<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.lakeheadu.ca/items?output=omeka-xml&amp;page=1138" accessDate="2026-11-13T16:30:00+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1138</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13654</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2802" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3030">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2802/1988_Vol_11_No_2.pdf</src>
        <authentication>638edbe52ab92ef82d035633765201b9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56362">
                    <text>Northern Woman
$1 5 0
ournal.

May 1988

Volume 11 No.

2

Thunder Bay, Ont.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�U

vv _r
-147,x7crc.r.).
:d7.,a
may.

17'

:4. -

,

45-

6'

.1!'bv?

ON MARCH 15 A SHOT RANG OUT IN KENORA THAT ECHOED THROUGH THE HEARTS AND MINDS OF THE WOMEN OF ONTARIO, OUR
DREAMS, OUR HOPES, AND THE CONFIDENCE THAT WE WERE SUCCEEDING, CRUMBLED. WE WEPT, WE RAGED, WE QUESTIONED.
AGAINST THE TIDE OF MORE THAN A DECADE OF WORK BY WOMEN FOR THE PROTECTION OF WOMEN; A WOMAN DIED. THE VIOLENCE WHICH WE
HAVE STOOD AGAINST, SHATTERED THE LIVES OF THE WOMEN OF KENORA AND TORE INTO THE BEING OF EVERY WOMAN COMMITTED TO THE
SAFETY AND SUPPORT OF HER SISTERS.
WOMEN WENT TO THE PLACE OF OUR INADEQUACIES AND WE STOOD NOT UNITED IN STRENGTH BUT STUNNED BY A PAIN THAT WE HAD ALWAYS
KNOWN COULD COME. FACED WITH THE REALITY OF WHAT HAD HAPPENED, EACH OF US WAS SHAKEN BY THE SENSELESSNESS OF THE TRAGEDY.
ELIZABETH WAS TO THE WOMEN OF KENORA, A FRIEND. TO OTHERS SHE WAS THE REASON FOR OUR WORK, OUR COMMITMENT, THE SHAPE OF
OUR LIVES. MANY OF US DID NOT KNOW HER FACE BUT WE KNEW HER SOUL.
OUR GRIEF HAD NO PATTERN TO FOLLOW. OUR HEARTS ACHED FOR HER CHILDREN AND THE FAMILY WHOM WE COULD NOT REACH. THE
ISOLATION OF OUR DISTANCE OBSTRUCTED THE SUPPORT WE NEEDED TO GIVE THE RESIDENTS AND WORKERS OF THE FAMILY RESOURCE
CENTRE. THE CIRCUMSTANCES BLOCKED OUR NEED TO KNOW AND TO UNDERSTAND WHAT HAD HAPPENED.
HE REMAINED INVISIBLE, UNTOUCHED BY OUR ANGER.
UNABLE TO KNOW, TO REACH, TO TOUCH, TO VENT OUR RAGE, WOMEN OF COLLECTIVE POWER WERE OVERWHELMED BY A POWERLESSNESS.
WOMEN FELT FRIGHTENED. A FEAR THAT NEITHER LOCKED WINDOWS, SCREENED CALLS OR BARRED WINDOWS CAN EASE. IT IS A FEAR OF
TRUST. A MOMENT OF TRUST HAD BETRAYED ELIZABETH. TRUST HAS BEEN AT TIMES BOTH OUR FRIEND AND OUR ENEMY. WE BECAME
FEARFUL TO TRUST OTHERS, OURSELVES, OUR ACTIONS, OUR JUDGEMENTS. IT IS A FEAR WE NEED TO OVERCOME. TO FIND A BALANCE
OF TRUST AND TO SEARCH FOR ANSWERS WE HAVE NOT FOUND BEFORE
THE TRAGIC EXPERIENCE OF ELIZABETH WILL FORCE US ALL TO EXAMINE OUR EVERY MOVE, OUR PHILOSOPHIES AND PRACTICES. AND
MUST DO THIS IN AN EXACTING AND CONSTRUCTIVE WAY FOR PROTECTION OF WOMEN. WEIGHING THE RIGHTS OF EACH WOMAN, THE RIGHTS
OF ALL WOMEN. WE NEED TO FIND OUR STRENGTH AGAIN. IT IS THE VOICES OF WOMEN THAT WILL HELP US.

The Voice oS Them Feat
"I was realty aSnaid one night."
"I was aSnaid he'd kilt me id it got any worse."

"I used to 'may that my husband would hit me, on do whatever he waz going to do to me.
I Siguned the pain coutdn't be wonse than tiving in constant dean."
The Voice oS Theirs Pain

"Hitting, pounding, kicking, these things hunt yours body and that leaves some scans
I never had a chance to do
but mostty yam body heats." "What hunts even /none
anything with my tiSe."
"Bruises and bones heat but .this ache never goes away."

The Voice oS Theik ConSusion
"I was dtatteked by his jealousy at din-at - I thought it meant that he toyed me."

"But he neatly needs me. I guess that's why t keep going back."
"He makes me Sea important."
The Voice oS Theis. Needs

"I just don't know what to do sometimes, especially when you don't have any money."
"I think od others people din zt alt the time. I'm the most .important person, but I
Songet that."
"I neatty want to go back -to school."

"Every time I Looked Son a pace and said I was on sociat sent/ices, they said it was taken."
The Voice oiS Theirs Pride

"There .is 40 many things I thought I could do." "I can

be what I want to be."

"I don't have to live Sot somebody ase. I'm my own person - I can do what I want."
"WhenVoices
you come,
they're
always so g.tad -to see you. it makes you Sea good."
Than
About
the Houses
"The treason I think tkauitLon houses arse 40 .important is that they can be many things
Son diddenent women. Fon one woman they can be a way to physicatty sunvive, Sot another
they pnovide shoulders to cry on. Fon anothe,t they intnoduce hen to things she can do
to make it on hex own. You can't Lump battened women and .theirs needs .together. You need
just about as many sotutLoms as .there cute battened women. No answet .is night Sot everyone."

And Finatty

"Ws tike they atma6t give you stnength to go on."
STRENGTH, OF
AND WE WILL BE STRONG AND WE WILL GO ON. EACH OF US ACCORDING TO OUR INDIVIDUAL SOURCES OF ENERGY, OF
SPIRITUALITY AND BELIEFS, WILL DRAW UPON THE COURAGE NEEDED TO MOVE AGAINST THE VIOLENCE WE CANNOT ACCEPT.
POLICIES
TOGETHER WE WILL START FROM THE STARTING POINT OF THE VISION, A VISION THAT HAS BEEN BLURRED BY DOLLARS. BY
HAVE TO DIE. THE ANSWER TO THIS
HOW
ELIZABETH
DIED,
IS
WHY
DID
ELIZABETH
AND BY PROGRAMS. A FAR BIGGER QUESTION THAN
QUESTION LIES IN THE VISION.

MADNESS THAT ALLOWS
TOGETHER WE WILL FEEL THE POWER TO SPEAK AGAIN, TO MARCH AGAIN, TO HOLD SOCIETY ACCOUNTABLE FOR THE
WOMEN TO BE BEATEN, DEGRADED, HUMILIATED AND MURDERED.
Against our witt, despite out stnength
Opposed to att we .tided to be
Watts and iniendz could not pnotect
Elizabeth's stkuggte don dignity
Asking only to connect
A time od viotence, marked by teanz
To build a Sutune, share the dreams
OS tide without the pain and dean
With women and chitdnen we canny on
Less one we've Lost to death
We vow to change., pkotect and cake
Now, in the name od Elizabeth

submitted by:

THE VIOLENCE SUBCOMMITTEE of the NORTHWESTERN ONTARIO WOMEN'S DECADE COUNCIL
e4

NORTHERN WOMAN

page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Story of Esmerelda
BY JOSIE WALLENIUS

Esmerelda was a white woman
who lived in white land. One day she
woke from a long sleep, and found her
mother dying. Esmerelda loved her mother. In fact, she could not live
without her, so she started to find
out from what her mother was dying.
Not long after she began this
investigation, she came across a
small truth, and spoke it. To her
great surprise and dismay, she was
called black for telling this truth.
Not having a clue what black was, except it was black, she looked it up
in the dictionary and found it described as rather white. With great
curiousity she then looked up white,
and it seemed to her very black,
blacker than black, because amongst
other things Esmerelda had been brought up in church.
However, Esmerelda forgot about this for a while, as when you have
been brought up to believe black is
black and white is white, its pretty
difficult to unbelieve it.

Some time later, Esmerelda
went to a great gathering of women,
and met some new sisters that were
brown and also daughters of her mother, and found out another surprising
thing. These women were from whitelands too, but were trying to go black
and were being resisted by the white.
In fact her sisters were suffering
the most frightful misfortunes in
their struggle to change colour, and
Esmerelda felt badly. She felt so badly in fact that she fainted clear away when she heard their stories.
When Esmerelda got back from
this gathering, she forgot about all
this as the air in white land was
very white indeed, and she was used

to what came over it, which kept on
saying white was white, and nobody
had a problem in breathing it. For a
while, Esmerelda felt quite well, just
as well as ever, except her mother was
still dying, and everybody was getting more and more unhappy and not
looking into each others eyes anymore
like they used to in days gone by.
Then one day Esmerelda read a
book, called "Bury My Heart At Wounded
Knee", and she found out that until
very recently the white land she lived
in had been owned and filled with
Brown people, and it had been ancient
black, and Esmerelda began to get
breathless attacks as she read it because the story was dripping with red
from the white, and what made her more
breathless was she knew the white had
not meant her to read it. However,
Christmas was coming, and she began
to feel better, as Esmerelda loved
Christmas, and wanted to shop. So
she went to a lovely shopping mall
and began to get REALLY breathless
as the air in the mall was white
smog playing Silent Night in the
white air, and she saw red running
from earrings and skirts. In fact
hard as she looked she could see
nothing that wasn't red white.
However, Esmerelda was no spring
chicken, and put it all down to old
age, and went her way, keeping out
of malls and going down to the lake
through the trees, where somehow or
other, come rain or shine, the air
seemed blac
Of course it must be noted that Esmerelda was very privileged to be able to do this as she did not live in
an urban squat.
One day, as she was sitting on
a bit of black, a rock, she got an
idea to go to a country of brown people who had just gone black as she
wanted to help. When she got there
she did not get breathless at all,
not even in a shop, and forgot all
about her breathlessness till she came
back, and landing at the airport began to choke. A kindly white man, who
obviously at some time had breathed
black air, helped her to a chair, where she recovered enough to get home
in a taxi.
However, after this experience
Esmerelda did not seem able to recover
and took to her bed, quite ill, gasping for air all the time. Ill as she
was though, Esmerelda still worried
terribly about her mother and went on
listening to the white air waves,
which made her nauseous as well as
breathless, and one day heard over
them that the dream of the country she
had been to was quite deliberately being strangled by the white nightmare
which had long experience in strangling
dreams, and Esmerelda felt full of
absolute DREAD. She took a gasp of
breath and jumped out of her sickbed
and ran through the trees where the
air was blacker than black to the green blue black lake and sat on her raven rock. She looked up at the golden
black sun, and waited for the silver

black moon and stars to come out, and
the only white thing she saw was a
gull, and that was black white. So Esmerelda decided to go black too, as
for her it was the only way to breathe
any more, the only way to resist the
white, the only way to be a sister to
those women at the gathering, and the
only way to heal her mother.
The funny thing was, AND THIS IS
seemed to change. She heard no drum
roll and say no mountains topple, though she did just hear a flute begin to
play.

Nobody started ordering her around and nobody seemed to care. Esmerelda started to clear away some dead
wood but the main thing was that she
woke in the morning feeling better,
and did not get so breathless in the
STILL white air.
Esmerelda knew now that the way
the white nightmare kept people in
white land white, was making them fear
black, and that was the trouble. Yet
Esmerelda believed in dreams and knew
other people in the white did too.

WRTWJJ qlpM4N ,Apage 3
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�MATCH
greater benefit of women throughout

by Cynthia King

the world.

MATCH has financed, with the sup
MATCH is a Canadian-based women's
port of committed Canadian women and
organization, committed with our Third
men, a wide variety of activities of
World Sisters, to a feminist vision
Third World women's groups each year
of development. Such a vision requires
income generation, health promotion,
the eradication of all forms of injusagricultural production, occupational
tice, particularly the exploitation
training, awareness building and organd marginalization of women.
anizational strengthening. In the
This is the philosophy statement
future, we will be expanding this fors
of MATCH International Centre, the
of
support to include integrated
first non-governmental organization
programmes
involving Third World and
anywhere in the world, and the only
Canadian
women.
MATCH programmes will
one in,Canada, devoted exclusively to
support
a
variety
of activities such
promoting the development efforts of
as
research,
publication,
training,
women.
exchanges
and
educational
tours, and
MATCH was established by two
conferences/seminars.
Canadian women, Norma Walmsley and
Suzanne Johnson, following the United
Each programme will be built
Nations International Women's Year
around a theme identified by the woconference in Mexico City in 1975. This
men involved. The themes we are now
conference provided a forum for Third
considering for further development
6,coadiutti~LVonutv Ptt. I
World women, especially from Latin
are violence against women, women in
America, to voice their concerns about
the workforce, expecially domestic
This is the challenge which faced
the effects on women of the development
workers
and free trade zone workers,
MATCH in the beginning and which conprogrammes being implemented by govthe sex trade, including prostitutio
tinues to challenge the organization
ernments and by non-governmental orgpornography and trade in women, woas it celebrates its Tenth Anniversary.
anizations (NGOs). These efforts,
men in agriculture and women in the
During the past decade, it has
which purported to raise the living
media. We hope that this method of
been very satisfying to see many other
standards for communities as a whole,
programme, development will increase
non-governmental, governmental and
were in fact bypassing women and their
the impact of the work we support.
international bodies allocating greaneeds.
We want to approach proposed
ter resources to programmes designed
Women make up 50% of the world's
programmes with a view to addressing
to ensure that women participate in
population and one third of the officwomen's strategic needs and not only
and benefit from development progial labour force. Yet they do 2/3 of
women's practical needs. Strategic
rammes. The women's movement in Canthe world's work,'groy 1/2 of all foodneeds relate to the root causes of
ada and overseas has changed during
stuffs, darn only 1/10 Of the income this time as well, with the growing
women's subordinate status in sociand own less than 1% of real property.realization that we all have much to
ety - attitudes, laws and practices
which discriminate against women. In the rural areas of the Third World gain by joining forces with our sisPractical needs result from this dis
the picture is even more grim, 18 hourters in other countries-As MATCH'S
crimination - poor health, illiterac
work days are not uncommon. One result;
environment changes, we too must
poor working conditions, lack of pai
almost 2/3 of the world's illiterates adapt and focus our resources for the
employment. It is obviously importare women.
ant to meet such practical needs.
MATCH believes, however, that long
term change for women can only be
brought about if practical and strategic needs are linked in programmes
NORTHWESTERN ONTARIO
that will challenge the root causes
STATUS OF WOMEN INITIATIVES
of women's subordination.
1973-1987
MATCH has supported a number of
"strategic" projects in the past.
For example, in Nicaragua we assiste
women in a trade union to identify
their special needs. The women received training to prepare them to
assume positions of responsibility
within the union. In Peru and Mexic6
MATCH has supported domestic workers
to organize to demand fair wages and
working conditions. In Zambia, MATCH
funds have helped a group of women
to examine sex stereotyping in popular songs with a view to improving
-the image of women.
MATCH embarks upon its second
decade knowing that there is still
much to do. It is up to women to org
anize themselves to bring about change
- not to replace men and do as
ORDER FORM
they have done, but to achieve an
NAME
egalitarian society where all seek
fairness and have an equal, recogniz
ORGANIZATION
role to play.
POSTAL CODE

$12.00 per copy plus $2.50 postage and handling where
applicable
AMOUNT
NUMBER OF COPIES
ENCLOSED $
REQUESTED
Northwestern Ontario
PLEASE MAKE CHEQUE OR MONEY ORDER PAYABLE TO:
Women's Decade Council, 905 Tungsten Street, Thunder Bay, Ontario

COST

P7B 5Z3

PDF:40Rrtlti&amp;
compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
WOMAi

�ROLE MODELING PROGRAMS
64.41.4

Ontario
Women's
Directorate

UPCOMING EVENTS
PAY EQUITY AND JOB EVALUATION
One day workshop at Confederation College
9:00 a.m.-4:00 p.m. May 27th
To Register - Contact Patti
Bain at 475-6494
NORTHERN ONTARIO WOMEN'S CONFERENCE
Sault Ste Marie, Ontario
Contacts-Elaine Switzman
(705) 736-2324
-Gail Broad
(705) 949-8912(evgs)
Theme - Accepting One Another. A
bilingual conference for Native and
non-Native women to build a bridge
between the three dominant cultures
in Northern Ontario.
NATIONAL DAY OF ACTION AGAINST FREE
TRADE
June 12th 1988
FAMILY LAW SEMINAR
Date to be announced
Kenora, Ontario
For moreinformation contact
Lynn Beak (807) 345-6084
FAMILY LAW SEMINAR
DateAto be announced
Sault Ste Marie, Ontario
For more information contact
Lynn Beak (807) 345-6084
FAMILY VIOLENCE PREVENTION MONTH
November 1988
For the fourth year, grants will be
awarded to community groups sponsoring local public education/awareness
events. Application forms will be
sent to groups next month. If you do
not receive an application or would
like more information contact Rae
Anne Honey, 345-6084
SEXUAL ASSAULT PREVENTION MONTH
November 1988
SEXUAL ASSAULT PREVENTION MONTH
June 1988
For the first time this year, funds
have been set aside for organizations to provide public education/
awareness in their own community
around this issue. Contact Rae Anne
Honey at 345-6084 for more information.

CONGRATULATIONS

PATHMAKERS and OPEN DOORS are
both innovative programs designed to
counter sex role stereotyping and
promote education equity. These programs work by example and provide
information to interest high school
girls in a wider range of career
options.

PATHMAKER role models are university and college women who are
training in the sciences, trades or
technology. OPEN DOORS roles are women already working in their chosen
fields.

For high school girls about to
make crucial curriculum and career
choices, role models offer important encouragement and can motivate
female students to explore their
options and make informed choices.
Role models are available to
speak to classes, at career events
or participate on panel discussions.
Thanks to a local working committee these programs are in both
public and separate school systems.
The Directorate has commissioned a video to encourage potential
rote models and working committee
members to participate in these programs. Next week the production
company will be in Thunder Bay and
the video should be available by

-to Women's Health Information Network, Northwestern Ontario
Regional Child Care Committee and
Women's Committee and Thunder Bay
District Labour Council. These
organizations held conferences recently - all were filled with excellent information, enthusiastic participation and strategizing around
the issues.
-to RAE MERCIER and the first
Career Counselling Course for Francophone Women graduating class at
Confederation College. Thank you for
the opportunity to attend the wonderful breakfast ceremony.

summer.

\'ei

-

\\5esCx
...°°.(0°Ztt

101e

eZ

.11".

"amononuagoliouw9140"014o
faNkCs:,44

OWD PUBLICATIONS
4~14,144,1447,44~N~14P

CAREER SELECTORS are a L3k-LIZCE
series of
seven booklets listing career options with education requirements,
probable salaries, etc. soon to be
available in French
JOB SEARCH is an excellent tool to
work through an action plan for women who are planning to enter the
workplace for the first time or return after an extended absence.
(English and French)
FREE TRADE AGREEMENT is the Directorate's publication stating the impact on the economic position of
women in Ontario.
FAMILY LAW INFORMATION KIT-This kit
provides information on recent
changes in family law. Available in
Spanish, Portugese, Italian, Cantonese, Vietnamese, French and
English
WOMEN OF ACTION is OWD's new poster
celebrating the significant contributions of some Ontario women over
the past 140 years. (French and

The Resourc
for you! A desk
research in this
bright room. Mat
rowed for a two w
We spent an
Northern Women's
Margaret Phillip
quired many books
Family Violence,
Abuse and Native
the categories t
editions.
Other new ad
Immigrant Women
Perspective, CAC

CENTRE

Pension Facts fo
Information Grou
Spring 1987

Working Together
Volumes) produce
Help Network, Co

Access to Trades
Ontario, Abt Ass

English)

OWD COMMUNITY GRANTS
This program continues for
1988/89. The Grants Review Committee meets April 27 to review the
first group of applications received. If your organization has a
special project in mind which will
enrich the economic, legal and
social equality of women in your
community, please call Rae Anne
Honey at 345-6084 for more information and/or an application.
Beginning this year, grants of
$5,000 or less will have a shortened review process which will allow
funds to reach you sooner.

CHANGE AGENT PROJECT REPORTS:
Equity at Work Physical Testing Demands
Women in Road Paving
Union/Management Collaboration
Employment Equity for Women;
How Does Your Company Measure
Up?

Women into Construction: A
Blueprint for Action
Gender Equality Indicator.

This page is spo
Ontario Women's
material contain
photocopied and
out permission,
to the original
Ontario Women's

NO

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�SUICIDE
You will not need to cut me.

You think of yourself as a master Sculptor, chiselling
a rough block of stone into the image of Perfect
Woman.
(Remember that the amateur cuts just as deeply,
if not always as well.)
I will not make you cut me. I will chisel away at
my own personality, destroying that which fails to
please you.
When I bleed, you can think you are innocent.
I will do anything to hold you, give up any part of
myself, as long as there is enough left to go on
breathing, to go through the motions.
You will not achieve Perfection. You will achieve
a miniature not in keeping with the stature of the
stone, at best your own chosen image out of all
possibilities, a reconstruction limiting the potential
of the stone.
Another hand might choose to polish and smooth,
enhancing the stone's natural beauty. But you do not
appreciate this form. Perfection is not found in
nature. Perfection is Man-made.
The rough stone is the vessel of my love. Each cut
diminishes to size of the vessel, each cut threatens
its strength, its very existence. As the pieces drop
away, my love lies fragmented. Will you be angry then?
It's not your fault.
changes were mine.

Your hands are empty.

But remember as you walk away:

The

I did it all for you.

Susan Collins

EYE BALL TO EYE BALL

TAPESTRY

He knew her better than she knew herself
was his standard weapon for control
when her thought deviated from his norm.
She could never convince him that stupidity
in her was innate and her imagination
so gross that she could have thoughts
that offended his vision of her.
You are good and kind he told her hopefully
this is not a person I can love,
this bitchy, selfish-malcontent is confused
you have been talking to women again.
Thus we conceal the person we are to fit
the expectations of wishful thinking.
Only the male has the legitimate right
to be obnoxious within the frame of
conversation, so the female can practice
her role of forgiveness and understanding.
He will have it no other way, the woman
glaring at him is an aberration, a stranger
to herself, she can't seriously mean
to tell him to F... off.

Gert Beadle

. pap,web
:6
NORTHERN WOMAN,
PDF compression,
OCR,
optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A Matter of Choice
Abortion in Canada is legal. We
intensely hope that by the time this
Journal is in your hands this statement is still true:
Two months have passed since the
landmark ruling of the Supreme Court
of Canada, which declared Canada's
abortion law unconstitutional because
it contravened the Canadian Charter
of Rights. We have long known that
the abortion law, enacted in 1969,
was unjust. Politicians have also
long known that the abortion law was
unjust. Pro-choice representatives,
and even the government's own study
(the Badgley Report 1977) demonstrated clearly the inequity and injustice of Section 251 of the Criminal
Code. But governments could not be
moved to repeal the law. Instead they
used the smokescreen that the law was
a "compromise" between pro-choice and
anti-abortion positions. (It is the
perspective of this writer that the
1969 law had much more to do with
population policy than with accommodating antagonistic positions - but
that is the subject of another article.)

Reasoned approaches through the
political process failed. Thus, the
abortion issue became a legal fight
--- a seemingly endless legal fight
--- propelled by the extraordinary
determination of Dr. Henry Morgentaler, whose committed struggle has
culminated in the historic Supreme
Court ruling.'

What was the basis of the ruling? Section 7 of the Charter of
Rights say "Everyone has the right
to life, liberty and security of the
person and the right not to be deprived thereof except in accordance with
principles of fundamental justice."
The Supreme Court found that the
law violated Section 7 of the Charter
... "Section 251 (of the Criminal
Code) clearly interferes with a woman's physical and bodily integrity.
Forcing a vo,nan by threat of criminal
sanction, to carry a fetus to term
unless she meets certain criteria unrelated to her own priorities and aspirations is a profound interference
with a woman's body and thus an in,.
fringement of security of the person."
(Comments by Chief Justice Brian Dickson and Mr. Justice Antonio Lamer.
These judges further stated "One
of the basic tenets of our system of
criminal justice is that, when Parliament creates a defence to a criminal
charge, the defence should not be illusory or so difficult to attain as
to be practically illusory. The procedures and restrictions stipulated
in Section 251 for access to therapeutic abortions make the defence
illusory resulting in a failure to
comply with the principles of fundamental justice."

It is instructive to note that
only Madam Justice Bertha Wilson found
that "The deprivation of the Section 7
right in this case offends freedom of
conscience guaranteed in Section 2(a)
of the Charter. The decision whether
or not to terminate a pregnancy is essentially a moral decision and in a
free and democratic society the conscience of the individual must be paramount to that of the state."

"section 251 (of the Criminal Code)
clearly interferes with a woman's
Physical and bodily integrity. Forcing a wurun by threat of criminal
sanction, to carry a fetus to term
unless she meets certain criteria...
is a Profound interference with a
woman's body and thus an infringement
of security of the person"
Chief Justice Brian Dickson

We must not be lulled by a false
hope that the January 28th ruling enshrines that a woman has a constitutional right to determine her reproductive future.
It is important to understand
that the abortion law was struck down
not because the Court believes that
the state does not have a right to interfere with women's right to choose
whether to carry a fetus to term, but
rather that the state's intervention
must be equitable (which it was not
under Section 251).

Thus the headlines glaring in
every major newspaper - WOMEN GET FREE
CHOICE; THE BIGGEST STEP SINCE WOMEN
WON THE RIGHT TO VOTE; RULING PLACES
ISSUE BETWEEN A PATIENT AND HER DOCTOR
have changed.
Now we see HNATSHYN
PROMISE NEW LAW; MOVE TO CURB SOME
ABORTIONS MULRONEY SAYS and ABORTION:
TALK ABOUT FREE VOTE.
The euphoric and celebratory response with which we greeted the Supreme Court decision has given way to hard
realism. The patriarchy will not tolerate the possibility of women really
having CHOICE.
And so the struggle moves again
from the courts to the political arena.
There is much to suggest that the federal government will move quickly to
enact new legislation restricting abortion. The rationale for quick action
is to try to make the issue "go away"
before the expected fall election. It
is not in the best interests of the
politicians, we are told, to have women's reproductive rights clutter the
election campaign.

The new legislation will seek to
be a "compromise". It may be decided
by polls or pollsters. (The fact that
poll results depend significantly on
the way a question is asked can only
add to the chaos.) The compromise that
is speculated is a pregnancy stage restriction. (You are not a criminal if
you abort at 10 weeks, you are a criminal if you abort at 14 weeks?)
ABORTION IS NOT A CRIMINAL ACT.
Our position must be clear and unequivocal. NO LAW is the only acceptable
stand.

The issue of choice has not been
won. We must again embark on the distasteful process of lobbying our politicians. We must make clear to all politicians that a new abortion law is
unnecessary and unacceptable. We must
also demand that equitable access to
abortion services must be available to
all women. We must also continue to
press for community-controlled women's
health centres that provide comprehensive services.
Finally, we must focus on an
integration of reproductive rights
within a total economic and social
agenda for women. Rape, violence,
economic insecurity, day care, employment equity, pensions, reproductive rights, are not separate issues,
and we must not let politicians treat
them as separate issues ... and in
doing so divide us.
The following pages provide a
retrospective of the pro-choice movement as we perceive it has evolved..
Suggestions are also given for what
each of us can do to ensure that
freedom of choice becomes a reality
for Canadian women.
Abortion is surely the most personal and private decision a woman_
will ever have to make. How far we
are from affording women that privacy.
The lawyers, the doctors, the journalists, the politicians, the priests,
the pollsters, are certainly having
their say and threaten to drown out
women's voices. So we must take whatever individual or collective action
we can, for until all women are free,
none of us are free.

"In th,bs countky, accezz to abottion
nequitez a t'taveY agent - and money."
June Cattwood (Gtobe'S Mait Dec.3/86)

"The taw haz trLeated women az though

they weke chadken who had to be
protected 6tom the in own ikkezponzibte imputzez - and then zuddenty
noticed that they wee att 2/town up.
Now, the judicial doors haz been
pitied open wide enough to £e-t the
keatity o6 women'z tivez enten..."
Anne Cottin4 (Macteanz Feb.8/88)

NORTHERNPDFCompressor
WOMAN':
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
ti

�Historical Perspective
excerpted from an article in
BROADSIDE Volume 2 #4, 1981
In all societies throughout history abortion has been part of women's
experience. Women have always attempted to control their reproductive capacities regardless of societal controls or sanctions. Several factors
determine the status of abortion in
a particular culture at a given time:
the definition of the beginning of
life, the perception of ideal population size, and the influence of the
medical profession.
Until the late 19th century no
society punished abortion in the early stages of pregnancy. The Greek
city states and ancient Rome made
abortion the basis of a well-ordered
population policy. Christianity infused the fetus with a soul but debated for eighteen centuries exactly
when the fetus became animated by the
soul, thereby making abortion a serious crime. Early Christain theologians defined the beginning of life
as 40 days after conception for a
male fetus, and 90 days after conception for a female fetus, although no
methods of sex determination were specified. By the 13th century abortion
was tolerated as a less serious sin

up until the time of "quickening",
usually the fifth month when a woman
could feel the fetus move. It wasn't
until the mid 19th century that the
Roman Catholic Church tightened up
its official stand against abortion.
Pope Leo XIII at that time declared
life to begin at conception and as a
result abortion became defined as murder.

This decision was rationalized
in a number of ways. First, a mid
19th century wave of humanitarianism
pressed for abortion laws to protect
women from infection and death at the
hands of male medical practioners. Until antiseptic techniques became prevalent, an abortion in the first three
months of pregnancy was 10 to 15 times
more dangerous than delivery at full
term (today legal abortions are oneeighth as dangerous as childbirth at
full term). Second, biologists began
to understand conception, and women
were therefore able to practice more
effective birth control - a good motive for tightening of abortion laws.
This had ramifications for all countries where large families were essential to farming communities. Third,
and much more subtle, English puritanism flourished in the 19th century and
espoused the idea, still current today

It woutd be great to cttebtate
this ti6ting o6 an ancient cuAse
two thousand yeaAz and mote
without tecoukse to taw on pukse
It woad be nice to say "it's -oven"
Sat the deed was tkuty done
when justice met intettigence
democtacy Sot us was won
BUT

Th,lz L not about abottion as much
as powet and the pte-eminence o6 mole seed
oven nine months oi Serrate gestation
It iz about tetigious 6ascism in out time
and two thousand yearn o6 chAistain misogyny
tooted in itz inteApAetation as sexual
pteasute as itticit and wit. untess
Lt keptenished the earth.
It's about Aace and the ketucatance o6 white
women to reproduce on command Son the 6atheas
It's about owner hip and Dominion ova
that ctumbting dynasty o6 church and state
and the sepakation o6 these two monotiths
And it .us oimatity about those who choose
not to know the keatity as out tivez
That dakk night o6 the sout with the
tkauma o6 decision and the challenge o6
peAsonat tesponsibitity as 6tee women
It is about the sad out haAnassing the had outs
and the concealed angek ofi the 40,ed

that sex for pleasure was bad, that
pregnancy was a punishment for pleasure, and that fear of pregnancy wou
reinforce degenerating modern morals
It was in 1873 that a US federal law

banned from the mails all literatur(
medicine or article to do with contraception or abortion. The 20th cei
tury has seen a series of movements
directed toward the repeal of the
19th century laws prohibiting abortion.

Access to abortion in any culture is directly related to its economic needs and therefore to its pe/
ception of an ideal population size.
Historically, nomadic peoples have
always limited their population
whatever means available,yet in preindustrial agricultural societies
large families were an economic asset and abortion more difficult to
obtain.
A major influence on access to
abortion was the emergence of the
male medical profession. Until the
development of scientific medicine
in the late 18th and 19th centuries
a wide range of healers performed
medical tasks. The female "witch

healer" and midwife played important
roles in the community. As European
medicine became firmly established
as a secular science, it was increasingly threatened by women healers,
and the profession played an active
role in the witch trials which spanned more than four centuries. By the
18th century male practftioners had a
so made inroads into the last preserve of female healing - midwifery.
The invention of forceps enabled mall
professionals to claim that a surgical instrument must be used by experts. The job of the midwife - who
had been, for most women, the only
source of information on childbearin;
contraception and abortion - was narrowed in scope, downgraded and confined to the women of the poor. Matters of reproduction among the middle
and upper classes was transformed into a lucrative business and remains
so today.

60t

a choice they resisted that tesotts them
to a noisy demonsttat ion o6 supetion mokatity
and 6inatty it's about moving in the ditection
06 each othet Sot noutishment and bonding
as 6tee women in common.

from KINESIS

SO
It wowed be nice to cetebtate the
Aizing consciousness oti the Supreme count
Paying Homage to the 6emate input.
Those who have not paid theist dues to innocence
will continue to harass the coutt and

kiss the shoe o6 theit oppkessou
We have bettek things to do with out tives
than tetutn the harassment o6 .ignorance
we choose to turn the othet cheek.

