
of all - the first one - on the road
All of a sudden, I realized that I
to self-fulfillment. I know the
was a person; that I had rights,
journey will not always be smooth or
wants, and needs and every reason to
easy, but nevertheless I am happy to,
expect them to be met and fulfilled.
at long last, have begun!
I re-examined my beliefs and values
and was surprised at what I found.
Who was this submissive, coddling
creature I encountered? I took a
good look at her and banished her
To the Native Women of Manitoulin Island
forever. I altered and changed my
and the North Shore (of Lake Huron) for
values and beliefs and came up with
raising awareness and support on the antia new set that was infinitely more
nuclear issue.
suitable to the achievement of 'my'
happiness.
I no longer believed it was necessary for me to stay in an unhappy
marriage - my children would adapt to
life without me and would be far
better off in the tension-free atmosphere engendered by my leaving. I
realized that excessive conformity is
only a denial of self and certainly
doesn't win any true friends - a true
To Toronto alderman Joe Piccininni for
friend is one who is still your friend
his comment that women were "too lazy"
when all the masks and layers of conto "get out of bed" and apply for jobs
formity have been abandoned. I accat city hall.

THUNDER CLAP

THUNDER BOLT.

Northern PDFCompressor
Woman page 5
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION

�not an or
by JOAN BARIL

In Winnepeg recently, I decided to
go to a movie and that was how I saw,
in the Winnepeg Free Press, on the
movie advertisement page the ad for
"Not a Love Story."
"Not a Love Story" is the documentary produced by Dorothy Henaut and
directed by Bonnie Klein from Studio
D, the women's unit of the National
Film Board. It's a movie that takes an
in-depth look at the five billion a
year porno business, the de-humanization of everybody connected with the
marketing of flesh and ultimately
the de-humanization of us all.
"Not a Love Story" is also the
first N.F.B. movie ever to be banned
by the Ontario Board of Censors-banned
it should be noted, not because of
the scenes of women hung up on meat
hooks or female breasts bound in
barbed wire but because of the one
scene of genital penetration.
It is not banned in Manitoba. There
it is just an ordinary movie. The ad
in the Winnipeg Free Press was rectanglar, about 3x5 inches in size.
Most of the space was taken up with
a shot of Linda Lee Tracy, in a
scanty Penthouse type constume. Beside the picture, in big letters, the
words "Held Over 5th Big Week': Under
the photo is written "A Film about
PORNOGRAPHY" and in much smaller
letters "This is a frank documentary
on the subject. Why does pornography
exist? What is the extent of its influence?" To the casual reader in
Winnipeg, it's just another ad for a
dirty movie.
As interesting as the movie itself,
has been its fate on distribution.
13anned-in Ontario, it has attracted
full-houses to "private" N.F.B. screenings across the province. It has received harsh and strangly irrelevant
reviews from some critics (mostly
male) and thoughtful sympathetic reviews from others (mosty female).
The word which above all characterizes the film is "thoughtful". The
movie raises issues and asks questions.
It is not about nor does it advocate
censorship. Klein said, in a Globe
and Mail interview, "We're not crazy
about the freedom of pornographers
to do what they're doing to women.
But our basic position is that there
is liberation in knowing what's going
on. Ideally, we'd like to see pornography die from lack of interest".
Nevertheless most male reviewers
assumed the movie was a treatise for
censorship and only considered that
point.

There were other curious instances
of mirror thinking from the male
critics. (Mirror thinking is when
someone tries to figure out someone
else's beliefs but can't get past
his/her fears). A good example was
the review by Alan Stewart in the
Globe and Mail. He describes a scene
in the movie showing a woman working
as a peep show performer attempting
to.arouse the male viewer so that he
will continue to feed coins into the
machine. Then Stewart says, "I think
I see it exactly as the filmmakers do
...to them...the woman is for sure
the prisoner. To them she is...being
coerced, blatantly or otherwise, into
participating."

inary movie

This is exactly what the movie did
do.
It compression,
did not say that OCR,
all women,
PDF
web
ticipants were coerced into the

One of the most powerful scenes
shows Robin Morgan, with tears rolling down her face, describing her
optimization
using
watermarked
feeling of rage.
Manya women
found thi
scene moving; the Globe and Mail movi

evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE
BY .JOAN BARIL
People are talking about Thunder Bay
resident Gert Beadle's short story
titled "The Survivors" which was recently published in Issue 9 of the
feminist literary magazine "Fireweed".
The story is about a farm woman,
Frances Ryan, who, after the death
of her husband of fifty years, reflects on his character, its effects
on her children and her long-ago
decision to commit herself to an imperfect marriage--"to bail rather
than leave a leaky boat." a 0 o
Issue 10 of "Fireweed" contains a
remarkable futuristic story called
"Simmering" by Margaret Atwood o co
o o noteworthy are the remarks by M.
P. Margaret Mitchell (Vancouver
East) crediting the work of the ad
hoc committee sprang into existenaL3
in January 1981 when Canadian women
learned that L.Axworthy had cancelled
the promised conference on the constitution. On short notice and a shoe
string budget their own conference
was held on February 14 and the
Both Mitchell
lobbying began) ow
and Pauline Jewitt cautioned women
that the implementation (or lack of
it) and the interpretation by the
...

courts are what counts.

After

the meeting at which the Feds and
Premiers kicked women out of the
constitution, no one could remember
how it happened or even if it happened. Asked in the house, the P.M.
said he had "an impression that the
clause could continue...There were
some deletions, and aboriginal rights
was one of them. Maybe the other
clause (women)was another. I am not
sure". The premiers were not even
sure if Section 28 was discussed or
not and officials later said the
whole thing was a "drafting error".
nice to hear the B.C.
Indeed!.
carpenters union at their provincial
convention pledge continuing access
to carpentry training for women and
recommended steps to deal with sexual
harassment both on the job and at

trade schools

coming up June

7 - 11, the Women's Inter-Church
Council has called a national gathering at Lakehead University to "explore the concept of sisterhood", "to
educate ourselves in women's experience generally--non-Canadian, immigrant Canadian, native Canadian
and multi-generational Canadian. The

event is open to all women."
At the opening of the above conference there will be a premiere of an
original choral work called "The
Journey" by Nancy Telfer with mezzosoprano Catherine Robbin as guest
soloist, conducted by Dwight Bennett
and the Lakehead Symphony. Much of the
text of the choral work comes from
the poetic work of Thunder Bay's

Gert Beadle

from Kenora comes

a brash and lively magazine called
"Voices". Billed as "a survival manual
for wimmin". Voices is produced by
lesbian women. Emphasis is on women's
spirituality, alternatives to established medicine, group networking.

Depression is the disease of
women. Everyone blames it on hormones,
the "dreaded" menopause. Not so. The
age group most affected was the under
25s. A full 45% of these young women
suffered depression in the past year
in a survey of 400 Calgary women and

34% of the group between 26 and 35
years experienced depression. Women
become depressed, says University of
Calgary researcher Charles Costello,
"when they find their male companions
(husband or boyfriend) not psychologically intimate with them. Women blame
themselves over such situations" says
Costello who then goes on to say that
these women "depend so much on their
male companions for a sense of self
worth that it's a devestating blow to
their self-esteem when husband or boyfriend is uncaring," a comment which
in effect, blames the victim for
being weak of character. Most women
know how to be caring and emotionally
supportive to those they love (friends,
children, husbands) and place these
human relationships at the centre of
their lives (and rightly so). Thus it
is a sad shock if a young woman realizes that her giving is neither
seen, nor valued, nor returned. A
further shock may come when she learns
her lover considers her his inferior,
her love offerings as his just due
and her thought and inner life of no

interest at all.

have you no-

ticed the hard sell ads by the manufacturers of sanitary napkins to convince women to wear the damn things
every day, all year round? One ad
reads, "Many women wear Carefree Panty
Shields (sic) every day--for extra
freshness. It's like having fresh
panties all the time." The emphasis
on "freshness--the wnrd was used seven
times in one ad--carries the familiar
"hate - your - body" message which
sells billions of dollars of deodorants, douches and vag sprays to North
Americans and, aimed at women, attempts
to convince them their natural secretions are unclean. The ad says it all,
"Carefree Panty Shields (sic) are for
all those times when putting on fresh
panties in the morning isn't enough to
give you a fresh clean feeling all
day, every day". Now doesn't that make

you feel good about yourself?
sick of sitting around watching stupid
ads on T.V. (or seeing them in print).
You can effect change. Write Mediawatch
Box 46699, Station G., Vancouver,
V6R 4K8 for their excellent complaint
forms and a list of places to send
Conferences and Workshops
them.
February is MATCH month. An info
session on MATCH will be held at the
College, Rm 213 (b), March 16, 7pm

ItIR
"

* "

0,e4r A

A Day for Us. A conference for Single Parents to meet and
talk. Confederation College. May 14

and 15th

Fighting Poverty at 65

Women and Pensions Conference at the
Prince Arthur Hotel, Fri.,evening May
28, Sat., May 29, 510 including lunch
and day care. Call or write Northern
Women's Centre 316 Bay St. Key speaker
is Canada's foremost pension expert

Monica Townson.

top of the read-

ing list is Man Made Language by_Dale
Spender. An exciting boOk which shows
specifiCally how the silence of wom-

en is created.

More Than a

Labour of Love: Three Generations.of
Women's Work in the Home. In the best
book of sociology of 1980, now in

soft cover, Meg Luxton lets housewives

define their own existance
Womancare. A Gynecological Guide to
Your Body by Linda Madaras and Dr.
Jane Patterson. An up-to-date ref-

erence work.

In the U.S. the

anti-choice abortion people have abandoned the human life amendment
because it has lost credibility with
the American public and switched support to the Hatch amendment, a provision, which, if passed, will make
abortion extremely restrictive if not
impossible to obtain.
Named after Senator Orrin G. Hatch
of Utah, a tireless anti-choicer,
the new provision would allow the individual states to pass their own
abortion laws, but (and this is the
catch) these laws must be more restrictive than any passed by the Congress by a simple majority. The Hatch
amendment has the support of the
major anti-abortion groups, the Roman
Catholic Church, and those who support

states rights

many anti-choice

groups are divided about the switch
to support the Hatch amendment. Some
people preferred the "human life amendment" which would grant personhood
at the moment of conception. If this
had passed, abortion in the earliest
stages even to save the mother's
life would be illegal as well as
certain common surgical procedures
such as the D &amp; C. However the switch
to the Hatch amendment was made for
strategic reasons because this amendment has a better chance of succeeding.

opposing restrictive abortion
legislation are the majority of the
American populace who are, unfortunatley, not politically organized
around this issue.
The chief
pro-choice organization is NARAL (The
National Abortion Rights League), the
equivalent to the Canadian CARAL.
NARAL aims to go beyond its local core
groups and build a mass grass roots
organization. According to the NARAL
analyses, this was not done until too
late in the ERA campaign and accounts
for the perilous position of the ERA
proposal. NARAL intends to learn from
ERA's experience.

ihILIDT

FETISH

RETURNale#

Turning to the commercial world,
have you noticed that pointy-toed
shoes seem to be sneaking back into
fashion? The shape of the '82 evening shoes are reminiscent of the beginning of the needle-toed '50's a
period which, throughout the long
history of P.T.A. (pain, torture,
and agony) fashion fads which women
have endured, must rank as one of
the most bizarre.
In shape, the '50's shoe resembled
a spear point. It certainly did not
resemble a human foot. From the instep which was extremely narrow, the
shoe shot to a point three or more
inches beyond the toes. At the same
time the four inch spike heel threw
the weight of the body foreward on
to the toes which compressed themselves in to a wedge. Usually the
two smaller toes were forced under the
others.

Continued on next page

Northern, ',Oman Page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE

continued

It was the era of tortured tootsies
and there was no escape. By the early
'60's no other style was available in
the stores and yes - even baby boots
came in one shape. The fad died out
after a run of several years and it
is amusing to note that only the macho
cowboy boot retained the deforming
point. The fact that most of the shoes
at that time were made of real leather
probably saved many women from permanent deformities. If the same style
pointies were to return today made of
our contemporary inflexible "genuine
artificial leather" (as one local
store describes this plastic substance)
the effects on health and posture
would be more extreme.

SURCHARGE ON MARRIAGE LICENSES?
How's this for an idea? Add a surcharge to all Ontario marriage licenses and use the money to fund transition houses for victims of family
violence. This is the gist of Bill
152, a private member's bill before
the Ontario Legislature.
The Ontario Association of Interval and Transition Houses were urged
to endorse the proposal but they answered, in effect, "Interesting idea
but no. This is not the way to do it."
The amount of money each community
house would receive under this funding
arrangement would be very small, much
smaller than expenses and, once the
scheme was in operation, the province could claim it had completely
discharged its duty to support crisis
housing and could do no more:
The crisis house organization
prefers that the government first
study the whole question of family
violence. To this end, they recommend an inter-party committee of the
Legislature to study family violence
including wife abuse and the means
of funding crisis homes.

PORN LINKED WITH
CALLOUSNESS
Does sadistic pornography cause
violence against women, or is it a
harmless outlet for male repression
and aggression? A series of experiments by psychologist Neil Malamuthl
at the University of Manitoba add
facts to the debate.
According to a recent news story in
"Images" a B.C. feminist newspaper,
male student participants were shown
the "art" film, Swept Away, a Lena
Wertmuller sadistic special. The plot
concerns a young couple marooned on
an island. The man beats, humiliates
and rapes the woman who, in movieland fashion, grows to love it and
grovels at his feet. In general the
male viewers were excited by the
movie and incy.fferent, to the point
of callousness, to the suffering of
the female character. In another
study in the series, researcher
iMalamuth found that after reading one
&amp; M rienthouse story, more than half
the young male subjects indicated
they would commit rape if they were
sure they wouldlnot be caught. In
rating obscene material, normal
young men Oreferred pain-female painwith their porn.
The female students were also influenced. Although repelled at the
thought of being raped themselves,
many believed that there must be
OTHER pomen who enjoyed it.
f

DON'T WORRY IT'S JUST YOUR NERVES
When a woman tries to make sense
of things, she hears those words,
either with her inner or outer ear.
Don't worry. It's just your nerves.
We live in a society where many
women feel that the only way they can
carry on is through "mild" tranquillizers. Some women add alcohol to the
mix-

Part of the problem is that women's
concerns are often trivialized, daily
stresses go unnoted and alcohol and
drug over-use is hidden in the family.
The result is silence, a silence
which is wrapped around a core of
despair.

In order to break the silence and
get women concerned about minor tranquillizer and alcohol abuse, Health
and Welfare has developed a presentation kit which will be delivered
across Northwestern Ontario to local
women in twelve communities and, in
separate sessions, to health care
workers, educators and employers.
The workshops are being led by
Cathy Davies and the project in this
part of the north is sponsored by
the Northwestern Ontario Women's
Decade Council. Response has been
very good. In Nipigon - Red Rock,
Davies has been asked to do a workshop in the highschool - the place
where young women should be getting
the information and joining the
discussion. She will also be present
at the Single Parents' Conference in
the Spring.

BILL C-53, WHERE ARE YOU ?

can be the result. The new bill would
put sensible curbs on the admission
of this type of material into the case.
The issue of consent is the most
crucial. Again recent court interpretations have been another step
backward for Canadian women. In June
4, 1980 the Supreme Court ruled that
the defendant can plead that he honestly believed the woman consented.
Read carefully what Mr. Justice
Dickson declared: "The facts of life
not infrequently impede the drawing
of a clear line between consentual
and non-consentual intercourse.. it
is easy for a man intent on his own
desires to mistake the intentions of
a woman or girl who may herself be
in two minds about what to do."
The presence or absence of consent
is always clear in the mind of the
rape victim. Surely the use of coercion
or force must be the deciding factor;
not an emphasis on how easy it is for
a man to make a mistake when "he is
intent upon his own desires."
It is interesting to note how the
supreme court decision reinforces a
number of the sleazier myths current
in certain sections of (male) society.
There is the belief that women can't
make up their minds. There is also
the fact that a recent study shows a
majority of men believe some measure
of force is justifyable to get sex
from their wives or girlfriends and
a woman who submits to threats or
force still consents. Finally there
is the belief that the male, once
his libido is aroused, once he becomes "intent upon his own desires"
is like a raging elemental force
which cannot easily stop itself to
find out about such things as consent.
The "raging beast" theory of male
sexual arousal is nonsense of course,
has always been useful to the rapist
mentality.
Under Bill C-53, the submission
of a woman to threats or force would
not amount to consent.
There are problems with Bill C-53.
The section concerning children needs
tidying up. Not all women are happy
with the idea of throwing the charge
of rape out of the Criminal Code,
but most women's organizations
endorse it.
On the other hand, certain Christian
fundamentalist groups argue that to
deny the right of a husband to rape
his wife limits a husband's right of
sexual access which is necessary for
the survival of the family. Many M.Ps
agree, it is believed, and it is
this provision which may sink Bill

The report on Sexual Assault in
Canada produced by the Canadian Advisory Council on the Status of Woman is an excellent reference which
meshes together all the latest findings on the topic and, among other
things, it brings us up-to-date on
Bill C - 53.
Bill C - 53, of you recall, is the
long over-due attempt by Parliament
to reform our Victorian rape laws. It
was introduced into parliament over a
year ago, in January 1981. The
question is, where is it now?
The bill, which clears away a lot
of the inequality of the present
laws, would replace the crime of
(rape with two new offenses; sexual
!assault and aggravated sexual assault
which would both carry more severe
maximum sentences than regular
C-53.
crimes of assault.
But where is Bill C-53 now?
This means several things. First,
Somewhere
in Parliament-not sunk
all sexual aggressive crimes, not
but
slowly
sinking from neglect. If
only vaginal penetration, would fall
Bill C-53 disappears it will be a
into these categories. Secondly, the
long time before the legislators
new provisions would apply to male
take another shot at reform. Women's
and female victims and thirdly the
groups and individuals who want to
new law would make the rape of a wife
study the question further can
by her husband illegal. Lastly, many
check out the report at the Northern
feminists hope the new laws will
Women's
Centre. Write your M.P.
help increase the number of convictions
of guilty persons.
4111.#############################
Canadian women need all the help
we can get to fight rape. Recent
court interpretations of our already
*ANNUAL MEETING*
antiquated laws have made reform urgent. In 1980, Chief Justice Laskin
The annual meeting of the
has stated that questions can be
Northern
Ontario Women's Centre
asked in court about a victim's past
will
be
held
Thursday,
April
8,
1982
sexual history and witnesses can be
at to
thedisprove
Women's the
Centre,
316 Bay Street
brought in
claimant's
at
7:00
p.m.
credibility in this respect. This is
a step backwards. It amounts to putWELCOME:::
ing the victimEVERYONE
on trial.
If a victim
admits to some form of sexual contact
somewhere in her past, she can be
painted as a person of bad moral
character.###########################
Very lenient sentences

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WJay
('Marie Anne Auger)
1387-1982

i sawyou three days before you died
glimpsed the glass-eyed terror
nothing was said
no comfort For the inevitable.
ivory rosary
entwined ancient fingers,
bone-thin
white
captured
held hostage
a skeletal prison.

AAJAAt

the woman oA a woman
teaving behind AinT women -6n youA stead,

independent
pAoud oA being
the daughteA oA a daughtek
oA Natww.16 copueation.

DRYDEN ODYSSEY

cJo

Xe"

teachings left
matriarchal legacy
-life, family

e to

self

strength to survive
the struggling.

Tonight atom the train window
there iz a 4-paAt

woman of courage
expeAience
etching yowl, tik

moon:

day-gtow mange
it zits
tike a coin
poi4ed in the Atot
o4 a
vending machine- No coot-white
pet6ect Aoundnezz/
tonight,

on

the. heaAtis
mind's

clA those. whose. tiAe

you gave
and tho6e. whoe.

you bAwshed against.

it i.4 not

viola m. n

Diana'z icey tightneZz,
not pone-intettectuat beauty,
bwt
an atcade moon...

a btood-shot
4meat,

a watery, buAning
eye through
zithouette tree topz
that whip it

JESSICA
there iz not much that i wowed have you know
when i am gone

ass the train tottz

AO that its edges become
pained and indiztinct

that dowo invite
the white expanze o4 atithiz .6 raw

Tonight the moon

wounding me

doe's not Aize,.

bwt meths into
the hoAizon/
zinkz into the
open-iietd gAave oi autumn
zeatching ion itz mizzing paAtz,,

Song o4 a Growing Child

nightz when ctoudz cute high in the btue
behind the moon

Not quite ofd enough today
child Agtection4 4pinning

hiding zebtaz that one tutees in wintet
teatty wand4 by water

az hen_ body gets otdeA

not appaunt,
bwt imptied.

music that 4aiAie4 witt dance to on this Midge
a4teA i am gone

The moon
iz iacetezz,

wowed have you know only the teztimoniat
c)otpAintz watking to cedat
wind and woman won

and weary/
ztationed
tike zentinet
outzide tAain
and
midnight beditoom window4,
agete44...
conztant...
nevet tAiviat.

Not tune what 44 he wantz
she .says 'go'
'but pteaze ztay'
come etas en but go away'

the doot a open
but Aeatty it'z ctozed
'don't hazzte me'

but .she wants you to kJ/poi

Jan mcmittin

tmonto

Not ass zticong toddy

the zcaA won't heat
and the open wound iz zoite
abAazive i4 gala voice
hauh
you
iz at all
'give me time' she azkz
and you give.heA what you have
waking /she'd change
yet maybe 4tay the same.
oft

Elaine Lynch

POET RY
SUBMISSIONS

REQUESTED

Rosalyn Taytm Pekkett

41111111111

Northern copy
Woman
9
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation
of page
CVISION
PDFCompressor

�CIRCLE OF LIFE
A brief by the Native Women's Association of Canada distilled the
thoughts, problems and hopes of native
women's groups on the issue of economic development. It was presented at
the Kanata Institute's Economic Development Conference in Winnipeg at the
end of May, 1981, where an exchange
occurred between Indian, Inuit, Metis,
and the private and public economic
sectors.

To begin with, native women described the historical and philosophical background of their present situation and outlook, stressing the pressures of a European capitalist system
with its wage economy, and its effect
on the native communal life style
based on bartering and self-sufficiency. Needless to say, these pressures have led to the disintegration
of traditional native society, and
have completly altered the roles of
native women.
The Native Women's Association
emphasized that "in traditional Indian
and Inuit societies the roles played
by men and women in political, cultural, social and economic spheres were
separate, but of equal worth and
value." The combined efforts of women
and men formed a holistic, self-sufficient community.

Glenda Jones

The brief continued with a strategy for improving the economic future
of native women.
On reading the report, members of
the Northern Woman Journal collective
found the authors had struck many
common chords with non-native women,
who have also begun to articulate
what women want and do not want in
economic development.
Women are direct participants in the
economy and not, as the popular patriarchal myth maintains, just a support system for male workers. Women
want more positive effects from economic development in their communities,
more than simply the establishment of
profit making industries even if they
pay high wages. What might be called
the "woman's world" of family, community, health and social services

Northern.:Wor1ati page 10

must be an integral part of all economic planning, "growth does not exist
for growth's sake but rather to bring
about a better quality of life",
Women's life differs from men's in
many ways. Women possess different
skills, have greater daily responsibilities to family and have different
demands for the quality of the work
environment. So, women need different
structures to enter the labour market.
Much, much more must be done to bridge
the gap between the present dictates
of the patriarchal, capitalist system
and the woman's situation.
It is becoming clear that woman's
long range goal is to remold the economic system.
The Native Women's Association has
a vision of a society in which everyone shares the wealth, and there is
effective education, adequate health

care and decent living conditions for
all. These women see a society that
can provide such things, while actively
respecting the environment and their
culture, traditions and spirituality.
They say that change in social and economic structures must harmonize.
In terms of daily realities for
Native families, this vision means
building roads and hospitals, and
bringing water and sewage facilities
to homes. It includes constructing
houses that are designed to suit the
life of the family. It means providing
community controlled education system,
childcare facilities and other community services. As a means to these
ends, it also involves making provisions
for easing women's daily tasks, so
they have time to_develop the skills
and political savvy to plan a safe
future.

In terms of working conditions it
means being in a business that is
community controlled--a co-operative
or a home business. (This calls for
new criteria for evaluation of applications for venture capital and credit
by financial institutions.) It means
doing work of equal status no matter
what the job is; doing work that is
supportive of the native culture- work that has meaning and challenge.
Good wages, fringe benefits, time off
to care for children, career mobility
and affirmative-action hiring are all
essential components of the work

milieu. New designs by native peopl
for the organization of the work
would allow optional work patterns.
Some of these options are flexible
hours, weeks and months; a choice c
working at home or at the employer'
location; and work sharing.

The path to these dreams is long
for Native women. They have always
made the daily care of their famili
a first priority. Consequently, the
have not developed many money-makin
skills, and have become trapped in
poverty.
The first stepping stone is the
formation of self-help groups to pr
vide encouragement and emotional
support in the fight for a change i
circumstances. The promotion of non
traditional work for women in the
main-stream of society has been eff
ective, and so similar promotion
should be undertaken to establish
Native women as full participants i
the work force. This can lead direc
into training programs. These train
programs must be tailoured to the
needs of Native women, who require,
in addition to labour skills, manag
erial, marketing and other industri
and commercial skills. They want
training for available jobs, as,wel
as training that will enable them t
replace each other on the job if re
quired. To be truly accessible to
Native women, training programs mus
have limited course loads and flexi
hours. They must be available on a
part-time basis, and be held in the

neighborhood. It is essential that
students receive an ADEQUATE living
allowance. Also, the family will nee
support in adjusting to the reorganization of family care, family final
and status within the family, so the
the husband and children won't resent the wife-mother working for
others. Like working women everywhere, Native women have joined in
the cry for child-care facilities
that have extended hours, that are I
accessible locations, and that are
controlled by the people themselves.
Given adequate training, Native
women can better plan the economic
future for their rural and urban
communities. The Native Women's Association can provide a voice at the
local, provincial and national level
As the report says, Native women mus
be equal participants in economic
development "so that the circle that
our Creator gave us to guide our
lives is complete and in harmony".

(Full text available through the
Ontario Native Women's Association:
278 Bay Street, Thunder Bay, Ont.
P7B 1R8 or Kanata Institute, 801151 Sparks St., Ottawa. It is also
available in the library at the
Northern Women's Centre, 316 Bay St
Thunder Bay.)

graphics from Aknesasne Notes

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE LABOUR
by Susan Hawkins
He drove into the parking lot. The
sky was just beginning to turn light.
She wore her housecoat, a piece of
her sewing, unfinished and unhemmed.
He was driving. He parked and got
out. His movements were quick. He
closed the door quickly. He walked
quickly.

She leaned on her door before
closing it. She pulled her housecoat
tighter around herself. It was October. She was cold.
She walked up the emergency ramp,
pausing several times. Her husband
ran ahead. He ran as if he were late
for a movie. He yelled to her to hurry
up. She had to ask him to hold the
door.

She opened the second door herself.
It was thick glass and metal. She put
one arm to the door. It did not open.
She put both arms to the door. It did
not move. She put her shoulder to the
door. It opened. She fell into the
hospital.
There was a wheelchair near the
door. She fell into the wheelchair.
She was examined; they wanted her
history. Each word was an effort.
She vomited. Her stomach ached,
hard and constant. Her mouth tasted
acrid and ugly. She asked for water,
to rinse her mouth, to ease the ache
in her belly. She was denied water.
She vomited. It was clear and
yellow. It filled the silver bowls the
nurses brought. It shone above the
metal like liquid gold. The image
was fitting and funny; this was her
offering, her gift, this liquid go,ld.
The nurses muttered about "toxemia"
and "retaining fluids". (How could
she be retaining fluids when she was
vomiting, she wondered?)
"No stretch marks," said a nurse.
"They should all look like this. Do
you exercise?" She vomited into the

belly. The belt shifted when she moved
and she could on her side as she wished.
She slept poorly, but she slept, awaking at the start of each contraction.
She watched the graph on the machine,
the chart and the notation. She watched
her blood pressure rising, numbers
which meant little to a girl of seventeen.

A nurse brought papers for her to
sign. She could not read them. Her
vision was blurred and she could not
concentrate.
It was 9:00 a.m. She had been in
this hospital for 26 hours
"A few more hours," said the nurse,
attempting reassurance.
"Hours," she thought. Hours! Dear
God!

She lay back on her bed and closed
her eyes. The contractions seemed tertibly close now--there was barely time

and she thought, I am in hell. She
floated in blackness. Then she emerged,
to a great white light; she floated in
light. She was a boat in Open water;
she floated, weightless, free. She
was in Limbo, where souls go when their
bodies die, waiting for new birth.
She knew Oblivion. Her soul rejoiced
at its freedom.
She lay suspended in darkness somewhere beneath the delivery table. There
was sensation but no pain, only the
coldness and hardness of the forcepts,
removing her child.
"No...wait...please stop." She
was being raped.
There was red and orange and then her
belly was flat. The plant was torn
from the earth; the baby was gone.
He had been born, without her.
She became aware, slightly, of the

bowl.

The nurses left the room taking
the bowl. She vomited into her hand.
She was cold. She lay curled in a
ball, curled like the fetus inside
her, warming herself with herself.
The nurses brought heated blankets
and she slept the minutes until they
cooled. Then new blankets were
brought.
She was given drugs. She warmed:
she became hungry, and thirsty. She
was wheeled to another' room where she
slept for hours with no pillow and no
company, still curled in a ball.
She awoke to a half-light and the
sound of her own moaning. It was 2:00
a.m. The contractions were definite
now; not the terrible hurt that she
had known at first, not the milder,
steady ache that had come with the
drugs. There was a regular tightening
which she would not have described as
a pain; but it took all of her strength,
leaving her unable to think.
She timed the contractions for an
hour, which seemed like less; she had
no time or strength to be bored. They
came every five or six minutes; the
watch was not a good one; she could
not be sure. She called a nurse.
She was weighed (which she hated,
because she had to stand on the scales
and she could not) and taken to a
labour room, where she was at first
relieved to be left alone. There was
a square metal bulk by a bed and a
tray. The metal thing was a machine
which recorded the contractions, which
it 'felt' through a belt around her

to open her eyes between them.
She could not breathe. She was
drowning, drowning in blackness, drowning in pain.. She could not breathe.
She was being crushed, crushed like a
"Salem witch" before confession: she
felt the weight of each additional
stone. She could not breathe.
She could not feel the bed beneath
her back, as though she were floating,
weightless, slightly above it. With
each contraction she rose up to the
ceiling, afraid of falling. She fell.
She plummeted downward, crashed through
the bed to the floor, and screamed,
afraid. She lay still, in darkness,
then started to rise again. She grabbed
'at the bedsheets, but this would not
stop her ascent. She floated in a mist
of red and orange, examining the pain
as she went. It consumed like a fire.
But it was not inside of her; it was
around her. It went round and round,
it rolled like a hamster's exercise
wheel. She was a hamster. She laughed.
It hurt. Then she hit the ceiling,
hard. She fell again.
She went down, down into blackness..
black and red and orange...She remembered a joke about hell and hospitals,

labour room; of voices, speaking as
though she were not there, of blurred
and blended greys and sharp white
coats. Were the lights out in the
room, or only for her?...And then
her own voice speaking, as if controlled by someone else.
"The baby..."
She was wheeled back. to her room,
where she was finally allowed to eat,
quickly, hungrily, a tray of sandwiches, a second tray..She ate everything.

And she was left to rest. It was
not over for her now: being alone,
being without. She had not even her
baby. Though he slept safe in the
hospital nursery, she had lost him;
he belonged to the world, and now
the world had him and'she had not.
She slept. She slept a light,
warm sleep, and she dreamed. She
dreamed of a baby, soft and gentle,
blissfully sucking his thumb when he
slept; of a baby, curling, kicking,
still sheltered in her womb.

Northern Woman page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�health
HOUSEWORK:

HAZARDOUS TO YOUR
HEALTH

A 15-year study of Oregon women
shows that those who listed their
occupation as "housewife" died of
cancer at a rate 54 percent higher
than those women who worked outside
the home.
According to this study,
many ingredients in household products
may be considered toxic: benzene,
napthas, petroleum distillates,
chromic acid, aromatic nitrates and
halides, chlorinated hydrocarbons
and ammiom compounds.
In addition to exposure to toxic
cheMicals, other household factors
may have a bearing on housewives'
elevated cancer rate, including exposure to low-level radiation from
televisions and microwave ovens and
psychological depression, which may
lead to cigarette smoking, overeating,
excessive indulgence in alcohol and
lack of exercise, all of which tend to
lower resistance to illness.
In the interest of clean houses,
better health, and saving money, we
have included below some cleaners
which may prove to be good alternatives
to the "Mr. Mighty" and "Whammo" products you may find at the store...
Multipurpose cleaner: Mix together

SUGGESTIONS FROM BIRTHING CONFERENCE
AT NWO WOMEN'S HEALTH CONFERENCE
May 1st., 2nd, 1981

LOVED HONOURED s BRUISED
This superb film, directed by
Gail Singer, shows the complexity of
domestic assault in moving and powerful interviews with Jeannie and her
husband. Jeannie was married sixteen
years to a man who abused her physically and mentally. She talks about her
her life and the great difficulty
she had to decide to leave her husband.
The film is 251/2 min. long and can

be borrowed free of charge from National Film Board offices and many
libraries (order number 106C 0180
030).

SAFE AND EFFECTIVE BIRTH CONTROL
DOES EXIST!
The Vancouver Women's Health
Collective has published a newsprint
hand out about birth control. It explains their position against the
Pill and the IUD, outlines a brief
history of birth control and examines alternative birth control
methods.
Initially, the supplement was in
the September, 1981 issue of Kinesis.
It is free from the Vancouver Women's
Health Collective, 1501 West Broadway, Vancouver, B.C. V6J 1W6.

- that women begin to take more responsibility for themselves by researching literature on pregnancy and childbirth, thereby becoming as well,
better informed, more aware consumers
of the health care system.
- that birthing women bring to the
hospital two sets of instructions
discussed with and signed by the
physician before hand, on which are
written their explicit desires for
treatment or non-treatment during the
birth, i.e.; no episiotomy; no shaving
'prep'; no epidural; holding the baby
immediately after birth and having
the baby for the first twelve hours;
etc.

- that birthing women bring and use a
coach (husband, friend) to fight for
their desires, if this is necessary,
because a birthing woman needs all of
her energy to concentrate on herself.
- that communities lobby for family
centrered birthing centres within,
each community, with trained midwives
on staff and flying squad back-up for
emergencies, so that women wouldn't
have to leave their family and home.

As well, this would overcome the problem of doctor shortages. It was
pointed out that midwives are utilized
in other isolated areas such as Northern Manitoba and the Northwest Territories. The centres would also be
responsible for thorough pre-natal
and post-natal care.

.1/2 cup amnonia, 1/3 cup washing soda

and one gallon warm water.
Deodorizer:
Baking soda.
Drain cleaner: 1-i cup washing soda
followed by two cups boiling water.
Upholstery and rug shampoo: mix together 1/4 cup liquid dish detergent,
one cup warm water and two tablespoons
vinegar. Beat with egg beater or
mixer into a stiff foam, and apply by
scrubbing.
Let dry and vacuum.

- that pregnant women form "Big Belly
Clubs" using each other to share information from personal experience,
from literature, on Doctors, etc.

C2)

- that Barbara Kemeny and Margot
Morgan are willing to conduct more
awareness workshops.

ITS ALL IN YOUR HEAD...
THIS TRANQUILIZER WILL
CALM YOU DOWN.

from Duluth Community Health Center
Newsletter

TWO WOMEN'S CENTRES

rBOOKS
SUGGESia) READING
When Birth Control Fails - Susan Gage
Speculum Press/Self Health Circle Inc.
P.O. Box 1063, Hollywood, Calif.
How To Stay Out of the Gynecologist's
Office Federation of. Women's Health
Centres, Hands Series, Women to
Women Publications, Los Angles 1981
* Women And The Crisis In Sex Hormones
Barbara Seaman &amp; Gideon Seaman
* Fat Is A Feminist Issue Susie Orbach
* The Hite Report Shere Hite
* Abortion and Sterilization: Medical
And Social Aspects edited by
June E. Hodgson

* Available to borrow from the Northern Women's Centre

-6At.A1

IN NORTHERN ONTARIO

79

LN S

BRIGIT'S BOOKS
Wanan- authored new and used books,
Periodicals, cards, jewellery,
buttons, crafts, calendars, T shirts, records.

Located in:. THE WOMEN'S BUILDING
730 Alexander Ave. Winnipeg, Man.
R3E 1H9 (204) 783-7889

Women for Women in Sault Ste Marie
has been working hard over the past
year to develop a Women's Resource
Centre at 221 Albert St. E. as an integral part of the lives of the women
in the community. They have a homey
sitting roomya play area for kids, a
lending library, a canteen and a newsletter. The drop-in hours are expanding as the number of volunteers grows.
Good work sisters.
Women's Place Kenora is doggedly
pushing on with their plans for their
spacious second floor rooms above a
drug store. They are showing National
Film Board films on women's issues
Tuesday and Friday afternoons and are
encouraging women to drop in one afternoon a week to visit. The rooms
are being used frequently by M.O.P.S.
(Mothers of PreSchoolers) as a babysitting co-op and for a few hours a
week by an exercise group. The reading table is covered with literature
on violence and on drug dependency.
In two of the rooms are bunk beds
still waiting for the time when the
community will demand that the red
tape be cleared so Women's Place can
be available to shelter battered
women.

Northern Woman page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�women controversy &amp;
change

Do you want to know more about yourself? Have you ever wondered why you're
afflicated with certain problems the
man next door never has to face? Are
you curious about the role others
envision you in and why you might
feel you don't fit? Are you unemployed
and curious about new careers and
labour market projections? Do you need
information on community resources?
Stay tuned....
As women we face many problems,
both in the home and at the workplace whose solutions often allude us.
Starting lft March, Women's Productions of Thunder Bay will begin airing
a cable series entitled Women, Controversy and Change. The series will
focus on specific concerns facing the
woman of today--single parenting, sexrole stereotyping, re-entry into the
labour force, sex discrimination in
employment, sexual harassment on -thejob, day care and domestic violence.
Native and immigrant women and the
special barriers for them to full and
active participation in Canada's
mainstream will also be examined.
As well as learning how to understand and cope with these concerns,
community resources will be reviewed
and realistic careers of the future
examined. One segment will be devoted
to non-traditional jobs and training
programs available. Labour legislation of interest to working women, including pregnancy leave guidelines
will be discussed in detail.
Women's Productions of Thunder Bay

and emerging leadership. Production
and content volunteers have been
guided by an energetic woman with experience in television production and
set design.

is a volunteer association. This
dynamic group is comprised of women
affiliated with resource agencies and
government bodies, and many individuals who have experienced these concerns first hand.
This extensive involvement includes:
Northwestern Ontario International
Women's Decade Co-ordinating Council
Thurider Bav Rape &amp; Sexual Assault
Centre
Immigrant Information Centre
Confederation College - Women's
Programs
The Introduction to Non-Traditional
Occupations Program
Women's Employment Unit, Canada
Employment Centre
Thunder Bay Interministerial Affirmative Action Committee
Soroptomist Internation of Thunder
Bay
Women's Bureau - Northern Office,
Ministry of Labour
Northern Women's Business Training Project
Crisis Homes, Inc.
and the Single Parent Association.

Individual women from all walks of
life are the backbone of the group
strengthening creativity, parochial
perspectives providing co-ordination

Maclean Hunter has devoted much
time to the project as well to assist
with technical training and production
guidance.

Women, Controversy and Change will
be permanently retained in cassette
form and be available for use by community groups and schools both in
Thunder Bay and in outlying communities.

For further information please
Marian Dolph, Co-ordinator
Women, Controversy and Change, c/o
Maclean Hunter Cable T.V., 215 Van
Norman St., Thunder Bay
Ont.
contact:

,

Mondays 11:00 a.m. to 9:00 p.m. tel.
345-5522, Wednesdays 11:00 a.m. to
6:00 p.m. 345-5522 or home 1-933-4845
Alternate Contact: Joy Fedorick, Community Liaison Officer, Women's Bureau - Northern Office, Ministry of
Labour, 435 James St. S., Thunder Bay
tel. 475-1691
Within the 807 area code, toll-free
information can be obtained by dialing - 1-800-465-6937 days and asking
for Joy, Roseann or Stephanie.
The Thunder Bay Guide will also be
listing the program and topic of the
week.
HAPPY VIEWING Joy Fedmick

false consciousness
by Jennifer Gardner
That people are unaware of the oppression of women is a serious problem, but one that will be resolved
as our movement grows and makes its
presence felt. The problem of false
consciousness, however, is harder to
solve, and ultimately more dangerous,
since our consciousness will determine
our goals and our strategy.
Of all the wrong theories about
who oppresses women, the most confusing and insidious is the theory
that women oppress themselves. This
false consciousness takes two forms.
First, women are put down for submitting to unequal, unrespectful
treatment without fighting'back.
Second, they are accused of courting
their own oppression. That is, they
are accused of behaving in such a
weak, passive, dependent way with men
that men cannot possibly treat them
as equals.
The first attitude is most common
among women who feel that they have
tried to be strong and independent,
who look around them and notice that
other women appear perfectly satisfied being weak and dependent. These
other women seem to have made a conscious- and ignoble bargain with
life, sacrificing their dignity in
return for protection and keep. Let
us examine this bargain, and try to
understand what the elements of choice
really are.
Any woman, in any social class,
who tries to insist on equality in relationships with men must be prepared
to face the consequences of being a
single woman in our society. She must
face the difficulties of traveling
alone, of being an obligation to her
married friends, of knowing she can
depend on no one for help and compan-

ionship when she wants them These
problems are real, not psychological,
not in her mind. It is not a question
of women being taught to believe that
being single is undesirable. It is
truly difficult for most unattached
women to operate comfortably and
effectively in a male chauvinist
culture.

For many women, marriage means even
more than the opportunity to avoid
being single. It is also the only
way out of a boring and alienating
job - a job which moreover, is likely
to require that she concede her dignity
to men anyway.. If, for example, she is
a secretary or waitress, and fails to
placate the men who are her superiors
or customers, chances are she will
find herself job-hunting again.

Suzanne Camu

For most women, the consequences
of losing - even of attempting - an
individual struggle with a man are
severe; poverty, isolation, even
death, depending on the man's temperament and the woman's own class situation. Sure, every time we don't
struggle we make it harder for a woman
who does. But only when we have a
movement, only when women can offer
each other real support, can we begin
to make such demands on each other.
To blame women for not struggling is
to forget what the risks of struggle
are for us all.

The second form of this false consciousness - the theory that women
are oppressed because they go around
asking for it - is most dangerous to
our movement. It implies that a man
oppresses a woman simply as a reaction
to the woman's own expectations, and
that he will stop as soon as she
shows him she has some self-respect.
The theory denies a basic reality that men benefit in real ways socially, economically, sexually and
psychologically - from male supremacy.
Our oppression is not in our heads.
We will not become un-oppressed by
"acting un-oppressed " Try it - if you
have the economic independence to
survive the consequences. The result
will not be respect and support. Men
will either not like you - you are a
bitch, a castrator, a nag, a hag, a
witch; or they will accuse you of not
liking them - you don't care about me;
you don't love me; you are selfish
and hostile.

Her only chance for respect - partial and phony though it is - is to
have a family. Society has closed
other roads to all but a few. Discrimination against women in jobs is
True, women suffer (because they
a fact. Women's work is low-paid work.
And for a woman with apparent opportuni- are oppressed) from feelings of inferiority and self-hatred. True, too,
ties for better-paying, less boring
that believing themselves to be inadework, sexual discrimination in the
quate and to deserve their place in
professions and in graduate schools
becomes important.
Cont'd on pg. 15

No
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Woryin pn.ge 13

�OH BROTHER
Dear Viola:

In response to your request for
written support regarding a name
change for the Lakehead University's
"Man In Society" course please allow
me to explain that the term "man in
the phrase "Man and Society" is in
this instance, the generic term meaning "all people". Similarily, the
pronoun "his" can also be used generically as in the common phrase "Man
and His World". We must never forget
that the word "man", when used generically, includes the female.
I have not seen the course outline
for "Man and Society" but I imagine
it covers all the aspects of a man's
life. No doubt it deals with basic
anatomy. For example, under the heading "Man's Body" (which of course refers to male and female) one could
study man and his heart, man and his
ovaries, man and his fallopian tubes,
the breasts of man.
The life stages of man would be
included. Topics would be: man at
puberty, man's menstruation, man as
father, man as mother, man as husband,
man as wife, the end of the childbearing years-the menopause of man.
As one man to another, Viola, I
am interested in all education which
promotes the brotherhood of man. I
have discussed this with other men of
good will including my sister. I am
a man of two minds about this question
but I am also a daughter. I will
abide by my mother's opinion for I
believe that, when tinkering with
the language, all generations should
be consulted.
Besides, isn't it true that we are
not the men our mothers were?
If I could consult her man to man,
I know that she would firmly state
that the use of the word generically
to mean all people somehow--illogically perhaps--leaves out half of all
mankind.

Yours sincerely,

Joan Baril

Am I Daughter,
When women
break the spell

Mother, Wife

or Me ?

(to be sung militantly but joyfully on
March 8th-to the tune of Farmer in the

by Nancy Doetzel

Dell)

by Alma Norman
When women break the spell,
When women break the spell
Look out for lots of changes, oh
When women break the spell.
Cos, when we state our case,
Oh when we state our case
All we get is_"Ho" and "Hum"
When women state our case.

But we're marching once again,
We're marching once again
Making all the same complaints
We're on the march again.

But the marching's got to end,
The marching's got to end
We've got to get some action
And this marching's got to end.
We'll soon be raising hell,
We'll soon be raising hell
We've had enough of WALK and TALK
WE'RE OUT TO BREAK THE SPELL.

(14/01(11,(1/1/0"Lci-i,'1atrIc13.
Physically Challenged Women:
In order
to instill a deeper positive approach
to their living situations many women
who are in wheel chairs, or are deaf
or not sighted etc. now refer to themselves as a physically challenged
group of women rather than physically
handicapped.
Gender:

This is now the accepted term
for cultural and social behaviors related to being male or female. It
replaces terms such as "sex roles"
and "sex stereotyping". "Sex" now
is used to precisely refer to biological and psychological factors.
So next time you go to the big conferences in Toronto you'll hear
speakers using phrases like "the
political economy of gender in education" or a "review on gender and
mathematics".

The familiar adage "In every acorn
is the potential for a beautiful tree*
was mentioned by Molly Ferguson at a
Confederation' College seminar, Sept.
24, 1981 when she was referring to
women reaching their full potential.
At the seminar, Am I Daughter,
Wife, Mother or Me--guest speaker
Molly Ferguson spoke about women's
guilt, tapping one's own potential,
stress, self esteem and flexibility...
to a groAp of 80 women. The focus of
the event was to encourage women to
look at the many roles they're involved'in that they create for themselves and to find the core of the
self or the authentic self.
Guilt and anxiety are deterrents
to women breaking beyond their roles
and becoming fully human, Molly said.
"Women tend to analyse a home situation and feel it is their total responsibility to make the husband and
children happy. If something goes
wrong at home, the wife and mother
blames herself and feels guilty as
if she had committed some kind of
crime." Women need to change their
perception of guilt, Molly highly
recommended. "Feeling guilty is actually being anxious in anticipation of
of something that might go wrong."
However, Molly did say that stress
can challenge a person to grow and
cope with a situation. But women do
need retraining, and education in
order to promote their growth and
help them overcome obstacles to
reaching their potential, she warned.
There are countless ways a woman
can feel fully human while in a specific role. If they love being a mother
and feel good staying home then that
may be the person's authentic self,
Molly agreed. "On the other hand, if
they feel stress, tension, or conflict
while in a specific role, women should
be honest with themselves and question
their role." A person can be genuinely
happy at home or out in the work force,
Molly assured the participants of the
seminar.

0

6

Molly Ferguson, a Toronto resident is
a program consultant with TV ontario.
An ambitious woman, she has put together a study package of changing
roles of women and men along with a
teaching manual called Women's Studies
With a Multi Media Approach To Teach ing.

§traktikk
Northern Women's Credit Union Ltd.
) copies of RISING f $5.00 each
Please send me (
Enclosedls a cheque or money order for (
),
which includes postage, payable to:
NORTHER* WOMAN JOURNAL, 316 Bay St., Thunder Bay.
Ontario, P78 1S1

Term
Deposits
Available
$100 Minimum

Personal

Loans
Available

Serving the Women of Northwestern Ontario
Suite 17

Name

Court St. S.

Above Crooks Pharmacy.

-Organization

Optpn

Address_

345-3112

Tus. and Fri 10 a.m.to 5p.m.

Thus I p.m. *7 p.m.

Closed for lunch 12

M1"

01.1.31k 41,

...

NCir theit Yoridn
page`
PDF compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
.1

^

�False...fram pg. 13

Liberate..cont'd from pg 3
UNEMPLOYMENT RATE for WOMEN in
TABLE 1

NORTHWESTERN ONTARIO (1978) by EDUCATION

Level of
Education

Total Women

Percentage
Unemployed

Working (70)

Grade 12 or less

44.4

Some college or
university

70.5

6.8

College diploma

70.9

8.3

University degree

78.1

14.6

Vocational training

58.3

8.1

1) an evaluation of textbooks to
identify stereotyping;
2) major research for sex stereotyping in all educational media;
3) "suggestions" for provisions
for meaningful guidance programs for young women in elementary and secondary schools
by career counselling, admissions of qualified guidance
councellors, and by scrutinizing vocational materials:
4) co-educational family studies
programs;
5) an expansion of sports opportunities available for women.
The Federation of Women Teacher's
Association of Ontario (F.W.T.A.0.)
researched the first recommendation
proposed by the Secretary for Social
Development. In its report And Then
There Were None, the Federation
systematically classified all the
language arts textbooks approved by
the Ontario Ministry of Education in
Circular 14.
Thd "results were astonishing.
"Not one of the seven reader series
was able to meet the overriding creteria of balance. In no reader series
were the number of females and males
approximately equal in all seven catagories analyzed; the self-actualization and moral levels of women and
men, girls and boys, similar; the
breadth of activities and occupations
similar for males and females."
The Federation recommended, "with
reservation," the Nelson Series of the
Language Development Reading Program.
Nevertheless, these books were "...
deficient. They present women less
capable than men in life mastery and
moral reasoning in adult life."
Furthermore, girls in this series were
denied a significant childhood. They
were "reluctant heroines," taking no
credit for their actions, nor expecting it. "The message beamed at girls
is one of rejection. There is no affirmation for girls...to 'Be a Woman!"
Storybook women exist relative to
someone else (husband, children,
father), they are unwelcome, and are
constantly effacing themselves.
Boys on the other hand, receive a
very strong message to "Be A Man",
and are continually reinforced in
this assertion.
If such a situation exists in langguage texts, one can imagine the overwhelming occurance of sexual discrimination in other school texts, as well
as other educational media and the
every day routine in the classroom.
Implementing Mr. Welch's weakly
worked "suggestions" would apparently
have little effect under such conditions.

A year later, the Canadian Teacher' s
Federation (C.T.F.), conducted a workshop on the status of women in educaThe C.T.F. recognized the
tion.
extent of sexual discrimination experienced in schools.

14.2

'

Within the school it pinpointed
teachers themselves, curriculum,
language use, and the child's experiences as sources of inequality.
Within the administration, the
school boards were responsible for
policy, and this highlights another
source of inequality, since women
held no positions of supervision.
Lastly, the C.T.F. identified the
provincial government as ultimately
responsible for continuing patriarchal
dominance in education.
Unfortunately, the C.T.F. has no
clout.

When the Ontario Ministry of
Education pulbished The Formative
Years, a curricular guide for policies
concerning primary and junion education,
it included the following statement:

a different and lower class from men,
women have often thought themselves
unjustified in demanding their freedom. In other words, the fact that
women sometimes blame themselves for
their situation may prevent them from
becoming strong fighters on their
own behalf. Surely one important task
of our movement is to make it come
clear to ourselves and to all women
that our low social, economic and
sexual status results not from any
natural inferiority but from actual,
recognizable, analyzable oppression,
however subtle in form. But we cannot
stop there; the elimination of selfblame, the birth of self-respect, is
not the elimination of oppression.
Feeling convinced of the justice of
our demands is not, alas, the same as
having those demands met.
The job of our movement, then is
not to blame ourselves or any other
women for passivity, weakness, dependence, or any other qualities
that women seem to display. Nor is 1*
simply to strengthen ourselves for
personal confrontations. Our job is
to provide the vision of liberation
and the hope, through our collective
strength, of finally overthrowing
male supremacy - everywhere.

from Notes From The Second Year:
WOMEN'S LIBERATION

"It 4.4...the policy oS the
GoveAnment oi Ontaitio that education in the Primary and Juniot
divizionz be conducted 40 that
each child may have the oppottunity to deveeop abititiez and

aoitationz without the timitation4 impoLed by sex -none
zteAcotypez."
Education of Ont,
THE FORMATIVE YEARS
Miniztty o.

Policy is one matter, Actuality
indicates that the execution of this
policy is impotent.
Another Ministry of Education publication, Sex-Role Stereotyping and
Women's Studies, rhetorically echoes
what feminists have known since the
1830s:

THE FEMALE CONNECTION

"Sextote zteneotyping naAtowey
deSina /tam Sot matey and iemaZe4 in out zociety. The /wee

Women's Inter-Church Council of
Canada invites you to participate
in THE FEMALE CONNECTION

conisttaint4 deny the wide nange
o6 human potentiat, and LimuetaneowsZy zetz up di64enent behavion expectatiomz bazed upon,
and having undue imphaziz on,
biotogicae sex. Although the
interdependence of nature and

The conference begins in the afternoon of Monday, June 7, 1982 and
ends with breakfast on Friday, June
11, 1982.
It takes place at Lakehead University, Thunder Bay.

nuttuu (heredity and enviAonment) temain undisputed, thene
us evidence indicating that sex

tam ate Zangety a uzuet oS
Lociae conditioning."
Mini6tAy oS Education oS Ont.
SEX-ROLE STEREOTYPING AND WOMEN'S
STUDIES
It seems that the Ministry still
has its doubts.
TERESA LEGOWSKI

cautauED NEXT ISSUE
*
*:

* *IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
ir

LABEL ?

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
*

*

If

*
1";

z

*

***********************************

LEARNING WORKSHOPS: HEALTH, POVERTY,
ENABLING WORKSHOPS:
VIOLENCE, WORK.
WORKING THROUGH CHURCH STRUCTURES,
WORKING THROUGH HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS', FUND RAISING, UNDERSTANDING POWER, STRAIGHT TALK:
COMMUNICATION SKILLS, ASSERTIVENESS
TRAINING.
This event is open to all women.
The primary purpose ofthe conference is to educate ourselves in
women's experience generally and
explore the concept of sisterhood.
Hopefully this will make us mutually
supportive and achieve a stronger
collective voice in world affairs.
FOR MORE information write:
Shirley Davy, W.I.C.C. - National
Gathering, 77 Charles St. West,
Toronto, Ont. M5S 1K5 or phone
(416) 922-6177

NorthernPDFCompressor
Wornn pcige 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

Spring Programs For Women
Women's Programs
Women's Programs continues to initiate, develop
and facilitate a variety of learning experiences
which are designed to meet the changing needs of
women in today's society; as well, we provide an
excellent resource for students and interested
community persons who wish to seek out information
\on various women's issues.
If you are committed to equality for women in education and employment and would like to work
with us as a part-time volunteer, please call
475-6273.

Coming Up!
WORKSHOP ABOUT "INCEST" (ZX 303)
This workshop will address the history of
the Incest taboo, the myths surrounding it;
therapeutic models: different systems involved in treating the family with
problems of incest.

April 22nd, 1982 (6 p.m. - 10 p.m.)
Room 353 - Buffet
April 23rd. 1982 (9 am. - 4 p.m.)
Seminar - Room 153
Register by April 16th in the Registrar's
Office, Shuniah Building
For further information, call Women's
Programs at 475-6232.

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL
OCCUPATIONS
An eight-week program designed to give

WOMEN &amp; MENTAL HEALTH
CONFERENCE (ZX 269)
September 24th to 26th, 1982

women an academic and experimental
to

introduction

traditionally

male

HAS BEEN CANCELLED

occupations. The students will choose.
with the help of the instructor, where the
training will take place T-e next program
will be run April 5th to May 28th, 1982.
further information, contact your
Canada Employment &amp; Immigration CounFor

sellor at 344-6601 or 623-2731
JOB SEARCH SKILLS FOR WOMEN
A three-week program sponsored by
Canada Employment 8 Immigration to
assist women who want mimed:we employment. For further information, contact
the Women's Employment Centre at 6232731.

99

ZW 010

WOMEN &amp; ART

A new kind of art history -- one which
seeks out women's work.
TIME AND DAY. Thursdays 7:00

-

machinery from a variety of trades
families (i.e., construction, electrical,
mechanical, machining, woodworking,

metal working, etc.): and they actively
apply these skills to learning-projects in
trades shops and industrial projects in the
workforce.
It's a time for "catching up" for a woman:
of developing her mechanical reasoning:

her math and science skills; ner con-

fidence with hand and power tools; and,
her familiarity with trades machinery and
vocabulary.

It's also a time for moving ahead: of exploring trades choices and then charting
her own career course towards a specific
trade -- or further skills training, and entry-level job, or an apprenticeship.

Burnout

demands on the energy, strength and

STARTING DATE: April 8, 1982
COMPLETION DATE: June 3. 1982
INSTRUCTOR: Donna Phoenix
ROOM. 380
FEE: S30.00

resources of individuals who work in the
professions such as health, education,
welfare and social services. The seminar
will enable participants to recognize the
burn-out syndrome, identify contributing
factors and determine counteracting
stragies.
May 7-9 4:30 p.m.
Fee: $45.00 includes lunch
RESOURCE PERSON: Carol Alexander,
Vice-President - Educational Design,
Aurora, Colorado.
LOCATION: Sibley Hall. Seminar Centre.

99

ZW 017

Introduction To The "WOMEN INTO
TRADES &amp; TECHNOLOGY"
Training Program
In Conjunction With Technology
This training program is designed to reintroduce, re-educate. and re-direct
women to future employment and training
in the skilled trades and techno;ogy.
Women trainees learn from hands-on experience with core generic tool skills and

A WORKSHOP ON BURN OUT
is the result of excessive

9 30

p.m.

WOMEN KNOW YOUR CAR
Students will learn the basic procedures
general
and
maintenance
car
of
operation.
TIME AND DAY: Mondays 7 00 - 10 00
p.m.

STARTING DATE: April 5. 1982
COMPLETION DATE. May 3. 1962
INSTRUCTOR: Don Young
FEE: 520.00
ROOM: Automotive Shop. Dorion Building

aegister at Seminar Centre.

99

ZW 041

WOMAN'S GUIDE TO MONEY
MANAGEMENT

Do you think that more money is the answer to your financial problems' That's

not necessarily so' Learn how you can
manage more efficiently with what
got. This course is designed to meet the
cn el ueddess of uwdocl me teonn gi n

/r/zoat I kast, of

-

Employment

8

CONFERENCE

May 28, 1982, 7:30 - 9:00 p.m.
Registration 7:00 p.m.
May 29, 1982, 9:00 - 4:00 p.m.
Registration 8:30 a.m.

TIME AND DAY Tuesdays 1..3e., - 3 .30

pm
STARTING DATE April 6. 1981
COMPLETION DATE _Jun., 8 19e:INSTRUCTOR: Marlene Racotto
FEE: 525 00
ROOM

This program MAY BE sponsored by
Canada

WOMEN AND PENSIONS

Immigration.

Suggested length of the program is 16
weeks. For further information. contact

Arthur

Hotel,

17

Cumberland

Street, Thunder Bay Keynote Speaker: Monica Townsend.
Women in Canada are served very poorly
by the existing retirement income system.
Canada's
to
changes
Substantive
retirement income system are required to:
- Alleviate the poverty of the current
elderly
- Ensure that succeeding generations of

women will enjoy a standard of living
that reflects their contribur.on to this

Women's Programs at 475-6278

FOR FURTHER INFORMATION, CALL WOMEN'S PROGRAMS

Prince

country.

475-6232

This conference will provide information
on Pensions in Canada with special consideration given to the economic
problems faced by women in the north.
FEE: $10.00 (includes lunch and refreshment breaks).
Childcare provided to children 2 years
and older IF ADVANCE NOTICE GIVEN.
Contact the Seminar Centre at 475-6380
for further information

REGISTRATION FOR PROGRAMS BEGINS MARCH 16TH IN THE
REGISTRAR'S OFFICE, SHUNIAH BUILDING, CONFEDERATION COLLEGE
8:30 A.M. TO 4:30 P.M.

Northern Woman page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I

Comb IWO
,

Comb

MINNIPORO

t11:271
Ws doses
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.

YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

The NORTHERN WOMAN JOURNAL is
published six times a year

Return Postage Guaranteed

..:OLLECTIVE MEMBERS
Lynn Beak, Anna McColl, Teresa
Legowski, Noreen Lavoie, Danalyn
MacKinnon, Rosalyn Taylor Perrett,
Donna Phoenix, Sara Williamson,
Viola Nikkila, Margaret Phillips

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

I.

,m4fl
talvAireo;

it.ricern

itausgr
(Six Issues)
5.00
9.00 Business or
institutions

tt0

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16224">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 7 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16225">
                <text>Vol. 7, No. 2 (1982)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Wendo&#13;
Liberate Education&#13;
International Women’ Year&#13;
Education &amp; Patriarchy&#13;
Margaret Atwood&#13;
Income Tax &amp; Women&#13;
Personal Stories/Lived Experience of a Northern Woman&#13;
Not a Love Story Film Critique&#13;
Depression &amp; Women&#13;
Access to Carpentry Training for Women, B.C.&#13;
Kenora Magazine Voices &#13;
Victim Blaming&#13;
Women and Pensions&#13;
Abortion Access in the U.S.&#13;
National Abortion Rights League&#13;
Pornography Study B.C.&#13;
Gaslighting Women&#13;
Bill C-53 Rape Law Reform&#13;
Poetry&#13;
Native Women’s Association of Canada&#13;
Indigenous Self-Help Groups&#13;
Economic Strategy  &amp; Success for Native Women&#13;
Short Stories&#13;
Housework &amp; Health&#13;
Housework &amp; Cancer&#13;
Cleaning Compounds &amp; Cancer&#13;
Suggested Reading&#13;
“Women Controversy &amp; Change” Thunder Bay Cable Show&#13;
False Consciousness&#13;
“Physically Challenged” to Replace “Physically Handicapped”&#13;
Guilt &amp; Anxiety as Felt by Women&#13;
The Female Connection - Women’s Inter-Church Council of Canada&#13;
Sex-Role Stereotyping&#13;
Confederation College Programs for Women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Elaine Lynch&#13;
Rebecca Renfrew&#13;
Joan Baril&#13;
Viola Nikkila&#13;
Jan McMillin&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Susan Hawkins&#13;
Jennifer Gardner&#13;
Nancy Doetzel&#13;
Aima Norman&#13;
Teresa Legowski&#13;
Lynn Beak&#13;
Anna McColl&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Danalyn MacKinnon&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson&#13;
Margaret Phillips</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16226">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16227">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16228">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16229">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2770" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2997">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2770/1982_Vol_7_No_3.pdf</src>
        <authentication>6a571eed20ca79da1ad5a62b247e8a38</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56343">
                    <text>9(k

oriAer
Thunders Bay, Ont.

7.3

oman

Journar

sojourner truth
"I want to keep thinv

.t:.Aiting now that the ice L c'uzafzed."

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�rEDITORIAL

The legal right to abortion is currently under its most serious attack since the
inception of the current law in 1969. In a 7 to 2 decision, the Supreme Court c
Canada has granted Joseph Borowski, an avowed opponent of a woman's right to
choose abortion, legal standing to contest the law. This means that he has been
given the right to argue his point of view on abortion in the courts.
Judy Chicago's
Cover design:
Sojourner Truth plate from the Dinner
Party.
Sojourner Truth 1797 - 1883
dedicated feminist who fought for the
abolition of slavery and women's
rights.

Borowski contends Section 251 of the Criminal Code,
be performed under certain circumstances, should be
contravenes the Diefenbaker Bill of Rights. In his
tains that fetuses are entitled to the legal status
protected by the Bill of Rights.

Apology: The beautiful cover on the
last issue of the Journal was the
work of Anna Firs. Her name disappeared
somewhere between layout and printing.

The court also granted Borowski his legal costs, some $70,000 to date, which
were awarded against the federal government. The irony of this is that Canadian
taxpayers (you and I) are paying to allow this man to challenge in the courts
what is already a limited right to abortion.

Address Change: Please let us know
when you move. We have to pay return
postage in order to keep our mailing
list up to date and with the increase
in postage this adds to our expenses.

Asterisk on your Label: This means
this is the last issue for which you
have subscribed. The numbers on the
label also indicate (e.g. 7-3, vol.7,
issue 3) the issue at which your sub
expires.

Collectivejlegbers:

Lynn Beak, Anna McColl, Teresa Legowski
Noreen Lavoie, Danalyn MacKinnon,
Rosalyn Taylor Perrett, Donna Phoenix,
Sara Williamson, Viola Nikkila

which allows abortions to
declared invalid because it
arguments, Borowski mainof persons and are thus

This granting of standing represents a marked departure from previous decisions
in the area. If Borowski wins his battle, abortion will become illegal again in
Canada.

While it is unthinkable that one man could undermine legal access to safe abortion (however limited under the present law), the possibility that he might win
is a very frightening one. His recognition by the Supreme court as a person
with a right to be heard on this issue was a major victory in his fight to make
abortion illegal once again.
The Board of Directors of CARAL has decided to take legal action to counter
Borowski's case. At this writing there are several options open to us and we
are in the process of deciding, in conjunction with legal counsel, which course
will be the most viable.

Borowski is obviously determined to win. We are equally determined to stop him.
This legal action could be long and will definitely be costly. But the cost in
the lives and health of Canadian women will be even greater if he wins. We
cannot afford to sit idly by and merely await the outcome of this blatant attack
on our rights. If this battle is lost, even the small gains we made with the
1969 amendments will be gone. Karen Hammond
Reprinted from the CARAL newsletter WINTER 1982
(see page 8)

your
OICE

I hope it is possible to have it offered at some other time as I feel
that women need more guidance and information on this problem.
Thanks again for the many blessings
your work has offered us all.
Love, Valerie Boileau, Atikokan

Dear Sisters:

We are writing this letter to solicit
your support for the cause of a group
of striking insurance workers in
Ottawa.
The workers have been on strike for
a first contract since October 1981.

Dear Women:
Congratulations on keeping the
Northern Woman afloat in these tough

Twenty of the twenty-four workers are
women. All the workers are underpaid;
one woman who has worked for the comptimes!
any for 16 y ears earns less than
I like the format, sketches, the
$9,000 a year. No serious attempt has
odd joke, Thunderclaps, literary
been made on the part of management
articles and poems. The Thunderto negotiate with them; scabs have been
bolts are often rib-tickling, alhired to replace them, sometimes at
though in reality not so funny. Sughigher wages. Unless the workers win
gest articles on real-life discrimthe bargaining-in-bad-faith complaint
ination in the work force. Of course
now before the Ontario Labour Board,
these would likely have to be based
the union faces a possible decertificon true experiences and anonymous to
ation. It will be the second time in
protect the people involved.
the insurance company's history that
Keep up the good work!
the union has been busted.
We believe that feminists can
Elinor (Thunder Bay)
help these workers win their battle.
The strike is indicative of the link
of labour struggles women encounter.
Typically, this insurance company
Dear Sisters,
pays low wages and adopts a patronizPlease renew my sub. I .continue to ing attitude toward the workers. As
be inspired and strengthened by this women their demands are not taken serwonderful expression of the courage
iously. They lack the strength in
of women.
numbers which larger bargaining units
I was sorry to note the cancelldepend on for a successful strike.
ation of the proposed conference on
In addition, they are the victims of
"Women &amp; Mental Health" in Sept. and
the Ontario law which allows employers

to replace striking workers with scabs.
Ontario has no binding arbitration
legislation for first contracts as
exists in B.C. and Quebec.
All these factors have made this
strike a long, hard battle. In spite
of the management's attempts to break
the strike and the long cold winter en
$30 a week, the women have persisted.
Much local support has been rallied
but we believe that this is a feminist
cause worthy of national support.
You can help. Here's how:
-Write letters of support to the strikers, Local 225, OPEIU, c/o Michelle
Plouffe, 150 blvd Grebe, Apt. 202E,
Point Gatineau, P.Q. J8T 3R4
-write letters of protest to the
company president, Gerard Desjardins,
325 Dalhosie Street, Ottawa. Please
send copies to the strikers.
-Write letters protesting Ontario's
antiquated labour laws to Hon. Russell
H. Ramsay, Minist er of Labour, 400
University Ave., Toronto, Ontario
M7A 1T7.Urge him to intervene in the
strike.

-send money to the strikers to the
address above. Make cheques payable
to OPEIU, Local 225.
Help these workers keep up the fight
- its a fight for all women and underpaid workers everywhere.
Yours in sisterhood,
Feminist Action Collective
P.O. Box 4454, Sta. E
Ottawa, Ontario
KIS 5B4

cont'd on page

7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Natthettlianan ixige 2
:, ",

�TAKE YOUR PLACE
AT THE TIME
ofrir

v.=

3,,- -,04'
ii-

,,Y

e`a (..)C

kiej (it

ei

OR

V\pit
0

me

f

1°'
1 0.
if ,vtf. ,eivit,\\.t6.,/ I egg r° ink v'oc;),
Nr v
i tr
et r 1( vi 0, ,ate&amp;
/ , 1. t /,'' Or V ititt
A)A,A
r
v"-

o

A n v\

v\_

u_-k-

S o_

Ccvro

LA)

e_.

Mary

}-A-

c;,

0 u.v.r,e_v--

5(L &amp;Y.
EA;

.er'

0

Se

o

Ypck_

-14

goa_et

e_
0

0

1..4.-+L
.

0 '0 0 ICY 01 01 0
MIS
h
INIIMIA116.11011101/

00

c_r-o_c

s4-

k

p

O

'moo

e_ o-

s

u-,,e,

0,

101

&amp;

O

0

p, r\441\ e y\
to_c.-ku) e__

-

Erv.\\..\

So-ppl-xo

H6L-ts

0v

Se pk,-,
0

SVC&lt;e. Ged-ae-ss

S Cl-v\_t3

Ke.

e

06,
o

L.4.)0.0tc-

Gc-

Ist,tay-

Fertile

CI octoless

Primorctleil Goctctesc

of \4e

Chicago says" it is possible to trace the changeover from matriarchy to patriarchy in myth, legends,
and image of the Goddess. The destruction of women's politics, social and religious authority -- "
Chicago chose the equal lateral trianale for the dinner table as it was an early symbol in matriarchal
societies.
The Dinner Party combines images of traditional women
symbolized by china painters ) with radical
women ( represented by women who were politically active.
(

by joan baril

PDF

Eighty thousand people came to the
Musee d'art contemporain this April
to see Judy Chicago's magnificent
tribute to the women of Western history, the multi-dimentional art work
called The Dinner Party. This is a
There
are thirty-nine
settings
record
breaking
crowd for place
a museum
each depicting
a historical
woman
which
usually draws
fifty thousand
and her specific
visitors
annually.historical period.
Placed
the first
arm
the 17
I sawalong
the Dinner
Party
onof
April
after enduring a two hour line up in
triangle are the women of pre-history
the upstairs corridor of the museum.
and the ancient world; on the second
The long wait was brightened by talkside the women of the Christian era up
ing to the other women nearby--part
of a tour from the Toronto YW--and by
looking at a large wall covered with
imaginative triangular quilt patches
made for the exhibit by women's groups
around the world.
At last the guard beckoned us foreward into a dimly lit room. A chain of
women viewers were slowly circling an
enormous triangular table. Each arm
of the equilateral triangle is fortyfive feet long.
Like most of the visitors I had
rented a portable cassette and earplug
and so, as I slowly moved around, I
heard Chicago's very clear explanations
She talked about the meaning of the
exhibit and the symbols and techniques she used. She also told us
about the historical significance of
the women whose places were set at
the Study
table. by Judy Chicago - Mary Wb11stonecraft's death in childbirth as
embroidered on the hidden (self )
compression,
optimization
inner sideOCR,
of her web
runner.

to the Reformation and lastly are the
women from the 16th century to the
present. The final place setting is
dedicated, rightly enough, to woman
as artist; the last guest at the
feast is the American painter and
potter Georgia O'Keefe, the only
living woman honoured by the exhibit.
At each place there is a large
sculptured and painted plate set upon
a cloth runner executed in the needlcraft of the period. Every form of
needlework seems to be present including some old and almost forgotten
techniques. There is weaving, tapestry
quilting, white work, bizarre work,
Victorian ribbon work, stump work,
many forms of embroidery and many
others.

The critics focused on the vaginality. Ignoring the fact that penises
are dangling in every art gallery in
North America along side realistic
representations of both male and female anatomy, the critics trivialized
the Dinner Party as women's genitalia,
Museums which had previously booked
the piece began to cancel out.
Nevertheless through the agitation
of women's groups, the show has been

using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Cont. page 5

�LIBERATE EDUCATION

M LAST ISSUE

I

by Teresa Legowski

to accept more responsibilit
he public elementary level in
ehead Board, there are approx
440 women teachers and appro
250 male teachers employed
Out of the 77 principals'
ns in the city, 2 are held by
Sue Thornham and Susan Kenned
presents 0.3% of the total
eachers employed. On the othe
3% of the men-teachers are
als. At the Secondary level,
re no women employed as prinand only one woman, Dorothy
employed as a vice-principal
igures speak for themselves.
ssing equal educational oppies for women at a policy level leads to a severe mision of the reality found in
schools, especially when one
rs that this policy has no le
e backing. The social forces
the school environment cause
oluntary recommendations to
mal in their impact. In many
es, the provincial government
ool boards are still question
existence of sexual stereoin education, even though
e demonstrates that discrimcontinues to thrive.
question that the government
ol boards should be address
"What is the purpose of the
onal system?" Does it simply
social values (which it is
n the case of women) or does
igate change for the bettersociety (which is the desire
)?
education caters to the este
patriarchal institutions, i
ical suicide to allow women
through the established

tion has instigated change ii
in the past. If it had not,
th century humankind would
believe the world was flat.
e is not static, but infinowing, and education is resfor this growth. No matter
atening, change is necessary
wth in society. Humankind
pe and aspirations to avoid
on.

ers whether it's a girl worm or a boy we
intelligent, hard worker on my hook!!!"

ew Woman-May/June 1978
4 LI
ts;

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDUCATION
cont. from page 4

CRISIS HOMES INC.

Does the equality of women fall
into, the same category as the revolutionary concept of a round world? I
think not. Yet examining it more
closely, the concept of equality for
women involves changing a person's
internal structures, as well as the
external political foundations of a
patriarchal society.
Is it so difficult to present women and girls as intelligent and independant beings? Are not women strong
steadfast, and single-minded? Do not
women work outside the home for financial survival? Are career and motherhood truly mutually exclusive?
Do not men and boys need friendship, help and advice? Do men ever
cry?.Do men and boys not share in
household duties?
Is it impossible for women and men
to live co-operatively, joyously,
and respectfully in equal and loving

ANNUAL MEETING
June 1, 1982 7.30p.m.
Crisis Homes Inc. will be
holding their election of
officers June 1, 1982
7.30 p.m. at the Northwestern Ontario Women's
Centre, 316 Bay St.
If you are interested in
support services for
battered women, please
come out and participate.
For further information
call 622-3855.

.

I Subscribe:
************************************
*

relationships?
Despite the odds, the educational
system must eliminate sexual discrimination and serve as an example for
Women shall continue in
society.
their vigilant battle to gain equality for themselves and their daughters.

*IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL ?

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*

*
*

***********************************

SUE THE BASTARDS
by Joan Baril
Sue the Bastards. This is just what
Veina Smith of Sydney, N.S., a sexual
assault victim, did. She sued Dr P.K.
Chaturvedi in civil court and won a
$5000 judgement plus costs. In July
of last year Ms. Smith accepted a ride
home from the doctor- It waE raining
and "you assume a doctor woh't do anything wrong to jeopardize his reputation." Instead of taking her home he
drove out of town to Glace Bay, 19
km away. She claimed he grabbed her
so that she couldn't get out of the
car, dragged her into his apartment,
slapped her and indecently assaulted t
her. She managed to break free, run
out on the porch and scream that she -was being raped. Fortunately she was
heard by a passing policeman.
However, in spite of the fact that
the police rescued her, they refused
to lay charges on the ground that
there were no scratches and bruises on
her body and her clothes were not
torn. Ms. Smith had now landed in the
limbo of the "unfounded" case.
In Canada, it is the police who
judge which sexual assault cases will
proceed to criminal court and which
will not. The decision is made without
the benefit of clear, national guidelines and in many towns masculine
'bias takes over. The local police decided that Veina Smith's complaint
was "unfounded".
But the 19 year old refused to
accept that. Claiming the police investigation was "obviously unfair" she
took the doctor to court and won.
A civil suit is a weapon available
to Canadian rape victims and should be
used more often. There are several ad-

`

I

X

%

4

t.17,1

vantages to the woman. She initiates
the proceedure and with the guidance
of legal counsel, she can present her
side of the story. The onus of proof
in a civil case is different from a
criminal trial. It is necessary to
prove that it is reasonably probable
that the defendant raped or assaulted
rather than prove it beyond a reasonable doubt.
A plaintiff might claim for specific
expenses (such as clothes, psychiatric
care), general damages (such as compensation for suffering and humiliation)
or even punitive damages. So, a victim
can fight back, and win. For more
information, contact the Rape Crisis
Centre.

""'"',011111111".61111"----

Northern Women's Credit Union Ltd.

Personal
Loans

Available

Term
Deposits

Available

$100 Minimum

Serving the Women of Northwestern Ontario
Suite 17
4 Court St. S.
Above Crooks Pharmacy

Open

345-3112

Tues. and Fri. 10 a.m. to 5 p.m. Thurs. 1 p.m. to 7 p.m.

Closed for lunch 1-2

'WOMEN AND TECHNOLOGY. June 1982,
Ottawa Canada. Joint conference of
CRIAW, NAC, and CCLOW (Canadian Committee for Learning Opportunities for
Women). Contact: Aisla Thomson. CRIAW,
Box 236, Sta. B. Ottawa (613) 563-3576.

seen in
includi
racted
work ev
In T
Art Gal
a deleg
to host
booked,
1985, w
smashin
Gallery
Dinner
run to
hike, c
get to
place a
The
dias cov
triangu
women i
engrave
The
women c
The gre
china,
tiled d
ness. I
two hou
from th
to the
It t
hundred
six yea
the run
And it
The
Fransis
March 1
large c
critics
crafts
boggled
The
ing to
butterf
an anci
newal.
shape o
forms
the do
and th
seed p
flower
the sa
create
ovals.
bolize
each p
the hi

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE
BY .JOAN BARIL
tims (rather than on rapists) is obscure
It sounds as if an attempt is being
made to build a statistical portrait of
a "typical rape victim" in order to establish once and for all that it is a
particular kind of woman, or a particular way of behaving that causes women
to be raped", according to Joni Miller

Federal M.Ps are still wrestling with
what law enforcement officers consider
the major legal problem--how to write
into the Criminal Code help for men
who are verbally accosted by women
on the streets. It seems, shocked
legislators claim, that on certain
streets in certain cities (Toronto,
Edmonton, Vancouver) men are being
solicited by women for the purpose
of sex and the women cannot be convicted oemie What about women who are
harassed by men for sex? you may
ask, thinking of the verbal harassment which occurs in all cities, on
all streets, at all times, to all
women of all ages. A double standard

of Vancouver.

exists. Many lesislators and chiefs
of police don't see a probelem. Convictions are few and in B.C. a man

and accused of (take one) a liking
it b) asking for it. Better to be em-

cannot be charged at all

reported to the Thunder Bay Rape and
Sexual Assualt Centre increased 100%
last year according to Doreen Boucher,
Volunteer Training Coordinator. ern
How do local rapists plan an assault?
The most common method in Thunder
Bay is to offer a ride home to a woman
from a boogie, party, wedding, bar
(etc.) Once she is in the car, the
rapist drives out to the country and
rapes her. In some cases, he has removed the inside door handles on the
passenger side so that she cannot get

verbal

(and physical) harassment on the
streets is also common in Europe. In
England, feminists have dumped paint
over the cars of "curbcrawlers",men
who slowly cruise along the streets
calling obscene remarks and suggestions to women walkers 'moo women passengers in London, England taxi cabs
have often complained about sexual
harassment by drivers. In response,
an allwomen taxi company called
Labyris has been formed. Only women
riders or escorted men are accepted.

The harassment of women on the
London tube is such that WAVAW (Women
Against Violence Against Women) have

called for segregated cars

more

and more European tourists are refusing to accept sexual harassment.
A common ploy is for museum or tour
guides to suggest to a woman that she
stand in a certain spot to see a picture or a view at a better angle. He
then presses his body against hers.
When this happened to a young Californian woman last year in the Prado
in Madrid, she screamed "Don't touch
me. Don't touch me!" He quickly disappeared. This same woman slugged a
man on the streets of Rome who started
to touch her. um" Maybe women should
boycott the "harassing countries"
(Italy, Greece and Spain). However a
quick local survey mentioned Hyde
Park in London, Boulevard Michel and
the Paris left bank, Dam Square in

barassed than humiliated

rapist-murder Clifford Olsen

Rapes

out if he stops for a red light
A second method is to cruise a street
or parking lot, grab a lone woman and
force her into his car or van. The
the element of surrapist
prise to succeed. 'mom The third
method used in Thunder Bay is to
break into a house. "Rapes are always

planned," says Doreen

The local

Rape and Sexual Assault Centre received a $40,000 grant from the city
of Thunder Bay. Bravo to all the
council members (and the mayor) who

voted in favour me The local Kiwanis club also gave the centre a

zerox machine.

The rape centre

will be starting its outreach program
into the region in May and June. Workshops will be held in Nipigon, Geraldton, Terrace Bay and Marathon.

Amsterdam and downtown Lisbon.
Perhaps Canadian women tourists should
carry cards with "TAKE OFF, EH" in

the appropriate languages.

Loc-

ally the same quick survey reveals
that wometi, are often bothered in bars.

There were two complaints of touching
by male hairdressers, who want free
feels along with high fees. One woman told me that after several pats
and strokes, the hand lingering a
mili-second too long, the hairdresser
came so close to do the front part of
her hair that he straddled her knees
and almost sat in her lap. (almost but

not quite)

the maddening part is

the no-win nature of these situations.
If you make a scene it's embarassing
and you will be accused of (chose one)
a) not being a good sport b) not being feminine c) not being like other
women who, according to men, love this
sort of thing d) if overseas, not
being a good ambassador or e) insulting foreign culture f) being mistaken
and imagining the whole thing g) being
petty. On the other hand, if you don't
make a scene, you will be humiliated

the B.C. government

has countered by offering funding to
other groups who would allow government
access to their files plus limit their
activities to counselling of victims.
That means no political lobbying, police
workshops, public education ie the
government gag. The total amount of
money which has been withdrawn is
$150,000, about a half more than the
$100,000 the Attorney General gave to

Nasty news from B.C. The provincial
government pulled the funding rug
from under rape crisis centres because
they refused to toe the government's
line. At issue is the protection of a
client's right to be completely anonymous. The government wants a detailed
questionnaire filled out on clients,
so detailed that a local person with
access to the information could guess
a-client's identity. The purpose of the
multi-paged questionnaire on rape vic-

You can talk to the rape victim
but not to the public.

Margaret Phillips, formerly of the
Lakehead Social Planning Council has
been hired as coordinator for the conference "Women and Pensions. Margaret
spent most of a year's leave of absenc
in a program for women writers in

Cazenovia, New York.

The OAWE

conference "Women and the Future" has
been postponed until the Fall 'Auto
The Northern Woman's Centre, 316 Bay
St. received a $20,000 grant from the
city of Thunder Bay. The new Board of
Directors elected at the annual meeting in April are Lynn Beak, Teresa
Legowski, Danalyn MacKinnon, Margo
Morgan, Chris Torrie, Doreen Boucher,
Elaine Lynch,'Marg Kowalski, Betty
Abortic
Kennedy and Viola Nikkila
--the fight goes on. A recent survey
of 1400 Canadian adults finds, as havE
all surveys, that the majority of
Canadians support legalized abortion
moo. The Ontario Federation of Labour'
annual convention passed a resolution
by a large majority in favour of lega]
ized abortion. They also want the Ontario government to permit abortion in

special clinics as in Quebec

Our

local M.P. Paul McRae (Liberal) does
not support legalized abortion. He
voted in favour of the ammendment whi(
would enshrine fetal rights in the
consitiution. The ammendment was intro
duced by Conservative David Crombie.

It was defeated 129 to 60. am A cas(
before the Supreme Court could end
the limited form of legal abortion as
it is new allowed in Canada. Joseph
Cont. page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN -WOMAN Page. 6

�DEPOP-PROVERA:
The 20-Year OLD HYPE!
by Arja Lane

A shot in the arm, and poof, you
are sterile for at least three months,
maybe six. Don't have to worry about
getting pregnant--worry-free sex
sounds wonderful--but getting pregnant isn't the only worry behind this
injectable contraceptive drug.
I'd like to share some facts
with you about Depo-Provera.
The drug itself has been around
since its creation by the Upjohn
Company of Kalamazoo an American
pharmaceutical company, in the
early 1960's. Depo-Provera was originally used, and still is, as a painkiller for uterine cancer patients;
but, in more recent years, the drug
has been used as a contraceptive by
women. During the drug's 20 year
history, the studies on its long and
short-term safety have, and still
are producing frightening results
on laboratory animals; but, the hype
continues to affect millions of women, mostly in Western Europe and
Third World'countries.
Opposition to using Depo-Provera
as a contraceptive has been voiced
by various institutions. The U.S.
Food and Drug Administration (FDA)
has banned its use as a contraceptive
in the States because autopsies on
monkeys injected with doses of DepoProvera showed that the animals had
developed cancer of the uterine
lining. As well, the Canadian and
Ontario Associations for the Mentally
Retarded demanded a ban on this controversial drug here in Canada because of the results of a study done
by Dr. Donald Zarfas of the University
of Western Ontario which documents
the connection of the use of DepoProvera on mentally retarded women
who died of breast cancer while taking the drug. According to Dr. Zarfas's
study, "The drug has been given to
490 women, usually to halt menstruation
for hygienic reasons, though in 24
cases it was prescribed as a contraceptive".

The unhealthy potentials of DepoProvera don't stop at cancer of the
breast and uterus, although for any
sensible human those potentials would
be enough for stopping its use. The
drug's wotential to effect congenital
heart defects, and other abnormal development in children born after its
use by the mother work to make unhealthy news for the future as well.
Despite the fact that the FDA fol.bids U.S. pharmaceutical companies
from exporting products that are
banned for domestic use, Depo-Provera
is being delivered to family planning
clinics in over 80 countries around
the world, for use as a contraceptive.
Millions of women in Western Europe
and Third World countries are being
injected regularily with Depo-Provera
through the efforts of U.S. populationcontrol organizations, contraceptive
manufacturers like the Upjohn Co. of
Kalamazoo, and the Canadian government.
Yes, you see, the Upjohn Co. of Kalamazoo manufactures Depo-Provera in
Canada, as well as in Belgium, to
avoid U.S. export hassles. The company's Canadian head office is
located in Don Mills, Ontario; and,
distribution centres are located
across Canada in Vancouver, Winnipeg,
Montreal, and Quebec City.

Up until now, Canadian and
American women have been relatively
well protected from Depo-Provera,
unless you are a mentally retarded
woman.
This protection may end soon
though, if Canadian politicians and
doctors choose to ignore the obviously hazardous side effects of this
drug.

Presently, in Canada, a committee
of eight doctors has been appointed
by the Federal government to research
the safety of Depo-Provera.
A draft
report of their research has already
been presented to Monique Begin, our
Minister for Health and Welfare in
Canada., This report claims to justify the use of Depo-Provera as a
contraceptive. Ian Henderson, who
is the director of the bureau of
human prescription drugs for the
Federal Department of Health and
Welfare says, "Although studies have
connected the drug with breast cancer
in beagles, and uterine cancer in
monkeys, there is no evidence that
the drug is dangerous in humans."
Echoing this example of total disregard for human sense, but in a more
sexist manner is Malcolm Potts, who
is the executive director of the
International Fertility Research
Program in the United States. He
justifies using women as guinea pigs
to find out the drug's real long-term
effects; "We are not going to know
whether Depo-Provera is safe until a
large number of women use it for a
long time." Dr. Potts is one of the
people leading the crusade to save
Depo-Provera.
I bet he plays golf
with the owners of the Upjohn Company
of Kalamazoo.
And so, the U.S. pharmaceutical
company, Upjohn, continues to profit,
while our Canadian medical profession
and political businessmen stand by,
pulling strings that allow for the
continued endangering of women's and
children's lives.
This whole controversay around
Depo-Provera becomes increasingly
angering the more you find out about
it, doesn't it? For (another) example,
the drug is just as effective as a
contraceptive when used by men, but
isn't because it results in a loss
of sexual drive in men.
And, because
it, results in a loss of sexual drive,
another controversial use has been
found for this 'wonder?' drug.
DepoProvera is used in treatment of male
sex offenders in many North American
Often, these men
treatment centres.
have to agree to Depo-Provera treatment as a condition of parole.
Humourlessly ironical, but still a
profitable use, at least for the
Upjohn Company of Kalamazoo.
The continued production of DepoProvera is just such a glaring example
of money-hungry madness--what convenient cancerous use will be found for
it in the future? In 10-20 years,
when an epidemic in uterine cancer
erupts, and we have all these deformed
kids around, the ironies and contradictions of Depo-Provera will be
even more humourless; but, by then,
it will be too late for millions of
women and children.
Unless, we do something about it
now...

NaNnjo,Excastck (Mexico)

letters continued
Dear NWJ Collective,
I would like to take this opportunity
to discuss a matter of educational
concern - career counselling in the
school system.

.

At this time of high unemployment
and overabundance of skilled professional workers, it is necessary to
broaden the spectrum of career opportunities and options. This statement reflects particularly the attitude which must be adopted to improve
the future job placement of women in
the work force. It is no longer feasible to channel the aspirations of
every young female student towards
goals in the field of applied arts,
or secretarial arts. These job markets
are saturated with college and university graduates who are underemployed
or unemployed because of the narrow
scope of traditional career opportunities.

I do not support discouraging students
who are truly interested in the field.
of social work, teaching, or sociology,
but I do encourage that factual statitstics be utilized to demonstrate
the actual placement in these positions,.

My main contention is the abolition of
culturally-bound, stereotypic beliefs
as to what constitutes "a man's job"
and what is "woman's work". With the
increase of women seeking career employment, either to supplement a wage, or aE
the only means of support, and the predicted skill shortages in technical
and technological fields, it is time
to encourage the involvement of women
in the fields of technology.
I am not advocating that all, or most,
women be trained for technical fields.
I am in favour of supporting women
students who are inclined mechanically and desire to focus their skills
and ability in the area of high technology.
My main theme, simply stated, is to
open the options of career choice to
both men and women. In our present economic state, it is necessary to recruit
the natural resources which transpire
from both our male and female students.
In sisterhood

Viola Nikkila

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
gage1.27
NORTHERN 4/0/4AN

�products. Family planning organizations
predict an increase in the epidemic of
teen-age pregnancies but groups such as
the United Families of America and
the American Life Lobby believe the
planned measure is not restrictive

UPDATE.....continued

Borowski has been granted the right
to argue before the court that Section
251 of the Criminal Code contravenes
Diefenbaker's Bill of Rights.
Borowski's legal costs are to be paid
by the taxpayers. Borowski was a
minister in Ed Shreyer's Manitoba government but he quit politics to devote
his full time to fighting legal abortion.
The Canadian Abortion Rights Action
League (CABAL) intends to take counter
legal action. This is a costly step

enough

What about racial humour? According
to Irene Mitchell, local Human Rights
Officer, sexist and racist jokes have
been considered as one form of harassment in employment and housing situations.
Bill 7, the new Ontario
Human Rights code specifically prohibits sexual harassment on the job,
from landlords or other tenants and
from persons in a position "to confer
a benefit". An example of this would
be a teacher or a government official
in charge of rental housing, who might
ask a woman for sexual favours in
order to get on the list or threaten
to take her name off the list if his
sexual solicitations were rejected.

CARAL needs support; please join em
A major victory and step toward legalized abortions occured in Spain when
the "Bilbao Eleven" were acquitted on
the charge of having illegal abortions.
The case galvanized hundreds of
Spanish women, including actresses,
singers, and journalists, to declare
publically that they had had abortions.
It is estimated that 300,000 Spanish
women go through illegal abortions

The Ontario legislators did not

each year me Legislators in Venezudla
and Nigeria turned lown legalizing
bills in spite of the heavy death rate
from illegal abortions
Filmmakers
from Studio D (the women's unit of
the National Film Board) who have been
researching world wide abortion were
horrified to be told by a South
American doctor to bring their cameras
to the hospital any weekend if the
want film of dying women. Any week-

end would do

Kuwait and Turkey

will now allow abortion under very

limited circumstances cm in all
third world countries the death rate
from back-street complications is high
estimated, for example, to be 10,000
deaths a year in Turkey, according to
the New York Times. Feminists point
out that although legalization of
abortion is a major health issue,
third world women and their families
often lack decent health care of all

kinds

In the U.S. the battle for

abortion right is also occurring at
the state level. Many states are
considering bills which would require
that the husband be notified if the
wife wishes a legal abortion and also
that both the parents of eighteen
year olds or younger sign their consent. Minnesota has such a law now.

Is a dirty joke illegal?

A

If we let women control their
own bodies, then they'll become
the puppets of r

do their personal best when they
drafted Bill 7. There is no protection
from harassment for gays. Sadly, although a majority of Canadians support
legal protection for minorities and
women, only 30% favour rights for gay
people, according to the Human Rights

Commission. me Children's Rights

however took a baby step forward.
Circuit Judge William L. Reinecke of
Wisconsin has apologized for remarks
The intent is to reduce abortions by
taking the decision away from the woman made about a five year old child who
concerned. The result is also traumatic had been sexually assaulted. In passing
sentence on 24 year old farm labourer,
for the woman if the husband or one of
Ralph
Snodgrass, the judge threw the
the parents cannot be found or if they
blame on the five year old. "I am satrefuse to sign. In South Dakota
isfied that we have an unusually sexually
all the women legislators--both Repubpromiscuous
young lady and that this
lican and Democrat--joined forces to
man
did
not
know enough to knock off
defeat such a measure. In Kentucky the
her
advances
and allowed the contact
bill will probably pass. The legislation
to take place." Reinecke was pressured
in Alabama defines the I.U.D. and the
into the apology by the public outcry
pill as forms of abortion. It will
and a callfor his resignation by et
most likely be defeated but it is
group "Citizens for Children" that is
interesting to see the growing public
also working for the judges's recall.
emergence of the anti-contraceptive
um, A bizarre sidelight on the above
side of the "Right-to-Life" movement
case. Singer Connie Francis, who was
me along the same lines, U.S. federal
scheduled to appear on behalf of Citgovernment is owrking on measures to
izen's for Children, had to cancel her
restrict the sale of contraceptives
appearance because she received threats
to under 19 year olds. Some form of
on her life if she made the trip to
parental notice will have to be given
Wisconsin. Francis' career was sidebefore the teens can get birth control
lined when she was raped in 1974.

Letter Trull flargqret Laurence
Dear Friend:
I am writing to you on a matter
of great urgency. You will undoubtedly
be as concerned as I am with a real
and pressing threat to the civil liberties of many Canadians -- women and
men, medical professionals and their
patients.
A legal action brought in Sask. by
an opponent of abortion could ultimately deny safe, medical, legal
abortion to Canadian women. It could,
if successful, make it impossible for
health care professionals to counsel
their patients about abortion and to
provide them with access to abortion.
On December 1, 1981, in a decision
which surprised many legal observers,
the Supreme Court of Canada granted
Joe Borowski of Winnipeg standing to
challenge our abortion law. Borowski
claims that a fertilized egg is a
person, deserving of and entitled to
protection of the Diefenbaker Canadian
Bill of Rights. Borowski would allow
no abortions under any circumstances
-- not even in cases of rape or incest.

There are, as you know, many flaws
in Section 251 -- our present abortion
law -- but should the courts decide
that a fertilized egg is a person,
even the limited access we now have
will disappear.
Women, though, will continue to
have unplanned, unwanted and unsupportable pregnancies3 and, in their
desperation, seek ways to terminate
them. Canadian women will again be
driven into back street abortions,,and
possible be maimed or die as a result.
The Canadian Abortion Rights Action
League, of which I am an honorary
director, plans to take legal action
to counter Joe Borowski's threats to
turn back the clock.
CABAL, unlike Borowski, is not
supported by large powerful institutions with virtually unlimited
funds. We are dependent upon you,
and other individuals like you, to
fight the battle which our legal advisors tell us could run to six
figures.

Your interest, participation and
financial support can make the difference. You can stop Joe Borowski
from turning back the clock. Will you?
Yours sincerely, Margaret Laurence

Margaret Laurence

PAGE 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION SEE
PDFCompressor
Mrt r +hr. *art
tat

�Christopher

Do The Dishes

I watched how my mother lied in her sleep
And said no fucking way mister.

Blond smiles
dazzling eyes
catch the world
as you open your hand
close your fingers
around your dreams
so full of trust
holding on for balance
if you fall
you'll get back up again
wobbling
and grasping
all the time
smiling
growing.

Love Mom
I made pots after washing them
bowls big as your head
Mugs - Kam River lugs
And I kept washing them.

Rosalyn Taylor Perrett
constant
constancy
may be worth something.
i've been here
a Long time on you.
tettous on 12 yeats.
a iew hugs
when we coutd
have them.

They have to shine and the silverware comes
After the glasses
And then the mud - the incredible mud
Soaping into cones
Ice-cream droppings.
Mud Conferences
The terrible message
"That's a lot of work"
Some penance of mine.

goweu
buitding onto trust.

you sent me
away Last yeah.

The alternativesDo I like doing dishes orwomen do dishes!
Anyone can do dishes!
I'm still doing dishes!

Aan away 6/tom me.

my arms empty
.06 yowl. Love

holding onto ait.
holding oii
a host to wonid

Women are dishes!,

atone.

I'm drawing them
Talking them
Touching them
Emulating them
Remembering them.

so much atone.

one day soon
you'tt. come back.

the chance, my twin,
that we may touch.
that eyes may meet
and recognize again.
it's in our catds.

Eaten alive
Food on plates
Dipped in suds
Slaughtered in their sleeping wake
Mountainous waves of warm.

but wLU you
Let me be there.
on tun ban nom me

I did the dishes!
What did you do?

ainaid.

Diane Stein
PittSbutgh, Pa.
Geraldine Van Cram

SUNRISE
On cektain mornings, Long awaited,
as the sun stowgitds the tteetops 'CA044
the bay,
An unheAaeded petioAmance oi a dawn
ballet commences,
Pon the batteAina sunbeams whit out
stage centte, 4tont,
To atabesque and pirouette and even
pause awhite;
Rejoice in thein teitection oi the sea.
Time catts the tune though,
White a westwind points the way
As each peA4onmen exits swigey in the
dawn
Save On one, who in de4iance,
Leaping high in sitent rapture,
Lang putsues het gotd enchantment;
then is gone.
In the sudden hush that Ottows...
A tingening pause oi unpaced
heattbeats...
Across the empty sea there balls
The saettace cuttain o6 another day.

POET RY
SUBMISSIONS

REQUESTED

Blanket Cry

The night lies, tightly wrapped
Cocoon-like clouds rise like spires
Spreading their stain over the sunrise
Gray high -- lift and mire a blanket cry...
A smell like something rotting
A thing once so fresh and fine, protesting
Its own transformation.
Joyce Michalchuk

Violet Wineganden

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN'S PENSIONS
NEEDS
IGNORED

By 1'Orret Phi 11 ips

ensions ... a women's issue. An
ssue not only for older women but
young, middle aged
or every woman
alderly; married, single, divorced
separated; working only inside the
ome or also-working in the paid labour
orce.

an you expect to live in dignity,
n economic security when you are 65?
ew women reading this Journal will be
ble to answer that question affirmtively.

overty in Canada is overwhelmingly a
emale phenomenon. Most elderly women
Our pension system does not
re poor.
The
erve the needs of Canadian women.
ension system fails most Canadians,
ut within this sorry picture women are
he most disadvantaged.
n her study 'Pension Reform With
omen In Mind' Louise Dulude states
Generally, our pension system is a
isaster for women because it reproduces
11 the economic injustices they suffered
hroughout their lives. If they lived
life of poverty because they were
aught to rely on a man who subsequently
ailed them, their pensions will almost
ertainly also be under the poverty
If they worked full-time outine.
ide the home all their lives at dirty
nd exhausting jobs that paid little
ecause they were done by women, they
ill get very low pensions as a result.
..The danger of reforming pensions
ithout substantially improving women's
reatment in them is to create two
eparate but unequal pension systems:
sophisticated and adequate one for men;
nd an inferior, charity-oriented one
or women':

or many women the daily struggle for
conomic survival leaves little time
energy to consider one's retirement
Yet planning for retirement
eeds.
hould begin as soon as you leave school.
t is particularly important that women
onsider the pensions issue now. Both
he federal and provincial governments
re presently undertaking pension reform
nd the legislative changes that will
e made in the next months or few years
ould significantly affect our retirement
rovisions for many years to come. As
ulude comments "Pension reform comes
From the shape of Canada's
n waves.
ension system today, it is obvious
hat in every wave of the past women
ere unrepresented and forgotten".
f the inadequate, stereotyped and
requently sexist treatment of women
s to be changed, a determined and
nergetic involvement of women in the
urrent pension debate is necessary.
n examination of the present system
llustrates that women's pensions needs
re ignored in a number of ways. As a
tarting point let's look at what access
D income security women over 65 years
The most basic
f age presently have.
Durce of income of elderly Canadians
s the old age pension (OAS) which is
vailable, upon application, to everyone
ged 65 and over, except people who
nigrated to Canada since July 1977.
The problems of immigrant women will
e discussed later.) The old age
acurity pension increases every three
)nths to reflect changes in the cost
E living index. In April 1982 the
kS pension is $232.97 per month.

Pensioners who have little or no personal income may also apply for the
Guaranteed Income Supplement (GIS),
which is also indexed to the cost of
living. GIS applicants are income
The maximum GIS benefit availtested.
able in April 1982 is $233.89 for an
individual alone, or $180.32 for each
In Ontario
member of a married couple.
the GIS may be supplemented by GAINS
which in April 1982 provides $48.88;
for an individual alone and $74.95 for
a married pensioner.
It is important to note that the need
for the Guaranteed Income Supplement
is extensive. In 1980, 460,000 elderly
men and 706,000 elderly women were
receiving these supplements.
The other federal benefit for low
income senior citizens is the Spouse's
Allowance, which is given to married
people aged 60 to 64 whose spouses are
already receiving OAS and GIS. While
this is a needed and beneficial program
it must be pointed out that it discriminates against unmarried poor people
aged 60 to 64...most of whom are women.
The basic programs offered by the
government provide a married couple with
an income approximately at the poverty
line, but let us remember that the
poverty level is established at only
50% of the average Canadian family
The income of elderly women
income.
living alone still falls well below the
59.5% of spouseless
poverty line.
Canadian women aged 65 and over were
living in poverty in 1979 (the last year
for which atatistics are available).

The Canada/Quebec Pension Plan (C/QPP)
is a government sponsored retirement
income system to which all employees and
employers must contribute. The Plan
(which I will subsequently refer to as

CPP) provides retirement pensions,
disability pensions, death benefits and
benefits for surviving spouses and
children of a contributor. Retired
employees receive pensions of 25% of
average lifetime inflation-adjusted
earnings up to a maximum (in 1982 ..
While the CPP has had
$308 per month).
an important impact on the income of
retired men, women as a group have not
been so fortunate. The pension is
provided only to retirees from the paid
labour force, thus the approximately
5,000,000 Canadian women who work only
inside the home are excluded from the
It is ironic to note that a paid
plan.
housekeeper is obliged to participate i
However, if she marries her
the CPP.
employer and continues to do the same
work she is no longer allowed to participate in the plan.

The CPP provides benefits to the
If
surviving spouse of a contributor.
the contributor dies, the surviving
spouse who is not a plan member (usuall
the female) will receive 60% of the
But
contributor's retirement pension.
if the spouse who is not a plan member
dies first, the plan member (usually
the male) continues to receive the
full retirement pension.
As previously mentioned the CPP is
lifetime earnings related. Thus,
because of their disadvantaged employment position many women wage earners
are not well served. Most women
employees are poorly paid. Many women
by necessity are in the part time
labour force. Consequently, pension
benefits are correspondingly
c
low.
Except in Quebec, women who leave the
paid labour force to care for their
children will find their pensions
significantly reduced. A."child care
drop-out" provision to protect the
pension entitlements of parents who
leave the labour market to raise
children has long been advocated. The
province of Quebec has enacted a dropout provision for mothers of children
under the age of 7. Because of Ontari
veto such provision cannot be enacted
elsewhere in Canada.

What about private pension schemes?
Aren't workers provided generous
pension plan opportunities at their
place of work? More than 55% of Canad
paid labour force is not covered by
Only 34%
any private pension plan.
of female earners are covered by emFurthermore,
ployer sponsored plans.
access to an employer sponsored plan
does not guarantee an employee a pension when they reach retirement age.
Because of women's generally disadvantaged employment situation women chang
jobs more frequently than men, which
has serious implications for their
future pension benefits. Firstly, the
lack of pension "portability" means
that pension rights seldom can be
transferred from one job to another.
Secondly, unless the plan is "vested"
an employee will lose the pension
contributions their employer made on
their behalf, and will only get back
their own contributions, with a very
low rate of interest. At present
most provincial pension laws require
"vesting" after a participant has
attained age 45 and completed ten yea/
Thi
of service for the same employer.

Continued on page 14

L
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WO!AN Page.

�OFTEN PENSION PLANS DO NOT

MOST HOMEMAKERS ARE NOT COVERED

INCLUDE SURVIVOR BENEFITS
BY PENSION PLANS

ONLY ONE THIRD OF WOMEN WORKERS

ARE COVERED BY EMPLOYER SPONSORED
PENSION PLANS

NORTHWESTERN ONTARIO

i

T

WomenoPensions

Conference
REGISTRATION FEE..$10 per DELEGATE(INCLUDES LUNCH SAT)

8,1981.

?30-10 PM

PRINCE ARTHUR MOTOR HOTEL

SAT,MAY ;0,198aL

San- 4.30

THUNDER BAY.

FRI MAY 2

111111111=0

All Northwestern Ontario women are
invited to participate in the WOMEN
and PENSIONS Conference to be held
at the Prince Arthur Hotel, Thunder
Bay, May 28,29, 1982. Sponsored by
the Northern Women's Centre and
supported by grants from the federal
departments of Health and Welfare
and Secretary of State, the Conference will provide women with information on pensions in Canada, and
will give an opportunity to discuss
methods of improving the delivery
of pensions to women.

Monica Townson, author of the bestseller
'Canadian Woman's Guide to Money' has a
long standing involvement with the
women's movement in Canada, and is a
frequent speaker on 'women and work'
and 'women and money'. Ms. Townson
graduated from the London School of
Economics.
She is a former economic
editor of Financial Times, and former
vice-president and Director of Research
for the Canadian Advisory Council on the
Status of Women.
Ms. Townson currently
works as an Economic Consultant in

Louise Dulude is a lawyer and researcher
specializing in the economic rights of
women. Louise Dulude obtained her BA
through evening courses while working
as a secretary.
She received a Bachelor
of Law degree from the University of
Montreal in 1970 and was admitted to
the Bar of the Province of Quebec in
1971. Ms. Dulude practiced law as
Accommodation and travel subsidies
Ottawa.
Director of a legal aid clinic in Montare available to delegates from
real, and then worked in the field of
NWO district communities. Day Care
women's rights in Ottawa, first as
is available for children 2 yrs.
The Conference begins at 7:30 p.m.
liaison officer with women's groups for
and older provided that advance
Friday, May 28th and will conclude
the Department of Secretary of State,
notice is given.
Conference workSaturday, May 29th at 4:30 p.m.
and subsequently as a researcher.
shops will be held in English and
In
Registration fee is $10 per delegate,
in French.
that capacity, she prepared seven reports
which includes Saturday lunch.
on women, including 'Women and the
Highlighting the Conference will be Personal Income Tax System' (for the
For further information please
guest addresses by Ruth Cunningham,
Canadian Advisory Council on the Status
contact Margaret Phillips,
Louise Dulude and Monica Townson.
of Women, in 1976), 'Women and Aging'
Conference
Co-ordinator, 316 Bay St.
As Director of Womens Programs for
(also for the CACSW, 1978), 'Women and
Thunder
Bay,
phone 345-7802 or the
Confederation College since 1974,
Poverty' (for the National Council of
Seminar Centre, Confederation College,
phone 475-6380.
Rut.i Cunningham has initiated, deve- Welfare, 1979) and 'Pension Reform
loped and facilitated women's programs With Women In Mind' (CACSW, 1981).
Ms. Dulude was recently appointed to the
in response to-changing needs of womer
Canada Pension Plan Advisory Committee,
in education and employment.
Ruth
and in March 1982 was elected to the
Cunningham is a past member of the
executive of the National Action Committee
Ministry of Colleges and Universities
COME TO THE
on the Status of Women.
Provincial Executive of Womens' Advisors;
past vice-president of the Ontario
CONFERENCE
Status of Women Council; and presently
is a vice-president of MATCH International.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�We have become used to thinking
of ourselves as victim and oppressor, but a new perception emerges
with the words DOMINANTS and SUBORDINATES.
It fits our reality so
precisely that no one wonders how
any other term could do more than
confuse us.
DOMINANT...one who has a commanding position or controlling power,
a supremacy or pre-eminence over

question of his right to do so.
To
struggle with a subordinate, and
take a chance on losing, causes a
direct assault on his ego (formed
by his interpretation of what a
"man" is ).
He has progressed in every area
but the growth of psychological
change, which can only be accomplist
ed by introspection. Since the subordinate is a master of introspectic
it follows that all change comes frc
the subordinate class, and all dive/
sion, from the dominant.
The value of conflict permeates
this book; inner conflicts lay the
base for the open conflicts that mus
take place before real change can
happen. However, it is not woman's
responsibility to move into the dominant's culture and cleanse it of
the problems that men have created
for themselves.
That is a diversion
which simply reaffirms us as subordinate, "cleaners-up" of messes made
by the dominants.
It is within the subordinate clas
that the spirit of co-operation is
necessary to strengthen the pull to
affiliation.. The "care and share"

another.

philosophy e'r.e. deeply engrained as a

TOWARD A NEW PSYCHOLOGY OF
WOMEN
by Jean Baker MilIer,M.D

NETWORKING
by Gert Beadle

Beendigen

622-5101

C,A.R.A.L.(julte)

767-5853

Crisis Homes Inc.
(leni)

345-7802

Crisis Housing (city)623-2711
Family &amp; Credit

ity.

Counselling

623-9596

Free Clothing Depot

345-9222

Immigrant Women

345-0551

Kinna-aweya Legal
Clinic

344-2478

Lamaze (bey)

622-5464

LaLeche League

577-9188

Midwest Health Centre
Duluth
218-727-3352
Northern Women's
Centre

345-7802

Northern Women's
Credit Union

345-3112

Rape &amp; Sexual Centre 344-4502
Women &amp; Health

344-8144

Single Parent Women

767-6396

Women's Bureau, Min.
of Labour
475-1691

Women's Programs (Con
College)

475-6278

WHAT DO YOu WANT TO BE WHEN YOU
GROW UP? GIRLS CAN BE ANYTHING
THEY WANT TO BE
THESE DAYS .

I would like to share some
thoughts and feelings that occurred
to me while studying this book,
"Toward a New Psychology of Women",
by Jean Baker Miller, M. D.
To those who have reflected on
what it means to be a woman of the
past,future and present, I found myself on very familiar territory from
the first page. But that territory
had widened for me in the use of a
new descriptive naming for our real-

SUBORDINATE...one of lower class
or rank inferior.
Submissive to
authority.
Dependant.
To recognize that what is seen as
"normal" is the dominant's perception
of what is "normal" makes every
thought outside the perimeters of
that thought "abnormal", so that a
great questioning of the self has
taken place in the minds of the subordinates.
This questioning has produced an
inner conflict, not resolved in many
womenobecause it remains unspoken to
a growing number of subordinates who
are prepared to risk, by open conflict, in defence of their own values.
It is in the nature of dominants,
both politically and personally, to
shy away from introspection, to deny
the flaws that are inherent in their
own thinking and to protect their
dominance from question.
The role of the subordinate has
been to enforce the dominant's own
,conception of himself as capable of
the task he has set.
The legitimacy of struggle in the
dominant's eyes takes place only
with peers; in this arena, he competes for advantage without any

...BRAIN SURGEON ...COLLEGE PRoFESsoR
...FIREsiVENT...k4OU SMOLA.%) DREAM
THE IMPOSSIBLE

DREAM

survival technique. As the dominant
structure pulls farther and farther
away from community spirit, there
can be no community between dominati
and servility. There must be confli
Whatever form it takes, it must begi

by refusing to prop up illusions whi
Th
propagated the two-class system.
author posits, "There is no prop so
missed as the one you always denied
existed."
While the dominants must be force
into introspection, the subordinate
must see this conflict of wills as
legitimate and without malice--a nec
essary identification for promoting
the changes of which she is carrier.
All subordinates are on the move
against dominance--children, peasant
working classes, to name a few, and
each craves the power to change some
structure in this culture of the dom
inant.
However, women take a second
look at power to control as a negati
offshoot of the dominant culture, an
spurn it.

The powers women are seeking are
the power to authenticate ourselves
and create an alternate culture that
allows the experience of our subjugation to seep into the mix as positiv4
change in social and institutional
structures; the power to risk displez
sure at choosing whether or not to
have children and how many for our ox,
reasons and the power to be self-sustaining and self-directed.
One does not necessarily have to
destroy relationships to actualize
oneself.
There is always the possibi
lity that the proper use of conflict
will change that relationship--the dc
inants for subordinates at whatever
level.

VativE 60TTA SE REAusTIC...

There does remain, however, the
possibility of establishing a selfrespect that may also encourage a
new response from the dominants and
for their own sake. Because the
community of women make it possible
not to have this conflict in splendid isolation, this is the real
change the strong woman may find
she misses:
not establishing an
affiliation where strength and weakness can be celebrated and supported.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northeth t Omar odgi12

�ABOUT THE CANADIAN PENSION SYSTEM
Credit National Action on
the Statu3 of Women

1. What are the three sources of
pension income for Canadians?
2. What are the three plans provided
by the federal government?
3. What percentage of people over
the age of 65 with incomes below
the poverty line are women?
a) 20% b) 50% c) 66%
4. What is the most common definition
of the word "pension"?
a) senior's supplement b) deferred
wages c) pensioner payoff
5.
you are a female worker in the
labour force and you leave temporarily to have and raise a child,
what happens to your contributions
to the Canada Pension Plan?
a) they continue automatically b)
they stop c) you can contribute
voluntarily
6. The income available from the OAS
and GIS plans for the single pensioner in Canada in 1981 was
$5040. What was the poverty line?
a) $3300 b) $4600 c) $5800
Who is eligible for the spousal
allowance benefit provided by the
federal government?
.

a) a widow or widower who has no
independent income
b) any married woman over 65
c) a spouse (between 60 and 64)
of an old age pensioner

8. What does GIS stand for?
a) Golden Age Information Serice
b) Guaranteed Income Supplement
c) Gaining Inflationary Spiral
9. What is the "drop-out" provision?
a) a plan for people who are not
Canadian citizens
b) a plan to allow workers to take
time out of the workforce to raise
children without harming their
pension accumulation
c) a plan for senior citizens who
wish to go back to school
10.. What is "portability"?
a) pension coverage for dock workers

b) transferring accumulated pension credits from one employee
plan to another
c) being able to collect a pension
when you move from one province
to another
11. What is "indexing"?
a) statistical analysis
b) regular adjustment to pensions
related to the cost of living
c) a special file at Statistics
Canada
12. What is "vesting"?
a) early retirement
b) ensuring employer's contribution to your pension plan is yours
c) receiving gold watch and chain
on retirement

a) benefits
for unemployed
13. What
is the "survivor
option"?
women
b) benefits for widows/widowers
of employees enrolled in a pension plan
c) benefits for any spouse who
has survived 35 years of marriage
14. What percentage of employer provided pension plans give no survivor benefits to a widow?
a) 10% b) 75% c) 47%
15. What percentage of female workers
in the paid labour force are
covered by a pension plan at
work?
a) 25% b) 34% c) 65%
16. What percentage of male workers
are covered by a pension plan
at work?
a)50% b) 90% c) 66%
17. If the average man receives a
pension of about 60% of salary,
what percentage does the average
woman worker receive?
a) 60% b) 40% c) 20%
18. What percentage of public service
employees have pension plan
coverage?
a) 98% b) 50% c) 10%
19. On divorce, are you legally entitled to share in your spouse's
accumulated pension credits from
the Canada Pension Plan?
20. What about pension credit accumulated from an employee plan?

ANS.IERS ON BACK PAGE

=w-=---

the math mystique
by Joan Baril

The strange thing about Math Anxiety
is that, if you have it, you know exactly what it is; and if you don't have
it you can't understand what the fuss is
about.

The Fear of Math is neurosis or an
irrational fear. A 'math avoider" is
a person, usually a woman who, according to Sheila Tobias, (Washington
School of Psychiatry) determinedly
avoids math and all math related programs. She is convinced she cannot "do
(-IOU KNOW WHAT I THINK
LOU HAVE,5IR? 'IOU HAVE
Women who suffer math alienation

math".

1

1

;

1

i

often dropped math as soon as they vt ATH ANXIEW"
could in high school. Many women find
their career paths blocked because
they won't enter programs which require Math, even Math at a basic level.
What creates a math-a-phobe? The
first cause is the societal forces that
shape us as children--that old devil,
conditioning. When I was at school in
Thunder Bay in the fifties everyoneIF I ASKED KOIJ HOW
NINE
assumed that boys were better than MAN'? WAI6
girls in math. The female studentsBOOKS
and COULD BE ARRANGED
A SHELF, UJHAT WOULD
(the few) women math teachers were ON
conBE
LOUR FIRST REACTION?
sidered lucky exceptions - sort of born
40.1
geniuses because we all believed that
you were granted math ability at birth-like a gift from the good fairy as in
the old tales. Boys got it; girls didn't
Of course, we all had heard about
women students in Russia who excelled
in Math and went on to be scientists
and engineers and so on. We also "knew"
that these studious women were muscular
types and dowdy dressers as well which
proved the limitations of the Communist system. We dressed as close to
the "Seventeen" style as we could
afford and eschewed Math whenever
possible thereby being feminine and
patriotic at the same time.

Math ability, of course, is not a
gift from heaven. It is a learned skill.
Successful Math students play around
with Math problems, trying various
ideas to get the right solution. They
know how to flounder constructively.
Math-haters believe the myth that the
answer should come at once. They lack
the confidence to use the trial and
error method.
Self-Confidence is crucial in learning math. According to Elizabeth
Fennema (U. Wisconsin), confidence is
almost as strongly related as cognitive
(verbal and spatial) ability to math
achievement. In her researches she found
that boy children were significantly,
more confident than girls and the most
able boys were the most confident. The
boys believed their math ability was
the result of skill, but the children
believed that when a girl got the
right answer, it was luck. No wonder
the most able girls were the least
confident of all.
There is another reason why girls
are less confident in Math. Fennema
discovered that math teachers interacted more with boys
than with girls:
She noted in her classroom observations
that teachers gave more.,- praise and

blame to the confident boys. On many
days, the girls did not interact at
all with their math teachers. And the
high confidence girls got the least
attention from their math teachers.
Conditioning is not a one-shot
thing that operates on us in early
childhood-and then--zap--we are conditioned.

It is a life-long system of subtle

rewards
and punishments
which
infPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
evaluation
copy of
CVISION
PDFCompressor
luence our actions and beliefs. Being

�PENSIONS from page 10
system obviously was developed with
the middle/upper class male in mind ...
.. it certainly doesn't apply to most

divorcing women are under age 35 and
have an immediate and urgent need for
cash, they will accept a small cash
settlement and forego the long-term
pension benefit.

women.

Women who have been in the labour force
for some years have been victims of
sex discrimination in employer sponsored pension plans, which frequently
had later entrance ages and earlier
retirement for women. By 1982 this
discrimination has largely been removed
but that may be of small comfort to
older women earners.
(In one previous
job situation I was prohibited from
joining the pension plan until I had
completed three full years of employment
..the criteria for male workers of this
corporation was one year.. thus I lost
two years of pension benefits because
I am a woman.)
Another shortcoming of employer sponsored plans is the absence (in most
plans) of survivor benefits. For once
and for all let's dispel the myth that
wives are adequately provided for by
their husbands' pensions.
Our pension system implies a societal
expectation that Canadians will plan for
their retirement by personal savings
and investments.
Such expectation of
course ignores the fact that the wages
of most female earners preclude the
possibility of significant savings,
and conveniently forgets that homemakers
have no personal income from which to
save or invest.

A particularly serious situation exists
in respect to pension provision for
immigrant women.
Until July 1977,
people who emigrated to Canada at least
ten years before reaching age 65 were
entitled to a full OAS pension.
Since
1977 the rule is that people who have
been here more than ten years but less
than 40 get only 1/40th of the pension
for every year spent in Canada.
As a
result only those who have been here
for 40 years or more will receive full
benefits. This provision was made with
the objective of helping people who
were deprived of social security
benefits earned in other countries
because of the absence of reciprocal
agreements with those countries.
What was ignored is that few, if any,
immigrant women qualify for pensions
from their countries of origin.
As
Louise Dulude states "If we insist on
retaining the present eligibility
rules for OAS, therefore, within a
decade or two we will have created
a new, mainly female, mainly Third
World sub-class of senior citizens
in Canada."

MTH cnnt'd
a girls math ability but boys are
couraged math-ward. Math textbook
materials are often the most male
oriented of all school material.
For example the American SAT-M
college entrance tests, spots mal
a forty point advantage due to se
bias, according to Lynn Fox in a
report for the Ford Foundation.

Some further notes on math
anxiety:

There is no evidence to support
belief that boys do better in math
than girls either at public or hig
school level. (Fox, Ford Foundatio
March 1980). The research is still
inconclusive here.
It has also been suggested that
there is a biological or genetic d
ference(or differences in the male
and female brain) which could accol
for differences between the sexes
Math. Until recently it was stated
that males were .favoured in spatia:
abilities and some researchers bel:
that this meant males were better
Math but recent studies shed doubt
all these theories.
:

Taking Math and Loving it

Courses for math avoiders are
springing up and Confederation Col]
is considering one for this Fall. ]
these courses the women discuss the
math histories. The Math work is dc
in a non-competitive atmosphere, Id
non-sexist materials and plenty of
encouragement to discuss difficulty
without feeling stupid. The student
learn how to "read" Mathematics plt
learning about different kinds of
thinking. And of course, no timed t
or surprise quizzes -- just an expl
ation of a new (mathematical) world

Pension reform in Canada is under
review.
If women's situation in the
pension system is to improve, women
must forcefully make their needs
known.
An opportunity to engage in
the pensions debate will be provided
by the Women and Pensions Conference
to be held in Thunder Bay, May 28,
29, 1982.
(See Conference details
elsewhere in this Journal)
A number of studies recently undertaken make concrete recommendations
concerning the necessary changes

The pension system also seems oblivious
to the reality that one in three Canadian marriages will end in divorce.
Except in British Columbia, employer
sponsored pension plans and R.R.S.P.'s
are not usually recognized as family
assets to be divided between spouses
upon divorce.
While the CPP pension
credits can be equally split between
divorcing spouses, such splitting is
not automatic but must be applied for
within three years of the divorce.
To
date a very low percentage of divorcing
women have benefitted from this provision.
The possible reasons for this may be
lack of information about this right,
or the difficulty the divorcing wife
has in providing necessary documentation (e.g. her husband's birth certificate and social insurance numbers).
'However, it is suggested that as most

that must be made in the pensions
system. Subsequent issues of the
Journal will review these recommendations, as well as report the results
of the Women and Pensions Conference.

Resource material used in the preparation of this article includes:
the Canadian Advisory Council on the
Status of Women's reports Pension Reform for Women..A Discussion Paper, Women and Pensions
Fact Sheet, Pension Reform With
Women In Mind (by Louise Dulude),
all of which are available from the
CACSW
Box 1541, Station B, Ottawa,
K1P 5R5; and the NAC Women and
Pensions kit, available ($6.00) from
the National Action Committee on the
Status of Women, Suite 306, 40 St.
Clair Ave. E., Toronto, M4T 1M9.
,

THUNDER BAY
RAPE &amp; SEXUAL ASSAULT CENTRE
Women from the Centre will be in
LONGLAC:
May 20th, 9:30 am at the
Library for a Community Informatioi
Workshop.
MARATHON:
June 7, at 8:00, place
be announced.
NIPIGON: June 8, time to be announi
'

Don't forget to renew yc
subscription!
Here's my sub:
Name

Address

(postal code)

individual $

5

institutiona

PDF compression,
OCR,
NORTHERN WOMAN
Pageweb
14 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Health Wanted

THE F)LLOWING MATERIAL CAN BE OBTAINED

THE THUNDER BAY WOMEN AND HEALTH
COMMITTEE concerned with women's health
care in Northwestern Ontario ask you
to share your experiences with them.
All information will be kept in confidence. Their goals are as follows:

Many women, particularly those
working women who are also filling
the role of mother and housewife,
spend most of the day (and night in
the case of shift workers) under artificial lighting, often florescent,
with little exposure to direct sun-

Short term goals:
TO ESTABLISH A RELIABLE KNOWLEDGE
BASE WITH THE GROUP WHICH COULD BE
DRAWN UPON AS A RESOURCE IN FUTURE.
TO ESTABLISH AND MAINTAIN CONTACT
WITH OTHER HEALTH RELATED GROUPS
ACROSS THE COUNTRY.

light.

Long term goals:
TO OPERATE AS A COMMUNITY RESOURCE,
TO BE DRAWN UPON FOR INFORMATION AND
REFERRALS.
TO PROMOTE A HEALTH INFORMATION
NETWORK THROUGHOUT THE NORTHWEST
REGION.
CONDENSED From:

"The Politics of Artificial Light"
by Roberta Rivers
Healthsharing, Spring '82

Our environment has an impact on
our bodies and their biological
rhythms. Artificial lighting can be
one of the environmental factors
affecting health.

FROM MATCH INTERNATIONAL CENTRE
401 - 171 Nepean Street
OTTAWA, Ontario, Canada
K2P OB4, (613) 238-1312

Available studies show a relationship between artificial light and
symptoms of,among others, headaches,
eyestrain, skin that is pale and
sensitive to sun or showing signs of
early aging and menstrual disorders
such as irregular menses or painful

MATCH brochures and membership
forms

Newsletters
Description of projects

periods.

RESOURCE KITS (Also Available in French)

WHOLE BIRTH CATALOGUE
The Whole
catalogue
women and
mation on
supplies,

$3.00
--- Women and Agriculture
--- Appropriate Technology
$3.00
for Women
--- Cooperatives and Access
$3.00
to credit for Women
--- Genital Mutilations:
Opinions from Third World
$3.00
Women
$3.00
--- Bottle Babies
--- Women and Contraception:
$3.00
Who's in control?
--- MATCH Community Animat$1.50
ion Kit

Birth Catalogue is a resource
for anyone interested in
birth.
It includes inforbooks, birth and educational
herbs and other maternal

aids.

The Catalogue costs $1.50 (plus 50
cents for postage). It is available
from:
THE WHOLE BIRTH CATALOGUE
20 London Rd. W.
Guelph, Ont.
N1H 2B5

THUNDER BOLT

NOT THE DOCTOR

To: Brady Reaume the general manager of Lakehead Living, Thunder Bay's
weekly tabloid. Brady resurrected the
caption "Wednesday Girl" (put to rest
by earlier complaints) which appears
under the photo of a female whether7
she is nine or ninety.

NOT THE CHURCH
NOT THE STATE

WOMEN HAVE THE RIGHT
TO CONTROL THEIR FATE

THUNDER CLAP
The women producing the television
series WOMEN, CONTROVERSY and CHANGE
for their laudible and enthusiastic
efforts at production, editing, acting,
writing and directing.
To:

HELP HELP HELP

C. A.

Atikokan Crisis House is in
need of a crib, Anyone havinn
one they wish to donate nlease
call Leni at 683-5236, in
Thunder Bay,

R, A. L.

meeting
316 Bay St,

Women's Centre
June 3,

1982

PREEDOM OP CHOICE
CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE (CABAL)
ASSOCIATION CANADIENNE POW' LE DROIT A L'AVORTEMENT tAiJoA)

a cd a

The Purpose of CARAL is to ensure that no woman in Canada is denied access

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Criminal
Codce dealing with abortion and the establishment of comprehensive contraceptive and abortion services, including appropriate counselling across the
country.
"We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental human right."

I support the statement

of

purpose

of

CARAL and wish to become a member.

Name.

Address:
Phone.

LESBIAN COUNSELORS NJWORK
If you counsel lesbians and are a radical lesbian feminist or separatist, you are invited to
join a network of radical lesbian counselors. We
will be sharing theory, techniques, case consultation, workshop ideas, and personal survival
ideas as they relate to counseling lesbians.

Postal Code:

For more information contact: RUTH BAETZ, Box
242, Rte. 2, BURTON, Wa. 98013, U.S.A.

RETURN TO: CARAL, Box 935, Sin.

Occupation.
Name

of

Federal Riding.

Individual Member
Limited Income
Family
Sustaining
Donation

$10.00
'$3.00
$15.00
$25.00

O.

Toronto, M4T 2P1

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
Sorth.ein PDFCompressor
41i6itian p4i6(4''S

�VIOLENCE AGAINST WOME
an historical perspective
There are two main reasons why our
society accepts, if not condones, violence against women--wife battering,
for example, or the humiliations of
rape trials, or the treatment of
child abuse.
First, even though our twentieth
century legal system has made great
advances towards equality for men and
women, our society still sanctions
Tole power and female powerlessness
through its economic structures and
through other agencies of social control.

by Deborah Gorham

married, at which time they came under
the control of their husbands. Although the position of women did improve to some degree over two thousand years, up until the reforms to
English law of the nineteenth and
early twentieth centuries it was still
true that by what was known as the
"doctrine of couverture" a wife's
person was subsumed under that of her
husband. Thus, in becoming married,
a woman submitted to remaining a perpetual minor. In theoryt she could
not make contracts, own property, or
sue or be sued in court. (In practice,
exceptions were sometimes made). Her
children, if they were "legitimate",
were in law the children of her husband--she had no legal authority over

The second factor is more difficult
to identify clearly, because it operates at a non-rational level, but it
is probably of even greater importance than the first: in much of the
sexual imagery of our culture, female
them.
sexuality is portrayed as dangerous
And what of the husband's right to
and destructive.
physical control of his wife? In
In contemporary society, those imEnglish law, the wife's promise in the
provements in the legal structure that
marriage ceremony to obey the husband
were won for us by feminists in the
was reflected in his common-law right
late nineteenth and early twentieth
to restrain her, and beat her. However
centuries tend .to obscure the fact
I should point out that there were
that the attitudes of an older, frankly limits, both in law and in custom, to
patriarchal tradition still persist.
the husband's physical power over his
Our western European heritage has bewife. By the eighteenth and nineteenth
queathed to us a tradition in which
centuries, legal commentators did say
patriarchal control was the cornerthat a man's right to beat his wife
stone of the dominant group's conceptdid not allow him to bes"violent or
ion of both the family and the state,
cruel" to her; nevertheless, his right
and uncluttered by the rise of democrto "restrain" his wife, that is, force
atic individualism in the nineteenth
her to return to live with him if she
century.
ran away, continued to be upheld by
The ideology of patriarchy reached
English and Canadian courts until the
its fullest development in the sevenlate nineteenth century.
teenth century, and in this period the
The patriarchal. tradition still
relationship of power and subordinis relevant to us today. Although
ation deemed necessary in the family
many policemen, judges, and lawyers
came to be seen as symbolic of the
give lip-service to the idea of legal
power relationships that ought to exequality between men and women, in
ist at all levels of society. As one
fact this tradition is relatively so
historian of seventeenth-century purinew that the older tradition. in which
tanism has put it, "the essence of the
social order lay in the superiority
of husband over wife, parents over
children, and master over servants in
the family, ministers and elders over
congregations in the church, rulers
over subjects in the state".
It should be pointed out that women were not alone in being excluded
from power; in theory, all children,
all young men, and all poor men shared-.
this powerlessness. But woman's position was unique, in that it was only
women who were in theory perpetually
subordinate and controlled. Not only
did most women have less autonomy
than men of equivalent social status,
but also being female became symbolically connected with being subordinate. In the ideology of patriarchy, th
subordination of the wife to the husband was perceived as analogous to the
subordination of man to God--part of
the natural order of things°
Today, feminists are working to
eradicate such patriarchal features of
the law as the husband's right to
the wife was seen as a child in need
consortium and his right to select
of
control, is still with us, even
the family's domicile, but it should
though
those who subscribe to it are
be remembered that these inequities
no
longer
likely to admit to the fact
are vestiges of a much more pervasive
openly.
system of male domination that goes
Now I want to turn to the second
back to Roman times. The Roman "patria
factor
that I mentioned at the outpotestas" gave the father-patriarch
set:
our
society still associates
life-and-death power over his wife
female
sexuality
with danger and evil.
and minor children. His control over
I
think
that
this
deep-felt tradition
his daughters continued until they
is of great importance in explaining
I

.

not only why violent crimes agains
women occur, but also why it is th,
men, including police officers, ph:
sicians, and judges often feel tha
a woman has violence "coming to he
that she "deserved" to be raped, bl
ten, or molested.
In this century, women have bee]
perceived as less, rather than mor(
sexual than men, and although this
view has been challenged in recent
years, it is still, I would suggesi
the way many people think a "norma:
woman should be. But this view dat(
only from the Victorian period, an(
supercedes a much older ideology,
a much longer history.
According to this view, women we
seen as sexual devourers. As an example, here is a quotation from a
learned fifteenth-century text, in
which two Dominican fathers explair
why women, rather than men, are liF
to become witches: "All witchcraft
comes from carnal lust, which is it
women insatiable. See Proverbs XXX.