"The only time you're sum_ what
abort on is is when you're ptegnant.'
Mation Powell, Say Centke Sot Bitth
Conttot wokket.

Gent Bead&amp;

page 8
NORTHERN WOMAN
PDF compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ProChoice
Thunder Bay

ce
n the
he
nsipriith
serrth
t the
se inree
eneConsoure speeness"
h con-

nal
"400
ain

se
hostic'
to
al."
chapition
sumtoric
ading)
that
inics.
e writpro-

ion
r Bay.
Abore contum
aborrganemal
the
stern
eventmitted
ThunGroup
had
...
l base...

primarily with pro-choice supporters,
but including a small, vocal group of
anti-choice women and their "brothers"
who persistently disrupted the meeting's agenda. Apparently frustrated
by the pro-choice speakers calmness
and logic, the anti-abortionists broke
up the meeting with a vitriolic display of verbal abuse... which spilled
out into the streets where deflammatory accusations of a personal nature
nearly caused a riot. Totally stunned
by this amazing experience the Abortion Caravan continued on to Ottawa
apparently blanking out this experience as the Thunder Bay stop is omitted
from all of the Caravan's historical
accounts. Women's Liberation meanwhile matured their political sophistication.

The value of the Birth Control
Clinic cannot be overstated. For more
than three years it provided a supportive and necessary service. But
key organizers moved on and the Clinic phased out.

Impetus for pro-choice activism
surged again following the 1973 Northern Women's Conference. An unstructured pro-choice group met regularly
from 1974 on, and became an official
CARAL chapter in 1979, and have been
involved in public education, political activism, as well as providing
support to individual women.
The Northern Woman Journal has
also played a significant role. Since
its birth in 1973, the Journal has
been an on-going vehicle for up-todate information about the pro-choice
movement locally and nationally.
The mid/late 70s saw the beginning of a structured anti-choice movement in Thunder Bay, with local Right
to Life, Birthright, and (later) Campaign Life groups organizing. It is
instructive to note that while the
early anti-choice activities were developed by women, recent leadership
is predominantly male.

"As far as

our

The early work of the anti-choice
group focussed heavily on speaking to
school groups, and on lobbying federal
politicians. This lobby has been intensified since the Supreme Court ruling.
(Anti-choicers seem to love to
demonstrate. CARAL was able to counteract one rather nasty picket, when CARAL
presented Iona Camponola, then president
of the Liberal Party, with a bouquet of
roses, thus defusing the pickets' unpleasantness to Camponola, who supports
choice.)

It is instructive to note that
the more recent anti-choice focus is
oppostion to a variety of women's services. (See article on Women's Centre,
NWJ Vol. 10 #1) Feminism is now the
target. This "anti-woman" movement
must be clearly understood.
Access to abortion for Northwestern Ontario women has always been restricted, and heavily dependent on
geography and economic status. Only
Thunder Bay and Kenora hospitals had
therapeutic abortion committees,,leaving women hundreds of miles from an
abortion service. The problems encountered in accessing service here have
made it necessary for many NWO women
to travel to Minneapolis or Duluth.
While these free standing abortion
clinics have provided excellent and
supportive services, the cost has
been prohibitive for some women.
The lack of access, the T.A.C.
hassles, the delays, and, in some
cases, insensitive treatment of abortion patients, has been all too evident in Northwestern Ontario. Consequently, support increases, not only
for de-criminalizing abortion, but
for the provision of community-controlled women's health centres, including abortion services. Only with such
centres will there be the assurance
of the sensitive and supportive environment that women undergoing an abortion need.

For more information about local
pro-choice activities, write CARAL,
Box 3134, Thunder Bay.

responsibilities

are concerned we intend to
provide the leadership that Is
required on this Issue."
FederalJusbroWUWRamon
Wmtenr.Fth2,191W
Globe and mail.

"We must support legislators
who protect us from
complicity in the moral
crime of abortion."

Archbishop James Carney

Feb 11, 1988, Vancouver Sun.

"There are any number of
MAWS for abortion but in

broad terms selfishness
has a lot to do with L"

I have been made aware

by many Albertans
that they resent having
their taxes used to pay for
abortions when these are done
with contraception Irresponsibly
being conceived in the Joy of sex.

"We mourn for the unborn
children of Canada... We
promise to continue the battle
with all our might."

Wiliam Vander Zake,8.C. Premier,
Feb 12,1988, Vancouver Sun

James Huges, Campaign Life,
Jan. 28,1988, Globe and Mail.

Dr Roy le Riche, Aberta College of
Physicians and Surgeons Registrar,

Feb 12, Canadian Press.

is

e

ts
KJNESIS

7

page 9
NORTHERN WOMAN
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
evaluation
copy of CVISION PDFCompressor

�The Law That Was
CHILDBIRTH BY CHOICE

Chiedbinth by choice means Oteedom o6
choice in ptanning one's 6ami2 y.
It meant a woman zhoutd not be ptezzuted
to beat a chid againzt het witt.
It meant a woman zhoutd not be ptezzuted
to have an abontion against het wilt.
CARAL betievez that women zhoutd have
the ineedom to chooze whethen on not to
continue an unptanned, undezited pregnancy.
Outs pozition -ins the one taken in the Un-

ited Natibnz Human Rightz Dectanation oi
1968 (zigned by Canada): "Eveny couple
and eveny individuat hat the tight to
decide 6neety and nezponzibty whethet
on not to have chitdnen ass welt at to
detenmine theit numbers and zpacing, and
to have inOtmation, education and meant
to do to."

Morgentaler's
Struggle
The 1969 Canadian abortion law

The following is the relevant portion
of Section 251 of the Criminal Code
that was ruled unconstitutional by
the Supreme Court of Canada.
251(1) Everyone who, with intent
to procure the miscarriage of a female person, whether or not she is
pregnant, uses any means for the purpose of carrying out his intention is
guilty of an indictable offence and
is liable to imprisonment for life.
(2) Every female person who, being pregnant, with intent to procure
her own miscarriage, uses any means
or permits any means to be used for
the purpose of carrying out her intention is guilty of an indictable offence and is liable to imprisonment
for two years.
(3) in this section "means" in-

The federal Justice Minister orders a new trial on the (first)
abortion charges. For a third time
Morgentaler is acquitted by a Quebec
1976

jury.

the Supreme Court of Canada. This
culminates nearly twenty years of
legal battles by Dr. Henry Morgentaler
The chronology of this struggle is:
1968 Morgentaler performs his
first illegal abortion in Montreal.
1969
Parliament amends the Criminal Code (which previously prohibited all abortions). Abortion remains
illegal unless approved by a therapeutic abortion committee for an accredited or approved hospital.
1970
Charges of performing an
illegal abortion are laid against
Morgentaler at his Montreal clinic.
1973 A Quebec jury acquits Morgentaler on the 1970 charges.
1974
The Quebec Appeal Court
overturns Morgentaler's acquittal
and substitutes a conviction. He is
sentenced to 18 months in prison, and
serves 10 months.
1975
In a split decision the
Supreme Court of Canada denies Morgentaler's appeal.
1975
(While in prison) Morgentaler is tried on a second charge in
Quebec and is again acquitted by a

The Quebec govern1976 (Dec.)
ment decides the abortion law is not
enforcable and drops all outstanding
charges against Morgentaler.
1983 Morgentaler opens a Clinic
in Winnipeg in May, which is closed
after police raid the Clinic. Morgentaler and eight others are charged
with"conspiring to procure a miscarriage of females."
1983 The Harbord St. Clinic
opened in Toronto in June. In July
Dr. Mortentaler, Dr. Robert Scott and
Dr. Leslie Smoling are arrested and

The Quebec Court of Appeal
upholds Morgentaler's acquittal and
accepts his use of the defense of
necessity as a justification for terminating a pregnancy.
1976 Parliament makes it illegal
for appeal courts to (in future) substitute a conviction for a jury acquittal.
(Appeal Courts can only order a retrial, not reverse a jury de1976

cision.

cal practitioner to use in an acct.,

dited or approved hospital any mew
described in paragraph (a) for the
purpose of carrying out her intent:
to procure her own miscarriage, if
before the use of those means, the
therapeutic abortion committee for
that accredited or approved hospit(
by a majority of the members of the
committee and at a meeting of the
committee at which the case of suci
cludes:
female person was reviewed,
(a) the administation of a drug
(c) has by certificate in wrior other noxious thing
ting stated that in its opinion the
(b) the use of an instrument, and continuation of the pregnancy of si
(c) manipulation of any kind.
female person would or would be lit
Exceptions (4) Subsections (1)
ly to endanger her life or health,
and (2) do not apply to
and
(d) has caused a copy of such
(a) a qualified medical praccertificate
to be given to the qua]
titioner, other than a member of a
ified
medical
practitioner,
therapeutic abortion committee for

has been - declared unconstitutional by

jury.

any hospital who in good faith use
in an accredited or approved hospi
tal any means for the purpose of
carrying out his intention to procure the miscarriage of a female
person, or
(b) a female person who, bein,
pregnant, permits a qualified medi

1984

The Ontario Supreme Court
rejects the doctors contention that
Canada's abortion law violates the
Charter of Rights and Freedoms.
1984
(Nov.)
An Ontario jury a
quits the doctors.
(The Ontario gov
ernment later appeals.)
1985
The Ontario Court of Appe
orders a new trail. Morgentaler and
colleagues appeal the order to the
Supreme Court of Canada.
1986

(Oct.)

The Supreme Cow

concludes its hearings.
The Supren
1988
(January 28)
Court rules in favour of Morgentale/
declaring the Canadian abortion law
unconstitutional.

charged.

PREEDOM OP

alma

CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE (CABAL)
ASSOCIATION CANAIIIIINIIS TOON la M01? A WAVOSTIINUINT owsks)

ac/la

The Purpose of CARAT is to ensure that no woman In Canada is denied acces

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Crimini
Codes dealing with abortion and the establishment of comprehensive cof
traceptive and abortion services, Including appropriate counselling across th
country.
We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental human right
I support the statement of purpose of GARAI. and wish to become a rawest.

Oki.

Address:
Postal Code:
Ooeupetlen:
Name of Federal Riding:
Individuel Member

United Income "
Funny'

Sustaining
Donation

1110.00

13.00
SIS.00
$25.00

RETURN TO:. CARAL, Box 3134, Thunder Bay,Ont.
P7B 5G6

NoRTOEM WMAk:
fct. web
t 10 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,
OCR,

�The Case Against Criminal Sanctions
obtaining an early termination: they
set up phony clinics which delay a
woman's search for abortion, they
harass women at legitimate clinics,

excetpt4 4tom a pozition papet pto&amp;teed by the Canadian AboAtion Rights
ALtion League, Manch 1988

and they de-insure the procedure under provincial medical schemes, thereby forcing women to search for money
to pay for the abortion.
Most importantly, however, a
woman receives a late-term abortion
because a pregnancy endangers her
life or health or because severe fetal abnormality has been diagnosed.
Conditions which are a threat to a
woman's life include cancer, heart
failure, hypertension, uncontrolled
diabetes, suicidal depression, and
AIDS. Amniocentesis, by which fetal
abnormalities such as Down's Syndrome,
Tay-Sachs disease and anencephaly
are diagnosed, cannot be performed
until the 16th week of pregnancy and
it may take until the 19th week to
make a diagnosis; then comes the search for access to the procedure, and
more delay is introduced.
The answer to later abortion is
not further restrictions - the answer is access early on in the pregnancy. Sex education and birth control counselling reduce the need for
abortion per se but also reduce the
number of late abortions. Ready access to an abortion facility eliminates delay. And full insurance coverage means that women must not spend
time looking for money to pay for
the procedure. Thus, people who oppose these measures are, in fact,
contributing to the incidence of
later abortions.
Finally, however, there will always be a need for later terminations
if women's lives and health are to
be protected and if a woman or a couple is to be allowed to choose whether or not to bear a handicapped
child. And this is a decision that
must be made by a woman in consultation with her doctor. Where a doctor
is uncertain as to what constitutes
the best medical practice under the
circumstances, he or she will seek
an opinion from another doctor - the
usual practice for any medical procedure. There is no need to reinforce this practice with criminal sanc-

ABORTION AND HEALTH
The world over, modern thinking
on abortion is moving away from focusing on criminality and towards focusing on the health of women and their families. Abortion is properly seen as a matter of health; no woman
should face criminal charges for making a decision which furthers her physical or mental health.... Just as
there is no legislation governing other medical procedures and the decision for medical care is based on
good medical practice, the decision
to have or not have an abortion should be left to a woman and her doctor
.... We encourage people to take responsibility for their own health;' taking such initiative should not result
in the laying of criminal charges.

At all stages of pregnancy a
woman's life or health must be
protected above all else.
Even under s.251 there was no
gestational limits on the performing
of abortions, and for good reason namely, that at all stages of pregnancy, a woman's life or health must
be protected above all else. Nonetheless, some people. are under the impression that new legislation must
be enacted in order to restrict abortions in the later stages of pregnancy.

But, just as there were no limits under the old law, it is not necessary to have a new law prescribing
limitations according to the length
of the pregnancy. The huge percentage of abortions are performed within
the first 12 weeks of gestation. Statistics Canada figures for 1985 indicate that only 0.2 percent of abortions are performed after 20 weeks.
There is no reason to believe that
these numbers would increase without
a new criminal procedure.
There are a number of reasons
why abortions are sought after the
first trimester. Lack of access to
service may cost a woman valuable
time; money may be a problem; young
women do not know that they are pregnant. The anti-choice movement itself
puts obstacles in the way of women

tions.

What You Can Do
What can you do? You can write
a letter, send a telegram, or telephone:

Rt. Hon. Brian Mulroney
Prime Minister
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
and

Hon. Ray Hnatyshyn
Minister of Justice
Justice Building
Kent &amp; Wellington Sts.
Ottawa, Ontario
K1A OH8

and tell them that abortion is not a
criminal act and that the government
must not enact new criminal legislation on abortion. Make your views
known now. Send a copy of your letter
to your local MP. Remember that postage is not required on letters to the
federal government.
You can also join CABAL and work
with them to ensure Canadian women do
have freedom of choice. Send your
membership to CABAL, Box 3134, Thunder Bay, P7B 5G6

ABORTION AND THE LAW
Aftermath of the Supreme Court of
Canada Decision
It is not accurate to say that
there is now no abortion law. The
Criminal Code still retains s252,
which prohibits the supplying of a
drug, instrument, or other "noxious
thing" to procure an abortion. This
section can be used to prosecute
back-alley abortionists. Provincial
regulation also remains: all provinces have legislation which prohibits
the practice of medicine by people
who are not doctors and establishes
good medical standards for doctors.
(In Ontario this legislation is called the Health Disciplines Act.)

There is no need for special
legislative provisions governing abortion alone of all medical procedures,
There is, therefore, no need for
special legislative provisions governing abortion alone of all medical procedures. A doctor who is uncertain as
to the proper practice in a given instance will consult another doctor for
a second opinion. This is done routinely in medical practice; it is not necessary to mandate such consultation in
the case of abortion.
Finally, if section 251 were replaced, the provision would have all
the same problems as s. 251 had: the
standards would be vague and would
vary from place to place; the system
would inevitably cause delays; and juries may well again refuse to convict
doctors who believe that this is a
bad way to practice medicine. Moreover,
the law would have to take account of
exceptions - termination would still
have to be allowed to protect the life
or health of the woman. Such a law
would, in the final analysis, only create delays for women and make abortions
even later.
Abortion and Health Care Insurance
After the Supreme Court of Canada
decision, some provinces used that decision as an excuse to limit coverage
of abortion. ...The practice of deinsuring an important health care service must be stopped.
Under the Canada Health Act, ehe
federal government contributes money
to the provincial health care insurance plans if these plans meet certain
criteria, among them comprehensiveness,
universality, and accessibility. Where
a plan does not satisfy these criteria,
Cabinet is empowered under the Act to
withhold all or some of the contributions it makes into that plan. Clearly
the federal government must use this
power to withhold funds from provinces
seeking to de-insure contaceptive and
abortion services (as, indeed, they
withheld funds from provinces which allowed doctors to extra-bill). Similarly, provincial politicians must be convinced that their mandate does not permit them to deny essential health care
05 its taxpayers.

NORTHERN.
WPMAN page ,11
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�New Women's Resources
The National Film Board of Canada is
offering a workshop titled Transforming Myths; Using Film To See Ourselves in New Ways.
This workshop
is for those interested in Women's
changing image and changing women's
image.
It offers an opportunity to
view the sexist myths which film
has historically reinforced and
to re-write the script.
Clips from
42 years on National Film Board films
along with appropriate group exercises enable partcipants to experience how to transform limiting myths
into positive images through the
medium of film.
The workshop which
features a 27 minute film titled
Images of Women in National Film
Board Films 1945-1987, has earned
high praise from educators, film/
video makers, and community groups.
How to book the workshop!
In the West
Marion Dodds
#4-31 West 11th St.
Vancouver, BC
V5Y 1S6
In the East
Rosemany: Sullivan
1965 St. Armand Rd.
Pigeon Hill, Que.
JOJ 1TO

Aids and Female Genital Mutilation Campaign-Annual Review.
Hanna Edemkpong, Nigeria, West Africa
Dear Sisters:

The campaign we launched against
Aids and the practice of female genital mutilation in November 1986 has
reached one year of age. The cam-,
paign was launched because of the
staggering figure of Aids carriers
in Africa, moreso, the overwhelming
majority of western victims are male
homosexuals and intravenous drug
users who share dirty hypodermic
needles, but the reverse is true in
Africa where the majority are women.
Moreover, recent research findings
have confirmed that the practice of
female genital mutilation opens genital sores and as a result of these
operations as well as other sexual
Practices by men that may result in
lacerations and the flow of blood
in the genital area an easy gateway
is provided for Human Immunodeficiency virus (HIV) and other sexually
transmitted diseases to enter the
bloodstream where they rapidly multiply among white cells, thus Aids
has many opportunities to reach women
in Africa. In addition, the campaign
was prompted by our profound belief
that while most or our African women
are suffering under ignorance of
traditional practices and dying
of diseases is because of lack of
practical information that could
change their lives°
Apart from
raising the issues of female genital
mutilation and Aids at Internation-

al Conferences by some African women
there has been very little of no
local initiative to stop the practice
and the widespread of Aids.
As a self help, non-governmental
women's organization with limited
funds, our greatest problem has been
lack of funds to run the campaign.
Thus we had to make appeals to
concerned women, feminist and women's
bodies, groups and organizations to
come to our urgent help. Although
a majority or women who read our
appeals failed to respond, few
concerned women responded by way of
donations.
By this support, we were
able to cover over 100,000 square
kilometres of our countryside and
had been able to meet with 5 million rural women whom we dissuaded
to partake in the practice of
femele genital mutilation and spread
of Aids. All the women we met have
shown penitence and willingness to
refrain from the practice in order
to safeguard themselves against Aids,
We have also contacted 2 million
women by radio and television and
another 1 million by newspaper and
litetatures. Arrangements have
also been completed for the launching of the campaign in other African
Countries in 1988 if we have enough
financial support from our friends.
I wish on behalf of myself and
all our women to express our profound
appreciation and gratefulness to all
of you and all women who concerned
themselves with out plight and
contributed in cash and kind for
the running ou our campaign through
which we were able to make such
tremendous progress. We have been
very much encouraged by your support
and solidarity in our uphill walk
towards the emancipation of our women
from ignorance and disease. We wish
to appeal to all of you that our
task is such that cannot be accomplished overnight therefore we hope
that you will endeavour to give us
more support in 1988 so that we may
be able to cover our budgetory deficit of $25,000 in our 1988 budget
proposals of our campaign programme.
Once again, we thank all of you
who contributed towards the success
of our programme this past year in
the interest of international feminism; for those who act to solve problems one small step will make the
decade a success not those who spend
their time planning and programming
the sector.
For sending of donations or
inquiries write to: Hanna Edemikpong
Women's Centre, Box 185, Eket, Akwa
Ibom State, Nigeria, West Africa.
In Sisterhood,

Hanna Edemikpong

National Women's Studies Association 1988 Annual Conference
will be hosted by the University
of Minnesota June 22-26, 1988,
The NWSA con-,
in Minneapolis.
ference, "Leadership and Power:
Women's Alliances for Social
Change," will explore culturally
diverse leadership models and
empowerment among women,
Over
1,500 women are expected to at-

tend the 10th annual NWSA con
ference and to celebrate the
Association's 11th anniversar
Three conferen ce plenary will
highlight Amer ican Indian, in
ternational an d lesbian issue
"American Indian Women:
Diverse Leader ship for Social
Change," will feature America
Indian women a uthors, a lawye
and an activis t in Indian hea
issues°

"Alliances for Social Ch
International Voices,"
will feature women from devel
oping countries who will disc
networks and issues common to
many women in rural communiti
"Lesbian Alliances:
Com
bating Heterosexism in the 80
will feature noted lesbian au
thors, artists and activists
who will discuss cultural, ec
onomic, racial and sexual fac
tors perpetuating heterosexis
There will be 250 workshops and many cultural event
scheduled for the conference
including a book exhibit, intercultural exhibitions and
entertainers.
For further information conta
ange:

NWSA

'88

Conference

Office

237 Nolte Center
315 Pillsbury Drive S.E.
Minneapolis, MN 55455-0139
(612)625-8803

WOMEN AND DEVELOPMENT - Quebe
City, April 21, 1988. From
November 13, 1988, some 500
women from all over Canada, t
United-States, South America,
Europe, Asia and Africa as we
will gather in Quebec City to
discuss on the theme "Women a
Development".
This event, or
ganized by the GREMF (Groupe
de recherche multidisciplinai
fjministe) of Laval Universit
will be in fact the 12th Symp
osium of the Canadian Institu
for Research on Women.
Participants will be off
ered the opportunity to discu
about their lives as women as
well as the different develop
ment means at their disposal:
equal employment opportunity,
community programs, etc.
Anyone interested in sub
jects related to woman activi
ies and their concerns, is in
ited to attend the symposium
which will constitute an inte
esting platform for the benef
and personal development of w
men on the Canadian scene and
beyond.
On the other hand, t
event will allow participants
to set up new solidarity networks, whereas a program of
cultural activities will favo
the meeting of participants o
an informal basis.
French and English simul
taneous translation will be
available as various services
to handicapped people.
For registration, please
contact:
Service des communi
ations, Faculte- des sciences
sociales, bureau 3446, pavill
Charles-De Koninch, Universit
Laval, t61: (418)656-2832.

PDF compression,
OCR,
pa web
e. 12 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHEgH (''OMAN

�International Feminist Book Fair
The 3rd International Feminist
Book Fair will be held in Montreal,
June 14-19, 1988. This is the first
time the Book Fair has been held in
North Ameri^a.
Two hundred of the world's finest writers will be gathering in Montreal this summer to read their work,
debate the crucial feminist issues
of the 1980's. A rare opportunity
for the Canadian public to discover
writers who are household names in
their own country but largely unknown
to North American readers the Third
International Feminist Book Fair will
feature: Miriam Tlali, South Africa's
only published Black woman novelist,
still living in Soweto; Angelica
Gorodischer, prize-winning Argentinian author of fantasy and fiction;
Nell McCafferty, a leading Irish journalist whose outspoken views have recently been muzzled under Ireland's
state security laws.

A biennial celebration of women's
writing, the Feminist Book Fair was
first held in London in 1984, then in
Oslo two years later. The Montreal
edition promises to repeat these two
earlier outstanding successes with
panels on: Writing as a dangerous
profession; Eroticism; Feminism and
Islam; Feminism in North American
Native traditions; Pornography and
Prostitution; Dreams, magic and symbolism in Latin American literature;
Women confront the Medical Establishment; Mystery and Sci-Fi: Redefining
Violence?; Censorship; Poetry is also a weapon; Writing in Exile.
The Fair has also generated a
series of parallel events including
art exhibits, theatre, performance,
music and other entertainment to add
to the festivities.

Combining commerce and culture,
the Fair brings together publishers,
writers, booksellers and related professionals with the aim of expanding
the feminist book industry.
For more information about the
Fair contact the Northern Woman's
Bookstore, 344-7979.

Book Womb Travels to Fair
Have books, will travel and
Winnipeg's elusive wimmin's book service are both key phrases which describe THE BOOK. -WOMB. Since its con-

ception in 1985 THE BOOK WOMB has
grown and changed in ways that reflect the spirit of it's partners,
Jahnet Hewsick and Shirley Walker.
The values, interests and needs of
the wimmin's community are reflected
by our ever-increasing and diverse
stock of feminist and lesbian writings. We also carry a selection of
records, tapes, cards, buttons, postcards and crafts - all wommon-made.
Mobility is a key asset and so
is The Wombmobile. In June, THE BOOK
WOMB will take to the open highway/
congested freeways as it travels to
Montreal to be part of the 3rd International Feminist Book Fair. Jahnet
will be taking her pretty silver
mini-van (dubbed the Wombmobile) to
seven eastern cities - Thunder Bay,
London, Hamilton, Toronto, Kingston,
Ottawa and Montreal. Each of these
cities is home to a wimmin's bookstore which Jahnet will be visiting
to promote the Book Fair. She will
also be having a workshop at the
Fair for those interested in the
concept of going mobile with books.
The BOOK WOMB herstory begins
in 1984 with five wimmin meeting on
a regular basis to talk about starting up a wimmin's bookstore in Winnipeg. The only other wimmin's bookstore in Winnipeg had been Brigid's
Books. It had been housed in the
Women's Building and when the Building closed its doors in 1983, feminist and lesbian literature became
scarce again. The five of us were
avid readers and book buyers. We liked to travel and to attend feminist
conferences and when we went to such
places as Toronto, Vancouver, Minneapolis and the Michigan Women's Music
Festival we always "hit" the local
wimmin's bookstore to stock up. For

us and many other wimmin, the importance of feminist and lesbian literature that reflects and validates our
lives, as well as challenging us to
grow and change, is crucial to our
lives. And we wanted to have access
to this literature in Winnipeg. We
didn't have much money but we were
flush with ideas. So began the process of endless discussions around
the issues of structure, philosophy,
time and energy commitments... and of
course how to get the financial resources to make this a reality. Because of other commitments three of
the original five founding mothers
withdrew from the BOOK WOMB.
The first opportunity to display
and sell books publicly came at the
Canadian Women's Music and Cultural
Festival in August of 1985. It was
fun and exciting and the response by
those who attended the Festival was
very enthusiastic. Since then the
BOOK WOMB has been present at many
wimmin's conferences and special events.

The original idea of having a
store has more and more given way to
the idea of a book service that travels around, making books available
to wimmin who don't have regular access to a bookstore. THE BOOK WOMB
has travelled to The Pas, Thompson,
and Saskatoon. Travelling and meeting
new and diverse wimmin are wonderful
side benefits to the business of selling books.
Sometime, somewhere, Jahnet envisages a permanent location. But for
now, "the gypsy in my soul, gets to
have her fun".
Jahnet and THE BOOK WOMB will be
visiting Thunder Bay in early June on
their way to the International Feminist
Book Fair. Contact the Northern Woman's
Bookstore for more information,,

Thr

Women's
Tress-

Lesbian
writers!
Fiction
Non-fiction
Erotica
Poetry
Prose
Experimental Work
Women's Press
is looking for
manuscripts
for a second
anthology of writing
by Lesbians
about Lesbian experience
Send to: Women's Press
Lesbian Manuscript Group
229 College Street
Toronto M5T 1R4

SUB LET
An attnactive one-bed/Loom apaAtment
available 4oA sub -tet Thom June 30

to mid August to a non-moking, cattoven.
Contact Heten at 622-1212

page. 13
NORTHERN WOMAN
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�BOOK REVIEW:

LIONHEART GAL by Sistren with Honor
Ford Smith, The Women's Press (U.K.)

wm-Sb
with Honor

reviewed by MARGARET PHILLIPS

"We create our own material..
All me do is just look back in me
life, focus on a lickle situation
just paint di picture natural and
pretty in words and movement. All
life, me did haffi act in order tc
survive. Di fantasies and ginnalsh
were ways of coping wid di frustre
tion. Now me can put dat pain on s
and mek fun a di people who cause
The book evolved from a plans
documentation of the threatre coll
tive to be introduced by testimoni
from the Sistren. But the testimor
"would not sit neatly into an intr
ductory section. They refused to b
come supporting evidence of predet
mined factors... so we gave up try
to silence them.." Consequently w
have this book of remarkable stori
As can be seen (from quotes al
many of the women's stories are wr
ten in Patwah, which initially mak
difficult reading. It is worth the
time it takes to study the glossar:
become familiar with the terms. Al!
you will soon find that the rhythm
the writing helps you to transcend
language difficulties.
The importance of writing in
Patwah is sensitively outlined by
the editor. Ford-Smith explains
that while Patwah is written for
performance.."it is not written fo
reflection ... yet we know ... tha
reflection is part of the process
of gaining control over one's own
life." She goes on to say "... the
language issue is a political issu
because language is central to all
power relations. It expresses the
soul of a people. In our experienc
the development of Patwah expresses
the refusal of a people to imitate
a coloniser, their insistence on
creation, their movement from obed
ence towards revolution."
The stories flowed from each
woman answering for herself three
questions - "How did you first become aware of the fact that you we
oppressed as a woman? How did that
experience affect your life? How
have you tried to change it?
And we are given stories of
childhood, of motherhood, of relation,thips, of families, of isolatic
of migrating to the city for a 'bet
ter' life, of disappointments, of
perserverance, of learning, of grox,
of strength.
Although these stories are uni
que, in a sense they are universal.
For they are stories of women's cot

riEn

LIONHEART
GAL

"Without life, our lives must go on.
Without hope, we're not hopeless.
Without education, we shall be
educated.
Without food, we shall be fed.
Without a home we shall be sheltered.
Without a reality, we shall emerge
from captivity.
Without all we can stand tall, firm
and strong
in what we believe in."
These few lines from a poem,
'Won't Go Without' by Barbara (p140)
illustrate the spirit of LIONHEART
GAL. The stories the Sistren tell are
filled with courage, with strength,
with wisdom, with dignity.
I have been trying to review
LIONHEART GAL for more than six months
I opened the book and could not put
it down. I start my review. I read..
.. I write .... I pause to reflect ..
.. I re-read a story... I re-read the
introductitin. I put my review aside
... come back to it again and again.
I am so incredibly moved by this writing but I simply cannot find the
words tit do it justice.
LIONHEART GAL is compelling because we HEAR the voices of the women
speaking. This is real. These are oral
her-stories put to print, of fifteen
Jamaican women sharing their experience --- their experience of exploitation, opression, isolation, poverty,
-- of work, of health, of sexual initiation, of child bearing and rearing,
of relationships, of violence. And of
the evolving politicized collective
awareness of these women.
"(we) talk about woman and work
and woman and politics. We discuss
what is politics and how it affect
woman. After we done talk ah get to
feel dat di little day-to-day tings
dat happen to we as women, is politics
too. For instance, if yuh tek yuh
pickney to hospital and it die in yuh
hand - dat is politics.... If yuh man
box yuh down, dat is politics. But
plenty politicians don't tink dose
tings have anything to do wid politics." (p253)

from KINESIS

In 1977 a group of workLig class
women from an employment program came
together and talked about doing a play
... "We want to do plays about how we
suffer as women. We want to do plays
about how men treat us bad"... So the
Sistren collective was born, and has
since gained international recognition for its use of theatre and popular education.
While the introduction to the
book describes the premise and process of the Sistren collective, the
impact of Sistren comes clearest from
the words of the women themselves.
"When we form di group ah began
to meet and talk wid odder women. Ah
hear dem experience and ah hear dem
view. We sit and talk we problem. We
improvise and mek plays. After a time
we start draw pictures too. After doing dese creative work, we always discuss. Dat is how ah come to find out
how and why certain tings happen in
me life, how ah can work on di problems and how ah can make it better."
"We are planning to do a play...
based on our experiences as women from
the ghetto. We come together and talk
our life story and put it in a lickle
scene. The rehearsals make all of us
think about our lives. Me did really
pass through plenty. Dem should a have
some process fi help girls to know
what to expect when dem turn woman."

ETWIFTWEET-'-e
MAT'S NEW IN THE BOOKSTORE
More and more wonderful women's
literature pours off the presses, Here
is just a small sampling.
ENOUGH IS ENOUGH: Aboriginal Women Speak Out as told to Janet Silman
... "I think what really kept us going
is our determination to seek what is
rightfully ours....We were fighting
for our BIRTHRIGHT."
A PASSION FOR FRIENDS: Toward a
Philosophy of Female Affection, by
Janice G. Raymond... "A challenging
new theory of female friendship as
the basis for feminist purpose, passion and politics.

It is a privilege to read this
book.

MAM

DZWIL.7534:WOFsi

MYTHS OF GENDER: Biological Theories About Women and Men, by Anne
Fausto-Sterling ... "required reading
for all who would understand the sexual politics of science".
THE SECRET TRAUMA: Incest in the
Lives of Girls and Women, by Diana E.
Russell ... "will be invaluable in
helping to combat the denial of incestuous abuse and remediate its effects".
WOMEN AND SELF-ESTEEM: Understanding and Improving the Way We
Think and Feel About Ourselves, by
Linda Tschirhart Sanford and Mary
Ellen Donovan,
Lots of tiction for your leisurely summer reading as well.
CHILD OF HER PEOPLE, by Anne
Cameron.

age.