1,

There ate thtee thing that c
never zatiz4ied, yea a 6outth
thing which 'say not, It i4 enc
that iz, the mouth
the womt
Wheteote ,6ot the 4ake o 4aWting -the- tL tu4t4 they con4c
even with devite Malleus Male-

ficarum (1484)
In this imagery, women are quinte
tially sexual, forever a temptationmen who are forever in danger. Throw
the process so well described by Sin
de Beauvoir in The Second Sex, women
represent physicality in the male id
logy, both benevolent, symbolizing.b
and fertility, and malevolent, symbo
izing death and decay. These images
women exist in other cultures, but t
are especially strong in the Europea
tradition, where they were maintains
and enforced by the imagery of the J
Christian religion. Beginning with F
the Temptress in the Genesis myth,
sexual women are portrayed as gatewa
to Hell. In the ideology of the medieval Church, the only good woman we
an asexual woman, represented by the
Virgin Mary. The best place for real
'women, said the Church fathers, was
'a nunnery. There, by practicing pov' erty, chastity, and obedience, a won
might possibly overcome the misfortt
of her pervasive sexuality.
In an earlier period, the belief
that women were more sexual than mer
was used to justify male control ovE
women because sexual frailty was pr
sumed to make women less capable of
moral judgement than males. Althoui
this belief is not openly advocated
anymore, it is there when we are to]
that a rape victim must have tempter
her rapist; it is there when we are
told that a woman must have 'provokE
her husband to violence; it is
there when psychiatrists imply that
the daughter, in a father-daughter
incest case, must either have fanti:
the abuse, or else have provoked it
in some way by her own expressions
sexuality.
Until we eradicate both patriarcl
and the male dominance of our ideol(
about female sexuality, I believe tl
the implicit condoning of male violence against women will continue tc
be an integral part of our social
structure.
(

Credit UPSTREAM

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN Pane '16

�MAIL TO:
III* Per
ft....ft.*.

Swab

64.1 SSO=.1
gimp dere
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.

INSIDE
THIS
ISSUE:

Return Postage Guaranteed

ANSWERS TO THE PENSION QUIZ
pensions from the government- public plans, pensions from the
employer--private plans, personal
savings
Government plans account for
about 40% of earnings replacement.
Old Age Security (OAS), Guaran2.
teed Income Supplement (GIS),
Canada Pension Plan (CPP) Quebec
Plan (QPP)
c, 4. b, 5. b, 6. c, 7. c, only
3.
if need can be proven, 8. b,
b only the Quebec Pension Plan
9.
has this provision, 10. b, 11. b
only public pension plans are
adjusted quarterly, 12. 13, 13.
b, 14. c, 15. b, 16. a, 17. c,
18. a, 19. yes--you mustAfile for
the credit split within three
years of the divorce, 20. no -pension income is not considered
a family asset in may cases

1.

THE DINNER PARTY

Pg

3

WOMEN &amp; EDUCATION

Pg

4

DOCTOR SUED

Pg

5

JOAN'S UPDATE

Pg

6

DEPO-PROVERA

Pg

7

PENSION NEEDS IGNORED

Pg 10

PENSION CONFERENCE

Pg 11i

MATH (NOT FOR WOMEN?)

Pg 13

VIOLENCE TO WOMEN

Pg 16

ikorgetsti Voincin
_316 g ca.1.41/sed,
triusrve
(Six Issues)
5.00
9.00 Business or
Institutions

411111111.111111

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16231">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 7 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16232">
                <text>Vol. 7, No. 3 (1982)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Sojourner Truth&#13;
Legal Right to Abortion&#13;
Judy Chicago (artist)&#13;
Education Liberation&#13;
Verbal Street Harassment&#13;
Defunding Rape Crisis Centres British Columbia&#13;
Depo-Provera&#13;
Access to Safe Abortion&#13;
Poetry&#13;
Women’s Pensions&#13;
Northern Women Networking &amp; Resources&#13;
Comic&#13;
Math Alienation of Women&#13;
Thunder Bay Women &amp; Health Committee&#13;
Lesbian Counselors Network&#13;
Violence Against Women Throughout History&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Lynn Beak&#13;
Anna McColl &#13;
Teresa Legowski&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Danalyn MacKinnon&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson&#13;
Viola Nikkila&#13;
Joan Baril&#13;
Arja Lane&#13;
Geraldine Van Cram&#13;
Diane Stein&#13;
Violet Winegarden&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Margaret Phillips&#13;
Gert Beadle&#13;
Deborah Gorham</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16233">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16234">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16235">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16236">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2771" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2998">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2771/1982_Vol_7_No_4.pdf</src>
        <authentication>0c741ad5fee95f7643c764e04a4a9120</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56344">
                    <text>oriftern
Thundeft Bay, Ont.

90c

-man

dour-netr

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�SHADES OF REGRESSION

EDITORIAL--

by Teresa Legowski

Are we still back in 1975? From
the sounds of the recent swing to
liberalism in the women's movement,
with the publishing of Betty Friedan's
The Second Stage, and the unsuccessful attempts in the U.S. at E.R.A.,
one would think that feminism has
been stagnant for the last eight years
The liberal feminists in Canada,
on the other hand, have made their
To them, women's oppresence felt.
pression is a twofold manifestation:
legal and societal. On the legal
battlefront, women are now officially
equal in the eyes of constitutional
Socially, men are beginning to
law.
participate more and more in the
raising of their families. The conventional female domain of home and
family is slowly becoming a shared
responsiblility of both the 'mother"
and the 'father'. For this, all women need heartily express our gratitude to the liberal feminists.
However, we have a suspicious feeling that these "libbers" think that
the battles are finally won. What
they do not perceive are the realities
of power.
Men as a class are taking over women 's
traditional strongholds, but they are
not sharing their realms of traditionPolitics, economics, edual power.
cation and the military continue to
be heavily dominated by men.
Women still earn 40% less than men.
Women are still herded into pink job
ghettos. Women still hold no decisive political positions. Women
still are not influential in educational institutions. Women still hold
only token positions in the military.

Legally, equality under the constitution is essentially a paper tiger.
Provinces play the major role in enforcement of human rights. Socially,
women are losing their traditional
power sources, but are NOT GAINING IN
TRADITIONAL MALE POWER STRUCTURES.
These economic hard times are making the feminist take a back seat.
Welfare mothers are being forced to
find work in jobless economic markets
with no availability of child care.
Men as a class are coming down hard
on women as a class--especially poor
women--because we still are basically
powerless.
Of course, there are a few of us
lucky women who "know some reallynice men".
Then again, there are
those of us who think that all men
continue to be the epitome 'of machismo.
What is needed is a balanced perspective.
This perspective maintains
that men, no matter how "nice", continue as a class to perpetuate their
power over women as a class.
As feminist women, changing our own
personal situation is not enough. The
"nice" men we live and love with may
lead us to a selective perspective,
one that shuts out the madness of
reality.

This gruesome reality maintains
that control over women by men ranges
in degrees.
Some men may not necessarily approve of violence as a means
of control, but do look for some kind
of control over women. This can be
deprivation of economic independence.
It can be isolation by limiting time
spent with friends, the kinds of
friends, or by not "allowing" the women

Birth
to get a driver's license.
control practices is an area where
many men are uncompromising. Medic
practices continue to abuse the worm
And then there is physical beating,
even during pregnancy, when a woman
is considered to be the most powerless.

This is reality.
These things hai
pen to us, our mothers, our sisters.
These abhorrent conditions still
exist.
The liberal feminists do not share
the feminist viewpoint of male power
structures.
So how do we, as femininists, get this reality across to
other women?

First, we must stop compromising.
We must be vocal. We must make our
stance unequivocal.
Secondly, we must draw attention t
the injustices that continue to exis
despite our token legal and social
gains.
Perhaps the loss of the E.R.
in the United States will shake the
liberal Betty Friedanites.
Perhaps
they will realize that there is more
to feminism .than role stereotvpinF,

and equality in the law.
Thirdly, we must offer support to
our sisters on an individual basis.
Alienation is not advisable at this
point in time.
Fourthly, we must show the wide
extent of support that feminism receives from women who may not perceive themselves as feminists.
Ultimately, together we progress;
divided, we regress.

If we don't talk
about the problem
we'll never start

to solve#it. "

GUEST EDITORIAL--WIFE BEATING

When we heard that Saskatchewan
ex-Premier Allan Blakeney wanted to
trade two women's rights for a Native
right in the constitutional debate,
the fact that we are governed by male
caprice hit home to millions of
Canadian women. The rights of women
could be bandied about like a squash
ball, or so our fearless leaders
You may have noticed that
thought.
Allan Blakeney is no longer counted
among our fearless leaders. We hope
his quotable quote still haunts him.
During the constitutional debate,
many women came of age politically
and consciousness was raised in unBut the subject then
usual quarters.
was civil rights, an abstract principal that exercised theoretical ideas

N

reprinted from BROADSIDE

But the word "fearless" was
wasted until our fearless leaders
started laughing about wife battery.
Now the issue of our physical safety
is at stake.
By now, all of us are undoubtedly
aware of what happened in the House
of Commons last May 12. Margaret
Mitchell (NDP Vancouver) asked why
the shelter situation for battered
women was so dreadful, and what the
Canadian government was going to do
about it.
A hearty guffaw rose from the
only.

house.

We'll never know exactly who caused the uproar. Parliament has its.
Even
own ways of covering itself.

Margaret Mitchell herself refused to
identify the culprits, feeling that
since the reaction in the House was
so wide-spread (yes, a few NDP members harrumphed with glee), singling
out individuals without naming every
name would be unfair.
She sought instead, on May 13th, t
secure from the House of Commons an
apology to all the women of Canada.
And the sorry saga continued.
Apologies pass in the House only i
they receive unanimous approval.
No go Speaker Jeanne Sauve heard son
"no's" from the Liberal side of the
The dissenting Liberals
house.
continued on page 4

LAUGHING
MATTER

Northern Woman-- page
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FIND THE JOKE
then... FIND THE THREAT

by Joan Baril

What actually happened on May 12,
1982 during question period in the
House of Commons when Margaret Mitchell
mentioned the fact that one in ten
husbands beat their wives regularly.
We know our Members of Parliament
laughed and hooted - we saw it on T.V.
However, our local M.P. Jack Masters
has his own version. Here is what
Hansard states. Keep in mind Hansard
traditionally writes "Oh, oh!" for
laughter and noise. It also does not
pick up all hecklers. A# you read,
see if you can find a hilarious pun
hidden in the words.
The question preceding Mitchell
concerned oil and gas exploration in
the Beaufort Sea.
Hon. John Munroe: May I say
Madam Speaker, that I would see
this package of $600 million as
a very great stimulus indeed to
the entire economy
Some hon. Members: Hear, hear!
Mr. Munro (Hamilton East): Certainly it is a stimulus to the
industrial sector which is so
important. May I conclude by saying that for all the doom and
gloom that the official opposition
has been talking about, why don't
they start talking in an upbeat
fashion about Esso Resources
agreeing to $600 million in development in Canada.
Mr. Nielsen: It is a dead beat
government.
Speaker:
The Honourable Member
of Vancouver East

Mrs. Margaret Mitchell (Vancouver
East): Madam Speaker, I have an
an upbeat question for the
minister responsible for the
Status of Women. The minister knows
that the parliament report on
battered wives was tabled in the
House yesterday. It states that
one in ten husbands beat their
wives regularly.
Some hon. Members: Oh, oh!
Mrs. Mitchell: These women- Some hon. Members: Oh, oh!
Mrs. Mitchell: I do not think it
is very much of a laughing matter
Madam Speaker.
An hon. Member:
I don't beat
my wife.
Mrs. Mitchell: Madam Speaker, I
do not think it is a laughing
matter. I would like to say
that the battered wives in these
cases rarely have any refuge.
They have no safe place to gowith their children. Police who
are called on an emergency
basis rarely respond to domestic
calls. Charges are not laid in
the courts, and there are very
few instances of prosecutions
in our judicial system.
I want to ask the minister responsible for the status of women
what she intends to do immediately
in a major way--we do not want
just reports, research and conferences--at the federal level to
protect battered women.
Some hon. Members: Hear, hear!
Hon. Judy Erola (Minister of
State (Mines): Madam Speaker
I too am not amused by the derision which greeted the statement

that one in ten women is beaten.
I do not find that amusing and
neither do the women of Canada.
Some hon. Members: Hear, hear!
Mrs. Erola: The hon. member is
quite right in asking what can
be done at the federal level.
I intend to pursue with my colleague, the Minister of National
-Health and Welfare, procedures
which we think the federal government can take to offer the kind
of leadership which will lead to
an increase in the number of
transition homes. Currently this
matter comes under the Canada
Assistance Plan, and we will
review that program to see how
we can open it up to provide

Five days later, on May 17, Judy
Erola, Minister Responsible for the
Status of Women, spoke at a dinner
given at the Airlaine Motel by the
local chapter of the Canadian Federation of University Women.
Erola spoke of her dismay at the
outburst in the Commons. During the
discussion period at the end of her
talk the following letter was read
and presented by a representative of
the Northern Women's Centre.

NORTHWESTERN ONTARIO WOMEN'S CENTRE
316 A Bay St.
Thunder Bay, Ont.
4

May 14, 1982

Dear Prime Minister Trudeau:

We are disgusted, but not surprised, at the recent reaction to the
report presented to parliament on the
incidence of wife battering in Canada
(May 12, 1982).
The hoots and guffaws of the members
reflect the insensitive and ignorant
attitude that is responsible for this
country's current lack of policies
regarding the plight of the battered
woman.
It is clear that our parliamentarians do not in the least represent
the interests of more than half of
their constituents.
If the reactions
are any indication of your concern,
we are in a lot of trouble.
We demand that you approach this
--loweifialSIONSISIMMINORPOWINMI

which this issue merits.

Northwestern Ontario Women's Centre
The Centre sent copies to the local
M.Ps, Masters and McRae, Erola and
Margaret Mitchell. The local Rape Crisis
Organization sent a similar letter.
A week after the incident in the
house, Jack Masters produced his
version.

some sort of leadership. There
certainly are not enough homes
in this country. I have taken
that up with the people who
attended the conference with me
during the past day and a half.
It is one of the recommendations
I intend to pursue.
Mrs. Mitchell: Madam Speaker,
I note that the minister is
again passing the buck to the
provinces and not getting at
the federal responsibility.
During the week following the outburst in the house, women's organizations and individual women deluged
the House with letters of complaint.
The women of Canada were angry. The
Parliamentarians woke up to find
themselves in an unenviable posture.
They had an embarrasing political hot
potato in their hands and egg on their
faces. It is probable that many were
on their knees in gratitude to the
CBC whose policy is to fix the T.V.
cameras on the M.P. who has the floor
and not to pan the House for facial
reactions or hecklers. If the camera
had swung around the Commons during
the commotion, it Would have revealed
that the hoots came from all political:
parties.

According to him, the Members of
Parliament had laughed because of the
way Mitchell had presented the question,
not because of the subject matter. It
was a pun, he said, on the word "beat".
This version of the incident was hotly
denied by Margaret Mitchell who claimed
the members continued laughing and
the heckling --"I don't beat may wife,
do you" and similar comments --caused
more laughter.
It is difficult to believe that
this outburst of derision --for that is
the word Judy Erola used on the occasion
--was caused by such a puny pun. If
so, it must stand in record as the
weakest ever pun to produce the largest
guffaw.

However, that is their story and
they are s cking to it. What follows
is a let r to the Women's Centre
from J
Masters. As you read, do
you perceive a threat in the letter:
May 19, 1982

Northwestern Ontario Women's Centre
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1
Dear Members of the Centre:
I am sorry that your form letter
of May 14th, which t I received

continued on Page 4

PDF
compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Kazthe'rn Wnman oage 3

�FIND THE THREAT- cont'd from page 3

Goo

mast

I

IA.)
A broanal4 layout..?
tam. MOAT W

mar

*Walt WM. Nal WI

"Dear Member of Parliament" was not

Lost in the crossfire is the report
signed.
itself, and that is too bad because
May I state that the ongoing
Titled "WIFE
it is excellent.
funding by the Federal Government of
BATTERING: A Report on Violence In
some of the activities of the North It is short (27 pages)
the Family ".
vester. Ontario Women's Centre is an
clear and decisive.
indication that we do have some concerns
It states a first principle. A
for the well-being of women. This Centre battered woman must first and foremost
has been in operation fot some time
be given protection. This means that
and I think it has done excellent work.
"assault legislation and legislative
While there was some laughter in
provisions directed at keeping the
the House at the time that the question peace must be fully and consistently
by Ms. Mitchell was brought up, I
enforced". As well she should have a
would like to say first of all that
safe place to stay and the report
I was not one of those Members that
endorses shelters but emphasizes that.
laughed and secondly, I would like to
if possible the woman (and children)
underline the fact that I do not believe should stay in her own home and the
that any Member on any side of the
batterer should leave, the opposite
House treated the report with levity
happens now.
of what
or gave it any less than their serious
The second pri nciple is to treat
concern.
wife batteri ng as a criminal offense.
I believe that if one checks HanThis recommendation is supported by
sard, one would discover that the
Judy Erola. The authors of the report
laughter was caused by the inapproprealize that imprisonment or a fine
riate way in which the subject was
does not ensure rehabilitation and
brought up during Question Period. The
may take away a source of income
Minister in giving a response just
from the victim. However this is a
prior to Ms. Mitchell's remarks, had
possible consequence of punishment
been suggesting to Members opposite
for all kinds of criminal offenses.
that they might want to look at the
Assaulting another human being is
more positive side of Canada and have
a crime - in my personal view a greater
more of an upbeat approach. As I recall crime than a crime against property.
the incident, Ms. Mitchell, in asking
If assault goes unpunished the effect
the question, gave a preamble that
is to give the batterer permission to
went something like - I have an upbeat
abuse. This is, to a great degree, the
question for the Minister Responsible
situation we have now. A batterer
for the Status of Women - and then
knows he can get away with it.
went on the explain that the report
I am not proposing long jail senhad come through on battered women.
tences measured in months or years, I
It was not the subject matter that
am suggesting fines or days in jail
people laughed at, but the unusual
with longer times reserved for severe
and unfortunate way in which the suboffenses and repeaters. The report is
ject was brought to the attention of
in favour of sentences which refer
the House.
the batterer to a treatment program,
Finally, may I say that we, all of
an ideal solution if one is available.
us consider this a very serious
At the same time we cannot rely on
social problem and would like to
treatment programs alone to solve the
assure the Canadian public that the
problem first because of the expense.
Members of Parliament on all sides
It is unlikely the government will
will be doing everything possible to
spend the money to blanket Canada
address this very tragic social
with treatment programs. These procondition in our society.
grams may be helpful for some men but
we cannot fall into the trap of seeYours sincerely
ing the batterer as a person with a
psychological problem which requires
Jack Masters
Batterers are not mentally
therapy.
JGM/jc
unbalanced
or disturbed. A batterer
cc Rt. Hon. Pierre Trudeau
is
"the
guy
next door". Battering is
Hon. Judy Erola
a
'learned
behaviour'
as the report
Ms. M. Mitchell, M.P.
says.
Up
until
recently
battering was
Mr. Paul McRae, M.P.
frowned
upon
but
tacitly
permitted.
Chronicle Journal-Times News
_

"Isn't

GUEST EDITORIAL - WIFE BEATING
continued from Page 2

claimed that they always say no to
motions for apologies that come from
Party politics will
the opposition.
always have the priority over the
female constituency.
Marcel Roy (Liberal Laval) gave it
a try. "No's" were heard again, this
time because Anglophone MP's had not
put on their translation headphones
One can imagine the
fast enough.
English-speaking Members languishing
in their chairs while Roy went on in
The respect
that foreign language.
accorded to Francophone MP's is probably only several cuts above the respect MP's can muster for the women of
this country.

-

A II 0 /A3

One might well ask what the MP's
were laughing about in the first place.
Did
Nervous laughter they called it.
we hear the House snigger away at the
deaths of seamen off the coast of
Newfoundland? Did they howl at the
hilarity of mercury poisoning of fishing waters natives rely on for their
survival? Would they have got away
with it if they had?

0 Nita LO

ATTAC K

Emily Carr. WESTERN WOMEN'S WEEKLY. Feb 7, 1918. (Canada)

Although in theory, wife beating was
thought to be a crime, battering has
always been considered within the
range of normal male behaviour - unpleasant and brutal perhaps but within
the normal. Many men believe a man
must be in control, keep his wife
"in line" and that some men do this
effectively, while others - less
effecient, more crude - use their
fists. These men are not mentally unbalanced; they just have poor techniques in wife control.
There is a second trap which we
must be wary of when we consider emphasizing the fact that battering is
a crime. This is believing that the
victims, the wife (and children) are
absolutely helpless if the husband is
punished for the crime. Sometimes we
hear the view expressed that if the
husband were fined or sent to jail,
the family would face extreme hardship. This is often given as an excuse
nothing to the batterer - in
of
she is better off beaten than economically deprived.
There is a certain nineteenth
century aura to this picture of the
helpless wife. First the majority of
wives work today. Some have families
who may help. The modern welfare
system, with all its imperfections,
prevents real destitution. In short
wives and children will not starve if
the battering husband is punished for
his crime. And if the recommendations
of the report are followed they may
sleep more securely.
(The report on Wife Battering is available for loan from the Women's Centre.)

Riot

Tha

Finally, Ursula Appolloni (York South
Weston)wrenched out an apology to the
women of Canada from the House on May
It took two days chock-filled
14th.
with furious telegrams and vituperative press for Members of Parliament
to get the message.

\\N

401

?"

Then again, let's just deal with the
As one angry reporter put it,
if one out of ten Canadian women livir
with her spouse is a battered woman,
then that means that one out of every
ten men living with his spouse is a
Let's see. That means then
batterer.
would be about 25 Members of Parliamen
who beat their wives.
facts.

Isn't that a riot?
(Broadside, June 1982)

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman page 4

�LESBIAN MOTHERS IN MOTION
by Arja Lane

Have any of you ever been threatened with the reality of losing custody
of your children? With the rising
rate of divorce in Canada, many parents have horrendous custody-battles
when the marriage dissolves and there
are children involved in the separa-

So, it's exciting and energizing
to find out more about a positive
support system being developed by lesbian mothers here in Canada by way of
the "Lesbian Mothers Defence Fund"
(LMDF). A Toronto office of the LMDF
has been helping women and children for
tion.
three years now, while the LMDF openIn the past, women have usually
ed offices in Calgary and Vancouver
been awarded custody of children of
just this year.
"broken marriages". Now, with changes
Two lesbians are cycling from
in the Family Reform Act, fathers have Calgary to Newfoundland on a cycle tour
a better chance of gaining custody of
to prOmote the development of the
children. It seems that more and more LMDF office in Calgary.
Carol Spletts
consideration is being given to the
and Cheryl Kehoe, both from Calgary,
whole question of responsible parentpeddled through Thunder Bay in May
ing when couples split up.
and spoke to the gay community here
But the situation for lesbian moabout the need for a resource centre
thers still remains archaic and ridwith gay information available to those
dled with patriarchal, capitalist
wanting it. They also spoke of the
attitudes and contradictory values
need for lesbian mothers to have a
which work to make the whole issue of
support system set up to help them
child custody painful and expensive
through draining custody battles and
for women who are choosing to leave a
pel'sonal prosecution, and of the need
marriage and pursue a lesbian life-

to provide financial assistance to
those women faced with huge court costs
as a result of those battles.
The Lesbian Mothers Defense Fund
strives to provide these services to
a very vulnerable group of women.
Isn't it incredible how human rights
can be so easily taken away from those
who don't fit into the right molds, by
those who profit from our conformity?
It amazes me how the practice of women
loving women has been twisted into
something threatening to our children.
No one has yet explained the connection
to me in a way that made human sense.

If you want to help the efforts of
the Lesbian Mothers Defence Fund,
you can write to 57-100 Bain Ave.,
Toronto, Ont. M4K 1E8 or 451 Marsh
Rd.,N.E., Calgary, Alta.
And remember: we should not forget'lesbian mothers as we work to
make the revolution happen.

style.

More and more women are choosing
to be in relationships with women.
We
have more in common with each other,
and therefore relating to each other
is often easier, more creative and
genuinely supportive. Lesbianism as
a lifestyle is growing into something
beautiful for women and children.
Still, lesbian mothers have a hell
of a hard time gaining custody rights
of their own children. Just because
our sexual orientation switches to
something other than male-defined,
uncreative; and physical violence masquerading as lust doesn't mean that we
turn into irresponsible deviants.
We
are still the same human souls we were
before making that decision to leave
a lifestyle. A woman doesn't ever
forget her mothering skills once she's
learned them through practice. And
a woman doesn't want to lose her
children.

A DREAM
REALIZED
--tem/tit-ten by Joyce Michatchuk

The dream of having an art gallery
amid the Northern. Ontario landscape
was finally realized by an area
woman, Suzette Hebert Downey, when

Suzette'4 Gateem, located in the
Longlac area, had its grand opening
June 26 and 27.
340 people from as far away as
Sri Lanka and Switzerland viewed the
240 paintings which were hung for the
opening.
From the very positive remarks made by the visitors, the effort,
which was the culmination of Mrs.
Downey's and her late husband Wayne's
dream, was regarded as a resounding
success by all, including the friends
and family in the area who were credited with providing much support,
encouragement and help in the project.

The two-room gallery on Lydia Lake,
21 miles east of Longlac on Hwy. 11,
boasted a reflection of the Northwestern Ontario environment in watercolour and acrylic. Wildflowers were
displayed among the many lakes and
birch trees, highlighted by depictions
of the spectacular Northern Lights.
Praise was abundant from officials
Lionel Veilleux, Reeve of Longlac,
and MPP Jack Stokes who spoke at the
opening, and the obvious pride evident
in the area residents who baked bannock as an offering with the traditional wine and cheese:
The NoAthem Woman JouAnat extends
its heartiest congratulations to Mrs.
Downey.
Continued success to Suzette'4

&amp;diem:

It contains information..much information.. that women in North America
vitally need to have in these days
of eroding women's rights and tense
economy.
I had not known, and am
sorry that its so, that Canadian
women (like US women) are fighting
for their/our lives on the issues
of abortion and pensions.. I had
thought Canada was far ahead in
humanity of the 'amerikan way'. We
all have great fights ahead of -us.
Women live..but not easily..everywhere.
Dear Northern Woman Collective:
Thank you for publishing my
poem "constant" in your newest issue
and for sending me a contributor's
copy.
I had not seen the newspaper
before, but I am delighted with it.

With thanks
in sisterhood

diane stein
pittsburgh
=!.

, ,,,,,
PDF compression,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
'lorthern
Woman page.OCR,
5

�Shirley Bear® speaks out
against Indian Act
"We peed 0 have our mothers, our sisters
ana our aaughters pack as indian women,"

Shirley Beartfeminist, artist and
political activist from New Brunswick
spoke to the Northern Woman Journal
about her concern over Sec. 12(1)(b)
of the Indian Act, which states that
ANY NATIVE WOMAN WHO MARRIES ANY NON
INDIAN, OR ANY INDIAN OUTSIDE OF HER
BAND, OR AN INDIAN OUTSIDE OF CANADA
IS STRIPPED OF RIGHT NORMALLY ENJOYED
BY ANY OTHER REGISTERED INDIAN. HER
CHILDREN ARE ALSO AFFECTED THE SAME
Interview by Ann McColl
WAY.
INDIAN MEN ARE NOT AFFECTED:
THEY CAN MARRY ANYONE THEY CHOOSE
WITHOUT PENALTY.
IN FACT, WHEN AN
INDIAN MAN MARRIES A NON-INDIAN WOMAN,
*HE AUTOMATICALLY CONFERS UPON THIS
POSTAGE
PAID
NON-INDIAN WOMAN ALL THE RIGHTS OF A
REGISTERED INDIAN UNDER THE INDIAN ACT.
7-- -- -- -- -- CLIP A
Shirley, would you like to give me
a verbatim statement for the Journal
MEMBER OF PARLIAMENT
NATIVE
WOMEN ARE DEMANDING
concerning the inequality caused by
HOUSE INDIAN
OF COMMONS
AN IMMEDIATE REPEAL OF SECTION
12(1)(b) of the Indian Act where
OTTAWA
12 (1) (b) OF THE INDIAN ACT.
native women lose their status?
CANADA
"What I really want to see happen
and what I think should happen, 12(1)
I SUPPORT THIS POSITION WITH MY
(b) -- should be repealed immediately
VOTE,
before 3 years is up and that equal
rights 'thing', mainly because I think
WHAT ARE YOU DOING TO END THIS
the government should deal with this
INJUSTICE?
and not leave the onus to the chiefs
because the danger of having to take
Name :
our chiefs to court is very prominent.
The government has given the chiefs a
Address:
directive to file an exemption on
12(1)(b), the government has indeed
passed on that responsibility to the
A LETTER TO MY HUSBAND
chief.
The controversy is that the
Indian Act is bad and needs to be reMy dear husband:
vised but it has to be revised by the
Indians and what happens is that women
I succeeded
During the past year, I have tried to speak to you 365 times.
get left right in the middle. I don't
only 36 times, or about once in every ten days. Here is a list of the most
see where the male leaders of our
frequent reasons why I did not succeed:
communities should have any problem
with eliminating a discriminating
17 times
The children were there
clause.
I see that the government
3 times
It was too late
would have a problem with it, with the
25 times
You were too tired
reinstatement of native Indian women.
5 times
You
had other
things
tothe
do Indian
I can't
even see
where
5 times
It was too early
male leaders would have any problem
45 times
You dozed off
with that but I think it is a problem
9 times
The window was open, the neighbours could hear
with the government. The divide and
8 times
You were in a bad mood
conquer tactic that the ruling classes
7 times
You were too busy
in the power structure uses, is so
7 times
You had the giggles
evident in this and it's really
25 times
You
were
too
drunk
dangerous for us.
1 time
You wandered away
I would urge that if any of your
9 times
You mad a telephone call
readers are native women that they
7 times
You
were
watching
hockey
give this a very hard consideration
7 times
You were on your way to play golf
and make it their concern that they
5 times
You were waiting for a business call.
*
will be put in a position in 3 years
11 times
You
had
to
take
a
bath
when that equal rights clause comes
19 times
Youinto
hadeffect,
a headache
that it will put them
tn the position of having to deal
As for the 36 times I succeeded in talking to you, the conversation was
with it on a local level and the divnever
very
because:
ision
is satisfactory
going to be even
stronger
because they'll be battling not only
4 with
times,
were on
following
a program on TV over my shoulder;
theyou
chiefs
the reserves,
theytwice,
you
decided
the
ceiling
painting;
'll be battling with brothers needed
and
5 sisters
times, you
got
a
telephone
call
that
meant you had to go out;
and mothers and fathers.
I'm
18 times, you told me to hurry up and finish;
really frightened that there is going
6 times, I had to wake you up and ask you what your opinion was and
to beyour
yet only
a stronger
thatslamming of the door.
once,
answer division
was lost and
in the
we're going to make the choice of family
being
that it
that
family.
My dear,
is was
not never
surprising
that I am going to leave you, is it?
I want to see native Indian women and
men really come out very strong and
--reprinted from Entkette4
say we don't want to wait three years
and we need to have our mothers, our
sisters, and our daughters,back as
Indian women. That's all."

()

N D SEND

-

I

4

,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The 6oltowing .ins the 4itzt of a two-

patt nepont on the Women and Penzionz
Conknence hetd in Thunder Bay, May
28 and 29, 1982.
Hene ate exetptz
pLom the addtehh
ptincipat
zpeaket, Monica Townson. The next
izzue wit t ieatune Louize Dutude.
The tematkz have been edited by
Jounnat hta due to zpace nehtnictionh, and every e66ont ha/3 been made
to ptezetve the context o6 the nemankh.

The conference today is a contribution to the whole educational process.
The idea is to give you some
facts and a few figures...to tell
you how (the system) works, and to
let you hear some different viewpoints
on what the possible solutions to some
of the problems might be. Not surprisingly, there isn't agreement on
what those solutions ought to be.
CHAWIE PRIVATE OR PUBLIC SYSILNV
Some people think that the best
way to meet women's pension needs
would be to try and change the private pension system;
that is, the
pensions provided by employers.
This
should be done by government regula-

HISTORICAL BACKGRDugn,

There was a National Pensions Conference held in Ottawa about a year
ago...Most of (the participants)
set_aed to think that if you're thinktions.
ing about providing pensions for
There are (others who) say that
women, you're talking about how widows
the
best way would be to expand the
will be taken care of.
So what they
public pension system; that is, the
came up with was a proposal for makCanada Pension Plan.
ing survivor benefits compulsory...

Monica Tow noon ,ins a lineetance econo-

miht /nom Ottawa who advocateh an
expanzion o6 the ptezent Canada Penzion Ptan.
She zeez thi.z a-o a pohhibte hotution to home o6 the pnobtemh women cunnentty have within oun
pnezent zyztem.
At night Lo Lyn
Beak, Chainwoman bon the Conference.

NOT JUST FOR WIDOWS

AND FULL-TIME
HOMEMAKERS
The attitude of many people (there)
was summed up very well by the Ontario
Royal Commission on Pensions: (in
its report, it said) "the issue of
women and pensions is not really seen
as anything that has to be discussed
in pension planning...(the issue) is
in terms of the dependent stereotype.
That is, women are not considered as
pension plan members, but only as
survivors of plan members.
There
was never any discussion which relates
the provisions of pension plans to
women's needs, desires and abilities
to provide for their own financial
security."
It seemed pretty clear after that
National Pensions Conference that
there weren't really very many people
who'd given much serious thought to
the question of women and pensions.
There were also women there who needed more information about particular
problems that women were having with
the existing pension system...
So they had the idea of having a
series of regional conferences on
pensions where women would be able
to get the information they needed
about the whole pension system and
how it affects them.

At the ocdzet, Mss. Townzon haid the
izzue o,6 women and penzionz wa4 a
"compticated zubject", and by the end
o6 the ,6inht day, the oven 100 detegate's undeAhtood tits depth and zcope.
Hete, a wett-dehenved co66ee bteak -ins
enjoyed by att.

There are some people who think
there should be special pensions for
homemakers, and other people who
disagree...
You can see what the problem is
when you consider that the retirement
income system we have now isn't working.
We know it's not working because we see so many of our elderly
people end up in poverty...So what
we're trying to do is to change the
retirement income system...

WERLY WOMEN ARE POOR
The majority of elderly women today--especially those women who are
living alone--are poor...because
they've spent most of their lives as
full-time homemakers...Because they
didn't get any pay for what they were
doing, they didn't have an opportunity to build up an income for their
Because they were
retirement years.
dependent on their husbands for financial support, they probably thought
that he was going to take care of
them.

one of Old Age Security Pension,
or "O.A.S.", and everybody gets
that, provided they have been in
Canada a certain length of time.
Now, the rules on that were changed quite recently...the amount of
that pension is indexed to the cost
of living, so every time the Consumer Price Index goes up, it changes;
in fact, it changes every three
months, it suggested.
Those pensioners who have no
other income besides the O.A.S.P.
can also get a Guaranteed Income
Supplement or "G.I.S.", and that
too is indexed to the cost of living and is adjusted every three
months...THE MOST THEY CAN GET FROM
THOSE TWO PROGRAMS TOGETHER IS BELOW THE POVERTY LINE... $5,500/year.

Now, the amount of that G.I.S.
that you'll get will depend on how
much other income you have. But
you will have access to that first
tier of the pension system even if
you have never been in the labour
force...

But as it turned out, most of
those husbands didn't have a pension
Of
plan through their employers.
those who did, the plans, generallyspeaking, didn't provide for widows
...If we want women coming up to retirement in the future to have decent pensions, then we have to recognize there have been some pretty
dramatic changes in our society over
the last 10-12 years...62 per cent
of them (women of the childbearing
ages of 20-44) are in the labour
force...In fact, (there are) only
two per cent of the families in
Canada where there is both a husband
and wife supported on the income of
the husband alone, so most Canadian
women are no longer full-time homemakers...that is something also that
we have to take into account when
we are trying to design a new pension system...
THREE TIERS:

Photoz by
Joyce Michatchuk

FIRST TTE1

The existing pension system really has three tiers, or three levels,
and .the bottom level is the - basic.

SECOND TTER,
The second tier of the pension
system--that is, the top tier, if you
like--is what we call Private Pensions
The Private Pension is a plan that is
provided by an employer for the employ
ees, and not all employers have those
plans, of course. All of the workers
in the workforce are covered by the
Canada or Quebec Pension Plan, but...
it only provides about 25 per cent
of what you were earning before you
retired, so what we have to look at
as women is whether or not we can meet
the rest of our retirement needs from
the third tier of the system or the
Private Pension system...

PROBLEMS WITH PRIVATE PENSIONS:
17in t ere are our major
C;211a1"7"..b".mm'

t
problems with (Private Pensions) as far
The first
as women are concerned.
one is the problem of coverage, because about 51 per cent of all working men have some kind of pension
through their employer, but-only 34

un-page 8.
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION-continued
PDFCompressor

�WE MUST DISCOURAGE "SCHEMES THAT I
per cent of working women have access
...Now, one of the solutions that has
been suggested to that is that all
employers should be obliged to have a
pension plan...and that they should
include all employees who earn more
than half the industrial wage.
Now, half the average industrial
wage is about $9,000.
But the average earnings of a woman worker are
only about $9,500 (including parttime)...so you can see that in that
particular plan, most women would
still be excluded...the other problem
with advocating a mandatory pension
system would be that a lot of small
employers say that they can't afford
to have this kind of plan for their
employees. And many women work for
small employers--they are waitresses
or clerks or whatever--but a lot of
women are effiployed by small businesses.

MOBILITY
The second major problem...is that
women have moved around more often
in their jobs. This is a problem of
mobility.
They've tended to change
jobs more often than men, and part of
that of course is probably related to
the fact that they may take some time
out of the labour force to raise

THIRD TIER
But there is another kind of
Pension Plan that is called a "Defined Contribution Plan"...sometimes
called "Money Purchase Plans", and
that's the kind of plan where the
contribution you make to the plan is
spetified.
The contributions that
are made by the worker and by the
employer go into a fund and then whatever--that fund earns a return, of
course--is in the fund at retirement
is used to purchase an annuity, and
that annuity forms the pension for
the worker.

INSURANCE COMPANIES: "BUT WOMEN
LIVE LONGER"
But the problems with that one is
that annuity payments are based on
life expectancy, so a woman who has
exactly the same amount in her retirement fund as a man will end up with
a lower pension because the insurance
company will say to her, "Now, you're
going to live longer than he does, so
that we can only pay you a lower
monthly benefit than him," even though
you have the same amount of money to
begin with. And that, of course, is
true of registered retirement savings

children.
I suspect,that it is probably also
something to do with the fact that
if you are only able to get low-paying and dead-end jobs as most women
can, then you are going to have to
change employers more often if you
want to get ahead.
And what happens
if you leave the employer before the
contribution you have made to the
plan becomes locked in and before
your employer's contribution becomes
It
vested" (that means the employer's

part is into the plan, too), then
you'll end up without a pension from
that employer, and that vesting usually doesn't happen until you have
worked for the employer for about ten
years.
PORTABILITY
...Now, if pensions were portable
--that's another technical term which
means, really, if your right to the
pension could be taken with you when
you move from one employer to another
--then you wouldn't have that problem, and there are some schemes
around that do provide for that kind
of portability.
But if you haven't got access to
a pension in the first place, then
it doesn't matter what fancy schemes
you have to make the pension portable.
You are still not going to get a
pension.

WORK PATTERNS
...The third major problem...is
the fact that women have different
work patterns from men. Women want
toa withdraw
period of
from
time
the
when
labour
they force
have chilfor
dren...they will (therefore) lose
their right to a pension or...they
won't be able to build up adequate
pension rights so that they will get
a decent income when they retire...
1

METHOD OF PAYMENT
The fourth (problem with Private
Pensions) is the question of how benefits are paid from those pensions.
Now, women are at a disadvantage when
it comes to receiving benefits from
any kind of pension plan, really,
ed
because pensions are usually re'
to earnings, and women's earni , are
so much lower than men's...

are advocating expansion of the C.P.P
you are also assuming that there will
be some other changes made to it...
I personally do not agree with (their
scare tactics...

INCREASE C.P.P. RATES
One thing that is going to have to
happen in any case is that the contri
bution rates to that C.P.P. will be
increased, but everybody knew that
At the
was going to happen anyway.
moment, we only pay into that plan
1.8 per cent of our earnings, along
with another 1.8 per cent from the
So 3.6 per cent in total
employers.
is what we contribute to the C.P.P.
and that is way below what most major
countries--particularly the European
countries--contribute...
(An expanded C.P.P.) could also
recognize the contribution of mothers
or fathers who leave the labour force
temporarily to raise children because
it could allow them to exclude those
years of low earnings from the calculation of average earnings on which
the Retirement Pension is based...
the C.P.P. Retirement Pension is
based on your total earnings averaged
over your whole working life--that
is, all the years between the ages
of 18 and 65. Now you are allowed
to exclude 15 per cent of that time- that's about 7 years--to allow for th
periods of time when you might have
been taking further training or
higher education or perhaps out of
work.

So now, the four problems and the
possible solutions don't seem very
feasible.
What is the answer?
In
my opinion, the best way that women's
pension needs will be met is through
an expansion of the public pension
system...(The C.P.P.) is already in
existence.
It covers everyone in
the workforce, so there is no problem
of coverage.
It doesn't matter how
often you change your job, you'll
still get a pension at retirement, so
there is no problem with mobility.
It could be adapted to allow parents
who withdraw from the labour force
fora period of time to raise children...without losing benefits...
(It) already covers part-time workers,
there's no problem with the annuity
payments, it's indexed to the cost
of living and it even makes provision
that in the event of divorce, the
credits that have been built up in
the plan during the marriage may be
divided equally between the husband
and wife, so that a wife who had not
worked outside the home would have at
least some access to a pension in the
event of divorce.
So I would support the proposals
that have been put forward by the
Canadian Labour Congress and by other
groups, that the Canada Pension Plan
should be expanded and that it should
be able to replace 50 per cent of
your previous earnings instead of the
25 per cent that it does now.
THE ANSWER?

"EXPAND THE C.P.P."
...some people, of course, are opposed to expanding the C.P.P. They
say, "Well, that plan is already bankrupt, how can we expand it?"...if you

But if you take additional time ou
of the labour force to raise children
then you still have to include those
years when you dlikitatimemrsillioro
or when your earnings were very low,
in your average on which your pensio
is going to be based, and that means
that you'll get a much lower pension
when you reach retirement age.

DROP-OUT PROVISION
And the idea of excluding those
years when you had children perhaps
under the age of seven is what we
call the "Drop-Out Provision", and
it is already in effect in the
Quebec Pension Plan...although the
change was proposed for the C.P.P.,
two provinces refused to agree:
Ontario and B. C. B. C. reversed
its stand on that March of this year
so now Ontario is the only province
holding out...I've heard through the
grapevine that Ontario may be about
to reverse its stand...I think it is
safe to assume that pretty soon we
will get that Drop-Out Provision in
the C.P.P...then, the only people
who would not be contributing direct
ly to the C.P.P. would be those
women who do not .return to the labou
force after having children, and
these are the people we are talking
about when we talk about pensions
for homemakers.
Now, those women
are covered by pension plans because
they get survivor's pensions from th
C.P.P. if the husband dies, and
they're also entitled to pension
credits if they get divorced...(but)
the maximum from (the O.A.S. and
G.I.S.) must be increased to bring
it at least above the poverty level.
WAIFS FOR HOUSEWORK?
...How many women are we talking
about here? How many women are full
time homemakers?...in 1981, there
were 2.3 million married women betwe
the ages of 20 and 64 who were not i
the labour force...What we don't kno
is how long were rhev planning to r
continued on page

PDF compression,
OCR,
pageweb
8 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
inrf-hprn Woman

�ETUATE AND ENCOURAGE OUR DEPENDENCY"
main out of the labour force (or) if
they were planning to return within
a few months or within a year or so...

decent pension, so even though they
themselves wouldn't benefit from it,

kEWER FULIrTIME HOMEMAKERS
All the information I've looked at
indicates that fewer and fewer married
women are now spending all their adult
lives as full-time homemakers...and
yet a good deal of this pension debate
has focussed on "How can we get some
kind of system that people who are
full-time homemakers could contribute
to a pension plan?", and a number of
groups have supported the idea of
special` pensions for those who are
full-time homemakers...apparently,
there is only an, economic value to
the unpaid work at home if you do it
on a full-time basis, and that of
course is the major problem with those
proposals to give special pensions to
women who stay home to cook and clean
on a full-time basis.
...A good 10 per cent of working
women are single parents with families
to support, and...the married women
who are in the labour force are making
a vital contribution to the family
income and...those women who never
return to the labour force after having children are increasingly the
wives of higher-income earners.

pension because they see it as an
official recognition of the housewife
role that they chose.
Now, I've also
come to the conclusion...that some
younger women in the women's movement
--many of whom have never been housewives--have developed a kind of mystique of housework or home managing,
as some people like to call it.
It
is the ultimate motherhood issue, if
you will pardon the pun, and nobody
is supposed to criticize it.
So even though the vast majority
of young, married women no longer
conform to that stereotype of wife
and mother, we somehow want to
compensate for those who will agree
to ,continue fulfilling that stereotypical role.
It's kind of symbolic
of our oppression that fortunately
most of us have now managed to escape.
In any case, it seems to be considered almost sacriligious that if you
dare to even hint that maybe women
should be encouraged to move away
from that dependent stereotyped
role, and that maybe they should
start challenging what one writer has
-called "the traditional idea that a
man is entitled to have a woman taking care of him as if he were a
child."

"STAGGERING" INCREASE OF WOMEN
PARTICIPATING IN LABOUR FORCE
...the biggest increase in women's
participation in the labour force in
the past few years has come from
mothers with children under the age of
Lhree...since 1976, the percentage
(of these women) has shot up to 45 per
cent...a 45 per cent increase in the
participation rate of those women within a five-year period, and that, I
think, is just staggering.
...the public pension system should
recognize that the mothers and fathers
of young children are doing work for
all of us, because they're raising
the next generation of Canadians, and
they should not be penalized...
42 per cent of married women betweenthe ages of 45 and 64 were in the labour
force...the rate at which that group
participates in the labour force has
gone up by 20 per cent over the past
six years.

RECOGNITION OF FULL-TIME HOUSEWORK:
NOT "AVERY FAIR PROPOSITION"
...Now, it doesn't matter if the
state makes the contributions for
the woman or if the husband does, the
principle is the same for all of them.
You are, in effect, saying that the
state grants recognition to housework
and supports it when it is done on a
full-time basis, but not otherwise.
And that doesn't seem like a very fair
proposition to me.
Everybody has to
do housework...(but) the housework
that (working) women do would not entitle them to pension benefits, while
the same work done by women who chose
not to work outside the home would be
pensionable.
..But how can you logically say
that we will recognize (housework is)
of value when it is performed by a
woman whose husband makes enough money
that she can afford to stay home and
do housework on a full-time basis?

they seem -to -.want a housewife's

ATTACKED FOR STAND ON PENSIONS FOR
HOUSEWIVES
...I've been attacked quite vehemently for suggesting that state
pensions for women who choose to do
housework on a full-time basis all
their adult lives are not a good
idea.
I've been accused of trying to
force all women into the labour force,
of not understanding what it's like
to be a homemaker, even though I myself was one, full-time, for 13 years.
It's been implied that perhaps I
don't understand that women love doing housework, and statements have
been made that perhaps it would be
better if people didn't have children,
although I myself have four of them.
...I must also mention here that
my position on special pensions for
homemakers is not one that I dreamed
up all by myself; it happens to be
identical to the position that has
been taken by the Trade Union Movement, along with various other people
and other groups, and the Canadian
Labour Congress will be issuing a
paper on it pretty soon.
...many of the women who are in
the labour force don't get decent
pensions because their incomes are
too low.
The immigrant woman who is
working in a garment industry sweat
shop for example is not going to get
a very good pension from the C.P.P..
because she doesn't earn enough money.

COULD BENEFIT THOSE NOT NEEDING IT
But if we introduce special contributions for full-time homemakers,
the wife of an accountant for example
whose huSband makes enough money that
she doesn't have to go out of work
to contribute to family income will
do very nicely and probably much
better than the immigrant woman.
In
fact, that accountant's wife will get
RECOGNITION OF "HOUSEETEh ROLE"
a pension for being "a homemaker"
even if she hires someone else to
...allowing special contributions
come and clean up her house for her.
for housewives (in their 40's or 50's)
...if the marriage ends in divorce,
at this time won't be of much benefit
under the Family Property Laws, she
to them because they're too close to
has the right to a share in the faretirement to have enough time to
build
up adequate contributions
for a
mily
assets,
and under the evaluation
C.P.P.,
PDF
compression,
OCR, web optimization
using
a watermarked

she also has a right to the credits
that have been built up in that plan
during the marriage. The government
has suggested that a wife at home
could have a share in those pension
credits even if the marriage doesn't
end in divorce; in other words, half
the contribution that the husband
makes to the C.P.P. would be attributed to the wife--now, I like that
idea.
I think that is a measure that
recognizes marriage as a partnership
of equals.
I think it's very much in
line with family property laws that
we, as women, lobbied for.

BREAK DOWN STEREOTYPED BARRIERS
...I happen to believe that it is
not only women who can be homemakers;
I know from my own experience that
fathers and children have an important role to play in making a home as
well.
And I think that all family
members will benefit when all are encouraged to break down those barriers
that those traditional stereotyped
roles have placed on all of us.

THE FOCUS, INDEPENDENCE
What we have to do now is to focus
our energy on changing the pension
system that will benefit the majority
of women and the most vital issue that
we have to discuss is whether or not
we want to lobby for changes to that
private pension system so that it
would better meet the needs of women,
or whether we want to support the proposals to expand the public pension
system.
And I'd like to see that
issue addressed here today.
And finally, I want to say that if
we as women want to have autonomy and
financial independence, then we have
to recognize and accept the individual
and the personal responsibility that
that entails.
And I don't think we
have to feel threatened or afraid
about that either. I think we have
to move away from schemes that perpetuate and encourage our dependency,
and look forward to a situation where
women can truly achieve independence.
,SUMMARY:

'

AZong with Azpontis and matetiat on

penion6, an attay 04 iemini6t Zitetatuice waz ptovided at a tabte
thtough the couAte,sy o6 the Thunder.
Bay Co-Op Boolnhop and it's manage',
HeZen Halet.

copy of CVISION PDFCompressor

�If only I could soften those
dark eyes, so safely cynical.
But I'm afraid
of your quick acknowledgements
and dismissals,
of such cruel apathy
so I remain silent
because realities rules
would shatter my illusion.
To escape the confusion
I find refuge in a dream
You, a meadow in my mind
and I, a sunbeam.

The Farm

Daybreak sunrise barnroof tinshine
Hayweed buttercup dungreek hoofrot
Calfbirth bullring fanspin kit'endeath
Eggsnest capful axeblade chickenneck
Sloppail doorstep catsrest ratcorpse,
Woodsmoke waxbean tonguemeat breadbuns
Butterknife teacup washdish womenfolk
Dungpile pitchfork wagonload fieldPath
Bladespin dungmuck seedfuel fieldcreek
Workdone cleanclothes facescrape carsta:
Townroad hymnsing rrayerbook homecome
Milkfroth floorstraw dogs Jeep halfmoon

Sharyl Thompson

Susan Collins Hawkins

rose bowl world
a manic-depressive existence
of petals
and thorns
submerged in societal waters
that give life
as they threaten
to drown.

Annex

I dance beneath you, swaying
in the rhythm of our two-step,
hips hugging, lips touching,
legs teasing.
Tempting hungry hands
to hoard an inch of flesh
with a moment of man
caught in a word of woman,
catching us both battered
into wanton warmth, leaving
us limp and pensive with peace.

viola nikkila

Joyce Thierry
YELLOWKNIFE N.W. T.
(

Network Trouble
Do Pot Ad'ust Your Attitudes

)

You drive the machinery of commerce and industry
A seat which we will not occupy fully'
As long as the good ol, boys have their wiay,

Growing Up?

We were kids
catching frogs
climbing towers
playing baseball
throwing rocks by the river
we were young.
Some of us began to love
and we drank in our cars
on dark river roads.
Then we were no longer kids.
One day
we went to University
the cop told Sara
to move from the
bridge
where she sat smoking
Terry ran his fist
through a glass door
Gary went to Nam

Woman in a man's world
With measures of strength and struggle
Foreign to their network, their corporate conniving
Intolerant while we slash and call
Superficial shit (work) as we would spades,
Sparing hearts and flowers for E.T.D.
(A network built on sorry male repentancesOf hindsight in action - next day resumed )
How dare they pummel us relentlessly
With bullish emotions, crippd by tactical intimidati
Tempted by cheap Shot crudity
In the making of excuses and the gutless hedging
In the hiding and seeking of refuge, in waffling
In the network of the backscratching good ol' boys?
Joyce Nichalchuk

And I,

I threw rocks alone
at targets that did not care.

Nancy J. Zabirka

51mmins

POETRY
SUBMISSIONS

REQUESTED

------

------ -.711-111ktii2 WT.o. J.:04 f4.-e...

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Nakthern WoMan. page 1 u

�PREEDOMI OP CHOICE

Book Review

CANADIANABORTIONRIGHTSACTIONLEAGUE(CARAL)

Going Too Far...by Robin Morgan
reviewed by Gert Beadle

The passion and spirit of Robin
Morgan has energized and inspired the
feminist movement for a decade and a
half. She compiled and edited the
now classic feminist anthology, Sister
hood is Powerful, (1970) and has
written two books of poetry. Going
Too Far is a journey through those
years which not only bring us the
best of her feminist writing, but in
her own words, is a graph of slow
growth, defensiveness, struggle, painful new consciousness and gradual
affirmation.
The rage and vitality with which she
pursued the left, the students movement, the
civil rights movement,
and the peace movement until she
found her own niche as a radical feminist gives us some inkling of her
potential as a visionary. Yet at no
time in all her avowed passion and
committment to the cause, did we lose
sight of her as an individual. An
individual whose vision was large
enough to challenge even the cause
she espoused. An artist whose sensibilities are so in tune with the
spirit that radical feminism itself
must become her Holy Grail, the finishing of herself.
Going Too Far, is for the record
victory and defeat, rage and reconciliation, love that stupifys us,
stuns us with its committment. Belief, total belief in the cause, yet
moving on to ever new diminsions in
herself. It was inevitable that she
would move into the metaphysical for
it is the unexplored territory into
which we all must move if we are to
save ourselves and bring about real
change. Those who do not understand
the space she is in will embrace her
for mellowing. Those who should understand will not forgive her for arriving there ahead of them, but those of
us trembling on the brink of synthesis will step off the edge with
confidence.
In her words, and I quote. "Time
and time again mass thinking stops
(or is carefully halted) at the patriarchal either/or, border, and thus
never attemps a third possibility
which is no destination in itself but
a direction leading toward still further approaches. The third, the synthesis. That earned state of transition from thesis, through antithesis, the dialectic.
She reserves her criticism for
those of her own compatriots who have
not moved from the original position,
who have lingered too long without
naming the source of woman's energy
and power because they have not yet
invented themselves, who are strangling themselves and others with frozen
thought and correct lines and who
out of impatience and disapointment
are oppressing and dividing in near
patriarchal terms all who do not
conform to the either/or. She speaks
out of love and a great yearning. for
a great new ethic which is yet to be
discovered and recognized, a new
integrity of purpose rising from the
ashes of our rage against conforming
to the preconceived patriarchal
image of all that we are. Her

ASSOCIATION CANADIENNE POCH Li DROIT A L'AVORTIElliNT (Ai..aA)

FREEDOM OF CHOICE

CAR.A.L.
meeting

e( I a

The Purpose of CARAL is to ensure that no woman In Canada is denied access

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Criminal
Codce dealing with abortion and the establishment of comprehensive contraceptive and abortion services, including appropriate counselling across the
country.
"We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental human right."

7:30

NORTHERN
WOMEN'S

CENTRE

I support the statement of purpose of CARAL and wish to become a member.
Name:

Address:
Postal Code:

Phone:

Occupation:

September 23rd

JOIN NOW

Name of Federal Riding:

Individual Member
Limited Income
Family
Sustaining
Donation

$10.00
$3.00
$15.00
$25.00

RETURN 'TO: CARAL, Box 935, Stn. 0. Toronto, M4T 2P1

George W. Kostyshyn, B.A., LL. B.
Barrister &amp; Solicitor
Is Pleased to announce that

Marlene Wilson, B.A., LL.B.
Has now joined his practice an an associate

(Preferred area of practice: Family Law, Criminal Law, Civil Litigation)

St. No. 10, 415 Victoria Ave. E.
Thunder Bay, Ontario P7C 1A6
Telephone 807-623-5400

message to all that will listen is
that we are all that you think we
are and something more, a third perception, an entirety and integrity
which is greater than the sum of any
parts they can understand, greater
even than we ourselves have recognized, She has opened the door to the
metaphysical feminist that resides
in all of us, man, woman and child.
It is impossible to go too far. We
have barely begun the journey.

THUNDER CLAPS
Our best wishes go with Northern
Woman Journal collective member
Rosalyn Taylor Perrett as she
leaves Thunder Bay to begin a
teaching career in Sandy Bay, Mani-).
toba.
We'll miss you Rosalyn, but
expect to receive quantities of
new poetry, and lots of letters
we hope.

Northwestern Ontario
WOMEN and PENSIONS
CONFERENCE

REPORT
is available free of charge at
Northern Women's Centre

Congratulations to Northern Woman
Journal collective member Noreen
Lavoie and her partners Dixie
Siciliano and Eleanor Allen, who
have recently purchased and are
operating the Overpass Motel on
Highway 17 (Arthur St.)

316 Bay Street

Thunder Bay, Ontario

For Marlene Fiorito who polled
vote for vote with Frank Mazur
for vice-president of the Thunder
Bay District Labour Council, but
was denied the victory by the tiebreaking chairman.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN Paee 11

�Health Wanted
N.W.O.

WOMEN'S
HEALTH

HERE WE COME!
Fourteen (14) communities have been
identified for involvement in the
Red Lake, Sioux Lookout,
project:
Dryden, Pickle Lake, Kenora, Fort
Frances , Atikokan, Geraldton,

this point the fourteen (10' communiti(
will be divided into five (5) regions.
The community resource workers will be
retained and trained in all of the wort
Ten (10)
shops, by the co-ordinators.
Nipigon, Nakina, Schreiber, Manitowadge , topical workshops will be formulated
by the project co-ordinators based on
Hornepayne, and Thunder Bay.
The Women and Health Sub-Committee
information from the Year One needs
In Year One,information will be
of the Northwestern Ontario Internatassessment processes. These workshops
gathered from delivery of a needs
ional Women's Decade Co-ordinating
assessment workshop and a needs assess- will be delivered to each of the inCouncil presents the Northwestern
A greater
volved communities.
ment questionnaire in each community.
Ontario Women's Health Project. The
involvement of the community resource
It is the purpose of these concurrent
Northwestern Women's Health project
workers will serve to broaden the
tasks to take an inventory of health
proposes to: discover the health needs
community base of the project.
facilities, needs, concerns in the
of women in Northwestern Ontario: offer
As the project progresses and diversNorthwest region. The project co-ordan educational service to assist in
ifies, more and more women will come
inators will be assisted in delivery
the process of meeting some of these
into contact with it. Networking is
of Year One activities by community
needs; and to work to establish a
a major objective of the project.
resource women from each of the (13)
strong network of women throughout the
Updates on the project will appear in
The involvement
outlying communities.
region interested in health promotion.
future Journal Issues.
of these women in the project will
The project will progress over 3
serve as well to integrate the respectYear one,will be concerned with
years.
ive communities.
needs discovery. Years two and three
For further information about the
Year Two and Three of the project
will focus on education. Networking
Project, contact the Women and Health
(funding conditional on the outcome of
will be promoted throughout the project.
Committee at 344-8144 or 622-1416.
Year One) will focus on education. At

PROJECT

IT ONLY
TAKES
MINUTES
The test for changes in the neck of
the womb, indicating the presence of
cancer or of a condition which may
lead to cancer, is known as the "PAP
TEST" or "CYSTOLOGY TEST".
This very important, yet simple,
test can be carried out in your doctor's office in a matter of minutes.
Ask your doctor to include it in your
next regular checkup. If you are
over 25, you should take advantage
of this safeguard every year, or as
often as your doctor recommends.
The test is carried out by a doctor who takes a little of the natural moisture from the vagina. In this
moisture, there is always a large
number of cells shed from the womb
which are too small to be observed
The doctor thereby the naked eye.
fore places a sample on a slide which
is sent to a laboratory for microscopic examination. In most women,
these cells are absolutely normal.
However, in a very few--about six
, out of every thousand women--the cells
do not appear normal.
When this occurs, the test is repeated, and further examinations are
made if necessary.
Then What?
If these further tests show an abnormality, a minor operation may be
performed in which a small piece of
tissue is removed from the neck of
the womb. Very often, this will completely eliminate the risk of development of this type of cancer. It
may mean a stay in hospital for a
few days, but this minor operation
does no interfere with childbearing,

nor does it affect the sex life
of the woman who is treated.
Even if, more extensive treatment
is required, the Pap test enables
doctors to discover cancer in time
so that the chances for complete
cure are vastly increased.
Good Advice:
If you are told that your test is
normal, you will naturally feel very
happy, but it is wise to remember
that the preservation of good health
is an ongoing process. See your
doctor at the first sign of anything
Also keep
that appears abnormal.
in mind that a Pap test is designed
only to detect pre-cancerous changes
in the neck of the womb.

ofcp

Has the Pap test helped?
In 1950, British Columbia began
a Pap test programme which has now
covered 80% of all women in the
province over 20 years of age. Het
is what happened among those who
have and have not participated:
Amount of cancer of the cervix in
every 100,000 women in British
Columbia over 20:
with Pap test:
4.7

without Pap test:
51.0
-reprinted from the Canadian Cancel
Society

TRU-BREAST
A REVOLUTIONARY NEW METHOD OF INFANT FEEDING!
IT'S READY IN AN INSTANT!
LESS WORK FOR MOTHER!

o+

++
V'

reprinted from

WITH THESE PATENTED FEATURES:

hungry than usuel? NO need

LUL-A-BYE Sound Unit.

Baby to

grown
baby is lulled to

warm and sterile in Unit. Reedy when

Men
same soothing heertbeat he* l has

to refrigerate lett-wars. Milk Maya
baby is.

r
TRU-BREAST Unit is unbreakable.
since baby can't drop it on the floor.

Maternal

TRU-BREAST Nursing Links newer
need sterilising.

Health News
KWICK-FIL Holding Tank stores
baby's milk at lust the right tempera-

lure. Nos% too hot. Now too cold.
Feature' automatic null. Never bother
with formulae again.

KWICK-KLEEN Nipple. No need to
bolt this rabbis. Made of gusranieed
lifetime materials and it can't be
axidentally pulled aft

summer '82

BUT THAT'S NOT ALL!
TRU-BREAST Units solve the problem of storage** baby items until the next baby comas along. They we dersoneNe at well as
tundlonall They corns In ell sizes, shapes and colors and outwwd appearance his nothing to do with ability of Unite to function.

Units come in pairs and improve with use. TRU-BREAST wake Venting with baby easier-the roams. no worry wept

With TRU-BREAST Around, Why Bother With Other Methods?

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WO

Page

�Comment
by Sara Williamson

In their statement, Women Against
Nuclear Technology, make clear the
connection between feminist principles
and anti-nuclear work.
We should also be clear that the
preparations for nuclear war are already posing a hazard to daily health
and safety in Northwestern Ontario.
Atomic Energy Canada has been preparing to use the granite in the areas
around Atikokan and Sioux Narrows as
sites to dump nuclear waste. Boxcars
of yellow cake from Australia and
Saskatchewan are shipped regularly by
rail swaying past our backyards to the
nuclear refineries in the East. Unmarked trucks,many from Reimer's fleet
carrying radio-active material roar
along the trans-Canada highway.

The common reaction when faced with
massive destruction to our environment
is to suppress the dark feelings of
despair, horror and pain because there
is no quick and simple solution to
the situation .
We think that if we
acknowledge the nuclear danger, we
must also have a solution.
Joanna
Macy of California in her article in
a publication called "Evolutionary
Blues" discusses this reaction and a
positive alternative. She notes that
suppressing any strong feeling uses
a lot of energy, leaving us more drained. However, admitting to this
terrible sense of fear and sadness
makes us feel more at one with ourselves and the world. Despair needn't
permanently engulf us. Many antinuke workers find more energy is freed
to work - not with hope - but with
openness to possibilities that are as
unknown but that can evolve as the
-uggle progresses.

FEMINISM

is:

ner

OUR FUTURE

Patriarchal thinking supports a
dualistic view of the world:
spirit/
matter, mind-body, good/evil, reacReprinted from Herizons, the Manitoba Women's Newspaper tion/intuition, self-other, man/environment. Somewhere in our history
this breaking down of reality into
polarities provided a model for the
What emerges is that nuclear power
male/female polarity. As the qualities
is feminism
no more awould
"single issue" than
The detractors of
associated with maleness (mind, matter
have us believe thatfeminism
women's is.
concerns
Nuclear power is the
reason, self) become more valued, so
latest
and unconmost serious manifestation
are a 'single .issue',
somehow
did the qualities equated with woman
of ecology,
the patriarchal
mentality. The
nected with politics,
his(body, intuition, other) become debased,
tory, religion, culture.
same mentality
We know which has supported
and thought of as inferior, if not
that the way women have
been treated
a "power-over"ownership
and rapist
actually evil.
attitude to
women over the ages, now
over the ages is unseparable
from
Out of this duality paradigm evolved
allows the rape of Mother Earth with
the political/social/religious/
the rationale for sex-role sterocultural history of uranium
civilization
mining,
as the dumping and untyping, based on the notion of the
we know it.
safeSteimen
storagesays
of nuclear and chemical
As Gloria
natural superiority of men and the
"there is no subjectwastes,
that feminism
nuclear weapons testing,
right of men to control and dominate
doesn't transform". nuclear power plants which leak lowwomen. Since women are associated
level radiation, chemicals in our
with the earth, and it is obvious
Feminists, in particular
over pollution in our atwater supply,
from anthropology and the creation
the last decade, have
delved
deeply
mosphere, pesticides in our food and
myths
of many cultures that men did
into the sexism inherent
in
the
numerous other ecological atrocities.
equate women with the earth from earmale-oriented view of the world
ly times, then possession of and
which informs the
domination over the earth is an exso-called "objective"
tension of power over women that men
disciplines such as
claim
a right to. As this expression
anthropology, socof power over women has become iniology, history.
creasingly more violent with the development of "civilizatiot e, so has
More recently,
the violence to the planet increased
feminists all over
until today we are faced with the
the world have begun
111111.144p horror of a technology which could
to make the connectdestroy us all.
ions between environmental issues and the
It is not that all men in all
essentially masculine
times have incorporated this attitude
"man as master" atti
of domination over nature into their
tude to the world
way of living; native people on this
that we call the patcontinent did live in close harmony
riarchal mentality.
with the environment before the white
The increased focus
men came (and ironically are the ones
in the eighties on
who today must deal with uranium mining
the nuclear menace
on their land and the direct health
costs of the dumping of uranium mining
wastes on their land to their population). They have a saying: "as the
.earl 1- is treated, so is the woman".

to
ere'
ve

t
we

The Journal Collective has observed
the difficulties of women who join
struggles that aren't specifically
feminist.
All too often, they end
up carrying out the men's decisions
accepting men's strategies, serving
refreshments, selling tickets and
other diminutive roles. Women who
join such movements should make sure
that feminist views are respected and
understood by their colleagues..
Better still, women can and are
forming their own organ:ization within
the movement.
In this context they
can develop their own range of strategies from marching with flowers and
children to the idea of refusing enmasse to reproduce until the world
has a future in which babies can survive.Or some other strike actions that
'xpose the patriarchal power structure.