-____?)OrtaTTNY

11'41:0aR

CROSSING THE MAINSTREAM: New
tion by Women Writers, edited by 2
E. Laison and Carole A. Carr.
THE MONARCHS ARE FLYING by Ma
Foster (mystery).
OF LQWE AND SHADOWS by Isabel
Allende.
SOMETIMES THEY SANG, by Helen
Potrebenko.
Everyone concerned about educ
tion will be interested to read Fr
Lynn Davies (South Gillies) analys
SKIPPING SCHOOL IN EARNEST: Just C
for Leaving a Mired System... "Mor
than a book about education... val
able for all who are concerned abo
children and about the future.., a
voice of sanity and common sense..
clear-sighted, refreshing, powerfu

PDF compression,
OCR, web
VORTfIERN,WOMANpa0
14 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�1,19RD SEARCH

TNEMPOLEVEDCANGER
E SNASAKRASSERTIVE

TEIIUSEOLPSRMNOOM
ANSNMCYTIUQEYAPDC
RAIRIAAEDNUSTANTO
B
E
L
E

Amazon
anger
Arka
assertive
aware

TSORMZRHKIEAELDN
EHESIEEESNTRPNPS
CDIGLEFTRTAREPAC
OXREDNEGECKWRNHI

basis
caper
care
celebrate
Ceres
child care
choice
chord
class
clew
code
consciousness

CEEVOLRADDEEAEOAO
SNNWGHHALCWHRWZEU
E HENORCIANIDOOAHS
L LAODEHEPSOMEPMRN

deaf

Decade
demands
development

CMDRDCPLSEMSEMAFE
AIAGEQUALITYREAAS
RACISMLENAIBSELLS

dove

empower
energize
equality
era

O NIPSCPHRNMODEERF

feminist
flame
freedom

Gaia
gender
goddess
hag
heal
Hekate
Isis

left
lesbian
love

maze
moon

racism
Re

Rhea
saner
Sappho
see
sexism
share
sisterhood
spa
spin
spunk
squint
star
tao

unite
use

valid
Odin
oracle

Wendo
wommin

pain
pay equity
peace
Pele
play

WOM A N WOR DS
Answers from last issue.

MARrIS

SPED
Awol- ALTO
A idev T
RANcE RANI PoRE
MYTH RAN T1 PPER
Dol- PO
FAGGol" HARMON/ie.
AC0A-r PAR1 S ARR
C
R N
r N T S P kE
RE W E N DJ CERES
CH

I

S

1

O

C

H

/

()

t

AND-RosEs AhEART
oP,TS E T'AL
NUCLEI ArviEn1 ER_A
ORAL V gl ri P GoRE
oGRE A DiT CRDSE

D

NE ED

LA DY

R E.

s

-r-

t***********************************
t

f *IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL T
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

f

t
*

*

te****************************irk*****

s

COMMUNITY INFORMATION

Do you have a problem and don't
know where you can find help solving
it? The Community Information and
Referral Centre can tell you where
you can find that help, and we take
care to ensure confidentiality.
Do you need to contact an organization and can't find the number in
the telephone directory or can't remember the exact name? The Community
Information and Referral Centre has
extensive files and tries to keep
them up to date. We can usually give
you the answer within seconds.
Do you need information on senior citizens services? The Community
Information and Referral Centre keeps
extra information on those services
so that seniors can get the help they
need promptly and appropriately.
Our services are free and our
purpose is to provide information to
everyone. We also publish a directory
of community services (which costs $12)
and an interagency newsletter, and we
host interagency meetings. We keep
statistics and report gaps and inadequacies in services to appropriate
organizations and government departments. We are a program of the Lakehead Social Planning Council and are
located at 221 Bay St. phone 345-4009.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN
WOMAN page 15

�FROM THE NATIONAL FILM BOARD OF CANADA

NEW FILMS AND VIDEOS

ABOUT CANADIAN WOMEN
DAUGHTERS
OF THE COUNTRY

THE IMPOSSIBLE
TAKES A LITTLE LONGER

TO A SAFER PLACE

From the historic encounter between
Indian and European in the Canadian
northwest emerged a mixed-blood na-

45 minutes
C 0186 513
Women with a range of physical disabilities demonstrate how they have
overcome obstacles in their careers

An inspiring account of how oni

tion, the Wis. Here, in a four-part

and their personal lives, and what

dramatic series that spans two centuries, is their proud story, told from
the

services are still needed by the handicapped. Captioned for the hearing

point of view of courageous

impaired. A French version is also
available: Le Vent dans les voiles.

Metis women. Winner of three 1987
Gemini Awards: Best Pay TV DraBest Actress in a Mini-series. Lillian
Gish Award for best mini-series,
Women in Film Festival, Los Angeles;
Blue Ribbon for Original Drama,

29th American Film Festival, New
York; Best film, 1987 International
Women's Film Festival, Montreal.

DAUGHTERS
OF THE COUNTRY 1

(IKWE and
MISTRESS MADELEINE)
C 0186 138

114 minutes

58 minutes

woman has overcome the trauma o
being a victim of incest. Now in he
thirties, Shirley discusses childhoo(
memories of sexual abuse and fam
ily violence with her mother, brother;
and sister. A film that encourages in
cest survivors to break their silence

the Third
Medikanale Internationale Festival,

Honorable

matic Program, Best Writing, and

Mention

C 0187 067

at

Parma, Italy.

FIREWORDS
half-hour segments, each
profiling a leading Quebec feminist

Three

writer. Part 1 focusses on Louky Ber-

sianik and her satirical use of language; Part 2 introduces Jovette
Marchessault, who works to unearth
the ideas of women that history has
erased from our collective memory;
Part 3 reveals the work of avant-garde
poet and post-modern feminist writer,
Nicole Brossard.

Available on one reel or videocas-

sette: C 0186 072, 84 minutes;
separately, Part 1: C 0186 073; Part
2: C 0186 074; Part 3: C 0186 075;
or in French under the title Les

A FILM ABOUT MENOPAUSE

Terribles vivantes: C 0286 072.

38 minutes
C 0186 043
One of the least understood of women's experiences is menopause. This

DOCTOR, LAWYER,
INDIAN CHIEF
29 minutes
Five native women who have successfully forged non-traditional
careers share their experiences and
reveal how they drew on the strength
C 0186 532

DAUGHTERS

OF THE COUNTRY 2
(PLACES NOT OUR OWN
and THE WAKE)
C 0186 139

115 minutes

IS IT HOT IN HERE?

is an informative, sometimes humorous, look at social attitudes,

symptoms and treatments.

THE BEST TIME OF MY LIFE:
PORTRAITS OF WOMEN

of native Indian culture. A French

IN MID-LIFE

version is also available: L'Avenir est
entre nos mains.

C 0185 102
58 minutes
Ten women from a variety of backgrounds and lifestyles share their ex-

PRAIRIE WOMEN

ENTERPRISING WOMEN

45 minutes
C 0187 009
The little-known story of the vibrant
social and political organizations

C 0187 063
27 minutes
The stories of five female entrepreneurs relay the pitfalls and the

founded in the 1920s and '30s by
Prairie farm women. Best Documentary over 30 minutes, 40th Yorkton

joys of running a business. The women profiled head companies involved
in pasta, lumber, fish, silk-screening,

Short Film and Video Festival, 1987.

and a business academy.

periences of menopause and mid-life,

describing how this turning point affected their lives and freed them to
explore exciting new directions.
National
Film Board
of Canada

RENTAL
VHS VIDEO

ONLY $2/DA

These and other NFB pro

ductions are available in 11
mm and VHS video. Reset
vations can be made in pet

son, by phone or by mail.

Note: The NFB will sem
videocassettes by mail ti

viewers located outside Nn
distribution centers. All NEI
productions can also be put

chased in 16 mm and al
video formats.

Office

national du film
du Canada

NFB Offices in Canada

Halifax: (902) 426-6001 - Sydney (902) 564-7770 - Saint John: (506) 648-4996 - Moncton: (506) 857-6101 - St. John's: (709) 772-5005
Corner Brook (709) 637-4499 - Charlottetown (902) 368-4641 - Montreal (514) 283-4823 - Chicoutimi: (418) 543-0711 - Quebec (418) 648-317
Rimouski: (418) 722-3086 - Rouyn (819) 762-6051 - Sherbrooke: (819) 565-5500 - Trois-Rivieres (819) 372-4630 - Toronto: (416) 973-9093
Ottawa: (613) 996-4861 - Hamilton (416) 572-2347 - Kingston: (613) 545-8056 - Kitchener: (519) 743-4661 - London: (519) 679-4120
North Bay: (705) 472-4740 - Thunder Bay: (807) 623-5224 - Winnipeg: (204) 983-4131 - Saskatoon: (306) 975-4246 - Calgary: (403) 292-5414
Edmonton (403) 420-3010 - Vancouver (604) 666-0716 - Victoria: (604) 388-3868

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Heil Registration No.

5697

INSIDE
THIS
ISSUE:
p2

TRIBUTE

p3

THE STORY OF ESMERELDA

p4

MATCH

p5

ONTARIO WOMEN'S DIRECTORATE

p6

POETRY

p7

THE ISSUE IS CHOICE

p12

UPDATE

p13

THE BOOK WOMB

p14

BOOK REVIEW

p15

WWII) SEARCH

MAIL TO:

Don't forget to renew your
subscription!
Here's my sub:
Name

Address

(postal cede)

o liggieldoat $
0

.5

lastitutleaal $ 10

Collectively produced
CAROLYN GREENWOOD - MARY-ANN KLEYNENDORST
JONI MACE - MARGARET PHILLIPS - ROSE
PITTIS - CYNTHIA STOLZ

:***********************************
I

t

1 *IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL ?
t
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
:

RETURN TO:
*

*

*

t***********************************

THE NORTHERN WOMAN
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9
Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

(FOUR.ISSUES)

$5:00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16516">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 11 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16517">
                <text>Vol. 11, No. 2. (May 1988)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Violence against women&#13;
Women &amp; race&#13;
MATCH women’s organization&#13;
Transnational feminism&#13;
Pay equity&#13;
Resources for northern women&#13;
Family violence prevention month&#13;
Family law seminar&#13;
Sexual assault prevention month&#13;
Poetry&#13;
Abortion access&#13;
History of abortion&#13;
Childbirth by choice&#13;
Dr. Henry Morgentaler&#13;
Abortion &amp; health care insurance&#13;
Female genital mutilation, Nigeria&#13;
Women &amp; development&#13;
International feminist book fair&#13;
Book review of Lionheart Gal by Sistren with Honor Ford Smith&#13;
Feminist film list&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Violence Subcommittee of the Northwestern Ontario Women’s Decade Council&#13;
Josie Wallenius&#13;
Cynthia King&#13;
Ontario Women’s Directorate&#13;
Susan Collins&#13;
Gert Beadle&#13;
Hanna Edemkpong&#13;
Cynthia Stolz&#13;
Carolyn Greenwood&#13;
Mary-Ann Kleyendorst&#13;
Joni Mace&#13;
Rose Pittis &#13;
Margaret Phillips</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16518">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16519">
                <text>1988-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16520">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16521">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2801" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3029">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2801/1987_Vol_11_No_1.pdf</src>
        <authentication>6b80b6abebbd1557ffe94aee3e4fe79d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56361">
                    <text>Northern Woman

Journal
December 1987

Vol. 11 No.

Thunder Bay, Ont.

1

tf.,2_57

A-

$1.50

(jet1
/.4e

K

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Superior Art Collection
Press Release
You've heard of tailor-made
suits, custom-made cars, personalized
license plates and designer sheets...
Now, some lucky person can get
a valuable designer custom-made work
of art in a novel fundraising effort
announced by the Northern Women's
Centre.

It's called the Superior Art
Collection and involves four local
women artists. Three of the works
were on display at the Meet-TheArtists Night in October. One was
missing...because it hasn't been made
yet.

That's because fabric and tapestry artist SASHA MCINNES plans to go
to the winner's home, inspect the
room and its atmosphere, and then
design a wall-hanging specifically
for that room.
McInnes started in the 60s
studying weaving in a small village
in Peru. Since then her work has been
hung extensively in southern Ontario
galleries and exhibits and even Premier David Peterson's office. Now a
resident of Thunder Bay, she sits on
the Ontario Arts Council and the
advisory committee for the National
Film Board of Canada. Over the years,
she has donated over $25,000 worth of
art to feminist organizations.
However, this is only the second
time the artist has donated a customdesigned piece. "I Aid this once before in London, Ontario and the idea
really caught on," said McInnes.
There will be three other winners
in this raffle as well.
Local visual artist LORI GILBERT,
whose work focuses on portraits influenced by television and old movies,
will be donating a portrait of Marlene
Deitrich. Gilbert graduated from Lakehead University in 1985 with an honours
bachelor of arts as a painting major
and participated in many local exhibits including the Thunder Bay Art
Gallery.

Native artist REBECCA BELMORE
studied at the Ontario College of Art
and won the 1984 Special Juror's Award from the Thunder Bay Art Gallery.
She integrates the modern world and
the native experience with wit in
her art, evident in titles like "I'm
a High Tech Tepee Trauma Mama." Belmore will be donating a drawing.
The fourth local artist LYNN
SHARMAN is currently displaying her
work at the Definitely Superior Art
Gallery. She will be donating a colour collage.
The draw date for the Superior
Art Collection is May 24th, taking
place at 8 p.m. at the Women's Centre
184 Camelot Street. There will be a
total of four winners-one work of art

-h.,711"4

Ct

v)4.

By SASHA McINNES

PVp0

talk.

Dear Northern Women'

A great wk-end with Noreen has
put me in the mood to embrace you,
if not physically at a distance.
It
was wonderful to share with her growing network of women in this area
who, without too much effort on my
part use me as a resource for woman

each. The winner need not be in att4
dance.
Tickets are $2 each and are
available at: the Northern Women's
Bookstore or from any Northern Womei
Centre volunteer.
This is the first major fundra:
sing event of the reorganized Women
Centre in an effort to broaden theirevenue base beyond government fund:
and "get more involvement from the
community," said Joan Baril, projec
coordinator.
The Northern Women's Centre, e!
tablished 1973, is a lobbying and
support organization for area women
For further information contac
Joan Baril at 475-6368 or 344-6708,
or call Carol Rusak at 475-6382.

This has come about entirely
as result of the poetry and of course
that very prestigious award. I find
myself in the position of being taken for granted that I am (1) political, (2) Radical Feminist, which I
affirm, (3) Having Crone sight for
the spiritual. With all of this I
have an interesting journey before
me.
Many avenues of personal growth
in the old religion to explore and
the part Dominion Over has played in
our oppression.
I write letters to
the Editor under the pen name Minerva.
I can tell both church and state to
get their sticky fingers out of our
reproductive organs with out getting
stoned which could very well happen
in this province.
My spare bedroom
is well used by sisters from out of

ONC?

c,

town just starving for feminist con
versation, my bookshelf is current,
Sonia Johnsons, Going out of Our Mi
and Dalys Pure Lust. As well as Mo
er Wit and Starhawks wisdom. The
Unitarian Church is very open to
the new age they use my poetry for
some services and I have a little
space in their monthly newsletter.
The poetry group I belong to no
longer write moon june and flowers
they are into justice and dominatio
great stuff. Was happy you lost
your funding, life is boring when
it is predictable.
all my love to the
Northern Womb that born me
Gert Beadl

NORTHERN WOMAN
page 2
PDF compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EQUALITY AT RISK?
THE MEECH LAKE ACCORD

The following article has been
provided by the Ad Hoc Committee on
the Constitution.
WHAT WOMEN'S GROUPS ARE SAYING
Women's groups across the country have welcomed the Meech Lake Accord for explicitly recognizing Quebec in the Constitution and for acknowledging that Quebec is a distinct
society in Canada. But women are insisting that our government clarify
the Accord's language and remove any
potential risks to our rights.
WHAT HAPPENED AT MEECH LAKE?
Our governments agreed how to
recognize Quebec in the Constitution.
They agreed in clause 1 of the Accord that Canada's English and French
speaking cultures are a "fundamental
characteristic" of Canada, that Quebec is a "distinct society" within
Canada, and that federal and provincial governments have roles in maintaining these characteristics.
Then, in response to concerns
raised by multicultural and native
groups, they agreed in clause 16 of
of the Accord that future interpretations of these provisions must not
affect the rights of these groups.

SO HOW IS IT THAT WOMEN'S RIGHTS
MAY BE AT RISK?
After the Accord was signed on
June 3, 1987 and after it was ratified by Quebec on June 23, two things
happened that our governments didn't
anticipate.
First, some Constitutional experts became convinced that the Accord's language puts at risk rights
in the Constitutional Charter of
Rights and Freedoms. Because some
Charter rights (native and multicultural) are given special attention
in Clause 16 and others aren't, normal legal practice would mean that
other rights as guaranteed in the
Charter would not have to be applied
to clause 1 with equal care. In fact
it is argued that these rights just
might not be applied - because elsewhere in the Accord, if the Charter
is intended to apply, the Accord
says so!
(Some governments' advisors
have said the rights protected in
clause 16 are collective, cultural,
and give direction on interpreting
law in a cultural and linguistic
context. This, they argue, makes
them different from women's rights
and that's why women's rights aren't
mentioned in clause 16. Some experts
disagree and also point out that the
Courts make no such definitive distinctions - so why should the Accord?)

Second, on June 27th, in "the
Ontario Bill 30 case", the majority
opinion of the Supreme Court of Canada said that sections of the 1867
Constitution Act which are part of
the "fundamental compromise" of Confederation are "immune from review",
or unaffected, by the Charter of
Rights.

This may mean any time any government is operating within such sections, including any activities added
by clause 1 of the Meech Lake Accord,
it might be able to affect Charterbased equality rights.
CONCLUSION
Women believe that the Accord
may risk our rights. We cannot conceive of any reason why Canada's governments should wish Canadian women
to bear any risk to our rights, no
matter how small some may think this
to be. OUR GOVERNMENTS HAVE A DUTY
TO FIX THE ACCORD BY CLARIFYING ITS
LANGUAGE TO ENSURE OUR RIGHTS.

Editor's Note. We understand that
the Ontario government will hold
Hearings on the Accord early in 1988.
Women's groups should prepare now
to make presentations to the Hearings.
For more information contact the
Ad Hoc Committee of Women on the Constitution, 118 Spruce St., Toronto,
M5A 2J5, phone Pat Hacker or Linda
Nye (416) 960-8417.

.#....*******t*****.,,.******,.*****.*******.*********.***#*,*****..*****.*********+*#*#*.o.*****#*****************

Most Important Books

II
I

II

III
III

by MARGARET PHILLIPS
People who are "readers" love
to know what other "readers" are
reading. The casual question "What
have you read this month?" or "What
is your favourite novel?" can promote hours of animated conversation.
With this in mind I decided to do a
small survey for the Journal.
I called a number of readers
I know and suggested the following
scenario: "Imagine that your entire
personal library has disappeared.
However, two friends are going to
start re-building your library by
giving you books for Christmas. What
two books will you choose? Why?"
Here are the responses. (I do
apologize to my friends who became
panic-stricken at the thought of losing their libraries.)
Joan Baril: MAN MADE LANGUAGE
by Dale Spender "because it unlocks
the mystery of exactly how men have
oppressed women through language".
and NOT IN GOD'S IMAGE by Julia
O'Faolian, which "is the best analysis I have read ... has an excellent
grasp ... a historical sweep."
Donna Phoenix: DREAMING THE DARK
by Starhawk,
"an empowering book ..
.. made me feel I can do anything",
MISTS OF AVALON by Marion Zimmer Bradley, "..took me away... and changed
history."

Lisa Bengtsson: FEMINIST THEORISTS, edited by Dale Spender. "History
unfolded. I keep going back to it."
SALT AND YEAST by Gert Beadle ".. is
symbolic, the spirit of the times,
and the connections I made with women
all over Northwestern Ontario."
Teresa Legowski: MISTS OF AVALON
by Marion Zimmer Bradley. "I just
loved it .. it's so well written, well
researched. It's MAGIC. It has everything I like about a book. THE GOLDEN
NOTEBOOK by Doris Lessing "is so powerful... very deep in exploring the psyche... fascinating from all aspects.
Josie Wallenius: HOW THE OTHER
HALF DIES by Susan George. "George
wanted to understand for herself what
was wrong with development, so she
closeted herself and read and read,
and she felt compelled to write a book
about it. Everyone should read this."
I, RIGOBERTA MENCHU "is a personal
testimony of a Guatemalan woman about
her life and the Indian people's struggle. It was hard to read this book
but I'm glad I did. There is a message... and I heard the message."
Helen Halet: MOTHERPEACE by
Vicki Noble and THE GUIDE TO THE I
CHING by Carol Anthony "because these
are the tools I use and need on my
journey down the path of life."

Donna Gilhooly: BURGER'S DAUGHTER by Nadine Gordimer .."really
awakened me to the issue of apartheid.
Gordimer is one of the best writers
alive.': THE AUTOBIOGRAPHY OF ALICE B.
TOKLAS by Gertrude Stein, "gave me
personal insight into the lives of
writers and artists of a famous period ... and still has impact today
in terms of painting I like and what
I read."

Prue Morton: THE STONE ANGEL by
Margaret Laurence, "gives a wonderful picture - in relationship to their
former lives - of the difficulty experienced by no longer being independent", and MIDDLEMARCH by George Eliot "is a truly wonderful book."
Karen Maki: A SPY IN THE HOUSE OF
LOVE by Anais Nin, " ..it's like an
intellectual conversation with herself
... I was fascinated because when I
re-read this I found it completely different from the first time I read it.
Finally my own choices: THE
GOLDEN NOTEBOOK by Doris Lessing,
which caused me to begin to understand the universality of all women's lives, an analysis I keep trying to mature; and SURFACING by
Margaret Atwood, for the same reason,
and besides it is so wonderfully
Canadian.

NORTHERN
WOMAN page 3
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Bill 7 :Real Protection for Lesbians?
by Cindy Moriarty
Reprinted from"breaking the silence"
On December 18, 1986, after a
year of discussion, debate, vicious
attack and spirited support, the
Human Rights Code of Ontario was amended to prohibit discrimination on
the grounds of sexual orientation.
The new legislation guarantees homosexuals rights to housing, employment,
services, contracts, and membership
in vocational groups such as trade
unions and professional associations.
As a lesbian working in the office of the MPP who introduced the
amendment Bill 7, to Ontario's Human
Rights Code, I was privy to a unique
view of the lobbying that occurred
beforehand. Across Ontario, there
were equal numbers of proponents and
opponents. Since my boss, Evelyn
Gigantes (NDP, Ottawa Centre) introduced Bill 7, her support was guaranteed. Those supporting the Bill
wisely chose to direct their lobbying efforts elsewhere. The opponents,
however, were another story. Our office was inundated with calls and
mail voicing fear, hate, distortion
and every once in a while, hostile
civility.

The lobby against the amendment
was closely connected to the antifeminist movement. In the Ontario
Legislature, Evelyn Gigantes said:
"The sexual pecking order is
intimately linked to the economic
pecking order of our society. Any man
who declares that he is not a fullblooded man of whatever macho notion
is, simply, a traitor to the most
important system. It is the ultimate
act of treason to the system. The
system is one which connects the
notion of men's "ownership" rights
and role in the family structure, with
the rights and privileges of owners
in the economy... women don't rate
as traitors. They can be rebels against authority, but not traitors
because it's not their system.
...There are 125 elected representatives in the Ontario Legislature;
10 are women. If the sexual numbers
and the social powers were reversed,
I believe the clauses of section 18
relating to sexual orientation might
not even be necessary. ...It is the
maleness of economic and social domination of our society that is threatened by this reform, not the womanness or the childness, but the maleness that so profits by its domination through being male."1

...little thought
to lesbians.
Opponents saw homosexuality, at
best, as unnatural; at worst, as the
root of all evil, responsible for the
destruction of society, and as the
leading cause of child molestation.
Among this homophobic insanity one
thing was abundantly clear: people
thought the bill concerned gays; they
gave little thought to lesbians.
Over the years I have learned,
personally and politically, all
about lesbian invisibility, but it
has never been so clear to me as during the lobbying process. As a feminist, I've been speaking and educating and rabble-rousing for years.
I've dealt with all sorts of confrontations and attacks for my beliefs,
As my life has changed, I have gained
the "privilege" of dealing with issues
on a quasi-intellectual level. Reaction to the Bill eroded my intellectual armour and everything was brought down to gut-level emotions. I was
exposed daily to raw hate and fear
that bordered on panic. The ugliness
and distortion often made it impossible to comprehend the limits of
human tolerance.
No knowledge, intellectual understanding or analysis hits home like
knowledge of the heart. For me that
knowledge came with identifying myself as a lesbian. Lesbians are women,
and women have never been a big deal
(except to other women). Men were the
big deal. Gay Men. Depraved men assaulting young boys. Assaulting young
girls and women has never been a big
deal.

closet, but'a lesbian has to be pretty much "out" to lodge a complaint
with the Human Rights Commission.The woman whose personal security is
threatened unless she keeps her lifestyle private, will not be able to
walk into her office and ask that her
lover be covered under the pension
plan. Landlords and employers can
always find other avenues of discrimination and other reasons for dismissal or eviction. The law does not
protect us against exile and family
outrage. Often, we will be on trial
and we will still have to prove our
"innocence."

.. qualified

optimism.

EGALE (Equality for Gays and
Lesbians Everywhere) is a national
lobbying group based in Ottawa that
co-ordinated a tremendous campaign
around Bill 7 and is continuing its
efforts on the federal level. Debbie
Hughes of EGALE expressed qualified
optimism. She sees Bill 7 as helpful, but is not convinced it will
change much without federal legislation. "You have to be out to use
Bill 7 and in order to be out you
have to be very vulnerable."
Ironically, Hughes says homophobic hysteria might ultimately
work in our favour. She explains

that legislators who might not no
have voted in favour of the
Bill did so in reaction to the hatre
and viciousness expressed by the
opposition. The more hysterical and
vindictive those lobbying against
the Pill became, the more apparent
it was to the fence sitters where
logic lay.

From R.EA.L. Women to religious
and business coalitions, the opposition stormed Queen's Park, but like
all storms their protest blew over
and the skies cleared with the passing of the Bill.
Does the new legislation mean
protection for gays and lesbians under the Human Rights Code? I believe
the legislation has provided us with
a battle-ground and not necessarily
a victory. The onus remains on us to
complain against discrimination to
the Human Rights Commission.
While the Bill provides a signal
to employers, service deliverers and
legislators, it does not solve an
age-old problem. Rather, it provides
a starting point for discussion and
reform.
It brings the issue out of the

And what impact will Bill 7 have
on the Charter of Rights? Speculator
wonder about past provincial cases
and the implications of Bill 7 befor the federal courts. Federal government policy says that "sexual
orientation is irrelevant to whether
one can perform a job or use a service or facility." Further, "sexual
orientation is not grounds for denial of security clearance, or basis
for discrimination within federal

jurisdiction"2
Discrimination continues in employment practices, particularly
within the RCMP and armed services.
Federal policy may not be law, but
I would wager it's one of the few
federal government policies that
can be so blatantly ignored by its
own ministries.
continued on p15

NORTHERN WOMAN page
4 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,
OCR,

�Swimming Up St r
Keynote addka to the INTERWEAVE
ConAekence had Octobek 1987, by
Makiana Vatvekde

The title of my talk tonight is
Swimming Upstream: Women's Collectives
and Class, Race and the State. I would
like to begin by relating an anecdote,
a common incident, and unpacking that
to get at the larger problems of trying to organize women's collectives
in a social system that encourages
neither women nor collectives, much
less the combination of both.
A few years ago I went with a
couple of other women from my group
(the International Women's Day Committee in Toronto) to open a bank account. The clerk got out some forms
for us to fill out. We were first asked if we were a business. "Not really" was the sheepish answer. "We're
more like a non-profit organization,
and we're not incorporated". She
looked at us and said "Well, all
right. Then I only need the signature
of the president, vice-president and
secretary." So we looked at each other, smiled, and quickly came to an
artibrary decision about who would
put her name to each of these alien
categories. Thee clerk, needless to
say, couldn't understand why we were
amused.

Two conclusions arise from this.
First, the hank does not exist to serve customers like us. It is there to
make profits by providing a service,
primarily to other businesses and secondarily to individuals. With the remarkable flexibility of modern capitalism, it does allow for the existence of alternative forms among their
customers, such as non-profit, nonincorporated groups; but it first has
to symbolically destroy our collective structure and replace it by the
hierarchial form which is the only
valid one in its books. Secondly, the
bank not only fails to recognize collectives, but, more importantly for
the clerk, it is itself not a collective.

One could go on to analyze our
interaction with the bank to reveal
other levels of anti-collective and
anti-woman structures. For instance,
we could find out how the government's
agencies for financial institutions
reinforce the bank's insistence on
hierarchy through laws and regulations that define who the band can
deal with and how. This would lead
us into the terrain of "the state".
Then, while standing around at the
counter, we could note that not everyone at this bank does the same work
or has the same authority - certain
people sit at desks and have their
own office and phone, while others
stand all day and process papers according to what appear to be routine
procedures rather than intelligent
decisions. Having noticed the texture
of class relations, we could go on to
note the ethnicity and gender of the
two main class groups in evidence,
i.e. clerks vs managers, and begin to
theorize the relationship between
class on the one hand and ethnicity
and gender on the other.

In the incident I have described,
gender was not the main dividing line.
There were no men present (at this
particular branch even the manager is
a woman), and whether our group was
mostly men or mostly women was not
relevant - though of course it would
be very relevant in other contexts.
But the crucial contradiction here
was not between women and patriarchy
but rather between a highly sophisicated capitalist structure (the Canadian Imperialist Bank of Commerce,
to be precise) and a small organization based on the rejection of both
individualism and hierarchy, the
twin organizing principles of capitalist social relations.
It's important to realize that
many of the problems we experience
in trying to function according to
"feminist" principles are not caused
by our own failings as individuals
or as groups, nor are they due to
inadequacies in feminist theory. Rather, most of what we think of as
"our" problems are inevitable results of the social structures of
bourgeois society, which I would define as a society in which the economic and cultural values of the
bourgeoisie appear to be everyone's
values, universal values. Bourgeois
society imposes serious limitations
on our ability to organize. It does
not do so (usually) by the use of
brute force against groups like ours.
(Although it must be noted that force is always there in the background
- for instance, the leaders of CUPW
recently faced going to jail for
defying back-to-work legislation;
and more relevant to my example of
opening a bank account, the new legislation states that anyone defying
it cannot hold union office for five
years - a clear case of the government imposing a certain form of organization on a group.) But direct
force is seldom used in our society;
it doesn't have to be used. The structures of capitalist economic relations and bourgeois social relations
are like the walls of the houses we
live in, or like the design of streets and sidewalks - we are so used
to them, and they are so cleverly
disguised as aids to facilitate
safety and order, that we forget
that they confine us, that we forget
to ask who put them there and for
what purpose. It is by surrounding
us with social structures that appear as natural and normal that the
bourgeosie can continue to rule with
the consent of the ruled - for who
will rebel against what is natural
and normal?
This process of disguising what
is good for business as what is good
for everyone is what is known in Marxist theory as "hegemony" - the subtle
process by which a ruling class generates consent rather than opposition
Patriarchy too is most effective when
it can rule through hegemony, rather
than through the direct coercion of

women. And in a capitalist patriarchal system as sophisticated as the
one in which we live, it can take a
great deal of effort to expose the
mechanisms of hegemony - to give a
small example, it took me a while to
unpack the interaction that took place
between the collective and the bank.
There are some women, some feminists, who are not interested in
challenging the mechanisms of hegemony. Many people would rather not
question these allegedly neutral
structures, which do indeed facilitate business transactions such as
opening an account, and which even
allow us to have a collective, as
long as we don't question the structures of capital. Some feminists want
to be allowed access to the system
as it exists, to share the economic
and social power now exercised primarily by men. But I, and I suspect
most of us here, are more interested
in changing both the SOURCES anti the
STRUCTURES of power.
And that will involve destroying the structures that have determined and limited our political work,
and replacing them by truly democratic structures that empower people.
Our goal is women's liberation (as
opposed to women's access to the status quo, which is not liberation but
merely participation). This goal necessarily involves not only modifying
but revolutionizing the economic
structure of our society. In our society human needs are only met if,
and insofar as, meeting them happens
to create a profit for corporations.
The profit motive needs to be replaced by the only legitimate motive of
economic life, i.e. meeting human
needs. Once we determine our goal in
economic policy, we can devise new
structures that facilitate this goal.
This does not mean that we all
have to take Karl
Marx for our Bible
K
or believe that the Soviet Union is
paradise. Marx himself said that to
be a socialist was "not to create
recipes for the kitchens of the future" but rather to clearly oppose
the inhuman aspects of capitalist
society. Feminists may or may not be
Marxists, may or may not think that
so-called socialist societies have
improved the condition of women: but
any feminist who wants to change the
structures of power as opposed to
participating in them has to be anticapitalist.
cont'd on pg. 13

NORTHERN WOMAN page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�By Joni Mace

The Ministry of Community and Social Services announced recently that
a new set of provincial guidelines
have been set up, and are in effect
as of November 1, 1987. The new
provincial guidelines create a change
in the implementation of welfare
workers responsibilities, which included inspecting the homes of recipients for signs of live-in companions.
Pre-Guideline rules forbade recipients
from sharing residence as the live-in
companion was assumed to be contributing to the welfare recipient's income.
Any recipient found to be living with someone, immedietely had
their welfare income cut.
The guidelines change this in
that it now allows the recipient to
have a line -in companion as long as
they reside together less than three
years. After three years the relationship is considered common law,
and the couple is legally obliged
to share support.
Ontario s the first province
to enact the policy which has particular significance to women- rierze
guidelines prevent inspectors from
using a woman's sex live to determine her eligibility for welfare.
A single woman can now be denied
welfare-only,if she lives with someone who is legally obliged to support
her or her children or provide a
significant economic contribution
to the household. About'50% of
municipalities who administer welfare oppose the policy complaining
that it will cause increased workloads and encourage "cheating", as
it is possible for one person to be
employed full-time with another in
the same household collecting public
assistance. The changes are expected
to ell.-tend eligibility for benefits

to 99000 sole-support parents in
Ontario by spring of 1989.

A new national action group
wants to help 95,000 Canadian women
who missed filing a claim against
the manufacturer of the Dalkon Shield.
Dalkon Shield Action Canada was
begun after an unsuccessful attempt
to have the filing date of April 30,
1986 extended. The group is trying
to reach the women who missed the
date.
The lawyer appealing the decision is optimistic, and is supported
by a growing national membership in
Dalkon Shield Action Canada.
For further information write
Dalkon Shield Action Canada
c/o Vancouver Women's Health Collective
888 Burrard St.
Vancouver, BC
V62 1X9.

Thunder Bay resident Susan Collins
whose work has appeared many times
in Northern Woman Journal, has had
a short story accepted for publication
recently.
The Labour, a piece that
appeared in the Journal a few years
ago was accepted by Fitzhenry and
Whiteside for their Canadian Anthology
titled Celebrating_ Canadian Women.
We congratulate Susan, and wish her
luck with future work.

The National Organization for
Women in its 20th anniversary year
has produces a video cassette commemorating two decades of progress
for women's rights, as well as a look
to the future.
The NOW news release describes
th-l.s video, based on the December 1,

1986 show featuring more than 100
actors and entertainers, as'a
serious, yet humorous look at
women's lives over the past 20
years. The film features celebritInies describing landmark events.
terspersed with historical film
clips, two major film essays narrated by Marlo Thomas (one on the
Vermont state ERA campaign and one
on Title IX), a monologue by Lily
Tomlin and an inspirational speech
by NOW President Eleanor Smeal.
Also in the video are five musical numbers-- "Miss Celie's Blues"
performed by Marlette Hartley, "I
am Woman" performed by Helen Reddy,
and "Sisters are Doing It For Themselves" performed by Mara Getz and
Alaina Reed, "All Girl Band" performed
by Edie Adams, Alaina Reed and Jackee
Harry, and "Together We Can Make
the Dream Come True", a song written
especially for the show by Melissa
Manchester and Carol Bayer Sager,
and performed by Ms. Manchester -all accompanied by a 31-piece orchestra conducted by Peter Matz,
The show was written specifically
to include historical glimpses of
the whole period and many issues.
of the women's rights movement.
The
videocassette itself is a part of
living history -- suitable for classrooms, public events and individual
entertainment.
Inquiries may be directed to:
Peg Yorkin Productions
8105 West Third St.
Suite i1
Los Angeles, CA
90048

Every two years, since 1984,
women involved in feminist publishing
meet at an International Feminist
Book Fair. The first fair was held
in London in 1984, the second in
Oslo in 1986, and the third is being
planned for June 14-21, 1988 in Montreal.
Bringing together editors of
books, magazines and newspapers with
writers, translators, distributors
and booksellers from around the
world, the International Feminist
Book Fair provides a unique forum
for feminists to network and discover each other's work at the
same time as making feminist authors
known to a wider audience. The
event permits an exchange across
continents, languages and discip-

The two official language
will be French and English but we
hope to hold some events in Spanish
We are committed to facilitating
fruitful and thought-provoking exchanges amongst feminists and lesbians through the conferences, readings, and panels that will be held
during the week. We wish to provid
a forum in which a diversity of
voices can be heard, especially
those which are so often censored
elsewhere.
In order to organize this even
the fair organizers are urgently in
need of funds Your contribution
can help send out press releases,
make the necessary international
contacts and pay the Xerox and
Government grants
phone bills
are pending, but private funds will
be vital to the success of the Book
Fair. Needless to say, the sooner
Contributors' names
the better!
will be published in the official
program of the Fair unless requested otherwise.
(Send donations
to:
International Feminist Book
Fair, 420 est, rue Rachel, Montreal
Quebec, H2J 2G7, or call (514) 844America.

.

3277).
(Broadside, Oct. 1987)

The Gallerie Annual is a new
women's publication devoted to
women's art and women artists.
Gallerie will be published once a
year, with the first issue appearir,
in June 1988.
The magazine will feature approximately 40 women artists. Most
of the publication will be filled
with photographs of their work,
alongside their own descriptions of
their art and their philosophy.
Gallerie will also include articles
addressing issued of lesbian cultur
and history, women's cultural organ
izations, our autonomous culture an
women in popular culture, the avent
garde, and mass media.
Gallerie will also publish ann
ouncements and advertisements from
women's presses, women's galleries,
women's music distributors, and oth
cultural organizations that promote
and encourage the work of women
artists.

Gallerie is now calling for en
tries from all women artists regardless of medium.
Information on
how to submit can be obtained from
Gallerie Publications
2901 Panorama Dr.
North Vancouver, BC
V7G 2A4

lines.

The third Fair remains committed to the international character
of the previous fairs, reflecting
the plurality of woman's experience
from various cultural and economic
backgrounds. As this is the first
time it will be held on the American
continent, a special invitation
is extended to women from Latin

Healthsharing
Cont'd on pg.

NORTHERN WOMAN page 6
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Ontario
Women's
Directorate
With this issue, the Ontario
Women's Directorate commences its
sponsorship of this page in the
Journal. We intend to provide
news items on issues of interest
to women in the north - and hope
to receive help. If you have any
information to go on this page,
(or even a title for it) please
call us collect at 475-1481.
HAPPY READING - Lynn Beak, Rae Anne
Honey and Judy Decicco

itiriOriOriggiFriPriP710KIOKIPIPIPAPI

CONGRATULATIONS
WOMEN'S PLACE KENORA
After working for years for
women in the north, Women's Place
finally has a PLACE - it's large
warm and wonderful. Thanks for
asking us to be part of the official opening.
Congratulations
to all who have worked so hard
for so long. May you continue in
the spirit of women.

OWD COMMUNITY GRANTS
COMMUNITY GRANTS PROGRAM funds community-based activities which enrich the economic, legal and social
equality of women. Priority issue
projects such as employment, family
violence, child care should target
the needs of women - northern, native, low income, visible minority,
immigrant, disabled and elderly
women.

This year funding has been
provided to the following:
Rural Women's Network - a
conference attended by approximately 80 rural and urban women, was an
information sharing and support
system for a network of women in
the Rainy River/Fort Francis
district.

Women's Centre Interweave conference of provincial women's
centres focused on the future of

RESOURCE CENTRE
The Northern Office has an
extensive collection of publications, articles, books and audiovisual materials. Items may be borrowed from the centre for a period
of two weeks. The most recent publications are in boxes waiting for
the move to our new space on Johnson Avenue. Some of the new additions are:

Women and Mental Health in Canada:
Strategies for Change. CMHA, April
1987.

Proceedings of the National Consultation on Women and Drugs, Health
and Welfare Canada, 1987.
Economic Status of Native Women in
Ontario
Marriage as an Equal Partnership,
A Guide to the Family Law Act, Ministry of the Attorney General, 1987
Support and Custody Enforcement
Program, Ministry of the Attorney
General, 1987.
Where Do I Stand? A child's legal
guide to separation and divorce,
Ministry of the Attorney General,

.................

1987

UPCOMING EVENTS
Women's Health Information Network2nd Annual Health Conference
HEALTHY HERIZONS
January 29, 30, 31, 1988
Ramada Inn
Training seminar on PAY EQUITYco-sponsored by Ontario Women's
Directorate, Lakehead University,
City of Thunder Bay and the Industrial and Business Training Department of Confederation College
January 22, 1988
Seminar Centre of Confederation
College

SUPPORT ENFORCEMENT UPDATE
On November 30, 1987 women
trying to locate spouses who have
defaulted on alimony or child support will have access to federal
government data banks to assist in
locating the defaulter. The Support Enforcement office in Thunder
Bay (1-800-465-6828) can obtain
this information.
Next year, women will be able
to garnishee unemployment insurance
payments, tax refunds, pension
cheques and other federal benefits
for unpaid support.

NATIVE FAMILY VIOLENCE
HELLO! WE NEED YOUR HELP.
The Ontario Native Women's
Association is currently conducting preliminary research into
Native Family Violence. If you are
aware of any research, material
or conferences scheduled in the
past, present, or for the future,
please call us COLLECT at (807)
345-9821...Philip or Jessie.
umm..amm..401...4111111110-4111111111414111.

1987 EMPLOYMENT EQUITY AWARDS
The Directorate has been encouraging the planning, development
and expansion of employment equity
programs in Ontario's public and
private sectors.
The winners of the 1987 Employment Equity Awards have implemented employment equity programs that fit the needs of and
benefit both employees and employer. They are:
.WATERLOO COUNTY BOARD
OF EDUCATION
.CITY OF OTTAWA
.GENERAL MOTORS OF CANADA LTD
and THE CANADIAN AUTO
WORKERS UNION
.DUPONT CANADA INC.

Northwestern Ontario Regional Day
Care Forum 1988
February 5 and 6
Red Oak Inn

centres.

Les Elles du Nord-87 francophone women from Geraldton,
Nakina and Longlac gathered to
share information, experiences and
provide encouragement in decisionmaking on women's issues.
Sasha McInnes received funding to assist in the completion of
her works to be on display at the
London Regional Art Gallery and
Ontario North.
Northwestern Ontario Regional
Day Care Committee Forum regional
representatives met in Thunder Bay
to strategize around the day care

Family Law Workshop for Ethnic
Women
Saturday March 5 from 9:00-1:00
Shuniah Building, Confederation
College
Women in Unions: Participation,
Power, Payoff District Conference
March 11, 12 and 13
Valhalla Inn
-

Planned Spring conference of Northern Ontario Women
- WATCH
FOR TIME AND PLACE

issue.

Women and Disabilities conference held in April focused on identified concerns with workshop
on assertiveness, communications
and sexuality.
The Cycle of Violence conference coordinated by the Interagency Education Organization was
held in October to create greater
awareness, understanding and sensitivity about the issue of family
violence among the helping professions.

Women's Health Information
Network (WHIN) will be hosting
Healthy Herizons in late January
1988.

FAMILY VIOLENCE PREVENTION
The Directorate will again be
awarding grants to community based
groups to sponsor local events during FAMILY VIOLENCE PREVENTION

SUMMER EXPERIENCE 1988
The DireCtorate is hoping to
have funding for Summer Experience
student grants in 1988. In the
past, we have funded a student who
researched the needs of ex-residents for Faye Peterson House, a
student who coordinated a conference for the Women's Health Information Network and three students who developed child care
programs in the crisis centres for
battered women in Atikokan, Dryden
and Sioux'Lookout.
If your organization is interested, contact our office for
further information in March 1988.

MONTH.

Grants allow groups to continue to heighten awareness about
wife assault and to mobilize support from the community in an effort to prevent this serious social
problem.

Last year funding was provided
to projects ranging from panel discussions, advertisements in local
media, production of brochures, to
posters and videos.

This page is sponsored by the
Ontario Women's Directorate. The
material contained on it may be
photocopied and distributed without permission, but with credit
to the original source or the
Ontario Women's Directorate.

NORTHERN WOMAN page 7
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�HOME VIDEO
equation(s) un dying

Caresses are revolutionary.
If there were three sexes
I would be...triactual.
I slip through the ice
to caress your foot
(counting the bones
in my hand
I lose sight of
your other words).
The opening grows and
I am at your knees
reaching up slowly
to draw a breath
I put
on you.
my tongue on your
(breath) and begin
to pull, back and
forth, to be
shouldered on
an even
flight above the
surface of the thinly frozen
water we divide.

You ask me if
I fished as a child
and I look
behind your eyes.
The pike streaming
its way across
your lake bottom
glows and fans
a trail of ack-ack
torpedoes (milk drops).
We are fish
on manoeuvre.

Above the water
line the two
people look
for condoms
knowing the
Shakesperian
"to die"

"to die in your arms"
means I could die
you could die.

Dying to know
who killed us
Narcissus moves
into fourth gear
on all terrain.

Your flight
into my fancy
has all the
grace of
a tank
muffling
the noise
of its warring
advance with
chamois treads
a pair of never-ending
skin mukluks
that rotate and
grind the earth
without a sound.

I am lying here
in the earth
smelling the wind
until you decipher
the true meaning
of the word camouflage.

NORTHERN WOMAN
page 8
PDF compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I hide behind
a rock
disguise myself with
grey stone face/
lattice lichen hair
I hover while you advance

onyour true course..
glancing at the
control panel,
turning what you think
are the right knobs
to the East
to the West,
a book lying
open in your
palm lap.
I am earth.
I have begun my
descent to the
bottom-most layer
of my mother's
crust.

I will rise
again and with
my spirit eye
my fingers
will push forth
green sprout buddings
&amp; raw red bleeding
flowers will
heal the snow.

If you blast them
with fire,
flame-thrower,
I will reach around
the damp underside
of a rotting log
and place
clots of decomposing
wood on your eyes
until you heal.
You throw your voice.
The lines you quote
in dense support
of your open book theory
are the same ones
that suffocated
your mother, now
at work, unseen.
I ask simply
that you place
your hands on
the outer edge
of. a northern swamp
make a triangle
with your index fingers
and thumbs
and (facing North)
consider your source.

sharman (lynne) 11/28/87
0,4 0,-;0

NORTHERN )OMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DAY CARE NEWS
By MARGARET PHILLIPS

After four years in the making,
the federal government, on December
3rd, 1987, finally unveiled its new
child care "policy". Sadly, it is
not a policy that will in any way
solve the day care crisis that Canadians are experiencing. In fact, the
implementation of this policy could
be a serious set-back to the development of the comprehensive, quality,
child care system we have long been
advocating.
$5.4 billion dollars to be spent
over seven years. Sounds like a lot
of money doesn't it? But when we also
hear that $54 billion will be spent
on submarines the perspective becomes
clearer. Even the $5.4 billion figure
is misleading because when you subtract (a) the $1 billion already in
the system, and (b) the $2.3 billion
allocated to tax breaks, it leaves
only $2.1 billion to be spent on day
care.

We're told that over seven years
this will create 200,000 new licensed
day care spaces .. i.e. 28,570 spaces
per year. Yet, at this moment, over
2,000,000 Canadian children require
non-parental care for at least part
of each week. Considering that only
50% of families might choose licensed day care it still means that
1,000,000 new day care spaces are
needed right now. And we are expected to be grateful for 28,570 spaces?
It is clear that the government
chose not to listen to the recommendations made by day care parents and
advocates. Having attended the Special Committee on Child Care hearings both in Dryden and Thunder Bay,
I know what Northwestern Ontario
parents said. Consistently, NWO representations advocated a comprehensive, high-quality, non-profit day
care system. A system that provides
a range of services to meet the needs
of children of all ages and abilities.
A system that is accessible to all
families irrespective of their eco-

nomic status, employment status or
geographic residence. A system that
is sensitive to the cultural and
linguistic diversity of our society.
A system that values the work of
child care staff and rewards staff
with adequate wages and benefits,
A system that ensures parental involvement. In short, Northwestern
Ontario parents want a COMPREHENSIVE
SYSTEM. Not one Northwestern Ontario
representation recommended tax breaks.
Yet more new $ are going to tax deductions and credits than will go
to a day care system.
While the child care tax deduction may be a politically popular
move it must be understood that this
deduction does not reimburse the
child care fee, it simply reduces
the amount of taxable income. Consequently this deduction is of most
benefit to high income earners; low
income people will receive little,
if any, benefit. Further, tax deductions only serve families who are
presently using receipted care (in
the main those using licensed services, as baby-sitters rarely give
receipts). Thus it primarily helps
families using existing day care services... it will do nothing
ase the availability of licensed,
quality care.
Then there is the matter of the
tax credits .. available to low income families who don't use day care
or use unregulated care.
Let me state clearly that I am
not against tax reform. Nor am I opposed to mothers who work only in
the home being monetarily compensated for their valuable - and long
unrecognized work. Although $100 a
year is such sheer tokenism that it
can scarcely be considered recognition. (In fact this $100 merely gives
back the money that was taken away
when family allowances were de-ind-

What does this new child care
policy mean for Northwestern Ontario
It means that we must again scramble
for whichever of these piece-meal me
sures might provide us a little help
The most positive initiative announced is the federal contribution to
capital costs .. to be shared 75 %25% with the provinces. Hopefully
some Northwestern Ontario communitie
can benefit from this program.
An initiative has also been pro
mised for rural, native, special
needs, and shift work programs. However the $ allocation is insufficien
to address this priority need and
will do little more than provide a
few "pilot projects".
The impact of the new policy is
somewhat unclear in respect to commercial day care, with the issue being placed in the hands of the provinces. Some analysts suggest that
the doors have been opened wide for
commercial expansion. Clearly, this
situation must be monitored closely
and the Ontario government pressured
to prevent the problem of commercial
care developing in our region.
Because of the federal government's piece-meal non-solution to
the day care crisis, NWO day care ad
vocates must continue to be vigilant
in pressing for day care reform and
new initiatives that will meet our
needs.

The new federal policy (along
with provincial and municipal concerns) will be the subject of discussion at the Northwestern Ontario
Regional Day Care Forum to be held
in Thunder Bay in February. Readers
interested in more information about
the Forum should contact NWO R.D.C.0
Box 144, Thunder Bay, Ont.

exed.)

What I do object to is including tax breaks under the guise of
day care initiatives. Tax reform is
the jurisdiction of the Finance Minister. Child care is the jurisdiction of the Minister of Health and
Welfare. They are separate concepts
and must be viewed so.
The result of lumping these concepts together is to pit at-home mothers against mothers in the labour
force. Pitting women against women
serves only the (male) politicians.
It does not serve women. It certainly does not serve children.
Listening to the public debate
that is now flourishing about the
federal policy I am struck by the focus of discussion on mothers/parents.
How easily we ignore that what this
is all about is children.

a- e-rr

NORTHERN WOMAN page 10
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�R eviews
MUSIC
Reviewed by JOAN BARIL.

THE INTENTION, THE BLUE, by KIM
ERICKSON

Her voice is liquid crystal. The
piano lines are as clear and spare
as a northern winter night. Kim
Erickson, in her first recording,
uses that voice and piano to blend
blues and New Age into something
startling and unique. She mixes in
nature sounds, African beats, and
zen-like chimes into a minimalist
accompaniment.
Kim is one of the few Thunder
Bay women musicians who have been independently produced. Previous to
this disc which was originally recorded in Ottawa in 1982, Kim has
worked with Sneezy Waters, Ian Tamblyn, Lois Garrity and Laurie Conger.

Kim is a classically trained musician like her friend Laurie Conger,
and she is a wearer of many hats singer, composer, performer, piano
teacher, as well as wife and mother
of daughter Reija, 21/2. At present
she is studying with acclaimed voice
teacher Annechien Menso in Holland,
made possible by a Canada Council

"Kim is more than a performer"
says long-time friend Estella Howard.
"Her music comes from the spirit,
from a strong place within her. It's
part of her study to go deeper to
the centre. Her music comes from a
strong centre but it's full of the
spirit, full of heart."

award.

"The slow blues", Duke Ellington
once said, "are the hardest thing of
all." On the flip side of the disc,
Kim sails through four traditional
blues numbers with matchless phrasing and soul. The first side consists
of her own compositions including the
lovely instrumental, "The Intention".
as well as her own arrangements of
traditional tunes such as Corinna.
The mixes of new and traditional
beats, African and Zen, result in
an almost mystical synthesis.

BOOKS
Reviewed by DIANA -MARIE KORBISSER
STOLZ

BEING PREGNANT
CONVERSATIONS WITH WOMEN by Daphne
Morrison
I would not recommend this book
to any pregnant woman. The idea, conversations with women on being pregnant, is good and the foreward by
the author, Daphne Morrison, is warm
and inviting. It is a moving account

of fifteen women's experiences of
pregnancy and childbirth but the overall tone is too sharp with unresolved
sadness, tragedy and despair.

All of these aspects and more
may be a part of any pregnancy. I
have heard too many fairy tales and
am a strong advocate of dispelling
myths but, at such a tenuous and vulnerable time in a woman's life, I
think it is essential that truths be
told constructively. We need support
to help us overcome the shock of discovering that we have been lied to.

This crucial element is missing, making the book too harsh and depressing as prenatal reading.
I do recommend it for reading
as a frank case study of women and
pregnancy representative
ent ages, cultures, ethnic backgrounds and social strata. The verbatim
accounts are personal and powerful
glimpses of the lives and struggles
of women who have conceived, deliberately or unintentionally.
You will be moved and struck by
their honesty and courage. You will
be stunned and outraged by some of
their circumstances. Read it - well
before or after your pregnancy.

KWATCOMPAlit
ANSWERS to MATCHING QUIZ

Volume 10 #4

Character

Author

Novel

Minn Burge
Evelyn Hall
Naomi Nakane
Rose
Isobel Cleary
Chiclet Gomez
Marian McAlpine
Pauline Archange
Felicity
April Raintree
Anne Gray
Stacey McAindra

Marian Engel
Jane Rule
Joy Kogawa
Alice Munro
Audrey Thomas
Dorothy O'Connell
Margaret Atwood
Marie-Claire Blais
Janet Turner Hospital
Beatrice Culleton
Anne Cameron
Margaret Laurence

The Honeyman Festival
Desert of the Heart
Obasan
Who Do You Think You Are
Songs My Mother Taught Me
Chicket Gomez
The Edible Woman
The Manuscripts of Pauline Archange
Borderline
In Search of April Raintree
The Journey
The Fire Dwellers

For the millions who can't read
Give the gift of literacy
More than four million adult Canadians can't
read well enough to fill out a job application
or understand the directions on a medicine
bottle. You can help. Give money, volunteer
with a literacy group, write to your MP, and
read to your children.
For more information, contact:

Canadian Give the Gift
of literacy Foundation
34 Ross St., Suite 200,

Toronto, Ont. M5T 1Z9
(416) 595-9967
1,4

The Canadian Give the Gift of Literacy Campaign is

a project of the book and periodical industry of
Canada, in partnership with Telephone Pioneers
of America, Regions- Canada.

NORTHERN WOMAN page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�*

UPDATE

continued from p6

The task force on the implementation of midwifery in Ontario 7released a report recently that was enthusiastically received by feminists,
midwives, parents and childbirth
educators.
Canada is currently the only
industrialized western country that
has no provisions for midwives. In
early 1986, then health minister
Murray Elston announced the government's intentions to establish midwifery as a recognized part of the
provincial health care system. Thus,
the task force was created to discover issues such as midwifery practice, means of education, guidelines
for entrance, operating procedures,
and midwife/doctor relationships.

The resulting report outlines
70 recommentations and predicts the
legalization of midwifery in the
province by as early as 1990.
The
report has provided the government
with an excellent tool with which to
integrate midwives into the health
care system with recommendations such
as:
direct-entry midwifery education,
making midwifery a self-regulating
profession, developing a system of
thorough assesment, licensing and
integration of currently practicing
midwives, provisions for midwives
to work in hospitals, birthing centres
and in the community including home
births.

The association of Ontario mi
wives is the current governing boc
for all practising midwives. The
recommendations will legitimize a
association as well as set up a cc
ege of midwives. The report sugge
that midwifery education be at the
university level, and that a cours
be accessable to Northern Ontario
residents by recognition of course
credits obtained at other universi
The legalization of the pract
ice will make midwifery financiall
feasible for everyone. Where the
fees for midwife se/ 7Aces have bee
as much as $1,200, the legalizatic
will allow for coverage under O.H.
Midwives will have more legitimate
medical back-up both in hospital
and home settings.

THE WIFE WILL HAVE TO TAKE RETRAINING
The Judgement

See the petty gift.
She says she is a dezented wiee.
No one cooed possibty teave het.
Theteeote,
He must have had a good teason.

See the pretty gitt.
Anyone wowed want het.
She cooed have had every guy in town,
Theteeote,
I ass4me she did.

See the pnetty gint.
She wants support eot hetsete,
She wants suppott eot het chitd,
She's bateey otd enough
To be in the wotkeotce,
And she want's to be pensioned oei!

I wLU not gtant suppokt,

Het husband hats deb-to to pay:

He haZ td pay eotWU can

He has to pay 04 his stereo
He has to pay Sot his cotot T,V,
Besides;

It wowed onty come oee o4 her Weteate.

Go home, Putty Gikt,
your mat tiage was only a joke,

And you eat eot it.
Go home, Ptetty Gitt,
So we can stop taughing
Suzan Gait Cotti_m

Whete ate you Odd Canadian Sisteks
Now that I wowed settee eot good convetsation?
Where ate you, whose vitgin sout
has not been penetrated by men's phantasy?
Whose kites oe passage were through
the mine {feeds oe eeminism
Ake you tost among the btue hair oe
the ttaditionat gkandmeke
Whose silence need nevet be bought.
Ake you dying among the Savages
who created ptanned obsotescence and
the batbatic custom oe eunetat pkecessions?
Have you gtound the essentiat YOU
beneath the tubbish oe sociatization
Has the acne in you spoken tebettion
as the ptopet posture Sot Semates,,
Shaft we ptan to meet in some meadow
with etowets in out hair and wigs on out toes
and tt1Ja about what we might have tad them
-Le they had asked us?

Gerd Beadle

NORTHERN WOMAN page 12
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�SWIMMING UPSTREAM

continued from p5

This is what I think 'the class
were still written from a white
question' in the women's movement
is
(Anglo) perspective. And I concluded
fundamentally about. There has been
that
I too had been guilty of
an unfortunate tendency to think of
seeing
women
of colour as having particular
class merely in personal terms; am
experiences that could be narrated
I middle-class? do I have privileges
for
"our" enlightenment. I
because I live in a nice house? how
learned
that
white experience is just as
can I get along better with my workparticular, and should be analyzed as
ing class sisters? etc. I am certainsuch: for instance, how did Adrienne's
ly not denying that personal
privilRich's whiteness affect her experiege is important -- for instance, if
ence and therefore her analysis of
women lawyers and academics are thoumotherhood?
How did the whiteness of
ght of as natural spokepersons, then
Nellie
McClung
affect the Canadian
class privilege is at work and must
suffrage movement? These are the
be challenged. However, much
quesenergy
tions I am now trying to
can be wasted in excessive personalanswer. Women of colour have often been "includizing of issues such as class. When
ed":
but usually they have been
we coined the slogan "the personal
put
in
the
role of inspiring "us", of
is political" I don't think it was
enlighteneing us about what it's like
intended that the political should
in far-off places. In general they
be reduced to the personal.
have
been invited so as to add a
Class is not a personal attritouch
of colour. This kind of inclubute, even if it is linked to persion
makes
the brown and yellow
sonal attributes; class is a strucand
black
women
who make up the
ture, a basic structure of our socivast majority of the world's women, into obety. It should furthermore be pointjects for the white feminist gaze.
ed out that the obsessive personalizing of political issues is a particularly middle-class and North American pastime. An anti-capitalist women's movement is not one dedicated
to the personal criticism of middleclass lifestyles, but rather one dedicated to building strong links with
labour, with socialists, with antiimperialist groups here and in the
Third World, with a view to creating
a powerful coalition for the defeat
of both capitalism and patriarchy.
In this; - struggle women of colour are playing an increasingly key
leadership role; E6M-ih Gaffada and
elsewhere. This is a crucial difference between the movement of five
years ago and that of today. As a
movement, we have barely begun to inCIL
tegrate an anti-racist perspective
into our work, so I am going to speak
more personally about what I have
learned from listening to and working with people of colour. I first
learned that racism cannot be reduced
Some organizations are now, for
to a side-effect of either capitalism
the
first
time in the history of femor patriarchy: it has its own reality
inism, consciously trying to change
and its own dynamic, and the struggle
this: women of colour are taking
against it is not a subset of some
their rightful place as subjects, not
other struggle. Theoretically this
objects, actively organizing the movecaused me problems: just as I was bement, defining the issues, and using
ginning to glimpse how one might comtheir experience to draw some general
bine a feminist analysis with a
socconclusions
about gender oppression.
ialist one, I realized that there was
And
what
some
white feminists are
a third term which could not be rebeginning
to
do
is attempt to inteduced to the two I already had. It
grate
an
anti-racist
was at that point that I gave up my
perspective not
only into the more obvious issues
pursuit of the perfect theory, and
(e.g. the situation of Native women
decided to undertake (in my scholarin Canada's North, women in South
ly work) concrete analyses of the inAfrica) but into our work as a whole.
terrelations between racism, sexism
I personally have done some soul searand capitalism at particular points
ching because I now realize that my
in history. I want to see how they
book
on sexuality (published in 1985)
actually interact in a specific condid
not
make a serious effort to
text, rather than trying to freeze
think
through
the relation between
history in order to draw an abstract
race and sexual identity. What I was
map of the structural connections betprobably thinking when I wrote it was
ween them.
that the sexual experience and sexual
In my political practice, I beconsciousness of women of colour is
gan to see that the hitherto usual
obviously intertwined with their expractice of "including" women of colperience of race and racism: but it
our here and there was reinforcing
did not dawn on me that whiteness is
the ethnocentric and racist strucas much of a colour as brownness, and
tures we were supposedly attacking. I
that one's feelings about one's body
I noticed women of colour being put
-which underlie all sexual experiin the position of telling personal
ence -- are to an important extent
experiences, experiences which were
determined by the social construction
interpreted as the particular probof one's race.
lems of women of colour - the general
books on motherhood, sexuality, etc.,

In collective terms I am sure
that many of you are currently going
through turmoil around the question
of whether white feminists and women
of colour can or should work togethel
and if so how -- so I certainly have
no recipes, but as a historian of fen
ininsm perhaps I can give you the con
forting thought that what we are all
trying to do, under the leadership
of women of colour, is truly unique
in the history of the women's movement.

One thing that we have learned
is that we cannot naively think that
all women are potential members of
all women's groups. Native women,
black women, Asian women, disabled
women, women in particular sectors
of the economy will have certain interests in common and will want to
use autonomous groups both to put
forward their specific politic and
to give their members a safe place
to be, a circle of non-oppression.
How these collectives or organizations will cooperate still remains
largely a question mark: the mainstream women's organizations (egNAC)
are certainly changing, but the heritage of racism and bourgeois hegemony
weighs very heavily on our collective shoulders, and it will be years
before we all think of 'the leadership of the oppressed' as the normal
process to deal with class and race
differences. The tokenistic approach
is still the usual response, it is
what somehow 'comes
don't want to look bad, so we find
visible -minority woman to speak

white cast (which is assumed to be
the normal outcome unless one specifically plans otherwise). We have
to think hard about the organizational questions that are often dismissed as either boring or bureaucratic: an anti-capitalist perspective, an anti-racist perspective,
will not flourish in the women's
movement unless there are consciously designed structures to make it
happen. We can't pretend that structures are neutral; otherwise we'll
re-enact the interaction I had at
the bank, by expecting all groups of
women to fit into the apparently neutral forms of organization that were
developed in the course of oppressing those very groups we now want
to ally with.
In trying to organize both
small collectives and larger coalitions, we also have to be aware of
how deeply the state structures our
interactions. This does not happen
only when direct funding is given
for a particular project and the organizers 'naturally' make their work
fit the categories of the funding
proposal; it happens even before we
ask for funding, even before we form
a group. The state sets out the
framework for social and political
life. It divides society into competing "interest groups" all at the
same level -- instead of oppressed
and privileged groups. Labour is not
seen as representing the claims of
the working class as a whole against
capital: it is seen as just another
pressure group, on a par with R.E.A.L.
women or with the National Citizens'
Coalition.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women too are not seen as
the oppressed majority but as Iggrely
an interest group, and not an especially powerful one at that. Women are
further subdivided and set off against
each other through a myriad of programs which claim to help us but, in
the long run, divide us: mothers on
family benefits are put in one department, Native women seeking Native
rights are put under Indian Affairs,
mothers needing day care are told to
speak to this other ministry, and so
on. It is as though the state fragmented us -- not just into different
groups, but even fragmented the same
person into bits -- and said, now,
this piece of you needs to interact
with this arm of the state, and so on.
The state -- as I'm sure Carolyn Egan
will tell you in her workshop -- is
it
not neutral: among other things
disorganizes us right from the beginning, even while apparently giving us
certain benefits.
Let me now try to move toward
what I hope will be an upbeat conclusion. The structures of racism, of
patriarchy, and of bourgeois society
make it extremely difficult to work
non-competitively. If we spend eight
hours a day in the imperialist bank,
obeying orders or giving them, silently competing for scarce promotions
and so on, we cannot leave all that
at the door of our women's meeting.
What we can do is recognize it and
try to subvert it -- but a utopian,
naive denial of the individualist
and hierarchial structures within
which we function during most of our
,

volcanic eruptions in our groups and in
our psyches. It is true that there are
some women who are as egocentric and
obnoxious as the worst man; but in my
experience, for every one such woman
there are twenty who do not speak up
when they should for fear of appearing
to be egocentric. The ethic of politeness and self-sacrifice does not work
in the long run: rather, it leads to
burnout, which Is probably the most significant problem in the radical women's
movement today.
Let me end by giving a small practical suggestion to deal with these difficult questions of personal interactions in groups: I propose that we abolish "niceness" in the women's movement.
Let me explain. When I moved to North
America at the age of 12, my siblings
and I were quite struck by the constant
use of the term "nice" among North American adults, particularly ladies. We
would mimic my mother's friends and
neighbours, saying "isn't this niiiice?"
whenever something unpleasant happened.
We commented on the fact that the word
nice did not seem to have any stable
meaning, and it certainly could not be
translated into Spanish. But after twenty years of life in North America I
have finally figured out what "nice"
means. It means: let us pretend we are
all unselfish, while firmly supporting
our husbands in their ruthless struggle
to get our family ahead of the Joneses.

flaa.-aiWibenalfdifmakt"0....04

__14:a;,ggAijjl.gresult in resentments,
silent recriminations, feelings of
disappointment and betrayal, and other
problems which have plagued women's
groups. We also need to face the difficulties we have, as women in a patriarchal society, in building solid
relations of work and friendship -as Adrienne Rich has pointed out, men
have had "a man's word", a man's honour, and gentlemen's agreements to
help them bond with each other in business and in war; but women have been
told that our only loyalties are based
on our instincts as wives and mothers,
instincts which supposedly create our
bonds to men and children. We have not
thus bonded with other women, we have
not been used to making intelligent (as
opposed to instinctual) commitments to
work and to politics. The absence of
traditions of female bonding, together
with the lack of self-confidence in our
work and our thought, can create an unreasonable desire to sweep all conflicts
under the carpet; we fear that any expression of disagreement will lead to

But I don't want you to go awe
thinking I advocate nastiness as a
replacement for niceness. My point
that those two modes are not the of
possibilities - in fact, niceness
ruthless competition are the two s:
of the same Anglosaxon bourgeois ci
tural coin.
I am suggesting that we look
somewhere else for a new concept o
how to interact. Where I personall:
have found a very different, and t.
ly useful, model of collective pol:
tical and personal interaction is
my visits to Nicaragua. The first
I was there, I was struck by the c4
stant reference to "love". "affect.
and "tenderness" (amor, carino, te
nura). I was translating for a gro .
of trade unionists, and I had to t
them (in English, and in embarrass
tones) that this important male tr
union leader was actually saying t
"solidarity is the tenderness of o
people for another". The Canadian
trade unionists, typically, did no
make the slightest facial expressi
But by the end of the trip, even t
most hardened Anglo was giving imp
mptu speeches ending in heartfelt
shouts and even hugs and kisses. S
idarity really had become the tend
ness between peoples. This tendern
this kindness, does not sweep conf
under the rug as niceness does; bu
it makes sure that the conflict is
talked about with respect and love
This process, this way of being an
working with people, is absolutely
essential in the struggle of the
araguan people against an incredib

It means: politeness is more important
than truth or justice. It means: we
don't care if false politeness makes
for stilted interactions and destroys
any possibility of working together,
for after all, women don't really work
together, we just chat. It means: let
us never admit that we feel passionate
about our politics, about our ideas,
about our loves -- for passion is destructive and nasty; it's not nice.

tenderness, for one another and fo
oppressed people the world over, w
ch keeps them joking even in the m
st of death. It is this love and
tenderness which helps them to sur
vive the burn-out of eight years o
constantly swimming upstream in th
mighty river of imperialism. I hav
learned a lot from Nicaraguans. I
have learned how to work so that w
are empowered in and by our strugg
instead of being exhausted by it.
so I am bringing you neither souve
nor recipes: I am bringing these w
-- love, tenderness, affection -hoping that you will be able to fe
their meaning, and let it empower
you in your struggle.