NICLEAP ME, IS THE LATEST ANn
''SST F,EPIOUS rANIFEsTATIO1 flF

THE PATPJVCHAL VENTALITY,

It is no accident that with patriarchal
thinking being the dominant culture
in the world today, women original
peoples, the environment, are all
considered expendable in the pursuit
of power, profit, and technological
"progress" to support a system which
values production and consumption of
commodities over the quality of human
life.

continued on Page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman Pcige

/ 3

�by Joan Baril

Overshadowing all the news in
Thunder Bay is the problem of jobs.
There are none. For the past two years
the job market for women has been
shrinking. The closure of several
local businesses, including major
employers such as Chapples and the
Royal Edward Hotel, have thrown many
women out of work. The needle trade
industry which mainly employed immigrant women is defunct here. Woods
Bag and Canvas has been closed for two
years; Tee-Kay, which at one time employed up to three hundred women, has

to find refuge. The Centre has been
told by the authorities that it can
no longer offer emergency accomodation. The women at the Centre are
considering setting up "Safe Homes"
where a woman in distress can find
shelter Changes in faces at the
Thunder Bay Women's Centre. Karen
Lockwood will be in three days,
Monday, Wednesday and Friday as
Community Development Worker. Karen
is a social worker. Ingrid Dundas,
Libby McKay and Myra Hay are working
on a resource kit on the topic of
closed its doors one out of three
battering. The kit can beLused
women work in an office but there is
for educational presentations on the
little turn over in clerical jobs.
topic. Sandra Morriseau is working
Some local branches of large companies,
on research for the Employment and
for example Bell Canada, are into a
Disadvantaged Women's Committee
hiring freeze. Others are converting
looking at what's available to facto the new tech-chip toys - word
ilitate women getting jobs. Maria
processors, video-display terminals Florindo is a summer research
and expect to further reduce the
assistant. Maria is compiling an inclerical force. C.U.P.E. estimated up
formation package on women in employto
two million clerical jobs will
ment which will be available to
be eliminated in the era of the
students and speakers. Welcome to

"automated office" e The overworked

clerks at Unemployment not only face
a mounting backlog of claims but,
like other government employees, took
a pay cut when the June 28 budget
limited their salary increase to six
percent in a yeat of twelve percent
inflation s It now takes up to eight
weeks for an unemployed persons to
get the first U.I.C. cheque o In
Winnipeg the stagnation in the garment industry is causing hardship.
It is common for women to report in
for work, work a few hours, be told
to leave an&amp; report back in, a few days
or a week and then the same pattern
is -repeated. Caught in this unemployment,v1;ce are 800 immigrant women who
were recruited in the Phillipines and
brought into Winnipeg over the last
few years specifically as clothing

everyone

Also a good-bye to Anne

Donaldson who has looked after that
busy front desk Anne'`, parting words,
"Vive la centre"
When local
feminist Donna Phoenix decided to
introduce Thunder Bay to Wen-do
(Women's Self Defense), she did single - handedly. During the past
year Donna has voluntarily ^-rannized
four weekend workshops inbasici,
intermediate and advanced selfprotection and sister Wen-doer,
Barbara Coomes organized a fifth one.
For both women, it meant hours of
unpaid work. The courses were taught
by Wen-do trainers from Toronto and
Winnipeg.
Local Wen-doers hope eventually
to have a resident trainer here in
Thunder Bay. The merits of Wen-do as
a form of self-protection have been
factory workers Recently in
spreading on the Thunder Bay grapeWinnipeg I visited the Women's Building vine and not only are
women interested
at 730 Alexander Avenue. This is a
in taking the course for the first
fine, four square building which used
time, but graduates of the basic
to be a missionary hall The main
workshop want refresher training or
room, two stories high, has a stage
more advanced work. This fall, Thunder
at one end. Offices are ranged along
Bay Parks and Recreation will take
both sides and above are mezzanines.
over from Donna and Barbara and offer
Up there is a book store called
a basic weekend on September 25 and
Bridgit's Books. Several groups head26th, and an advanced weekend October
quarter here including the Painted
16, 17 at Ogden Community School
Ladies Theatre Company (the stage is
There are no physical or age barriers
perfect for rehersals and productions),
to Wen-do. All women fit or flabby
Artemi's Press, Actors' Research Netfrom 8 to 80, are welcome
work, Women Against Violence Against
was a "beautiful and moving musical
Women, EMPLA (a woman's carpentry
experience" - the premiere of the
collective), Wen-do. There is a
original choral work "The Journey"
clothing depot in the large basement,
by Nancy Telfer at Lakehead Univera lesbian phone line and of course the
sity on June 7 to open the "Female
building is used for social, culture
Connection" a conference by Women's
events 0. From the beginning, the
Inter-Church Council of Canada. Less
difficulty was money. The building cost
moving were the words of the openjust over $30,000 - a very reasonable
ing prayer by 'Lois Wilson, the
price. It is about half paid for. But
Moderator of the United Church of
making the payments, looking after
Canada. She called on us to "accept
the steep utility bills and dealing
a life of suffering", to "freely
with upkeep and cleaning have taken
choose the burden of suffering
a high toll of the women's energy and
make it "our passion" axle su north
dedication. It has been hard to keep
the average woman knows all
the vision intact. Last winter the
about suffering. She doesn't have to
centre was without heat for a time.
"assume the burden" - she got it
The group have taken no government
whether she asked for it or not. Let
grants; instead they rely on money
us pray that she throws down the burraising activities such as rummage
den and raises her fist against those
sales and donations The Kenora
who place it on her a more positive
Woman's Centre (136 Matheson St.
above the Lo-Cost Drug Mart) is right message came from the opening address
by Ruth Cunningham, Director of Women's
downtown. Every Tuesday and Friday
there are coffee afternoons a pleasant Programs at Confederation College to
the one hundred and fifty women who
way to welcome local women. These
attended
the Women and Pensions Conare well advertised and the women are
ference
in
May. Ruth stressed that the
invited to bring their children and
processes such as the new constitution
meet each other. Kenora has an acute
,battering problem but it doesn't have which will facilitate change are in
place. Now is the time to take the
la crisis house or any place for women

power

"We don't allow three things

on a (oil) rig: liquor, drugs and
women." Donna-Lee Hedges of Goose Bay
was told when 'applying for a job. Make
that two things, replied the Federal
Human Rights Commission who awarded
Donna-Lee $500 and the first job she
qualified for. Her co-complainant
Nadine Schuurman who also was denied
a job on an off-shore oil rig in Newfoundland because she is a woman rec
eived no money because of her lesser
qualifications. She was told to re-

apply

In Vernon B.C. a plant nurser:

employer asked Canada Manpower to send
out a man for the job. That's why Lesle:
Barton was not given the job referral
at the local Manpower office. The
counsellor later stated that he believe(
sex was an indication of a person's
ability to do physically demanding
work. Barton's ability to do heavy
lifting was not tested. The counsellor
as well as all the rest of the Vernon
Manpower staff will get it all straight
after they attend a one day seminar on
human rights prescribed by the Federal
Human Rights Commission. Barton receive!

$2,000 in compensation

The end of

June marks Gay Pride Week. In tribute
this column will not review the movie
"Personal Best". Why, you say? Because
the plot says it all (i.e. young female athlete falls in love with experienced ditto. Evil -tongued male coach
breaks them up. Young athlete finds
handsome male. Happy ending). This is
a sympathetic portrayal of lesbian

realities?

one form of reality

arrives at the Women's Centre in the
newsletter "Grapevine" the news sheet

,

e

It

of the Lesbian Mother's Defence Fund.
Separated mother who can be 'accused'
of lesbianism may find their right of
access to their children barred or
opportunity for custody lost oo In
Toronto Alice W. has been separated
for over two years. Her husband had
custody of their ten year old son; he
agreed to generous visiting rights.
However, as soon as she began a relatioi
ship with a woman the husband refused

to let the mother see her son e
Grapevine says, "We see her case as
typical." Ex-husbands assume the courts
will back them up in denying the mother
any sort of fair-treatment when it
comes to visitation, child support,

custody or maintenance".

HELP PREVENT RAPE
SISTERS GIVE RIDES TO SISTERS:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Woman page

�a

FEMINISM - OUR FUTURE

amen gwaz Llp ya.., we Sky

continued from Page 13

THE" H4VE a Win "AS NE EAQTH
IS TTAILO, SO IS THE 140"N"
That the health and welfare of the
earth, and women, and native peoples,
and anyone and anything that can be
used as fuel for the patriarchal
machine is increasingly threatened by
the many expressions of this mentality- sexism racism, nationalism, and the
inhumane uses of technology, none of
which are in the best interests of a
happy, healthy life for all of us--is
really one issue. The issue is the
quality of life, not mere survival in
a violent world in which one in four
women in Canada will be sexually
assaulted in her lifetime, where the
life expectancy of native people which
is now lower than white people will be
even less because of uranium mining
and the dumping of uranium wastes
n their land, where there is a continual increase in cancer and birth
defects from low-level radiation and
environmental pollution.
We do not have to leave our other
feminist work in order to be antiuke activists; we can take antinuke consciousness and information
into whatever group we work with and
to whatever women we reach through our
work and lives, as mothers, as workers
as teachers, as union members. If we
do not act now to save the planet, we
may have no planet in which to
create and develop our vision of a
non-sexist, non-oppressive society
which celebrates life.
--exetpted 4Aom a papers wAitten by
Women Againzt Nuctean Technotogy,
Vancouver, B. C.

Attention
working-class
lesbians
WORKING CLASS LESBIANS please send
oral herstory (interviews and tapes
personal narratives, journal exerpts
poetry, analyses or short fiction
for consideration in an anthology of
Canadian working class lesbians.

The Manitoba Council for International
Cooperation is pleased to announce
the upcoming conference, entitled
"Women Hold Up Half the Sky:
Perspectives on Women and Development"
to take place in Winnipeg, on the
evening of Friday,October 15th and
the day and evening of Saturday,
October 16th, 1982.

M.C.I.C. is a group of 27 church and
service organizations which came
together in 1974. M.C.I.C. coordinates the funding of overseas development projects, and also works in
Manitoba to make Manitobans more
aware of the problems faced by people
in Third World countries.
Our Women
and Development Project focusses on
why development efforts have done
little to better the conditions under
which women live and work in most
Third World countries, and on what

Actions resulting from the Conference
included:

representation to all federal MPs
insisting that employers (under federal jurisdiction) be compelled to
train and retrain women.
regional lobbying of Ministers of
Education to ensure that suitable,
affordable training courses in computer literacy are established.
that special attention be paid by
provincial governments to the needs
of immigrant,' native, handicapped
and poorly educated women is also a

lobbying Ministries of Education
and school boards to introduce strong
measures to ensure that high school
girls pursue math and science studies,
and are counselled about careers requiring these subjects.

noreen iavoie, teresa legowski,
danalynn mackinnon, anna mccoll,
joycemichalchuk, vinla nikkila,
rosalyn taylor pe/Tett, margaret
phillips, donna phoenix, sara
williamson,

For more information please contact:
M.C.I.C.
418 Wardlaw Ave.,
Winnipeg, Manitoba R3L OL7

The Future is Now: Women and the
Impact of Microtechnology was a
three-day conference held in Ottawa,
June 25-27 to examine the issues and
make recommendations in the areas of
employment, training and retraining,
education, health and safety, information access and control as well as
legislation related to all aspects
of the microtechnology industry.

Submissions from Canadian raised,
as well as Canadian born lesbians
are welcome. Please forward your
ideas, suggestions, work outlines
and completed work to:

collective members this issue

The October conference will focus
largely on issues of women's health
and women's work, and will stress
the relevance of an international
perspective to an understanding of
our local situations. We have invited
North American and international
speakers and see this as an active,
working conference to discuss strategies for information exchange and
for the participation of Canadian
women in international women's
networks.

WOMEN AND MICROTECHNOLOGY CONFERENCE

it is recommended that a national
Work Research Institute be established
to provide informed guidance in the
humane application of the new technology.

V5T 4G3

situation.

FUTURE WORK ?

I want to explore the experiences
and perspectives of lesbians from
working class backgrounds --coming
out stories, our awareness of how
class background influences our lives,
our relationships, our self-image
and our liaison (if any) with the
women's movement.

Cy-Thea Sand
P.O. Box 24953
Station C
Vancouver, B.C.

our member agencies and women's organizations can do to improve this

priority.

the conference delegates demanded
urgently further information on the
possible radiation hazards of video
display terminals (VDTs), since, at
present, there is no conclusive
scientific study in this area.

all workers should become informed
about the health dangers and the
stresses of those jobs in the microtechnology industry which have already
become "women's work" such as the
operation of VDTs and assembly line
work.

a Charter of Rights related to
microtechnological change is proposed
which should include clauses about
advance notice of such change and its
step-by-step introduction, safeguards

regarding deskilling and reductions
in the size of the work force, and
provisions for both training and
health safeguards.
the conference delegates urge all
women to find out what information
is contained in their personal and
security files, and to lobby for
freedom of information and other
protective legislation re theft
and/or sale of the information in
data banks.

A coalition was formed from the
conference with the purposes of
establishing a National Microtechnology Network with the task
of exchanging information and
lobbying for action, and identifying
urgent needs and ensuring that
appropriate measures are taken.

FILM INFO WANTED
The National Film Board is co-ordinating screenings of films for departments in the Federal Women's Film
Program. We are interested in knowing about films, video tapes and
slide shows that are about women
(women and work, women and health,etc.)
If you have such afilm please send the
the technical information, a short
description, plus distribution information to:

Ms. M. McEvoy
Federal Womnen's Program
150 Kent St.
Ottawa, Ont. K1A 0M9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN WOMAN
JOURNAL page -15

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

FALL PROGRAMS
FOR WOMEN
GS 144

GS 052

In conjunction with Divisions of the College,
Women's Programs initiates, develops and
facilitiates subjects, seminars and conferences
in response to changing needs in education and
employment.
Women's Programs provides resources for educators, students, individuals and community groups
who require consultation abbut feminist issues.
NEW--September 1982--General Arts &amp; Science Diploma emphasizing
Women's Programs Suggested Curriculum is designed to be of particular interest to women seeking training for a future career
through general study prior to career selection.
It offers subjects that develop an awareness of issues relevant to women in
the work force combined with the opportunity to explore career
field(s) through additional subject selection.

WOMEN &amp; INTERNATIONAL DEVELOPMENT
WOMEN, SOCIETY AND CHANGE
What is the future of woman? This subject is In an effort to enhance the scope of Canad
designed to increase student awareness of the awareness of Third-World concerns and aspi
tions, this program will address the inter
impact of the changing roles in Canadian
society.
Current and future issues will be pendent critical issues of international
development and the organized efforts that
examined and discussed.
This post-secondary credit subject is offered ensure the full participation and integrat
of women in the process toward a new inter
as a DAY program.
For further information,
national economic order.
contact the Registrar's Office.
This program may
taken as a post-secondary credit or an aud:
TIME AND DATE:
Tues. Wed. Thurs. 1:30-4:30
TIME
AND
DATE:
STARTING DATE:
Mondays 7-10 pm
September 7, 1982
STARTING DATE: September 13, 1982
COMPLETION DATE:
December 16, 1982
COMPLETION DATE:
INSTRUCTOR:
November 22, 1982
Mary Fedorchuk
INSTRUCTOR:
FEE:
$45.00
Barbara Marcell
ROOM:
tba
FEE:
$30.00
ROOM:
258

ZW 017
Post-secondary credit subjects toward the diploma may be taken in
99
full-time studies or as part-time. Contact the Registrar's Office WOMEN KNOW YOUR CAR
Students will learn the basic procedures
for further information.
of
car maintenance and general operation.
Offered in the evening this fall (September 1982) under this new
GS 026
TIME AND DATE: Mondays 7-10 pm
99
Program will be:
STARTING DATE:
ASSERTIVENESS
TRAINING
September 20, 1982
Provides the student with the skills necessa]
COMPLETION DATE:' October 25, 1982
GS 010 Personal Financial Planning-I
INSTRUCTOR:
to negotiate honestly for the things he/she
GS 026 Assertiveness Training
Don Young,
FEE:
$25.00
wants--on the job, at home, in the community.
GS 136 Women in Management
ROOM:
Automotive Shop
Assertion is not to be confused with aggressi
GS 143 Women &amp; Stress Management
Dorion Building
Assertion takes into account the rights and
GS 144 Women &amp; International Development
feelings of others.
This program may be taken as a post-secondar,
WOMEN AS VOLUNTEERnN WOMEN'S PROGRAMS
credit or an audit.
WOMEN IN TRADES &amp; TECHNOLOGY
INFORMATION SESSION
TIME AND DATE: Tuesdays 7-10 pm
INFORMATION SESSION
If you are committed to equality for women in
STARTING DATE:
September 14, 1982
This is an opportunity for women of all ages
education and employment and would like to work
COMPLETION DATE: November 16, 1982
to
learn
what
is
available
to
them
in
trades
part-time with us as a volunteer, please attend:
INSTRUCTOR:
Gloria Meredith
and technology at Confederation College.
DATE:
Wednesday October 20, 1982
FEE:
$30.00
ROOM: 380
DATE:
Wednesday
November
17,
1982
TIME:
7:30 p.m.
TIME:
7:30
p.m.
PLACE:
See monitor for room number
FILM: 'RBREAKING,JHROMM"
Although there is NO CHARGE, it is necessary to
GS 141,,,4A00ftp.mwmulemmogwompwwwwwwwmmwmgrw.
PLACE:
Room 207, McIntyre Building
REGISTER BY SEPTEMBER 30th for this evening. To
WOMEN AND STRESS MANAGEMENT
Confederation
College
register, call 475-6232.
Insufficient registraThis program is intended to examine situaPANEL:
Chairpersons
from
the
College's
tion will result in the cancellation of the event.
tional stresses in our lives -- family,
Trades &amp; Technology Departments
job, social relationships, conflict, change,
FILM:
"WHY NOT TECHNOLOGY"
developmental crises, etc., as well at potAlthough there is NO CHARGE, it is necessary
WOMEN IN MANAGEMENT COMMITTEE
ential sources of stress they bring to every
to REGISTER BY OCTOBER 29th for this evening.
This is a small newly-formed committee interested
situation because of their persenality,
To register call 475-6232.
Insufficient
rein the promotion of seminars and workshops of
their own belief system, their life rhythms,
gistration
will
result
in
the
cancellation
particular interest to women who are in management.
and their style of problem solving.
of the event.
A lifestyle and attitude approach to changing theil
For further information, call Women's Programs at
475-6278.
stress response will be developed by each
individual.
JOB SEARCH SKILLS FOR WOMEN
This program may be taken as a post-secondar;
A three-week program sponsored by Canada
credit or an audit.
MATCH INTERNATIONAL
Employment &amp; Immigration to assist women who
TIME AND DATE: Wednesdays 7-10 pm
MATCH is based upon the belief that development
want immediate employment.
STARTING DATE: September 15, 1982
through women and by women can have a considerable
The next tentative program offered Sept.l3th.
COMPLETION DATE: November 17, 1982
impact not only on the well -being of the family,
For further information, contact the Women's
INSTRUCTOR:
Walter Martin
but also on the standard of living of the entire
Employment Centre at 623-2731 or Applied Arts
FEE:
$30.00
ROOM: 258
community.
In order to achieve this MATCH works:
Division, Confederation College at 475-6306.
-to enable women in Third-World countries to
become self-reliant and full participants in
ZW 009
99
the development of their own country through
INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS
FLYING SOLO
the support of small projects which they have
An eight-week program designed to give women
A lecture series designed specifically for
initiated and implemented.
an academic and experimental introduction to
women who are single, divorced, separated
-to help Canadian women understand the concerns
traditionally male occupations.
or widowed.
The students
You can expect to hear from
and aspirations of Third-World women in light
will choose, with the help of the instructor,
experts on a variety of topics.
Our setting
of common situations that link them together.
where the training will take place.
will be informal and some lectures will,
MATCH meets every second Wednesday of the month
hopefully, on occasion, revolve around a
The next tentative program offered Scpt.7th.
at 7:30 pm; come and bring a friend.
For the
pot-luck supper or meal.
For
further
information,
contact
your local
room please see the monitor. Members arc encourTIME AND DATE: Thursdays 7-10 pm
Canada Employment f Immigration Counsellor
aged to take GS 144 "Women G International DeveSTARTING DATE:
September 23, 1982
or Applied Arts Division, Confederation
lopment".
For further information, call Women's
COMPLETION DATE:
November 25, 1982
College
at
475-6306.
Programs at 475-6278.
INSTRUCTOR: Rosemary Peterson
FEE:
$45.00
ROOM:
270

Chairperson:

Barbara Marcell.

GS 136

GS 010
99
PERSONAL FINANCIAL PLANNING-I
This subject will give the student practical
instruction in personal economics, the art of
handling money and managing one's financial
affairs. Topics covered include budgeting,

bankineand investing, credit, housing, insurance, and car ownership, together with othertopics in which the student may express an
interest.

This program may be taken as a post-secondary
credit or an audit.
TIME AND DATE: Tuesdays 7-10 pm
STAR'T'ING DATE:
September 14, 1982
COMPLETION DA'T'E:
December 14, 1982
INSTRUCTOR:
Lauretta Johnson
$S.00
ROOM:
278

99

WOMEN IN MANAGEMENT
This subject will briefly look at the traditional principles, strategies and skills of
management, but will focus primarily upon
particular experiences of being a woman in
management.
Resource to include "Women in Management"
by Bette Ann Stead.
TIME AND DATE: Mondays 7-10 pm
STARTING DATE: September 13, 1982
COMPLETION DATE:
December 20, 1982
INSTRUCTOR:
FEE:
$45.00
ROOM:
tba

'Ewe,/

The Confederation College of Applied Arts &amp; Technology
Thunder Bay District

FALL PROGRAMS FOR
Women's Programs

WOMEN

ZW 036

99

OUTREACH FOR WOMEN
This program is designed for women who are
experiencing the need to explore untapped
energy, untapped resources, unchallenged
potential and undiscovered self.
Each
individual will acquire a profile of intere&lt;
and goals, a sense of new options and a
clarification of values.
TIME AND DATE:
Thursdays 7-10 pm
STARTING DATE:
September 23, 1982
COMPLETION DATE: November 25, 1982
INSTRUCTOR:
Anna Charles
FEE:
$45.00
ROOM:
312

FOR INFORMATION ON HOW TO REGISTER,
CONTACT WOMEN'S PROGRAMS AT 475-6232.

For information about these subjects
outside of Thunder Bay, contact your
local Confederation ColicIT office

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�11, Par

,

0100

tAlk
111:1
=MP does
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage

Guaranteed

INSIDE
THIS
ISSUE:

Don't forget to renew your
subscription!
Here's my sub:
Name

Address

(postal code)

******* * * * *

*
*

* * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * *1*.

*
*

* *IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL 7
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
*

*

*
*

************** ************* *******

page 2

Editorials

page 3

Wife Beating

page 5

Lesbian Mothers

page 6

Shirley Bear and the
Indian Act

page 7

Women and Pensions

page 10

Poetry

page 11

Book Review

page 12

Health Wanted

page 13

Feminism - Our Future

page 14

Update

page 15

Future Work

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16247">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 7 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16248">
                <text>Vol. 7, No. 4 (1982)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Liberal Feminism&#13;
Violence Against Women&#13;
Lesbian Motherhood&#13;
Child Custody &amp; Lesbianism&#13;
Northern Art Galleries&#13;
Sexism in the Indian Act&#13;
Canadian Pension for Women&#13;
Pension &amp; Dependency&#13;
Poetry&#13;
Feminist Book Review&#13;
Northwestern Ontario Women’s Health Project&#13;
PAP Tests&#13;
Women Against Nuclear Technology&#13;
The Future of Feminism&#13;
Unemployment in Northwestern Ontario&#13;
Unemployment Insurance&#13;
Ecofeminism&#13;
Women &amp; Economic Development&#13;
Women &amp; Microtechnology Conference (Ottawa)&#13;
Working Class Lesbians&#13;
Confederation College Programs for Women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Teresa Legowski&#13;
Joan Baril&#13;
Arja Lane&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Anna McColl&#13;
Shirley Bear&#13;
Sharyl Thompson&#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Joyve Thierry&#13;
Viola Nikkila&#13;
Nancy J. Zabirka&#13;
Gert Beadle&#13;
Sara Walliamson&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Danalyn MacKinnon&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Margaret Phillips&#13;
Donna Phoenix</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16249">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16250">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16251">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16252">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2772" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2999">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2772/1982_Vol_7_No_5.pdf</src>
        <authentication>9add14f29b7cb86f33a111e079f2c000</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56345">
                    <text>korlAtrn Vom;t;
Th undeA. Bay, Ont.

NOVEMBER 1982

jOlirn

we must work collectively
if we don't , our energies die

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�RA1111E111 LNG
"The Silent Crime"

Wife battering is one of Canada's biggest covers-ups.
It is obscured on police occurrence sheets and social
worker case reports as a "domestic dispute" or "family
violence".

Dear Sisters

Wife battering knows no geographical, economic or
cultural boundaries. Any woman can find herself a
battered spouse.
:

The last Journal surfaced while I
was doing some cleaning, and this
time I noticed the asterisk! (Time
to renew - Ed.).
I would not want to miss a
single issue; I usually devour eac
one cover to cover the day it
arrives.In the last one I
particularly enjoyed Joan Baril's
report on Judy Chicago's Dinner
Party. I would love to see it but
would have to come closer than

Wife beating is rarely a one-time occurrence.

Toronto.

HAVE YOU TOO BEEN ABUSED?

Wife battering often results in serious injuries.
Fully 20% of Canadian homicidal deaths are the result
of one spouse killing another.
Battered wives often feel they have no place to go,
no protection from their husbands, little 'Toney to
live on, and little access to professional help.

As for Joe Borowski, his
attempts to stop legal abortion
fall into my definition of "obscen The Women's Centre is here to support you.
If he would use his energy to stop
We care ... think about dropping in or
the killing of women, men and
telephone our counsellors.
childern in wars - people already
born, about whose personhood there
is no doubt - he'd be doing some
thing more to the point. The fact
that he is contesting a law
affecting only women, with the
money (taxes) of both men and
women, only adds to the obscenity.
Yes let's stop Borowski.
Please keep the Journal alive we need it, lest we become
complacent over small gains and
forget that there are many who would
o turn back the clock.

345-5541
341-1101/
CENTRE

111V01111 E

Yours in sisterhood,
Kay Tingley,
Red Lake.
Dear Collective Members
I have just completed reading the_
last issue of the Journal and wasimpressed, as always, with the
variety of feminist issues covered
and the quality of presentation.
:

The Journal is a fine undertaking and never disappointing.
Keep up the good work

Fiona Karlstedt

Karen Lockwood

!

Yours truly.
Joy Fedorick,
Community Outreach Officer,
Women's Bureau - Northern Office,
Ministry of Labour.

Thanks for publishing a paper that
expresses what so many of us feel
but cannot articulate and so often
feel frustrated and angry because
we can't. Our worst "enemy' women who don't believe that other c
women live in less than perfect
conditions. It really shakes me
that so many of these ivory tower
women are not of my over 40
generation but are less than 30.
Best of luck in your future
endeavours.
Shirley Browning,
Dorchester, Ont.

Women's Centre, in conjunction with the
National Action Committee on the Status
of Women, participated in a public education event on the streets of Thunder
Bay on October 16. Formally proclaimed
as "Unity Day with Battered Women" by
the City of Thunder Bay, its objective
was to increase public awareness of the
problem of wife battering and, hopefully,
lead to greater recognition of the issue
and support of services for these women.
That time of the fiscal year has arrived
and Women's Centre is again actively
seeking financial support from various
sources.
An application has been submitted to the Thunder Bay Foundation for
funds to revise and update our kits and
publications on battering and sexual
harassment, as well as a centre fact
sheet. Our submission to Secretary of
State is to be discussed and finalized
at a meeting scheduled for Saturday,
December 4th, 10-4 p.m. at W.C. You are
invited to participate,-so if you can
attend, please make a note of the date.
Warren's Centre is sponsoring "Outreach 82"
a public education project in which the
kit on battering will be taken out into
the community. Vija Russell, Barbara
Fotherby and Colleen Jirroh have been hi-red

and will be addressing interested groups
in the city and surrounding area on the
topic within the next four months.
If
you know of any group who would be
interested, please give them a call at
the Centre.

Women's Centre has been active in the
schools speaking to students on the issues
of women and the law, pensions, employment,
and pro choice perspective.
Sabine Berg, a fourth year LU nursing
student, recently completed her placement
with Women's Centre. Consistent with our
interest in and promotion of community
health, it was a valuable learning
experience for both Sabine and the Centre.
Joyce Michalchuk was recently appointed to
fill the vacancy on the Board of Directors.
If you are interested in more information
regarding Women's Centre activities, drop
in or call - we'll be happy to tell you
more.

As part of our campaign for funding,
we are asking YOU to write a letter
setting out why you believe Women's
Centre deserves support! Let's
hear from you ...

PDF
compression,page
OCR,2 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern.Woman

�edaiM

Wivgki

Taken From Fight Back -- Feminist
Resistance to Male Violence 1901

by Janet Howard
As I read this first sentence, a
woman somewhere is being beaten
until she is bloody and half conscious, not sure if she is alive or
dead.

By the time I have completed reading this page, several more women
will have been beafen, - and at least
one other woman will be aching with
DEAL WITH HARASSMENT
the pain and terror of rape.
We are here because we are aware
A quick glance through any newspaper
of violence against women - injury,
should be enough to convince anyone
abuse and destruction directed agthat all women regardlessof age, income
ainst and experienced by women. In
or race, are vulnerable to attacks.
this country and in many other
Therefore all should have a knowcountries around the world women are ledge of self defense as one of their
the object of a violence so wide
basic life skills. As unpleasant as
ranging and so much the result of
the subject of assaults is, it is one
interlocking oppression that to
no woman can afford to ignore.
untangle the violent web and understand the different strands will
Wen-Do is a system of self defense
take a long, long time and the
designed for women. A very efficient
collective work of manylpeople.
form that teaches awareness, avoidWomen in this world are owned
ance and reaction to attacks. Wen-Do
bought and sold, paid unlivable
was developed in
Cne early
wages, rorced towork hard and
seventies by the Paige amily.theprovide services for no money at all, physical components of the course are
locked away, sterilized, used to sell from a combination of martial arts
every product that makes a profit,
and street fighting techniques. The
burned alive, drowned at birth, lob- basic course is from 12 to 14 hours
otomized, denied basic human rights
long. It can be structured to fit into
Somewhere along the list of grievany schedule. Examples of class times
ances we come to the physical abuse
are: -an intensive two full day weekof individual women by individual
end - once a week, three hours per
men - the isolated, raw violence session for four or five weeks.
of a specific man against a specific
woman, or a group of specific men
against a specific women.
An individual violence that
repeats itself again and again to
become a kind of MASS violence.
The
violence known as rape is increasing, and already the number of known
cases is staggering; the records
suggest that a woman is raped every
13 min. in Canada.
But reported
rapes are only a very small percent it is estimated 1 in 10 women report
It is impossible to estimate the real
number because women who are raped
often choose to keep quiet rather
than face further attacks from family,
the law, and the rapist himself.
The definition of rape is very
different depending on who you talk
Wen-Do offers ways to deal with __
to.
harassment on the streets, in public
The province defines rape very
places, at parties and with physical
narrowly in terms of penetration and
and sexual assaults. An advantage
presence of semen---as if rape is
this course has over others is the
something that happens to the vagina
emphasis on women, their socializa---not a wholewoman. A woman expertion and conditioning and their needs.
iences rape every time a man forces
It is taught by women and only women
her into performing a sexual act
attend the classes.
against her will.
Force takes many forms:
actual
The mental aspect of the course is
physical force, the use of weapons,
equally important as the physical.
the threat of losing a job or being
Often the most valuable thing that
deported, and the threat of death.
originates from this course is the
feeling of self-confidence, the
As read by Carol McColl on the steps
belief in oneself. To realize that
of Thunder Bay's City Hall on September 17, 1982.

you can be effective in your environment, in your life, is a definite
asset. Women have stated that taking
Wen-Do has enabled them to be more
active in their lives. Until now
women have had no concept of attack
situations; they have had no concept
of their self power. Through Wen-Do
women have been discovering this
power.

IT'S YOUR DECISION
In every situation you must make tl
decision to fight or not to fight,
considering all the variables of yc
yourself, your assailant and the
envi
place in. If you decide to resist you
must put one hundred percent of your
effort into your defense.
For women who wish to train more
intensively and keep up their skill
there is intermediate and advanced
Wen-Do. Again the classes are made
up of mental and physical sections.
Women learn different types of kicks,
punches and blocks, sparring( training of defense and counter attacks )
and katas ( stylized movements using
different forms and combinations of
movements). There is no set course
length. There is a sliding ranking
scale of six steps.At the second
rank women are able to take an instruc
tor's course to enable them to pass
on their information and experience.
From a basic course it is expected a
women will become proficient in one or
two favorite techniques.
CONTACT PARKS &amp;REC 6232711 FOR MORE
INFORMATION RE DATES OF FEBRUARY
COURSE

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern
Woman pane 3

�YIP YIP SUR LA
Two hours out on the South
Kawishiwi River in a party of four
canoes and ten women I realize that
my fears about this five-day canoe
I lean back
trip are groundless.
into the stroke happy to see the
July sun glint off water and paddle
The shore of the wide and
drops.
incredibly beautiful river slides
The
by in cliffs, spruce and swamp.
women are laughing and talking,
meeting each other for the first
time.

Another tour by Woodswomen, the
-women ouned wilderness outfitters of
Minneapolis was gliding off into the
Boundary Waters Canoe Area of
Northern Minnesota.
At the first portage, I make my
little speech. "I cannot carry the
canoes or heavy packs, only the
paddles and lighter stuff. I'm
apologizing now for the whole trip."
All are
I scan the womens' faces.
smiling acceptance without a hint
of the disgruntled expression so
familiar to back sufferers when they
have to beg off heavy work. Judith
Niemi, our guide and a founder of
Woodswomen had been infirmed of my
disability a month previous when I
first signed up. Now she smiled.
"Don't apologize. We've had lots of
bad backs on our trips and people
with other disabilities too."

An hour later, over the portage
and on our way, my second worry
melted away. There was not a "bush
jock" in the group, and certainly
our two guides Judith Niemi and
Kris Frish didn't qualify (Bush
one who insists on paddling
Jock:
thirty miles a day, who trots over
the portages and refuses to lie down
at night until all muscles are exercised into knots of pain; has a
raucous guilt-producing call ending
on a rising note,"All right: All
right! Let's go! Let's go!")
Woodswomen, I realize, deliberately
designs their trips as a relaxed
focussing into the wilderness with
time to learn camping skills and to
zen in on the details--a flower, a
bird call, a sunset. This is an
over-40 trip, eight women from
various parts of the U.S. plus two
I am the only Canadian.
guides.
Decisions are made collectively and
amiably, sometimes slowly. "Everybody should do their fair share of
cooking and dishes," says Judith,

"We don't keep a list, but I don't
want anyone to do more than her
share." Someone in the group giggles: "That's surely a speech designed for women. I bet when you take a
group of men camping you don't have
to remind them not to over-do on
dishes."
Evening campfire in a world dimming into lavender dark. Women's
conversations. A topic moves out, is
encircled by our experience, enlarges into a thought-field. We
learn and listen and add, we brood
and study, we joke and toss the conversation back and forth across the
fire like hoop dancers. We can feel
our own human force field emerging
in the black bush and gold light.
We do not try to score points, nor
himmer home a point of view. There
is no thrust and parry talk, no desire to impress or to "solve" all
problems. We are women after all.
We discuss American politics,
the "fundies"(rabid anti-women religious fundamentalists), the fifties, children, marriage - surprisingly only one of us is married and
she wishes she weren't - divorce,
the single life, being 40 or older,
living alone and living with someone, the lives of women, and of
course the lives of men.

RIVIERE
in the mapping of the course as some
I grit my teeth and
Mmm.
women do.
ask Mary to teach me how to cast.
Somewhere in my heart, I realize, is
a little black hard pebble marked
"Impossible. You can't do it." I
fling the rod out according to her
directions and the line sings
through the blue air in a perfect
"To hell with fishing--I'm
arc.
casting." I am elated and just cast
again and again.
Two days later I'm standing on the
shore studying a long flashy set of
rapids using my new white-water
I'm checking for deep water
skills.
vs. standing waves, the dangerous
Next, I'm
rock-concealing pillows.
in the bow, twisting through the
After
course, in a tremendous high.
one particularly exciting run, Judith
carried the canoe back over the portage and, _Ate ran iLagain, just for
the pleasure of it. aris-Z---a- champion kyaker, says: "White water is

_

Meg Cruikshank of San Francisco
has a definition:"Whatever can be
measured, weighed, compared, rated,
counted, quantified in any way that has importance to the masculine
world.
The next evening as Nary is fishing, two men in canoes glide past.
"How many fish have you caught? How
much do they weigh? How far did you
paddle today?" Those of us within
earshot fall to the ground in laughter.

I learn something new and deep
about myself that sends me spiraling
I
down a well of self-knowledge.
realize I resist learning new things
which require manual skill. On a
sunset canoe tour of the lake with
Peg, I'm happy to learn from her
about the San Francisco life-style,
her teaching experiences and a book
I'm fascinated.
she is editing.
But the next day, I don't join the
group around Marianne who are learnNor do I
ing to filet fish. Mmm.
take out my compass and get involved

addictive."
So I learn to cast, to whitewater,
to map read, to make a fire with a
flint; but, the little pebble is
I ponder on its origin
still there.
as we sweep along. There were many
times in my life when I tried to
learn something but was balked.
Lost and enlightening memories ripple
For instance, my first driving
in.

It was in Ottawa and my
husband, who was my'driving teacher,
lesson.

directed me without any prior instruction into Confederation Circle
Round and round the
at rish hour.
War Memorial I went in a complete
panic--my first time at the wheel.
When I finally got out I was so
shaken I decided driving was too
difficult for me. My husband agreed,
no doubt secretly pleased that his
plan to retain control of the car
(and me) had worked so well and
that he hadn't killed himself carrying it out. He convinced me that
he himself had learned to drive
instinctively without lessons but
that I was the sort of person who
could never learn.

Cont'd on pg.18

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
tiarthp.rn Woman page.

4

�Health Wanted
finally, health project a reality
by Teresa Legowski
In Northwestern Ontario, the
predominant policy of physicians is
to perform cesaerians on women with
the risk of a breech birth. As
well, it is also their policy to
perform C-sections on each successive birth.
This is one of the
many health issues that the
Northwestern Ontario Women's Health
Education Project ( W.H.E.P.) will
be addressing.
The project received funding from
Health and Welfare Canada for the
first of its three year operation,
and started rolling September 1st.
The four co-ordinators, who are
working together within a jobsharing and collective structure,
are Heather Woodbeck, Margot Morgan,
Dianne Loucks and Teresa Legowski.
The basic philosophy of the
project is to promote personal responsibility for women's health
through education.
Working as far east as Hornepayne,
and as far west as Kenora, the coordinators hope to have 13 target
communities gear their health

In another study, 66 women with
FBD were placed on a caffeine restricted diet.
Improvement in breast
symptoms occurred with 88% of the
patients and 91% had a reduction in
palpable nodularity.

From left to right, Dianne Loucks,
Heather Woodbeck, Margot Morgan,
Teresa Legowski.
education to their own specific
needs.
Through questionnaires and
workshops, the project will attempt
to bring a balanced viewpoint of
health information to all women in
Northwestern Ontario.
Anyone who is interested in W.H.E.P.
may contact the office at 214 Red
River Road, Suite 4, in Thunder Bay,
phone 345-1410, 345-7583.

Coffee, Tea and Lumpy
by Teresa Legowski.
A recent article in the pharmaceutical magazine On Continuing Practice (Volume 9, No. 9, 1982) has

Understanding how caffeine contributes
to FBD involves some biochemistry.
Putting it simply, the action takes
'lace
DNA
1

(FBD) with caffeine consumption.
Fibrocystic breast disease is defined as a benign condition in which
there are many painful lumps in the
breasts.

in body cells and controls the type
of growth that occurs.
The DNA is
made up of four different kinds of
nucleotides, each of them responsible
for a particular function.

Besides the famous coffee bean,
caffeine exists in other commonly
consumed substances.
Following,
is a brief diagram demonstrating
caffiene content per unit for
different items.
Item

Caffeine content /unit

Brewed coffee

64-124mg/140m1 cup

Instant coffee

40-108mg/140m1 cup

Decaffeinated
Coffee

2-5mg/140m1 cup

Tea

30-48mg/tea bag

Instant tea

24-31mg/140m1 cup

Oval tine

natural

chocolate

8.2mg/19 g powder

Cola

32-65mg/336m1

Drugs
Frosst 222
or 282

30mg caffeine
citrate

Tylenol #1
or #2

30 mg caffeine
citrate

Choledyl

100.200 or 300mg

(Caffeine citrate contains 50%
caffeine)

.

The diagram of the
DNA molecule shows
its typical spiral
form, made up of
nucleotides in a
linear succession.

Every fourth nucleotide is called
c-AMP and its function in the DNA
is twofold: assisting in energy
transportation and transmission of
genetic information.
However c -ANP doesn't work unless
its broken down into another nucleotide called 5-AMP. An enzyme
performs this job.

5.5mg/19 g powder

Oval tine

When all coffee, tea, colas and
chocolate were eliminated from the
diet of women in the study who had
FBD, 13 of 20 women (65%) experienced complete disappearance of all
palpable breast nodules, pain, tenderness and nipple discharge in one
to six months. Also, Minton found
that once women began to consume
caffeine again FBD reappeared.

Now when caffeine enters the picture it acts as a "lock" that fits
the "key" enzyme and stops it from
performing its function.
Eventually,
the body cells develop a very high
concentration of c-AMP.
For some
reason (and no one knows why) high
c-AMP concentrations are directly
associated with FBD development.
Two studies were cited in the article.
J.P.Minton conducted a study
in which normal breast tissue was
compared to benign and malignant
breast tissue. In benign lumps,
c-AMP existed 1.5 times the normal
level.
In malignant tissue c-AMP
existed five times the normal value.

Very few studies have been done on
this subject but the authors advise
that any radical surgical procedures
should be postponed for at least
two months.
During this period the
woman should attempt a restricted
caffeine diet with constant monitoring of FBD symptoms by her doctor.

C.A,R.A.L.
What is Childbirth by Choice ?
Briefly, childbirth by choice
means freedom of choice in planning
ones family.
It means a woman should not be
pressured to bear a child against
her will.
It means a woman should not be

pressured to have an abortion
against her will.
CABAL believes that women should have
the freedom to choose whether or not to continue an unplanned, undesired
pregancy. Our position is the one
taken in the United Nations Human
Rights Declaration of 1968 (signed
by Canada) and further enunciated
at the UN-sponsored International
1976:"Every couple and every
individual has the right to decide
freely and responsibly whether or
not to have childern as well as to
determine their number and spacing,
and to have information,education
and means to do so."
If you believe that you, not
the government should decide when
you will or won't have a child, then
you are what the "Right to Lifers"
call "Pro-Abortion."
Frankly, we at CARAL don't know
anyone who is "pro-abortion." But
all birth control methods can fail
and unwanted pregancies do occur.
Some people feel abortion is
immoral. Others feel it is immoral
for a government to force a woman
to bear a child or to force her to
risk an illness or death with a
back-alley butcher.
An unwanted pregnancy is a
situation faced by thousands of
Canadians every day. It's a
situation where there are no good
answers, only rational decisions.
The "Right to Life" people are
unrelenting in their campaign to
make your decision for you. And they
won't stop without a fight.
It should be our choice.

The purpose of CARAL is to ensure
that no woman in Canada is denied
access to safe, legal abortion. Our
aim is the repeal of all sections
of the Criminal Code dealing with
abortion, and the establishment
of comprehensive contraceptive and
abortion services, including
appropriate counselling, across the
country. "We regard the right to
safe, legal abortion as a fundamental
human right".

rttwn

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�...Cabin Fever - we used to call it
'getting bushed: It strikes
isolated trappers in the winter and
young mothers at any time. Now a
group of local women have decided
to designate one day in January as
Cabin Fever Day and not a Minute
too soon either. The idea is to
make people aware of the behaviour
changes caused by isolation. An
education workshop will be held in
February. The women call themselves

The Cabin Fever Connection', The
women also won a prize for the best
Public Service Booth at the Hymer's
Fair. They set up a 'Baby Change
and Feed' area - marvelous idea.For
more information contact the Rural
Resource Office at Kakebeka Falls
577-1211 mornings. ... "I've gone
through a whole personality change
since starting work here", says
Fiona Karlstedt, administrator of
the Women's Centre. "When you work
in a traditional office you lose
the ability to think. Here at the
centre I'm being creative again - I'm
starting to think again. It sounds

corny but it's true" Fiona brings
a lot of business and administrative
experience to the Centre. She had
her own successful secretarial
business for three years and then
worked in a local law firm . "The
first few days I was just drowning

here" says Fiona. "The work is so
varied, so unstructured compared to
office routine. I felt under pressure
to produce something but I often
didn't know how to equate what I did
with money. So much goes on here.
You have to find a balance. One day
I sat and talked for an hour with a
women who was totally depressed how can you equate that to money ?".
...If you like to receive information
concerning activities at the Women's
Centre as well as the Centre's
newsletter, please phone in your

name and address ... Are there lots
of magazines, newspapers or
pamphlets piling up at your workplace which will eventually be
thrown out ? Or perhaps you are a
Magazine or newspaper reader. At
ahy-rate the Women's Centre would
appreciate it if women with access
to magazines would clip articles
to add to their educational files.
Any material dealing with women
and womens' issues from any type of
publication, be it popular
magazines or specialised journals
is welcome. Please write the date
and name of the publication on
the article ... The Rape Kit. Every
hospital in Thunder Bay has one.
It is used to gather forensic
evidence such as hair, blood and
sperm traces from the victim. The
kits are supplied by the Ministry
of Health but many doctors don't
like them. They say the tests in
the kit take too long = over a total
of two hours in some cases see
Local police admit the procedure
is lengthy but this is partly
caused by the doctor's lack of
experience in using the kit.More
doctors should have attended the

anectidotes, opinions and pedantics

BY JOAN BARIL
training workshops. A trained
doctor can use the kit in faster
time... what about the rape
victim? In September a young woman
was turned away from Humber
Memorial Hospital in Toronto after
a three hour wait. The doctor on
duty said he was too busy to treat
her. After phone calls to two
other hospitals. she finally found

"in five years, this guy has never
asked me one question about myself,
never shown any interest in me as a
person, in fact he doesn't know one
thing about me--perhaps not even my
name.
I'm just a big ear for him"

Several women present at this conversation agreed this was a common
male type in Thunder Bay.
They facetiously suggested a huge paper mache
ear which could be fixed in front of
the face whenever Mr. Monologue ap-

peared

Women supply "The Big Ear"

for men in marriage as well as at work
as several studies (i.e. Dale Spender:
Man Made Language) have pointed out.
Men just talk a lot more than women,

socially, at work and at home

rape
one who would take her in
tests are "not a priority" said
hospital spokesman Robert McMillin
Rape Crisis Centres in Ontario
have often charged hospitals with
keeping victims waiting for hours,
leaving them in public waiting
rooms. Victims cannot wash their

clothes until tests are done
localRape Centre spokeswoman,
Doreen Boucher gives good marks
to St. Joseph's hospital."The
women are put in a private area
where we can talk to them" she
said. Doreen admitted that a victim
might wait as long as an hour for
care 'depending on how frantic the
emergency room is at the time'.
She has never heard of a case of
a women being turned away as at

Humber .

A

happily married man, regardless of how
much he talks, also listens, concludes
a nine-year study of 487 couples by
John M. Gottman of the University of
Illinois reported in October's Psychology Today magazine. He is like a
good C.B. radio which not only sends
signals but can quickly pick up and
interpret messages coming in, even
non-verbal signals. He knows when his
wife is happy, playful or pleading
4..4)
The unhappily married man cannot
do this.
He doesn't "hear" his wife.
Like a radio with a broken receiver, he
can't pick up messages. When something
finally gets through to him, he labels
his wife's concerns as problems to be
solved usually by arguing them away.
(These unhappy husbands often enjoy
arguing). If his wife expresses an
emotion, he sees that as a problem too
Gottman's major findings state
that in distressed marriages, there is
an imbalance usually caused by the
husband 'Imo strangely enough, however
the deficient husbands, when shown
video-tapes of other women, could
interpret their intended non-visual
messages. They were only dense with
their own wives, which no doubt made
them appear responsive and caring to
anyone outside the marriage situation.

oA recent issue of Worldlit, the
Canadian newsletter on global literacy, states that "nearly two people
out of every three illiterate in the
world today are women". In the Arab
world, 89% of women are illiterate
(compared to 66% of the men)and the
figures for Africa are almost the same.
In Latin America 30% of the women are
In spite of
illiterate, in Asia 57%.
the U.N. declarations and programs to
combat illiteracy among women which
were initiated in International Women's
Year, evidence indicates the situation
has deteriorated, according to Worldlit.
ooThe company of women makes life more
enjoyable for everyone, both men and
other women, says a recent study,
which found both men and women had
more enjoyable, meaningful social experiences when they were with women
than when they were with men *so nevertheless one local woman claims she is
fed up with providing "meaningful
social experiences" without the usual
At her place of
human interchange.
business, she claims, there are a few
"Monologue Men," the kind of male who
when he sets beside her at lunch for
example, fills her ears with non-stop

Poll after poll, Canadians vote
pro-choice. The latest survey
commissioned by CARAL (Canadian
Abortion Rights Action League)
showed 72% agreed that the decision
on abortion should rest with the
patient 04 pro-choice means a
committment to education about
contraceptives in order to

prevent unwanted pregnancies
"We need funds for public health
education" says Wayne Taylor, vice
chairman of the York Borough Board
of Health. Taylor claims the abortion
rate in Toronto is highest amongst
12 to 14 year olds and girls of
Roman Catholic and/or immigrant

Cont'd on pg.

15

PDF compression,
optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern WomanOCR,
page web
6

�RAPE NOT INHERENT IN
SOCIETY
NEW ANTHROPOLOGICAL FINDINGS NOT ENTIRELY NEW
by Joyce Michalchuk
New anthropological evidence
indicates findings which contradict
a feminist hypothesis that rape is
inherent in male-female relations,
as published in Susan Brownmiller's_
1975 text on rape.
University of Pennsylvania
anthropologist Peggy Reeves Sanday
has consulted extensive research
encompassing the cultural traits in
156 societies and some of the
findings indicated are not entirely
surprising to those familiar with
the "nature - nurture" controversy.
The research shows that cultural
factors, in particular, govern the
incidence of rape in various
societies, and that in many cultures
in the world, rape is virtually
unknown. Scientists (who acknowledge
that the findings are tentative at
this point) can divide the societies
into two basic categories
rapefree and rape-prone.
In the article published in the
October edition of Science 82
magazine, entitled "Rape-Free or
Rape-Prone", author and anthropologist
Beryl Lieff Benderly adds a third
category - rape-present - which
lends about an even split to the
sample societies studied which
encounter rape, and those that don't.
Benderly reported that 47% of the
societies were rape free; other
forms of sexual assault were either
"absent or rare".
On the other hand 17% were
"unambiguously rape-prone", and
displayed "the social use of rape to
threaten or punish women or the
presence of a high incidence of rape
of their own or other women".It is
known that rape exists in the
remaining 36% but the extent is
undetermined. This new research shows,
Benderly states, that the incidence o
of rape in a given society is
dependent on cultural factors such
as the attitudes which are taught
to boys, women's status and the
values governing male-female
relations within the given society.
Further, Ms. Sanday writes that
Ms. Benderly's findings show that
"rape is anything but universal. It
does not stem from a biological
drive, she (Benderly) believes, but
is rather a conditioned response to
the way certain kinds of societies
are organised."
With regard to the U.S., Benderly
writes that "American women are
several hundred times as likely to
be raped as are women in certain o
other cultures ".She cited the
example of the football players who
are culturally encouraged in the game
of football to inflict bone-crunching
tackles on their opponents as a form
of violence. This violence is not
innate in the natures of men, but is
culturally reinforced.
To further illustrate cultural
influence, Benderly cites research
undertaken on various African
societies, such as the model rape-free
free Ashanti society of west Africa,
where women play a full and
:

participation, are highly regarded
and valued by the Ashanti people.
Likewise, the Mbuti pygmies of
central Africa live co-operatively
in small bands, where both men and
women fully share the work and
decision-making, in the belief that
they must live harmoniously with
nature which provides for all their
needs, lest nature become displeased
with displays of anger, discord and
human attempts at dominance.
By contrast, the rape prone
Gusii society of Kenya showed an
incidence of rape almost 3.5 times
greater than the U.S. rate, when the
U.S. rate stood as one of the highest
in the industrialised world. The
Gusii regard the sex act as an act
of dominance and aggression "in
which a man overcomes the resistance
of a woman and causes her pain,"
Sanday writes. Horrifyingly, sexual
relations as a forceful act of
aggression to be i flicted "upon a
woman is actually encouraged by the
wife on the wedding night. According
to cultural mores, she holds no
respect for the husband unless she
is taken by force in an assertion
of the husbands so called "manhood".
Other rape-prone societies included
the men of the Plains Indian tribes_
who extended invitations to friends
to gang-rape their unfaithful wives,
and the Mundurucu men of the Amazon
who threaten women with rape if they
approach their sacred trumpet,. The
regard these trumpets as embodying
supernatural powers and are kept
closely guarded from women in a
special men's house.
Sanday believes that much can be
done to prevent the incidence of rape
in societies by revering nurturance
rather than violence in the raising
of boys within the societies, and
by encouraging women to resist

2

3

4

assault.

Essentially, this is not new.
In her "Sexual Politics: A Manifesto
for Revolution", Kate Millet in part
called for "a re-examination of
traits categorised as "masculine"
and "femine", with a total reassessment as to their human
usefullness and advisability in both
sexes. Thus, if masculine violence
is undesirable, it is for both
sexes; "feminine" dumb-cow passivity
likewise. If "masculine" intelligence
of efficiency is valuable, it is so
for both sexes equally, and the same
must be true for "femine" tenderness
and consideration."(This was written
in connection with the Columbia
University meeting of the first
women's liberation group in 1968).
As Ms. Benderly concludes "rape
is not inevitable".

influential role, and whose
contributions to all aspects of
life, Ancluding full religious

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern fforirzen page 7

�In May 1982, a NWO
Women and Pensions Conlienence was
Extensive inheed in Thunder Say.

Editou Note:

Otmation,about the "pensions issue"
Ln Canada was pnovided to Con6enence
detegates by seveltat expert guest
speakeu. Last NWJ issue (7-4) we
katuted excerpts pcom Monica Townson's speech. The 6ot-towing ate
excetpts prom the add/Less given by
MS. Dutude's speech
Louise Dutude.
has been edited to inctude °pity a/teas

o6 new in0Amation, phitosophicat
di66etence6 on additionae necommendationirthan those exptessed by W.
Townson and tepoAted .east issue.

The compete text o6 both speakeu
nemaiths appear .Ln the Women and
Pensions Con6eltence Repola which is

avaitabte bite oi charge Ptom
NoAthetn Women's Centte, 316 Bay St.
.

the PROBLEM is

POVERTY
The most urgent problem,
Problem one.
one that is acknowledged by everyone
The Old
is the problem of poverty.
Age Security Pensions, and the
Guaranteed Income Supplement together
are sufficient to give a couple a
level of income that is at, or slightly above the poverty level. So couples
Unfortunately it is not
are okay.
high enough for singles.

It is such a flagrant injustice and
it is clearly women who are the victims of it. Not just women generally,
but specifically it is mainly women
who did stay in the home most of their
lives working for practically no pay
So, they are
fringe benefits.
the women who did what society told
them they were supposed to do, and
they are the ones who are punished
the most today.
It has become then this problem of
poverty, strictly a political issue.
Now the second problem is in fact
related to the first, and it is that
even if people were not poor, they
end up with a pension that is very
much lower than the income they received before they reached the age
And that means they have to
of 65.
suffer a considerable drop in their
standard of living. And this applies
The
to practically all of us.
reason they are getting such a low
one now is first that the CPP and
QPP only replace 25% of the earnings that you were getting before,
and that the employers pensions
that are supposed to be on top of
that are completely unreliable.

ITS TOUGH

0 BE OLD
And on that subject I really encourage you if your husbands and
yourselves are participating in an
employer sponsored pension plan to
look very carefully to see what the
conditions are because it may be
that you think you are protected
while in fact you are not. Especially in the case of women who are
in the home, you should look at a
provision concerning widows' benefits
because in the majority of cases,
there is an option to have a higher
pension for a retirement pension
and no widows' benefits or a lower
retirement pension and a widows'
benefits, and, it is found in surveys across Canada that the majority
of men, because it is almost always
the man who is the employee, choose
to not have the widows pension, and
their wives don't even know about
It is only in Saskatchewan that
it.
they have changed the law to waive
that option you need the signature
of both spouses.
So we've come to the last
big block of problems under the
present pension system which is the
unfairness of the system toward
And there are two aspects
women.
to that injustice towards women:
the first is the design itself of
of it is unfair,
the CPP, the
and the reason for that is that we
weren't around in 1965 when the
plan was being set up. There were
no women who were making representations then, so we ended up with
a system that leaves out the work
women do in the home, that penalizes women who drop out, if only
for a few years, to take care of
younger children, and we have a
benefit structure that perfectly
mirrors the discrimination that
women are subjected to in the labSo you see, everything
our force.
in the design of the CPP was ensuring that the gap between the
incomes of elderly men and women
would grow as the CPP matured and
this is in fact what happened.
For every additional $1 that elderly women have gotten, men have gotIf it just
ten an additional $2.
continues like this we will never
catch up under the present system.

Con6exence guest
speaker Louise
Vutude,o6 Ottawa,
is a tawyet and
teseatchet
.speciaZizing in
the economic
tights o6 women.
Louise Dutude is
author o.6 the

NWC tepott
'Women and
Povetty' and
the CACSW tepoAt 'Pension

The other problem is the unequal
treatment of the spouses. And I'll
say that the unequal treatment of
the spouses results from three bad
habits of Canadian women, (and I'll
tell you in advance that these are
jokes because in one place somebody
didn't understand them and took it
The first bad habit of
badly).
Canadian women is their passionate
love of housework. Women go out
and even if they have a full-time
paid job they insist on coming home
at night and doing all the housework.
So what happens is they don't have
as much energy as men to put into
their careers. Of course, they're
tired, and women will often say
"Don't talk to me about a challenging
job, I just can't take it, I've got
Of course that
too much to do".
means that they don't have the higher
Also they don't have a
paid jobs.
wife doing things for them which
helps men have better jobs, and they
end up with lower pensions because
the pensions are related to income.
So that's the first bad habit of
The second is that
Canadian women.
women have the disagreeable characteristic of continuing to live
after they are no longer wanted.
This was less obvious in the past
when marriage lasted forever, but
ever since one marriage in three
ends in divorce (and we know that's
going to increase) it's become increasingly embarrassing. After all,
no husband wants to leave one third
.of a widows pension to each of his
former wives. He wants the present
system where only the last one gets
the widows pension, because, of
course, the last one is the only
I don't know
one he's in love with.
if you realize that this is the
system we have today. The widows
pension goes to the last wife, and
if you were married from the age of
20 to the age of 55 to someone who
at 55 decides he's tired of it and
walks out and he goes to live with
someone else for a few years, even
if he's not married, the second one
is entitled to the full widows penThis I'm sure was not an
sion.
accident and I've been discussing
it and they did say that this was
the reason, that really the man only
So even
cares about the last one.
if you were getting alimony, lets
say you were divorced, your alimony
stops at 50 or 550 And you get
dnothing, nothing at all to show for
your 30-40 years of marriage.

Now the third fatal flaw of Canadian
women is they don't have the elementary decency to die at the same time
as their husbands. Not only do they
not die at the same time but they
also have the nerve to complain that
widows usually get much reduced
benefits while widowers usually
continue with exactly the same
benefits that they had before. Now

RepAm with
Women in Mind'

continued on page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
a,lor,thern= Worm rate

�Stifled Dreamer

SUNSET ON ALGOMA STREET
Christmas holidays at home
Boyfriends, relatives, skiing in
favourite haunts
Only one person was missing from
the family scene
An escapee
From the old folks home
Living in sin with her boyfriend
On Cumberland Street
She wasn't home when we came to call
The boyfriend said she was in
hospital
So I went
Waited for him to leave
Waited in a waiting room
Watching the sun go down
Behind the stone church on Algoma
Until I couldn't wait any longer
I went into the room
Shared by three other beds
And one crying boyfriend
Sitting, head in hands, beside
One old woman
Bruised and incoherent
Hands clutching like steel claws
The nurse said
"Try to get her to eat..."
What for ? I thought. Clutching back.

They were divided,
people say,
like blind fish
in a bottomless cave.
He had hopes,
dreams,
aspirations;
Which he expounded, volubly,
with the force of a cresting wave.
She had hopes,
dreams,
aspirations too:

With no opportunity for expression.
They were concerned
silly,
childish,
no account!

How could she be so lacking in discretion?
She lifted her hand,
tentatively,
as though to banish
her expression.
She sighed,
resumed her task;
once more she would strive
to ward off recurring depression.

Roxanne Merits

-Irma Johnson

All day
the heavy mist swallowed the trees
with its open mouth,
making sky meet earth
rocks and spruce like old worn teeth
protruding, darkly stained;
but, soft around the edges.
And

WHATSITITIS

in the flowing midst,
water jewels
clung to the wolves' gnarled coats,
those victimized creatures
terrorized by European land scavengers,
their teeth chewing a moose meal
protruding, darkly stained;
but, hard around the edges.

So far I have had
neuritis,
bursitis,

Teresa Legowski

arthritis,
mastitis,
myositis:

Now I have ligamentitis.
I'm sick of it all
by a damsitis:

Will the day ever come
when I'm allrightis?
-Irma Johnson-

POETRY
SUBMISSIONS

REQUESTED

Let Us Fly
How we. can lift each other
Like dreams, we can drift so high
How we can be chained to one another
Like fences, we can close and
encumber
Let us fly

Joyce Michalchuk

Northern Woman ixAie §

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�by TERESA LEGOWSKI

HEDDA AND POWER

'Some folks go to THAH
"the most solemn of responsibTHEEAHTAH to view the primal
ilities" for a woman. Should
quality of the acting; some to
we guess the obvious? Well,
model their designer clothes
Hedda responds with definite
during intermission (over
disgust and refusal, denying
scotch, of course); some because her pregnancy exists. As yet
their mate would like to enter- another alternative Judge Brack
taro them expensively. Some
then illudes to a clandestine
folks go to figure out what the
relationship with another man.
playwright is attempting to say. Needless to say, we know who
Henrik Ibsen first intrigued he has in mind. Again Hedda
me with his play The Doll's
refuses, having no intentions
House about eight years ago.
of unfaithfulness. Not too
Since then I have been wondering many choices for a career
how a man could so perceptively woman in those days.
be a spokesperson for the
Soon, we discover that
women's movement, and during
another one of Hedda's more
the Victorian era to boot. Most flamboyant lovers, Mr. Lovborg
times, men describe women's
- (played by Nicholas Kilbertus)
lives in the way they see their is in town. Apparently a new
own lives. Ibsen's play, Hedda
woman has reformed his violent
Gabler, recently performed at
and drunken tendencies. He has
Magnus Theatre in Thunder Bay,
written a new historical,
left me less perplexed. I have
potentially publishable book
yet to meet a woman like Hedda
that rivals Hedda's husband's,
(played superbly by Deborah
George Tesman, scholarly
Kipp) outside of fiction.
endeavours. We meet this new
Generally, the acting was
woman, Mrs. Thea Elvsted
adequate, the set beautiful, and (Diane Lasko), with first
the costume design simple and
impressions of honesty, straighttastefully enhancing the charforwardness and idealism.
acters and moods of each act.
A jealous Hedda attempts to
Interesting too, was the colour befriend Mrs. Elvsted, to the
sequence of Hedda's costume,
point of an obvious sexual
changing from white through
seduction.
grey and red to morbid black
Lovborg's visit to Hedda's
with the closing act. However,
home ended in a quarrel. Lovborg
the play itself reinforced the
questioned the purpose of their
stereotypical heroine (villian* previous intimacy. He felt that
ess?): scheming, bitter, bored, Hedda used their closeness to
attuned to society's gallows
gain control over his life and
of gossip and tenacious ladders to acquire knowledge of the
to the upper crusts. From
"secret world" of men.
Shakespeare's Kate in Taming of
Hedda saw nothing immoral
the Shrew, to Erica of the
with this. Using devious means
afternoon television soap
to gain knowledge, to gain life,
All My Children, we see this
was typical for a woman. How
coniving, hand wringing, pacing, else was she going to achieve
evil-minded, BUT intelligent
power?
and beautiful, portrait of a
Herein lies the clue to
woman. Hedda Gabler is no
Ibsen's rationale for the play.
different.
Limited to the Victorian
The first act reflects the
structure, he saw an alternative
two social norms of society
to the woman's stereotyped lot.
prevalent at that time (and
That alternative presents
now, too): men are naive; the
itself in Thea Elvsted.
most Wonderful part of the house
is the wife. Now let's get our
basics straight:

In the second act, we find
out Hedda's motives for her
marriage to a young, rising
scholar. During a private
conversation between herself
and a former beau, Judge Brack
(played by William Webster)
she rationalizes that 1)She is
not getting any younger;
2)she wants respectability and
what a better way to get it
than marrying a distinguished
scholar; 3)it was more than
some other admirers could do.
Certainly no romantic illusionn
about marriage are at stake
here.

(I find this attitude common
among today's teenaged boys
and young men - women marry for
money, only, period. So the
stereotype lives on.)
Hedda also confides that she
is bored and lonely. The Judge
suggests she find herself
"an occupation" to solve her
restlessness. IMmediately,
Hedda indicates that her
husband might go into politics.
But Brack elaborates. He means

Millard) and Judge Brack. His
manuscript "child" went with
him, and through the course of
the liquid evening, was lost.
Is this not typically naive?
Back at the ranch, Hedda and
Thea await until dawn the return
of their mischievious mates.
After Thea goes to bed, Hedda's
husband arrives bearing the lost
manuscript. He leaves shortly to
attend a dying relative.
Haggard and desparate, Lovborg
arrives, bemoaning his loss.
Hedda underhandedly does not
reveal that the manuscript is in
the house. However, she again
plays the scheming temptress
role, convincing Lovborg that
"an act of deliberate courage
is still possible in this world."
He still has a chance to perform
an act of beauty, despite the
loss of his "child". She hands
Ltivborg her pistol and he leaves.
Having des.troyed LoVborg's
relationship with Thea, and his
will to live, Hedda finally
destroys his and Thea's "child".
She burns the manuscript, page
by page, revelling at her action.
When George returns home, he
discovers that Hedda has burned
the manuscript. Hedda plays the
martyr, claiming she did it for
his sakeand George naively
ponders, "I wonder whether all
young wives feel this way towards
their husbands?"
Word begins spreading. Lovborg
commits suicide in a prostitute's
boudoir and the weapon used was,
none the less, the property of
Miss Hedda Gabler. Oh, oh:
Scandal:

In the midst of this, Thea
produces the original notes
from the manuscript and George
jumps at the opportunity to
assist her in reconstructing the
destroyed book, during the'
evenings.
To Hedda this means an

absentee husband. Let alone
spending afternoons with Judge
Brack, evenings, would be unbearable. Her husband is more
interested in Thea's offerings
now. Lovborg did not die
beautifully. She is pregnant.
Her plan did not work out. Hedda
is defeated. No more power. No
more freedom. What is the next
step? Hedda shoots herself in
front of George, Thea and the
Judge.

A fire of destruction is
sparked in Hedda on from this
moment. She ends the act with
the statement "For once in my
life, I have the, power to shape
a human destiny."
In the third act, Lovborg's
book is revealed as being,
jointly, his and Thea's "child"
Through Hedda's temptations
offerings-of liquor and goading
words, Lovborg, against Thea's
wishes, attends a wild, males
only party with George (Peter

The play should have been
about Thea. Thea Elvsted
utilized her own intellect
wisely. She wrote books. But
at that time, a woman had to
live through a male partner, so
she wrote through Lovborg, and
through Tesman. Pity.-A talent
gone uncreditted.
In a way both Thea's and
Hedda's power was directed to
personal desires of achievement.
Thea wanted to write. Hedda
wanted to manipulate. One was
a creative power, the other
self-destructive. However, unless a woman was guided by same
inner motivation that prese-et` ci
itself in terms of a ,ocatior
or a talent, she lia.(.1 lo idea

of where to direct hr energies.

NORTHERN WOMANOCR,
Page 10 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,

�by CAROL BARRY

MONEY

Money is essentially a
necessary form of security but
it can also be a nuisance and
a worry, a responsibility and
a joy. We store money in sugar
bowls, pockets, under mattresses
and in the banks. In all of
these places, money loses value
due to the economy and the
inflated cost of goods. Because
most of us never seem to have
enough of it, we can try to
offset the cost of inflation on
our money. To retain some value
it is necessary to look at the
different ways of earning
interest, then money can work

account is to o-take care of

current bills within the pay
period. A daily interest account
is for excess money or deposits
within the month or that may
have to be spent soon. In the
latter case, it can be transferred to the chequing account
just prior to writing the
-

cheque.

for us.

Financial institutions such
as banks, credit unions and
trust companies offer interest
earning options. There is a
wide range, from true chequing,
statement and passbook chequing
accounts, chequable savings,
daily and true savings accounts.
Some chequing accounts have no
service charges and the cheques
are provided at no cost to the
user, while others can cost up
to $4.00 per month to.operate.
Some people feel that trust
companies are not for savings
or chequing like the banks. Go
in and talk with the personnel.
They offer similar services.
The trust companies are regulated, like banks under the same
Canadian Crown Corporation,
the Canada Deposit Insurance
Corporation and it protects a
depositor's money up to $20,000A list of member institutions
can be obtained by writing the
corporation.
I believe that 3 accounts or
mo _2 are needed to maximize
the. options; a chequing, a daily
interest and a true savings.
Remember to list the account
numbers and the branch location
and to keep a record in a safe
place at home and/or in a safety deposit box.

Stuff It Russ.
RUSS RAMSAY RECEIVES PACIFIER
by Merle Donald, Women for Women
In response to the now infamous
remarks about equal pay for work of
equal value from Russ Ramsay, Minister of Labour, the Sault Ste. Marie
women decided to present him with an
award befitting his statements: an
over-sized pacifier. So Russ became
the invited guest of several women's
groups at the Sault Ste. Marie
Women's Resource Centre "Friday
Soup's On" lunch.
Lavera Crack representing the
women gathered for the occasion
presented the soother to Russ with
an appropriate poem. Telegrams in
support of the event were read from
an impressive list of women's groups.
Ms. Crack told the Minister that
his remarks were an embarrassment to
constituents in Sault Ste, Marie
and an insult to women in Ontario.
She went on to say 'bur silence
would seem to condone your behavior,
therefore we must speak out."

A savings account is for
longer term gOals. A chequing

On payday calculate how much
you will need for bills that
must be paid and place this
amount in a chequing account.
Write cheques at the beginning
of the month so they will be
cleared before month end and
then any remaining can be transferred to a daily interest
account.
The daily interest
account is calculated on the
closing balance for the day
and there can be a lower minimum during the day, the
final entry is what coun,-s. At
the end of the month and before
the first of the next month,
transfer what is in the daily
interest account to a true
savings account. The money' must
remain in this account for the
full month to receive interest
as it is calculated on the minimum balance in the month. The
interest is credited to the
account monthly or once every
6 months. The funds can be
transferred by signing a form
ahead of time and there can
be a charge of about $1.50 for

Some plans require a minimum
balance of $100 or $200 be'
retained and then there are
no service charges for cheques
drawn. However, it seems to be
difficult to maintain this
balance unless a person deletes
that amount from the cheque
record and pretends that it
doesn't exist,-otherwise there
is a great temptation to spend
it. On a $200 amount the interest
that could be earned in one
year at 10% would be $20.00 so
that must be included when
figuring the cost of the account.
It is a good-ao-count if a person
writes numerous cheques.
Remember, the more frequently
the interest i"-§ compounded the
greater the financial advantage.'

(daily interest) The higher the
rate of interest over a month
period, the-better is the
return. (true savings)
By watching these interest
rates and being flexible in
transferring money, it is
possible to make up some of the
inflationary costs and to have
extra funds available for
special goals. Let the money
work for you and you will
receive the benefit. In this
way it is possible to enjoy
some control and it is well
worth the effort...after all,
it is YOUR MONEY:
Charts on page 12

this.
Mr. Ramsay opened with the cliche
"I don't deserve this" and went on
to wade through a wad of statistical
side-stepping data. First he informed us that a team of eleven were
investigating "Equal pay for work
of equal value" but could not tell
how many of the eleven were women.
He then told of a recent settlement
to women under equal pay for equal
work legislation in the amount of
$856.000 but who got what for which,
why or when he was unable to say.
Nor did he know how long the women
in question had been struggling and
waiting. He went 'on to the Sunderson Report, a more or less scare
paper to keep women on hold. Mr.
Ramsay said that moving forward
with Equal Pay for Work of Equal
Value was economically-untimely and
the climate among his colleagues
unreceptive. He stressed the difficulty of legislating E.P. for W.E.V.
and the necessity for thorough study.
Finally he exhausted his rehearsed material. Merle Donald pointed
out that after all it is the year
1982 and women are understandably
impatient and intolerant of continued delay. Donna Siltanen-Pickering
asked the Minister if he thought a
racial minority seeking justice
could be placated with "The state
of the economy". He had no comment.

Mr. Ramsay seemed somewhat dismayed at the large scale reaction
his statements received. He left
the occassion, pacifier in hand,
less likely to stir the ire of women again. But will he or any others
in Queen's Park really work on behalf of women?
SISTERS, THANK-YOU FOR PUBLICIZING
THE DISATISFACTION OF ALL OF US
WITH RUSS RAMSAY'S NEGATIVE RESPONSE
ON AFFIRMATIVE ACTION. WE HOPE THIS
STOPPERS ANY MORE STATEMENTS AGAINST
THE URGENCY OF LEGISLATION TO ENSURE
AFFIRMATIVE ACTION SO THAT ALL OUR
SISTERS CAN CEASE TO BE ECONOMICALLY
SECOND CLASS CITIZENS.
NORTHERN ONTARIO REPRESENTIVE TO THE
NATIONAL ACTION COMMITTEE FOR WOMEN
- LYNN BEAK,NORTHWESTERN ONTARIO
REPRESENTATIVE OF LES ONTAROISES LISE PROVOST,NORTHWESTERN ONTARIO
WOMEN'S CENTR,ATIKOKAN WOMEN'S COORDINATING COUNCIL,NORTHERN WOMAN
JOURNAL
WE HEARTILY ENDORSE YOUR CHOICE FOR
THE PACIFIER AWARD. THE TIME FOR
EQUAL VALUE IS NOW.
DORIS ANDERSON,PRESIDENT, NATIONAL
ACTION COMMITTEE

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
Northern Woman page 11

�MONEY-continued from page 11

.1.1180{111011111111MINMEIN

Seer 3o 183--

C 14E6?urr.16

Fits/A/VC ii411 N5 f/ r te1/0/15

'TRUE
CHECO(AING

8fWgg
.

10 A l L\I I Nieets1
CITH ete.
oI4COIAING7
CP50tAIA)6
IF

Ci RNK
or MONTREAL-

SP viNS ACCOu -re

ACC ou "YTS

No irrrekesr

Ce.te5gs448

s AV'

CHAR.GE( CK.

STATE /KENT

Foie- b nk0. FORA 0.1&gt;

ekos,N 4 eirkx-AkAi cE
es ex.40 ia 2." If

152LAE SAV into

-No ONE9L4r0114

/3a.7- "Roe CAS//

IR *At Feg.S

Ci4eQue.S

SAME PS

L.nor'lWS

1.4/r1Det44)41-S OF.

cipket-i_EP

ND

E /OR C /Tiz-E
10.15% Pet AN

eX, PA I D OM

Ho c Rose rif&gt;12-

c 4FtleGet

zilcoEour 1p zoiLy

fo-rs

Cosi pv a .6 /94 ANCE tow E5-1- mop, 704y
#34-s -P NC(
-c Reri rfiz&gt; morITIO-Y
- CR
TED EVACI
Ci-irCit.teS

dN Loic)Csr eauq.Aie,e

-Fite&amp; c.Afe .0 .4, &amp;IQ

C&gt;TM Eie

SAV rI

( N as

?.75,lo PER AA/Iva r

S

3% wt./Aiwa t4

3% -

C ftEOu ES RETLAIZN6

S

61-e

'IC HEC41.4

8 R LANGE IS

c175-610-1`. 2.000°

Teu.e

DA 1&amp;y INTEREST

/4)1 1#4 3&gt;/f

1.)

No Coinfce.".4.61,

cweQueS

64.4.7*
spertni
NT de

PASS

I

130o)C,

Ccos-rs- PR /d r/is/4 cm
pek, soriAs. ekleCtiAiNc "S)6/4/4Taftei
1 mTe/22-67-

govA t-

'413 CHARGE fkR Cotaue

13 A Ng

EC4148,S Re7LA-R-0v ex.

C

got.

00 0

"SANK8ODK-

370
/ANAleAn1
0,412.4,Y CLD5 /fr)/G

3/e ihrra

tiFtvi-Ocr 31

StkV

m 1270 Peg ANNGtM
q:75-% PER
ON CLDS/A16,0,44-4E -461,4)(51 plov-rptsY

A/ /41,4

onl niirgirniA o-,13q1Anti
IN /"Dorri4 Prki

.Creporco
-57A7orneNT

" kokiAL CE

oaccuL4TeR" "C30NKS SAY iNc.;"

C UEOu I n)G"

!bpi-A-Hoe

r 5TATErnE P31-

13

L405

et)2T 55.cAo

-WEE coEg

6/41-frawc6

-CRearrED mOn.17**4-Y

-FReg_ I:W.5
C4 E. i2 1
-0 veR.DRAr

CASA+ WITN.bitA(44A5 -CREDrrED EVeiey
- APIl30
C *He es_sza colgia NOV
oeCiiCQ(.485 bit TrzoNSFa5
plow 7-ors
.1P/c
it
Eau
e
go,c4.1
knr,qFKEEC
tepozTER.@ (No of PREP, Eqe u rh ON it/
140 oigpu
ZyzmiliaLsoti CAE-046V
OcT IMEN55/25-pek gi:ocAr
poR trtoAtro 7,464
814-r FR.Oe 04S W
REDuct-D.u) eoit gikeit
CHI CAcE
oo rniorrrai4ED
wil'Albry4o.)144.S
I

-No )70C

"TtAVELLe

-No 0414Rg

- FIZEE a AL

4eTEt'
i0 )4j

-°:113A:cm4141°0

GOITyVE
-C4ECour..
ectAAT 0

lea if t5 C/4444E
ESCAPPi.) ES S rot oxisoz.D.

O.NIdNS

a 4(4.es Ca No Cf4A "E.-1

-NO srcrekesr
-NO NO C MARGE S

C URA E
RIVER.
GRE2371 WV/ OA/

IS_

6.00 // S

CANCEAJ-EZ, CHEQUES

ZIVIDE
7)gcs-n/

+ STATEMENT CRP))

eE PiCKED UP

yeppexEARN/

EAC4 mon11-1-1

- InikST WAVE A SWAIM
OfZesql" LAN I or4

[COSTS TA u,S

cpwAz)A1

TR vt. E.
C HECILLING.

"P/45 5800K

Ty:trkY

7576 CA-OS/NG
CAJ./sNCE
Deo °--?

I
,

DAILY /NTEREST

CMEOuiNCy

CHEQuinfer

NO ini7e/2.6-Vr
06

0714eit

1 'DAILY JAJTEROS

sTATEmeNT CRE4LoNei

PERM %WEN T

Foe 2.00)

I

1

COMPAN 165

c oeQ 1-1 ES 3.57

PR I 111 7 /NG

u+GQuini

3 ro PEA. ArshNjam

S4 V trVaS
1670 Pee 4r o.) lA
OA) C4-oS

CFR-MICE

01.) num
trliNlo144Belo I ,C'op
mos 0091-1410
)
-4,12eDrreD eVety
A,(.14n/C4
MoN7NLY
6 rnor rs4 s
PRE
cOEQu
TgEhl No CA+1412.03E MO GHAOME. PDX,
FOR cmecau.gs
PASS so6K_
Fok
614Cf
$1orP°
COE Qi4.01
ZEI-OW SAO() te
/AN 6ALAP/CE eiaca
No Ci-4
e-S

464-H FR-SE

.21 I CSEGIGLe

mo srp- -r,#sa

CM.E.0.1.4

Tie.c.ts-r

u Es S LAP PC

6144RPA/
GEtV/CE

N o iNTERE'sT
AS" I cA4E4 E

cosr 3.7clmoretil

4 (-no r4Tio-y STATEHMT

1070 PEIZ ANN Wm
-ct5017e1)41A-10E30
'DEC- SI

KO SEV ice 04olzarES

- Pass tbooK_

r-I

@

IC 11E0E4 rZS

-itZu s-r

rn on) n4 Ly

Peg.[113 5
43.

ro//n

/.1-Rive..6

- aft&gt; rrED Elegy
4 rfte&gt;/417,49

No CIO:0 0-EQ

N0 INTEkeSr

bC70 reg. P,NNurf

G-r

OPJCisosiNG 13N-A#00E otil

NO ONE Q EA-ES

/41--

ON rt4N IM are)

ACCo

AJO C 14 PR'S 53

Ole-04.ES leETtaRAIED

re 0

lo.slo Pf12 AVrotiM

CI TifEle,

-22 I CJ4C412e

-SILL- lop y rig

uftkia Airy

Moro rH.Ly
sptv it8141S

SEC 31
No ci4E6?u..9
-Pass BOOK

rzo ci4 przGeD

Mori TAIN C

011P/1 (v) toy

FOR- PEaso

60

`'oLua CHIP"

PASS eooK ci4ECNia

/0% PER ANN um
/Jo wretesi
10,5 `70PEIZAMVUM
140 ke-rAwbc.14E4ta,1 oN G.09,44 /341..anrE
('10 NT4i_y
od
No sEkoce

*3.00 moo-root
CgARG E

CI-44kaeS

9TA-TErnerlr

-PA Ss

NO AWN, tfYtt.1,10

-r CIVI4ceALE_Dc14EQue-S

,CN-EQ 0-e-S

IAP

To

13o.V.,

.s

61:41-PNGE
Pel.-i E-7)
") 0

--ceeDerep 4, ',Arius
No SElly me" CNARGES
iJO CAI EQL4-ES

e Fi .raNc.E

-f_tZETN7E-1, 6 rnotJUS

-PASS 8 Oak
Ct-kAIR-GE'n

/44W° /AI 7.4-xos T is 7A2 X .4-4='E .

PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Wallah
page 12

o

rf14
I 0.510 pet
fh0N-040 6 A LANcE
-C.RetnTeDJuge3a /NTEREST P

�It's Tough... continued from page 8
in the case of women even if they
were married all their lives until
he died, the CPP benefits will drop
to 60%, the old age pension that the
husband was getting will disappear,
and usually she won't get anything
at all from the employer-sponsored
pension that her husband was contributing to. It has been estimated
that a widow usually ends up with
about 1/3 of what the family income
was before the husband retired. Try
to imagine what that does to one's
standard of living. Now the solution proposed to correct these
problems of the unequal treatment of
the spouses is all in these equalization proposals - the splitting of
credits between husbands and wives and it is already partially introBut
duced in the case of divorce.
the fact is that it is not working.
Less than 3% of spouses in the last
3-4 years that it has been available
have been applying for it. And we
don't know why. We know that it is
partly a problem of information. So
if you know anybody who is divorcing
tell them. Don't tell the husband tell the wife about this splitting
provision.
So what is being proposed now is
that we extend this right to equalization to couples who are remaining married.
The proposal that seems
administratively the easiest is that
when the younger spouse reaches the
age of 65, so that both are 65, you
do this splitting between them and
you give them each a cheque as a
result.

Let me interject first the question of employer pensions which I
wasn't going to mention. But since
it is little known, I will talk
about it.

In the case of employer pensions,
what happens upon divorce? It depends upon provincial law.
And the
Family Law Reform Act of Ontario,
which was adopted in 1978, says that
pension credits are not part of the
family assets, which are split as a

matter of course between the spouses
upon divorce. Neither are monies
put in a retirement savings plan,
neither are savings of any kind.
These are not part of the family assets (and) I don't know how many of
you realize that.
The only case in which a woman
might be entitled to a share of these- which are the pension credits, the
RRSP and other savings--is if she
can prove that her work in the home
helped her husband earn the money
that he thereby put away, and this is
extremely difficult to do. There
hasn't been a case to my knowledge
of pension credits as such that has
gone to higher court. But in the
case of an RRSP, it was found that a
woman who had stayed at home all her
life was not entitled, so it looks
like the proof is going to be very
difficult to make.
So this is Ontario
law, and it need not be that way.
Monica was saying that the splitting of CPP credits and of employersponsored pensions on divorce (would
be sufficient) if we can get it in
Ontario...that it would be enough to
give pensions of their own to homemakers and they wouldn't need any
more than that.
And I completely disagree with that. Because in the case
where only the husband was the earner...if you split the pension, you
would end up with two inadequate pen_

sions instead of one.
It there was
a
divorce, you would end up with
both of them living in poverty instead
of just her, as is the case now, so
it's clear that it is not sufficient
because the total pension would remain the same, and the total pension
was not calculated to be for a couple;
it was calculated to be for a single
person.
Now this is why it is essential
that we have not only that splitting
of pensions...to recognize the equality of the woman's contribution within the marriage, but (that) we must
also have a recognition of the value,
the economic value, of the work of
homemakers...

Credit Due
Indeed, we are all each personally
responsible for (our own) material
maintenance... and this is not the
type of work we would like to have
recognized because it leads into massive complications. What we are talking about is the work that a homemaker
performs for others, whether it be
children or a spouse or parents or
adult children.
And also I want to
emphasize that all the proposals
being made were not just for women,
but were equally for men. If the man
is the homemaker, he will be covered
the same way.
Now, to start, which is the main
proposal that's being made to integrate homemakers? It is the ChildCare Drop-Out Period, and Monica has
isolated that as if it were not a
proposal to integrate homemakers, but
that is what it is.
If you leave
out of the calculation of the pension
the years spent at home with a young
child, what you have done is you have
just subsidized the participation of
the homemaker in the CPP--and call
it by any other name, this is what
it is.
This is the proposal that
everyone pretty much agrees upon except the Government of Ontario.
Ontario has been blocking its introduction--not just here, but everywhere in Canada outside of Quebec- and I can tell you that women in many
other provinces are not at all happy
about that.

JUSTICE
for

as an argument in its bargaining (on
the funding cif the CPP) with the
federal government...You know that
the money is being loaned to the
provinces, the fund that's accumulat7
ed, and mainly that means that it's
been loaned to Ontario because it has
been on a per-capita basis.
So Ontario has borrowed these
huge amounts of money, and the nego
itiationsl are coming about what's
going to be done and how much Ontario,
-_
will have to repay. And this, the
Child-Care Drop-Out Period, is the
bargaining tool. Women are being
used as a hostage by Ontario in this
they're saying, "We know
fight;
you, the federal government, want
this badly, but we want something in
exchange for it. That's why even
though there are all these rumours
about Ontario changing its mind, it
wouldn't be surprising if they waited until the very last minute and
didn't give it up without something

in return.
So this is the CCDOP, which is
enforced in Quebec and has been enforced since 1977, and, as I said,
it gives fully-subsidized pension
coverage to women who are, only
It is discriminatory--it is
women.
given to the person who received the- family allowance. So that means the
woman, because family allowance is
discriminatory, so it is fully subsidized coverage of women who have
children under the age of 7. And it
has been calculated to increase a
typical woman's pension CPP benefits
by about 23%, so as far as women are
concerned, it is a very important
subsidy.
And it's paid for by all
other plan contributors. Though it
doesn't add up to a lot of money in the
whole of the fund, the estimate is
that it costs 0.02% of the total expenditure of the fund.
Also, what was mentioned following
a question is that there have been
several proposals to expand the dropout period so that it would also cover the time taking care of very disabled family members, and there has
been no reaction (to this) from
governments at all. The proposal was
made in my report, Pension Reform
with Women in Mind, which came out
last April at the National Pension
Conference.
There's been no reaction
from the government at all about this.
Women all across the country are in
favour of it, (as are) the majority
of men I've talked to.
Now, apart from these drop-out
periods, there are some people who
oppose the participation of homemakers in the CPP. It is the
minority of people, so what you were
hearing Monica express was very much
a minority view in the Women's Movement, and I'll come back to this.
The reasons they invoke - and I'm
not including only Monica in there
continued on page 14

HOMEMAKERS
In fact, this is one of the petitions I have that Monica was referIt is a petition to the
ring to.
Government of Ontario, specifically
about the Child-Care Drop-Out Period.
This one says, "We the women of the
Thunder Bay area want this changed
as soon as possible". And I hope
that Monica is right when she says
that Ontario is about to change its
mind, but I've been hearing rumours
The prolike that for a long time.
blem is that Ontario seems to be
using this (by) keeping it in reserve

"Mother, what is a Feminist?"
"A Feminist, my daughter,
Is any woman now who cares
To think about her own affairs
As men don't think she oughter."
-Mee Dust Miller, 191$

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern Worr. pn9e 13

�It's Tough...continued from page 14.

but I'm including some bureaucrats'
opinions as well - the reasons they
invoke for not including other homemakers_are, first, they say that
homemakers who -don't have young
children aren't working:--Not working, they just stay home and sit and
do nothing. This is the common view
among bureaucrats. If women choose
to stay home and do nothing, it's
their business. Secondly, and this
you heard Monica express, that women
who take care of young children or
very disabled family members are
working for all of society so they
should be included through the dropout period, but homemakers who are
doing homemaking only for older'
children and spouses should not be
included, because the work they do
is a private matter between them
and theirspouses and families. So
that the state shouldn't intervene
in that case. Thirdly, they say
that pension coverage will
discourage homemakers from joining
the labour force. Then some others
say that there is a contradiction
between women's claims for equality
in the labour market and their
demands for recognition of the
value of the work they do in the

benefit, so it has no relationship
whatever to the work that the homeSo you see the
maker is doing.
question really is not whether we
should integrate homemakers in the
The
CPP because they are there.
question is how we can have a system
of homemakers participation in the
CPP that makes more sense, and that
is fairer than the one we have now.
And if we had that, if we had a
system where homemakers could get
fair pen-Sion&amp; on their own, then the
result would be that widows benefits'
could practically disappear beause they would be no longer needed.
Women would have benefits in their
own name.

then.

who pays

home.

something wrong
.... Also, in my view, generally
about all these arguments, there is
something wrong there, and it is that
we are starting from the wrong end.
It's looking at the picture starting
from a different point of view from
the one.of the system itself.
Because if you look at the system
itself, you see that there are homemaker pensions ans they are widows
Everybody agrees that
benefits.
this is the homemakers pension we
The reason it is essenhave today.
tially a homemakers pension is because if you are in the labour force,
you're automatically entitled to no
widows pension at all or reduced
amounts because your benefits are
reduced accordingly. The more labour
force credits a woman gets under CPP
the less her widows benefits will be,
so only full time homemakers are
The
getting full widows benefits.
problem is that if you look at that
widows benefits system, that homemaker system we have today, you see
that it is outrageously expensive,
First, these
very very unfair.
widows pensions give benefits to
people who don't need them at all,
while denying them to people who
need them very badly. It's very
haphazard in its coverage and it is
It was calculated
very expensive.
recently that one third of all benefits paid out by the CPP were widows
So compare this, the drop
benefits.
out period was 0.02% of the cost,
widows pensions amount to 30% of
And who pays for this?
the costs.
...it is not the husbands because
the husbands in the labour force
aren't paying anymore in the CPP
than anybody else. So you have a
system of homemakers benefits right
now, that are heavily subsidized
by women in the labour force, py
married women specifically in the
labour force because they are the
largest group that won't leave survivors. And what kind of benefits_
does it give? It give pensions that
are based on husbands earnings. So
that means the higher the income of
the husband, the higher the widows

We don't want to
disincentive.
encourage or discourage either
choice of being at home or outsi
we just want the choice. Okay,
so the average wage was too high
the level of the husbands earnin
was anither proposal. As in the
case of widows pensions it's unacceptable because it is unfair,
it has no relationship to the wo
So the last proposal that
done.
is being retained right now is
half the average wage, which is
about $9,500. The advantages ar
that it resembles the marker val
If y
of the work homemakers do.
had to hire somebody to keep the
house for you and do all the thi
that a homemaker does, it would
cost you somewhere around $10,00
Also it means it would not usual
be a drop in the credits of the
woman who joined the labour forc
because that is about what women
If she was working partearn.
time you could let her contribut
on her earnings but give her cre
dit up to that level, so women
who are working part-time would
There would be
be covered too.
an assumption that if a person
works part-time it is because
they are taking care of their
families the rest of the time.
So they could be assigned credit

The second question was who
should pay? We saw that in the
case of women who had young
children and who dropped out, th
the dropout period would subsidize them and the people whp
would pay would be all the other
participants. So that subsidy
is already accepted. It seems
logical to extend the same prin
ciple to other women who are
outside the labour force and
can't benefit from the drop-out pi
iod but who are also taking care
young children or disabled relatiIt's reasonable that they should 1
subsidized too. Now the other ho.
makers, if you look to see who th,
are, they are women who are mainl
homemakers for their spouses, the
largest group is women between th
There are also
ages of 45 to 65.
men and women who are homemakers
for their parents or for their ad
children, sometimes the woman wil
keep house for her son or daughte
Now all these people are giving
o

how much

What are the questions that arise
when you talk of integrating them.
The first is at what level of income
are you going to integrate them?
And that doesn't mean you are going
to give them a salary. It means
that you have to choose a level on
continued on page 19
which to base the pension, because
the pension is a percent of earnings
..so what hypothetical level of
earnings do you pick in the case
of a woman who doesn't have earnings (or a man who is a homemaker)?
The
That's the first question.
second question is who should pay
for the homemaker participation
in the CPP? Third question..
Come out and celebrate winter solshould the system be optional or
stice and the new year with us at
first
mandatory?
Women'sOkay,
Centre,
316one..
Bay St., on Frithe level
of income..
there
have
day, Dec.
10:
There
will
be a coffe(
Some music
have to be
been a
few proposals.
house
atmosphere, with
said made
it should
be the
average
wage
by local
women,
skits
(hopefully
food and
drinkbecause
to suit the
everyone.
which and
is about
$20,000
work ofIf
homemakers
is come
very early,
important
you wish to
there
Now Brir
and they
get thehour
maximum.
will sould
be a dinner
from 7-8.
it was
soon seen thata this
creates
something--it's
potluck.
There will
difficulty,
means
be tapedbecause
music, it
with
thethat
live enterin many
cases,beginning
if a woman
tainment
at joined
8.
the labour
force
pension
creSince
thisher
will
be both
a celebraAnd that
dits tion
wouldand
go a
down.
fundraiser
for is
the Centre,
generally
not acceptable
womenfor
we will be to
asking
a $2 donation
because
it would
at the
door. give a very small
disincentive
to join
thefriends.
labour
Tell your
women
It shoul
force,
it would
be but
a good
time, be
andthere
we'll neversee. you
theless
and we don't want such a
there:

CHRUTMAf

COFFEEHOWI

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14

�UPDATE cont'd
families whose parents consider
birth control unacceptable woe
Taylor's observations may explain
a phenomen noted by U.S. abortion
clinics who say a large number of
their clients come from anti-abortion
families Alopdp In the U.S. Senate

anti-abortion ammendments have
been talked off the floor and onto
the shelf. The media has been
hailing this as a significant defeat
for the conservative right. However
it is doubtful if an organisation
as well financed and as powerful
as the anti-choice group will
shrivel up and fade away quite yet

* Senator Jesse Helms of North
Carolina, who is easily the most
powerful conservative in the
country after Reagan, still retains
his position of leadership with
the anti-people, as does Senator

Orin Hatch

abortions, a more traumatic and
dangerous procedure than first
trimester abortions. He attributes
this to our backward abortion laws
which cause delay. He also stated
that two thirds of Canadian women
who get abortions go to the U.S
for them. Morgentaler praised the
Quebec government policy of
allowing free standing abortion
clinic, separate from a hospital,
which can provide compassionate
and trained service for women to
have an abortion on request. Quebec
Medical Insurance pays for Quebecoise
but out-of-province women must
pay for themselves. The fee is
$250 at the Morgentaler clinic
in Montreal but there is a policy
that anyone unable to pay will not
be turned away ... attempts to set
up womens clinics in Ontario which

according to Ms.

(Jufle_1980) the majority of

American Roman Catholics support
pro-choice. So does the National
Coalition of American Nuns. Says
president Sister Donna Quinn "the
organisation considers it (abortion)
a matter of conscientious,moral
choice for a women to make."
Although opposed to abortion, the
nuns also oppose any legislation
to limit choice too. according to
Dr. Henry Morgentaler on the Oct.
14 tv. programme "speaking Out",
Canada is the second 'country in
the world after India with the
highest rate of second trimester

would provide abortion have always
run into provincial government

opposition

Female genital

mutilation is now outlawed in Kenya
following the deaths of fourteen
young girls. It is unclear if they
bled to death or developed
infections due to a common scapel.
The directive, issued by President
Daniel Arap Moi, was praised by the
Kenya media and represents a

victory for African women's

organisations so however the
practise is deeply ingrained in the
culture. It is doubtful it will
cease with the publication of a
government edict. In 1979, an African
conference on health emphasised
intensive awareness programmes to
abolish the practise. The difficulties
can be seen if one considers that in
Egypt, where genital mutilation
was banned in 1959, the disfiguring
operation is still performed and
90% of Egyptian women, both Muslii
and Christian, have experienced it,
according to Cairo Family Planning.

It is estimated that 60 to 70
million women in the band of
countries south of the Sahara, in
southern Arabia and in a few areas
in Malaysia undergo the operation
which includes removing the clitoris
and all or part of the external
genital area, in most cases
without anaesthetic occasionally
reports surface mentioning the
procedure being performed in Europe.
In Sweden it was learned that some
doctors were operating on the daughters
of African residents
American Agency for International
Development(AID) has been criticised
for not co-operating with local
health officials and international
agencies (UNICEF, WHO) to end the
practise. A.I.D has been accused
of allowing modern hospitals
and AID trained personnel to be
used for the mutilation - a
perversion of medical ethics

the

A FEAR LIKE STONE
by Joan Baril

It's a "Pilot Project" and
many people fear we'll be
taken for a ride.
In October
1982, lured by the carrot of
provincial money and the
stick of provincial pressure
(and ultimate power), the
City of Thunder Bay has agreed
to take on financial responsibility for sole-support
mothers who are at present
receiving provincial Family
Benefits or "mothers' allowances".

The pilot project is expected
to fly well for the first
eighteen months but it is
feared that once the City takes
it
over it won't be able to
hand it back.
It is also
feared that the province will
eventually pull back funds
and the whole contradictionridden structure will come
crashing down, right in the
middle of the City's budget.
A spokeswoman from the Single
Parents' Coalition of Toronto
outlined to me what is happening now in Toronto when a
woman just can't hold on.
She
calls it the Toronto Scenario
and it may be the scenario of
the future.
There are five
steps, all leading down.
One:
A sole-support mother
finds she just cannot manage
on the bone-scraping money she
gets.
Perhaps an emergency,
a rent increase, a cessation
of a husband's support money,

a combination of reasons.
Two:
She loses her apartment.
Three:

She gives her children to Children's Aid.
She
moves to a hostel or a friend's
place. Without an address she
can't get benefits.
Four:
She shows up at the
legal clinic, the Manpower office, the women's centre,
social service office trying
to find a solution.
She says,
"When I get a place... if I
could only find something so
I could get a place...".
Five:
Her kids are in foster
care.
As time goes on she
wonders if she should just let
them get adopted.
She thinks,
"If I could just get a place..."
There is a bizarre footnote
to this story.
In Toronto,
there is a shortage of foster
care.
Our province, which
cannot afford to keep mothers
and their children together,
is spending a_ lot of money
on a promotional campaign to
attract foster parents.
This opinion has been expressed by many citizens,
including the sole-support
mothers, who call themselves
"the Concerned Moms", who
tried - unsuccessfullyto convince the city to turn
down the proposal.
Other
citizens, including some
aldermen, believe changes in
the whole welfare system are
coming.
By accepting the
pilot project now, they believe,
it can be monitored and there

21m0R4Marelliother
Fully half of all low-income earners are single
mothers or senior citizens

can be some input into the
future.
It is especially
necessary to make sure that
any changes in welfare policy
have Northern conditions in
mind.
However, it should be
noted. that the present "pilot
project" scheme was devised
without any input at all from
the people most affected...
the sole-support mothers.

Probably no issue has been
more surrounded by sincerity
and posturing, rhetoric and
fear, all encompassed in a
cloud of politico-babble.
At a meeting at the Vale
Community Centre, organized
by the Concerned Moms in
June 1982, the local Family
Benefits officials sincerely
CONT'D ON PG 18

Northern Woman page 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�sow or hen or any such thing ...

DECADE COUNC1
by Sara Williamson

Northwestern Ontario Women's
Decade Council is set up to
connect women and to give them
a stronger lobbying voice.
But people were saying that
Decade Council was getting

fuzzy. The-y---ut even sure
what kind of critter-it was
anymore.
So the new executive
and core committee got together
on a Saturday morning and clipped and trimmed away the fluff
and fuzz.
Some said it looks_
like a brood sow with lots of
piglets.
Some said it is more
a mother hen.
Everyone did at
least agree that it is a fine
woman-made creature.
You can look at it this way

dc'
ati

Outreach
There is a maintenance core
group that ensures that Decade
continues to operate.
And
there is a ring of committees
and affiliates that give Decade
its purpose and excitement.

In the maintenance core there
are four executive positions
with specific responsibilities
and limited power.
The chair
(Marg Lanchok) and vice-chair
(Ruby Chumway) are there to
co-ordinate the input of the
membership and ensure that
work and responsibilities are
delegated to the membership.
The treasurer (Julie Fels)
keeps the financial records up
to date so that the membership
can make decisions on where
the money is to be spent. The
secretary (Leni Untinensihas to
keep track of the minutes and
correspondence.

cilors to confronting federal
Women from Geraldton, Marath
ministers face to face. LobbyingFort Frances, etc. also join
technique training is available. Decade as individuals, or as
representatives of sub-commi
The media committee are the
tees or of affiliate groups.
women who can_ contact and res- To assist with transportatio
pond to the media on behalf of
Decade pays the gas for one
Decade on the women's issues
vehicle per community and ca
where their expertise lies.
arrange billeting.
The special events committee
Decade wants to continue
of course is struck whenever
outreach into communities ti
special events are being
provide technical assistanc'
planned by Decade such as a
and resources to emerging
Conference on women's issues
women's groups and to indiv
in March, and a morning of
dual women working on women'
sharing information by women's
issues.
To this end, the
groups in October.
budget allows for a staff pi
son (Leni Untinen) who also
Decade has three types of
functions as a co-ordinator
membership: committees, affilDecade
also liaises with oth
iates, and individual members.
organizations,
institutions
Committees may have originated
and
government
bodies, that
to deal with a concern such as
are
directed
to
responding t
Women and Health or Women and
women's
issues
in
Northweste
Economic Development.
Or, they
Ontario
such
as
Confederatio
may have been formed to respond
College Women's Programs and
to a maintenance need of Decade
Secretary of State Women's
such as media contacts or
Programs.
special events.
Committees use
Decade's name and can get help
Decade meets at least once a
month on Saturdays to deal
from the whole Decade Council.
They must promote participation first thing in the morning wi
with Decade and an awareness
maintenance matters and the
of Decade by women and relevant
remainder of the morning one
organizations.
early afternoon to discuss
issues, concerns and informs
Affiliates are women's action
tion brought up by the membs
groups who wish to exchange
For more information
ship.
information on their work and
contact Leni Untinen, R.R.lf
get added support for lobbying.
Pine Shore Drive, Thunder Bs
Both affiliates and committees
683-5236.
are expected to participate
in some way with Decade supported lobbies.
COA.R.A.L. MEETING

Individual members are the
women of the maintenance core
group.
They help by actively
enlisting new members for
Decade, serving on committees
of their choice, promoting Decade and women's issues in their
communities, participating in
Decade activities and, as much
as possible learn how to do
the maintenance jobs of Decade,

DEC. 2nd
8 p.m.

WOMEN'S CENTRE
316 Bay St.

Did You Know ? ??
If you've had a
hysterectomy, you still should go
for a regular pap test.

The networking committee takes
on the task of ensuring that
members are in touch with Decade
about the issues they are working on and that Decade news and
requests get back to the members.
The lobbying committee can become active as needed to direct
strategies to influence the
decisions of different levels
of government on matters that
are of special concern to women.
There are several women who are
experienced in ways of going
about this ... from writing
letters to writing briefs and
from telephoning municipal coun-

PDF compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN
Page.16

�Women On The Other Side
By LUAN WALL

Women comprise one half of the
do two
world's population
thirds of the world's work;
recieve one-tenth of the
world's income and own less
than one-hundreth of the world's
property. Statistics regarding
women in developing countries
are even more appalling and
worsen when one considers the
rural dwellers of these
countries. Women in rural areas
are amongst the most overworked
underpaid and iiieducated
people in the world.
Development theories have
changed considerably in recent
years. Foreign aid and investment once concentrated on large
scale projects such as dam
construction where the trickle
down process was meant to take
place. Now the concept of
'small is beautiful' and 'self
help' dominate approaches and
;

bare-foot doctors, -teachers

and agricultural extension
workers are logging up an
impressive number of miles
world wide. One factor in the
development field remains
virtually unchanged however,
and that is both national and
foreign programme developers'
attitudes to women. Women's

often is a subsistance economy
with food production being
the greatest activity.
According to the FAOwomen
are responsible for at least
50% of all food production.
More importantly much of their
efforts go to providing for
their own families and community. Increasingly men have
been devoting their energies
towards the production of cash
crops for export. These
undoubtedly earn more immediate
income but in the long run
can prove to be costly.
Depending on foreign markets
their demand is not ensured
they often require large amounts

-

amounts of pesticidesles and

fertiliser andcan engage cash
crop farmers in lending
arrangements and often permanent indebtedness.Furthermore
it is usually the women that
work at weaving,embroidery and
other crafts to be sold to
increase family earnings.These
have a further
activitiespositive contribution in that
they help to diversify the
local economy. Rarely are
either of these contributions
directly recognised by
programme developers

4..Women are not unable
to learn. Many are superstituous, many hold onto old
be virtually totally ignored.
traditions, many cling to the
Rarely are women included in
familiar when the new is
the public participation
strange,not
understood and
exercises to discuss project
imposed
from
outside.- but
development, local issues etc.
they
are
not
unable to learn.
Seldom are projects directed
What often evades programme
to address specific women's
designers are the local social,
needs - except possibly in the
religous and customary beliefs.
case of health care. Even here
though motives are suspect with These often prevent women
from learning anything but the
projects often being prompted
local dialect (and thus
for governmental economic and
any effective communication
political reasons rather than
with many programme operators),
from -direct concern for the
from being assertive or from
problems of the women they
taking a visibly active part
address.
in the community. These beliefs
Many reasons can be cited
for this - most of which are
are not always acceptable to
the women they oppress nor are
similar to those which women
they impossible to change.
of more developed countries
Worldwide there is a malehave had to deal with. False
child preference. This has
assumptions abound and are the
many implications. In some
bases for many of the current
countries male children between
failings in development
the ages of 0-5 years have a
programmes.
40% greater chance of survival
1. Men cannot be presumed
to be heads of households. In
than female ones. Frequent
pregnancies, lack of access to
developing countries as many
adequate health care and malnutas 1/3rd of all households are
rition have meant that longevity
headed by women with no male
head to support them. The figure rates can differ by as much as
augments considerably for
10 years in favOur of the male
periods of months or years as
and the little seen need for
male folk migrate to other
education for women means that
parts of the country in search
two out of every three illiters
illiterate people in the world
of work.
are female (in rural areas for
2. Improved circumstances
every four literate males there
for the male will not by necis one literate female).And
essitybenefit all the other
members of the household. Often
the tale of woe goes on increased wages from male
development programmes are
earnings are directed to
usually staffed by the
purchasing material possessions elite ie.well educated males
such as bicycles and radioswho have little understanding
or to more tobacco and alcoholor empathy for the people they
They do not always go to
puport to serve - the lowest
improving the household
str;-ts of their society.
wellbeing.
Alt2.rnatively the programmes
3. Women do make an
cal. be staffed by well
important contribution to the
educated foreigners who come
local economy.The latter very
to a society they barely underroles in and contribution to
the local economy continues to

*FAO- - Food and Agriculture Organization

stand and into parts of which
they can often barred from
entering (the most obvious
example being in Muslim
societies) - with such characteristics what hope is there for
the rural, female peasant ?
So the features of many of
todays programmes are not
surprising - instead of
ignoring the needs of a vast
number of the worlds rural
poor they now only ignore 50%
of them -those of women.It is
the landless male that is
benefiting, from land reform;
it is the peasant male farmer
that is receiving

credit,

fertiliser, agricultural training etc. - many of the fruits
of recent development programmes
totally bypass
the female
component of the communities
they serve. In some cases
programmes have left women
worse off than before they were
introduced - increased
mechanisation has infiltrated
their agricultural functions.
Instead of being trained to
use new machinery their
former tasks are being taken
over by men and the division
of labour is now even greater
than it once was. Also with
the increasing trend towards
cash crop production less
land is available to produce
adequate supplies of food for
home consumption. The increased
cash earned and controlled by
men does not make up for the
shortfall _leaving families
suffering serious malnutrition,
But the situation is not
without it's bright spots.
Work is slowly being done. In
countries as diverse as the
Phillipines, Thailand and
Bangladesh programmes dealing
with the problems and needs
of rural women have been set up
The brief experience of these
have been that
- social,religous and
cultural restraints can be
overcome if women work together
in groups.
- rural women can be
motivated to design and implement development activities,
both inside and outside their
villages.
- rural women will travel
outside their own localities to
receive training they perceive
I

:

CONT'D ON PG 18

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOW. Page

17

�OTHER SIDE cont'd
to be beneficial.
- rural women will form and
join co-operatives.
Basic to all these programmes
is the concept of strength in
numbers and the importance of
group structures. These make
possible events which women
could not realistically achieve on

their own.

a tirade of abuse.
This type
of behaviour on the part of
the Minister makes many women
fear that the "Pilot Project"
is just a step to dismantling
Mother's Allowances in Ontario.

Mother's Allowance is based on
a philosophy fought for by the
first woman's movement:
mothers who have to bring up
children on their own need
financial support.

But to have just a few
programmes is not enough.
In the present economic
Development, if it is ever to
depression more and more people
be equitable development
are
applying for city welfare.
cannot happen as long as the
This
winter is going to be a
needs, talents and potential of
nightmare
as U.I.C. claims
1/2 of the world's population
run out.
At the same time
are ignored or, at best, are
government
revenue is declining.
seen as marginal,secondary and
There
are
various schemes
of little relevance.
around the continent that would
make sole-support mothers take
the brunt of the economic crunch
A FEAR cont'd
In the United States, one idea
is to cut the living allowance
assured the mothers that the
as soon as the child reaches
change-over would not reduce
two years old.
In various
benefits and might even proprovinces, and American states,
vide better services.
Yet
officials are considering many
on June 9, 1982 COMSOC
ways to cut back, cut off, or
Minister, Frank Drea, stood
make ineligible funding to
on the steps of Queen's Park
mothers.
in Toronto and screamed at
In Ontario, the new program
a crowd of mothers that they
will allow mothers to be
were no-goods who didn't want
classified as "employable".
to work.
Questions from the
The province claims that this
women about the availablity
is for "statistical purposes
of day care and jobs were
only and will not affect the
ignored.
Mr. Drea continued

YIP, YIP from Pg. 4
On another occasion a boyfriend
who I had asked to teach me chess
so confused me with fast talk and
jargon that I could not understand
him.
He refused to clarify, but
simply repeated the incomprehensible
sentenced louder. When I still
didn't understand, he shrugged and
suggested perhaps I never would
I believed him too.
catch on.
It was a rewarding sweep down the
Catching on
South Kawishiwi River.
at last, for-six years old and
realizing I'd been conned into incompetence--negative conditioning
doesn't end with childhood after all.
I sang bits of vogageur songs I
once knew: "Yip: Yip: Sur la
riviere... oh, fils du roi, to es
mechant"...
We saw no moose--though we had
seen signs on the shore--or any
other large animal, but there were
birds, mama ducks and loon families.
One day Karen yodelled a beautiful
loon imitation and a loon answered
back. A conversation developed with
the loon sounding each time a little
more puzzled.
Occasionally, we saw another canoe.
Like Quetico, the Boundary Waters
area is reserved for canoeists,
and no motor boats are allowed.
But the solitude seemed so fixed
we were soon skinny dipping or paddling along topless.
The evening circle again. No
roughing it in the bush for us as
far as food is concerned; we eat
curry, falafel, fresh fish and
fresh fruits, and vegetables,--nothing
canned or freeze dried. The food is
mostly vegetarian and it's delicious.
The tents go up and the mosquitos
come out filling the clearing with
their horrible hum.
I burn a bit of
"pic" in my tent to clear them out.
The American women have never seen
mosquito coils.
I offer pieces
.

around but they are suspicious- probably rightly--that sleeping in
the fumes is unhealthy. But my tent
mate Gayla is thankful I've brought
it.
"Light it up," she says, "There
ara millions of things I hate about
this trip and all of them are mosquitos."

On a Woodswomen trip all food,
supplies, tents and canoes are
supplied by the organization.
Although they specialize in tours
for women only, or women with children, they have guided mixed and all
male trips.
"An entirely different
experience". says Judith.
"The men
spend the first day setting up
heirarchies.
They develop competitive.groups that absolutely refuse
to work with each other.
And in the
mixed group, some of the men expect
to carry the canoes and packs and
of course paddle stern.
It's easy
for the women to slip into passive
roles."
Operating out of Minneapolis,
Woodswomen was founded six years ago
by three women.
It's aim is to encourage women to enjoy the wilderness.
Besides canoe trips of various lengths,
its calendar lists cycling, rock
climbing, riding, cross-country
skiing, and classes in white water
canoeing, outdoor skills, plus a
history course on wilderness women
of the past such as the Canadian,
Minna Hubbard, who journeyed across
Labrador to Ungava Bay in 1905. Her
name was frequently mentioned because

benefits."
Single parent organizations, such as the Mothers
Action Group of Toronto, don't
believe it for a minute.
People
classified as "employable" receive
much less in benefits
than those labeled "unemployable"
Privately, the women were told
that "by the Fall of 1982, there
would be no further referrals
of mothers to Family Benefits",
and that during the reclassification period, only those
"obviously unemployable" or who
insisted on family benefits
would be referred (for more,
see P.26 "Protecting Our Own,"
report of Mothers Action Group,
Toronto.
Available at Women's
Centre) .

In fact, the difference between what the government is
saying publicly, and what officials are saying privately are
the chief cause of the confusion and fear surrounding this
issue.

But underlying all is a deadly
fear--a fear like stone in the
hearts of the mothers I talked
to at Vale Community Centre and
the women at Queen's Park--the
fear of losing their kids.
Just
scraping by on Mothers Allowance
now, what will happen if their
benefits are reduced through
such ploys as a reclassification as "employable" or a
change-over to the lower city
welfare rates... how to hold
on then?
some woodswomen, including Judith
Niemi, hope to duplicate her 576-mile
trip in 1982.
On our fifth day, we leave the
Boundary Waters area. At the last
carrying place, I am dumbfounded to
see a large man strolling down the
trail toward me, a lit cigar in his
The hum of motor boats is
mouth.
heard and the final mile is lined
with summer cottages.
At the landing, some unload, others
go for the cars or set up lunch. We
all look a bit glum.
I'm suddenly
struck by "post camping syndrome"- the sudden and overwhelming desire
And I realize I
for a hot bath.
have a long drive ahead of me and I
have to return to work tomorrow.
"Joan, what are you thinking," says
"I'm thinking I have to
Marianne.
stop on the way home and buy pantihose for work tomorrow," I reply
Everybody laughs.
truthfully.
At the campground, we eat a farewell meal which included fresh
"You can
watermelon and champagne.
gold plate these or make them into
earrings--these are original souvenirs
Judith says as she hands out momentossaran-wrapped moose berries. I recei
the first one "as a symbol of inter"Turds across
national good-will".
the border," we laugh.
All the things we ten women talked
about still float like pollen through
my mind--it's all there. "Oui,
lointain que je t'aime. J'amais que
je t'oubliais."
For a Woodswomen calendar, write
3716 4th Avenue, S., Minneapolis,
Minnesota 55409 or phone (612) 8321900.

HELP PREVENT RAPE
SISTERS GIVE RIDES TO SISTERS:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN. WOMAN Paap 1R

�It's Tough... continued from page 13

services which really can't be said
to be given to society as a whole.
So it seems reasonable that the
adult who is receiving the service
should be the one paying for the
pension contribution. Now the
only exception that seems to be
widely accepted to that rule is that
if the person who was being taken
care of made a low income, then you
might have a subsidization by other'
participants of the CPP.
Now the last question...should this
be optional or mandatory?
It's
clear from what has come out of
European countries where this has
been tried.
Many European countries
where they have opened up voluntarily the public pension plans to
homemakers and said anyone who wants
to contribute can come in, have had
disasterous results. It seemed that
less than 5% in any country that
has tried it, has contributed. And
that the ones who had were all the
upper income women who had money of
their own.
So they in fact had the
least need for pension coverage to
start off with.
So this is really
not fair and not adequate. It is
clear that the only system that
could possibly work is a mandatory
system that would cover all homemakers.
Here I want to come back
to something very important that
Ruth Cunningham said yesterday.
She was talking about the relationships between women in the
home and women in the labour force.
She was saying that unless we were
united, that we would not be very
strong, we would not be listened
to.
This subject came up at the
National Action Committee on the
Status of Women and this was
specifically voted on in the context of pensions, because the
choice was between women whose
goal is to push everyone into the
labour force, for good intentions,
because they say that women will
be more financially secure if
they are in the labour force so
we shouldn't reduce the disadvantages of being in the home.
And this is Monica's position,
and the other position which was
to have the choice and to reduce the disadvantages of being
at home.
And the vote overwhelmingly went in favour of
the choice.
I think that given
that you can say NAC does represent a good cross section of
the women's movement in Canada,
I can say safely that this is
the position of the women's
movement in Canada...that women
should have the choice.
...
I would go further myself..
and I think that we must bring
-

the work homemakers do, which is
private now, bring it out of the
private domain and bring it in the
market place. And again, Ruth was
saying last night, women's work is
not in the market place.
As long as
it is not in the market place it will
not be recognized and it will not
have proper credit.
The situation
with homemaking is similar in a way
to that with part-time work, politically.
The reason why one reminds
me of the other is that when labour
first studied the problems of women
who work part-time, the reaction
was to say 'we should abolish it'.
Part-time work shouldn't be allowed.
In fact several unions still hold

that position. This is the position
they have to homemaking.
That we
should abolish it.
In the case of
part-time work though, most of the
unions have turned around, because
they've realized you can't take a
magic wand and make part-time work
disappear... no more than you can
make homemaking work disappear.
That as long as there is a demand for
it, it is going to exist.
So in the
case of part-time work, they've
changed their tactics, and now they
are saying the way to make it better,
the way to take away its disadvantages is to make it safer to have
women who work part-time have good
working conditions.
Then it won't
be objectionable any more, women
will not be financially insecure as
they now are when they work part-time.
I say the same thing applies for
working in the home.
The way to deal
with it is not to wish it away and
hope it will disappear.
Because as
long as there is need for it and
several women have shown, how in
diverse conditions it is a choice
they have made, or it is something
they have had to do because they
have had no choice for whatever reason, it is clear that full time or
part time homemaking is going to be
with us for along time yet.
The
majority of women are still not
working full time in the labour force
at the present time.
So as long as
homemaking fills a need, the best
way to reduce its disadvantages is
to make it safer, to give financial
security to women 'in the home.
The
main way of doing this would be to
change family law, so that women at
home are entitled to a part of their
husband's income while they are in
the home, not only if they divorce,
but while they are homemakers. And
the other less important, but also
important way to make the homemaker
more financially secure is to give
her financial protection under the
CPP and that is why I think we
should do it.

I will end the subject of homemaker
participation by saying I strongly
disagree with the argument that
seems to be developing that there
is a contradiction between the interests of women at home and women
in the labour force. This has been
set up for you I think, as you have
to choose between women at home and
women in the labour force. ry you
look at the picture closely, you
see that it doesn't work that way
but that the interests of women at
home and in the workforce are
inextricably intertwined. The reason women in the labour force full

time are not getting the value for
their work that they should be getting is because the women that are
at home are under cutting them in
a way, because they are a pool of
cheap labour who is not protected
So you have this
in any way.
The weakness of
Achilles heel.
women in the labour force is the
financial insecurity of the woman
at home.
As a woman who is full time
in the labour force I know full well
that to better my own position, the
best thing I can do is to support
measures that will improve the financial security of women in the home.
That is why I support this, this is
my reason, as well as the realization
that if women are not united behind
the political positions they put
forward, they will be very weak.
Now to end, I really encourage you
to work in this area because it's
really going to come back to roost
for us before long and I think that
once you start work, you realize the
old saying that 'charity begins at
home' really applies in this area.
That if you look at the projections
for the year 2010 you see that 60%
of senior citizens are going to be
women and most of us are going to
be in those figures at that time.

HEDDA from pj,.10

Henrik Ibsen was writing in
the Victorian era. How much-of-this is still so true today?
Adrienne Rich describes
feminine power very succinctly
in her book Of Woman Born. "Like
other dominated people, 'women
have learned to manipulate and
seduce, or to internalize men's
will and make it their own
and men have sometimes characterized this as a "power" in
women
But it is nothing more
than the child's or courtesan's
"power" to wheedle, and the
dependent's "power" to disguise
her feelings - even from herself
- in order to obtain favours,
or literally to survive."
Nonetheless, Thea Elvsted
was still powerless. Yet she
dealt with her situation
creatively. She made her will
(the book) her own (the child)
and convinced men that it too
should be theirs. Thus she
controlled the creative aspect
of her life (unlike in pregnancy),
although she remained dependent
upon men for its final
,

.

expression.
Hedda showed us a destructive
means of overcoming powerless-'
ness. Her actions did not stem
from boredom. Her actions cannot
be coined as intrigUe, seduction,
toying. Her actions depict the
powerless woman. Her actions
present the stereotypical -ersion.
Discounting the television
screen, how many women do you
know who fit into Hedda's lot?
Are not all of us, in our
own ways, Thea, conceiving and
growing our unbodily children?
It's time we saw some new,
refreshing, unstereotyped
feminist plays.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Northern-Voman'POOe'

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT
It is now possible to receive a General Arts and Science Diploma
emphasizing Women's Programs Curriculae.
Post-secondary credit subjects toward the Diploma may be taken in
full-time studies or as part-time; contact the Registrar 475-6164.
For information about Women in Non-Traditional Occupations (Management, Trades and Technology), contact Women's Programs 475-6278.
A new bibliography of feminist books and films is available now.
GS 143

99

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT
This program is intended to examine sit
tional stresses in our lives--family job,
social relationships, conflict, cl
ge,
developmental crises, etc.,
1
as
potential sources of stres
y bring to
every situation because fa leir personalii
their own belief system
heir life rhythm!
and their style of
em-solving.
A
lifestyle and atti
e approach to changin4
their stress ;fir nse will be developed by
each indivi
DATE AND
Wednesday 7:00-10:00 p.m.
STARTI
TE:
January 12, 1983
COMP
DATE:
March'16, 1983
I
TOR:
Walter Martin
$30.00
ROOM:
342

Women's Programs

FOR INFORMATION ON HOW TO REGISTER,
CONTACT WOMEN'S PROGRAMS AT 475-6232.

For information about theSe subjects outside
of Thunder Bay, contact your local Confederation College office
or call Toll Free:
ZW 001
800-465-6961
800-465-6962

-

99

NAGEMENT

will briefly look at the tradiiples, strategies and skills of
but will focus primarily upon
xperiences of being a woman
.
include "Women in Management"
Stead.
: Monday 7:00-10:00 p,m.
: January 10, 1983
TE:
April 18, 1983
Barbara McEwen
ROOM:

99

LIFE AFTER 65

265

99

TERNATIONAL DEVELOPMENT

introduces an international
in an endeavour to address the
affecting Canadian
and Third
and the effectiveness of developts aimed at improving living and
itions for women in developing

This subject will explore the changing
roles of the older person in today's society
with emphasis on the concept that Old is
Beautiful and that the lifestyles of the
over 65 age group can and must include
meaningful status and useful functions in
the community.
DATE AND TIME: Thursday 7:00-10:00 p.m.
STARTING DATE: January 20, 1983
COMPLETION DATE:
March 24, 1983
INSTRUCTOR:
Betty Chalmers
FEE:
$45.00
ROOM:
282
ZW 017

:

ZW 032

IMAGES OF WOMEN IN THE MEDIA
Through the use of films and recordings,
this subject will examine the portrayal
of women in advertising, television,
newspapers and contemporary music.

99

SECTION 99 (Evening)

WOMEN KNOW YOUR CAR

DATE AND TIME: Wednesday 7:00 - 9:00 p.m.
STARTING DATE:
January 19, 1983
COMPLETION DATE:
April 27, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
FEE:
$45.00
ROOM:
282

Students will learn the basic procedures of
car maintenance and general operation.
DATE AND TIME:_ Thursday 7:00-10:00 p.m.
STARTING DATE-:
January 20, 1983
February 17, 1983
COMPLETION DATE:
INSTRUCTOR:
Don Young
FEE:
$25.00
Auto Shop, Dorion Bldg.
ROOM:

SECTION 98 (Day)
DATE AND TIME: Wednesday 1:30 - 3:30 p.m.
STARTING DATE: January 19, 1983
COMPLETION DATE:
April 27, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
FEE:

$45.00-

ROOM:

tba

COAING UP - 1983

: Monday 7:00-10:00 p.m.
:
January 10, 1983
TE
March 14, 1983
Barbara Marcell
ROOM:

SKILL DEVELOPMENT PROGRAMS:

INTERNATIONAL WOMEN'S DAY CEIFIIRATION
Women coming INTO Trades 4 Technology (WITT)
Women coming INTO Management

:

DATE:
TIME:
PLACE:

342

99

JOB SEARCH SKILLS FOR WOMEN
A three-week program sponsored by
Canada Employment and Immigration to
assist women who want immediate
employment.

Friday MARCH 4,1983

1:30-4:30 and 7:00-10:00 p.m.
Concourse, Shuniah Building
Resource People .. Displays .. Films

Contact the Women's Employment Centre
at 623-2731.

ESS TRAINING

student with the skills necessary
honestly for the things s/he wants'
, at home, in the community.
not to be confused with aggression.
kes into account the rights and
thers.
Tuesday 7:00-10:00 p.m.
:
:
January 11, 1983
TE: March 15, 1983
Ruth Corbett
ROOM:

260

99

OR WOMEN

l process -- how it works and how
rk for you.
Tuesday 7:00-10:00 p.m.
:

-January 18, 1983
TE:
March 22, 1983
Rita Uhriaco

:

ROOM:

MEN'S ATTITUDE TO WOMEN'S CHANGING SEXUALITY
Thursday APRIL 28 (eve), 1983
Dr. Claude Guldner, Dept. of'Family Studies,
University of Guelph
For further information, contact the
Seminar Centre 475-6380.

ASSERTIVENESS TRAINING INSTRUCTORS' WORKSHOP
To provide a laboratory experience for those
wishing to- teach Assertiveness Training or to
integrate it into their educational materials.
Registrants will be expected to have a background in Social Sdiences or permission of
the instructor.
DATE:
MAY 4, 5, 6, 1983
For more information, contact Women's Programs
at 475-6232.

take place.

Start Date:
JANUARY 17 and MARCH 21, 1983.
Contact your Canada Employment and Immigration Counsellor at 344-6601 or 623-2731.

'

TAKE A LEAP FORWARD
WOMEN'S EDUCATION-NORTHERN ONTARIO

282

(WE-NO)

99

JULY 1984 -- SEMINAR CENTRE
where required accommodation will
be available in the Student Residence at a moderate cost.

E LAW

will focus on the Law as it peren, including special reference
r of-Rights, other Human Rights
, Family Law, Employment Law and
s Rights.
:
Tuesday 7:00-10:00 p.m.
:
January 18, 1983
March 22, 1983
TE:
Lynn Beak
ROOM:

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL
OCCUPATIONS
An eight-week program designed to give
women an academic and experimental introduction to traditionally male occupations.
The students' will choose, with the help
of the instructor, where the training will

342

WOMEN'S EDUCATIONAL INSTITUTE
1.
To facilitate an opportunity for students to undertake post-sedondary credit subjects and
non post-secondary subjects, which study roles and relationships which women experience
on all levels of Canadian society.
2.

To provide leadership in contemporary issues of particular concern to women.

3

To respond to the needs of women-for information and practical skills to assist them to
meet pressing, immediate problems.

4.

To reach segments of the population who for one reason and another, have not benefited
from the resources of the College.

5.

To become a'"44" for disseminating information to any interested person about education
and-employment issues touching The lives of women.

;

BASIC SKILLS FOR THE
WOMAN SUPERVISOR WORKSOP
983 (7:00 - 10:00 p.m.)
983 (9:00 am - 3:30 p.m.)
on:
IMLA ROBERTS, nationally
knowmconsultant and educator.
information, contact the Seminar
-6380.

UNITED NATIONS 1985 WORLD CONFERENCE FOR WOMEN
NAIROBI, KENYA
Initial meeting to organize the trip:
DATE:
Monday JANUARY 24, 1983
7:00-10:00 p.m.
TIME:
Room 213, Shuniah Building
ROOM:
Barbara Marcell and Ruth Cunningham.
-

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

INSIDE
THIS
ISSUE:
(Six issues)
5.00
9.00 Business or
Institutions

Women who worked on this issue:

Anna McColl, Teresa Legowski,
Noreen Lavoie, Danalyn MacKinnon,
Joyce Michalchuk, Donna Phoenix,
Sara Williamson, Margaret Phillips,
Luan Wall, Arja Lane, Viola Nikkila.

THUNDER CLAP

WOMEN'S CENTRE NEWS

2

TAKE BACK THE NIGHT

3

YIP YIP SUR LA RIVIERE

4

COFFEE, TEA AND LUMPY

5

UPDATE

6

RAPE NOT INHERENT

7

IT'S TOUGH TO BE OLD

8

POETRY

9

HEDDA AND POWER

10

MONEY

11

A FEAR LIKE STONE

15

DECADE COUNCIL

16

1

WOMEN ON THE OTHER SIDE-17

Edith McLeod for Person
of the Year in Canada.
Founder of Ontario Native
Women's Association,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16254">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 7 No 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16255">
                <text>Vol. 7, No. 5 (November 1982)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Violence Against Women&#13;
Battered Wives&#13;
Reclaim the Night&#13;
Woodswomen Northern Minnesota&#13;
Cesaerean Sections &#13;
Northwestern Ontario Women’s Health Education Project&#13;
Canadian Abortion Rights Action League&#13;
Fibrocystic Breast Disease &amp; Caffeine&#13;
Cabin Fever Day&#13;
Northern Women Solidarity Building&#13;
Comic&#13;
Anthropological Study Finds Rape Not Inherent in Society &#13;
Northwestern Ontario Women &amp; Pensions Conference&#13;
Pensions &amp; Old Age&#13;
Pensions for Single Women&#13;
Poetry&#13;
Theatre Review Thunder Bay&#13;
Understanding Money &amp; Interest&#13;
Equal Pay for Work of Equal Value&#13;
Justice for Homemakers&#13;
Compensation for Housewives&#13;
Christmas Coffee House Event&#13;
Welfare Policy &amp; Mothers on Welfare&#13;
Northwestern Ontario Women’s Decade Council&#13;
Women &amp; Labour in Developing Countries&#13;
Confederation College Women’s Programs&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Janet Howard&#13;
Teresa Legowski&#13;
Joan Baril&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Roxanne Merits&#13;
Irma Johnson&#13;
Carol Barry&#13;
Merle Donald &#13;
Sara Williamson&#13;
Luan Wall&#13;
Anna McColl&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Danalyn MacKinnon&#13;
Donna Phoenix&#13;
Margaret Phillips&#13;
Arja Lane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16256">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16257">
                <text>1982-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16258">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16259">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2773" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3000">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2773/1983_Vol_7_No_6.pdf</src>
        <authentication>54c4dc699a714f1e08ef2a50bc7ab4d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56346">
                    <text>.90

Northern Woman

Journal

March 1983, Vol.