,77:4E SWIrnmEit"

.***.*.***.*.*******.**********
NORTHERN WOMAN
page web
14
PDF compression,
OCR,
optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�40. Wrath

WOMAN WORDS
21. Norse goddess of the

1.
6.

10.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

42.

sea.

ACROSS

22.
24.
26.
27.

One who tips.
Object of infatuation.
Exclusive
Bundle of wood used to
burn witches in 15th &amp;
16th century.
convergence.
30.
of Many Colours.
34.
Dolly Parton tune
35. He caused the Trojan
war by kidnapping Helen.
36. Arrangment (abr)
37. Maize
38. Fountains
39. Familiar northern fish.

Women teachers:
School
Trendy
Raced
Expect
Absent without leave.
Lowest woman's voice.
Belgian marble.
A reigning Hindu woman.
Gaze intently.
"Extraordinary lie
designed to make people
unfree" (Angela Carter
1983)

43.

rr

2.

,-.

7

..,

,4

is

IT

19

10

3

lo

)

H

11

15

1 fo

11

12

21

45.
46.

food.

47.
48.
51.
52.

And others.
Central cores.
Should be "ah-woman"
The 27th U.S. constitutional Amendment.
Pertaining to the mouth.
To repair or patch.
Cut into wedge-shaped
pieces.
One who is brutal &amp;

55,
56.
58.

111
24
28

27

30

31

3f

34

48

ss,
Lo

III
lull
39

42.

41

44

4-5"

DOWN

2.

3.

4.
47

40&gt;

52. 33

5I

41

II

540

,1

".F:

F.

111111

BILL 7

65. Ceases activity.

1.

54

Woman teacher; see
1 accross
At a distance.
Declaim vehemently.
Womyn's Music

Festival.
Saint (fem. abr.)
6, Proponent of choice.
(acronym)
7. Monetary unit of
South Korea.
5.

9. Centre of immature
orgasm in women.
10. Poet of Lesbos.
11. To drop with a sound
of something striking
water.
12. To be. (Fr.)
13. One who does.
21. What Reagan talks.
23. A theory or doctrine.
25. Tiny round mark.
26. Group gathering for
some common purpose.
27. External border.
28. Fruit of the oak.
29. Injured by bull.
30. Ends of the forearms.
31. Monetary unit of
Nigeria.
32. One who irks.
33. Top of a wave,
southern
35. Corn
U.S. food.
38. Feast or holiday.
39. Rind
41. Past tense of wear.
and the Cha42.
Chris Williamnged:
son album.
44. Moved on wheels.
45. Goddess personifying
men's blind impulses,
47. Void
48. Zenith
49. Impel
50. Concern
51. Among
52. Son of Aphrodite,
53, The others.
54. Fruit drinks.
57. Woman's name.
59, Rock containing valuable substance.
:

Toothed leaf edge.
Require
"well adjusted" woman
in a patriachal soci-

32.

3i0

39

a

feared.
Mine opening.

26

21

40

.61.
62.
63.
64.

ety.

23

atom.

:

60.

I

8. Electrically charged

Lill. Canadian
playright "The Occupation of Heather Rose"
Roman goddess of grain
&amp; harvest.
Theme
Bread
for International
Women's Day.
Have
Worthless scrap of

41.

continued from p4

As the new legislation takes
hold we can hope to gain true equality and a sense of freedom in the
lives we lead. While the nature of
the law will be muddy for some time,
the passing of the Bill clearly signals an acknowledgement of and disagreement with homophobia,
The phones in my office are still
ringing. A woman calls, outraged,
trying to instill some "sense" into
my head and warning me of the dangers of homosexuality. "Would you

want one of those people teaching
your kids?" "Would you want one of
those in your home?"
"You bet!!!"
CALL TO ACTION: To support
EGALE, you can donate your time or
money (or both). Write or phone your
MP and encourage her/him to support
an amendment to the constitution that
would prohibit discrimination on the
basis of sexual orientation. Call or
write the Minister of Justice and the
opposition critics to voice your support for the amendment.

KEEP TRACK OF YOURSELF THIS YEAR
WITH
EVERYWOMEN'S ALMANAC

For more information:
EGALE
P.O. Box 2891, Station D
Ottawa, Ontario
KIP 5W9
1Hansard, November 25, 1986
2Toward Equality Report, March4, 1986

Editors Note: This article appeared
in 'breaking the silence' Summer 1987
prior to the Ontario election, when,
unfortunately, Evelyn Gigantes was
unsuccessful in her bid for re-election. Consequently some of the references are out of date, yet the message given is still very timely.

Available at NORTHERN WOMAN BOOKSTORE
184 Camelot St. Thunder Bay 344-7979

NORTHERN WOMAN page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A NOTICE FROM THE NATIONAL ACTION COMMITTEE ON THE STATUS OF WOMEN

WHY FREE TRADE WILL HARM WOMEN:
It is vital that women speak out against free trade because we'll
be most affected and can least afford bearing the "cost" of free
trade adjustments.
It will mean:
0.1..osV

The reason women will lose more from free trade is because
working women are concentrated in industries which will be most
adversely aftected.
In ri :Inufacturing most women work in textiles, clothing, food proc-

ignoring health and safety, and fighting legislative protection which
ensures equal rights for women.
They will do this because their major competition under the agreement will be located in U.S. states with no minimum wage, poor
labour legislation and very low levels of unionization.

essing, electrical and electronic products, and other consumer
industries. Even government studies admit that the jobs in these
industries are most at risk.

POORER -ACCE.Sp'iTO SOCIALFIROGRAMS

In the service sector, where the majority of working women are con-

The Canadian tradition of providing services to people through
publicly supported facilities is jeopardized.

centrated, jobs are threatened because many restrictions on the
provision of services from outside the country will be removed. For
example, in the case of data processing, there are many laws which
require that data be processed and stored in Canada. When these
are removed, many clerical jobs for women will be lost.

The agreement says that U.S. firms must be given equal treatment

and implies that they must be given equal access to

LOWE 1NAGESRAND POORER WORKINgcoNOITIONS

public funding. The result will be a great drain on our tax dollars and
an increased tendency for certain services, such as health care and
child care to be shifted to the private sector.

Even in those places where women don't lose their jobs, increasing
competition will force firms to reduce costs through cutting wages,

When services are delivered through private means, they tend to be
less accessible and more expensive.

WHAT WOMEN CAN DO:
It is important that everyone understand what free trade is about. You can
help in many ways.

distribute
or post
this
where
youopposition
work andtoinfree
your
community
tell your local
M.P.
or flyer
M.P.P.
of your
trade
give your support to activities in your community against free trade
help NAC fight free trade through a financial contribution

FOR MORE INFORMATION ABOUT FREE TRADE AND WHAT TO DO CONTACT:
The National Action Committee on the Status of Women
344 Bloor St. West, Suite 505, Toronto, Ontario M5S 1W9
(416) 922-3246 (Toronto)
(613) 234-7062 (Ottawa)

The Coalition Against Free Trade
(416) 534-3523

Your District Labour Council or Chapter of the
Council of Canadians
La Coalition quebecoise d'opposition au libre-echange
(514) 598-2273

The Pro-Canada Network
(613) 233-1764

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class *Ail Registration No. 5697

MAIL TO:

INSIDE
THIS
ISSUE:

Don't forget to renew your
subscription!
Here's my sub:

p2

SUPERIOR ART COLLECTION

p2

YOUR VOICE

p3

EQUALITY AT RISK?

p4

BILL 7

p5

SWIMMING UPSTREAM

p6

UPDATE

p7

ONTARIO WOMEN'S DIRECTORATE

p8

POETRY

p10

DAY CARE

pll

REVIEWS

p15

WOMAN WORDS

Name

Address

(postal code)

individual $ 5
o

institutional

$ 10

Collectively produced
MARGARET PHILLIPS - ROSEMARY PITTIS - CYNTHIA STOLZ
MARY-ANN KLEYENDORST - JONI MACE
RETURN TO:

:***********************************
*IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL ?
t
PLEASE
RENEW
YOUR SUBSCRIPTION
*
*

!
:
*
*

THE NORTHERN WOMAN
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

*

*

tt***********************************

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

(FOUR-ISSUES)
$5-.00

$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16509">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 11 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16510">
                <text>Vol. 11, No. 1 (December 1987)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Superior art collection&#13;
Native artists&#13;
Meech Lake Accord&#13;
Feminist book list&#13;
Bill 7&#13;
Human Rights Code of Ontario amendment&#13;
Protection for lesbians&#13;
INTERWEAVE Conference&#13;
Women &amp; class/race&#13;
Welfare workers&#13;
National Organization for Women&#13;
Resources for Northern Women&#13;
Women’s Place Kenora&#13;
Native family violence&#13;
Poetry&#13;
Daycare access&#13;
Music review&#13;
Feminist book review&#13;
Women against free trade&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Margaret Phillips&#13;
Cindy Moriarty&#13;
Joni Mace&#13;
Northern Women’s Directorate&#13;
Sharman Lynne&#13;
Joan Baril&#13;
Diana-Marie Korbisser&#13;
Susan Gail Collins&#13;
Gert Beadle&#13;
Rosemary Pittis&#13;
Cynthia Stolz&#13;
Mary-Ann Kleyendorst</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16511">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16512">
                <text>1987-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16513">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16514">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2800" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3027">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2800/080908-006a.jpg</src>
        <authentication>ad99eeb7884dbcc28650c5569746d9ee</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16497">
                <text>Clifford Sifton in the ice</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16498">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16499">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16500">
                <text>Sepia-toned photograph of the steamer, Clifford Sifton in ice on the Yukon River. The steamer is filled with passengers posing for the photograph on the upper and lower decks. The steamer is in the ice. Caption on image: "In the ice below Dawson". "Goetzman Photo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16501">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16502">
                <text>circa 1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16503">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16504">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16505">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16506">
                <text>Still imsage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16507">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#080908-006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2196">
        <name>Clifford Sifton</name>
      </tag>
      <tag tagId="2254">
        <name>ice</name>
      </tag>
      <tag tagId="2248">
        <name>passengers</name>
      </tag>
      <tag tagId="2195">
        <name>steamers</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2799" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3026">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2799/090908-001a.jpg</src>
        <authentication>48875e6a753c8eae76076f6a2bacccde</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16486">
                <text>Dawson dwellings</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16487">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16488">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16489">
                <text>Sepia-toned photograph of a wooden home in winter. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16490">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16491">
                <text>circa 1900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16492">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16493">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16494">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16495">
                <text>Still imagr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16496">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#090908-001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1960">
        <name>1900s</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>winter</name>
      </tag>
      <tag tagId="212">
        <name>wooden house</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2798" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3025">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2798/090908-002a.jpg</src>
        <authentication>1f9641c23bed62c8bc6e86b4127fbba1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16477">
                <text>R.C.M.P group portrait</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16478">
                <text>Sepia-tone group portrait of RCMP officers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16479">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16480">
                <text>circa 1900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16481">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16482">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16483">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16484">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16485">
                <text>A0014#136,Z/13, scan#090908-002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1960">
        <name>1900s</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Portrait</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2797" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3024">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2797/110908-001a.jpg</src>
        <authentication>56edae0203b00a6405def73d7abf0732</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16466">
                <text>Dawson Post Office</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16467">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16468">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16469">
                <text>Sepia-toned photograph of the Dawson Post Office buildiing. Exterior view of the post office, main door east and west walls. Corner of Third Avenue and King Street. The post office was built by Dominion architect Thomas Fuller</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16470">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16471">
                <text>circa 1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16472">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16473">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16474">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16475">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16476">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#110908-001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1960">
        <name>1900s</name>
      </tag>
      <tag tagId="1507">
        <name>Buildings</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2796" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3023">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2796/120908-003a.jpg</src>
        <authentication>0f6e21ea63050f523736ded25dac08a3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16455">
                <text>Territorial Administration Building, Dawson City, 1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16456">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16457">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16458">
                <text>Sepia-toned photograph of the Territorial Administration Building taken from Fifth Avenue.  The building was home to government offices later the building was the Post Office. One of the many buildings built by Thomas Fullerin Dawson City. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16459">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16460">
                <text>1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16461">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16462">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16463">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16464">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16465">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#120908-003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1960">
        <name>1900s</name>
      </tag>
      <tag tagId="1507">
        <name>Buildings</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2276">
        <name>Post Office</name>
      </tag>
      <tag tagId="2275">
        <name>Thomas Fuller</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2795" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3022">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2795/120908-001a.jpg</src>
        <authentication>b89bc026379812cabc617d50ed799081</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16444">
                <text>Governor General in Dawson August 14, 1900 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16445">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16446">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16447">
                <text>Sepia-toned photograph of a celebration welcoming the Governor General of Canada. (At this time, Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, the 4th Earl of Minto.) Street is crowded with onlookers and at the far left of the photograph is an arch decorated with American and Canadian flags to welcome the Governor General of Canada, Dawson, Yukon Territory. Caption on image: "Awaiting the Arrival of the Governor General in Dawson, Aug. 14, 1900", "By Goetzman, 661".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16448">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16449">
                <text> August 14, 1900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16450">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16451">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16452">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16453">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16454">
                <text>A0014#136,Z/13, scan#120908-001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2794" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3021">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2794/1987_Vol_10_No_4.pdf</src>
        <authentication>0aa077e2c1514edbfa2c8742af40173b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56360">
                    <text>Northern Woman

Journal

October 1987 Vol. 10 No.

4

Thunder Bay, Ont.

$1.50

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TO WHOM IT MAY CONCERN:

Dear Sisters:

AFRICAN NATIONS AND AIDS POLITICS
According to a report released
in June 1987 by the Geneva based
World Health Organization (WHO) about 50,000,000 Africans are supposed
to be carrying AIDS and that the disease had reached epidemic proportions in Central, East and Southern
Africa.

Many African nations are often
outraged and embarrassed when their
countries are associated with AIDS
and have sometimes refused to cooperate with Women's groups and organizations that make such revelation
to Western sources. Zambia, for instance, has banned health authorities and women's organizations from
sending any information on AIDS outside the country, and Zimbabwe has
refused to assist with funding the
projects or programs of all women's
bodies or organizations that release
the latest figures of AIDS carriers
in the country to the outside world.
Kenya, with 10,000 cases of AIDS has
so far coninued to deny the existence of thatMagnitude of AIDS and
has blamed Western media for gross
exaggeration of figures. At the International AIDS Conference held in
June 1987 at Washington D.C. USA,
a revelation was made by Dr. Robert
Gallo, an American AIDS specialist,
that 10 Nigerians were identified
with a special AIDS virus whom he
called "Nigerian Red Virus". In the
usual re-action of African governments over the association of AIDS
with their countries, the leader of
the Nigerian delegation at the Conference, Dr. E. Essien, became outraged with Dr. Gallo's revelation
and emphatically denied the existence of the "Nigerian Red Virus".
Uganda, which has the greatest share of AIDS victims in Africa has
opined that "They saw no point in
making people panic when there is
no risk of an epidemic". Thus African nations continue daily to deny
the threat of this disease to the
citizens of their countries so that
their so-called national image abroad may not be tarnished while the
battle to fight AIDS is raging in
Western countries.
Indeed, the Refugee, Famine,
and Drought problems are not of
more threat to human lives in Africa than AIDS. An Italian source has
revealed that an average AIDS patient runa hospital bills roughly
$10,000 which could potentially
bankrupt a country's :public health
system if the number surges. What
becomes the national economies of
the already impoverished countries
of Africa which develops a care
free attitude to the existence of
AIDS in their countries?

NORTH ERN WOMAN_

loggg,;g.,

The USA budgetary allocation
to AIDS has risen from $5.5 million
to $411 million in the past five
years. Britain has unleashed a media blitz to alert and enlighten
the public on the killer disease.
The anxiety is much the same throughout Europe and America, but in
Africa the response has not by the
least fraction matched the problem.
The combined health care budget of
all Central African countries afflicted amounted to a paltry sum of
$1 million in 1982, and the figure
for this year is hardly an improvement. Coupled with this is a general reluctance of governments to admit the enormity of the problem.
In addition, it is the sexual aspects of AIDS that has riveted public attention over the disease and
it is not without good cause. Sexual transmission is the most common route; some 65-75% of AIDS in
Europe and America have occurred
in homosexual men between 20-40
years and intravenous drug users
who share dirty hypodermic needles.
But the opposite is the case in Africa where heterosexual intercourse
and female genital mutilation has
been the major routes of AIDS. In
Africa women are noted carriers.
In a survey recently concluded in
Uganda, of the 170 pregnant women
tested 3/4 were found to have AIDS
and half of those affected were
sexually mutilated. In Equatorial
Guinea, of the 100 women who were
tested 78 of them carried AIDS and
65 of them were those whose genitals Aremto prove Prof. Uli Linke's research
in the University of California,
Berkeley, USA that female genital
mutilation is one of the causes of
the present widespread of AIDS in
-

Africa.

We, of this centre, have decided not to fold our arms and wait
for government action against the
deadly disease. We have launched a
massive campaign of education and
persuasion against female genital
mutilation and spread of AIDS by
homevisiting countryside enlightenment tours where women are addressed in public places. Campaign by
literature; newspapers, radio and
television. But our problem is lack
of funds to run the campaign and
our services as a non-governmental
voluntary organization with limited
funds. We therefore through your
magazine appeal to all feminists,
womensfolk, women's groups and
organizations to come to our _lid
by donating to our campaign fund
in the interest of international
feminism; for as Virginia Wolf said
"as a woman I have no country ....
as a woman my own country is the
whole world". We shall accept donations by cheque, bankdraft and currency notes in any currency.
Send your donations, gifts and
enquiries to: HANNA EDEMIKPONG,
WOMEN"S CENTRE, BOX 185, EKET, CROSS
RIVER STATE NIGERIA, W. AFRICA.

I enclose my thoughts on th
issue of abortion, which were pr
mpted (finally) by the advertise
ment in the September 5 C-J enti
led, "Candidates on the Level",
Campaign Life Northwestern Ontar
I believe that due to the large
amounts of money the pro-life mu
ment seems to have (due to the n
bers of ads and films and variou
promotional materials put togeth,
over the years), this movement h
a distinct advantage over the pr,
choice movement and/or women who
believe it is their right to hay,
access to abotions if they belie'

it is necessary to their well -be:
(Physically, emotionally or final
cially).
This is unfair. There are v,
numbers of people who are confuse

about the issue of abortion, or
who are neutral (they haven't ma,
up their mind about where they
stand on it; some have expressed
they don't know if they can take
a stand, firmly, on one side or
the other). All of this material
- especially the more grotesque
(such as colour pictures of aborted foetuses in trash cans) -and does corrupt. Much of it is
blatant propaganda. I am thorougl
ly opposed for reasons stated in
this letter, to the pro-life move
ment getting any more mileage oui
of what has been often slimy and
distorted tactics based on misinformation, which are now aimed al
election.

there is a very
were in orderstrong opposing view to the prolife movement, but the pro -choice
movement, I fear, is much less ai
fluent. Many of us are students,
single women and men in low-payir
lobs, single parents and on sociz
assistance or U.I. We do not have
$20, $50 and $100 to donate to -CI
Canadian Abortion Rights Action
League, or any other organization
supporting women's rights.
For this reason, I am writin
and will urge other women to writ
to make our views known. We are n
high profile, but we are there;
however, a nation of letter write
we are not, and I fear the worst:
that we won't be heard. However,
starting by writing to the following people and organizations I fe,
should know this opposing viewpoi:
The Chronicle/Journal/Times News
(Editorial Department)
Campaign Life Northwestern Ontari(
Mr. Taras Kozyra
Mr. Mickey Hennessy
Mr. Don Smith
Mr. Chris Southcott
Ms. Evelyn Dodds
Mr. John Maclennan
Ms. Lyn McLeod
Lakehead Living (Editorial Dept.)
Northern Woman Journal
The Argus
Mr. lain Angus MP
Mr. Ernie Epp MP
The Canadian Abortion Rights Attic
League

In Sisterhood,

HANNAH EDEMIKPONG
(FOR WOMEN'S CENTRE).

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Pay Equity
by Liz Poulin

During the last several years
the issue of Pay Equity has been a
major topic of debate in Ontario. Often the emotional form of this debate
seemed to obscure the basic principles of fairness and justice that women were seeking to have addressed.
The new terms and language complicated the discussion and caused many
to throw up their hands in frustration and wait for others to plough
through the rhetoric and the misconceptions to the core issues.
It cannot be stated strongly enough that it was the concerted and
relentless work of feminists that finally brought legislations forward. It
was these women who, firmly committed
to the improvement of the status of
all women, pushed pay equity to the
top of the political agenda and, indeed, kept it there. The women of the
women's movement are the real stars
and their effort must be given full
recognition. All this in spite of the
enormous opposition from most segments
of the business community.
Pay Equity is not a new, untried
idea. Both the federal government and
Quebec have had legislation since the
mid-1970's and Manitoba since 1985.
The European Economic Community members, Australia, New Zealand and many
state and municipal governments in the
United States have also legislated
various forms of the concept. Much can
be learned from their experiences - we
don't have to reinvent the wheel. We
just have to make it run on our own
soil.

At this point we can only give an
educated guess about how this legislation will affect us here in Northwestern Ontario. There are holes in it
that will mean little to women in our
small resource-based towns with a single industry. For example, the legislation will apply best to the populated cities and areas where large businesses, industries and governmental
agencies locate. Establishments with
less that 10 employees are not included in the legislation.
Small communities have many under 10 employee businesses, and many
of these provide the traditional work
of women. This requires further legislation - these women can not be left
out. So pay equity will serve many women but by no means all. What we will
continue to lobby for will be employment equity which includes a broad
range of initiatives that address discrimination against women in the workplace.

One of the Pay Equity initiatives is a pay practice based primarily
on the relative value of work performed whether the worker is male or female. It is simply another way to express equal pay for work of equal value. Two Bills were introduced in the
Ontario Legislature in the past year.
The first, Bill 105 was brought forward by Hon. W. Wrye, Minister of
Labour. It covered the Ontario Public
Service Employees and the second,
Bill 154, introduced by Hon. Ian Scott,
Minister responsible for Women's Issues, covered private sector firms
with more than nine employees and the
broader public sector such as employees in hospitals, municipalities,
school-boards,s4iniveraities., town
ity colleges and Crown agencies. Bill
105 was strongly. criticized and died
in the committee stage and Bill 154
was amended in committee to include
the Ontario Public Service employees.
The purpose of the legislation
is laid out in fairly straightforward
language and I quote Section 4(1) "The purpose of this Act is to redress
systemic gender discrimination in compensation for work performed by employees in female job classes", and Section 4(2) - -Systemic gender discrimination in compensation shall be identified by undertaking comparisons between each female job class in an establishment in terms of compensation
and in terms of the value of work performed."
The onus is on employers to develop plans and strategies to address
discrimination that is gender based.
If the establishment is unionized
then employers and union representatives must work together to identify
comparable jobs, review workers' salaries and identify any pay inequities
in female dominated jobs. Employers
will need to clarify the values of
their organization. For example, what
is most valuable to the firm - technical skills?, interpersonal skills?,
Product knowledge? etc. Once a firm
knows this then it can move to compare

Female-dominated job classes,
(i.e. there must be 60% or more females), are compared with male-dominated jobs classes which must be 70%
or more males. These percentages are
higher than womens' groups recommended and may well prove to be a stumbling block in some cases. Compensation (wages and benefits) of the higher paid job (read male!) cannot be
lowered to meet the lawer paid job
class (read female).
Criticism from the business community revolves around the need to
compare dissimilar job classes. They
say it can not be done. However, it
already is being done in many management and administrative areas. The
Hay Job Evaluation System is an example which has been widely used for
over 40 years. The Community Colleges
use this method.
The value of jobs is assessed by
using the criteria of skill, effort,
responsibility and conditions of work.
Skill may include education, experience and special expertise. Effort
encompasses physical and mental efResponsibility includes problem
fort.
solving, decision-making, and having
responsibility for people, machinery
or budgets. And finally, conditions
of work concerns the work environment,
both the physical and mental aspects
of stress. These kinds of guidelines
as well as experience in other jurisdictions will all enable employers to
meet the legislative requirements.
The legislation makes provision
for four exceptions. They are: seniority, merit pay, temporary training
as i

Ekets
es
ii
oy
p
differences in c..7-7,ensation are be-

cause of one or more of these exceptions. Most women across Northwestern
Ontario have always had difficulty
accessing any kind of training opportunities so the temporary training
assignment exception will not affect
any great number. However, skill
shortages will. Males have the best
paid jobs in our resource dominated
economy and women have made little
headway in moving into them. There is
a problem accessing skills training
courses, surviving the training, finding jobs and maintaining the energy
to be exceptional over a long period
of time. The Equal Pay Coalition has
this to say - "We strongly object to
labour market shortages as a factor
for exclusion .... Rather than avoiding the spirit of the legislation by
paying high rates to attract the few
men with the skills, we would like to
see employers spend the money training women to do traditionally male
work." The inclusion of this exception is not helpful to the women
seeking non-traditional work.

jobs.

Unions can-play a vital role as
they are in a prime position to have
input into plans and to monitor the
implementation process. Women will be
depending on them for this. However,
it needs to be noted that women in
small Northwestern Ontario centres
will not benefit greatly since many
do not work in unionized establishments.

page 3

NORTHERN WOMAN
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�PAY EQUITY
(continued)

An independent Commission with
sufficient resources and a strong
and clearly defined mandate was believed to be essential to the success of the legislation. As set up
the Pay Equity Commission (two sections - the Pay Equity Hearings Tribunal and the Pay Equity Office) will
be in charge of administering and
monitoring the implementation of the
legislation. It will provide specialized educational materials and
consultative services, investigate
employees' complaints, hold hearings
if necessary and make the final decisions. it will have the power to order compliance with the legislation,
The enforcement mechanisms will include fines, search of files, require
answers and impose changes.
One of the first assignments of
the Commission is to conduct a study
into sectors of the economy where employment has been predominantly female and where there are no appropriate male job classes for purposes of
comparison, i.e. child care centres,
social service agencies. This study
is to be completed within one year.
Since this has been a major concern
because large groups of women working
in these areas had been left out of
the legislation, we can only applaud
this amendment to the original bill.
This report ought to help in the early addition of these groups. Keep
your eye on this so we can all lobby
as soon as possible. Concerted efforts of women are going to be need.

ed again.

The biggest critics of Pay Equity have attacked the Commission as
expensive, a waste of tax dollars,
another big bureaucracy, arbitrary
and powerful. It has been called the
"Pay Police". Women fervently hope
it will be powerful and thorough in
its work. Most of us would view an
agency that will work hard on our behalf as long overdue. There is no
doubt that the Commission is the key
to how effective this legislation
will be. Will sufficient resources
be allocated to it? Monitor this as
well.

Two real disappointments in the
legislation are its gradual implementation and the lack of coverage
for those in very small (under ten
employees) establishments. There is
no question that both of these resulted from the heavy lobbying done
by business organizations. Their argument stated that the very small
business operations did not have either the staff, time or resouces to
go through the exercise of job comparisons, job descriptions and so on.
Thus, it was decided that the public
sector and private sector businesses
with 500 or more employees, large
personnel offices and more sophisicated policies and systems would lead
the way. The following is the schedule:

Public sector and private sector
employers of 500 or more employees
- 2 years (from date the Act
comes into effect).
Private sector employers of at
least 100 but fewer than 500
employees
- 3 years
Private sector employers of at
least 50 but fewer than 100
employees
- 4 years
Private sector employers of at
least 10 but fewer than 50 employees
- 5 years.
Private sector employers are required to set aside not more than 1%
of their payroll per year to begin
making the wage adjustments and public sector adjustments must be completed within five years of the implementation period. It might be seven years before all the inequities
are addressed - a long ti -me indeed.

With this legislation we are moving in the right direction. It cer-.
tainly takes us many steps along the
path to fair compensation for our
work. On the one hand it has been
called a "bold initiative" and on
the other "highly interventionist".
The debate is still going on and the
monitoring by women will still be
necessary. So take a deep breath and
eat some high energy food because
we'll be the real "Pay Police":::

BEST SELLERS

A somewhatdifferent listing

than you will find in Macleans.
These are the best sellers at the
Northern Woman's Bookstore since
opened. If you like this best sel.
column we'll do it on a regular bi

NON-FICTION
1.

2/4

2/4

2/4
5.

6.
7.

8.

9.
10.

FICTION
1.

2.

3.

4.
5.

6.
7.

If the Government in Ottawa
gets its way,
The Great Depression; two world wars; a small, spread-out population;
recessions; inflation; overwhelming competition from the U.S.-none of
these could kill Canada's magazines...

...but the current Government in Ottawa just might.

The Government is considering demolishing the delicate structure of postal, tariff and tax-related incentives that helps keep the
Canadian magazine industry alive. If this happens, many Canadian
magazines will die.
Those that survive will cost more to readers and publishers
and will be more vulnerable than ever to competition from foreign
magazines that have the advantages of huge press-runs and lower
per-copy costs.
Those that survive will be less profitable and, therefore, more
likely to succumb to adverse_ economic
circumstances in the future.

CANADA'S

CANADIAN PERIODICAL. PUBLISHERS' ASSOCIATION,
2 STEWART STREET, TORONTO, ONTARIO M5V 106

NORTHERN, WOMAN,

. page 4,

,

.