7 No. 6, Thunder Bay, Ontario

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Editorial
--722

-wt.-T-7777

Many months age, as the Northern Wbman Journal collective was meeting to plan future issues of The Northern Woman, we suddenly found
ourselves engrossed in a discussion of our (i.e. women's) situation.
Many hours later Donna (who always discusses with pen and paper in
hand) brought to our attention key words she had heard us say.
Restricting. Inhibiting. Tied up. Locked. Cramped. Confined. Limit.
Cage. Stopped. Caught. Duty. Subordinate. Trapped. Silence. Inferior.
Blocked. Excluded. And so, this "Prisonssissue was born.

Prisons is not a cheerful topic. Yet, an understanding that the
-±2 factors that imprison women are systemic is crucial. The "prisons"
a imposed by rape, battering, pornography, sexual harassment, denial
of reproductive rights will only be counteracted when we fully
understand them as issues of male power and control. The dilemmas
women face regarding double work days, inadequate day care,
isolation, and 'super-woman' exhaustion will be rationalized only
when we understand the tyranny of the "institutions" of marriage
and motherhood, and can separate the "institution" from our very
normal desire for warm, caring relationships.
We will only regain control of our own well-fare when we acknowledge
the misogyny of many "experts" (medical practioners, counsellors,
etc.) who have usurped women's traditional healing roles. And it
is important to recognize and analyze the renewed economic
oppressions women are experiencing - blanketed by that over-used
term recession. Let's face it, the governments' (6&amp;5 and 9&amp;5) restraint programs are a direct attack on women. It is not accidental that in Canada poverty is largely a female phenomena.
Urging an examination of the prisons that restrict us is meant not
to depress us, but to empower us. It is only when we understand and
acknowledge the roots of the oppression of women, that we will develop the strength, the courage and the creativity to demolish the
Ms.t "prison wall".

-11111

Its Getting Crowded
"I've been on wee6ate Ao many
yeau, I mu cased to being poor. T
just have a at mote company att cf4
a Audden."
We hate to be cynical, but the
media's new sympathy for the poor
strikes us as hypocritical. Suddenly,
those standing at the unemployment
lines and welfare lines are cause
for headlines. Not so coincidentally
poverty becomes a news-worthy issue
item because those new poor are organized male workers.
Not that we think men on welfare
lines isn't a news-worthy issue. We
just think it's a bit nauseating
that if the depression ends, and the
men are back to work, the women who
were poor will remain poor and the
issue of being poor will no longer
be an issue.
The Vancouver Province sends
columnist Allen Garr around B.C.
sympathetically portraying the degrading process men must face at the
welfare office when their unemployment insurance claims run out. Of
being home all day, with no identity
but the home, with kids who are
little and screaming. Will it be an
issue when they go back to work,
and the single mothers are still on
welfare?
This depression isn't an accident. It's.a deliberate monetarist
design to deflate the dollar and increase the power of the dollars of
the rich. The policy causes high unemployment and allows the rich to
benefit from it. With workplace
after workplace closing, the powerful will be able to buy them cheap,
and further consolidate their power

and holdings. Remember the great oil
shortage, when large companies swallowed the foundering small businesses,
and lo and behold, not much later
there was no more oil shortage?
The fear and threats of closure
are a frightening weapon wielded
forcefully against workers--male
and female, organized and unorganized.
The threat of closure is used to reopen contracts, extract concessions
from unions, and keep us battling
simply to retain what we have instead of moving forward. Businesses
wrap themselves in Pierre Trudeau's
"6 and 5" patriotic flag, unfurl it
at bargaining time and use it to
thrash working people.
As women, we have started to
make strides through our unions, but
our demands will be pushed to the
background as unions fight to keep
from losing ground. The battle for
equal pay for work of equal value
is losing what priority it has, as
the employer proposes pay cuts for
everyone as the rosy alternative to
continued layoffs or possible closure.
As the fear increases, women
will be more intimidated about pressing charges of sexual harassment
and becoming more militant about
health and safety issues, such as
the use of video display terminals.
The employer, after all, will remind
us that there is a large army of unemployed to draw from if we start
grumbling. After all, "You ought
to be grateful you have a job at all."
Women breaking into non-traditional jobs won't have the job
market to break into, and those women who have recently found the
training grounds will be among those

exerpted from "Images", the Kootenay
Women's Paper

with the least seniority who are the
first laid off.
For those of us who still have
jobs, the institutions or companies
we work for expect us to perform
work we are not trained for, and to
work harder to cover the missing
workers they have laid off. In health
care and education, two traditional
employment areas for women, the
demands for service are not decreas_

ing.

More people are returning to
schools to upgrade their training
and education while they are jobless, but the schools are cutting
back teachers. Those who remain are
overworked and the quality of education declines. The B.C. Teachers
Federation presents statistics showing women make up 54% of the educational system, but received 71% of
the termination notices.
This should be a time for women
and men and kids to face an outside
force together and unite against a
common enemy. If we don't join ranks,
this depression will be a time when
the outside forces laugh as they
feed on our chaos, unemployment,
alcoholism, depression, anger and
violence.

And if and when this depression ends, the unity should not end
with it. The men who are on welfare
now, and learning how it feels to be
degraded like that, shouldn't forget later that it's where women
have been a long, long time. When
they get back to relatively secure
jobs, they should remember the solidarity we know will hold us together
And they should join their
now.
sisters in the fight to get us all
out of this mess.

NORTHERN WOMAN page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Update
by JOAN BARIL

NETWORKING
. Networking - it's the issue and
the challenge of the eighties. The
small consciousness raising groups
which powered the women's movement in
the early 70s usually consisted of
friends, or friends of friends. Then
new people were drawn in, more politically active groups were formed, but
the movement was small enough for
everyone to know almost everyone else
No longer. The Women's Movement is
now too big, too varied - even in
Thunder Bay. It is difficult to keep
up to date on the whereabouts of groups

Invitation lists are being drawn
t.E now with fervent prayers to the
Great Goddess that we do not forget
anyone. If you have names for us, or
want an invitation, please phone the
Northwestern Ontario Women's Centre
345-7802.

A NEW HOME

information sharing was done orally,
personally, later by telephone or at
meetings. The women's movement still
relies on these methods. There is no
way - except in a limited sense - that
we can use mainstream media (newspaper,
radio, etc.) to discuss what is important to us, or even to keep informed.
Besides journals such as this one, the
only useful print activity has been
the newsletter but with every postage
increase the good ol' newsletter be-

For six years a group of local
women calling themselves "Crisis
Homes Inc." have been working towards
a transition house in Thunder Bay. The
existing city-run home is almost always full, and only accepts women who
have children. A place is needed which
will serve all women, including those
without children, and women from outside the city. The goal is in sight.
On January 1, the group rented a roomy
old-fashioned-home close to downtown
Port Arthur. They will be in operation May 1. On January 23, they refurbished a traditional women's activity,
the kitchen shower, and held a shower
for the new home. The response was
overwhelming. About 120 people arrived
with gifts of food, money and kitchen
utensils. The house still welcomes
donations. They are particularly in
need of towels, bed linen - especially
pillows - new and used household appliances, groceries, a baby crib,
mattress and high chair, and, of course
cash. Call the house at 345-7456 during

comes more expensive

the day

much less individuals A common
scenario. You have lost touch with a
group for a year or two - in fact you
are not even sure if they are still
alive. Then you run into a member, ask
what is happening and get a very prickly reply. It seems they are working as
hard as ever. People tend to get upset
when they realize their organization

is forgotten

Traditionally women's

I often run

into women, once active, now completely
out of touch with women's issues and
they don't know how to get back in. It
takes energy to stay current. We have
to work to reach into groups but groups
have to reach out. Insular attitudes
can be our downfall. Assuming the public is informed or worse, expecting the
public to inform themselves, can be
disastrous... The chief lesson in
failure of ERA in the U.S. was a lesson
communications. All the polls showed
the public solidly supported ERA, but
the pro-ERA groups were never to use
that support. They couldn't even inform their supporters because they relied on mainstream media who distorted
shortened or ignored the ERA story. In
most communities the pto-ERAites didn't
even have up-to-date lists of supporters. By the time they got organized

it was too late The right-wing organizations, by contrast, had computer-banked thousands of names and
addresses which were mobilized at the
drop of a letter.

LET' S CO/1E TOGEn-MR

In the interests of web creating,
meeting old colleagues, and celebration
the Women's Centre is planning the
first annual feminist reunion dinner
in Thunder Bay. Ten years ago, in
April 1973, the conference was held,
which led to the first Women's Centre
in the Fort William YM/YWCA. Thirteen
years ago, the Thunder Bay Women's
Liberation Group had its first meeting. Later other groups sprung up at
the University and the College. Since
then hundreds of women in the city and
region have been involved in women's
issues.

AND THE BEAT GOES ON
Still alive and kicking is the
Atikokan Women's Resource Centre.
Housed in the former tourist information centre, an attractive building
with one unattractive feature - -the building has no insulation! Still
the women have managed to keep going
with portable heaters. There are now
three staff people. Among other concerns, the women are looking at private-home day-care, a skills and service exchange, and activities for the
women's community and perhaps, in the

future, a conference

-

In Dryden,

there will be a workshop in February
about violence against women.

The new cransition home will
be called the Faye Peterson Transition Home after feminist radio
announcer Faye Peterson, who with
her two young daughters, Heather
and Rosalie, was killed in a car
accident on the North Shore on
December 18, 1982. Once a battered woman herself, Faye escaped to make a new life for her
family of four children. She was
a devoted worker for women's
causes, and she is very deeply
mourned by the women who worked

with her

Issues that haven't been previously examined by women in Thunder
Bay will be aired at the Women in the
Economy conference, May 13-15 at Confederation College. Areas of concern
include hi-tech, microtech, organized
and unorganized labour, education for
the labour market, etc. Shirley Carr
will be speaking. Interested women
can phone Leni Untinen at 683-5236
Project Mayday is the name of the
activity started by women from several
small communities along the North
Shore of Lake Superior. They want to
do something about violence and battering of women in their communities.
At present they are doing research,
meeting with police and hospital personnel, and looking for a way to get
a transition house on the North Shore.

On March 8, Inter-

national Women's Day, there will
be a Bread and Roses drop-in at
the Home from 4-6 p.m. Everyone
is invited to drop in. Please
bring a donation of something
made of paper (anything from
envelopes to waxed paper).

Ten years old and a new
location. The Northwestern Ontario
Women's Centre has moved from the
Bay St. area to downtown Thunder Bay,
#4, 204 Red River Rd. above St. James
Stereo. (same phone number 345-7802)
The rooms are bright with large_windows. "Everyone iv very excited about
our new place," says administrator
Fiona Karlstedt, "but the centre is
in a lean financial period just now."
Fiona has been cut back to three days
a week and social worker, Karen Lockwood has been laid off. The three
women of the Outreach project handle
phone calls when Fiona is not working
The good news is the-success of
the "Outreach 82" program which has
been speaking to groups of women, to
educate people about women battering.
The Outreach people are Kathryn Brule.

Colleen Jimoh and Barb Fotherbye
"Our centre needs a typewriter" says
Fiona, calling for a potential donor
What will happen to the old quarters, 316 Bay St.? A cooperative of
interested women has formed to take
over as Womanspace. Each member,
whether individual or group, will have
access to use the space as they wish.
The area is ideal for film nights,
parties, meetings, classes, studio
work, music practice and Wen-do practice. If you would like to be part of
the group phone Margaret Phillips at

623-9067e

Susan Wortman, a Wen-do

instructor who has conducted Wen-do
workshops locally over the past two
years will be staying in Thunder Bay
this May and June. She wants to do a
lot of teaching and also alot of practice work while she is here.
NORTHERN WOMAN page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"You have put me in here (jaiZ) a cub,

Howl
Noe Noe

Nie

but I wiZZ come out AoaAing Lae a
Lion, and I witt make all hell home!"
(Cavtie Nation, 7901)

Nor

Why an I counting if not casualties of battle? Why then don't we
admit we are at war?
Every man: has probably raped
or beaten a woman; or enjoyed rape
fantasies; or threatened a woman
with physical force, explicitly or
with gestures--stepping closer,
raising his voice; at least a man he
works with or socializes with, who
he thinks is an O.K. type, has raped or beaten a woman.
Every woman:
fears rape, or
lives inside limits imposed by that
fear: no late night walks, no living alone, no hours of solitude by
the river. If she relates intimately
to men, the threat of violence has
probably sufficed to keep her in
line. If she is a lesbian, her
comfort is that the threat probab-

continued from pg. 18

Books

and harrassment accompanied by threats
of violence, is intended to strip
away a person's sense of self-worth.
The slow, emotional torture which
produces invisible scars is as lethal
as the quick, sharp physical blows.
The result of psychological abuse,
in varying degrees, is depersonalization, and it is typical of brainwashing techniques used when any individual or group attempts to dominate others.
"He really made me feel like a
receptacle. My husband had told me
that all a girl was,was a servant
who could not think, a receptacle,
a piece of meat." p. 5
Walker gives characteristics of
batterers and victims that may not
necessarily be true of all persons,
but that are common in a great many

Noe

14.9

Nor

Noe

ly comes from men she is not intimate with.
In sum: if you are a woman, you
have probably been raped or beaten
or will be; at least a woman you
love has been raped or beaten or
will be.
It's easy after saying this
to think of men and women as separate species, one preying on the
other.
The state of war waged on all
women by men who are overtly violent gives all men power. Rapists
and batterers are the military arm
of patriarchy.

"The 6iAst peAzon to be oi4iciatty
executed in Canada wa/s a 16 yit.. otd

giitt sentenced to death in 1649 4on
that, accoiLding to Ch'LstAina MaiLia
Hitt in het paper 'Women in the Canadian Economy'. A mate citiminat who
had atzo received a death sentence
at the 'same time escaped Ivbs 4ate by
agiLeeing to act az heft executionet"
(PLom PeAception, Spiting Summet 1981)

Paper Path
continued Ptom pg.

10

We must not let the media hype us.
The proposal is in no way a radical
iea that will shake the roots of capitalism or substantially alter economic sexual discrimination and exploitation. It is merely a modest liberal
reform that could redirect some government monies more appropriately. The
dilemma that feminists face in entering the debate is the eternal problem
of expending our energy on minor reforms, thus diluting our energy for
radical action. But because the proposal interferes with sacrosanct male
privilege, a violent attack has been
unleashed. We must recognize this hostility for what it is...an attack
against women. And, if only to make
clear the roots of the opposition, we
must accept the reformist position and
support this proposal to study appropriate changes to the tax system.
Women must get beyond the media's
efforts to divide us, so we can focus
on the real issues involved. The real,
though largely unreported, opposition
to Erola's proposal comes from affluent men. The real issue is control.

--exerpted from "Fight Back",
a feminist resource manual
on violence against women

Amnesty
Please show your concern for
Egyptian prisoners of conscience
by writing a courteous letter
(an example is given below) to
the following address:

His Excellency
Muhammad Hosni MUBARAK
President of the Arab Republic of
Egypt
Abedine Palace
Al Gumhuriya Square
CAIRO
Arab Republic of Egypt

Your Excellency:

cases.

She introduces the concept of a
three-phase "cycle of violence" which
helps explain how battered women become victimized; how they fall into
learned-helplessness behaviour, and
whythey do not attempt to escape:
1. tension-building period,
ending in
2. an acute battering incident,
followed by
3. a period of calm--the "honeymoon" period.
Understanding the dynamics of
the battered-woman syndrome is essential for anyone who attempts to help
the victim. Lenore Walker's book gives
the basis for this understaniing.
It is the author's plea to the
reader that you "Let your anger spur
you on to some kind of positive action
to remedy the injustices committed
against such womeno"

It is with concern I have learned
that Farida NAQQASH, a writer and a
mother of two children, is facing
two trials before the Supreme State
Security Court on charges of illegal
political activities. The arrest and
detention of Farida NAQQASH and
others like her is contrary to the
guarantees of the rights to freedom
of opinion and association contained
in the Permanent Constitution of the
Arab Republic of Egypt. I therefore
urge you to declare a presidential
amnesty to Farida NAQQASH and others
facing trial because of the nonviolent exercise of their human rights

(N.B. Women interested in forming a
discussion group to further explore
the Erola proposal please contact
Fiona at Northern Women's Centre,
345-7802.)

RIMM.

THUNDER CLAP
To the women determined
to keep a space for ourselves
and that have financially
contributed to WOMANSPACE.

Name

Address

4, 441... Air ././. INV ANY ANW. AIM/

WOMANSPACE
A meeting to plan the
continuing use of WOMANSPACE
will be held at WOMANSPACE,
316 Bay St., Thursday, Mar. 24,
at 7:30 p.m. All women welcome.
Your ideas about how we can
retain our SPACE and how best
to use it are important. Please
attend.

WELCOME
The NWJ collective welcomes
Devon, Thunder Bay's newest
feminist. Congratulations to
Devon's parents Danalyn MacKinnon
and Evert Ottertail.

THUNDER BOLT
To Pierre Trudeau, for kissing the
hand that bites us, in arranging
the pact that approved testing of
the U.S. Cruise Missile in Canada.

NORTHERN VOMAN page 17

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Books
by MARGARET PHILLIPS, KATHRYN BRULE, and JOAN BARIL
Ofeloped
Woman theoretical
Born will shatter
perceptions
any are inDuring the months of planning
tertwined
withour
quotes
the women
unconsidered
myths,
wearyfrom
complaand preparing for this issue the
is the
cency. she
But interviewed.
Rich does notItleave
us integration
Journal collective did much reading
of theory with the reality of daily
without our
hope.
challenges us "..
to encourage
ownShe
understanding
to thinkofthrough
the body,
to connect
lives (as revealed by the women's
and analysis
the "prisons"
women
what
so the
cruelly
disorganized
quotes) that makes this such a readendure.
We has
havebeen
found
following
our great mental
able book. Analysis and gut reaction.
books -interesting
and/or capacities,
instructive hardly
highly
developed tactile
The strength of More Than A Laband weused;
offerour
these
mini-reviews.
sense, ourthe
genius
for close
observaour of Love comes from the examinaCertainly
foremost
book of
tion;
our complicated,
tion of the changes in women's lives
feminist
theory
to appear in pain-enduring,
the
multi-pleasured
physicality.
....The
and the changing oppressions past five years is Adrienne Rich's
repossession
by
women
of
our
bodies
through
the three generation (50 yr.)
OF WOMAN BORN (W.W. Norton, New York)
will
bring
far
more
essential
change
The relationship of mothers
period.
As the sub-title 'Motherhood as Exto
human
society
than
the
seizing
of
and
adult
daughters, and the desire
perience and Institution' suggests,
the
means
of
production
by
workers...
for
a
women's
community, while subRich very skillfully distinguishes
..We
need
to
imagine
a
world
in
which
tly
reported
is
another highlight.
between the experience of the relaevery
woman
is
the
presiding
genius
The
women's
stories, although
tionship between woman and child and
of
her
own
body.
In
such
a
world
wouniversal,
are
profoundly
moving.
the institution of motherhood which
men
will
truly
create
new
life,
bringNorthwestern
Ontario
women
will inis defined and controlled by men.
ing
forth
not
only
children
(if
and
deed
relate
to
their
Flin
Flon
sisRich states "Institutionalized mothas
we
choose)
but
the
visions,
and
ters.
erhood demands of women maternal inthinking
necessary to sustain, constinct the
rather
than intelligence,
sole,
and
alter
human
existence - a
selflessness rather than
self-realHIDDEN IN THE HOUSEHOLD: Women's
new
relationship
to
the
universe".
ization, relation to others rather
Domestic
Labour Under Capitalism
than creation of self". Rich believes
(Bonnie
Fox,
Editor, Women's Press,
that "the patriarchal institution of
Toronto)
will
be of interest to readmotherhood is not the 'human condiers
who
are
serious
students of thetion' any more than rape, prostituory.
(Before
embarking
on this book
tion, and slavery are".
a
re-read
of
Margaret
Bentson's
'The
With much courage Rich shares
Political
Economy
of
Women's
Liberaher personal motherhood experience.
tion' and Mariarosa Dalla Costa's
Her love and anger. "My children
"Women
and the Subversion of the Comcause me the most exquisite suffermunity'
is useful) Presenting articles
ing of which I have any experience.
by
Canadian
based academics Wally SecIt is the suffering of ambivalence:
combe,
Bruce
Curtis, Linda Briskin,
the murderous alternation between
Bonnie
Fox,
Emily
Blumenfeld, and
bitter resentment and raw-edged nerSusan
Mann,
Fox
indicates
that Hidden
ves, and blissful gratification and
In
The
Household
is
designed
to "help
tenderness". Her unachieved need for
develop
the
Marxist
theory
of
women's
space. "I would feel the futility of
oppression
that
is
an
essential
tool
any attempt to salvage myself, and
in
the
struggle
for
women's
liberaalso the inequality between us: my
tion". Although providing new and schneeds balanced against those of a
olarly
arguments, the theory presenchild, and always losing". Her accted
will
be viewed, by many feminists,
eptance "This is what women have alas
insufficient
for the appreciation
ways done". Her gradual integration
of
the
oppression
of women. This book
of her intellectual reasoning with
will
encourage
and
augment the conher emotional re-action to understand
tinuing
debate,
and
is useful for
that the patriarchial concept of mothose
who
wish
to
elucidate
their
therhood is not natural.
ideology.
Rich exposes to analysis (and
A further dimension of the ideofor our continuing discussion and
logical
discussion is found in CAPIanalysis) concepts of patriarchal
TALI$T
PATRIARCHY
AND THE CASE FOR
assumption and dominance that must
S9CIALIST
FEMINISM
(Zillah R. Eisenbe understood if women are to break
stein,
Monthly
Review
Press, New York
from the prisons that now engage us.
and
London).
Seen
as
a
developing proBasic to the institution of mothercess,
socialist
feminist
theory is
hood we must understand that "The
put
forward
as
a
synthesis
between
regulation of women's reproductive
Marxist
analysis
and
radical
feminist
Several
have approached
power by men in
every writers
totalitarian
theory.
Eisenstein
states
that
"the
theevery
oppression
of women
through a
system and
socialist
revolution
synthesi3
must
formulate
the
problem
domestic
labour. Neithe legalnew
andanalysis
technicalofcontrol
b-yof woman as both mother and worker,
ther understood
or recognized as work
men of contraception,
fertility,
reproducer and producer. Male supredomestic
labourgynecology,
seems to beand
invisible,
abortion,
obstetrics,
its workers
(women)experiments
not respected pri- macy and capitalism are defined as
extrauterine
reproductive
the core relations determining the opvately
or publicly.
While the numbers
- all are
essential
to the patriarpression of women today. This volume
of women
in or re-entering
chial system,
as remaining
is the negative
or
is devoted to understanding the dypaidoflabour
continues
to insuspect the
status
women force
who are
not
mothers".crease, their domestic responsibilities namic of power involved, which derives
from both the class relations of prohave not
diminished.
Rather
Reading
Of Woman
Born will
be athese woduction and the sexual hierarchial
men engage
in a for
double
of work disquieting
experience
manyday
women
as wage workers
as women
domestic workers relations of society."
perhaps particularly
forand
those
Well organized and easy to read
Feminists must understand the forces
involved in 'enlightened' relationthe articles provide an interesting
resisting change in the function of
ships, and for women who believe they
variety of theoretical discussion,
domestic labour.
are accepted in mainstream work sochistorical analysis and specific staMORE
THAN
A
LABOUR
OF
LOVE:
Three
iety. It will not be comfortable to
Generations of Women's Work in the Home tements. Discussion of women's deveexamine the fear men hold toward women
lopment in Cuba and China make appar(Meg Luxton, Women's Press, Toronto)
the contempt of sons for mothers; the
is a good starting point in this under- ent the distance yet uncovered. Jean
suspicion of the unmarried, childless
Gardiner's article on Women's Domesstanding. Through extensive interviews
woman; the contempt for women's sextic Labour and the entire section on
and observation, Luxton traces the
uality - especially aging women; the
lives of three generations of Flin Flon Motherhood, Reproduction and Male
threat (men feel) of close relationSupremacy are particularly recommended.
Manitoba women, and analyzes the woships between mothers and daughters,
men's relationships to husbands, chilbetween sisters, between women; women's
drens housework, economic management,
need to connect our minds to our bodcontinued on page 18
and 'the Company'. Luxton's well-devies.

NORTHERN

OMAN pa ge 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Prisoner of Love

"Moons and Junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale cols real
I've looked at love that way..."
Joni Mitchell
"Love is all you need..."

by JOAN BARIL

(PART

1 )

The B eatles

You are madly, passionately, irrationally, besottedly in love. So
deeply engrossed are you with thoughts
of your beloved you would be ashamed
to tell anyone, even a trusted friend,
how you spend hours conjuring up the
image of his face, his small gestures,
his walk, his bodily stance and his
eyes--yes, above all his eyes--and
that one moment when your glances met,
touched, a shivery instant to be relived again in private, a moment encrystallized perhaps in the words of
a popular song. And how can you tell
anyone that his image, now always present at the edge of your consciousness,
intrudes--constantly intrudes--so that
during your day, as you take the bus
or start the first tasks at work, his
face appears in your imagination and,
in spite of yourself, you relive the
last encounter with him, the movements
of his hands as he lit the cigarette,
the smile as he opened the door, the
warmth of tone--did you imagine it ? -as he said hello and you search through
these images for a signal that he loves
you. You are obsessed and you pick,
pick through these shreds, rearranging them until the most casual remark
and gesture becomes a proof of his love.
And of course there are the fantasies, the vision of a chance meeting with the quiet conversation that
causes him to realize that he adores
you; or the heroic fantasy with the
building on fire or the ship sinking- and perhaps at that point you can
smile and wonder if you are taking
leave of your intelligence.
But what can you say about the
intensity of this emotion, the wrenching anxiety of not knowing for sure,
the pain in the chest, the lovely
walking-on-airness if he responds,
the plunge into depression if he ignores. You seem to be imprisoned in
a sort of love torture machine which
is able to fling your emotions back
and forth between heaven and hell.

NORTHERN

OMAN page

Aside from the fictional worlds
of love created by novelists Tolstoy
Bronte, Sand, Tendal and others, the
only person who has seriously investigated this intense romantic
state is Dorothy Tennov, a psychologist at the University of Bridgeport.
In her book, "Love and Limerence:
The Experience of Being in Love",
(Stein and Day. New York. 1979),
Tennov describes her method of study
which included the collection of over
five hundred case histories, several
hundred diaries and questionnaires
designed to investigate what happens
when a person goes head over heels.
Almost all recount feelings similar
to those described above.
She decided to call this intense romantic attachment "limerence"
simply because the word 'love' is
loaded with so many varying meanings.
Limerence, says Tennov, has a "fitting sound" and it encompasses "what
is usually termed being in love".
When it happens to teen-agers it is
called a crush or puppy-love. But
Tennov finds no difference between
the loves of young people and the
supposedly more mature. Nor is there
any difference in the feel of limerence for men or women, or for homosexual or heterosexual.
Usually it starts pleasantly.
There is a flicker of interest in
someone, and if the interest is returned--or, more likely, if the budding limerent convinces herself that
it is returned or, there is a possibility that someday the interest will
be returned--then the condition can
swell to monstrous intensity. It
might be well here to summarize the
basic components of limerence, according 4-c Tennov.

1) Intrusive thinking about the
object of desire, (This person is
called the limerent object or LO by
Tennov;

2) Accute longing for one's love
to be returned;
3) Dependency of mood on the limerent object's action--the love torture machine mentioned previously;
4) Fear of rejection and sometimes incapacitating shyness in the
presence of the beloved one;
5) An aching in the heart or
chest area;
6) A feeling of intense happiness
and walking on air if reciprocation
seems evident;
7) A remarkable ability to emphasize what is admirable about the LO
and to avoid dwelling on the negative, even to respond with compassion for the negative and render it
into another positive attribute;
and, above all,
8) Acute sensitivity to any act
thought or condition that can be
interpreted favourably, and an
extraordinary ability to invent reasonable explanations
why the seeming

neutrality of the LO is really a guise
for hidden love;1
and finally,
9) although sexual desire is almost
always part of limerence, it is more
than sexual desire.
Tennov's findings are quite remarkable. First she has investigated
a state which everyone knows exists
from the evidence of soap operas,
novels and popular songs but which
few people admit to personally or
easily. People find discussing their
personal limerent feelings somewhat
shameful and listeners react with embarassment. In fact it is considered
better form in the 1980's to admit to
being sexually obsessed with someone
than being romantically infatuated.
"Love is not a sentiment worthy
of respect", said Collette in 1928,
presaging the mixture of callousness
and cynicism people use nowadays to
discuss their friends love affairs, a
sure sign that the "Grand Passion" is
definately out of fashion. At best, to
discuss love seriously is to feel the
cloying grip of nostalgia as if one is
taking from an old trunk a dazzling
formal gown which once had supreme
importance but which no longer glitters and, in fact, doesn't even fit.
But the research shows that love
is widespread. A sort of hidden condition, an unacknowledted and recurring base line beneath the hum of everyday activities.
In spite of the sneers of the
"experts" on love who have tended to
find romantic limerance as evidence of
neurosis, emotional immaturity or
masochism,2 Tennov's limerents were,
in the main, healthy, normal, ordinary
people of all ages and both sexes.
Some people only experienced one passionate affair in a lifetime, others
have many. Other people, long past
middle age, who believed that the
fire had gone out forever described
how suddenly they found themselves
dancing in the same flames again. Then
there are the poor souls who, from the
age of 11 or so, seemed to be in a
constant state of limerence, spending
a lifetime swinging from sizzle to
fizzle and along the way experiencing
appalling amounts of emotional stress.
A romantic attachment often ends in
unhappiness, occasionally in marriage
--cynics might say it's the same thing.
Limerence needs a feeling of insecurity to retain its power. As soon
as a couple feel sure of each other's
love, the flames subside, sometimes
banking down into that long-term glow
which is also a species--a rare species
--of love. But often the thing just
ends, sometimes from one minute to
the next. ("It was when he was explaining for the hundredth time how important his job was and how hard he worked
and how no one really appreciated him
and I thought to myself how could I
t)
have ever

continued on page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Eradicate
the
Illness Industry

by ARJA LANE

I've been attending a series of
conferences organized by a coalition
of women from North Eastern Ontario
during the last few years, where issues related to our well-being have
been discussed, dissected, argued; exposed; and, it's been fascinating in a
bizarre sort of way.
It's been fascinating to learn
about the many outside or political
connections to our health, or rather,
our illnesses. Realizing these connections have turned my personal frustrations with feeling unhealthy to angry
understanding of how the promoters of
the illness industry function. This
understanding has made me see how bizarre and full of contradictions our
present system of survival is.
For example, the food industry that basic-need provider for humankind
- has managed to dupe us all into
thinking that we should be able to
live and grow on food products, products that have been refined, chemicalized, preserved and packaged to the
point of producing serious allergic
reactions in many people. The food
industry is threatening us with chemical poisoning and malnutrition.
We are not feeding our bodies
adequately, and it's not because we
don't want to --- it's just so difficult to find food that isn't processed
to death. But, money is the main manipulator again, because I'm sure General Foods is happy with the profits
they make from The longer shelf-life
of their food products --- those preservatives just make it so much more
efficient to sell food.
But, the food industry isn't the
villain --- it's only a part of the
illness industry. Expand your view to
include the general environment, and
you will see that industrial pollution
is taking a serious toll on our natural resources. Resource industries like
mining and refining ore have always
been the biggest environmental hazzard
existing. Industries like INCO not
only pollute and exploit the workers
who work the plants, but they cause
acid rain to fall on all of us. Pulp
and paper mills have poisoned the wa-,
ter we drink; and now that we're into
the nuclear craze, our limits for pollution are being challenged in the
name of energy, And, it's all making

Food co-ops are a real alternative to plastic food products, but we
could take it further. We could support, promote, create more local farming. I would buy locally grown vegies
and meat rather than imported food
products, wouldn't you?
Resource industries don't have to
be such polluters, they have the technology to clean up their act, and we
have to convince them and our government that they have to. Environmentalists around the country are screaming
about industrial pollution and they
just need a little support from the
people to be heard more clearly. Let's
give it to them.
And, we can begin to learn more
about our own bodies as well, so that
we can say "no way" to the doctors who
try to push tranquillizers and unnecesary surgery on us. There's nothing
wrong with self-help and self-knowledge as long as that's not where the
effort to change stops --- share this
knowledge with people in your community who don't know yet.
Changing this system that views
money making more important than our
health is the struggle for those of us
who understand and feel the contradiction getting too destructive. Let's
keep meeting and developing our strategy into a more positive reality.

"It Ls batten, to die on yawn beet
than to Live on you/E. knees"
(Data/1.a lbaAnuAi, 1936)

pect a profit motive to be the basic
reason for such surgery. Caesarean
sections are "performed" on us more
and more. Our babies are being performed out of us by surgery and drugs.
It makes the whole experience of
birthing babies more profitable and
exciting for doctors, but it robs us
women of birthing our children, while
at the same time exposing us to all
'kinds of drugs during their performance. And, who do you think ends up
supporting the tranquillizer industry
the most? Women are prescribed about
75% of the going tranquillizers while
being told by the experts that side
effects and chances of addiction are
minimal and quite harmless.
Drugs and hospital equipment are
replacing human care and understanding
as technology hypes us out of control.
So, what to do? How to get more
control over these things that affect
us so much? Boycott foods that are
substandard in nutritional value and
pop vitamins instead? Vitamins are
quite expensive, and most of us could
not afford them. And, for general
stress, instead of drinking and smoking, exercise yourself into exhaustion
--- for specific stress, learn how to
"communicate" better, and hopefully,
someone will listen? Or better yet,
practice purism and create a world of
your own out in the country somewhere,
away from the obvious contradictions
of the illness industry. It can all be
done, but how effective is all that
when it comes to dismantling the illness industry?
For more specifics, read:
"Society May Be Dangerous to Your
Health", Fran Conrad, from Science
for the People, March/April issue,
1979 and,
"The Story of Hospital Work" by Joan
Newman Kuyek, from Healthsharing,
Summer, 1982 issue.

us sick.

It's quite a chain reaction, this
illness industry.
Chances are that if you don't eat.
well, you won't feel well, you won't

function very well eithr; and when
you don't function very well in this
system, the system assumes that you
have a problem, whereas really, the
problem is the system.
This is where the medical profession comes in, usually. They use drugs
and their medical expertise and mix it
with technology to produce surgery and
analysis of symptoms. I think the medical profession has become an important accomplice of the illness industry. I'm suggesting this connection
because when you take a close look at
how the medical profession operates,
you will notice that it chooses to
treat symptoms of the illness industry
rather than address the reasons for
illnesses. Drugs and surgery are prescribed to hide symptoms until the
symptoms get more drastic, and then
it's stronger drugs or more cutting.

"Every movement that aim at the du-auction oi exating inztitution4
and the teptacement theneoi, with zomething maize advanced, mane petiect, has

iottoweAs who in theoty stand OA the
most Aadicat ideas, but who, neveltthetesis, in thews every -day practice,
ieignate Like the avenage
ing nespectabitity and ctamoAing iot
off our backs/october 1982

the good opinion of that opponents"
(Emma Gotdman)

Women are major victims of the
medical profession's bumbling promotion of drugs and surgery.
For example, our uteruses are
being operated out of existance. Some
doctors claim hysterectomies are a
form of preventative medicine because
they remove a potential cause for problems later on in life. Well, I sus-

NORTHERN W OMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�behitsd the Vjan

TRANSLATED AND WRITTEN

by LINE JOLICOEUR and ARJA LANE

Although little information about
the past employment records of women
prisoners is available through official
prison reports, other statistics indicate that only one-third of female
inmates have been previously employed.
This explains the difficulty of exprisoners, especially female, integrating themselves "successfully" into the
work force. It also partially explains
why women have turned to trafficking
drugs as a means of economic survival.
It also helps us understand why women
commit fraud and theft--it is a means
of survival, often the only choice left.
The length of imposed sentences
for women prisoners varies alot, but
sentences rarely run for more than
three years. In 1977, there were two
women condemned to prison for a life
sentence; but, most sentences run for
three to six months.
Unfortunately, court statistics
and police reports do not reflect the
"real" dimension of the criminal phenomena--they provide statistics about the
number of crimes, lengths of sentences
and titles of crimes. These stats do
not reflect or analyze why crimes are
committed, and how crime prevention can
be humanely and practically administered.
Often, there is no correctional or rehabilitative programmes operating out
of prisons or offered to prisoners who
are scheduled to be there for such short
periods of time.
In Canada, in 1977, one woman,
compared to 10 men was being accused
of a criminal act. Out of 19,000.
prisoners in various penitentaries only
450 were women (2%).
In 1980-81, 6,515
out of 108,575 prisoners were women (6%).
Although the woman percentage has tripled
in three years, the total number of
prisoners has gone up five times; so,
the incidence of women committing crimes
and being imprisoned for them is drastically lower than that of men.
Women are put into prison because
they have been found guilty of a criminal act by the judicial system, and
prisons serve as punishment--basically
the same routine that is applied to
men.
But, half of the crimes committed
by women who are in prison are to do
with simple possession, possession of
drugs for trafficking purposes, or importation and trafficking of drugs (and
not the kind perscribed by doctors...).
The two other common crimes that women
are convicted of are fraud and involuntary homicide. Theft ranks as the least
committed crime..by women.

that such acts of violence are always
aimed against a person with whom the
Woman has verynarrow affection links
and their murder motivations are inexplicitly connected to unique situations,
which in turn require humanistic rehabilitation--not prison, for prisons
don't offer such humanistic services.
Prisons remove a convict from the general society, but does nothing effective
to prevent such an act from occuring
again once the prisoner is released.
Add to that the financial fact that it
costs $46,000 a year to imprison
woman...
So, the practice of prisons, for
women, for men, for children is a question that has not been discussed openly
enough. And, there is the whole question
of what effects imprisonment of mothers
has on the children of these women.
Many women lose their children when imprisoned, although there isn't a lot
of information readily available from
official prison reports regarding such
statistics.
While she's in prison, she survives
more creatively than her male counterpart because women are more easily
confined--they endure imprisonment bette
than men probably because other "imprisonments" in their lives (marriage,
children, men, religion, work, sexuality)
have prepared women to "make do with
less". And, the incidence of women
attempting to escape while serving a sentence is nearly non-existent--it's
probably easier for women to survive in
prison, where they don't have to be constantly searching for a means of economic
survival...
When you compare the scope of the
crimes committed by women and other desperate people, with the scope of crimes
committed against the individual by
.

.

,way of racism, pollution of the environmant, sexism, exploitation of
children, consumers, workers; political
corruption, war... you begin to wonder
how balanced the scales of justice are.
And, once you begin to realize who
controls the scales of justice, you
begin to suspect the effectiveness of
prisons, for sure.
In reality, societal crimes like
racism, pollution and exploitation of
the environment harm more people than
those crimes committed in desperation
by individuals, yet societal crimes
are not being dealt with through the
judicial system with the same gusto
and moralizing and severity that occurs
when an individual is found guilty of
basically, choicelessness. Who keeps
statistics of societal crimes?
It seems to me that societal
crimes are not being committed by the
same people who are imprisoned, and
so, it occurs to me that prisons serve
to house the brunts of the much more
severe crimes committed by those who
control our quality of life through
manipulation of the economy.

Statistics imply that one-third of
women prisoners are addicted to either
alcohol or drugs.
These statistics
aren't necessarily medically diagnosed,
but could simply be evaluated by the
administrators of prisons.
Further to
the issue of addiction of prisoners, the
percentage of female addicts reported
is much smaller than of male addicts.
Generally, women in prison have a
higher level of formal education than the
men there. Among women in prison, illiFor more specifics, refer to:
teracy is non-existent, whereas among
article by Marie-Andree Bertrand "Les
men prisoners, it isn't. More women in
Femmes en Prison", in les editions du
prison than men have post-secondary
magazine ovo, les prisons, 1977; and,
school education experience.
Status of Women News, November 1982
Then, if we Lalk about women who
issue.
,have been convicted of homicide, we find

-

Prisoners of conscience
by ANNA MCCOLL
Amnesty International is a worldwide movement which works impartially
for the release of prisoners of conscience: women and men detained anywhere for the non-violent exercise of
their conscientiously-held beliefs.
Many of those imprisoned are
women. The treatment that women receive is as harsh as that meted out
to male prisoners: prisons are overcrowded, lacking in both hygienic and
medical facilities. However, because
interrogation centers are male-orientated, the difference in sex between
the interrogater and the victim invariably leads to special forms of
sexual harassment and torment.
Women are forced to lift their
skirts up before prison guards. Women
are forced to parade naked in front
of interrogaters. The chief form of
sexual torture is rape. Sometimes
threats of rape are made, other times
rape itself occurs.

have miscarried astheTMITTTriW:-----peated shocks with electric prods.*
Women who do give birth in-prison
often die as the result of barbarous
treatment during childbirth.
Amnesty International's "special
Action" pamphlet for February 1983
deals with human rights violations in
Egypt. Many reports have been received of the ill-treatment and torture
of political detainees in certain
Egyptian prisons, intelligence and
police headquarters between October
1981 and March 1982. Torture by suspension from the hands and feet, burning with gigarettes, threats of murder
and sexual assault for both detainees
and female members of the family,and
beatings on various parts of the body
have been reported. Athough torture
does not appear to be systematic,
detailed information available on a
number of specific cases raises
AmnestyInternationalls concern.
A number of the detainees have
been adopted as prisoners of conscience by Amnesty International. One
such person is Farida Naqqash.
Farida is a writer. Her book
As-Sign...Al Watan -(Prison...Homeland) describes her experience in
prison and includes letters she wrote
to her husband and two children while
she was in prison, she now faces two
trials on charges of illegal political
activity and risks life imprisonment
with hard labour.
Farida's husband journalist
Hussein Abdul Raziq is also an adopted prisoner. Although provisionally
at liberty, he now is also facing
trials one of which is a retrial of
the case in which he was acquitted of
all charges in April 1980.

NORTHERN WOMAN page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Free Standing Abortion Clinics

by THE ONTARIO COALITION FOR
ABORTION CLINICS (OCAC)

Hundreds of women in Ontario are
forced to leave their hometown, pay
large sums of money in advance, or
submit to dangerous and agonizing delays in order to get an abortion. A
woman's decision to end an unwanted
Pregnancy is no crime, so why is an
abortion so difficult to obtain?
In a recent Gallup poll 72% of
people in Canada agreed that "a decision on whether or not to perform an
abortion should rest with the consenting patient and should be performed
by a licensed physician in conformance with good medical practice",
yet abortion remains within the Criminal Code and Ontario Attorney General Roy McMurtry threatens to prosecute any doctor who opens a clinic
in Toronto to provide women with safe
abortions.
The Ontario Coalition for Abortion Clinics (OCAC) believes that the
right of women to control our own
bodies is a basic human right. To
freely decide if and when to have
children so that we can plan our
future is fundamental right for women,
yet the decision to have an abortion
is beyond our control.
The issue is not pro or antiabortion. Whether or not to have an
abortion is a personal choice. Women
who are against abortion have the
right to continue an unplanned pregnancy to term. They and others should
not have the right to impose their
religious or moral views on others
through legislation or intimidation.
Once a woman makes the decision, she
should have ready access to a safe
medically insured abortion.
THE PROBLEM

In 1969 the Federal Criminal

Code was amended so that abortions
remain illegal unless approved by a
committee of three doctors in an approved hospital. But hospitals are not
required to set up committees and even
those that have committees are not
required to perform abortions. Due
to pressure from well-organized antichoice groups many hospitals have
decided not to perform abortions at

selling, more thorough birth control
information, and a generally sympathetic and supportive environment.
WE CAN WIN

The Ontario government can
choose to allow such clinics to operate. With the support of Dr.
Henry Morgentaler, a group of women
active in the women's health communall.
ity will be opening an abortion clinic
Only 37% of Ontario hospitals,
in Toronto early in the new year.
concentrated in large urban areas,
OCAC
is organizing mass support for
have abortion committees, and those
the
legalization
of free-standing
that do have strict quota. Toronto
General
Hospital,
for so
example,
re- clinic
abortion
clinics
that this
ceives
requests
day,
those free
and75others
likea it
canofoperate
they from
book prosecution.
six. Most gynocologists
are opted In
outOctober
of OHIPOCAC
and began
chargea public
campaign.
support
has been
$100-$200
over Public
OHIP rates.
They
overwhelming.
More
than
500
people
often demand cash in advance, which
signed
an
ad
in
the
Globe
and
rarely demanded for otfier medical Mail;
almost 1,000
attended aturns
spirited
procedures.
If a committee
a
rally
in
Toronto
with
speakers
woman down, there is no appeal pro- Dr.
Henry
June Callwood,
cedure.
TheMorgentaler,
hospital committee
system
Louis the
Lenkinski
frommaking
the Ontario
Fedpostpones
procedure
it
of Labour,
Evans
more eration
dangerous.
Too manyRuth
women
are of the
United
Churchtoand
others;
more than
forced
to travel
Quebec
or the
60 States
groups at
including
the Ontario FedUnited
great financial,
physical,
eration
andofpsychological
Labour have endorsed
cost.
the
legalization of free-standing clinics
THE SOLUTION
providing medically insured abortions;
and thousands of individuals are
In Quebec,
signing
the government-funded
OCAC petition and wearcommunity
ing pro-choice
clinics provide
buttons.
medically
We are the
insured
abortions
despite
majority
and we
are inthe
thefederal
process
law. of
They
exist it
there
thehelp.
proving
but because
we need of
your
broad public support for the right
to choose.

First trimester abortions provided in free-standing
areC.A.R.A.L.
In Thunder Bayclinics
the next
safermeeting
and less
expensive
than
those
will be held at 8:00 p.m.
performed
according to
March in
17,hospitals,
1983 at WOMANSPACE,
316 Bay
studies
done
at
John
Hopkins
UniverSi-See you then.
sity. Clinics can also provide coun-

Miss Mandragola

or stay and
of myself?
went as I
lusty Reld by local
ry, passion7
ter says,
opriate
d. "Stupid"
d" possibly
re ways than
f a highly
ting critit I saw was
main purand not protive auditably on cue
s to the
the play.
me worthant of the
dded those
nts and
el he was
o watch.
tos.) Siro
t alot to be
otally preexcruciata local,
ur time was
gths he went
unter with

The lady was just for the taking,
her mind apparently as blank as that of
her suitor, and the common feeling was
that women in general were squealers,
squawkers and whiners. By the way, men
almost totally dominated the stage women appearing periodically to serve
for some light sexual relief and deviation (all covertly performed in the
sanctuary of the church, with yours
truly - Fr. Timeto, who, in his own
words, admitted that he was too good
for himself).
Parodies abounded - the outrageously corrupt priest whose chief concerns in life were money-making and
women-laying (and just how far does
that all sound from us?). And the men
- never were we allowed to forget that
they held fire itself between their
legs (or a dangling turkish dagger for
the less well endowed in a costume
masquerade) and burning passion in
their breasts. What a crowd of sops and
indeed ,a pathetic bunch. Their costumes
served to emphasize their rotundity,
spindly legs and knobbly knees - seems
that they have not yet discovered the
wonders of sheer, clinging panty-hose,
but then they have been out of touch
for a while. Anyway, our leading Romeo
(Callemaco in the play) was indeed an
insipid character who seemed to be best
at hiding in full view of us all,

attempting mighty leaps across the
stage, or flat on his back with his
legs and arms flaying.
Adding salt to the already opened wounds was the final clincher having waggled his way into the reluctant woman's bed, she promptly falls
"in love" with him, suggests his becoming a friend of the family to allow
for more intimate meetings, and implies that "she never thought it
could be like this" - deary me the old
line still to be heard (Take note of
our enlightening article, sisters, on
the wonders of your friend the finger),
So it was all to be expected after all
and not a bit of gumption anywhere to
be seen.

The play was altered, modern
language introduced, and music added!
(all to its detriment I thought) but
the plot and drift remain those of
Machiavelli. It was claimed to be the
most highly regarded comedy of Italian Renaissance literature - and by
the reactiojls of one twentieth century audience it still remains so. Sad
to say, some of what it presented rang
home true (regardless of the jokes and
exagerations), and it made me think
that a lot had not changed after all.
Everybody laughed and as I sat there I
wondered from time to time "just how
far have we come?"

NORTHERN WOMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Leading You Down the Paper Path

uy MARGARET PHILLIPS

the 'married or equivalent' exemption
in isolation from other reforms would
create hardship for some women, most
significantly for single mothers who,
under the present system, can claim
one child as 'equivalent to spouse'
for tax exemption purposes. Concern
expressed by single parent women, most
of whom are low income, is valid. As
one single parent of modest income
commented "I may be expressing selfinterest, but it is the only tax break
I get and I don't want to lose it."
Modification of this exemption should
and could be accompanied by other reforms that provide equivalent or increased benefits to low income people.
The purpose of any change must be to
re-distribute income more equitably.
It will not be easy for women to
sift through the blanket of misinformation and the climate of hostility
that surrounds this debate to date.
The well-orchestrated media distortion
of this issue feeds us myth, encourages controversy, but has largely
failed to provide unbiased information
from which a rational discussion can
evolve. Erola, who has been subjected
to one of the most vicious media attacks we've witnessed in a long time,
has been accused of "subverting the
family". A picture has been painted
of committed homemakers being dragged
unwillingly into the labour market. A
perception of raging battles between
full-time homemakers and women in the
paid labour force is encouraged. One
editorial tries to revive the mothballed myth that married women only
work for luxuries, while the CBC
locates a Canadian version of Phyliss
Schflay who advises us that only a
dependant loving wife will be a good
mother. Ridiculous...yes. Amusing...
no. Because submerged by this distortion is the urgent problem..the economic situation of women in Canada in

Council points out "This (Income Tax)
Act conceals, very literally, billions
of dollars in government spending..
the spending which constitutes Canada's
hidden welfare system for the non -poor.
It hides this spending so well that
governments do not publish, in fact do
not even calculate, its total amount.
Ordinary citizens..middle and lower
income taxpayers..are almost totally
unaware of its existence. They are
also unaware that it is they who bear
the greatest burden of this cost,
while it is the wealthy who reap the
greatest benefits."
The report continues "...since
most tax subsidies operate through exemptions and deductions, tax expenditures almost inevitably give their
greatest rewards to those with the
highest incomes, and none at all to
those with the lowest. This is the unavoidable consequence of deductions in
a progressive tax system. If $100 is
exempt from tax, the saving to an individual (and the expenditure for the
government) is $60 for a high-income
person in a 60% tax bracket, $25 for
a moderate-income worker in a 25%
bracket, and zero for a person poor
enough to be below the tax-paying
threshold. Tax expenditures are equity
in reverse."
The National Council of Welfare's
study illustrates that in 1976 the tax
loss due to 20 tax expenditure provisions totalled $7.1 billion. The loss
from the tax deduction for dependant
spouses was in excess of $1.5 billion.
The study estimates that if all the
60+ tax expenditures (i.e. exemptions,
deductions and credits) could be examined the tax loss of $7.1 billion
men).
would be more than doubled. And rememReform of the tax system to allow
ber, these are 1976 figures.
for a more equitable distribution of
(For a detailed discussion of
income has long been advocated by peo1983.
this problem see The Hidden Welfare
ple concerned with social development
Perhaps the most insidious of all
System..Nov. 1976, and The Hidden Welin Canada. Because of government's
the
media's
misrepresentation is the
fare System Revisited..March, 1979,
efforts to control spending, we have
notion
that
the
proposal will take
available from the National Council of
already witnessed, in recent years,
money away from full-time homemakers.
the steady erosion of social and health Welfare, Brooke Claxton Building,
Let us not forget the reactionary media
programs. And we have seen an escalat- Ottawa, K1A OK9.)
support for those politicians who wish
Obviously, tax reform is long
ing attack against government spending
to end the universality of family aloverdue. Erola's suggestion to examine
on social and income maintenance prolowances...the only income (token as
the spousal deduction is reasonable,
grams (and an escalating attack on the
it may be) of most full-time homebut should be merely part of a more
recipients of these programs).
makers. The savings accrued from the
comprehensive tax reform: Eliminating
Little attention nowever has peen
spousal deduction is controlled by the
paid to the other side of the coin wage earner not the homemaking spouse.
the tax system...and the revenue lost
There is no provision within the tax
to government through the myriad of
system or within family law that protax exemptions and deductions containvides the dependant spouse any direct
ed in the Income Tax Act.
benefit from spousal deduction tax
This revenue loss must be seen as
savings. Does anyone really believe
government spending. In terms of the
the myth that 'family' income is equitgovernment's budget the result is the
ably shared within the family? It may
same whether a person receives an
be
reasonalbe to assume that in low
extra dollar through a direct governincome families this saving will often
ment spending program or gets an extra
be used for 'family' purposes (which
dollar in tax breaks through a tax exmay or may not benefit the wife/mother)
penditure.
Even such indirect benefit for the
The difference is that the direct
homemaker is more doubtful in high inspending programs, which benefit the
come families, where, it is reasonable
poor, are visible and subject to pubto assume, the savings will frequently
lic scrutiny and criticism, while the
be
invested by the husband in, for
tax expenditures programs, which beneexample,
business ventures, in RRSPs.
fit the rich, are invisible. There is
Do
we
need
to be reminded that, in the
no officially published estimate of
event
of
marriage
breakdown, such intheir cost and no public evaluation of
vestments
are
not
considered family
their effect.
Thus, the National Council of
assets. Thus the wife will not share
Welfare, which has studied the subject
in her husband's investments which he
in depth, has called the tax system
acquired by reason of her economic deAs the
"The Hidden Welfare System".
pendence.

The patriarchy is threatened!
An "outrageous" proposal that questions
tax subsidies which primarily benefit
affluent men has produced much irrational re-action. Fed by public media
intent on controversy, or myth, or (in
some instances) personal male bias, the
issue has been so distorted that it
serves to divide women. An informed,
rational debate of the subject is urgently required.
The issue at hand developed when
the Hon. Judy Erola, Minister responsible for the Status of Women, suggested that the tax system be examined
with the view to modifying the tax deduction for dependant spouses. Monies
saved from changes to this deduction
could then be directed in a more socially responsive way - that is, to increased deductions for child care, to
increased family allowances or increased child tax credits. It should be
pointed out that Erola's "radical" proposal was initially recommended by the
Royal Commission on the Status of Women
in 1970. The first question that bears
answering is why the government has ignored this recommendation for 13 years.
The reality of the present system
is that the vast majority (app. 90%)
of beneficiaries of the tax deduction
for dependant spouses are men, and that
the greatest savings from this deduction go to those with the highest income. (An upper income earner will realize some $1500 savings, while the savings to the lower income earner may be
in the neighbourhood of $500.) The bottom line is that the present system is
one more example of the poor (mostly
women) subsidizing the affluent (mostly

NORTHERN

OMAN page 10

continued on page 17

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�HEART HELD HOSTAGE
I can catty my heatt -Ln a padlocked box
Removed ytom the gesh and gnom 4ec2ing
Whexe stilt- opened wounds, beneath, tie bteeding
Under scats, both Mesh and deceptive-4 {ailing

Whete it can't be plucked and ground into powder
On tegt in me, too tong to pondet
Wands btutat in their gotm, when .intransigent
On iotmeess and ingettite, the times when absent
Heart held hostage, incommunicado
Desiting and 6m /sting the deep oi Loving

But mote geating og an empty bravado
A guatd, this tock outside; sttong in its ptesetvation
Og the oisonet, inside, searching unattainabte salvation.
Joyce Michalchuk

she was not destitute,
at .least not to the point
oi smoking cigatette butts
itom city curb sides;
she was not destitute,
at teast
she ate better
than baAgain dog good
with no name white tabets;

ANOTHER TIME
One morming when I woke
I noticed that I'd .teat the cuttains
pattty opened
So I chose to tie abed and watch
the day ()teak thAough the window
3ut what emerged was not the day at all
con tathet thtough the window came
a great wide coit oi gtey...
to wrap itscei in thickening strands

she was not destitute,
i mean
not all het clothing

came atom gooduat
arc the salvation atmy;

she was not destitute,

wwand

aget all

And as I scotched its muthy depths
I tonged to zee within, perhaps,
some save/Led thread of beauty
But such was not the case
Just a said mass of gtey it way
...and waiting.

she had a toog
oven het head
(what's wtong with tow tentat?);
she was not destitute,
tote
unemptoyment was high
but you can get by
on general wetiate;

Violet Winegarden
February 1980

she was not destitute,
at Zeast
she was ative...

COMMITMENT

..she was
until yestetday........

I am not sick I toZd them
But I saw them Zook and heard them

viola nikkila
The bond og Darkness .eet me in

I could not see his lace

Beneath the hous
ChiZdZike --- out hearts -Ln hiding,

await

They gave me drugs
It did not deaden the pain
I had gotgotten to 6ee2

to untock

And saw instead

the magic key

out innet cupboatd

to

of 6eceings...

I knew I was sane

Oi OWL dreams ,

As I stated at the watts
Just a tittte mote time

channetting

And Pa be O.K....I said
But no one ase woad

.tow gonth the wishes

Otmet thoughtz
into the teaZity of being.
Donna Dowly

This isn't the best thing,
I
I
I
I

said.
am not sick.
am not sick.
am not sick.

Susan Collins Hawkins
September 1980

Poet Cr'
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Finger vs. Man
Having read and enjoyed Betty Dodson's
book Liberating Masturbation and having
reflected upon David Reuben's comment on
masturbation ("it is like going to the
movies by yourself - the show is the
same except that you are in the movie
theatre alone"), it occured to us that
Dodson takes the mattermuch too seriously
while Reuben is entirely too flippant.
Reuben implies that aloneness is
necessarily a less desirable state than
togetherness. We feel that this snide
attitude is unwaranted and that Betty
Dodson's approach makes a continual
mountain out of what can be, at times,
a nice little molehill. A digital quickie
can be fun
We take the view that the
nicest thing about masturbation is the
fact that it is something that you can
do when you are alone. The stress of a
sexual relationship with another human
being is totally eliminated in
constructive auto-eroticism. Indeed,
this is truly "doing your own thing."
Your finger is your friend and just
think of what a faithful and loyal friend
it can be. It's handy,too.(Pun intended).
Being attached to you, you are unlikely
to ever be without it because it is
difficult to lose it, forget it or
misplace it. Other good points about your
finger that you should be aware of are
the following
1.You never have to nag your finger to
take a bath,or shower before it makes
love to you.
2.You never have to pester your finger to
turn off the T.V.-and come to bed. It is
always ready when you are.
3.Your finger doesn't have a nose so you
don't have to be squeaky clean to insist.,
on some sexual attention from it.
4.Your finger doesn't talk. (What Bliss)
Just think of what that means. Your
finger doesn't criticise you for not
having orgasms, taking too long to have
orgasms, or having so many orgasms
that it can't get loose. It also doesn't
ask stupid questions, such as "Did you
.

:

by VICTORIA POWELL and JENIFER SVENDSE

without either damage to it or risk of
imminent electrocution.
7. Your finger is a perfect bed partner,
It does not snore,fart,sweat,belch,hog
the bed space in spread-eagle fashion,
hog the covers, steal the pillows, or
dig you in the ribs with its sharp
elbows. Your finger doesn't complain
when your pet wants to sleep on the bed.
Also, your finger does not misfire and
leave wet spots on the sheets. In the
morning your finger will not pounce on
you intent on seduction because it woke
with an a.m. tumescence before you have
had a cup of coffee. Nor will it refuse
to deduce you before it has had a cup of
coffee, made by you and brought to it.
8. Your finger will not get you pregnant
You do not have to concern yourself wit'.
an IUD, hormone pills, rubber apparatuse
come?" or "Was it all right for
and greasy kid's stuff. All you have to
you?" or "Did the earth move?"
have is a bottle of hand lotion, in a
your finger will never criticize
scent of your preference.
you for being too quiet and undemonstrative, nor will it fuss that 9. Your finger will not give you syphill
gonorrhea, yeast infections or crabs.
you make so much noise that the
The most harm you can do to yourself is
neighbours might call the landto scratch yourself with a ragged finger
lord. Your finger won't moan at
-nail. (File it down gently; your finger
you because it dan't have an oris your friend, remember. Reflect also
gasm, if it just had one, and it
can't have another one again soon. that if a penis hurt you its owner
wouldn't permit you to file it down).
You don't have to make charming
Life with your finger can be serene
and intelligent conversation with
silent and blissfully content. But, cry
your finger, before, during or
the critics, "What will happen when you
after sexual activity. Nor do you
are lonely?" Your finger can help you in
have to listen to it give the dethis department as well. Your finger can
finitive view of the Third World.
5.Your finger does not wake you up dial the telephone number of any of your
at 4am to read you the poem it has friends. You will discover that friends
just written, to brag about how it become better friends when you are not
clinched the Figby contract (after sexually dependent on them.
Finally, when you are old and grey
seven double martinis yet), or to
and full of sleep, you will find -hat
discuss (in excruciating detail)
your finger has gracefully grown old
how it solved that fascinating
with you. Indeed, the more use you have
problem in staff relations.
made of it the more gracefully it (and
6.Your finger is somewhat better
you) will grow old. Remember the more
than a vibrator. It never needs
battries, replacements or mechani- excercise the joint gets, the less
cal repairs. You can use your fin- susceptible it is to arthritis.
ger in the bath or the shower,
reprinted from Branching Ou

CELIBACY as an alternate lifestyle
The first issue of a new journal is
out: 'The Celibate Woman, a Journal
for Women Who Are Celibate or
Considering this Liberating Way of
Relating to Others". While most of
us spend a portion of our lives in a
celibate state, we are not always
able to appreciate its benefits when
all around us there is an attitude
that the only healthy and happy way
to live one's life is to be sexually
active. If one does not have a
partner with whom a sexual relationship
can be shared, one is expected to
seek a partner. Otherwise one's life
is not considered to be 'full' or
'complete'.

Yet,at,the sametime, more of us
are discovering that choosing celibacy
can be a very positive choice and that
this lifestyle can provide healthier
and happier relationships with those
we care about, including those with
whom we share an intimate relatioship.
Living in a society where sex enters
practically every aspect of our lives,
it is refreshing to share new ideas,
to explore new ways of rela ing to
others.

As one woman expressed in the
journal, "What made celibacy possible

for me was the realisation that it
does not mean giving up affection
and touching. What it means for me is
not taking affection in a sexual
direction. In fact, I fihd that when
I do not narrow my affection by
directing it sexually, I experience
more equal and warm relationships
with everyone I care about." Another
wrote in "One Year of Celibacy" that
during that year she had more
relationships, both personal and
professional, and more affection than
in any other time of her life. Still
another woman expressed that when
sex enters_a friendship, the friendship
part suffers. In an interview two
women agreed that a negative aspect
of sexual involvement, other than
disrupting a friendship is that the
sexual relationship or sexual
experience does not always proceed
as you imagine it would. You may
think you want the sexual dimension
one woman noted, "But what you
really want is your fantasy, the way
you wish it would be."These and other
reflections on celibacy and sexuality
are increasingly shared and
articulated promoting the creation
of new forms on interpersonal

relationships.
In addition to articles, the first
issue includes book reviews, poetry
and artwork. In the introduction to
the journal the editor comments:
"Mass communications in all it's
various forms push sexuality in
every concievable way, including way!
that are degrading and life
endangering to females. This has a
direct influence on attitudes and
behaviour in our society. The role
mass communication plays in
promoting pornography and overemphasis on sex is being documented
and challenged by many women and
women's organisations. The
Celibate Woman Journal was conceived
as a forum for presenting another
view of sexuality - an opening up
for alternatives in a sex-oriented
society."
The Celibate Woman Journal is
published irregularly and is
available for $4 (for a single
issue) or $8 for a subscription
(2 issues) from 3306 Ross Place,
N.W., Washington,D.C. 20008.
The editor, Martha Allen, welcomes
articles, artwork, letters,
experiences, ideas and theory.

NORTHERN WOMAN page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�by Katherine Brule

"Family violence causes more
deaths, serious injuries, and emotional suffering than the use of illicit
narcotic drugs." (Shirley E. Small,
Wife Assault) At present, wife battering is a silent crime--silent for
a society that won't listen to the
screams. It is so prevalent that
50% of all women are likely to experience some form of abuse at some
time in their lives.
It is felt that only one out of
10 cases of abuse are reported, but
that three out of 10 women in Canada
are actually victims of battering.
In a 1980 report published by
the Ontario Status of Wouen Council,
it is estimated that 72% of victims
of family violence are women; 2% of
victims are men.
There are a number of factors
contributing to the high incidence of
spouse abuse, including alcoholism
and poor economic conditions. However, the use of violence as a means of expressing frustration and anger is
learned behaviour. Because of the role
expectations in our society, people
are conditioned to behave towards each
other as dominant or passive. Needless
to say, in a society that reinforces
patriarchal attitudes, it is the male
who is expected to be dominant, and
woman who is conditioned to be submissive.

Anyone

Anytime

Anywhere
Violence in the home is considered to be a private matter, rather
than a social problem: "A man's home
is his castle"--and it is accepted
that he rule as he sees fit.
It has been found that fully
half of the persons involved in family violence, whether-as victim or
as offender, have experienced or witnessed abuse as children. Thus, violence as an element of personal relationships is preserved from one generation to the next.
Even when children live in a
stable and loving home environment,
they are saturated by an atmosphere
of violence at every hand--in the
media, on the street and among their
peers.

There is no area in our society
--no social class, no economic or
educational level, no age group, ethnic group or religious affiliation- that is free of spouse abuse. In this
respect, at least, we can be said to
be a truly democratic society; we are
all affected.
"Outreach '82" is a community
education project funded by the federal government. It's purpose is to
make the public aware that spouse
abuse is a serious social problem.
"Outreach '82" project workers
give presentations to community groups
and school classes throughout the
Thunder Bay area. Arrangements for
a presentation can be made by contacting Women's Centre at 345-7802.

Fresh Start
by JOAN LE FEUVRE

Project workers from "Outreach
'82" highly recommend the handbook,
Fresh Start...is this book for you?
for women who are in an abuse situation, or for those who are concerned
about the most supportive way to relate to an abuse victim.
This handbook is available at
Women's Centre, 4-204 Red River Road,
Thunder Bay. Copies may also be ordered from the YWCA, Peterborough,

and want to get out, of want to stay
and-Want the abu6e to 4-top, you may
Peet atone, con4used and guiZty be-

Ont.

who want mote than iniotmation about
what to do
you ate in an abmive

you ate in an abuisive tetationship

cau6e you&amp; emotions 4 .top you ittom

acting. LiO. izn't a master o6 togicatty going 4tom one step -to the next.
Feat, guilt and con4uzion ate notmat
Hocks along the way.

This biook is wtitten sot att. oi you

tetationzhip. It is writ ten 4ot tho-s e

of you who have - 'red getting out of
it, and iett guitty that you didn't.
wtitten Got those of
make it. It
you who haven't ttied, and don't know
It Ls written to
what to expect.

tett. you of some of the dii4icuts
that othets have sound.
Thi.4 wilt not take away the ieeting4,
but Lt witt hetp you to be ptepated
4ot them and know that...

YOU ARE NOT ALONE!

/1111111111111111.....0.1111.

reprinted from Sudbury Women's
Centre Newsletter

Feminism and Heterosexuality
Reviewing Still Ain't Satisfied: Heterosexuality and Feminist
Consciousness, by Joanne Kates, Women's Press, 1982

Joanne Kates' article on being
a feminist and heterosexual speaks
for many women who feel that the
price for their feminism is pain and
anger with the men they love.
Upon reading this article, I
often felt as though Ms. Kates was
myself; I laughed, I cried and I
got mad, because I too am caught
between loving this individual for
who he is and hating him for what
he represents.
Heterosexual feminists are not,
contrary to popular belief, "selling out their sexuality". As Ms.
Kates states: "the implication is
that if you go home to sleep with a
man you don't really love women,

and therefore you don't really
love yourself; and, therefore, you're
not really a feminist." Personally,
I feel that such statements are sexually repressive and detrimental to
the sisterhood of feminism. Yet,
that doesn't help to lessen the
anger you feel when the man you love
leafs through Penthouse when you
have just seen Not A Love Story.
Being heterosexual and feminist
means expressing that anger then,
because it's a fundamental aspect
of our feminism. But, it also means
that it's such an integral part of
our consciousness that we're able to
love our men just the same.
by Viv Dembinski
NORTHERN AT OMAN page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Wome:

It's a Beginningasbut.,

"It was the One
actions
women facing those
majorofproblem
d section 28
who use the Charter to combat disnstated in the
crimination is the nature of the
ated Doris AndSupreme Court of Canada, the highest
he National Accourt in the country and the place
Status of Wowhere the effect of the Charter will
be decided. Until 1982 all members
aturday, October
of the Court have been white, male,
middle-aged and successful lawyers.
ke to a group
gathered to hear
This year, with the appointment of
Bertha Wilson, this uniformity has
hts and equality
r new charter.
been marred.
"We need a greater degree of
nal decision to
representation by women and by people
f president of
Council on the
of other races and other socio-eco81 when Lloyd
nomic backgrounds on our Supreme Court'
majority of the
stated Lynn Beak, "in order to ensure
stpone a women's
that the judges are personally knowrter. Following
ledgable about the nature and effects
oup of women
of discrimination, and deal with the
e Ad-Hoc Commissue sympathetically".
tion,.planned an
Susan Ellis, a Sudbury lawyer
e, drew together
involved with the Sudbury Women's
in November 1981
Centre, had the unenviable task of
n constitutional
describing the limitations upon our
s an exhilerating
rights. The Charter is subject to
ulminated in the
several limitations including such
ement on women's
unreasonable ones as "are demonstrably
er. Section 28
justifiable in a free and democratic
tanding anything'
society". Ellis questioned the meanights and freeing of "are demonstrably justifiable
are to be guarin a free and demoncratic society"
e and female
and suggested that since this type of
wording was unusual in Canadian laws
followed Anderit would take some time before the
thern Ontario
courts decided what had to be demoneffects of the
strated and how. She also questioned
the limitations
the use of the words 'free" and
"democratic" society and wondered why
Beak, a lawyer
the drafters of the Charter had not
the Northern
NAC executive
used "Canadian" society instead.
The panel discussion and the
the equality
workshops that followed left us with
the feeling that obtaining the Chartution embodies
ter and equality rights was not the
er can be used
end
but the beginning of a long pros of both the
cess.
It will require many years of
l governments
work
before
we know how effective
islation which
the
equality
rights sections of the
women, handicapCharter
will
be and in the meanwhile
based on their
we
can
look
at
the Charter as a new
ionality can be
tool that women have acquired to
arter. In order
assist
us in our struggle for equalof the proity.
equality rights
The panel was organized by the
into effect
two NAC affiliates in Sudbury, the
ee years after
Sudbury Women's Centre and the Suder. Therefore
bury Women's Action Group.
ime to know
hts are

Municipal Counci

"Never netteat, never explain, neveA
apotogize, get the thing done and te
them hota." (Nettie McUung)
EAR FALLS
Margret Bergman
SIOUX LOOKOUT
Elizabeth Harding
NAKINA :
Raymonde Mercier
PICKLE LAKE
Rose Koval
GERALDTON
Sally Lane
Doreen Boulanger
FORT FRANCES
Diane Cunningham (Mayor incumbent,
acclamation).
HEARST:
Sheila Zamontangne (by acclamation)
Blanche Doucet (by acclamation)
MARATHON
Mary Gerritson
LONGLAC
Colette Dufault
MACHIN
Marion Marcellus
Sandra Walkey
Exilda Kondra
MANITOUWADGE
Rita Kalincak
CONMEE
Peggy Smart
Frances Pa,amaki
JAFFRAY - MELICK
Marg Confield
KEEWATIN
:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

'Helen Korba

DORION
Mary Tolmonen (incumbent)
IGNACE
Joan Barnes (Reeve incumbent)
KENORA :
Annette Koonanek
Helen Dubenski
Joyce Chevier
NEEBING
Sheila House (Reeve)
O'CONNOR
Nancy Myers (Reeve incumbent,
acclamation)
Lorna Blackie
OLIVER :
Tina Mayala (by acclamation)
PAIPOONGE
Marg Germans
Margret Sideen
DRYDEN
Susan Wells
SHUNIAH
:

:

:

:

:

:

:

Un Nouveau Monde

contre toutes
e. Mais elles
raphie mame

le chose pour
endoctriner
jouet sexuel.
ont persuade
ierge avec la
ite aussi,
pour l'homme
omme. Apres
es nous sommes
ogande et nous

parmi les
rtout les images

qui peintent moi et mes soeurs comme
les jouets de la sexualite, n'est
pas comfortable.
J'aimerai a faire deux choses
- commencer 1. developer les
images erotique qui sont valides
pour les femmes nous -mimes.

- arreter toute la propogande
des images faux des tous de nos
freres et nos soeurs.
A renverser les ondes de la
pornographie ne sert que nous Bonner un petit coin qui ne pas decriver par les hommes. Il nous faut de
creer un nouveau monde.

THUNDER BAY
Betty Kennedy
:

We would like to congratulate these
women on their successful election.
We would also hope that they would
use their positions to forward
opportunities for and the equality of
all women in Northwestern Ontario.*
by SARA WILLIAMSON

Sara Williamson, NWJ collective
member is presently involved in
a French immersion program in
Winnipeg.

4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"And in he eyez the .have -.e ight Zia
And Zia - and tia and £.i. ?4"
(Anita Owen, Oneamy Eyes 1&amp;94)

The saddest people Tennov interviewed were those who had remained
quiveringly limerent for years of unrequited love, caught in the cliche
of the secretary and the boss, the
student and the teacher, the patient
and the doctor. To the limerent person there was enough uncertainty combined with little bits of evidence
which could be manufactured from the
briefest encounter into hope for reciprocity. Sometimes these long-term
limerents were deliberately victimized
by their LOs who enjoyed the adoration
and kept it alive by dropping encouraging hints, or even initiating an occasional romantic encounter--any game
necessary to preserve their power.
But Tennov also found many people
who had never had a limerent experience
These non-limerents very often believed
that the acute longings described in
popular songs were an exaggeration
that no one actually felt. When a nonlimerent relates how she feels when
she is in love she doesn't describe
the emotional takeover that limerents
experience and she is less likely to
glorify the loved one. If she never
scales the peaks of happiness when her
love is returned, she also does not
have to endure the agonies of pain
which accompany uncertainty. Even more
fortunate for her, she is unlikely to
get pulled into the terrible and sometimes dangerous depressions or into
the feelings of shame and self-hate
which is often the lot of the woman
in love when she realizes that the
cause is hopeless. On the other hand
a non-limerent may feel deprived because a door to a significant human
experience remains locked. "Perhaps
there is something wrong", she thinks.
She believes she is "unable to love".
"Love hurts", as the song says
and the hurt often sweeps around the
compass of the limerent's friends especially when a woman falls in love
with a man who is wildly unsuitable.
It is heartrending to see a friend
deify a man who everyone knows will
batter her, or take her money or involve her in a scheme of lies. Feminists hate the loss of the authentic
self and the dependence that limerence
induces; they hate themselves deeply
if it happens to them. "Cleaving,"
snaps Jane Rule, "is an activity
which should be left to snails for
cleaning ponds and aquariums." Germaine Greer has no sympathy. "Love,
love, love--all the wretched cant of
it, masking egotism, lust, masochism,
fantasy under a mythology of sentimental postures."
Even though Tennov believes there
is no difference in the way men and
women feel when they are in love, the
difference is surely in the possible
results. Men are the violent sex. A
woman who is rejected usually gets

depressed, a man may become dangerous. Jealous scenes from a woman are
just that--jealous scenes. Jealous
scenes from a man, whether the scene
is based on reality or fantasy, can
be deadly.
Moreover, women are taught that
love is supreme, that "Love is giving,
not getting. It is a sacrifice, and
sacrifice is glorious. If a man is
worth loving at all, he is worth
loving generously")/A woman who is
indoctrinated to some degree--is set
up to be a victim, a psychological
mutant or the victim of physical
violence. This situation provoked TiGrace Atkinson to one of the most
bitter comments on the nature of
love. "Love", she said, "is the victim's response to the rapist."
Tennov believes that limerent
states are involuntary and are biologically imposed--a hell, or in the
event of reciprocity from the loved
one, a heaven from which none of us
can escape. In a rather weakly-argued
concluding chapter, Tennov states
that limerence is an inherited behaviour because it induces us to mate,
to commit ourselves to another person
for the purpose of rearing children.
So the race survives. This kind of
backward argument ignores cultures
where limerence is rare and it overlooks Tennov's own findings that
there exist a large percentage of
people who never experience the thing.
I believe limerence to be a culturally learned response. Some cultures
have nourished it, others discourage
it. In Part 11, I hope to show that
limerent experiences were much less
common in the past than they are today
and why this is so. Today, our postindustrialized society almost demands
that we all fall in love and if we
don't, labels us deficient in=some way.
Even children are expected to participate. Ann Landers wrote: "During any
given week, no less than 300 letters
from 'desperate' girls between 10 and
13 cross my desk with this sad refrain:
'Other girls my age have boyfriends,
why can't I get one? There must be
something wrong with me.' Ann blamed
it on "peer pressure"; I blame it on
cultural pressure.
I recall that at 11 or 12 years
old, I actually taught myself how to
be "in love". I remember exactly how
I did it. I monitored every fleeting
emotion that seemed to be connected
with feelings of love. I checked to
see if these feelings were connected
with certain boys who struck my fancy.
I lingered on these feelings, I felt
and re-felt them. Bit by bit, I dug
the neurological paths to the emotional
cluster called by Tennov, limerence.
I remember looking out for a
suitable LO and discarding various
ones--one was "stuck-up", another was
too short, another stupid in school.
When one is choosing a god, it is important to choose carefully. Finally
I settled on a slim, pimply youth
with an open smile and beautiful hands
(it might have been to avoid looking

at his pimples). I remember clearly
making myself love his hands.
He asked me to a dance. Oh, bliss:
How I replayed in my mind the events
that led up to his asking me, how I
carefully assigned each event a
different shade of emotion, how I
massaged those feelings, trying to
make the warmth which flowed from
them last forever. I extended them,
deepened them and so I taught myself
how to turn myself into a bundle of
emotions.
The dance was a disaster. I was

catatonic with shyness. It had been
more personally fulfilling to be in
my room at home, with the record player on, fantasizing about the dance
than actually being there. The word
my mother used was "moping". I
believe.
After the dance, he never spoke
to me again. Whenever I saw him in
the school halls, he would sort of
scuffle off without looking at me.
Now I understand the despair of love.
I could feel it all through my body.
I stored it up somewhere in my body
and I could take it out and re-experience it again.
It is easy to smile at a school
"crush". But the same emotional hurdles I so painstakingly taught myself
at 12 are the very same that I have
involuntarily gone through several
times since.
(Part 11--next issue: "Destroying
the Prison of Love.")

Research Group /cpf

Notes
1

2

This list is a paraphrase of a more
expanded list found in Love and
Limerance, p. 24

Karen Horney viewed romantic love
as a sign of masochism. Theodore
Reik believed it filled a pathological need. Albert Ellis termed it
a "sex tease" and so on.

3

This is typical of women's advice
books from the 20's to the 60's.
This quote comes from the autobiography of a Canadian movie star,
Marie Dressler, The Story of an
Ugly Duckling, 1924.

NORTHERN aOMAN page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Shack

Whacky

And she cout.d gy
in the smatt maiming howls
be4ote the ctatte4 o4 teaeity

by ELAINE LYNCH

and the echo o4 het piti./son watts

"Cabin Fever" is a term that is
not defined in any medical encyclopedia as a bona fide disease, but it
conjures up an image of someone with
a very definite ailment. Numerous
articles on the subject talk about a
person who is fed up with confinement
to a particular space and the activities associated with it; a person in
need of a break or change.
Because the long Canadian winters
tend to immobilize people, the phenomenon is most common during that
season. However, the effects of isolation, lack of stimulation and the
repetition of a mundane routine, in
fact can be felt at any time of the
year, particularly by women confined
to the home with small children.
The causes are both blatant and
insidious. Some of the more obvious
causes are:
cramped quarters with
little opportunity to escape because
of inclement weather, or because of
a gaggle of small children that must
be tended; isolation from other adults or facilities, such as a movie
theatre, both of which represent a
refreshing break from daily routines;
physical and mental fatigue caused by
endless day to day tasks with no
break in sight. The more insidious
causes are related to social values
which give little credit or credibility to the woman who stays at home
to care for children. Low self-esteem
demanding role
of care-giver can create depression,
apathy and stress in women.
Depression seems to be the broad
term applied to the resulting condition. However, cabin fever can manifest itself as a tendency to overeat, a disinterest in physical activity, edginess, hopelessness and,
generally, a vicious circle of related problems that combine to overwhelm the person attempting to cope
with situation.
There is no single solution to
cabin fever other than the recognition of the condition and the development of a better plan to cope with
it on both a personal and social
level. Setting definite goals to work
towards can alter a vision of an endless winter. Putting the never-ending task of running a household aside
to take time out for oneself, or to
engage in something pleasurable with
family and friends, are effective.
Women have co-operatively organized
planned outings with provided child
care, playgrounds, drop-in sessions,
sports activities in the evening.
The important thing is to recognize cabin fever, understand the dynamics, and prepare to cope with a
problem that is related to social
structure and the unalterable facts
of winter, or life in a small community.

"The totment o4 human 4tusttation,
whatever its immediate caul e, Ls the
knowledge that the sett is in pnizon,
tins vital 40tce and 'mangted mind'
teaking away in .lonely, wa6teiut
set4-congict." (E1- Lzabeth Drew, 1959)

-01

became too toud.
When she wrote
she wrote of paz4ion
and .love, the ittusion
the winged-tipped sky
0,4 independence

be4ote the exchange,
the landing.

She stitt hevus the pAomizu
the golden rating, tike iite
butning out too soon.

She dreams now
in co44ee-ctouds
and stoten moments
hading to the hat4-4itted cup
the zitence
Rosalyn Taylor Perrett

Right to Decide
reprinted from
Sudbury Women's Centre Newsletter
Yes, we are pro-choice.
This Fall, Sudbury Right to
Lifers have been holding regular Sunday vigils at Memorial Hospital. I
haven't been to watch. I haven't read
the literature I hear is being distributed. I understand they are mourning the death of the fetuses aborted
at the Memorial.
At present, in Ontario, abortion
outside a hospital is illegal. Memorial Hospital has Sudbury's only
committee for the review of abortion
requests. The committee exists at the
discretion of the hospital's board of
directors. That is to say, the board
decides whether or not abortions will
be performed in their hospital at
all. (The committee decides on individual cases.) The province does
not require the hospital to provide
this service. You can see why it is
important that the hospital board
feels it has community support for
the continuance of their position.
The Steering Committee of the Women's
Centre has sent such a letter of
support.

Let's make one thing perfectly
clear. The Sudbury Women's Centre is
not pro-abortion. It is our wish that
no woman ever had to face an unwanted
pregnancy, for abortion surely presents one of the most agonizing dilemmas that a woman can face. Presently,
there is no 100% reliable contraceptive method. We do not see abortion
as a method of birth control. We are
not flippant about the value and
dignity of human life. Many of us have
borne our own children, and we love
them as much as someone from Right to
Life loves theirs. Our love of human
life extends to the many women who
have died or been maimed by the back
street abortionist. We want this to
end. Abortion was with us prior to
its 1969 legalization in cases where
the physical or mental health of t5e
mother is at risk. Illegal abortion
is still with us as presently safe
legal abortion is not widely enough
available. The middle class woman
faced with an unwanted pregnancy has
financial resources to go wherever

she must to get an abortion. ode need
the same availability for women of
every class. Every woman should have
the right to bring to bear her own
moral and/or religious insights into
human life in reaching her decision
through a free and responsive exercise of her conscience.
But, we are realistic. We know
the decision will be made in our community many times this year. For this
reason, we want safe abortion to
continue. We want it available to women regardless of economic class.
And of ultimate importance, we want
to each have the right to come to our
own decision.
What would my own decision be?
Would I ever have an abortion? I
have a medical history which would
make another pregnancy hazardous to
myself and potentially to my baby. I
almost didn't make it the last time.
Thankfully, my baby was fine. I have
responsibly taken permanent measures
to prevent future pregnancies for
this reason. But, the best laid plans
of mice and women...! What would I do
if pregnant again? I honestly don't
know. I could never decide something
this important hypothetically. I do
know that I want that right to decide
to rest with me. That's what we mean
by pro-choice.

by Carolyn Campbell

NORTHERN V OMAN page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Howl
NO NW,

'4409

"You have put me in hete (jaie) a cub,
but I wite come out /waiting Zike a
Zion, and 1 witt maize att heft howl;"
(Cattie Nation, 1901)

v 409 v 1,40,

91409

Why am I counting if not casualties of battle? Why then don't we
admit we are at war?
Every man: has probably raped
or beaten a woman; or enjoyed rape
fantasies; or threatened a woman
with physical force, explicitly or
with gestures--stepping closer,
raising his voice; at least a man he
works with or socializes with, who
he thinks is an O.K. type, has raped or beaten a woman.
Every woman: fears rape, or
lives inside limits imposed by that
fear:
no late night walks, no living alone, no hours of solitude by
the river. If she relates intimately
to men, the threat of violence has
probably sufficed to keep her in
line. If she is a lesbian, her
comfort is that the threat probab-

continued from pg. 18

Books

and harrassment accompanied by threats
of violence, is intended to strip
away a person's sense of self-worth.
The slow, emotional torture which
produces invisible scars is as lethal
as the quick, sharp physical blows.
The result of psychological abuse,
in varying degrees, is depersonalization, and it is typical of brainwashing techniques used when any individual or group attempts to dominate others..

"He really made me feel like a
receptacle. My husband had told me
that all a girl was,was a servant
who could not think, a receptacle,
a piece of meat." p. 5
Walker gives characteristics of
batterers and victims that may not
necessarily be true of all persons,
but that are common in a great many

ly comes from men she is not intimate with.
In sum: if you are a woman, you
have probably been raped or beaten
or will be; at least a woman you
love has been raped or beaten or
will be.
It's easy after saying this
to think of men and women as separate species, one preying on the
other.
The state of war waged on all
women by men who are overtly violent gives all men power. Rapists
and batterers are the military arm
of patriarchy.

"The Lit peAzon to be o66iciatty
executed in Canada wa4 a 16 yt. otd
giAZ 4entenced to death in 1649 6ot
the6t, accotding to Chtistina Mania
Hitt in he papet 'Women in the Canadian Economy'. A mate ctiminat who
had a.t.so neceived a death .sentence

at the same time acaped ha bate by
agteeing to act az hen executionee
(6/tom Petception, Spiting Summet 1981)

Paper Path
continued prom pg.

10

We must not let the media hype us.
The proposal is in no way a radical
itea that will shake the roots of capitalism or substantially alter economic sexual discrimination and exploitation. It is merely a modest liberal
reform that could redirect some government monies more appropriately. The
dilemma that feminists face in enter-ing the debate is the eternal problem
of expending our energy on minor reforms, thus diluting our energy for
radical action. But because the proposal interferes with sacrosanct male
privilege, a violent attack has been
unleashed. We must recognize this hostility for what it is...an attack
against women. And, if only to make
clear the roots of the opposition, we
must accept the reformist position and
support this proposal to study appropriate changes to the tax system.
Women must get beyond the media's
efforts to divide us, so we can focus
on the real issues involved. The real,
though largely unreported, opposition
to Erola's proposal comes from affluent men. The real issue is control.

--exerpted froth "Fight Back",
a feminist resource manual
on violence against women

Amnesty
Please show your concern for
Egyptian prisoners of conscience
by writing a courteous letter
(an example is given below) to
the followingaddress:

His Excellency
Muhammad Hosni MUBARAK
President of the Arab Republic of
Egypt
Abedine Palace
Al Gumhuriya Square
CAIRO
Arab Republic of Egypt

Your Excellency:

cases.

She introduces the concept of a
three-phase "cycle of violence" which
helps explain how battered women become victimized; how they fall into
learned-helplessness behaviour, and
why.,they, do not attempt to escape:

1. tension-building period,
ending in
2. an acute battering incident,
followed by
3. a period of calm--the "honeymoon" period.
Understanding the dynamics of
the battered-woman syndrome is essential for anyone who attempts to help
the victim. Lenore Walker's book gives
the basis for this understanding.
It is the author's plea to'the
reader that you "Let your anger spur
you on to some kind of positive action
to remedy the injustices committed
against such women."

It is with concern I have learned
(N.B. Women interested in forming a
that Farida NAQQASH, a writer and a
discussion group to further explore
mother of two children, is facing
the Erola proposal please contact
two trials before the Supreme State
Fiona at Northern Women's Centre,
Security Court on charges of illegal
345-7802.)
political activities. The arrest and
detention of Farida NAQQASH and
others like her is contrary to the
.111.
mom. mama .
as
ammo ammo aoMM
guarantees of the rights to freedom
of opinion and association contained
in the Permanent Constitution of the
Arab Republic of Egypt. I therefore
urge you to declare a presidential
amnesty to Farida NAQQASH and others
To the women determined
facing trial because of the nonto keep a space for ourselves
violent exercise of their human rights
and that have financially
contributed to WOMANSPACE.
ammo

THUNDER CLAP

Name

Address

AMMO" 411.11M.,

../.

0

WOMANSPACE
A meeting to plan the
continuing use of WOMANSPACE
will be held at WOMANSPACE,
316 Bay St., Thursday, Mar. 24,
at 7:30 p.m. All women welcome.
Your ideas about how we can
retain our SPACE and how best
to use it are important. Please
attend.

WELCOME

THUNDER BOLT

The NWJ collective welcomes
Devon, Thunder Bay's newest
To Pierre Trudeau, for kissing the
feminist. Congratulations to hand that bites us, in arranging
the pact that approved testing of
Devon's parents Danalyn MacKinnon
and Evert Ottertail.
the U.S. Cruise Missile in Canada.

NORTHERN WOMAN page 17

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Book!
FOR HER OWN GOOD
As our feminist consciousness has
developed our determination has grown
to act on our internal knowledge, to
regain control of our health and wellbeing, and to counteract the "advice"
that bombards us from society's experts
(gynecologists, psychologists, pediatricians, sociologists, counsellors,
therapists, ad nauseum). Any time we
feel that determination slipping we
should pick up FOR HER OWN GOOD: 150
Years of the Experts Advice to Women
(Barbara Ehrenreich and Deirdre English, Anchor Press/Doubleday, New York)
Tracing the development of male expertise on the 'Woman Question' this book
illustrates that "the experts' authority rested on the denial or destruction
of women's autonomous sources of knowledge, the old networks of skill-sharing, the accumulated lore of generations of mothers" ,:or -Lie/. Own Good
not only examiners the usurption of women's healing skills and processes by
the male medical profession, but also
descibes the emergence of male experts
who "used their authority to define
women's domestic activities down to
the smallest details of housework and
child raising". For Her Own Good provides an insightful evaluation of the
evolement of male experts "scientific"
authority to prescribe and restrict
women's mind, body and nature, and examines the dilemmas women face in regaining control of our well-fare in
an unhealthy, masculinist society.

was happening to them, since they
had not left the violent situation
that they were in." p. xii (intro)
The lack of understanding of the
plight of an abuse victim lies in the
fact that the conditions that allow
it to prevail have been taken for
granted in our society.
There is an established tradition
of tolerance for wife abuse, and it
centres on the concept of sex-role
stereotyping--the meintenance of the
women in the role of an inferior,
even that of a possession.
"Men believed it was their duty
to defend their women, but they also
believed they had a right to discipline their 'property' as they saw
fit. Man's physical and economic
strength reinforced woman's acceptance
of this 'right of discipline'." p. 11
Although the legal code of the
present day asserts that assault is a
criminal act, the attitudes that allowed "right of discipline" in relationships still prevail.
A man who batters his spouse because he is allowed to do it is a result of the expectation of society
that the male shall be the dominant
figure. Battering is considered to be
a minor infraction in the exercise of
that role.

THE BATTERED WOMAN (Lenore E. Walker,
Harper and Row, 1979)
In The Battered Woman, Lenore
Walker gives evidence of the pervasiveness of battering in our society,
but the most significant contribution
she makes to our understanding of the
problem is an analysis of the process
of victimization.
Her emphasis on the psychological process of victimization emerged
as more and more women revealed their
experiences of abuse. There was reluctance, initially, for women to
discuss the details of their cases.
This is a symptom of one of the first
obstacles a victim faces when trying
to seek help.
"These women told me how rare
it was to be able to tell their entire stories to someone. Most listeners would cut them off as soon as
they got to some of the more ghastly
details. Either they were not believed or they were told that it could
only be assumed that they liked what

Battering and abuse can exist in
any type of relationship, whether it
be married, common-law, gay or courting. Hbwever, "it is important to note
that battering relationships are more
frequent among married couples. The
marriage license in our society seems
to serve as a license to violence."
Contrary to accepted notions, spouse
abuse is not confined to any area of
our society--it cuts across all econo.dc, educational, cultural, ethnic
or religious affiliations.
...although many men do indeed
feel powerless in relation to their
control over their lives, it is my
contention that the very fact of being
a woman, more specifically a "married"
woman, automatically creates a situaof powerlessness. This is one of the
detrimental effects of sex-role
stereotyping." p. 51
Battering is comprised of two
components, the physical and the
psychological. Physical abuse is, of
most obvious and includes
course,
the gamut of assault, from slapping,
punching and kicking to the use of
weapons, including knives and guns.
There is often coercive sexual acti-

GOING TO IRAN (Kate Millett, photographs by Sophie Kerr).
It seems sad now to think that
there was a time, in early 1979, when
the women of Iran believed their lot
would change for the better. The Shah
had been dethroned, the hated secret
police disbanded and the prison doors
flung open to release thousands of
political prisoners, both men and women. Women had fully participated in
the riots which brought down the government and they expected to have a
voice in the new order.
To celebrate their freedom, Iranian feminists invited well-known feminists from around the world to join
them in celebrating International
Women's Day. One of these was Kate
Millett who had worked for an antiShah organization in the U.S.
By the time Millett arrived in
Iran, the revolution had started to
implode inward with frightening speed
pulling all the progressive elements
into a black hole. Homosexuals were
executed on the spot;with the tacit
approval of the revolutionary government, gangs of young men roamed the
streets beating up unveiled women.
They chanted "Cover your head or we'l]
break it".
The Iranian feminists found they
had the greatest difficulty arranging
meetings or rallies. Their greatest
and last achievement was a march of
ten thousand women to protest the return to the chador. The marchers had
to be physically protested all the
way and whhn they were turned back by
the authorities, the stragglers were
were killed,
set upon and beaten.
Millett and Canadian photographer
Sophie Kerr barely escaped. A few day
later they were deported.
Millett's book points out that
the international press was, for the
most part, uninformed about the lot o:
women in Iran. At press conferences,
called by women to try to inform the
international community about what
was happening, the reporteres focused
on Millett to get a "Famous-Person-InThe News" slant to their stories by
trying to get her to say something
controversial. They ignored the Iranian feminists present and were comple
tely uninterested in the issues at
stake.

The tragic destruction of women'
human rights was never adequately reported in the press. Millett's book
along with Kerr's photos, left me wit
admiration for the bravery of the Ira
ian women, who, incensed to find them
selves completely betrayed by their
own revolution, spoke out as best the
could at great risk.

vity.

The extent of psychological
abuse, which often goes unrecognized, may be even greater and more
damaging in long-term effects, for
it severely limits the capacity
of the human psyche to function effectively.

Psychological abuse, which includes continual verbal criticism
continued on pg /7

"When co conduct a ctime, and when
i4 a c.'iLme not a mime? When somebody
up thene-- a monatch, a dictatot, a

pope, a tegiztaton - ao decneee
(JezAica Mitiotd)

NuRTHERN IT OMAN page 18

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�International Women's Day
March 8th, International Women's Day,
has been a proud day of celebration
for women around the world since 1910.
You can help to continue the
tradition by joining in the celebration

A DAY TO

REMEMBER

this year.

"BREAD AND ROSES"
Echoing the familiar revolutionary
cry for "bread and freedom", women in
the massive and bitter 1912 strike of
woolen mill workers in Lawrence,
Massachusetts, carried signs declaring
"We want bread and roses too." Their
slogan captured the spirit of women's
struggles so well that it has become
a popular and fitting symbol for
International Women's Day to this day.

Join Thunder Bay women celebrating
the strength, the spirit the solidarity of women ow, The International
Women's Day party is usually the best
party of the year. This year's -- the
Third Annual -- will be held in the
usual place, the Strathcona Golf
Club House on Saturday March 12, As
ever, the party starts with crosscountry skiing for the athletic in
the late afternoon, attracts the more
sedentary for the pot-luck supper
and spins into an evening of dancing.
There will also be a cash bar. All
WOMEN WELCOME woo

WOMEN'S

UNIVERSITY

Canada's only women's university is
asking one dollar from every woman through
out the country to support scholarships
and bursaries for deserving women of all
ages and to fund neglected areas of research into women's issues.
Mount Saint Vincent University President Dr. E. Margaret Fulton announced
the million dollar campaign while addressing more than 300 women attending the
second annual conference of women executives.

She said her university had launched
its first ever national fund-raising campaign four years ago. The goal was $3.5
million and without the old boys network,
it hadn't been easy. To date, $2.5 million
was raised in pledges, many of which were
contingent on whether or not the university
could raise the rest during the next few
months.

Dr. Fulton said the first $2.5 million
had to go into much-needed facilities because the Mount was bursting at the seams
with hundreds of mature women returning to
full-time study. A major disadvantage has
been that the university, built by women
for women at a time when women were not
welcomed in such circles, had no endowment
funds.

"We cannot provide these deserving
women with the scholarships and bursaries
they so desperately need, nor can we provide the funding reqUired to carry out the
many neglected areas of research on women's
issues."
Dr. Fulton said she was determined to
even out the odds and give her students an
equal opportunity to develop their potential in an environment designed specifically for their needs. And, she said, she
is confident the women of Canada will help
her by stuffing a dollar (anything over
$5 will get an income tax receipt) in an
envelope and sending it to Mount Saint Vincent University, 166 Bedford Highway, Halifax

Women have a strong and a proud
heritage - one that is too often
forgotten or not acknowledged. Women
have always worked. Women have always
made history, individually and
together.

Among the many strengths of women
is the ability to work together to
achieve common goals. Women of all ages,
social classes and political beliefs
have worked together to reclaim the
right to vote, to secure equality of
treatment under the law, to improve
labour laws and conditions for all
people, and to promote equality of
opportunity and remuneration.
Yes, we have come a long way.
Yes, we still have far to go.
The wage gap between men and women is
still increasing. In Canada and the
Western World, men still overwhelmingly
dominate the seats of government and
the nations boardrooms. In many
countries, the oppression of women
still cries out for redress.
Together women can rise up
strong and proud, reclaiming the right
to control our own bodies and an
equal voice in making decisions that
affect our destinies.
Let's work together this year to
make our voice heard, especially on
this day of celebration and protest,
International Women's Day.
MARCH 8,1857
Women textile workers in New York's
Lower East Side had had enough - of
long hours, low pay and intolerable
work conditions for themselves and
their children. Dropping their work
thousands filled New York streets
that day with one voice of protest.
In a massive demonstration, they
bravely withstood brutal police
retaliation to voice their demand for
reasonable pay and labour laws, and
the long-denied right of women to
vote.

COPENHAGEN, 1910
March 8th is declared a holiday International Women's Day - to
commemorate the protest of 1857. The
courage and tenacity of the women of
1857 have inspired thousands of women
and men around the world to rise up
and demand their rights. The
declaration comes from the congress
of the Second International, at the
urging of socialist leader Clara
Zetkin. It acknowledges women's
struggles and the inequalities
against which women still must fight.
March 8th has been celebrated around
the world since then, as a day of
protest and of triumph for women.

11111
OUR APOLOGIES

In the last issue we neglected to
credit Joan Baril for her article,
"Yip Yip Sur la Riviere" and Joyce
Michalchuk for all the photographs'
that appeared therein. Our collective apologies are extended to these
two women to whom we are indebted
for their regular contributions to
the Northern Woman Journal.

NORTHERN W OMAN page 19

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"HEALTH
SHARING"

At,100c4ivoirvil
OUTDOOR TRIPS FOR WOrlfffl

with

vital information

2540 _Pillsbury %Ave. So.
-Aiiimeap014, .M .A1 55404

Laurie Conger

on women's
health issues
you won't find
anywhere else

T5-

Heather Bishop

A Canadian Women's
Health Quarterly

Sat,, April 9, 9 P.M. at the
Nor Shor's Hallmark Rom

(612) 823-1900

Info Centre Opens

Ticket/3 cote timited...get yowl NOW
Phone 34 5- 74 82

Deals only with issues as they
affect women: reproduction,
occupational health hazards,
sexuality, violence, drug abuse,
therapy and more

$6 advance

..,$7 at the door

$8.00
$15.00

Individual
Inst or Library

Phone or write for a sample copy:
Healthsharing, P.O. Box 230, Station M
Toronto M6S 4T3
416-598-2658

open ii -tom

The opening of a COMMUNITY INFORMATION AND REFERRAL CENTRE is announced
by the Lakehead Social Planning Council.
Effective immediately, anyone needing
information on the various services and
programs provided by all levels of government, as well as voluntary organizations
and groups in Thunder Bay, can phone the
centre at 345-4009, Monday to Friday,
9:00 a.m. to 5 p.m.
The basic goals of the Centre are
to provide the information to link people
in need to the appropriate agency or service; to assist the community services in
improving the accessibility of their services and to identify unmet needs and
problems in the community service network.

daily

Wen Do
natural

food
restaurant

WOMEN'S SELF-DEFENSE
INSTRUCTION
BeginneA4 and InteAmediate

104 South Algoma
Thunder Bay

MAY and JUNE

344-0277
crepes

Contact:

qtraledge

Donna Phoenix

Sunday Brunch

345-7802

omlettes

Please send me'(
) copies of RISING 0 $5.00 ea
logiosOls-a,cheque:or money order. for (
)
whIchincludes postage, payable to:

mar. ART show- -DAMON UMBACK

-

Women Fight
Back!

MEDIA WATCH

NORTHERN WOMAN 4oypiAL, 316 Bay St., Thunder Bay
Ontario, P76 141

PREEDOM OR CHOICE
CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE (CABAL)
ASS OCIATION CANADIZNNE POUR L8 DROIT A L'AVORTICSIZNT (Aa.WA)

:Lied;

MEDIA WATCH,

a sub-committee of NAt (National Action
Committee on the Status of Women) is dedicated to keeping up the pressure on Broadcasters and Advertisers so that women need
not feel insulted, angry or invisible every
time they turn on their TV's or Radian

The Purpose of CARAL is to ensure that no woman in Canada is denied accel

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Crimin
Codce dealing with abortion and the establishment of comprehensive co
traceptive and abortion services, including appropriate counselling across tt

country.
"We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental human right

I support the statement of purpose of CARAL and wish to become a member.

Here's how you can do your bit and get some
of that anger off your chest. Pick up some
MEDIA WATCH complaint forms at Women's Centre,
2Q4 Red River Rd. Every time you see something
you don't like, fill out the form, and send
it to MEDIA WATCH. They will get it to the
right people.
LET THEM HEAR IT FROM US!

Name.

Address:
Postal Code:

Phone.

Occupation
Name of Federal Riding.

Individual Member
Limited Income
Family
Sustaining
Donation

$10.00
'$3.00
$15.00
$25.00

RETURN TO: CARAL, Box 935, Stn. 0. Toronto, M4T 2P

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

Prisons
Issue

i&lt;76V/F&gt;
Collectively produced

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY STREET
THUNDER BAY "P", ONT.

by

Joan Baril, Kathryn Brule, Arja
Lane, Noreen Lavoie, Theresa
Legowski, Anna McColl, Joyce Michalchuk,
Viola Nikkila, Margaret Phillips, Donna
Phoenix, Luan Wall, Sara Williamson

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 BAY STREET
THUNDER BAY, Ont.

(Six Issues)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16261">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 7 No 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16262">
                <text>Vol. 7, No. 6 (March 1983)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
 &#13;
Topics include:&#13;
Incarcerated women&#13;
Poverty &amp; Welfare for Women&#13;
Northern Women Networking&#13;
New Transition Home Thunder Bay&#13;
Faye Peterson Transition House&#13;
Solidarity Action from Egyptian Prisoners of Conscience&#13;
Womanspace Thunder Bay&#13;
Adrienne Rich Of Woman Born&#13;
Institution of Motherhood&#13;
Bonnie Fox Women’s Domestic Labour Under Capitalism&#13;
Socialist Feminism&#13;
The Emotion of Love&#13;
Health as Political&#13;
Commodification of Food&#13;
Illness Industry&#13;
Processed Food &amp; Health&#13;
Reintegration into Society After Prison&#13;
Inaccuracy of Court &amp; Police Reports of Incarcerated Women&#13;
Motherhood &amp; Incarceration&#13;
Inefficacy of Prisons&#13;
Amnesty International&#13;
Sexual Harassment in Prisons&#13;
Sexual Torture&#13;
Ontario Coalition for Abortion Clinics&#13;
Free Standing Abortion Clinics&#13;
Access to Safe Abortion&#13;
Lack of Abortion Access&#13;
Play Review Miss Mandragola&#13;
Tax Deductions for Dependent Spouses&#13;
Poetry&#13;
Betty Dodson’s Liberating Masturbation &#13;
Masturbation&#13;
Celibacy as an Alternate Lifestyle&#13;
Family Violence&#13;
Wife Battering &amp; Alcoholism&#13;
Spousal Abuse &amp; Economic Hardship&#13;
Intergenerational Patterns of Family Violence&#13;
Feminism &amp; Heterosexuality&#13;
Women’s Rights &amp; the Charter&#13;
Pornography &amp; Violence&#13;
Cabin Fever &amp; Depression&#13;
Amnesty with Egyptian Prisoners of Conscience&#13;
Womanspace Thunder Bay&#13;
Feminist Booklist&#13;
International Women’s Day&#13;
Women’s University Mt. St. Vincent, Halifax&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Joan Baril&#13;
Margaret Phillips&#13;
Kathryn Brule&#13;
Arja Lane&#13;
Anna McColl&#13;
Line Jolicoeur&#13;
Ontario Coalition for Abortion Clinics&#13;
Luan Wall&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Viola Nikkila&#13;
Violet Winegarden&#13;
Donna Dowly&#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Victoria Powell&#13;
Jenifer Svendse&#13;
Joan Le Feuvre&#13;
Sara Williamson&#13;
Elaine Lynch&#13;
Rosalynn Taylor Perrett&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Teresa Legowski&#13;
Donna Phoenix</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16263">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16264">
                <text>1983-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16265">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16266">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16267">
                <text>French</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2774" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3001">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2774/img20200610_11473503_[2].jpg</src>
        <authentication>6d78227d65c5403b679efd6bc66df019</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16270">
                <text>Native men and women dance in the street</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16271">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16272">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16273">
                <text>Sepia-toned photograph of Native men and women dancing in the street, Dawson, Yukon Territory. Captions on image: "Indian Dance in A.C.Co. yard", "Photo by Goetzman".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16274">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16275">
                <text>May 24, 1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16276">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16277">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16278">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16279">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16280">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#080908-004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2237">
        <name>1901</name>
      </tag>
      <tag tagId="2243">
        <name>A.C. Co.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2244">
        <name>Alaska Commercial Company</name>
      </tag>
      <tag tagId="2242">
        <name>celebrations</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>Dancing</name>
      </tag>
      <tag tagId="2240">
        <name>May 24</name>
      </tag>
      <tag tagId="2241">
        <name>Victoria Day</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2775" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3002">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2775/img20200610_11455186_[2].jpg</src>
        <authentication>bae84ea5f71df66462df41b258617652</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16281">
                <text>Dawson May 24, 1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16282">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16283">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16284">
                <text>H,J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16285">
                <text>May 24, 1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16286">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16287">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16288">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16289">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16290">
                <text>A0014#136,Z/13 scan 080908-003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16291">
                <text>Sepia-toned photograph of a crowd gathered for Victoria Day celebration Dawson, Yukon Territory.  People are sitting in the grandstands watching the parade. Signs along the parade route are for Ice Cream, Baths, Rock Creek Coal Mines and 1898 Dawson Volunteers. Captions on image: "Dawson May 24, 1899", "Photo by Goetzman, 1899". </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2175">
        <name>1899</name>
      </tag>
      <tag tagId="2242">
        <name>celebrations</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2253">
        <name>festive decorations</name>
      </tag>
      <tag tagId="2245">
        <name>grandstands</name>
      </tag>
      <tag tagId="2240">
        <name>May 24</name>
      </tag>
      <tag tagId="2246">
        <name>parades</name>
      </tag>
      <tag tagId="2241">
        <name>Victoria Day</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2776" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3003">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2776/img20200610_11432862_[2].jpg</src>
        <authentication>ec6eddde698d5e916554cdde3a2b50b2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16292">
                <text>Dawson City, June 30, 1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16293">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16294">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16295">
                <text>Bird's eye view of Dawson, Yukon Territory and the Yukon River. Rows of stores, hotels, small businesses are in the photograph. The docks and warehouses border the shoreline of the Klondike River.. Caption on images: Dawson City, June 30, 1901", "By Goetzman, 2026"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16296">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16297">
                <text>1901-06-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16298">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16299">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16300">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16301">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16302">
                <text>A0014#136,Z/13 scan 080908-002&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2237">
        <name>1901</name>
      </tag>
      <tag tagId="2239">
        <name>cities</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2238">
        <name>docks</name>
      </tag>
      <tag tagId="2176">
        <name>Yukon River</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2777" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3004">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2777/1983_Vol_8_No_1.pdf</src>
        <authentication>d9894883f2c02eb89b57c47be1f43548</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56347">
                    <text>1

111

11111'

IIII

lib

livii

111111

MlIlIl
I

11111111

101111

1111

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Editoria
In April of last year, the Ontario
Advisory Council on Equal Opportunity
for Women published its "Three -year
Report on Affirmative Action", which
stated that its "greatest disappointment...has been the absolute (ed.
emphasis) lack of response to the
repeated recommendation for legislated affirmative action". The Council
again urged the support of the
Minister of Labour in its recommendation "that legislation relating to
mandatory affirmative action be tmnlemented".
Affirmative Action, which has been
around as a concept and a federal law
in the United States since before
1975, has not been law and has subsequently had a very minimal impact in
Canada to date. It must be made mandatory in order that progress beyond
the theoretical, lipservice level is
made, to a level in which tangible
change can be effected through a
monitoring and follow-up process of
each individual affirmative action
plan put into place.
In the beginning, affirmative
action programs were to be planned
by employers, in consultation with
government, to promote a given number of women within a given period
of time. It was designed by government as a means by which women would
be able to achieve equal opportunity
in their workplaces tangibly, bY

putting the onus on employers to
create a framework and carry out programs which would promote women (in
the traditional sense of "job promotions").

However, in leaving it up to the
employer and leaving it out of legislation, the government has, in effect,
minimalized the hoped-for, tangible
results of what could be a very DOSitive step in seeing that women
achieve their potential in terms of
both recognition and wages. In other
words, in leaving affirmative action
to the upper levels of the pyramidal
structure, the ivory tower of the
organization, it has remained, and
may very well continue to remain, a
theoretical concept. It is a concent
which employers may endorse to enhance their public images by simply
stating their public support of affirmative action, while being under
no legal obligation to carry out any
of its programs which would tangibl-7
benefit any women in their employ.
A grass-roots affirmative action
program must be implemented within
each organization in order that each
individual woman, on a grass-roots
level, be aware of the principles of
affirmative action, and how they are
applied within each program designed
in her place of employment. The main
objective is to identify any possible
"artificial" barriers to the hiring,

promotion and retention of women
(along with natives and the physically
disabled, also affirmative action targe
groups) created by the employer.
A woman employee must become a monitor of any affirmative action program
implemented within her place of employment by undertaking, firstly, personal
consciousness-raising regarding the
issue and meaning of affirmative action
As well, her union or non-unionized
labour group must see to it that the
programs are carried out as planned.
They must be able to apply both internal and external (political) pressure
if stated practices are not adhered to.
All this, of course, cannot become
reality until affirmative action in
Canada becomes mandatory and not voluntary, as it is presently. This will
force the employer to commit itself to
advancing the status of women in the
workplace by promoting women according
to a designated plan of action. This
is something which obviously will'not
be done if we leave it up to our employers to initiate, since for most
of them, affirmative action will remain
a buzzphrase which they will continue
to support in principle, but not in
practice.
In practice, if voluntary affirmative action continues at its present
rate, women will have equal status and
equal pay with men by the year 3035.

mtetesestostectevestemeratemetestrog

Voices
Dear N.W.J.:

It was spoken by someone at the
"first part" of the Annual Meeting
of the Northwestern Ontario Women's
Centre on May 3 that the Centre had
come "full circle".
As we went around our circle, each
giving opinions about the "board" vs.
"collective" approach to handling the
operation of the Centre, it became
very apparent that this long and
contentious issue with many of the
women present is heavily emotionladen. It eems to spring from wellestablished roots which see a "board".
approach as traditionally "male",
having no place in a women's centre
such as ours. The voting power and
supposed exclusionary aspects (lack
on non-board input) associated with
the boards of other institutions
seems especially distasteful to, the
collective crowd.
Being aAvember of both a board
and a collective (Women's Centre and
the Journal, respectively), I can
honestly say that I've seen no great
difference in the method of dealing
with issues and business that have
confronted both over my time in
association with the Centre and the
Journal (except that they are of a
somewhat different nature). I would
have to also take exception to the
issue of "exclusion" of non-board
women at the board meetings; as was
also mentioned at the meeting, they
were and continue to be open to all
women associated with the Centre.
If there has been a feeling of being
an "outsider" on the part of some

women who are not board members, I
respectfully say that it is of their
own manufacture. At no time would we
have not welcomed input, and, as it
was also mentioned, that issue never
arose as there were never any nonboard members of the Centre at the
meetings. (It was pointed out that
this was due to the fact that they
were called "board" meet;.ngsi

I have also sensed a feeling that
there is a "split" in ideologies- in my opinion, one that revolves
around the separation of "business"
(ie. the day-to-day operation of all
the aspects of the Centre) and
"philosophy" (ie. feminist ideology
and its approach to matters of concern to all women--health, employment, sexuality, self-discovery and
awareness, attitudes to all the
aforementioned et al).
In my mind, there is no "split".
Those who have volunteered their
time and energies and given their
commitment to being on the Centre's
board are all members of the women's
feminist community who are sincerely
interested in working with and for
women on feminist principles.
They've also been interested in
expanding their own feminist awareness (which is an ongoing, neverending process) through one of our
vehicles--the Centre.

feel the circle encompasses both the
Women's Centre and Womanspace. They
are in danger of becoming symbols
of the dual modes of thought/action
oF the board/collective approaches.
If they do, the symbolism may be
self-fulfilling, and some of the energy
which the board has lost over the
winter, combined with the energy lost
through the angry debates and accusations on both sides will be destructive.

This is an issue which may very
well never be resolved, much less
dealt with effectively in a letter
such as this. Perhaps we do need to
get more of our feelings out in the
open at a future meeting (currently
being discussed), but we cannot allow this issue to weaken the circle
and our energies out of sheer frustration.

We need to further explore our
directions and our resources at this
point without fear and with understanding and a renewed commitment.
Joyce Michalchuk
Dear N.W.J.:

Enclosed is a cheque for my subscri
tion to the Northern Woman Journal.
In interests of accuracy, your list
of women on municipal council has
Diane Cunningham as mayor of Fort
Prances. It should read "Deane" (or
Although I well realize the nature Deane) Cunningham and he is a MAN.
Amy Werner
of the principles involved in the
Atikokan,
Ont.
"board vs. collective" controversy,
I hope we do not sacrifice the circle
Cont,i_nued on pg 15
and the spaces we have created. I

page 2 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN
PDF compression,
OCR,

�Update

the doctor believe(
go tountreated,
City Hall realizing
and make million
her
menstrual
problems
were a "story"
dollar decisions in the afternoon
to Another
con the
him out
of woman
nartotic
drugs
local
has put
however
alderman
didwho
not
up with
disabling
cramps
for
win his
pacifier.
The winner of fifteen
the
years
finally
found
a solution.
award, announced in March,
is Charles It
that
at eacha yearly
check-up,
ft,how we danced - at Bevin
who has
written
book "Women's
the seemed
annual
when
she
described
the
problem
International Women's Day party
Liberation
and Chaos" which blames to
on
March 12 at the Strathcona femi-ists
her
gynecologist,
he had
responded
including
club housefor everything
with
a
shrug.
Last
year
she
The music was excellent, the
pot-luck
teen-age suicides, homosexuality thought
and
sherash.
would Asked
try once
more
but this time
dinner delicious, the company
diaper
stimabout
fathers
ulating.
stress
how
much
her children
husband suffered
And how we marched
- athome
staying
with
their
he
during
her
periods.
She the
related
the Mother's Day March for opined,
Peace on"God never intended
worldhow
she
hadway.
to take
tohave
bed and
her husband
May 7, w;tich ended up at Trinity
to be
that
Women
an emotion
typewas
of
burdened males
with making
meals
Church to see the award winning
N. body
are more ad- and
the
care
of
children.
In a trice she
justed
to
reasrn".
F.B.
movie
"If
You
Love
This
Planet"
'he National Film Board, includwas
on
the
table
and
perscriptions
It's easy to make fun of Bevin,
ing Studio D are threatened by the
around
snowbut,were
the falling
attitudes
shownher
by like
Edmonton's
recommendations of the Applebaum/
flakes
So if your
doctor
appears
Chief
Justice
William
McGillivrary
Herbert Report.
Studio D is the
only
menstral McGillivrary
pain, bore
publicly-funded, woman-runbored
centre
foryour
arewith
more
dangerous.
rehim duced
no inlonger.
Change of
doctors.
women filmmakers In Canada--and
the sentence
convictedIfrapcramps
not Brown
disabling
deed the world.
ist are
Dalepainful
Morgan but
Brown.
had been
there
Studio D is the voiceand
ofconvicted
women is no
of underlying
raping and physical
brutally attin film, it has made such disease,
might trywoman.
some Said
of the
acking
a disabled
films
as you
McGill-.
alternative
in
"Not A Love Story," and employed
ivrary
" methods
A woman mentioned
who accompanies
freea
Guide to
to drink
lance women filmmakers to "Womancare.
produce
man home AinGynecological
the early morning
Body"
Lyndamarijuana
Madaras and
Dr.
films such as "If You LoveYour
This
beer
andbysmoke
shouldn't
be
Janeand
Patterson.
They
suggest
heat,
Planet" and "Loved, Honoured
surprised if she is raped." Women's
fromgroups
a hot in
bath
or sauna,
yoga,with shock
Bruised."
Edmonton
reacted
masturbating
to orgasm
to good
relaxnews
the
andeven
outrage.
though
it is
massage,
alchoholbeing
and even
toarea,
read of
local rapists
conincreased
exercise.
Instead of to
strong
victed,
it is
still distressing
diuretics
some
localattitudes
women have
read
about the
sexist
of used
a mild
diuretic
herbal tea
such
as
local
lawyers
and judges.
Last
year
theUrinaforec
rape of a. young mother was desSome
news.lawyer
Ruth Cunningham,
cribed by
thegood
defence
as a
Director
Women's
Programs
at Con"soft
rape"of
because
the
victim was
not
federation College announces that she
a virgin.
received
a grant
fromunusually
the Ministry
On April
19th the
long
of
Education
to
help
women
enter hisentence of seven years, was handed
fields.
The new
program,
to be
outtech
to Clyde
Sharrow
because
of his
called Women
in Advanced
Technolo
callousness
in raping
the woman
in
and of
Trades
(W.A.T.f.)
is you
another
front
her husband
"What
subsolidher
step
in Ruth's
continuing
drive
jected
husband
to was
terrible",
to
make
hi-tech
jobs
more
accessible
said Mr. Justice John White
to women.
Ruth
has also In
gotseveral
started a
A new
movement.
two
year
diploma
program
in
General
Canadian cities, women's groups are
Arts and
Sciences
emphasizing
women's
forming
to work
for more
humane treatstudies
and
is
planning
a
two
year
ment of women in childbirth. SpecEqual Opportunity
Program.
ifically
these groupsManagement
want birthing
. *The
Canadian
woman
is the
world's
centres
modelled
after
similar
centres.
greatest
reader.
Canadians
spend
more
in Europe and North America
money
per
capita
on
books
than
any
so me quotes. A woman visiting
omen's Centre said to Fiona: other
"I've country and 80% of book buyers
are
women whose book-buying habits
nour
of National
Secretarhe table
for ten years
and I
funnel $700 million into the economy,
an
American
organization,
s give
myself
the chipped plate"
says a special report on Women and
hich
in several
From has
the chapters
Alberta Status
of Women
Writing in Canada in the magazine
resents
awards
to good and
etter: "The
difference
between
"Fireweed". 'Women read, and women
Topping
theold
list
is is
yers.
derly lady
and an
woman
write but men make the decisions about
ge
the Year*Judith
award given
ly of
income"
Finlayson
whats on the market. Men run the book
iwa
bank
Los Angeles.
t and
on of
psychology
in "Homemakers"
nese
-owned women
firm required
its production business. Close to half
l recently
artist struggled
the published authors are women yet
ist
to get
their
knees
ve voice
toon
their
own
experience
women are reviewed with much less
customers
tea. Since
win-The theore forms created
by men.
frequency than men. They are recomaward,
officials
of the the psychol moulds
that establish
mended
much less and have much less
explained
that
it had
never
al
traits for
both
sexes have
chance of getting into textbooks and
kneeling
to be so
obligatory
based
on males"
that "by birth
anthologies. Women writers are much
This was
it
was voluntary.
, boys
follow the rules
and girls
to
the
women
employees
who
e problems"... on a poster "Iless likely to get writer-in-residence
had way
beenyet
given
'tthat
comethey
a long
--and jobs
I am (only 12.5% of such teachers
are women) or go on reading tours.
tandbaby!"
that they would lose
our
Because
most juries for awards or
sspite
unless
they
knelt
of several types of drugs
grants
are
stacked male, women
nited
States
does
not
have
e market to combat dysmenorrhea
on
male
supremists
authors
are
short changed there too.
re menstral cramps) and a growing
For
example
only
20% of Canada Council
we
have
Edmonton
alderman
tance by doctors of the fact that
money
went
to
women
authors; not
lier
who
was
nominated
for
roblem is widespread and physiosurprisingly
20%
of
the
jury were
nal
Action
Committee
(NAC)
l--not psychological - many Thunder
women.
Researcher
Jane
Martin has
Award
for
this
public
stateomen complain that they are geteven
devised
a
new
law,
we
could call
he
"Edmonton
Journal".
"A
no help from local doctors
Martin's
Law
to
corelate
the
ratio of
who's
never
made
any
importone woman told her doctor how she
awards
to
women
to
the
number
of
ions
in
her
life
doesn't
issed several days from work in
time
or
the
resources
to
women
on
juries.
There's
a
"direct,
ast year due to menstral pain,
lligent,
decisions
dramatic and irrefutable" corelation
s read a serious
little lecture
on the
illion
dollar
operation
like
between the percentage of women jurors
s of pain killers and told "we
of
Edmonton.
You
can't
exgive out demerol you know. and
In the percefitage of female applicants
usewife
to
clean
house
and
demerol is no longer manufactured
Continued on page 4
ec=
the morning
andthe
then
bletinform."
She left
office

by JOAN BARIL

NORTHERN W OMAN page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
,

Dr. Margaret Fulton

continued ytom Page 8
organized, then, people should be
freed to do more work that is lifeenhancing. self-fullfilling, societyrelating, creative activity which'is
absolutely necessary to the wellbeing of the individual and of our
total society.
Economists seem to function
with the limited notion that the only type of work that can be linked
to the total income of society is
work at a job where someone else
pay you wages. If there are not enough of those limited kinds of jobs
to go around, then governments try
to create more. The results are often the kinds of feather-bedding,
make work projects, insane arms races,
and mindless consumption activities
with which we are all toJ familiar.
Surely a better way would be to put
a value on all of the subsistence
work that women and men do. The long
term solution is to provide more
stimuli and opportunities for people
to take the initiative in creating
life-enhancing work for their own
subsistence.
Our evolution from roles that
have been passive and secondary to
roles of active participation in our
total society is a great sign of hope
in an otherwise gloomy scene. The
biggest impact in the labour force
of tomorrow will come not so much
from new technology or from the feminist movement alone as from the two
revolutions coming together to change all our ways of thinking about
ourselves and about our roles.

Shock after Shock

/A *
fun

fpm

photo by Joyce Micha1chuk

This combined interactive force
is only a part of a total world revolution which must be bloodless or
it will not be a revolution of any
value. We have seen enough of the
bloody kinds of revolution and we
know that they never really change
anything. Only the players change
and then we're back into the same
kind of rigidly structured societies.
The transformational revolution going on in our society today can bring about the liberation of the creative personality and awaken individual personal initiative. And I
was delighted to hear in my workshop
from a young woman who is working in
the arts and crafts section of life.
The creativity that's there gives us
new images, new patterns and it's the
releasing of that kind of creativity
which will give us a new society.

We can and must challenge the
present systems and structures which
are so inhibiting and so limiting.
We must become part of participatory
democracy and participatory management style. To be equal partners,
to be fully involved in bringing about a new age, we must go on learning; we must be fully informed;
well-trained; well-educated and
organized. Above all, we must understand our technology and use it
for the creating of a new and positive society.
The challenge I leave with you
wonderful and patient women to-day
is to take over the use of the machines and use them to build a better
future for all Canadians, and all
1,lanetary people. Women indeed have
a new role to play in the shaping
not only of the work place, but in
the re-shaping of our total society,

DA. Matgatet Futton
pne4ident
o.6 Mount St. Vincent Univeuity,
Ha-Wax, Canada's oftty women's

univeuity.

She ms chaitpekson

06 the 6edekat goveknment'4 taisk
6o/tze on Mickoeteettonics.and
Emptoyment. Matgatet Fulton was
601tmetty head 06 the Engtizh Dept.

at Font Wittiam Categiate.

13x13

by JENNY VAN CRAM
,A response to Micro-Technology - A Subtitle to Women and Economics

Artists and crafts people keep us
humane. The primary technology of the
studio labs tie us to the past.
Subtle, demanding, always the illusion
of simplicity and romance. Paints,
glazes, dyes, lacquers and enamels
calculated individually with an
understanding machines cannot know.
Literature on every topic to tell the
secrets of eye ball calculated
imperfections.
A Philosophy to render the unknown
harmless and clean. A vehicle for
personalized discipline.
No unions - guilds - guides not
contracts.

An intense language of colour, form,
texture, mass and image. More than
compensation for contemporary
"unstructured" leisure, the fate of
the unskilled and unemployed.
Reversed, the elite of our day
emersed in an investigation of our
roots. An opportunity to develop a
creative individualism which meshes
the traditional roles with the
electric age. Meaningful activity at
a conscious and contributing level.

No one wants to be a bored illiterate
of the past.
Pottery is the bottom line of
technology. On that basis examine the
concept that each tea pot is a
sculpture.
Accept that the fear of "advanced
technology" is a fear of the unknown.
Know of Ghandi and his spinning and
weaving. Accept with pleasure the
potential of the new world.
The skill to produce quality is a
painful and long process. Entering
the age of "automated memory" our
hands, eyes and hearts must compute
the inarticulated flow of our
awareness.

Emerge from the roles of kept to
keeping - peace keeping of our own
fears.

This is a new age: creativity as
NEON, CHIPS, MUTATION and a new
monetary system. All of this reliant
upon someone who knows when to push
which button.
Mirror doubt.

NORTHERN WOMAN page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women
and the

Continued itom page 3

on the Governor General awards
"fewer than 20% of jurors have been
women and 20% of awards have gone to
women"... Worse, women authors are
judged by different standards. Books
in Canada, the "free" book review-nagazine is heavily government subsidized.
It reviews and recommends mainly male
authored books (70%) and 77% of

the reviewers are male.* it prefers
women's bobks to espouse traditional
values like romance and routinely
Male
denegrates a "feminist bias",
authors work is described as "making
a statement;" of entering into the
realm of ideas of significance. A
female authors work is considered as
emerging from her personal life. If
she describes her reality she's
bitching; if he describes his, its
Literature.

Economy Conference
Women and the Economy. An Action
Conference. On May 13,14,15th over
100 women gathered at Confederation
College to hear expert speakers;
participate in workshops on various
economic concerns; and to develop
action plans addressing many economic
issues.

Action strategies evolving from
the Conference include: striving for
equal representation of women on the
Thunder Bay Economic Development
Corporation; developing support systems for non -unionized women workers;
planning training needs of women workers in response to the "Chip" revolution; ensuring the establishment
of an Advisory Committee to monitor
the FBA/GWA integration program; and
a series of recommendations concerning educational attitudes and options
affecting girls and young women.
These action strategies will
be carried forward by committees
formed at the Conference. (If you
are interested in joining any of these committees contact Leni Untinen
at 683-5236).
The committees are Technology
(dealing with 11 resolutions from
the Microtechnology and Advanced
Technology/Trades workshops); Edu-

cation; Economic Development; PRA/
GWA Integration; Changing Roles and
Responsibilities; Equal Pay for Work
of Equal Value; and a Committee to
study Bill 89.
Co-ordination of the follow-up
action on Women and the Economy will
be undertaken by Decade Council.
Copies of the Conference report
are available from Decade Council or
Northern Women's Centre. As well,
"audio-tapes of Conference guest spec
ers Shirley Carr, Margaret Fulton
and Audrey Swail are available for
loan by any local or district women':
organization.

photo by joyce michatchuk

Who speaks for worm
exetpted ikom atticee by
the Pico- Choice Coalition

On May 9, Regina's Court of
Queen's Bench was the scene for
anti-abortionist Joe Borowski's long
awaited legal challenge to Canada's
abortion law.
While Borowski has won the legal
right to represent Canadian fetuses
in court, a judge has disallowed any
other interventions in the trial.
No one represented the thousands of
Canadian women who face unwanted
pregnancies; in fact, no one represented women at all. The critical
decision for Canada's future abortion
policy lies in the hands of the judge,
Joe Borowski, his lawyer Morris
Schumiatcher, and legal representatives of the federal Department of
Justice whose Minister is the avowedly
'pro-life' Mark McGuigan.
Outside the courtroom, however,
representatives of many women's community and labour organizations, and
the Regina Pro-Choice Coalition,
challenged Borowski's case.
The law in question, Section 251
of the Canadian Criminal Code, in
place since 1969, allows for legal
abortion when the 'life or health'
of the woman is endangered. Since its
adoption, deaths from illegal abortion
in Canada have dropped dramatically.
The federal government's own taskforce, the Badgley Report, has already documented the regional inadequacies and restrictive nature of
the existing law but Borowski's
challenge would restrict abortion al-

under the law? Could that IUD you've
got, which prevents implantation of
an already fertilized embryo, make
you guilty of manslaughter? Could we
return to the old days of illegal
abortions which killed
(IL b
nitand maimed so many? It could happen.
lirJoe Borowski's one-man crusade to
overrule what 72% of the Canadian
population feel should be a matter c
individual choice--the right to choc
whether and when to bear children- could be successful.
The Pro-Choice Coalition, forme
this year to defend the right to chc
welcomes any individuals or groups
Borowski's current legal battle
interested in participating. Contact
over the 1969 abortion law was iniPro-Choice Coalition, c/o #219-1810
tiated in 1979 and argues that
Smith Street, Regina, Sask. ConCanada's Bill of Rights and the newly
tributions of a financial nature arE
drawn up Charter of Rights guarantee
also welcome.
of right of life to 'persons' should
extend to human fetuses.
Delay in the hearing of the
case since its initiation awaited a
Supreme Court of Canada decision in
March of 1982 to allow Borowski
legal standing. Thus he was granted
ASTERISK ON
IS THERE
the right to represent fetuses and
challenge a law which does not directly
YOUR LABEL
affect him in any way.
Thus the trial went ahead with
no input from those most directly
(Please .renew your Sub)
affected. Canadian women, currently
facing limited access to a basic
reproductive right--the right to
choose--may now face the total removal
of that right. Could safe, legal
pregnancy termination become murder

NEVER AGAIN

together.

NORTHERN WOMAN page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ing Opportunities for Women or the
new networks that are bringing together business and professional
clubs in an umbrella group. All of
them are trying to find new structures.