8/9
8/9
10.

they may take this magazine
right out of your hands

MAGAZINES

WOMEN AND CHILDREN FIRST by.
Michele Landsberg
STILL AIN'T SATISFIED edited
Maureen Fitzgerald, Connie GI
erman and Margie Wolfe
NEW OUR BODIES, OURSELVES by
the Boston Women's Health Bo(
Collective
VOICE FROM THE SHADOWS by Gw'
eth Ferguson Matthews
MOTHER WIT by Diane Mariechil
HOW TO BECOME AN ASSERTIVE
WOMAN by Jean Baer
BATTERED WIVES by Del Martin
WOMEN AND MALE VIOLENCE by
Susan Schechter
CHOICES: A TEEN WOMAN'S JOUR]
WOMEN'S WORKBOOK by Patti
Schom-Moffatt&amp; Cynthia TeIfi

THE COLOR PURPLE by Alice Wa
THE HANDMAID'S TALE by Marga
Atwood
WOMAN ON THE EDGE OF TIME by
Marge Piercy
MERIDIAN by Alice Walker
DAUGHTERS OF COPPER WOMAN by
Anne Cameron
OBASAN by Joy Kogawa
SARAH JANE OF SILVER ISLET b
Elizabeth Kouhi
DESERT OF THE HEART by Jane
BLUEBEARD'S EGG by Margaret
Atwood
THE TATTOOED WOMAN by Marian
Engel

NWJ Subs

The financial health of the
Northern Woman Journal is dependen
on subscriptions. If there is an
asterisk on your label it means
that your subscription is due for
renewal. If there is a ** double
asterisk on your label it means
that your subscription is way past
due and that this is the last comlementary copy you will receive.
Now you don't want us to cut you
off do you??
We'd be really pleased if you
also decided to give all your friends a NWJ subscrition for Christen

...a voice of our own

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�As a result of the $100,000 grant from the Ministry of Northern Development and Mines, received earlier this
year, WOMEN'S PLACE KENORA has purchased a house at 530 3rd St. N. There
will be a celebration on October 17th
to coincide with the Northwestern Ontario Women's Decade Council annual
general meeting in Kenora. The official opening of the new centre will
take place later in the fall.
A high Court judge made British legal history when she told a 23-year old student he was not entitled to a
court order preventing his girl friend from having an abortion. This landmark case represented the first time an expectant father had sought to
prevent an abortion on the grounds
that it would mean killing a child.
The student argued that an 18-weekold fetus could be born alive. The
judge ruled that evidence presented
to the court did not allow her to say
with certainty that the child would
have been born alive at 18 weeks.

A feminist political party held the
balance of power in the Icelandic
parliament in April after voters handed the ruling centre-right coalition a major political defeat. The
Women's Alliance, which first sent
feminists to parliament in 1983, doubled its vote to 10% and could find
itself included in a new government.
The two current ruling parties hold
only 31 of the 63 seats in parliament.

Pay Equity: A Cost Benefit Analysis..
Housing for Canadian Women: An Everyday Concern,
Bill C-31: Equality or Disparity?-The
Effects of the New Indian Act on Native Women
Personal Autonomy and the Criminal Law:
Emerging Issues for Women
Women Entrepeneurs
Briefs:

Progress Toward Equality for Women in
Canada
Caring for our Children
Booklets:

Planning our Future: Do We Have to Be
Poor?

CACSW Annual Report 1985-86
Fine Balances: Equal Status for Women
in the 1990's
Newsletter
"Inside Out", the CACSW'S Newsletter
is mailed periodically, In it you will
find the latest Council news, findings from major research and highlights
from recent and forthcoming publications,

Dr, Mavis Burke, formerly chairperson
of the Social Assistance Review Board
and chairperson, then president, of the
the Ontario Advisory Council on Multi
culturalism and Citizenship, has joined the Ontario Women's Directorate,
as Special-A
ble Minority Women, "I believe we must work towards a perception which
recognizes and reveals a diversity of
race and gender in Ontario's workplace for what it truly is--an asset, not
not a liability to be borne by our visible minorities,, My entire career has
reflected my concern for human rights,
My work at the directorate is but a
logical extension of this commitment,'
.

A new national action group wants to
help the 95,000 Canadian women who missed filing a claim against the manufacturer of the Dalkon Shield, The American-made intrauterine birth-control device was linked to pelvic inflammatory disease, blood poisoning, infection, sterility, spontaneous abortion and death before it was removed from the market in 1976.
Dalkon Shield Action Canada was launched after an attempt to get the April 30, 1986, deadline extended for
Canadian women failed last summer,
and it is trying to reach these women. The lawyer appealing that decision is optimistic that it will be reversed, especially in light of growing national membership in Dalkon
Shield Action Canada.
For further information, write Dalkon Shield Action Canada, c/o Vancouver Women's Health Collective, 888 Burrard St., Vancouver, B.C. V6Z 1X9,

The following materials are available
free, from the Canadian Advisory Council on the Status of Women, 110 O'Connor St., 9th Fl. Box 1541, Stn.B,
Ottawa, Ontario, K1P 5R5,
Forthcoming Books:

Battered But Not Beaten: Preventing
Wife Battering in Canada.
Growing Strong: Women in Agriculture.
Background Papers:

A Critique of Bill C-114 as Proposed
Legislation on Pornography: Principles and Clause-by-Clause Analysis.
Immigrant Women in Canada: Current Is
sues,

The Canadian Jobs Strategy: Current
Issues for Women..

.

Arja Lane is back from two months in
Finland and will be in Thunder Bay
for the Interweave Conference. She is
presently working on a documentary
about housing problems in Sudbury,
The Ontario Government recently committed total annual funding of 12,5
million to prevent and reduce family
violence in the province, The new funding of $7,1 million is in addition
to the $5.4 million in family violence
prevention programs announced by the
two ministers last september (Attorney General Ian Scott, Minister Responsible for Women's Issues, and Com-munity and Social Services Minister,
John Sweeney,) The continuing focus
is on support services and protection
for assaulted women, and on the criminilization of wife assault,
For women working and training in
the Trades, the group "WOMEN IN
TRADES" is collecting data on women
working in non-traditional fields.
Their goals include speaker's lists,
role models and personal links, and
they are looking into the formation
of regional groups. If you wish to
contact them please write or phone:
Mary Addison
Women in Trades
c/o Times Change Women's

Employment Service
22 Davisville Ave.,
Toronto, Ontario
M4S 1E8
Telephone:
416-487-1776

000 BOOK STORE NEWS 000
We want to tell you about Ragweed
Press, a woman-owned publishing house
in Charlottetown, P.E.I. Libby Oughton,
the owner/publisher became involved
with Ragweed in 1980, purchased it in
1981, and yearly publishes 10-12 books.
Originally, titles included children's
books, regional cook books, fiction
and poetry.
In 1986, Oughton decided to concentrate on feminist and lesbian prose
and poetry, which she publishes under
the Gynergy imprint.
From what we understand Ragweed
has been, not only a publishing house,
but also a resource centre for Charlottetown women's and peace groups.
Unfortunately in July of this year arson destroyed the building adjacent
to Ragweed, causing extensive damage
to Ragweed's books, manuscripts and
office. The loss is only partially covered by insurance - about $60,000 is
needed just to bring Ragweed's published books back into print.
With Ough.ton's determination and
the support of friends and colleagues
across Canada, Ragweed is being rebuilt. Readers wishing to support this
important women's press may send donMontreal, Confederation Court Mall,
107 Grafton St., Charlottetown, P.E.I.
You can also support Ragweed's
future by purchasing their fine publications. Ragweed books that are
currently available at the Northerm
Woman's Bookstore include:
THE FAT WOMAN MEASURES UP by C.M.
Donald. These poems tell of a woman's
conflicting feelings about being fat.
"Sometimes her fatness is defiantly
celebrated - 'Fat women/Are not few./
When we rise,/ The earth will shake.'
And sometimes it is miserably loated,
as she asks her thin sisters for more
compassion .... Donald writes with power, humour and emotion about a subject that has received far too little
positive attention and understanding."
This is perhaps Ragweed's best known
publication (at least in the women's
community) and has received excellent
reviews.

THE BOOK OF FEARS, by Susan Lerslake (who was nominated for the Governor General's Award in 1985). "In these stories, Kerslake interrogates fear;
she pins it under her lights and questions it until it confesses that fear
leads to vision,,that fear may need
cooperation; that fear, finally, is a
power vacuum, a surfeit of possibility,
and a silence. Kerslake is a gifted
writer, with an extraordinary imagination.

OUT ON THE PLAIN, by Frankie
Out on the Plain is "of four
women who meet and come together not
so much in the physical world we know,
but out on the plain, a mysterious
and unfamiliar landscape which at
first appears unfocussed but takes on
colour and clarity as the bonds strengthen between the women.
Finn.

Cont. on page 14
NORTHERN ,WOMAN

page 5
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Michigan Womyn's Music Festival
by Rose Pittis
The ferry pulled away from the
Wisconsin shoreline as we headed for
the deck, found chairs, and settled
in for the long trip. Although we were
still hours from our destination it
took only seconds to realize that the
majority of people on deck were womyn
enroute also. Womyn in groups of all
sizes, dressed in everything from
shorts and summer tops to woolens and
heavy jackets, carrying guitars, boo
ks and food hampers. A womon came up
to us and asked if this was our first
time. When we said, 'Yes', she said

"Ahhh, you're going to Paradise-.
The 12th Michigan Womyn's Festival was indeed a paradise, though a
somewhat wet one as it rained at least half of every day we were there.
Weather aside, the energy emanating
from 600 acres of land holding over
7000 womyn is difficult to describe.
The feeling of womon-power, pride,
and community simply becomes a tingling in the scalp and a sob in the
throat and something which I will never forget.
From the moment of entering the
land it became evident that the organization of the event was near-perfect. Womyn directed us to a parking
spot where we registered and unloaded
our gear,on a long island of grass
ready for the shuttle service. (No
personal vehicles go beyond the main
parking area) We were then directed
along.-a road to coloUr-coded parking
lots. After parking, we were directed to an orientation tent where an
information video played continuously
explaining the philosophy of the land and the collective spirit. We then
moved to the work tent where everyone
is asked to sign up for a four-hour
workshift in transportation, daycare,
security, kitchen etc. Up until this
point I had been amazed by the number
of experienced volunteers that the
festival organizers had collected together. Now .I realized that everyone
I had met directing me along the way
was a participant like myself already
doing her workshift. This collective
spirit is one of the secrets to the
organizational success of the festival. In no other way could 7500 people
move onto the land, set up tents, eat
communally, and move off the land in
the space of five days with very few
problems.

In celebrating womyn, the festival not only promotes the collective
spirit but honours our diversity. Camping areas are divided into general,
quiet, chem-free, and 'loud and rowdy'
to provide everyone for the type of
atmosphere they want. Camping areas
for disabled were also available close
to the hub of the festival. Other serices consisted of 'the Wqmb', a firstaid area; the Oasis for emotional support; and the Sober Support Tent. The
Community Center Complex had tents for
Festival Information, Womyn of Colors,
International Networking, Womyn over
Forty, and lost and found. The craft
market offered crafts and art of over
150 womyn as well as literature and
music.

The day stage and acoustic stage
were active daily from Thursday to
Sunday, offering a variety of workshops in voice, instrumental and dance. Highlights for me were Heather
Bishop's Children's concert where
fifteen little people managed to squeeze up on stage to help Heather with
her show, and The Reel World String
Band who got thousands of women up
square dancing for the afternoon.
Every evening the night stage
program provided a diverse program
to satisfy all tastes in music.
Jasmine, a 3-piece jazz band, showed
excellent musicianship and tight harmonies. The Maxine Howard Revue, a
glossy 7-piece band, gave us a big
band sound and a night club routine.
Faith Nolan, from Halifax, sang some
beautiful folk pieces, and Phranc,
from New York, performed from her original repertoire with such songs as

'I Want to be an Amazon' and 'I
Like Female Mud Wrestling'. The L:
ian Allen Band was a collection o:
some of Canada's finest musicians
with Lorraine Segato weaving harm(
and Sherry Shute playing haunting
echoes of Lillian Allen's lilting
ice. Of course Heather Bishop, Ho:
Near, and Ronnie Gilbert were the:
playing old favorites and new mat(
al to thunderous applause.
On the final night the secon(
last act was Robin Flower Band.
they were playing their fine blue
the skies opened up and provided
incredible light show of lightenii
while everyone sat in awe. A few I
utes later a gale whipped up, the
poured down, and Robin Flower Ban(
had to run off stage in- danger/Mqm
electrocution and the huge stage
opy collapsing on them in the win(
Stage crew and audience alike rust
to cover thousands of dollars wore
of sound equipment from the storm,
In the glow of the lightening one
could see the bodies of the light]
and sound crew scaling the fifty
towers to secure and cover their E
pment, This was certainly a grand
ale to an incredible week.
1:)(

A

c

1

The next day, thousands of we
silently packed up their sopping
and splashed through the mud to tt
shuttle service,preparing themsell
emotionally and mentally for the N
outside paradise, A sadness fell
our group as we slowly drove off
land, vowing to return next year.

August

See ou

GI

r?J

ip

NORTHERN WOMAN

1

'Sak

ma

w

page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Name
Change

by LYNN BEAK

expensive process, since the perTo change their name on documents
son had to hire a lawyer, and such
the as S.I.N. cards and driver's
Ontario Legal Aid Plan seldom licences,
paid
they would write to those
for the legal costs.
agencies requesting the forms to change their name, then notify banks and
SHappily, the rules have now
employers of the change.
been changed regarding name changes.
The power to change the name on birth certificates has been given to
TO OBTAIN THE APPLICATION FOR A LEGAL
the Office of the Registrar-General.
NAME CHANGE
An application form must be filled
out by the person wanting to change
Write to the Office of the Regtheir name - it is not simple - but
istrar-General,
Ministry of Consumer
it also does not need a lawyer.
and
Commercial
Relations,
MacDonald
There is a fee of $100.00 and an adBlock,
Queens
Park,
Toronto,
and exditional $15 for each child.
plain the name change that you want
Both of the women in the and
ear-they will send the appropriate
lier examples are now able to forms
chan- to be completed for a legal
ge their children's names. Anyname
per-change.
son of the age of 16 years can apply
to change their name, and the PARENTS
only
RIGHTS REGARDING CHANGING THE
general restriction is the requireSURNAMES OF THEIR CHILDREN
ment that the person applying has
lived in Ontario for a year prior If parents are sharing custody
to their application.
of their children, then both of them

WHEN IS A LEGAL NAME CHANGE NOT
NEEDED

For many years the change of
name rules in Ontario did not meet A legal name change is not
everyone's needs. If a woman was
a
needed
in some circumstances. If a
single parent, unmarried when her
woman wishes to use a nickname, but
child was born and she and the not
birth
actually change her birth certifather have registered the child
in
ficate
then a name change is not
his surname, she could not change
needed. Anyone may use a name that
the child's name to her surmaneis
withnotlegally yours (such as the
out the consent of the birth father.
surname of6your legal or common-law
If he could not be located, or spouse)
was
as long as they are not dounwilling to agree to the change,
ing so in order to defraud creditors,
the child had to remain in his name.
avoid police or for any other improAlso, if a woman was separated
per purpose.
and reverted to her birth name, she
could not change the names of the Just as a person may change
their
children in,kierustody without
her name to (or hypenate
that of their spouse without needhusband's consent.
ing a legal name change, so may they
The old rules required everyone
change their mind and revert to their
who wished to legally change the
birth
name on their birth certificate
(or name whenever they choose to
do so,
that'of their children) to apply
to either during the marriage,
separation or after divorce.
the court for an order. It wasafter
an
-

Writer

in

Residence

GOOD NEWS: Veronica Ross has
n appointed Writer-in-Residence
the Thunder Bay Public Library.
s will take up residence at the
erley Resource Library from Oct.
1987 to June 3, 1988. She will be
ticipating in the new Writers-Inraries Program sponsored by the
istry of Citizenship and Culture.
The program is designed to inase public awareness of Ontario's

writers and Canadian literature and
to provide professional assistance
to emerging writers. During the eight
months of her residency, Ross will
take part in public workshops, critique manuscripts, and provide ongoing creative and marketing advice

have to consent to the change of the
children's surnames. This would occur
when both parents are living with the
children or have signed a joint custody agreement.
However, if only one parent has
custody after a separation or due to
the fact that the other parent never
lived with the child, then the consent of the non-custodial parent is
not needed unless a separation agreement or court order states that the
child's name will not be changed without their consent. If the non-custodial parent has visiting rights, the
parent with custody must notify them
of the fact that the child's name is
going to be changed.
FURTHER QUESTIONS
If you have further questions
about name changes, you may contact
the Registrar-General's office, a
lawyer or a legal clinic in your area.

to writers. While in Thunder Bay she
will be working on her new novel and
hopes to do some work with older adults and students, as well as individual writers.
Veronica Ross is the author of
three collections of short stories:
Goodbye Summer (Oberon, 1980), Dark
Secrets (Oberon, 1983) and Homecoming
recently published by Oberon. A novel,
Fisherwoman, was published in 1984 by
Pottersfield Press. Her stories have
appeared in a wide variety of magazines - several stories have won national awards. A native of West Germany, she grew up in Montreal, lived
many years in Nova Scotia and for
the past three years has been living
in Kitchener, Ontario. She has been
involved in two previous writer -inresidence programs in Nova Scotia
where she taught creative writing,
and she is presently the associate
editor of Antigonish Review.
If you are interested in bringing a group to the library, or if you
would like to schedule your own appointment with Veronica Ross, please
call Barbara Koppenhaver, Co-ordinator of Community Services at 344-3585.

NORTHERN WOMAN

page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�No Pasaran
by JOSIE WALLENIUS
The World Congress of Women,
held in Moscow in June was not only
a political debate but a festival of
culture, dancing and song. It started
off for Canadian delegates in the
Aeroflot Jet taking off from Montreal,
with Arlene Mantle, singer songwriter
from Toronto, leading us in some of
her superb Women, class struggle
songs. As one of her lines goes,
"When you know that the Right is
wrong, then all that's left is Left".
Close to three thousand women
from 154 countries gathered in Moscow to discuss Women's Issues. Peace
and Disarmament, Women in Society,
Women and Work, Women and Family,
Women in National Liberation Struggles, Problems of Development for
Women, Women in Education, Mass Media and Women, and the role of Women
in the Forward Looking Strategies
adopted in Nairobi in 1985.
All this was convened by WIDF
(Women's International Democratic
Federation), an organization founded
in 1945, which broadly speaking was
meant to ensure that we would not
bow to Fascism again, the political
reality of Monopoly Capitalism gone
criminal.,
I mention the reason for the
founding of W.I.D.F. because fortytwo years later'in Moscow, in session after session and workshop after workship, women worldwide condemned our banks and our institutions
as the root cause of their problems.
Unless we women in the West stop
playing the Sleeping Beauty, we will
have betrayed not only our sisters
but the planet itself.

South African Women's Day Campaign

As a priviledged woman who is
literate and eats more than once a
day, I went at first to the Peace
and Nuclear Disarmament Sessions. I
was initially disappointed, as I was
looking for solutions, not a rehash
of the problems. On the first morning I heard at least four Japanese
women tell us again about Hiroshima,
and there was an endless stream of
women from countries in Liberation
wars, bleeding from our Military
Industrial Complex and the greed of
our banks. Knowing of these things
before I went, and being at the end
of the speakers list I decided to
leave and attend a workshop organized by U.S. activists, where Helen
Caldicott was going to speak. I have
always held Caldicott in high regard,
and thought I could at least have my
say in question time. However, after
hearing Helen speak, I had lost the
frustration I had felt, as she said
the things so many of us had been
waiting to hear.
She started off by describing
her experience with the Physicians
for Social Responsibility. She had
spearheaded this organization, done
massive education work, only to find
herself a -non person when the time
came for the P.S.R. to receive the
Nobel Peace prize. She returned to
Australia, not only wounded, but
aware that all of her vision and
energy had been spent fighting shadows, and that the weapons and effects of war were not the only things
we should be talking about. She spent
the next two years studying the corporations, and is now talking about
them.

She said that the North American public is totally brainwashed,
and the rich have orchestrated this
brainwashing by T.V. She said that
since World War 1 the corporations
have spent billions of dollars in
destroying our unions, and that the
C.I.A. is as active in Australia as
in Bolivia. She said that the U.S.
is socialism for the corporations
and capitalism for everybody else.

NORTHERN WOMAN

page 8

She agreed with an 85 year old won
an who denounced the U.S. government as criminals and gangsters, E
a few days later, when we spoke tc
her in the dining room, she said i
was now like the thirties, we have
nothing to lose, we must confront
Fascism. She actually used the wo/
revolution. This is Helen Caldicot
speaking, not Angela Davis.

I. thinksome libera.)._woW.a-faj
to grasp the point. The ones who tumade a decision NOT to attend the
sions run by Palestinian women, or
those run by A.N.C. Women and Womer
from the Frontline States, or who
failed to seek out the Afghan womer
to hear their story about the C.I..t
orchestrated counter revolution in
their country.
To further illustrate this poi
some women actually resisted what
they saw with their own two eyes. C
day some of us went to an automobi]
plant where we were greeted by members of the Union, Women and Peace
Committees. We ate, sang and dance(
together, and then went to workers
homes to talk more intimately. Abot
common family troubles, sex, A.I.D.
and anything we felt we wanted to.
When we returned to the plant we

the museum where cars were display
dating from their first production.
to the tanks of the war years, to
modern cars of today, so that worki
people can have pride in their history of accomplishments.
t

The plant had day care centres
and medical centres at the site, an
subsidised holidays on the Black Se
resorts, yet some still were not im
pressed. Perhaps one has to go with
out holidays, or go hungry to pay a
medical bill, before one is impress
by Socialism.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Az a ItiorfAh
I; -:AV.

COUriTRY...

MY CovnTR.Y
dik*

ATHC.

WoRLD

*

.14

from Women and Environments

A few days later, lazing on a
seat on a pleasure boat on the Moscow River, watching families opening
their picnic baskets, I wondered sadly if some thought secretly that the
K.J.B. had organized this day for us.
That they had ordered sections of the
public to sunbathe on the river banks
at a given time, that they had told
the people to smile and the sun to
shine.

Another highlight for me was
going to the indiginous Women's workshop. Seeing the Native Canadian women meeting the Indiginous Women from
Australia and Paraguay, and finding
out that they were going to unite and
organize together. Feeling the strength of the Native Canadian women who
have decided that spirituality is not
enough to solve their problems.

At the final Peace Rally, thousands and thousands of women gathered
with Moscow citizens to walk hand in
hand and arm in arm, with banners,
balloons, clowns and colour, to Gorky
Park. The last singer to perform was
our own Arlene Mantle, and she sang,
"We Shall Overcome", She sang it not
with humility, as it is too often
sung, but with full throated power,
and we sang it back at her, and with
her. She began to walk away, bending
down to receive flowers from children, but the crowd did not move, so
she sang again, this time the Central
American Freedom song, with a Guatamalan woman singing at her side,
Nicaragua is, after all, the
Second Spain,
As she finished, she raised her
fist, and sang out, "NO PASERAN",
the cry of resistance first shouted
almost 50 years ago during the Spanish Civil War by the Spainards and
the International volunteers, including Canadians, who fought to defend
Madrid against the Fascist supported
armies of Franco, A cry of Hope and
Defiance meaning literally "They will
not Pass",
But fifty years ago they did
pass, because the people in the West
did not defy their governments who
were supporting Fascism, pretending
they did not know, as we pretend in
Canada not to know of our governments
support of the regime in El Salvador.

I think Helen Caldicott has,
like other women have started to do,
made, not a marxist analysis, but a
clinical assessment for this dying
planet, and it remains to be seen
what we do with it "If We Love This
Planet".
For myself, I know that there
is a lone group of women on a picket
line in our town. I don't know them,
and probably if I asked them what
Trident is, they would say it is
chewing gum. I'm joining them on Monday, as a peace activist.
While keeping the words "No
Paseran" firmly in my head, I also
remember reading the case of Suttons
Hospital from 19th century Britain "The corporations cannot commit treason, nor be outlawed nor excommunicated, for they have no souls."

ON HEALING
I am a 'Loch

s, quiet convictionz
My
Compa/mion
Ent/Lenched with ofmtinacy
Stnength unnoticed
Waiting
I am a pond
LayeAz o6 Zi6e
Peace in motion
Unexpected depth
Untimited
Expto/Le my pond
And you wit-E. (find
The. /Lock

I am a 6o/Lezt

A banned-out

oite.t that

Rquzed to die
Laughter pLom dapondence -ExpZoke my 6otezt
my pond
Within it
Exptone my pond
And you witt 6ind
The 'Lock..

Suzan Cottin4
May 1987

page 9'
NORTHERN WOMAN
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�In Search of a r.e.a.l. Womar
by Teresa Mallam
of Women's Place Kenora

At Women's Place Kenora, we have
come to the conclusion that R.E.A.L.
women do not exist. We arrived at
this conclusion after futile attempts
to reach the aforementioned party
through the telephone directory service - there was no listing for them.
"I've looked under everything"
said the harried Winnipeg operator
"even under the heading WOMEN and
there's nothing coming up on the
screen."
We thought so. We were just
checking. Then we reached the same
dead end from Kenora Information.
"Never heard of them" said the operator.

Then we phoned our good friends
at Klinic-in Winnipeg and we were
told R.E.A.L. women were not listed
on their resource list. This did not
surprise us given the fact that most
employees of Klinic are of feminist
orientation and R.E.A.L. women are
above all else, anti-feminist.
The group who call themselves
R.E.A.L. women emerged in the domestic kitchens of its founder, Grace
Petrasek, a homemaker from Etobicoke,
Ontario. Rumour has it that.she was
preparing the family meal - from
scratch of course - when the idea
struck Rer to mount a ,chalienge.to
feminism - a group she felt only
"thought they spoke for people like
me" - but REALLY didn't. She then
joined forces with Gwen Landott and
together they set out to set the
world upright again - or something
to that effect.
They began by denouncing prostitution, then homosexuality, then sex
education, universal day care (based
on want, not need) and no-fault divorces - or any kind of divorce for
that matter. The group is also vehemently opposed to abortion, naturally,
because many of their members sprang
up from right-to-life groups.
But R.E.A.L. women are still a
mystery to our organization. The closest we have come to hearing the voice of R.E.A.L. women is on a Radio
Noon Show from Toronto in which Grace
remarks: "I really don't know why
they (feminists) are so upset." Well,
we are not really upset, just perplexed. WHO ARE THESE R.E.A.L. WOMEN?
Do they, like their male counterparts
- eat quiche?
I mean some people have actually
gone so far as to accuse us (feminists) of being jealous of their cleverly devised name. Harrumph. Even if
we interpret R.E.A.L. as Real (and we
do not), we can hardly be jealous given the word's real meaning. "Real"
as defined by the Pocket Oxford Dictionary means "actually existing as
a thing." Frankly, we would rather
exist as people.
We should also point out that
"feminist" according to the same source is defined as "an influence of women, belief in or advocacy of ..."
Columnist Doris Anderson unearthed some fascinating tidbits in her

NORTHERN WOMAN _page. 10

1985 column "The Real Truth about
Real Women" saying that "they are, not
really women at all. They want to be
dependent. And dependents by any 1985
(read 1987) definition are not adults.
Dependents are children."
Which brings us back to our original problem. If in fact R.E.A.L.
women do exist, in whatever form things or children - (and that is interesting because neither Petrasek
nor Landott will reveal her "real"
age according to a Chatelaine article). I mean maybe they really are
children dressed up in Mom's twinsets
and pearls. Anyway, if they do exist,
where are they?
Part of our objective in finding
them is that some of their platform
(about 5% according to NAC president,
Louise Delude) is the same as ours.
5% is_better than nothing. At least
we have that much in common.
For instance, the group is for
the family unit. Well, what a coincidence so are we. They support homemaker's pensions. Funny, we thought
we said that. They recognize the contribution of women in the home. Well,
so do we. In fact, we were the first
ones to say so.
But the reason R.E.A.L. women
are getting a lot of press lately and no, we aren't jealous of that either, even if Stan Graham, Tory M.P.
does say their testimony is "like a
breath of fresh air". So, who wants
to be known as a group of airheads?
But anyway, for three consecutive
years they have been griping because
they have not been given funding by
Secretary of State Women's Programs.

Now, you have to appreciate these
programs are intended to further the
cause for women. To promote advancement of women and to improve their
status. Funding is not available to
groups who wish to help with a movement backwards in time.
But ... humor, maybe they should
try another ministry, say Citizenshi
and Culture. After all, no one can
deny they are citizens. And funding
for preserving old relics and ancien
ways of life is certainly high on
their list of priorities. We wish th
real luck, we really do.
P.S. If we ever succeed in finding
this group, I have a'great recipe fc
orange muffins.... maybe we could
have a bake-off!

Wanted
AN INEXPENSI'IE LEGAL SIZE

FILING CABINET IS URGENTLY
NEEDED BY THE NORTHERN
WOMEN'S BOOKSTORE.

PLEASE

CALL 344-7979.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�INTERWEAVE
Sharing our common threads;
strengthening our ties; designing
the fabric of our future; INTERWEAVE
is a conference for Ontario women's
centre workers that will be held
October 23, 24, 25, 1987.
INTERWEAVE intends to examine
issues of survival for women's centres; develop a provincial network
among centres; and identify future
needs and create action strategy for
centres to deal with concerns such
as the institutionalization of women's issues.
INTERWEAVE believes that we must
develop an analysis for change based
on our own experience as women's cen
tres. Workshop facilitators will draw
on participants knowledge to create
and implement strategy designed to
ensure our future. All Ontario women's centres are invited to send delegates, and to be prepared to contribute their centre's unique experiences so that the result will be
workable strategy for all centres.

Workshop discussions will include an overview and analysis of organizational models/towaris the creation
of a uniquely feminist model; funding
possibilities and their implications;
strategy to make positive change in
a conservative world; why feminist
issues are co-opted by non-feminist
financial sponsors/developing strategy to reclaim and maintain our own
issues; understanding lesbian visibiility/how internal conflict relates
to homophobic and heterosexist reaction from without, and how that reaction is reinforced by the political
and social climate; how women's centre workers find ways to satisfy and
nurture themselves while working toward change/developing strategies to
encourage a sense of ownership and
involvement of new women, and target
methods for renewing energy among
seasoned members.
INTERWEAVE will be held at Memory Lodge, which is located on the
shores of Lake Superior, approzimately 40 miles southwest of Thunder Bay.
Transportation from the Thunder Bay
airport to the Conference site will
be provided. Shuttles from town will
also be arranged. Accommodation consists of shared cabins and rooms at
the Lodge. All meals, entertainment
and recreation for the weekend will
be provided on site. For further information please call Northern Women's
Centre (807) 345-7802

read any good
books lately?

NORTHERN
WOMAN'S
BOOKSTORE
184 Camelot St
Thursday &amp; Friday :

11.30-600

Saturday: 430-4 30

SpectAum

Cotouted watts stide in and out
pa termed tite4 and potished gtain
some watts pretend to be tainbows
tentacte4
cotoca
teaising w with pnomtis es and dreams
- --

Watts 6epakate cetts, /1.0001, people
you and me
btack shadow Watts s tatk_
white watts
wtao astound me
in an endtess 6og

I took 6ot you

Watts keep us waiting
inside out isepatate cetts
t/Lapped inside bodies
that tage agai_nst hems elves

aging gesh watts
accommodate gtowing ptisons
watts come ctoset to us
cat tying tiie and death

Shatt I paint myTh)atts with blood red

gowets
on golden dream-iitted takes?
Sptinkte 0/Lange chat on gAey
tty to pooh the waltz away?
on play inside them
tike a chitd
ptanning 6/Leedom

..

Rosatyn Taytot Pettett

NORTHERN WOMAN

page 1 1

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�- Abortion Access
Reprinted from PRO-CHOICE NEWS
Ontario residents will perhaps
remember that during the provincial
election in 1985 all three political
parties agreed that access to abortion services was inadequate and
needed improving. This was a remarkable admission and a significant one
The poLiticians were no longer quibbling about whether abortions should
be performed, but were in fact acknowledging that such a medical service belongs in the mainstream of
medicine and provision of that service was now the issue. Perhaps they
had finally begun to read the polls
rather than only reading their antiabortion mail. Perhaps they had finally realized that pro-choice groups
and virtually every women's organization in the province were speaking
for the majority and were making
sense. Perhaps, because they understood this they were more willing to
display a little political courage.
There was also the embarrassment of
the Morgentaler clinic, a constant
reminder that women in Ontario (and
other parts of Canada) were not able
to get abortions through the hospital
system.

The Liberals promised that if
they were elected they would improve
access, especially in Northern Ontario. The Liberals were elected and
in June of 1986 (it only took a year)
Dr. Marion Powell, who had been a
member of the Federal Government's
inquiry in 1977 into the operation
of the abortion law (the Badgley Report) was asked to review access to
therapeutic abortion services in Ontario. These were the terms of reference:

(1) Review with those Ontario
hospitals that provide therapeutic
abortion services to:
(a) identify the demand and
availability of services by geographic area;
(b) identify program components
that women require and the means of
achieving optimum provision of these
components;
(c) review the referral patterns
and scheduling process;
(d) review the operation of
therapeutic abortion committees, and
(e) encourage the development
of this service as a total program.
(2) To work with the public
health units in Ontario to identify
needs in their family planning programs and to examine ways in which
the programs can be co-ordinated
with those provided by hospitals.

PDF

(3) To work with local hospitals, public health units, and the
like, to develop a regional or local
referral system for birth control
services.
(4) To work
The with
firstconcerned
phase of comthe study
munity groups,
e.g.
Planned
Parentwas undertaken in the
summer and
hood, to develop
informational
andmet with
fall if 1986.
Dr. Powell
educational
programs
on
family
planservice providers throughout the proning.
vince. Her report was released on
(5) January
To identify
resources
27 ofthe
this
year. Its findrequired ings
to assist
and
to
expand as "damning"
were characterized
these services
hospitals,
health
by the in
media.
Dr. Powell
found the
units, and
so
on.
system rife with problems. Among the
problems she identified were the
following:
(1) In over 50% of counties the
majority of women obtaining abortions
had the procedure outside their place
of residence.
(2) A minimum of 5000 Ontario
women
obtain
in free-standcompression,
OCR, abortions
web optimization
using
ing clinics in Canada or the U.S.