Taking Charge

The labour force to which we
all belong is part of that system.
And, with all due respect to
RememberItthe
thtitt
youttask
6itst
will
be noo easy
to reShirley Carr, and all that she has
Women's structure
Conietence.
it.The excitement
worked for, I feel compelled to say
ci4 heating your
actuatBut gut
as I4eeting4
suggested
in the
that the labour union groups have nety anticutated.
inspination
deworkshopsThe
to-day
tha challenge
for ver served women's interests well.
tived Prom
4eminist
speakeAs.the
Ponlabour
us is
to restructure
For such union groups like the busimany o4 force.
w it happened
ten yeah
Not to learn
to cope with
nesses or employers, take their sysago at the
NottheAn
Women's
the4itst
system
as it is,
but to totally tem, their organization, directly
Con4etence.
change the system.
from male-dominated patriarchal patThe challenge of this Confer- terns. Women in the traditional polAnd son some o4 UA, it happened
ence to you women is to assess your itical parties or labour union organagain. At 4 p.m, on a Satutday
past roles and to image for yourizations invariably find themselves
ageAnoon
a 4ew weeks ago. Wet
selves a new one. We all know that playing secondary roles and exhausa tong and exhausting day o4 .imporfor generations most successful
ting their energy in the old competitant economic workshops, we gathermen at the top have risen to their tive struggles. And if you want a
ed to ti ten to .. i4 you can ,i maeminent positions because they have footnote on this one let me remind
gine.. a univeAsity president. But
had a wife who has cooked their
you that women are challenging other
not a typicat university president..
way into social prominence, and a
women who are fitting into the sysAnd certainty not a typicat acadesecretary who has typed them up
tems, getting into the power games,
mic speech.
the political management ladders.
and the next thing you know they have
We teit theNow
auditmium
- out this
fatigue
to challenge
establi, eschewed their genuine feminist pexevaporated,
out hope
renewed,
our speakshed order
of things
is like
spective. They are functioning as
determination
re-eiqotced.
The
ing against if not motherhood, then pseudo-males in the system, and they
stnength,
warmth,
the energy,
mostthe
surely
against
the very men we are no longer really working for wothe wisdom
o6
Margaret
inlove, We have allDutton
been timid
about_ men. They are, whether they acknowspiting critiquing
us att. As the
onesystems
woman comin which we
ledge it or not, keeping the systems,
mented work
joyousty
"At who
tast,
I'veto be stoned as they stand, going. As I say, we're
because
wants
4o and in
a rate
the modet".
streets as a man-hater? Per- not here to cope with those systems,
haps
it
is because
we that
love our men
or to perpetuate those systems, we
The NWJ cottective
believes
that
we
must
now
seize
the
opporare here to change them.
Margaret Futton's message shoutd
tunities
to
help
them
make
the
deCooperate then among yourselves
be shated with alt out teadeAs,
cisions
that
will
get
society
onto
and
you
will find a new synergy stemthus we ate teptoducing her additais
a
more
positive
course.
And
let
me
ming
from
your own team spirit, from
,in its entitety.
be very clear about this matter,
your new integrative efforts.
Thoughtful men instead of being threAnd the time is very ripe for
atened by women of a feminist persuch new style organizations for thepective as they were in the 60s,and re are two revolutions taking place
70s, now, some of them at least,
in our society today which will help
welcome women's ideas as the cataus all evolve. One, of course, is the
lysts for a new ideology that will
feminist revolution, or the women's
change society perceptibly.
movement about which we'vebeen speaThe ability to critique the
king. Recognize its positive value a
male systems must never be confused and become part of it if you are not
with women's ability to love 0their
already deeply committed and involved.
individual men. We must challenge
0
"THE CHALLENGE IS-NOT TO LEARN
those groups that would trivialize
0,
TO COPE WITH THE SYSTEM...BUT
the women's movement as a mere "batTO TOTALLY CHANGE THE SYSTEM"
tle of the sexes". Unfortunately,
women have in the past through pure
The other is the "Chip Revolusentimentalism been discouraged
tion" which again is really an evoluMy task this afternoon is to
from analysing and trying to change
tion because technology has been here
pull together some suggestions which
the system. But being taken to lunch
for centuries. Read the Task Force
may help women to take charge
of
on Secretaries Day, chocolates at
report carefully. Study the recommentheir lives rather than being left
Christmas and flowers on birthdays,
dations and determine which you think
the victims of an ailing economy.
are no substitute for equal pay for
are effective ways to change society,
In our workshops
we concentrated on
equal work, for day care facilities,
And then, barrage the politicians to
very specific problems faced by
or for good pension rights.
make
sure they implement those recomwomen both inThe
ourloss
working
and old kind of
of that
mendations. Write the Minister of
domestic
lives.
Now,
more
generally
sentimentality which has been the
Labour, and copy the Prime Minister,
I want to sketch in some ideas about
most subtle way of keeping clerical
and the Minister of Employment and
the general evolution of our society
workers and secretaries and wives
Immigration, and the Minister of FinWomen, particularly, have been '
invisible is the beginnings of a
Indeed, the Minister of Finsocialized since the industrializedwho
ance.
new evolution for all women
ance
has
said in his last budget speage to accept our roles as a seconenter the labour force. All too ofech
that
we need a centre to examine
dary labour force. We have been
ten the oppressed have tended, throexactly what technology is doing to
socialized to believe that our opiughout history, to participate in
society. What we have to determine
nions are of no consequence in the
their own oppression in exchange for
is what women will be represented at
great scheme of things. The hiersmall comfort and gains, even for
that Centre and at the planning stages
archial ordering of events and vaprotection and privilege; but proWe
must learn to be a more effective
lues which comes directly out of
tection and privilege are poor allobby.
We must speak out about our
the Pa'.:riarchial System under which
ternatives for equality and genuine
rights
to work in a high quality enwe all liberation.
function must now be called
Effective organization now will
vironment. The impact of microtechnointo question. And I would venture
assist you in your professional delogy is already being felt in all our
to velopment.
say there as
yet
does
not
exit
But let me warn you to do
homes an workplaces across the counanyyour
major
industry
ownbusiness,
organizing.
If youorneed
institution in our society that is
try.
assistance seek it from what are
The "Chip" revolution as it is
notnow
organized
on
the
vertical
vision
the established women's groups
called
can help us evolve that new
of across
societythe
which
meanswho
power
the
country
haveatchallensocial
paradigm needed to replace
top,
and
a status
descending
set of
boxes
ged
the
quo..and
you
know
the
outmoded
patriarchal one. And if
strung out on linear lines, unless
who these groups are, they have sponI
heard
Dusty
Miller's question corperhaps
a few
small renegade
sored in
this
Conference
today, Seek it
rectly
I
think
that's exactly what
companies
of little or no consefrom the Status of Women's groups,
you
were
focusing
for us:p.the need
alized
or the National Action Committee,
co
have
those
different
kinds of work.
because
act,
they of the Canadian Congress of Learnr our new
continued on Page 8
NORTHERN V OMAN page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Because You Are
a Woman
Mau fn
By Luan Watt., Noma Win-tout,

Thompson
Such is the name of one of the
programmes run by the Rural Development Centre, CEPRO, in El Salvador.
Its aim is to make more women aware
of their own, individual attitudes
and psychology, to question their
subordinate position in their society. Topics covered at the centre
include discussions on socially determined personality differences,
attitudes and why they differ between the sexes, breaking the traditional role stereo-typing.
CEPRO is a church organization
with a number of centres throughout
the country. Although not exclusively concerned with women's issues,
it is concerned with the training
of community leaders, skills promotion and networking. Trainees
attend programmes on literacy, sewing, health, nutrition, community
work and family planning. Developing organizational skills is tantamount - women in rural area then

with women (Sr. Uuacialupe is not
unique) may be a surprise - for many
of us Catholicism is usually summed
up in terms of the Vatican's oppressive position on contraceptives,
abortion and women's role within the
family. In places like El Salvador,
for many women it is through their
involvement with christian organizations that they become politically
and self-consciously aware. Many are
now involved in the struggle for
social justice in El Salvador.
Sr. Guadalupe emphasizes that
the radical church must acknowledge
a changing reality. The nuclear family is seriously undermined, communal living situations must be accepted, safe family planning methods

are necessary to alleviate the problems of unwanted and abandoned children and the plight of the single
mother. She sees the church's task
as one to ensure that the political
visions of the armed struggle to
create a new society be vested with
a
certain religious spirituality.
have the confidence and knowledge to
"As
christians we want socialism to
form neighbourhood groups and demand
have
a special meaning and our task
basic services such as drainage, wais
to
ensure that the new society,
ter or electricity supplies.
based
on a true democracy of open
The family planning programmes'
and
constructive
criticism, will be
mentioned above came in response to
more
humanitarian
and caring. Mara government initiative which sought
riage
has
traditionally
tied women
to reduce population growth at all
to their husbands and children and
costs. Predictablylit was aimed at
they have therefore been restricted
working clags and rural women with
in their activities outside the home.
no concern for their welfare, sexual
In the new society women will not
education or freedom to choose. The
be limited in this way .. we will
'church rejected the idea that demoghave government nurseries by peoraphic explosion was at the root of
ple who are politically aware.."
El Salvador's economic and social
Incited by such views, many woproblems. It felt that the solution
men in El Salvador are becoming inwould only come through far reaching
creasingly aware of their power,
structural changes such as agrarian
strength, needs and plight. Although
reform, education and welfare proviunder the impression that feminists
sion.
are "bra burning, men haters" or a
Sister Guadalupe, a Carmelite nun,
a socialist, a christian and most of
product of the "corrupt bourgeois
system" they, at the same time,
all a woman, very much represents
the enlightened attitudes of the
share our concerns for the need for
Catholic Church in many Latin Amerchange in the traditional concepts
ican countries, and also the growing
of woman's place in society - in
strength of women in El Salvador.
terms of equal education and work
Although she never heard the word
opportunities, personal relation'feminist' before going to Mexico
ships and childcare. Many of these
(where she now lives in exile, havwomen are, as I said, very political
ing fled threats on her life) Sr.
..to such an extent that there is a
Guadalupe has spent many years workstrong belief that the revolution
ing in programmes with women of the
must come first and women's demands
shanty towns and rural areas of El
will then be addressed and met. On
Salvador. Basic to her involvement
a more cautionary note, despite the
is a conviction of the need to infact that women make up over 40%
crease women's awareness of the opof the revolutionary council of the
pression imposed, and to encourage
FIR (Democratic Revolutionary Front)
them to become involved at a communthere is no specific reference to
ity level to improve their situation.
women in its edicts. A unitary woA member of the 'radical church'
men's organization does not yet exSr. Guadalupe is committed to the
ist. However there are encouraging
'theology of liberation'. The latter
signs. Radio Vinceremos, the insurhas spread through Latin America
gents radio, now broadcasts a weekly
since the mid-sixties and combines
programme directed to women, and rea marxist analysis of class structure
cently women members from within
with christian humanitarianism.
the FDR visited the USA and Europe.
Included in the philosophy is a
They are now working to promote
rejection of the traditional tenets
women's demands within their polion the subordinate position of womtical organization.
Support is needed, and more inforen. Small communities make up the
radical church's basic structure.
mation on women's struggles in other
They serve as consciousness raising
parts of the world. Send any matergroups - often using methods and
ial to: RADIO VINCEREMOS
expressing views about women similar
Women's Programme
to those found in women's groups in
PROGRAMA PARA LA MUJER
many developed countries.
APARTADO 7-907
That the church involves itself
MEXICO D.F. MEXICO
in consciousness raising activities

NORTHERN W OMAN page 6

Female Infanticide
in China

by Joyce Michaichuk
A campaign by the government of
the People's Republic of China to
limit family size to one child is
causing a resurgence of female infanticide, and the beating of women giving birth to girls.
What's provoking these actions,
reported by Shirley Armstrong Small
in the April edition of Science 83
magazine, are old feudal attitudes
(and economics) which regard the birth
of males as more desirable to families in China. About 135 million peasant families believe that, traditionally, a son can help with the farmwork and support the parents after
retirement, whereas there are no tangible benefits to be derived from
daughters who, again, traditionally,
move into her husband's home and take
care of his parents.
That this practice is re-surfacing at the present day is horrifying
(with equally horrifying implications
inherent), and the Chinese government,
which imposed the campaign to limit
family size in order to control China's
ever-increasing population, is attempting to address the situation with
billboards showing two parents holding
a baby girl.
The caption? "You'd
better have one child only."
Unfortunately, although Premier
Zhao Ziyang has publicly stated that
female infanticide and the maltreatment of mothers must be condemned
under pain of public punishment (the
state cannot sustain a looming population imbalance), old attitudes are
hard to break. New government measures which include permitting daughters to take over their retired
fathers' factory jobs and to take
their mothers' surnames are, admittedly, catching on slowly.
In the meantime, stories are
continuing to circulate regarding the
once-common practice of drowning femal-a infants; the beating of wives
who have given birth to females; inlaws forcing divorce, hoping the son's
next wife will produce a grandson;
women aborting fetuses found to be
female (determined by amniocentesis)
and women in the provinces having
abortions because they have conceived
during a time when tradition holds
that a son will not likely be producIt has also been reported that
ed.
these pressures have caused suicides
and mental breakdowns.

off our backs

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Regional Routes
North Bay
Transition House
by Valerie Adams

The North Bay Women's Resource
Centre has received contributions
from the federal government to do a
feasibility study on the needs of
battered women in North Bay and
surrounding area.
The Transition House Project got
underway January 24, 1983, and has
had an overwhelming response thus
far. The Project has a questionnaire
circulating among 20 agencies and
has had 60 incidents of wife battering to date. The initial data
and community interest point to, the
need for a transition house. Therefore, the Project is pursuing different levels of funding and is in
the process of negotiating for a
house. The target date for the establishment of North Bay Interval
House is September 1, 1983.
Violence against women has always been within society and, finally, steps are being taken to condemn wife battering and bring it out
in the open. Transition houses are
needed to provide an alternative to
women who live with violence.

Future Feminists
Sudbury

A new approach to career counselling has been established at the Sudbury Secondary School. The MENTOR
PROGRAMME hopes to bring women already employed in non-traditional
occupations face to face with female
students who express an interest in
these fields.
Ms. Sharon Gorham, career counsellor, says the two may hopefully
want to meet regularily, or just
when the student needs further information or clarification. She is presently looking for interested female
participants. These women are asked
to fill out a school form for filing
purposes in order to match students
with mentors.
Statistics sight the following

facts: women entering non-traditional careers will more likely emerge
from an environment where the mother
works and is in a high-level, nontraditional job; the father is an
"achievement role model" and a
source of job related identification
for the daughter's career orientation; family socio-economic status
is high; family size is small; the
daughter is first or early born
among other sisters; the peer group
serves an important influence. Note
that vocational counsellors' influence is negligible.
Thus, it is important to provide
a strong role model and the opportunity for the female student to
discuss a career with a won-an employed in that field.

North Bay

The annual North Bay Teen Conference was "the biggest and best
ever", says Valerie Adams of the
Women's Centre.
The two day conference was attended by 150 young women. On Friday
March 3, 1983, Sue Johansen, the
guest speaker, spoke about "Talking
to Children about Sex".
The next day, among some of the
workshops that were held included
a panel on non-traditional jobs,
modelling, make-up _demonstrations,
as well as a special session for
Francophones.
Adams explains, "The conference
is becoming quite a popular event.
Teachers' and womens' organizations
help support it through funding,
endorsements, supplies and volunteers".

Self-Healing Workshops
Topics:

1. Healing through Visualization.
2. Fundamentals of Herbal Medicine.
3. Field Trip Identification of
Some Important Wild Herbs (June August).
4. Healing Properties of Some Important Wild Herbs.

5. Practical Directions - for
growing herbs, and for picking, drying and preserving cultivated and
wild herbs.

Price is negotiable in relation
to income and financial backing of
the participants. For more information, or to make arrangements contact Doreen Worden or Isabel Andrews
RR#2, Kenora, Ont., P9N 3W8.
If you are from out of town, assistance with arrangements for camping and accomodation for the physically challenged is available.
Worden and Andrews will travel if
their expenses are paid. They are a
lesbian couple, ages 49 and 51, who
are committing much of their energy
to reclaim the womin's healing heritage and encouraging other womyn to
do the same. They publish "Voices:
A survival Manual for Wimmin". They
make their living by housecleaning,
peddling herbs and other products,
through reflexology and through selfhealing workshops.
Workshops are open to wimmin,
wimmin and kids, or kids.
. Note from the Editors

Due to a request by some of the
northern Ontario regional women at
the National Action Committee Annual
General Meeting, NWJ is including
this new feature in our future issues
So far, we have been taking information from regional women's newsletters. However, any or all articles
are welcome from women's organizations and centres, and individuals
across northern Ontario.
There are no monetary rewards for
this. It is an attempt at "networking".

Contributions of a regional/
issue oriented nature will receive
undivided attention.
BUT REMEMBER!!! THE SUCCESS OF
THIS FEATURE DEPENDS ON YOU.
Your participation is appreciated
.Thanks to Valerie Adams from
North Bay for her contribution for
this. issue.

(NWJ reserves the right to edit
and publish. A copy of the editorial
policy will be forwarded upon
request.)

Lay-Offs and Their Effects
Arja Lane

I was recently a participant at
a conference on Women and the Economy
here in Thunder Bay, at which I had a
chance to get involved in a workshop
on Effects of Layoffs--Backlash...
The workshop turned out to be a real
consciousness raiser about being un.

employed.

We thoughtfully felt that women's
liberation is connected to the economic
independence of women.
That nfkans
demanding that we have, a basic right
to a job.
We have to reinforce that
it isn't less important for a woman
to be laid-off her job than it is for
a man; that a family man is more deserving of a job than a single woman
is a myth in these times of increasing
divorce rates where women become the
heads of single-parent families.
That
job is just as important to a woman.
And, when that job is taken away
from us because of sexist, capitalist

raising children, is less valuable
than some jerk working at promoting
Mr. Clean, for instance.
Let's destroy this myth by suggesting that being out of the labour
force actually puts you in a very pasmismanagement of the market, then at
least let's not feel like we are indi- sive state as far as making it all
vidually failing.
work. You aren't helping the system- you are unemployed by the system.
We have to remember that we are
Doing the bureaucratic steps with
not usually unemployed by choice, and
that we cannot let a system that does
the Unemployment Insurance Commission
and Welfare can be quite frustrating
not respond to our needs make us feel
useless.
and time consuming, and confusing,
We found lay-offs, leading to
and demeaning. We noted that the endless form filling made us feel quite
unemployment, leading to de-employment
to be an issue with very complex roots, stupid at times (and you don't need
that kind of reinforcement when you
but we noted some interesting points
are already unemployed). Then, having
about lay-offs and the vicious circle
it can start you on.
to look for jobs that weren't there,
all to keep their bureaucracy working.
layed-off meant being jobPerhaps we should do away with
less, and being jobless eventually
could lead to feeling respectless, and that one bureaucracy and let our employpretty soon you could feel like a
ers administer unemployment insurance
failure.
The system says we are usebenefits, with them contributing more
to unemployment insurance benefits
ful members of society if we are also
members of the paid labour force.
This than they do now--maybe they would be
implies that women's unpaid work in
the home, i.e., cooking, cleaning,
continued on Page 14
NORTHERN WOMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
DON'T

Dr. Margaret Fulton

AGONIZE

continued Ftom Page 5

structures. If part-time is a word
that puts you off, if contract is a
word that puts you off..find different ways of describing how we work,
the different ways in which we work,
and the different times in our lives
that we need to work. But all of that
will add up to a new social paradigm,
one quite different to what we exper
ience today.
Despite all the gloomy forecasts
about how office automation will displace workers, it does not have to
happen that way. We do not have to be
the victims of technology. We can
take charge of it and re-direct the
energy of our society.
Nevertheless I am not naive.
Since women form 98.8% of office employees as typists, clerks and secretaries, women stand to be seriously disadvantaged unless they take
charge now. Already the lay-offs because of the introduction of wordprocessors can be chalked up.
To what extent the layoffs can
be directly attributed to the acquisition of new machines, or to what
extent they are attributable to the
present economic slump is a moot point. There can be no doubt that we
are in a difficult transition period
moving from an industrial age to a
technological one.
It must "be clearly stated as it
is in the Task Force report that technology itself is neither good or bad.
Automation to benefit the human race
is a great' ideal, but ruthless automation is a process without conscience promoted by those to whom human
lives are but numbers on a profit and
loss sheet. The laissez-faire attitude playes into the hands of immoral
power groups motivated by profit, by
greed. Those are the groups that will
abuse the use of our new technologies.
Computers don't have a life of their
own. If they can make possible a delivery system of nuclear weapons which
will destroy life on this planet, it
is because some person has programmed the computer to do just that.

"W E DO NOT HAVE TO B E VICTIMS
OF TECHNOLOGY"

Women's involvement in the development of high technology has a
longer history than we probably realize. Micro-electronics is a generic
term for the development of transitor technology which integrates numbers of electronic components into a
single chip of semi conductor material, normally pure silicon. In the
1960's the earliest versions of integrated circuits contained only a
few components mostly for military
applications. Prior to that wou had
thousands of women working as clerks
with less sophisticated adding machines making the connections now
made by the computers. In fact the
first computers were not machines
at all. The word "computer" was the
job description given to 200 women
who calculated firing tables for the
U.S. army during World War 11. Three
months work was necessary to produce
a single table of 3000 artillery
shell trajectories. The development

have control of that fascinating
word-processor which can help you
gain greater control over all aspects of the company's operation.
The "Information Revolution".is
part of the "Feminist Revolution"
and the "Chip Revolution". Keep up
with new ideas. Women have a key
role to play. As the information organizers, you are in a position to
make connections in the manner of
the chip.

then from old style calculators, to
digital computers, to silicon transistors, and from there to the more
sophisicated micro-electronics equipment being loaded into your offices
today has taken place in the space
of a few decades. No wonder we have
difficulty in knowing how to use the
equipment effectively. No wonder the
impact on the future remains unknown.
Simple chips today contain a million
or more components and mass production makes them cheap. The "Chip"
will affect all our lives! Whether
technology turns our workplaces into
the old sweat shops of former times,
or whether it can be used to free
us all from boring repetitive activities depends on how we learn to
use it. It is clear that technology
can be seen as appropriate, that is
a technology which comes from fusion,
from connections, from silicon and
sand and which is used to benefit
the human race, or technology can
be seen as entirely inappropriatethat is a technology which comes
from fission and is used in nuclear
missiles for totally destructive
purposes. Which do we choose? From
the peace marches around the world
it seems to me that women, at least,
are making a very strong statement
that we choose a positive capability
not a negative destruction.
Albert Einstein, that great
scientist and lover of humanity
wrote somewhat sadly after he'd discovered the formulae wt,ich gave us
our nuclear technology: "When we
released energy from the atom, everything changed except our way of thinking. Because of that we drift towards unparalled disaster." The only
way we stop that drift toward disaster is to change our way of think-

The new inter-connectedness of
ideas can become the concept which
will spring us out of the old conceptual trap of patriarchy. Microelectronics can be the wedge to open
up a new world cooperative society
based on partnerships. The information society is here now. We are
looking into each other's back yards
all around the globe, all around our
little planet. What we have to do is
teach ourselves to relate in a globe
way and in an information way...
wisely.
That brings me hack to my concluding point about organizing to
improve our personal lives to fit in
more effectively with our working
lives. Certainly one way is to try t
to awaken our economists and our pol
iticians to the fact women are equal
partners in the labour force. Women
cannot be relegated to a secondary
role. Nor can the domestic work done
by women in our homes any longer be
considered an irrelevant part of the
gross national product. "productivity" is the "in" word right now,
but productivity is really not the
issue. The world is glutted with
commercial products which it seems
no one can afford to buy. Economists
must come to recognize what all wo
men know. That there are two kinds
of work that are done daily. The
"waged work" we do in offices, at
our jobs, where someone else pays
us, very often a small stipend, for
it. Then there is the "unwaged work"
that we do in our homes to sustain
the quality of our personal lives.
These two types of work must be
brought into proper focus if our
economic forecasts are to have any
meaning.

ing.

The new role fow women who are
part of the labour force is to also
become part of the management force.
And the new management systems should surely no longer be based on a
linear projection and those vertical boxes, but rather we need to
form quality circles: circles where"
inter-connections and crucial decisions are made. And we need to start
imaging ourselves and thinking about
ourselves in a totally different
way. So instead of working in the
vertical vision of society we start
moving round and drawing all people
into the circles. If you work in an
office don't ever again when asked
what you do respond "Oh, I'm just
a secretary, or I'm just an office
worker, or I'm just a clerical person". Instead, reply, "I'm part of
the participatory management circle
which makes the decisions for the
whole company". (I) After all, you

photo by

Joyce michrtYchuk

Work on the job in the mainstream economy is often satisfying
but sometimes unpleasant, routine,
or stultifying. The value of technology should be to reduce the amount of work rc.uired for "Productivity". If such work is carefully

continued on Page 13

NORTHERN W OMAN page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NAC AGM
lobby group, it should be bilingual,
the move would be benificial. However
strong disa-greement was voiced by a
Talking, line-ups, listening, looking,
little over half of the membership being looked at, sitting getting
mainly due to fears of co-option by the
sore, eye strain, politicking,allying,
federal government and satisfication
voting, assessing, judging, liking,
with the level of bilingualism already
hating, manipulating, representing,
attained by the Toronto staff.
lobbying, eating, maybe sleeping.
The French-Canadian members voted
That's the national Action Commsolidly for the move, the motion was
ittee's annual general meeting. It
lost and NAC remains Toronto based..
was certainly fascinating to see,
Another highlight surrounded Bill
hear and speak with women from across
675, an act to amend the Broadcasting
the country who, in their own ways
Act. Pornography, as we all know, is
work for the betterment of the status
big business and nothing in the
of'Canadian women,
Broadcasting Act protects the woman's
The three and a half day event held
image. What NAC supported was the
in Ottawa (March 25-28) was highlightfollowing addition "... no station,
ed by a discussion of a move of head
network, operation, on pay television
office from Toronto to Ottawa. Since
license shall broadcast any abusive
most of the lobbying work done by NAC
comment or abusive pictorial representis at a federal level (the constitution ation on any race, religion, creed
or
pornorgraphv, native women's rights,
sex...". This legislation will give
disarmament,etc) and, as a national
judicial teeth to any violation of the

In Ottawa, International Women's
Week/Semaine Internationale des Femmes
was celebrated from March 7-13. A
comprehensive program of celebration an
and political education was carried
on throughout the week.
On Saturday, March 12th the International Women's Day March and
Rally was held. Approximately 300 women gathered at Parliament Hill and
marched through downtown Ottawa, stopping at the War Memorial to observe
a minute's silence following the
reading of the following declaration
by Helen Durie
"We are here at the War Memorial
In Rage
In Resistance
In Strength, In Hope, and
In Affirmation Of Life
We are here in remembrance of all the
women, who have suffered and died in
wars fought by men - at home, on the
streets, with politics and on battlefields

We are here for every woman raped in
every war
For every elderly woman whose life
has been reduced to poverty and starvation
For every lesbian who has been imprisoned and burnt and denied living
and loving
For every woman who has died from an
illegal abortion
For every woman battered, often to her
death, by her husband, boyfriend, father, or son
We remember Indian women who were killed by white settlers, and settler
women carried off by Indian war parties

We remember the women who died or were
wounded at Hiroshima, Nagasaki and
everywhere where bombs have fallen
from the sky
We remember all our sisters who have
died or been poisoned, or were never
born, as a result of nuclear radiation - in Utah, in China, in the Soviet Union, in the South Pacific, and
elsewhere
We are here for Karen Silkwood who
was murdered for her opposition to
the nuclear industry, and for our
sisters everywhere who have died in

resistance

For all our dead and wounded sisters,
named and unnamed, we dedicate our
lives, in unity and in diversity, to
transforming this world so that our
grandchildren and future generations
can live in harmony and peace and
joy with each other."

"sex" part of the act, making it
enforceable. As it now stands, women
have to bring each violation to the
courts with each individual violator
and prove the fact.
legislaMore resolutions included
tion of mandatory affirmative action
in the private sector; affirmative
action programmes in the public sector,
the implementation of a National Day
Care Act for universal, quality day
care; the withdrawal of Canada from
NATO and NORAD; the declaration of this
country as a nuclear free zone.
The most fascinating aspect of the
three day meeting was the unity and
oneness of purpose displayed by women
from so many different social and
economic backgrounds - Communists and
Conservatives, the rich and the poor,
the radical feminist and the liberated
lady. The rivalry was apparant but the
cohesiveness outshone the discord.
:

For Every Woman
over our sexuality, lower wages, a
conspiracy of silence against women's
experience, and more. This is true
whether we are immigrant women, native
women, longtime Canadians, farmers,
lesbians, office workers, students,
mothers, daughters, or women in other
countries.

Through music, skits and speecles
'women as survivors' were celebrated
at the Rally following the march.The
following address by Karen Luks was a
Rally highlight.

"For her crime of being unmarried and
pregnant, a young woman is arrested
and tried. Her sentence is one hundred
lashes in the public square and two
years in prison. This is life in Pakistan under military fundamentalist
rule.

A young woman is raped by her supervisor. For the next two years she
struggles for justice and to be transferred to another department. Her demands are ignored as her employers
try to bury the incident in red tape
and hope it will be forgotten. Their
response is to try to prove that she
is mentally incompetent. This is life
in Canada under a democratic government.

These two women live across the globe
from each other in radically different
cultures, but their oppression stems
from similar attitudes towards women
as seductresses and as the property

It is an astonishing fact that women
survive the constant undermining of
our social, economic, and political
rights. Not only do we survive, but
we dare to dream of a future for ourselves and our children in a world
free of oppression.
There are no quick or simple solutions to our problems. They will not
end with a change in government or
even a change in laws or with more
women as heads of corporations or
heads of state or with the opening
of one more daycare centre. And they
will never end if we work alone.
Together we must search more deeply
for the causes and the answers.
It has never been women's choice to
be linked through our historic and
global oppression. But it can be women's choice to be linked with one
another in our struggle for a safe, s
sane, and green world.
Today is a day of celebration of women as survivors. But as sisters we
must fight together to go beyond
survival: to create a world free of
all forms of oppression against women."

of men.

We are linked within and across national and cultural boundaries to women all over the world. We are part
of one vast web struggling to survive
in a patriarchal world which values
men more highly than women, winning
more highly than human life, the rich
more highly than the poor, and technology more highly than the earth and
the life which grows from it. This
system of values works against us in
all parts of our lives. It leads to
a slow and endless stream of barriers
that wear us down: financial dependence, violence in the home and on the
street, disrespect, poverty, control

NWJ member MaAgaiLet Phiteio way in
Ottawa and paAticipated in the TWD
Match. Appteciation '1.4 extended to

Ottawa women Helen Dmie, Helen Fon6ey, Shetyt GeAvai4, Karen Lutz6,
Lynn TyZet, ion peAm&amp;mion -to nepkint
theift oeechez. CongAatutation4 to
att the Ottawa women who made I
Women'.

Week a guat 6uccaz

NORTHERN WOMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I swear it to you
I swear it on my common woman's head
The common woman is as common as a common loaf of bread
and will rise!

Women &amp; Words
Information has been received
about an exciting Conference to be
held at the University of British
Columbia campus, Vancouver from
June 30 to July 3, 1983.
Women and Words/les femmes et
les mots will bring to-gether women
working with the written word: writers, editors, printers, publishers,
booksellers, critics, translators,
teachers and librarians. The three
day Conference will be structured
around issues, problems and innovations for women in associated
fields. In addition to scheduled
workshops and panel discussions
there will be networking sessions
for women from across the country
to gather together according to
their regions and their areas of

Trades &amp; Technology
KATHRYN BRULE
The Confederation College presentations and displays in celebration of
International Women's Day featured
Women in Trades and Technology.
While women are registered in
Trades programs, Dave DeKnock, Director of the Trades Division, pointed
out that the number of women in programs such as Welding and the Mechanics

interest.

Participants include Canadian
novelists and poets (including
Joy Kogawa, Marian Engel, Margaret
Atwood and Jane Rule) as well as
women involved in publiShing, editing, along with journalists, crit
ics, and playwrights.
For further information about
this bilingual, country-wide Conference write to West Coast Women
and Words Society, Box 65563, Station F, Vancouver, V5N 4B0.

Affirm It!
Improved equal pay legislation and
narrowing the gap between men and
women appear to have a high priority
for Robert Welch, newly appointed
Ministerfor Women in Ontario.They
certainly have a high priority for
women affected by such wage discrepano.
ies. According to the Ontario Federation of Labour's statement on
affirmative action "the government's
failure to adopt and enforce strong
equal pay laws has been the most
effective wage restraint mechanism
ever devised."
In an interview on May 18, Mr Welch's
stand on affirmative action appeared
less positive than hoped. He equates
mandatory affirmative action with an
arbitrary quota system and feels
the expansion of voluntary affirmative action to be a better solution.
The perception of mandatory affirmative action as being simply an
arbitrary quota system reflects the
very attitude that advocates of
affirmative action are attempting to
overcome.
Ontario Federation of Labour sees affiirmative action as being action desig
-ned to remove barriers to equality,
to overcome past and present discrimination and to improve the economic

-

SURVEYING THE FUTURE

status of women. Affirmative Action
Plans are programmes to acheive these
goals through
1. Analysis of the status of women and
men in the workplace.
2. Review of personnel practises to
identify systematic discrimination.
3. Establi6hment of targets or quotas
and timetables for employing women
:

at all levels.

4. Monitoring and evaluation of
systems to assess progress.
To acheive any of the above a change
in attitude must come about - both
at an educational level and in the
ranks of management. Locally, Confederation College is about to meet part
of this need. A new two year programme
is expected to be approved for this
fall. Entitled Equal Opportunity
Management, within the Business Division of the College, it will incorporate
affirmative action concepts in its
training. Lisa Minville, co-ordinator
for the proposed programme, feels that
it will serve as a means to assist
industry to integrate equal opportunities within their existing framework.
Thus their image and standing as
major employers within the community
would be enhanced.

courses would probably remain low but
steady. To a great extent this reflects the obstacles faced by women
seeking employment in areas traditionally and tenaciously held to be
male preserves.
The fields of Technology, however give an entirely different prospect. Tech areas are new - new enough
to be more readily accessible on the
basis of training and skill, with less
gender bias.
P. Ramanathan, Director of the
Technical Division, said that women
in these programs have been highly
successful.. These women are dedicated
students, highly motivated to prove
themselves, and eager to secure more
lucrative employment.
The technological revolution has
actually been underway for quite
a while now, and the phase out of
minimum-skill labour will continue,
as a result of automation and high
technology. By the time the country
emerges from the present depression
we will see a whole new employment
horizon. (The recent cut-backs in
Federal funding for conventional
training programs underline the
reality of this trend toward an economy thoroughly based on high technology.)

Ramanathan has travelled extensively in Northern Europe and Russia,
and as a result of the studies he
has made of the training and work
practices in those areas, feels that
Canada is far behind, in regard to
education and employment of women,
both in trades and in technology.
He is concerned about how much less
effective Canadian education is in
preparing students, especially women,
for post-secondary training in technological areas, which will inevitably
provide the basis for well-paid employment.
Both Dave DeKnock and P.
Ramanathan feel there must be an emphasis on continuing revision in education for preparation for living in
the technological era.
These comments reflect the concerns of Audrey Swail, Ministry of
Labour, Women's Bureau, who conducted
a workshop on Education and Female
Poverty, at the Women and the Economy
Conference workshop held recently
at Confederation College. Swail
emphasized that the present most
urgent concern was the education
of young women to become self-relient
and financially independant. The
schooling they receive should
equip students with marketable
skills. More and more, this means
skills in the areas of technology.

Continued on pg 14

NORTHERN W OMAN page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�GPoet C3r
52

Children gone - a search for youth
Wandering husband's eyes-- 52 - a pass in a class
- a democratic majority

I Love My Car

52% - what we get paid for equal work
52% - Wonen, strong in numbers
a majority
- yet singularily alone

WE ARE ONE
The fact of our sex transgresses all boundaries
When we realize the aggregate
All is possible, at least 52% of the time
Joy Fedorick

Dear Daughter that I never had,
there's a myth I would dispell,
that your spine is silly putty
and your heart is soft as well.
Sone would teach you language,,
and sone Would teach you skill,
but I would teach you to delight
in your woman's iron will.
For you leaped to life, my darling,
through a woman's blood and pain,
you were screaming in defiance
and equipped to swim upstream.
You were born to strive and struggle,
born to risk and born to dare.
You're the lifeblood of the planet
and your place is everywhere.

love my car.
cot a few miles on her, yes,
And a few years;
And a bit of rust, yeah,
And she guzzles gas;
Eut I love her.
Costs me for an hour
.:hat they pay me;

And that's cheap.
She's worth more.
Costs me for other things...
¶ell, like the painting;
Costs me more than I make,
Except the wife does it for free.
3ut don't go thinking she works hard;
She's lazy. She even gets me
To do the dishes...occaisionally;
And if I'm hone,.
I have to babysit when she works,.
And she won't even help pay my debts.
She just buys things for the house-Gifts for the kids--you know.
She should do more housewOrk.
She costs me almost as much
?s the car. Her and the kid.
;Wish she'd leave me
Wish she'd take the kid
'faybe I could buy some new seatcovers
Have the rusty parts replaced...
Susan Collin Hawkins

Gert Beadle

Elephant Stew
Take one elephant
Add a creative thought
Mix in an ounce of common sense
And a pound of intuition
Lace sparingly with freshly-shed tears
Then add a large dash of hope
Simmer gently over new energy_
And stir once every full moon.

When all ingredients are subtly intermingled
Cut into bite-size morsels
And share with Womankind
So can your problem be remedied- Shared and consumed
One bite at a time!!
Joy Fedorick

NORTHERN W OMAN page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE NORTH AMERICAN BOY: the stranger beside me
Gerald Eugene Stano? Does this
name mean anything? This is the
jovial, soft-spoken motel clerk who
is the most prolific mass murderer
in U.S. criminal history. Stano killed 39 women. Arrested in Tampa,
Florida, he was described by detectives as "basically having a dislike
of women".
The Toronto Star gave Stano's
arrest a few paragraphs on an inside
page. The story was ignored by most
Canadian newspapers.
Then there is Crystal Sheane. Do
you recognize her name? The 23-yearold Chilliwack woman was found dead,
the 35th victim of the Trans-Canada
Highway Murderer (or murderers).
Crystal's death, along with a few
facts about the unsolved highway
crimes, was mentioned briefly by the
media in connection with the discovery
of the bodies of the Bentley and
Johnson families who were brutally
murdered in B.C. last September.
Aside from this, very little information has appeared about the highway murders.
The fact of the matter is that
mass killings of all kinds have become so commonplace in the North
American continent that they are
hardly newsworthy anymore. The media
are drawn to only the most dramatic
stories, such as the Atlanta killings
where the killer seemed to be playing a game with the police by striking every day, or cases where the
killer can be dubbed with a distinctive nickname: the Boston Strangler,
the Monster of Jersey, the Yorkshire
Ripper and so on. Mere mass rapists
such as the man who terrorized
Thunder Bay two years ago make only
local news and are forgotten.
Which brings us to Ted Bundy, a
personable, handsome young man that
mass murderers are so often declared
to be, or so his friend Ann Rule
claims in her best-selling book,
The Stranger Beside Me (Signet Paperback, $3.95).
Ann Rule met Bundy when they were
working together as counsellors at
a phone-in crisis centre in Seattle
in 1971. Bundy, at that time a psychology student at the University of
Washington, just oozed boyish charm.
Ann brought him sandwiches--"he looked so frail". During the long nights
waiting for distress calls, they
talked private lives. Bundy told
about his long-term relationship to
girlfriend Meg, but he also confided
that he had other women on the side
Meg knew nothing about. Ann admired
this sort of Don Juanism; much later,
she would joke to him in letters she
wrote to him in prison, "Be sure not
to get your letters to your women
mixed up". It never occurred to her
to see Bundy's dishonesty to his
girlfriend as a serious character
defect.

If Ann was completely taken in by
Bundy, others were not. The fact that
he was an habitual thief who "picked
up" things he said he needed such as
a stereo and a TV was known to several people including his girlfriend
Meg. Other people were just instinctively suspicious. One of these was
Meg's best friend who considered
Bundy to be a con man. She was right.
Bundy was the type of guy who was
extraordinarily nice to people when

NORTHERN WOMAN page

12

REVIEW

by Joan Baril

died because they had been hitch-hikhe wanted something from them--the
ing--even though there was no evident
use of a car or a short-term loan.
that they had been. Still the public
One elder11- woman, a fellow employee,
reasoned that women who hitchhike
lent him money and waited in vain to
"just ask for it", these women had
be repaid. Finally she called up
been
killed and therefore they must
Bundyts mother to ask her to remind
have
been hitchhiking. It was a neat
him. She was laughed at. "You were
if illogical means of explaining
a fool to lend him money."
away a horrendous situation and
The Victorians would have labelled
blaming
the victims at the same time.
him a "cad" or a "bounder" and shunned him. In 20th Century North America, The number of women hitch-hikers
decreased; the murders continued.
where character is labelled style and
The arm-in-the-sling ploy was pubstyle is all, people judged him as a
licized
and so Bundy switched to a
charming, upwardly mobile young man.
leg-in-a-cast,
carrying and dropping
Bundy made that charm pay. He used
an old-fashioned briefcase and lookit to land a thousand-dollar-a-week
ing helpless. One witness recalled
job with the state Republican party
and then sleaze his way into law school meeting him in the street. "He was
on crutches and he was carrying a
He would still be with us today,
kind of old-fashioned briefcase...
being boyishly charming as a TV polihe kept dropping, picking it up and
tician, or cutting a well-groomed
then dropping it again...He smiled
figure in court. The fact that he had
at me. He looked like he wanted me
no principles, that he was dishonest
to help him and I was almost going
and that he hated women would not have
to...until I noticed his eyes...they
stood in his way. However, Bundy
were
very weird and they gave me the
started to kill. In a short 18 months,
creeps.
I began walking very rapidly,
he killed or mutilated 20 women, and
Bundy's
downfall was, strangely
he used his cute boyishness to do it.
enough,
a
most naive and trusting
Bundy killed for enjoyment--the
young
woman,
18-year-old Carol Da
ultimate sport. He preferred a certain
Ronch,
who
was
easily conned into
physical type: small women with long,
Bundy's
car
with
a fake policeman
straight hair. Like most rapists and
story.
Carol
may
have been trusting
mass killers, he picked his victim
but she was also incredibly gutsy.
carefully in advance. He liked to
As soon as she realized they were
cruise the university area looking
not heading for the police station,
for a woman who seemed preoccupied as
she tried to jump out of the car.
she walked along. Once his victim was
"In an instant, he clamped a handmarked out, he would go into his act.
cuff on her right wrist. She fought
He slipped one arm in a sling and
him, kicking...scratching him,
walked by, carrying a large stack of
screaming at the top of her lungs,"
books which would topple over as the
Bundy pulled a gun and threatened to
victim approached. If she stopped to
shoot. Carol got the car door open
help, he would ask her to carry the
and hurled herself out. He came afbooks to his car. No one knows exactter her with a crowbar. "She put up
ly what happened next. Somehow he
one hand...managed to keep it away
from her head, She kicked at his
genitals and broke free." Eventually
feisty Carol Da Ronch would be the
key witness responsible for Bundy's
conviction.
Imprisoned for the kidnapping of
Da Ranch, Bundy was transferred to
Aspen to be tried for the death of
another woman he had murdered while
vacationing in Colorado. Shortly
after, he escaped from prison and
became a sort of folk hero to the
trendy Aspenites--the man who laughs
would get the woman in the car; perat locks, the subject of humorous
haps he used a gun. Later the horribpieces in the local paper:
ly mutilated body would be discovered
at a lonely place.
"So let's salute the mightyyBundy
Here on Friday, gone on Monday
Sometimes a victim escaped. One
woman was saved by a finely-tuned
All his roads led out of town
sixth sense. She had carried the books
It's hard to keep a good man down."
to the car and she happened to look
into the vehicle. She noticed that
Bundy, who killed for ego gratification, for sport, had at lastZfaund
the passenger seat was missing. She
an appreciative audience.
recalled, "Something about the missing
Captured, he escaped again to
passenger seat caused the hairs on
the back of my neck to stand on end".
Tallahasee, Florida where, in one
She dropped the books and ran.
incredible night of mass murder, he
On July 14, 1979, Bundy, arm in
killed four students in the women's
dormitory of Florida State University
sling, strolled a beach asking women
and then crippled for life another
to help him put his sailboat on his
woman in a nearby apartment house. A
car. Most women refused but one obligingly followed him away from the
week later he killed his last victim,
beach area. He murdered her, disposa 12-year-old girl. Carol Da Ronch
was the key witness again at his tria
ed of her body and within a short time
He was sentenced to death,
returned to the same beach, put back
the sling and found another helpful
Ann Rule, who first met Bundy at
the Seattle Crisis Centre, was always
woman to help with the sailboat. He
murdered her as well.
in touch with him. When the murders
Seattle began to panic as the
bodies turned up. In the city, it was
Continued on pg 15
widely rumoured that the victims had

" -

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
Dr. Margaret Fulton
continued 4nom Page 8
organized, then, people should be
freed to do more work that is lifeenhancing. self
filling, society ON,-full
IA 4Ny 4/."*.
relating, creative activity which'is
absolutely necessary to the wellbeing of the individual and of our
total society.
Economists seem to function
with the limited notion that the onBP
ly type of work that can be linked
,o)
to the total income of society is
work at a job where
someone else
Vvy
pay you wages. If there are not enough of those limited kinds of jobs
photo by Joyce Michalchuk
to go around, then governments try
to create more. The results are often the kinds of feather-bedding,
make work projects, insane arms races,
combinedactivities
interactive force
and mindless This
consumption
is
only
a
part
of
a
total world rewith which we are all toJ familiar.
which
must
or
Surely a volution
better way
would
be be
to bloodless
put
it all
willofnot
a revolution of any
a value on
thebesubsistence
enough
work thatvalue.
women We
andhave
men seen
do. The
longof the
bloodyiskinds
of revolution
and we
term solution
to provide
more
knowopportunities
that they never
stimuli and
for really
people change
anything.
Only in
thecreating
players change
to take the
initiative
and then
we're
life-enhancing
work
for back
theirinto
own the same
kind of rigidly structured societies.
subsistence.
transformational
goOur The
evolution
from roles revolution
that
on in and
our secondary
society today
have beening
passive
to can brabout
the liberation
of the creroles of ing
active
participation
in our
ative personality
and awaken
total society
is a great sign
of hopeindividual personal
initiative.
And I
in an otherwise
gloomy scene.
The
was delighted
to hearforce
in my workshop
biggest impact
in the labour
fromwill
a young
is working in
of tomorrow
come woman
not sowho
much
arts andorcrafts
section
from new the
technology
from the
fem- of life.
The creativity
there
inist movement
alone as that's
from the
two gives us
new coming
images,together
new patterns
and it's the
revolutions
to chanreleasing
that kind
of creativity
ge all our
ways of of
thinking
about
which
will give
us a new society.
ourselves
and about
our roles.

We can and must challenge the
present systems and structures which
are so inhibiting and so limiting.
We must become part of participatory
democracy and participatory management style. To be equal partners,
to be fully involved in bringing about a new age, we must go on learning; we must be fully informed;
well-trained; well-educated and
organized. Above all, we must understand our technology and use it
for the creating of a new and positive society.
The challenge I leave with you
wonderful and patient women to-day
is to take over the use of the machines and use them to build a better
future for all Canadians, and all
planetary people. Women indeed have
a new role to play in the shaping
not only of the work place, but in
the re-shaping of our total society,

DA.,Matgatet Futton
ptesident
of Mount St. Vincent Univeuity,
Hati4ax, Canade4 oney women'4
univeuity. She wars chaitpeuon
0,4 the 4edenat goveknment'6 ta4k
4cince on Mictoetecttonia.and
Employment. Mangatet Fulton Rutz
4onmentg head o4 the Engtizh Dept.
at Font Witt iam Collegiate,

13x13
Shock
after Shock
by JENNY VAN CRAM
A response to Micro-Technology - A Subtitle to Women and Economics

Artists and crafts people keep us
humane. The primary technology of the
studio labs tie us to the past.
Subtle, demanding, always the illusion
of simplicity and romance. Paints,
glazes, dyes, lacquers and enamels
calculated individually with an
understanding machines cannot know.
Literature on every topic to tell the
secrets of eye ball calculated
imperfections.
A Philosophy to render the unknown
harmless and clean. A vehicle for
personalized discipline.
No unions - guilds - guides not
contracts.

An intense language of colour, form,
texture, mass and image. More than
compensation for contemporary
"unstructured" leisure, the fate of
the unskilled and unemployed.
Reversed, the elite of our day
emersed in an investigation of our
roots. An opportunity to develop a
h meshes
the
tivity at
g level.

No one wants to be a bored illiterate
of the past.
Pottery is the bottom line of
technology. On that basis examine the
concept that each tea pot is a
sculpture.
Accept that the fear of "advanced
technology" is a fear of the unknown.
Know of Ghandi and his spinning and
weaving. Accept with pleasure the
notential of the new world.
The skill to produce quality is a
Painful and long process. Entering
the age of "automated memory" our
hands, eyes and hearts must compute
the inarticulated flow of our
awareness.

Emerge from the roles of kept to
keeping - peace keeping of our own
fears.

This is a new age: creativity as
NEON, CHIPS, MUTATION and a new
monetary system. All of this reliant
upon someone who knows when to push
which button.
_

Mirror doubt.

NORTHERN WOMAN page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LAYOFFS

continued PLOM Page

Compromise (Now and Then)
Sometimes,
I think that the only given is that we will gb on...
Often, making light of ourselves
And wondering where it is we're going
Then, grandoisely thinking that somehow, we know...
(I used to think, as a young girl /woman,
that I was right about 98% of the time.
Even then, I allowed, however slight- given my ego at that time --a margin of
admitted error...

Later, teachers told me that it was closer
to between 85 and 90. I thought then that
that still wasn't too bad an average. Besides,
I was being formally evaluated, accredited
and historically recorded, and for a kid who
then held recorded history in fairly high
esteem, it was heady stuff.)
Then, the continuous arguments with parents
Who, with their simple wisdom,
Never completely understood their shades-of-grey daughter...
I'd debate and emerge the victor,
Having scored the required points properly...
Now that they're both dead,
Those sometimes hard-wom victories fought on raised fist
Are now bittersweet, as then.
In retrosptct, it seems now
I should have "compromised" more, then.
(At one time, "compromise" was a dirty word.)
And I did so like peace and harmony...
Now, it's an essential word to PEACE.
All our unlikenesses require it,
Though in our struggles to be CORRECT, we may not desire it.
Becoming older now...
And in recognition of our likenesses, I admire it.
After all...

Even though I may be right from time-to-time,
And seeking to work on that bothersome 10-15%...
If I became a Bodhisattva, a diva, a prophet,
Lealer or heroine-- PERFECT --

How much more bothersome could I be?
And, anyway...
SO WHAT?

(a Michigan journal entry)
Joyce Michalchuk

VOICES continued from pg. 2
Dear N.v.J.:

We are the editors-publishers of
"Voices: A Survival Manual for
Wimmin", a 24-page mimeo'd journal
which was birthed in Kenora, Ont,,
in December 1980. We are writing to
appeal for subs and donations to
help her continue.
Since she originated, her two
main features have been lesbian
writing and natural healing from a
lesbian/wimmin's perspective. Our
current issue, #9, features alternative cancer therapies. We publish
three or four times a year. Subs are
$6 for four issues; sample issues
are $1.50 (U.S. funds in the U.S.).
We are the only lesbian '1111)1.71:a-

tion between B.C. and Toronto; the
only rural lesbian publication in
Canada; one of the very few on the
continent regularily featuring
natural healing from a lesbian/wimmin's perspective (that we know of).

We are no longer able to finance
"Voices" from our own funds, since
costs are too high. Fifty new subs
or donations would go a long way.
Please consider subscribing/donating
Be well.

Isabel Andrews
Doreen Worden
R.R. #2, Kenora, Ont.

7

less slap-happy with their lay-off
policy.
Oh, but that would create
lay-offs in the civil service sector
if we did away with the Unemployment
Insurance Commission... well, aren't
their jobs being taken over by computers soon anyway?
We concluded that UIC and Welfare
actually isolated us in our homes a
lot too: waiting for cheques, and
phone calls.
Discussion delving into job
creation programmes brought us to
realize that what the government
actually promoted with their job
creation programmes was short term
work, favourable employment statistics
for use in election rhetoric, unstable
work records for individuals, erosion
of organized labour.
So, while the newspapers report
economic recovery plans launched by
a government that's boosting its job
creation programme budgets, the workforce remains de-employed or newly
unemployed again as projects are
usually short term work projects. So,
let's not be fooled.
But, we do have to survive unemployment, its emotions and its
economics. Best way to stay emotionally stable (if that's really possible
at all) is to keep in touch with other
unemployed people and plan things together, like picnics, parties, potluck suppers, marches, demonstrations.
Do things with your time, all those
things you never get to do when you
are working for the system. Paint
positive angry posters and go for a
walk with them and your friends.
Write some militant songs and sing
Offer to babysit for a single mom. Write letters
to the editor about things that piss
you off.
Have a spontaneous sex-trf-C--Water your plants regularly. Read
For Her Own Good, Barbara Ehrenreich
and Deirdre English, or Northern Girl,
by Elizabeth A. Lynn, or Understanding
Marxism, by Frank Cunningham. Go to
a women's centre and see what's brewing.
Don't waste time feeling useless
because you are not that just because
you were layed-off your job. It's
not your fault, but now that you're
laid-off and have all that time, what
are you going to do about it?

Continued 4tom pg 10
T AND T
The traditional patterns and
attitudes of instruction of$1young
women, particulary in the maths and
sciences, has resulted in their
being educated for poverty.
The report of the Canadian
Advisory Council on the Status of
Women, on Microtechnology and Employment, also addresses this concern:
"Career counselling has an important
role to play here, both with regard
to re-entry of women, and to young
women first entering the labour
market. Women and girls need to be
steered away from work (such as
clerical work) where there will be
few job opportunities and into
other types of careers. They need to
be encouraged to take math, science
and computer programming in order to
enhance their job mobility. In
addition, they need to be helped to
deal with any "technophobia" problems
through discussion, education and
experience with technology."

NORTHERN WOMAN page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�American Boy - Continued Thom pg 12
began, Rule, a crime writer by trade,
accepted a publishing contract to write
about the killings, not suspecting that
the killer was her friend Ted. Or did
she suspect? Actually, there was one
time she began to doubt. This was when
a good physical description fit Bundy
exactly. She mentioned the fact to her
police friends and Bundy's name joined
hundreds of others in the computer.
But Ann forgot about her suspicions.
After all, how could a man who loved
Mozart, wine, gourmet food, a man so -straight--be a murderer? He seemed the
perfect late-20th-century male. When
he was arrested, she was shocked and
unbelieving.
Mr. Perfect Male was, of course,
a Bundy creation. The swollen ego,
which, unlike God, fashioned a personna out of a random collection of
trendy images, was able to sell that
personna to the world. Bundy programmed himself as Mr. Perfect and rejoiced at his ability to make people
like Ann believe.
Ann Rule spends the last section
of her book analysing Bundy's childhood and his teenage love life, looking for rejections and traumas to
explain why he was "sick". Bundy was
not sick. The explanation of his,
character is found beyond his individual psyche. It is found in a society
which considers women as game ("fair
game") and a bloated ego as meritorious. It is a society which applauds
the male style and ignores substance,.
rewards male charisma and ignores
character. Beyond consideration of individual history, there is something
in North American society which has
bred-monsterS, is even now breeding
monsters, will continue to breed
monsters.

REAL FEMINIST__ STAND UP PLEASE
QUIZ. What's your FQ (feminist
quotient)? CIRCLE ONE CHOICE
1. A feminist is a:
a) socialist
b) liberal
c) progressive conservative
d) anarchist
e) all of the above
f) none of the above

2. The priority of the women's
movement should be to:
a) elect a woman as Prime Minister
b) smash the capitalist patriarchy
c) lobby for government change
d) create a separatist state
e) all of the above
f) none of the above
3. A feminist, is:

a)
b)
c)
d)
e)

heterosexual
lesbian
bisexual
married
none of the above

4. The term 'sister' refees to:
a) a blood relative
b) in-law
c) all women
d) a and b
e) a female Christian
f) a nun
g) a female communist
h) all of the above
5. A feminist cannot be:
a) the president of Exxon
b) a Tupperware salesperson
c) engaged
d) born again
e) a man
f) all of the above

6. In the last provincial election
feminists voted:
a) Progressive Conservative
b) Liberal
c) NDP
d) WCC
e) spoiled their ballots
f) the opposite of who their
husbands and bosses voted for

What are the correct answers - there are none of course, but that hasn't
stopped us as feminists and as women from believing that there are. After all,
we've had a lifetime of practice being tested on everything from floor
polishes to our orgasms.
We've begun asking ourselves whether we haven't traded one straight-jacket
for another in trying to re-define ourselves as women.

Protest
NFB
Closing
Bureaucratic insensitivity to
the needs of NWO is again evidenced
by the decision to close the Thunder
Bay office of the National Film Board.
Community groups that have long depended on the valuable NFB service
will suffer from this decision. The
greatest losers, of course, will be
the small district communities who
already experience a serious scarcity of resources.
The women's community in Thunder Bay has frequently made use of
NFB resources, and has consistently
received helpful, co-operative service from the local office. A pioneer service provider in NWO, the
NFB aot only has offered needed ed-

D E S
the wonder drug you should
wonder about

for more information write

DES ACTION/CANADA
P.O. Box 233 Snowdon,
Montreal, Quebec
H3X 3T4
ucational resources, but also has
served as a catalyst for social
change.

Reportedly, closing the NWO
and several other regional offices
will promote greater efficiency.
Efficiency may or may not be achieved. Certainly effectiveness
will suffer.
The Northern Woman Journal
protests the decision to close the
Thunder Bay NFB office. We suggest
all concerned groups and individuals write to the Hon. Francis
Fox, Minister of Communications,
and to your MP, urging that the decision be reversed.

Um,,,...

4

74 i Ccrer 4 b r.
6 ]
1
PRISONER OF LOVE

)

.,,o10

--,&gt;

PART
(tcHiLr,_7111iiiI___TL,,,...

TWO

WILL APPEAR IN

A

A

1-0

10,

A FUTURE ISSUE

A

i.,))1),VAAnWVAIMWPWj

NORTHERN WOMAN page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT
ADVANCED INFORMATION
ON

WOMEN'S PROGRAMS
In conjunction with Divisions o6 the College, Women's, Pugums
initiates, devetops and Lacititates subjects, zerninats and
con6etences in response .to changing needs in education and
in emptoyment.

Women's Programs puvides tesouues ion educators, students,
individuats and community gnoups who Aqui/Le consultation about
6eminist issues.

GENERAL ARTS AND SCIENCE DIPLOMA PROGRAM emphasizing Women's Programs Curriculae
is designed to be of particular interest to women seeking training for a future career through
general study prior to career selection. It offers subjects that develop an awareness of
issues relevant to women in the work force combined with the opportunity to explore career
field(s) through additional subject selection.
POST-SECONDARY CREDIT SUBJECTS TOWARD THE DIPLOMA MAY BE TAKEN IN
FULL-TIME STUDIES OR PART-TIME DURING THE EVENING.
Offered in the evenings this Fall under this new program will be:
GS
GS
GS
GS
GS

010
026
052
136
143
/59

PERSONAL FINANCIAL PLANNING
ASSERTIVENESS TRAINING
WOMEN, SOCIETY AND CHANGE
WOMEN IN MANAGEMENT

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMMT
yo,A
Aer,'"ra.4
Ac...t /04 C-.)ilYtt "u

For further information, contact Women's Programs (807) 475-6232.
GS 010

99

PERSONAL FINANCIAL PLANNING
EQUAL OPPORTUNITY MANAGEMENT DIPLOMA PROGRAM (Pending Approval from Council of Regents)
NEW BUSINESS DIVISION TWO-YEAR PROGRAM
Will prepare the student to work in program analysis, development and co-ordination of Affirmative Action/Equal Opportunity for women, ethnic and racial minority group members and for people
with disabilities, in government and non-governmental organizations.
For further information, contact the Program Co-ordinator (807) 475-6140.

SKILL DEVELOPMENT PROGRAMS
INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS (I,N,T.0.)
An eight-week program designed to give women an academic and experimental introduction to
traditionally male occupations. .The students will choose, with the help of the instructor,
where the training will take place.

This subject witt give the student paacticat
instAuction in perusonat economise, the ant o6
handting money and managing one's iinanciat
a66aiitz.
Topicz cove/Led inctude budgeting,
banking and investing, credit, housing, insutance, and cat ownetship, .together with othet
.topics in which the student may exptess an
intetest.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 12, 1983
COMPLETED:
December 19, 1983
INSTRUCTOR:
Lauretta Johnson
FEE: $45.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg
GS 026

For further information, contact'the Women's Employment Centre, 130 S. Syndicate Avenue,
Thunder Bay, Ontario P7C 1C7 (Ph. 807/623-2731). NEXT PROGRAM BEGINS SEPTEMBER 12, 1983.

99

ASSERTIVENESS TRAINING
Provides the student with the ah,4:22z necezzaty

to negotiate honutty bon the things s/he

wants

--on the job, at home, .in the commuiLity.
As,settion i4 not to be con6used with aggtession

WOMEN INTO TRADES AND TECHNOLOGY (W. I ,T,T. )

Women trainees learn from hands-on experience with core generic tool skills and machinery from
a variety of trades families (i.e., construction, electrical, mechanical, machining, woodworking,
metal working, etc.); and they actively apply these skills to learning projects in trades shops
and industrial projects in the work force.

Assertion takes into account the tights and
6eetings o6 othets.
DATE &amp; TIME:
Thursdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 15, 1983
COMPLETED:
November 17, 1983
INSTRUCTOR:
Elizabeth Wieben
FEE: $30.00 .ROOM:
270, Shuniah Bldg

It's a time for "catching up" for a woman: of developing her mechanical reasoning; her math
and science skills; her confidence with hand and power tools; and, her familiarity with trades
machinery and vocabulary.

WOMEN, SOCIETY AND CHANGE

This training program is designed to re-introduce, re-educate, and re-direct women to future
employment and training in the skilled trades and technology.

It's also a time for moving ahead: of exploring trades choices and then charting her own career
course towards a specific trade -- or further skills training, and entry-level jobs, or an
apprenticeship.
This program will be sponsored by Canada Employment &amp; Immigration. There will be some seats for
fee-paying students.
PROGRAM BEGINS SEPTEMBER 26th, 1983 AND CONTINUES FOR 18 WEEKS.

For further information, contact Women's Programs (807) 475-6232, or Chair, Industrial &amp;
Motive Power Department (307) 475 -6211.
ZA 119

99

FIRST STEP-COMPUTER PROGRAMMING FOR WOMEN
An intnoductoty subject in computer 6undamentat4
designed .to give women an undeAstanding o6 the
capabilities and teutinotogy associated with
computens.
Upon comptetion, students Witt be
able .to dedign dome 06 .theist own "BASIC" ptogtams
such as budget on mortgage payment catcutations.
Students wilt have hands-on experience with
computers.
DATE &amp; TIME: Saturdays 9:30 am-12:30 pm
START DATE:
September 24, 1983
COMPLETED:
November 26, 1983
INSTRUCTOR:
Marlene Walther
FEE: $45.00
ROOM: 345, Shuniah Bldg
ZW 004

99

EFFECTIVE LIVING FOR WOMEN
A

placticaZ

subject based on _sound p.sychoZogi_ca

ptinciptes and 6indings. Women, wi.E.r_ be helped
to achieve gteatet ii6e zati,saction &amp;tough
.techniques oS solving petsona publems, enhancement o6 zexuat 4atiz6action, contAaCZing bad
habits and .lea ring dezixabZe onez, ztAers Pxduc
tion, incteasing Zeatning e6Sectivene4z and
helping othet women thtough active tiztening

AULez.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE:
$30.00

Thursdays 7:30-9:30 p.m.
September 22, 1983
November 24, 1983
Bert Hopkins
ROOM:
265, Shuniah Bldg

ZW 036

99

TOMORROW'S WOMAN
New confidence through 6e26-axatene,s6 and zet6-

GS 052

99

This subject wilt pnovide an oppontanity Got
patticipants to discuss and assess -the rapid
changes in 6ociety and -to discovet how these
changes a66ect women in ateas such az 6amity
ti6e, sexuatity, economic development, technotogy and community involvement.
DATE &amp; TIME:
Wednesdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 14, 1983
COMPLETED:
December 14, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
FEE: $45.00
ROOM:
265, Shuniah Bldg
GS 136

uteem war be achieved through the exercises,

WOMEN IN MANAGEMENT

group di..6cto)sion.s, and tkitt. deveZopment o6

This subject wit-Z. deal_ ptimatity with the

99

.this subject in personal gtowth.
Each inda,iduai notes o6 women in management, and the patticuta
skills needed by women to e66ectivety
wat acquLte a pto6iLe o6 intcteists and goaLs,
managetiat 6unctionz undet constAaints
a sense ci6 new options and a c..ea.,,i..6cat,i.on o6
which are 6/tom within themselves, as welt az
values
those imposed by the oAganizations.
DATE &amp; TIME:
Tuesdays 7:00-10:00 p.m.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 20, 1983
START DATE:
September 12, 1983
COMPLETED:
November 22, 1953
COMPLETED:
December 19, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
INSTRUCTOR:
Barbara McEwen
FEE: $45.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg
FEE: $45.00
ROOM:
265, Shuniah Bldg
.

2W 017

99

WOMEN KNOW YOUR CAR

GS 143

Studentz wat. .62.v:it the basic iwceduAn o6
cat maintenance and gennat opeaati_on.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 19, 1983
COMPLETED:
October 24, 1983
INSTRUCTOR:
Don Young
FEE:
$25.00
ROOM: Auto Shop, Dorion Bldg

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT

For information about these subjects
outside of Thunder Bay, contact your
local Confederation College or call
Toll Free:
800-465-6961
800-465-6962

li6e thythms, and thei/r styte oS pubtem savir
A ti6estyte and attitude approach .to changing
theit stAess response witt be developed by ead
individuat.
DATE &amp; TIME:
Wednesdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 14, 1983
COMPLETED:
November 16, 1983
INSTRUCTOR:
Walter Martin
FEE: $30.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg

FOR FURTHER INFORMATION ON HOW TO REGISTER,
CONTACT WOMEN'S PROGRAMS (807) 475-6232.

99

This subject is intended to examine 6ituationae
4tte,s,sez in out tives--6amity, job, social

telationzhio, conduct, change, devetopmentat
ctizez, etc., az welt az potential. zouAcez 06
,striers they being .to evety situation because ()

theit pelsonaeity, .theft own beZie6 system, the

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

Collectively produced

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 B BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7B 1S1

byJoan Baril, Kathryn Brule, Noreen
Lavoie, Teresa Legowski, Anna
McColl, Joyce Michalchuk, Luan Wall,
Margaret Phillips, Donna Phoenix,
Sara Williamson , Arja Lane

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16304">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16305">
                <text>Vol. 8, No. 1 (June 1983)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Affirmative Action&#13;
Board Vs. Collective at the Northern Women’s Centre&#13;
Critique of Capitalism and Economic Valuation of Labour&#13;
Women &amp; Economics&#13;
Art &amp; Culture&#13;
Women and the Economy Conference Confederation College&#13;
Backstreet Abortions&#13;
Female Infanticide in China&#13;
North Bay Transition House&#13;
Self Healing Workshops&#13;
North Bay Teen Conference&#13;
Lay-offs and Their Effects&#13;
International Women’s Day&#13;
Women &amp; Words Conference, Vancouver&#13;
Trades, Technology &amp; Women&#13;
Gender Wage Gap&#13;
Poetry&#13;
Closure of National Film Board Thunder Bay&#13;
Confederation College Women’s Programs&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Joan Baril&#13;
Dr. Margaret Fulton&#13;
Jenny Van Cram&#13;
Luan Wall&#13;
Nora Wintour&#13;
Marilyn Thompson&#13;
Valerie Adams&#13;
Arja Lane&#13;
Kathryn Brule&#13;
Joy Fedorick&#13;
Gert Beadle &#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Teresa Legowski&#13;
Anna McColl&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16306">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16307">
                <text>1983-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16308">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16309">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