All the criticisms of the existing
system of service delivery contained
in Dr. Powell's report have been
mode by provincial pro-choice and
family planning personnel for years.
All the critcisms of the existing system of service delivery contained in Dr. Powell's report have
been made by provincial pro-choice
groups and family planning personnel for years.
For that reason Dr. Powell's
report is a welcome and long overdue acknowledgement of the unacceptable delivery of service in the curarent
watermarked
evaluation
hospital-based
system. Itcopy
is of
also a credit to the provincial gov-

CVISION PDFCompressor

�RESPONSE OF ONTARIO GOVERNMENT TO
POWELL REPORT
In March, Health Minister Murray Elston announced his government's
response to the Powell Report.
The Province will spend up to
$2.5 million to encourage hospitals
to provide better service. In this
way Elston hopes the need for the
two free-standing clinics will be
eliminated. The provincial government has hired Dr. Powell to begin
implementing some of the recommendations of her report.

In 1970 the late Dr. Elsie Gregory MacGill, member of the Royal
Commission on the Status of Women
and subsequent Honorary Director of
CARAL, issued a separate statement
to the Commission's Report. She said,
in reference to section 251 of the
Criminal Code (the section dealing
with abortion), that if this law is
not repealed immediately it "will
linger on for a decade or two more
to harass and punish women." Dr.
MacGill's words were prophetic. We
are in year 17 of that prophecy. The
basis for the inequities and scandalous treatment of women seeking abor-

tion care in this country is the
abortion law itself. Despite protestations from some that access
can be improved under the current
legislation we have seen no evidence of this. In fact we have seen
a constant and steady erosion of
service across the land. It remains
to be seen whether Ontario can honour its pledge to improve access,
given the refusal to confront what
everyone knows are unworkable and
unnecessary constraints in the legislation, namely, the requirement
that abortions be performed in hospitals and only upon approval by
a therapeutic abortion committee.

.************,.*****************.*40***********#*******.*****...***.*******.*..*.o.***.***.o.*****************.*********.**
Women's feelings, needs
and thouward right-and-far-right-wing
conservatism,
ghtsmanifested
have consistently
in reactionary
been challengand
right-wing
governments
ed on this
issue. and organizations) of women's rights and freedoms
(This issue is extremely complex.
Theoretically, all of Canadian socI will forward a longer supplement
iety's rights and freedoms are therewhich I have been moved to write, affore being eroded, but it is women
ter all this time of trying to organwho are, and have been, paying the
ize some personal response to all the
price.
members of the pro-life movement.
Loewenberg and Dolgoff write:
Many of these people, I think, are
"A person can be said to be free
well meaning, but in their zeal to
only when all of the following condiprotect the "rights of the unborn",
tions prevail: continued from p2
they forget those of us who've had
1. The environment provides a
to live here for many years. However,
set of options from which a person
I am aware that many of the tactics
can
make
choices.
For reasons mentioned in the
of the pro-life movement are very
There Iisamnonot
coercion
attached 2.
letter,
signingon the
destructive and uncaring of others- person
from
any
source
to
choose
a
my name. I believe my thoughts rewitness firebombings and destruction
given
option.
present those of many women, beof property -- and for this reason,
3. The
person
aware of
all
cause I have
heard
manyisexpress
themI do not include my name, as I do not
the
available
options.
selves similarly to me. I am firmly
wish
to be harassed as a private cit4. in
Thethe
person
hasthat
accurate
entrenched
belief
wom- inizen.
I am not writing as a member
about
the cost
conseen'sformation
(and human)
rights
will and
never
of a party or organization.)
quences to
of become
each option
in order to
be allowed
a dead/nonI believe we must oppose-mnyabwillommm
assess
them
realistically.
issue, irrespective of the&gt; prevailfurther
suppression and denial of
5. The person has the capacity
ing political climate.
women's
rights,
as we should the denand/or
initiative
to make
decision
Suffice
to say that
I am awritial
and
suppression
of the rights of
theasbasis
of this and
assessment.
ing on
this
a tax-payer
voter,
men
to
self-determination.
Barring
6. The
person
a realistice
and an L.U.
student
whohas
works
partminority
males,
men's
autonomy
and
to I'm
act writing
on the basis
timeopportunity
at two jobs.
this of
self-determination
have
always
been
hisindividual,
or her choice."
as an
and have not been
regarded,
historically,
as
a
kind
of
this definition,
women who
coerced, By
commissioned
or otherwise
sacred
trust.
are ordered
an embryo
cajoled
to writetoitcarry
by anyone
otheror
I firmly believe that if men
foetus
to
full
term,
and
give
birth,
than myself. Thanks for your time.
could
conceive and have babies, they
are not free (the basic precept of
would
never
have allowed the issue of
our democratic
society). Organizations
Sincerely,
of
abortion,
and of individual rights,
such as Campaign Life (who ran the
to
deteriorate
to its present state.
latest advertisement in the Chronicle
Make
no
mistake
-- this is a women's
Journal), if ever allowed to become
issue.
Men
have
a place in it, but
the predominant activist organization
TO WHOM
IT
MAY
CONCERN:
what
ethical
right
do they have domon abortion, would see to it that
inating
it?
I
shudder
at the conseabortions become illegal. This would
I have always had a very hard
quences
of
the
potential
acts of
be a totalitarian, undemocratic act.
unfeeling male decision-makers on
time with hearing men predominate in
I challenge
the pro-life
discussions
about abortion,
one ofmovethis issue.
that
to this:
if you
prove of
the ment
primary
and true
"issues"
ourunder
allThe
circumstances,
the pro-choice
time.
sad fact is that
in prea pregnant
say "As
sentmovement
Canadianwould
society,
it should
not womabortion",
then
an,issue
you must
haveits
an existence
be an
at all;
argument,
I will
entire
should
be arefute
basic this
right,
and a given.
campaign.
and
wish been
you success
in your
I have
amazed and
angered
that
this
But youtoknow
well as leaders,
I
listening
maleaspro-life
absolutemarchers
nonsense.
maleispro-life
and organiof profact, (lately,
the existence
zers, andInindeed
with the
by
groups
confirms
Babychoice
"K" case),
male
ethicsdemocracy,
profespro-life
example, (and
whereas
thehaughtsorsthis
consistently
often
fact of
that
it. The
ily)movement
discuss denies
the various
aspects
pro-life
movements
exist is only
abortion,
including
ethical/moral
im- due
the democratic
to the good
graces
plications,
attempts
to of
define
life
allowed
country
in which
it is
itself
(something
truly
beyond
the to
the face
operate,
it including
kicks it in
grasp
of mostyet,
of us,
theoundeby propounding
an astoundingly
logians
and most learned
professors),
mocratic
line.
Thunder
and what
a woman
-- And
not in
a man
-- Bay,
Messieurs
Hennessy
supshould
or should
not do and
withKozyra
her own
Unbelievable,
especially
body.port
More
than not, when
womitoften
when
Mr. Kozyra
is such
a staunch
en are
mentioned
at all,
it is
as the
of demoupholder
of the
principles
villian,
the vamp
and/or
the vessel.

your

OICE

cracy:
The crime of this entire issue
is the gross erosion in present Canadian society (due primarily to the
trend of the last several years to-

NORTHERN WOMAN

page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BOOK REVIEW:
reviewed by MARGARET PHILLIPS

The Myth of Women's Masochism, by
Paula J. Caplan, Ph.D., Signet pb,
1985, $4.95

The myth of women's masochism
is deeply entrenched in our society.
That women contribute to our own misery; that women fear success, thus
ensuring our own failures; that,
some - if not all - women actually
enjoy pain and suffering; are deeply
held beliefs. The myth has frequently been "proven" by a variety of
(usually male) "experts"; been embraced by the mental health profession; and has been widely accepted even by women.
Feminists who have long been
uncomfortable with the 'masochist'
label will welcome the exposure of
the myth that has been provided by
Paula Caplan's important work The
Myth of Women's Masochism. Caplan,
a Canadian psychologist and educator,
provides a solid analytical base to
understand why women's behaviour has
been mislabeled masochistic; the benefits that accrue a misogynist society to continue the myth; and the
consequent difficulty in debunking
the myth.

It was only after some years
of study and clinical practice that
Caplan began to seriously question
the accepted wisdom that women's
behaviour is masochistic, leading
to the development of theory that
"the behaviour in women that has been called masochistic actually has
other explanations" namely:
" * the ability to delay gratifications, wait for rewards and pleasure, or attempt to earn happiness
through effort.
the capacity to put other
people's needs ahead of one's own.
* the belief, based on past
experience, that what one has is
about all one can expect to get, or
* the effort to avoid punishment, rejection or guilt."
Caplan believes women's unhappiness stems from our woman-hating
society that creates attitudes, institutions and power relations that
cause women much pain - a society
that "uses the myth of women's masochism to blame the women themselves for their misery". When women
are convinced their problems are
pathological, we won't question
"the social institutions that really
are the primary cause of the trouble."
It is the myth of womenls masochism that encourages depersonalization and sexual objectification of
women, devalues womens traditional
roles, and justifies verbal and physical abuse of women. No woman escapes the insidiousness of the myth.
As Caplan says "The belief that females seek out pain and suffering,
that we have an inate need for misery, poisons every aspect of women's
lives."

NORTHERN WOMAN

page 14

Beginning with an examination
of the theoretical assumptions that
misname women as masochists, Caplan
then leads us through an analysis of
women as mothers; our relationships
with men; attitudes towards women's
bodies; women as victims of violence;
women at work; and women in therapy.
Through case studies, research, and
analysis of other theories and assumptions, the contradictions that
women face are thoroughly discussed.
We're damned if we do, and
we're damned if we don't.
"If you don't become a selfsacrificing mother (or a mother at
all) you seriously risk being punished and considered unnatural.
If partly to avoid such punishment,
you become a mother, then you are
punished by being given enormous
responsibility, little appreciation,
and a great deal of potential blame."
If you don't sacrifice your
needs for those of your husband,
you are not a good wife. If you do
you are called masochistic.
If you are competent at work
you become threatening to male coworkers (a castrating woman!),
if you suppress your competence to
encourage co-worker acceptance you
have "a fear of success."
If your partner batters you,
you must have done something to
cause it. If you stay in a battering relationship - even when there
is no alternative - you'll be labelled a masochist.
I urge anyone who has casually,
jokingly, or seriously used the term
masochistic in reference to their
own or other women's behaviour to
read this book. I wager you will
think twice before using the term
again.

Further, as Caplan advises, we
must challenge others who glibly or professionally - are quick with
the masochist label. Rather, we must
promote or force discussion on the
real causes of women's unhappiness
- our lack of economic, social and
political power.
Only when we understand and
challenge the misogynest society
that benefits from and perpetuates
women's so-called masochism will we
demand the radical changes that we
require.

The powerful forces working to
restrict such change must be continually analyzed. For me, the most
disturbing aspect of Caplan's book
is the Afterword, where she describes the struggle that she and
other women have been obliged to
mount within the American Psychiatric Association to prevent the APA
from adopting "masochistic personality disoreder" as a new official
category of mental disorders.

Reading this Afterword is a
chilling experience, as we realize
the powerful misogyny of the APA,
it's influence of the mental health
profession, and the resultant effect this can have on women who
may seek professional help.
As well as trying to adopt
"masochistic personality disorder"
- later renamed "self-defeating
personality disorder" - two other
categories were proposed. "Premenstrual dysphoric disorder", which
would make PMS a psychiatric disorder, and "paraphilic coercive
disorder" to be applied to a person
"who had repeatedly raped or been
preoccupied with fantasies of sexual coersion for at least six months.' (An insanity plea for rapists!)
It was only after enormous efj
fort by Caplan, by Jean Baker Miller,
the APA Committee on Women, and
other feminist mental health professionals that a partial victory
was obtained. "Paraphilic coercive
disorder" was discarded totally.
The proposals to categorize "selfdefeating personality disorder" and
"premenstrual dysphoric disorder"
in the APA manual were defeated.
However, they are to be included
in the manual's appendix, which
may raise the problem of psychiatrists accepting these terms as
official. And, as Caplan points out,
attempts may be made to accept
these categories for inclusion in
the next APA manual, to be published in 1990.

Caplan emphasizes that she and
other mental health professionals
cannot relax, but must be on guard
to continually fight this battle.
Women owe Caplan a debt of gratitude
for making us aware of this disturbing situation, and feminist groups
should offer all appropriate support
as this struggle goeS forward.
3tjF is

-ttif ft-

Book Store News Cont.Emily Nasrallah's FLIGHT AGAINST
TIME is a story about the immigrant
experience. Nasrallah was born in
Kfeir village, South Lebanon. She has
published ten books, and won many awards for her writing and journalism.
Her home (along with her unpublished
manuscripts) was completely destroyed
by the war in 1982. When asked why
she stayed in such a strife-torn country, she replied that, as a writer,
she felt compelled to document the
devastating effects of constant war,
and in particular the effect on women and children. Nasrallah has repeatedly spoken out in favour of the
rights for women in Lebanon.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Matching
Canadian women writers create memorable women. This month's quiz is to match the novel's major character
with the author. To really test you, the next step is to match character, author and title of the novel.
There's a prize, for the first reader to send NWJ the correct answers to this quiz.

Character

Author

Character

Author

1. Minn Burge

(a)

Margaret Atwood

2. Evelyn Hall

(b)

Marie-Claire Blais

3. Naomi Nakane

(c)

Anne Cameron

4. Rose

(d)

Beatrice Culleton

5. Isobel Cleary

(e)

Marian Engel

6. Chiclet Gomez

(1)

Janet Turner Hospital

7. Marian McAlpine

(g)

Joy Kogawa

8. Pauline Archange

(h)

Margaret Laurence

9. Felicity

(1)

Alice Munro

10. April Raintree

(j)

Dorothy O'Connell

11. Anne Gray

(k)

Jane Rule

12. Stacey McAindra

(1)

Audrey Thomas

Novel

1.

2.
3.

4.
5.
6.
7.

8.
9.

10.

11.
12.

7

A15,13 Ni

W 0 ./%"

A

r A.

G.

AD

E

1

I

EHN

1

S u B ri
NU

_1_

y

13

0 0 17 5

ET c

o

By 1
tn. m E3 E. r7

oBoE
PERT

E .5

A

E.

o0p

AF E

5 1_ 5
-r

RE.HEAF6E

E.

A !L
7

A NI

R.

uLE

ID

the
answers to the Woman Words crossword
our
in last issue.

P o,L O

o N' S

v4 A

F L E

c.

; 0 o 7.1

Our
apologies for neglecting to include

R.1 13 E-

E6

)

X

T a w 0'

HEE
A L.
RoN
LA51

0NE

N aaT

L._

A

0yA
ViA,7 E 6

NORTHERN WOMAN
page 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�CASSETTES AVAILABLE AT THE NORTHERN WOMAN'S BOOKSTORE
184 CAMELOT STREET

THUNDER BAY

'=_II

11

fil LANIICCILICNIIII Of Films 1JedlIfig WIER INOMCITUS

1984

1985

1985

Delia spent years counselling women to
confront their alcoholism and drug addiction while ignoring her own alcoholism. Fi-

12 min.

Delia

their sobriety is a renewed commitment to
their Native Indian culture.

sense of self-worth and helping to maintain

addiction. A factor contributing to their

Recovering alcoholics, two sisters talk
about their battle to shake alcohol and drug

15 min

Debby and Sharon

Related to Turnaround: A Story of Recovery, this series of four films focusses on individual women who are recovering from
drug or alcohol dependency.

The Recovery Series

Aurora House, a residential treatment
centre in Vancouver, these women are
learning to face painful truths.

on alcohol, prescription medication, street
drugs, or a combination of these. Living in

Five women were brought together by a
common illness - all had a dependence

47 min.

Turnaround:
A Story of Recovery

1985

Office
national du film

du Canada

Well-DeIng

1985

Ontario, the film looks at providing

1985

the NFB office closest to you.

March, 1987. For more information, contact

also be available from NFB offices as of

16 mm from all National Film Board offices
in Canada. Video rental, in VHS format, will

These films are available for free loan in

therapy for offenders are part of this city's
attempt to break the cycle of violence.

in London, Ontario. Services for victims and

A co-ordinated effort by police, lawyers,
doctors and social workers has resulted in
an effective response to woman-battering

28 min.

Moving On

shelter and services for battered women in
rural, northern, and native communities.

in

Filmed in Thompson and Portage La
Prairie in Manitoba, and West Bay Reserve

28 min.

A Safe Distance

taining support and counselling.

as a safe place for sharing experiences, ob-

Sylvie recreates her experience as a battered woman seeking help at a Montreal
transition house. This film emphasizes the
importance of women speaking out and
points out the role of the transition house

28 mm.

Sylvie's1985
Story

their lives.

support services victims need to rebuild

A series of three films that deal with the nature and scope of woman-battering and the

The Next Step

THE WOMEN'S BODY POLITIC
1985

D.E.S.: An Uncertain Legacy
55 min.

in

Between 1941 and 1971, a synthetic estrogen, diethylstilbestrol or D.E.S., was
prescribed to pregnant women to prevent

miscarriages. This practice resulted

numerous cases of reproductive and genital abnormalities. This film looks at the development, marketing and medical consequences of D.E.S.

1985

The Best Time of My Life:
Portraits of Women in Mid-life
58 min.

Reflecting a wide range of income levels,
lifestyles, careers and backgrounds, ten
women in their middle years share their experiences of menopause.

1986

Is It Hot In Here?
A Film About Menopause
36 min.

One of the least understood and most

universal of women's experiences is
menopause. This film is an informative and
sometimes humorous look at contemporary
social attitudes, symptoms and treatments
relating to menopause.

1984

Abortion: Stories from North
and South
55 min.

treatment that enabled her to gradually
build a new life for herself and her son.

nally she quit her job and sought the

Of the estimated 30 to 50 million induced
abortions performed annually, more than
half are illegal, and an estimated 84,000 of

1985

Lorri

Ruth

National
Film Board
of Canada

joined Alcoholics Anonymous.

prostitution, Ruth turned to alcohol and
drugs. After 18 years of addiction she

cape from painful memories of childhood
physical, mental and sexual abuse, and

At 14 years of age and in search of an es-

14 min.

Humiliated by her inability to control her
drinking, and feeling confused and suicidal, Lorri committed herself to a psychiatric
ward of a hospital, where she recovered.

14 min.

them result in death. Filmed in Ireland,

Japan, Thailand, Peru, Colombia and
Canada, this film is a survey of the realities of abortion.

Spirit of the Kata
28 mm.

1985

Five women, all black belts of world-class
calibre, discuss how an ancient martial art
has transformed their lives.

NFB Offices in Canada

Halifax: (902) 426-6001 - Sydney: (902) 564-7770 - Saint John: (506) 648-4996 - Moncton: (506) 857-6101 - St. John's: (709) 772-5005
Corner Brook: (709) 637-4499 - Charlottetown: (902) 892-6612 - Montreal: (514) 283-4823 - Chicoutimi: (418) 543-0711 - Quebec: (418) 648-3176
Rimouski: (418) 722-3086 - Rouyn: (819) 762-6051 - Sherbrooke: (819) 565-4915 - Trois-Rivieres: (819) 375-5714 - Toronto: (416) 973-9093
Ottawa: (613) 996-4863 - Hamilton: (416) 572-2347 - Kingston: (613) 545-8056 - Kitchener: (519) 743-2771 - London: (519) 679-4120
North Bay: (705) 472-4740 - Thunder Bay: (807) 623-5224 - Winnipeg: (204) 949-4129 - Regina: (306) 780-5012 - Saskatoon: (306) 975-4246
Calgary: (403) 292-5338 - Edmonton: (403) 420-3010 - Vancouver: (604) 666-0718 - Prince George: (604) 564-5657 - Victoria: (604) 388-3869

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class MAL Registration No. 5697

MAIL TO:

INSIDE
THIS
ISSUE:
p2

YOUR VOICE

p3

PAY EQUITY

p5

UPDATE

p6

MICHIGAN WOMYN'S FESTIVAL

p7

LEGALLY YOURS/WRITER IN RESIDENCE

p8

NO PASERAN

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

Return Postage Guaranteed

Don't forget to renew your
subscription!
Here's my sub:

p10 IN SEARCH OF A R.E.A.L. WOMAN

Name

Address

pll INTERWEAVE
p12 ABORTION ACCESS

(postal mode)
p14 BOOK REVIEW

ladIvidaal $ 5
o lasdtettlooal $10
0

p15 QUIZ

************************************
*

WORKERS THIS ISSUE:
TANYA SHAW
CAROLYN GREENWOOD
MARY-ANN KLEYENDORST
MARGARET PHILLIPS
ROSEMARY PITTIS

t *IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL ?
t
PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*
*
*
*

*

t

t***********************************

Northern Woman Journal
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

(FOURISSUES)
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16438">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 10 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16439">
                <text>Vol. 10, No. 4 (October 1987)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Pay Equity&#13;
Feminist book list&#13;
Women’s Place Kenora&#13;
Michigan Womyn’s Music Festival&#13;
Legal name change&#13;
World Congress of Women, Moscow&#13;
Poetry&#13;
R.E.A.L. women&#13;
Abortion access&#13;
INTERWEAVE solidarity initiative&#13;
Powell Report&#13;
Book review of The Myth of Women’s Masochism by Paula J. Caplan&#13;
Feminist film list&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Liz Poulin&#13;
Rose Pittis&#13;
Lynn Beak&#13;
Josie Wallenius&#13;
Susan Collins&#13;
Teresa Mallam&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Margaret Phillips&#13;
Tanya Shaw&#13;
Carolyn Greenwood&#13;
Mary-ann Kleyendorst&#13;
Rosemary Pittis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16440">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16441">
                <text>1987-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16442">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16443">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2793" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3020">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2793/1987_Vol_10_No_3.pdf</src>
        <authentication>476ffefb1bd14166178ef81f1fce048c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56359">
                    <text>Northern Woman

Journal
June 1987, Vol.

10 No.

3, Thunder Bay, Ontario

$1.50

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DATELINE: KENORA
by TERESA MALLAM
David Ramsay, parliamentary
assistant to Northern Development and
Mines Minister, Premier David Peterson was in Kenora last month to announce a grant of $100,000 for Women's
Place Kenora to purchase an existing
building.
The selected building will be
used to house a telephone crisis service, counselling and meeting rooms,
office space and programming for women's services.
A ministry news release noted
that Women's Place had been recognized in its role of helping "more than
500 women in crisis in the last ten
years and serving over 20,000 people
in the region".
Following the grant announcement
by Ramsay at Pinecrest Home for the
Aged on March 12th, Charlotte Holm
expressed the group's appreciation
to the Premier and to Katie Heikkenen
of the ministry's Thunder Bay office.
She also expressed her sincere
thanks to the Transition Houses, family resource centres and women's
groups from all over Northwestern Ontario who supported the application
for funding, as well as local organizations such as Kenora-Keewatin Business and Professional Women's Club
and the Kenora Family Resource Centre.
The funding was urgently needed

in order that the organization simply
survive said Holm. Beyond that, Women's Place will now be able to improve its services to area women and
respond to unmet needs in the community.

"Our organization is very much
accustomed to dealing with poverty,
and we think we do that very well"
she said in response to the ministry's
announcement. "But we are less accustomed to prosperity and news of this
impending announcement has left us
somewhat stunned and glassy-eyed.
There is a lot of apparently aimless
rushing about ... however, we are
confident of our ability to cope.."
In addition, Holm gave thanks
to the Northwestern Ontario Women's
Decade Council staff and members
"who keep us well informed, supported
and relatively sane". And a special
note of appreciation went to Lisa
Bengtsson, of Secretary of State
Dept., Thunder Bay, "who keeps us
focussed and is consistently helpful
and supportive."

had nothing to give. We recognize
that our survival and our accompli
ments are the result of a culmulat
effort, and we want to assure thos
people that their contribution is
remembered - and valued."
Women's Place hopes to reloca
this summer. The organization has
formed a committee who will invest
gate real estate in the area. At d
moment the group is busy comparing
notes on several prospective build.
ings.

As well, in the search for neI
premises, Holm said they will be
looking for a building which could
accommodate an extensive resource
library on women's issues (the current collection is overflowing the
shelves!) and provide revenue bearing suites for an ongoing source of
income in future years.

"Last, but not least, we want
to thank our own members - those who
have stayed with us through some very
difficult times, and those newer members who bring energy, enthusiasm.and
a fresh perspective. We also want to
recognize and acknowledge the efforts
of past members, Board members and
staff who sometimes gave until they
tiny apartment
without
enough money
Unlike
most right-wing
groups
to buy
thedoes
necessities
of life.
NAC
not advocate
only one kin
-YES, of
more
childcare
is available
family.
Indeed,
the only sorts
than before.
since thousands
familiesBUT...
we consider
unacceptable
more. those
mothersin
,areworking,outeide-the,
which
there-Ascploitatii

home and
many have
to or
support
themviolence,
abuse
incest.
selves and Have
theirrecent
children,
the
supply
decades been
comp
of good
child
care
spaces
is
more
tely bleak for the women's movemen
squeezed
and inadequate
ever. mile
Of course
not. But than
for every
Why
after
decades
of
fighting
have come, there's an extra mile ti
have we
go. come such a little way? One
reason is that
the closer
get to woi
As Canada's
most we
important
achieving real change, the greater
en's organization, NAC plays a vit,
the resistance we meet. Equal pay for
role in doing research, public edu(
Canadian
still
a long
the samewomen
work,are
which
meant
little betion and lobbying on all issues of
way from
being
equal
men.
cause
women
andtomen
have very differcern to women. We are the united v&lt;
Consider
this
ent jobs,
was...
relatively easy to obof Canadian women. Our support is
-YES, the
wage
gappay
between
men of
andequal vatain.
Equal
for work
ong and growing. In the last year
women has
much
lue,dimished,
which is BUT...
essential
to less
break this
lone our membership has risen from
than people
realize.
a womvicious
cycle, In
is 1971,
blocked
or delayed
360 to 470 women's groups.
an's earnings
were 60% of
man's. business
almost everywhere
bya strong
I am writing to you today to
In 1984,
they were 65%, so that we
opposition.
you to help us continue to be a st1
have gained Also,
only 5%
thirteen have
years.
ourinsuccesses
created
voice for Canadian women. We speak
On average,
a
woman
with
a
university
a backlash. Now we see right-wing gromillions of women from all parts of
degreeups
still
earns less
than a man
unashamedly
spreading
lies about
the country. Please add your voice
with a the
highwomen's
school movement
diploma. and our group.
ours.
-YES, Most
we have
succeeded
outrageous
is in
thehaving
lie that the
Your cheque for $30, $50, $10C
laws changed
throughout
Canada
National Action Committee to
on enthe Staor whatever you wish to send is ess
sure a tus
fairer
sharing
of assets
betof Women
(NAC)
is "anti-housewifes"
tial
ween spouses
on
divorce.
BUT
...
most
"anti-motherhood", and "anti-family".
Please help us continue to sps
divorcing people
ownalways
very little,
NAC has
insistedand
that our
out for Canadian women. Your suppor
the trend
is for
support
payments
is our strength. Please mail your d
society
should
recognize
thetocrucial
be smaller
and
smaller
and
last
for
ation today.
role of the family - and women's
masthree years
at most. Withasclose
to homemakers
sive contribution
wives,
Louise Dulude
half ofand
newmothers.
marriages
to end
We expected
have always
supported
President
in divorce,
the -likelihood
of a young
measures
such as pensions
for homeNAC
bride becoming
poverty-stricken
sinmakers - athat
would give housewives
344 Bloor St,
gle parent
is
skyrocketing.
the respect and financial security
Suite 505,
-YES;: they
minimum
pensions have been raideserve.
Toronto, M5S 1W'
sed with every
recent
federal
elec- of motWe have
fought
on behalf
tion thanks
to
feminists
and
other
The Northern Woman Journal Collect
hers and pregnant women - defending
concerned
citizens.
BUT
...
Canada's
apologizes
for the long delay bet.,
their right to generous maternity lepopulation
is
aging
very
fast,
and
issues.
Moving
to our new locatiol
ave and benefits, higher family allowmost ofances,
the very
old
are
widows
with
took
priority
over
publishing., We
quality day care, and protectincome ion
below
the
poverty
line.
As
it
want
to
make
up
for
lost time and
against reporoductive hazards in
is, a woman
who
spent
her
life
as
a
get
the
next
issue
out
very soon.
the workplace. And we support the
middle-class
housewife
is
almost
cerContributors please note deadline
right to choose whether or not to have
tain of
ending her
copy for next issue is July 10/87.
children,
and days
when.alone in a

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Carolyn Greenwood
This article is titled Rebirth
because of the feelings we all have
since centre has moved to her new
space. When City funding was withdrawn, I think the general feeling
was one of gloom. Even though we
didn't really expect Council to do
the unexpected and stand up to the
pressure from various groups, the
finality of the averted faces and
not even bothering to explain was
a setback. Or seemed to be at the
time. The reality, once the smoke
cleared, was a feeling of elation.
Hence Rebirth. Bpcause our funding
was withdrawn we no longer have
paid staff, but, many women have
stepped in with incredible energy.
The feeling i$ "This is OUR centre ",
and it is. Eqeryone is putting in
long hours with the sense of working for ourselves.

With the Court Street building
sold, Centre has moved just down the
street to 184 Camelot. Our new home
is on the corner of Camelot and Water
Streets across from the Bus Terminal.
The storefront is divided into three
sections: the Northern Woman's Bookstore, Northern Woman Journal and,
of course, Northern Women's Centre.
smoking' lounge, and
There is a
kitchen area along with a large common room used as a work area, social
space, and resource library. There
is some parking at the side of the
building. We have a large, bright
space to work from.
The move from old to new was
accomplished (in hindsight) with a
minimum of fuss and bother. The
majority of the organization and
guidance came from Karen Maki, who
pulled it off with ease and her usual panache. She was not alone though.
Many women came out to help when they

REBIRTH
could. Evenings or weekends. There
was the excitement of shared woman
energy.

This feeling was carried through
to the construction that had to be
undertaken at our new home. There was
quite a bit of work that had to be
done. The majority of the space was
open and had to be divided. Particularly to separate the bookstore from
the main area. Enter several builders
extraordinaire. A wall was built complete with door. This seemingly humugus task was finished in what seemed like a remarkable speed. Everyone
did a wonderful job. It looks great!
Much work is being done internally at centre as well. Our Resource
Library has been reorganized and material is available to members, researchers and students for a period
of three weeks.
Journal space is now separate,
I'm sure to everyone's relief (we
can be rather messy during the layout stage).
Centre is having regular meetings
on the first Tuesday of every month.
Also, regular meetings are being held
to form and record policy. A mammoth
task. The first meeting came up with
a mission statement as follows: The
Northern Women's Centre is a meeting
place that provides a strong feminist
voice for women in Northwestern Ontario. To achieve this the centre will:

1. Focus on feminist resources, interests and energies. 2. Promote community awareness of Northwestern Ontario women's concerns. 3. Lobby on
feminist issues. Serious issues have
been discussed at the many meetings
held so far and will continue. We are
concentrating less on social service
and more on our own needs as feminists. Policy meetings are open to any
woman who wishes to take part in the
future growth of centre. If you wish
to take part all meetings and announcements are posted as the centre. Our
policies will continue to grow with
us.

Centre has also received another
boost of energy'in the form of a grant
to host, plan and organize an Ontario
Women's Centre conference in September, in Thunder Bay. Our goals are
to examine issues of survival for Women's Centres, to develop
support system and communication network, to look at the future needs and
issues, what the future of women's
centres may be and to deal with the
institutionalization of women's issues. Karen will be coordinating this
event. Much work has been done already and we are all looking forward
to this exciting event.
We realize that we have much
work to do but are entering into an
energizing new time in our lives and
the life of Women's Centre, We can
look back at the work we have done
so far and rejoice and look forward
to the work we have yet to do.

Solstice
Celebration
Sat June 20
.

,

i i

/1

- ???

8:30

,

I

PORT ARTHUR PROSVITA SOCIETY HALL
540 South High Street.

7'*i42.142,

1.13°5c.

ol

,txAv,

$5.00

AT THE DOOR

FOR WOMEN ONLY
For more information contact the Women's Centre at 345.7802.

NORTHERN WOMAN

page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A Collage of Barriers
Addtms by Leni Untinen,
NWO Women'4 Decade Councit,
to the Nipizzing Ttanzition
Howse WO_ kmautt Conietence
Panet 'How Society Haz FaLeed

,

The Abus ed Woman'

I have been asked here today to
address the situation of northern,
rural and isolated women. I have some
problem in doing this because, although I live in a rural municipality,
I work in Thunder Bay and do not feel
particularly rural. Being part of a
women's network, I don't feel isolated. And, until I started going to
Toronto as part of the Battered Women's Movement, I never considered myself northern. However, I am part of
the Northwestern Ontario Women's Decade Council Violence Subcommittee
and certainly many of our constituency fits the categories of northern,
rural and isolated. I will try to
speak to their needs and their frustrations in accessing a system that
attempts to provide safety and protection from battering and purports
to offer alternatives to victims.
I want to speak for Agnes. Agnes
lives in a rural farming township in
Northwestern Ontario. She is a farmer's wife, the mother of 10 children.
Her shopping is done at the village
store and she travels to a small town
30 miles away for business that canaut be transacted in the village. The
only trip in her life to the city was
for medical reasons. Her academic education is minimal; her skills are. related to home and farm. Her limited
socializing is attached to the church
and to the Legion of whichhher husband is a member. Agnes is a strong
woman. Her future is on the farm. The
future of her sons is on the family
farm. The future of her daughters is
as wives of farmers in the same community. Battering is not foreign to
Agnes. It is a part of life when
things are bad. Things are bad a lot
on the farm. The idea of a transition
house is foreign to Agnes. The thought
of life without the farm, without the
man, is foreign to Agnes.
I want to speak for Dorothy.
Dorothy was battered periodically for
23 years. When her last child had
grown and left home, and after a beating by her husband, she fled her home
and community to the city 200 miles
away. Within days, she had a job, though minimally paid, and a shared apartment. Then the letters came. From
her husband, an executive, pleading
with her to come back. It looked bad
for him at work and he couldn't understand why she had done this to him.
From her children, weekly reports on
how lonely and sorry dad was, and
telling her how they worried about
her. From the minister of her church 6 in all - telling her what a good
provider and father her husband had
been, reminding her of her responsibility to her husband and her family,
in the eyes of God.

NORTHERN WOMAN

But Dorothy was strong and other
than being lonely, life was good. She
would share the letters and ask for
support in her decision from the women that she sought help from originally and now called her friends. At
Christmas Dorothy's family begged her
to be with them for the day. And she
wanted to go. The idea of not beingwith them at Christmas hurt. What
hurt more was that her family, her
church and her neighbours saw her as
the "bad one", "the deserter". She
told us she felt strong enough to go
home, to make them all understand,
and to have them stop worrying about
her. She was fine and happy. Dorothy
never came back from that visit. I
saw her a year later at a women's conference, and I asked her how she was
doing. She said that things weren't
good, but that she was surviving. She
also said she would not try again.
She had failed in her attempt to leave. In leaving, she had failed her
role as wife and mother and she had
failed her faith. Dorothy is still
surviving in her home. She is still
periodically beaten.

Helena is the daughter of a company family, wife of a company man,
in a company house, in a company town.
When she tried to leave her battering
husband, the company said there was
no other housing available to her. As
a separated woman, she was no longer
a company asset. With no other house
in town, and not wanting to leave her
community and the rest of her family,
her only support, she stays. Her company husband continues to beat her,
her company family attempts to console
her and to hide the truth from the
company.

It is difficult to speak for the
battered native woman. They need and
want to speak for themselves. While
we share in their pain, their lifestyles, their culture and their traditions hold their own uniqueness and
their own barriers.
However, they have told us of how
traditions of the family that are the
basis of their strength and pride are

also their prison when they fall victim to an abusive partner. We have
learned that pressing assault charges
on a Reserve (policed by special constables, often connected by family or
fraternal relationships with males on
the Reserve) ranges from difficult to
impossible. In remote areas, if somehow charges do get to court, the whole
village and beyond attend as this is
their opportunity to visit. It is viewed as the only game in town. The entire village witnesses the shame of
the relationship. They tell us - in a
community where all homes are owned by
the Band Council - that housing opportunities are non-existent if the Council has chosen to be supportive of the
male who is often affirmed as having
the right to control his family.
They have told us of the heartache when choosing between fleeing
for their saftey or their life and
having to leave their children who
are viewed as the children of the extended family, children of the community. Many times if they choose
to walk, they walk alone.
Mostly, they have told us how
leaving their home, their family,
their world, shakes the very foundation of their spirituality.
Many times, the native women
find themselves in a new and frightening environment. An environment
without support, without adequate
funds, and surrounded by a chaos that
is confusing. They now walk in a culture that claims to have done away
with discrimination, that claims to
be compassionate and caring, and
claims to be effective. The task of
going to a shopping mall to purchase
underwear for her children is frightening for a woman from a small, isolated, northern Reserve. The task of
meeting with white social workers,
white lawyers and white Crown Attorneys is frightening. Suddenly, the
woman may be given more money than
she may ever have been in charge of,
only to find that adequate housing
may cost more than half of it. From
the rest, she will pay high installation and operating costs for telephone and utilities; transportation
costs around the large city to the
places she must go and scrimp to
buy groceries from shelves that are
loaded with abundant choices. She
can become more than a little discouraged.
Battered women from rural, isolated and northern communities face
a collage of barriers, each heaped
one upon the other. This is a land
bearing a male image - of miner, of
logger, of trucker, of labourer.
Hard working, hard talking and often
hard drinking. It is a strong and
physical image, of males in charge,
in control of life, his family, and
the little woman. There is no room
in the dream of the north for the
reality of a strike or mine or mill
closure; for the despondent unemployed male; for the chaos that racks
the entire community when a town
busts and the dream is not a reality. There are very few services to
handle the stress or to deal with
the dilemma of families in personal
crisis in small northern towns.

page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�We need more subsidized housing
and second-stage housing for the women leaving our houses in every community in the north.
We need social assistance raised
to an adequate level to reflect the
real needs and costs experienced by
battered women and their families.
We need the public to understand
and support the battered woman, the
separated woman, the woman on welfare.
We need more jobs, paying equal
pay for work of equal value.
We need more afforable child
care to give working woman a fighting
chance.

There is no room in a boom town
for a separated parent with children
needing housing, when accommodation
is a premium and prices are skyrocketing.

There is little truth to the promise of confidentiality in a community of 4000 with a transition house,
where everyone knows what kind of car
everyone else drives and where children arrive at the same school but
walking from a different direction.
There is little protection for a
woman living on a country road, 5 or
10 miles from her nearest neighbour,
in an area served by 4 or 5 OPP officers covering over 100 miles of highway and a web of back roads. Or for
a woman living in a town or village
where the community is unable to financially support A police detachment
around the clock.
There is little encouragement
for women from small neighbouring
municipalities' Who

to larger -

centres and will possibly end up on
their welfare roles, which are already
experiencing constraints.
There is little chance for a mother of 5 or 6 children when there are
only 40, 4 or 5 bedroom subsidized units in a city of 110,000, and nonsubsidized housing of that size costs
$450 - $650 per month.
There is little opportunity for
a mother of 3, working for minimum
wage in the many clerical or service
industry jobs that are filled primarily by women.
There is little hope for a separated and independent woman to break
into the higher paid non-traditional
occupations in communities where unemployment is above the national average, where males are viewed as the
primary labour force which must be employed, and where youth is targeted
for make-work projects.

BATTERING IS A BRUTAL
DEMONSTRATION OF POWER.
PHYSICAL POWER,
FINANCIAL POWER,
We continue to press for more
services. We need our existing transition houses and family resource centres. As women in communities without
services work toward establishing new
shelters, we will support their efforts. The houses have truly been for
many women their only protection and
life-line. Unfortunately, we will never have transition houses'in the over
450 organized and unorganized communities in Northern Ontario. There will
always be gaps.

All our needs will take a lot of
money, and that will take a lot of
time. But if I asked Agnes, or Dorothy, or Helena what they want right
now, I am sure that they would echo
what the majority of the women we have
worked with would ask. MAKE HIM STOP!
And for that we need a concentrated
effort on education, directed at this
adult generation and the next.
We need to start in our school
system, teaching young people (from
the wee ones up) that violence directed at another individual is unacceptable.

MAKE HIM STOP
We need to teach children to verbalize and to negotiate their problems
and their needs. Teach them to ask for
support and to support others who need
help.

We need to teach young men to respect themselves and others and particularly to respect the differences between themselves and young women.
We need to teach young women that
good relationships are not based on
dependency. That the possibility of
being financially responsible for themselves and their families is very real,
and that they should be prepared personally and through education and skill
development for that possibility.
Battering is a brutal demonstration of power. Physical power. The
stronger individual controlling another by brute force. Financial power.
We will have little chance to support
our families should that necessity be
forced on us as long as we continue to
be financially dependent, earning 65%
of male wages, viewing ourselves and
being viewed as a secondary labour
force, filling traditionally low-paid,
female job ghettos in clerical and
service positions.
It is an issue of socialized power, handed down through the centuries;
entrenched in attitudes too long gone
unchallenged. Supported at first by
inadequate laws and presently by inadequate interpretation or enforcement
of the laws.

AT THIS MOMENT, SOMEWHERE
IN NORTHERN ONTARIO THERE
ARE WOMEN BEING BATTERED
We are trying,to turn that socialization around. Broadcasting messages once a day at best, speaking
to community groups, classes and conferences whenever we can, forcing the
the issue before the press and into
women's magazines. And while we labour, another country or rock song
hits the air waves reinforcing the
traditional male role and undervaluing women's worth. Another million
violent war or space toys are produced, and another million pornography
roll off the presses. And
magazines
esrole
do

I think we use the power that
we can access effectively. The collective power of women and community
groups speaking out against violence,
lobbying for change, and supplying
the kind of protection transition
houses afford.
We must use the power within the
law to demonstrate that assault is a
crime. Batterers must be made to understand that a criminal act involves
a social and public consequence.
Men are used to power. Men respect power. The power that they respect must carry the message that violence against women is unacceptable.
You will remember that it was only a
few short years ago that men who were
perceived to be leaders and have political power saw the situation of
battered women as humourous. They
have feverishly tried to make amends
for that insult to women, pouring
millions of dollars and resources into prevention and support systems for
battered women. It is not enough.
We need their voices. Not only
an apology and support to women, but
man to man and men to men that battering is not condoned and that men
will use their power to stop it.
We need the voices of industry,
employers and union leaders reiterating that the degradation of women
and boasts of physical control and
punishment of their female partners
is not considered appropriate or heroic lunch room conversation. The message must go out across this country
that "real men" don't beat women.

IF WE DO NOT ADDRESS THE
BARRIERS WE WILL CONTINUE
TO SEE OURSELVES AS
FAILING IN HELPING
Simplistic in its approach, this
is the type of public education that
batterers, steeped in years of stereotyping and attitudes, will understand.
There are many women that we, as
a society, have failed. At this moment, somewhere in Northern Ontario
there are women being battered. There
are many women trying to recover from
violence, trying to understand, trying to cope, trapped in situations
which they see no answer to. But we
need to hope that we will succeed.

continued P6

NORTHERN WOMAN

page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I want to tell you about Carol.
Carol's referral to a transition
house came from the manager of her
husband's company. They want her to
be safe. They want her to choose the
direction of her life, independent
of the fact that they have referred
her husband to a mental health worker, and are allowing paid time for
his appointments.
I want to tell you about Jean.
Jean called a transition house terrorized, desperate - with no money, needing to flee a small town.
When the shelter worker went to arrange the pre-paid bus ticket, the
agent by-passed the agent and the
station in the woman's town and arranged with a trusted driver to pick
up Jean, who never believed until
she reached the transition house 60
miles away that she would escape
alive. A system of caring people is
beginning to work.
I want to tell you about Marion.
Marion arrived at the transition
house from n distant Reserve. Beaten
for years, without money or resour-

fall. Marion is never going to be
beaten again. She says so every th
There is hope.
There are messages in this pi
sentation. It is not that we have
work harder to support victims. It
is that battered women are facing
barriers and if we do not address
the barriers we will continue to
ourselves as failing in helping. l
message is also that power is not
ways bad. It is how it is used the
can make it bad. Battered women ai
strong; they have survived incredible circumstances. They need to I
empowered to take control of their
ces, she brought five children, one
of whom was handicapped and required
special education. Marion is receiving social assistance. She has a subsidized unit in a new complex across
from a recreation centre. Her special child is enrolled in the necessary school. Her other children are
involved in all sorts of groups,
sports and recreational activities.
Marion is active in the native community in her new city and is going
to take some college classes this

lives.

Each time we, as women, leant
new skill or new knowledge, each
time we access new resources, eacl
time we feel the strength of shari
in a collective effort, we become
more powerful. Each barrier we tal
down for ourselves, we take down
our sisters. Each time we celebrat
our strength in unison, we give si
ength to other women. Each time w(
feel hope, we give hope. Keep on
keeping on.
I

A Collection of Films Dealing with Women's Well-Being

THE WOMEN'S BODY POLITIC
D.E.S.: An Uncertain Legacy
55 min.

1985

Between 1941 and 1971, a synthetic estrogen, diethylstilbestrol or D.E.S., was
prescribed to pregnant women to prevent
miscarriages. This practice resulted in
numerous cases of reproductive and genital abnormalities. This film looks at the development, marketing and medical consequences of D.E.S.

The Best Time of My Life:
Portraits of Women in Mid-life
58 min.

1985

Reflecting a wide range of income levels,
lifestyles, careers and backgrounds, ten
women in their middle years share their experiences of menopause.

Is It Hot In Here?
A Film About Menopause
36 min.

1986

Turnaround:
A Story of Recovery
47 min.

1984

Five women were brought together by a
common illness - all had a dependence
on alcohol, prescription medication, street

learning to face painful truths.

The Recovery Series
Related to Turnaround: A Story of Recovery, this series of four films focusses on individual women who are recovering from
drug or alcohol dependency.

Debby and Sharon
15 min.

1985

Recovering alcoholics, two sisters talk
about their battle to shake alcohol and drug

addiction. A factor contributing to their

menopause. This film is an informative and
sometimes humorous look at contemporary
social attitudes, symptoms and treatments
relating to menopause.

their Native Indian culture.

1984

Delia
12 min.

1985

Delia spent years counselling women to
confront their alcoholism and drug addiction while ignoring her own alcoholism. Fi-

nally she quit her job and sought the

Of the estimated 30 to 50 million induced
abortions performed annually, more than
half are illegal, and an estimated 84,000 of

treatment that enabled her to gradually
build a new life for herself and her son.

them result in death. Filmed in Ireland,
Japan, Thailand, Peru, Colombia and
Canada, this film is a survey of the reali-

Lorri

ties of abortion.

support services victims need to rebuild
their lives.

drugs, or a combination of these. Living in

sense of self-worth and helping to maintain
their sobriety is a renewed commitment to

55 min.

A series of three films that deal with the nature and scope of woman-battering and the

Aurora House, a residential treatment
centre in Vancouver, these women are

One of the least understood and most
universal of women's experiences is

Abortion: Stories from North
and South

The Next Step

14 min.

28 min.

1985

Sylvie recreates her experience as a battered woman seeking help at a Montreal
transition house. This film emphasizes the
importance of women speaking out and
points out the role of the transition house
as a safe place for sharing experiences, ob-

taining support and counselling.

A Safe Distance
28 min

1985

Filmed in Thompson and Portage La
Prairie in Manitoba, and West Bay Reserve

in Ontario, the film looks at providing

1985

Humiliated by her inability to control her
drinking, and feeling confused and suicidal, Lorri committed herself to a psychiatric

ward of a hospital, where she recovered.

shelter and services for battered women in
rural, northern, and native communities.

Moving On
28 min.

1985

A co-ordinated effort by police, lawyers,

Ruth
14 min.

Sylvie's Story

1985

At 14 years of age and in search of an escape from painful memories of childhood

physical, mental and sexual abuse, and
prostitution, Ruth turned to alcohol and

doctors and social workers has resulted in
an effective response to woman-battering
in London, Ontario. Services for victims and
therapy for offenders are part of this city's
attempt to break the cycle of violence.

drugs. After 18 years of addiction she
joined Alcoholics Anonymous.

These films are available for free loan in

Spirit of the Kata
28 min.

16 mm from all National Film Board offices
in Canada. Video rental, in VHS format, will

1985

Five women, all black belts of world-class
calibre, discuss how an ancient martial art
has transformed their lives.

i&gt;

National
Film Board
of Canada

Office
national du film
du Canada

also be available from NFB offices as of
March, 1987. For more information, contact

the NFB office closest to you.

NFB Offices in Canada
Halifax: (902) 426-6001 - Sydney: (902) 564.7770 - Saint John: (506) 648-4996 - Moncton: (506) 857-6101 - St. John's: (709) 772-5005
Corner Brook: (709) 637-4499 - Charlottetown: (902) 892-6612 - Montreal: (514) 283-4823 - Chicoutimi: (418) 543-0711 - Quebec: (418) 648-3176
Rimouski: (418) 722-3086 - Rouyn: (819) 762-6051 - Sherbrooke: (819) 565-4915 - Trois-Rivieres: (819) 375-5714 - Toronto: (416) 973-9093
Ottawe: (613) 996-4863 - Hamilton: (416) 572-2347 - Kingston: (613) 545-8056 - Kitchener: (519) 743-2771 - London: (519) 679-4120
North Bay: (705) 472.4740 - Thunder Bay: (807) 623-5224 - Winnipeg: (204) 949-4129 - Regina: (306) 780-5012 - Saskatoon: (306) 975-4246
Calgary: (403) 292-5338 - Edmonton: (403) 420-3010 - Vancouver: (604) 666-0718 - Prince George: (604) 564-5657 - Victoria: (604) 388-3869

NORTHERN WOMAN

page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�es Women on the Move could be
considered our theme this winter, as
Women's Centre, the Journal and the
Northern Woman's Bookstore have all
re-located to 184 Camelot St., just
two blocks from our former quarters.
We're now at the corner of Camelot
and Water Sts., just opposite the
Bus Depot, with a nice view of the
Lake. The new space is great and
thanks to everyone who helped move,
renovate, decorate, etc. --- but especially thanks to Rose and Mary Ann
whose carpentry skills are much appreciated. A celebratory opening
will be held in the near future.
Decade Council also has a new
home, at 905 Tungsten St. (corner of
10th St.) Decade's new phone number
is 623-7556.
And the Immigrant Women's Centre also has new quarters. You can

find them at 217 Van Norman St.
Can you imagine getting a
phone call telling you that you will
receive $100,000 -- yes, $100,000 -from the provincial government? Well
it happened toWomen's Place Kenora.
We understand they are still in shock
Anyway, we think it is great - and
there is no group in the country
that deserves it more! (see article

this issue for details) o
Women's Health Information
Network has had an active spring.
WHIN has received funding for their
Sharing The Information Skills (SIS)
project. A mini-conference was recently held in Nipigon, and future
conferences are planned for Kenora
and Marathon. Board development is
also planned as part of the project.
WHIN says "Wdcare at a stage in which
the board wants to grow and increase
its skills. Since two of our board
members have recently left, there
are a few openings of the board. If
you are interested in joining a dynamic group of women and interested
in women's health issues...let us
know. WHIN's board is a regional
board looking for more regional representation:'
The Health Network also hopes
to prepare a booklet to Assist Women
Who Must Travel Out Of Their Own Com-.
munity To Give Birth. If you would
like to share your story regarding
this issue please write WHIN, 8A N.
Cumberland St., Thunder Bay, P7A 4L1.
Locally WHIN sponsored D.E.S.
Awareness Week with comprehensive
media coverage and the distribution
of an information package to many
health care professionals. D.E.S.
Awareness week was very important
in focussing attention to this urgent issue. "We've had over a dozen
responses from across the area"
Heather Woodbeck stated. "We've established for certain that D.E.S.
was used in several communities.
People have described to us classic
symptoms that read like a pamphlet."

D.E.S. Awareness week, which
was held across the country, coordinated by D.E.S. Action Canada, is
necessary as thousands of Canadian
men and women between ages 16 and
46 still may not know that they were
exposed to the drug.
D.E.S. (diethylstilbestrol), a
synthetic hormone, was supposed to
help women with a previous history
of miscarriage, carry their babies
to term. The drug was used around
the world, in Canada between 1941
and 1971. It has been estimated
that between 200,000 and 400,000
Canadian women were given the drug.
When D.E.S. first appeared on the
market, it was touted as a wonder
drug. Both doctors and expectant
mothers used the drug in good faith.
The story of D.E.S. does point to
the larger issues related to the
pharmaceutical industry and drug approval in general. Although early
studies did link D.E.S. to cancer
in laboratory animals, testing during the 1950s indicated that it had
no measurable effect on carrying
babies to term; the drug remained
available until a direct link to
human cancer was made. Even then,
D.E.S. was only banned for use by
pregnant women.
D.E.S. is still used as a Morning After Pill and as a treatment
for various types of cancer. Although the drug is now rarely used at
all in Canada, it continues to enjoy widespread use in under-developed countries.
For those who were directly exposed to D.E.S. while in utero, the
effects range from the benign to
the severe. These complications tend
to concentrate around the reproductive organs. Daughters may develop
a variety of uterine and cervical
abnormalities. Most of these are benign, although they result in significantly higher rate of fertility
problems and miscarriages than those
faced by unexposed women. The most
dangerous among these problems is
the greater risk of ectopic pregnacies. A rare form of vaginal cancer
has also been linked to D.E.S. exposure.
Sons are also more prone to benign cysts and abnormalities, as
well as fertility problems. The high
incidence of such complications has
prompted D.E.S. Action to produce a
Fertility Guide for children exposed
to D.E.S. Finally, the women themselves who took D.E.S. run a higher
risk of developing breast cancer in
their later years.
Many of these complications
will respond to treatment, particularly if caught early and understood
to be related to D.E.S. exposure.
What should you do if you believe you have been exposed to D.E.
S. Daughters need the special D.E.S.
examiniation. Contact the Obstetrics
and Gynecology department of the nearest hospital or D.E.S. Action Canada
for a referral. Sons should see a
urologist if they have problems.
Mothers should tell their children
so they can get the medical care
they need. They should also take
care of their own health by examining their breasts every month and
getting a professional breast exam
once a year. Contact WHIN for more

information.

Imo Still on health concerns a
new national organization Dalkon
Shield Action Canada has been formed.
This organization provides information and support to the victims of
the Dalkon Shield. They publish a
newsletter and maintain a national
registry of lawyers with experience
in Dalkon Shield cases. For more information contact Dalkon Shield Action Canada, c/o VancouVer Women's
Health Collective, 888 Burrand St.,
Vancouver, V6Z 1X9.

As they say in
the business,
"There's a pill
for every ill!"

Other useful information from
Women's Health Interaction. The Report to the Health Protection Branch
of the Regional Meetings on Fertility Control which received many
briefs on Depo Provera has reported
at last. Regional meetings were organized in response to pressure from
groups across the country, although
advocacy groups had demanded open
public hearings prior to the approval of Depo Provera. The major difficulty with the report is that it
did not propose clear cut recommendations on the use of Depo. Groups
like Women's Health Interaction are
concerned because there haven't been
open hearings and so consumers have
not had a chance to express their
concerns about the drug.
We understand the government
plans to decide on the future of Depo without holding open public hearings. You can help by writing your
MP or the Minister of Health and
Welfare Jake Epp and asking for open
public hearings. If you want to be
involved or receive more information
contact: Madeline Boscoe, 304-414
Graham Ave., Winnipeg, R3C OL8.
WHI also reports that the drug
Flagyl contains metronidazole. As
early as 1983 warnings were issued
that metronidazole had caused cancer
in test animals. Yet the drug has not
been banned. Flagyl is prescribed for
vaginal infections caused by trichomonas. Extreme care must be taken
that Flagyl is used only when the infection is proven to be caused by
trichomonas and not by the more common yeast infection. Even then it is
questionable that the benefits out-

weigh the risks of using Flagyl.
moo A woman's group and legal
fund are using the Charter of Rights
to challenge the Ontario government
in court, over the exclusion of domestic workers from the Employment
Standards Act.
continued on P12

NORTHERN WOMAN

page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�POETRY
Amazon

1.

Visions o4 cambAic
in autumn winds

II.

The drape p4 the dress
canezz
bteasts

thighs
sighs

III

Mesmerized I state
at the speaking stone
Those ate the wands
I atways wanted to say

Don't make me your
Because then I hav

Festiva. Women
IV°

And make it worth I

Sings of Love and Wendship

voyages

14 I don't have to

ate the rhythm o4 peace

viAtue

You won't 6ind me

the beat o4 a cottective drum

bwtni.ng ambZems

A

You want me to be

tesonant in the suntight
the sound o6 a guitar stAum

You say, and I bet

V.

Bound to het 4athet's speait

Though the e44ott

AdmiAation gows thtough

she was hunted

To Learn and be an

every tytic o4 evety song

actoss tiveAs and oceans
I know you can hav

sunvivat Ls the theme
in a won.Ld with 40 much wrong

Arc tow sttaight

You can choose and

to another shote

But don't makeime
Don't ctippte my L

Festiva . women

zing a woman'

-

song

cetebtating each other

VI.

I'm not sttong eno

Without sisteitis

But maybe

Lave is the iabtic

wither

Sometimes

to bting us togethet
We can hotd hands.

VII.

We are ate axcheAs
Rosalyn Taytot

Antemis

S. Batty
Btidgetown, N.S.

NORTHERN WOMAN

page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Change Ls oppoAtunity, titez o6 pazzage
bon the zhaping oi a sout.

I had nothing back, not even time
bon I have caught the thythm in my teeth
that maven me into each new metamotphoziz.
I have used up the meaningz o6 each note
az a ptepatation bon the next change.
Yet att my ti 6e hays been in chnyzaW

I have on!y changed within the cacoon
o6 mantz dezites bon hiz own ptopetty.

The totez were tAaditionat az womeniz ate
to be evetything bon evetyone on catt
within the 6amity patameteAz.

There are things that one mutt do zometimez
nature demands it, yout zpitit obeys

you have no choice, the chAyzaUs thtows
you out o6 .its cocoon and Lc, you have wings.

You ate both mote vanetabZe and zttonget
Pitta Az oi pliendzhip:

Thee one things to do and you must do them

Keeping the earth in ptace,

things to zee and you mutt zee them

Holding up the zky.

tiez to bteak and you must bteak them
Waz I att thoze things that nev etc. ending

Suzan Cott it

October 1986

cycte (16 zetgezzners, My crane zet6 manvetZ
This 6inat change to the ezzentiat me
Who Aemainz a vitgin becauze thete iz a parr t
(16 me untouched by mat.e. petzuazion.

Tkiz

the sum ob my changes, my wings

ate boded, I zpecutate on a ceasing citae

Get Beadte
on bon tiuing

give you a ti6e
time

my

..41r. %IP. v. MO, "We
410110 4111P 111/~

114 .111P

11131.

you

appointment.

.eopt

"pp. Ar

-

"41P "111/

or_

411P,Ip.

.A114;;..---.

can

it

be mine

v.
i6e

NORTHERN WOMAN
me choose to zhake it

page 9

keazon 6ot tiving
ith gout needing me.
at both o6 uz

Cott ins

?belt 1986

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DAY CARE NEWS
By MARGARET PHILLIPS

Lots happening on the day care
scene -- unfortunately not all of it
is positive.
First the good news. The Northwestern Ontario Regional Day Care
Forum re-convened April 24/25, bringing together day care parents, workers and advocates from across the region. This was a high energy weekend
with delegates sharing information
and planning strategy for the next
six months. Northwestern Ontario day
care people are determined that our
day care services are going to survive and grow. Efforts will focus on
pressing the provincial government
to provide direct grants to all nonprofit day care centres to ensure
that quality services are maintained
and parent fees kept affordable.
Another positive development is
that day care is a high priority with
the Ontario Federation of Labour. The
O.F.L., in conjunction with the Ontario Coalition for Better Day Care,
has been holding forums across the
province, from which they will develop recommendations they will make to
the Ontario government. Forums were
recently held in Dryden and Thunder
Bay, and again day care people presented briefs explaining Northwestern
Ontario concerns: the crisis experienced because of the elimination of

the long held Liberal policy of support to the non-profit sector). Government funding of the commercial
sector could set day care in Ontario
back years. While the commercial issue has not been a significant factor in Northwestern Ontario - as less
than 3% of our day care is commercial
- we do NOT want it to become a factor in this region. Thus, we must
add our voice to provincial and national advocacy groups to oppose any
provision of public dollars to forprofit day care. All evidence points
out that in commercial centres quality and standards - not to mention
staff wages and working conditions are inferior to non-profit care. In
Alberta, where commercial care dominates, horror stories abound. We
don't want this to happen in Ontario.
Children are not a commodity from
which profit should be made: (for
more detailed discussion of this issue see insert below.)
A video tape on this issue has
been produced by the Ontario Coalition for Better Day Care which is an
excellent information vehicle which
groups could use to raise awareness
in their communities. To rent/borrow
this video contact N.W.O. Regional
Day Care Committee, Box 144, Thunder
Bay, P7C 4V5 (leave message at 3457802).

the indirect subsi =dy; the need for

,

On the federal scene day care
problems accelerate. The long-awaited
report of the Special Committee on
Child Care was released the end of
March and, - as was feared - their
recommendations will do nothing to
produce the comprehensive day care
system needed in Canada.
The Special Committee report it should be noted - is a report of
the Conservative members of the committee, the N.D.P. and Liberal com-

secure funding; the desire for a
comprehensive system to meet all families needs; and our opposition to
commercial day-care.
Commercial day care has become
one more issue that day care advocates have to address. Earlier this
winter the Hon. John Sweeney, Minister of Community and Social Services,
indicated that he is considering providing direct grants to for-profit
day care centres (which contradicts

es',411.,EffraCARaEditI-P 0

mittee members each having produced
a minority report. The Conservative
recommendations focus on tax measures
for individual taxpayers (assuming
this tax break will help parents purchase day care in the marketplace)
- ignoring the reality that quality,
licensed day care services are available to scarcely 10% of the families
that need them. Most of the $600 million funding recommendations would
be directed to these tax measures.
In fact, barely 13% of the suggested
spending would go to operational and
capital grants to non-profit day care.
Further, the report ignores the
link between equality for women and
day care. As a Toronto Star editorial
(March 31/87) nointS out "In Canadian
society today, the paramount barrier
to the achievement of equality by
women is the unavailability of day
care for their children ... Unfortunately, that issue was scarcely recognized by the special parliamentary
committee on child care in its 160 page report tabled yesterday. By trying to be all things to all people,
the Progressive Conservative majority
on the committee proposes scattering
$600 million of the federal government's scarce resources so thinly as
to be utterly ineffective in solving
the basic problem, which is an acute
shortage of day care spaces. ... By

..OPPOS

;

DIRECT GRANT

Over the past decade, childcare advocates, women's, religious, and voluntary
organizations, labour groups and many others have developed a consensus
around a future direction for childcare in Canada.
,:.-7$777e7774""ecir7a7I ion family must
'
system which
,ensures
:occessobst,WITtz,,,:affordability,'par.enfal

onvi)14.7ielifVeviiie;'"Virectic,W1'dOOd
y Ara

DIRECT GRANT

.

S FROM FEES &amp; SLIISIDIES

FOR

FOE

CHIED

CHB:

CARE

CARE

PROFIT

FOR-PROFIT DAYCARE

NON-PROFIT DAYCARE

In a non-profit program, all income - from parents' fees and public funds - is used
for childcare.

sponsorship adequate Wages and working

In a for-profit program, a portion of income - from parents' fees and public funds -

6;;;;aiiic;g1tk!Qtfe'

goes to the owners, and is lost to childcare.

-

-

ett

;VIA.; Ibme Economics

Many of those who have advocated for high quality childcare believe that public
funds should not be used to support for-profit childcare.

WHY?
WHERE DOES THE MONEY GO?
Profits can be increased by reducing
salaries and operating expenditures.
Salaries in foi.-profit centres are

an average of 30% less
than those in non-profit
childcare programs.

Even with a direct grant, in a for-profit program, less money would be spent on the child core program, and salaries would still be considerably lower than salaries in a non-profit
program.

THIS IS A POOR USE OF PUBLIC DOLLARS AND POOR PUBLIC POLICY.

How does a for-profit sector affect the quality of childcare?
All evidence indicates that the for-profit sector is much less likely to provide high quality
core, and much more likely to provide poor care than the non-profit sector.

The for-profit sector, in Canada. and in other countries, has actively worked to reduce
childcare standards, and has lobbied against improvements in regulations and financial
accountability.

Improved public funding for for-profit childcare, particularly in the form of capital or
direct grants, will allow the for.prolit childcare sector to eupond to dominate the field
and determine the quality of care. In Alberta, this has resulted in on erosion of childcore
standards.

What can you do?
I Oppose any federal or provincial moves to improve public funding to for.profit childcare
owners

2 Phone, write, or visit your federal and provincial Members of Parliament or provincial
legislature

3 Contact your provincial Minister in charge of childcare and the federal Minister of Health
and Welfare

4 Ask other individuals and organizations to do the same
THE CARE WHICH CHILDREN RECEIVE IN THEIR EARLY YEARS, IN THE FAMILY AND IN ALTERNATIVE

SETTINGS, IS OF THE UTMOST IMPORTANCE. CANADA NOW STANDS AT A WATERSHED IN THE

Am.

DEVELOPMENT OF PUBLIC POLICY WHICH WILL OFFER FAMILIES A RANGE OF OPTIONS TO HELP THEM

COMPARISON OF

NON-PROFIT AND FOR-PROFIT
CENTRES

FOR-PROFIT MN
NON-PROFIT =Z5i9

NORTHERN WOMAN

some size same fees

PROVIDE THIS CARE. LET'S BEGIN TO BUILD THE SERVICES WHICH WILL DO THE BEST JOB, AND MANE
THE BEST USE OF PUBLIC FUNDS ... ACCESSIBLE, AFFORDABLE, HIGH QUALITY, AND NOT-FOR-PROFIT
CHILDCARE.

FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT:
Notional Action Committee on the Status of Women
Conadion Day Care Advocacy Associotion
Ontario Coalition for Better Day Care

416-922.3246
613-594-31;5
416-535-41S8

page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�HERizons Laid to Rest
HERizons' distributor serviced
the "upscale" bookstores across the
country. It's a wide distribtion
HERizons has suspended publicabut
narrow and in many centres
tion. The last issue came out in
the
magazine was never available to
March.
the
general
public.
HERizons started out in WinniNowhere
was this more noticeapeg as a newsheet staffed by volunble
than
when
HERizons did a lead
teers, a typical feminist alternacover
article
on Thunder Bay rock
But five years ago
tive newspaper.
star
Lauri
Conger
of the group "Parwhen it went national and moved to
achute
Club."
a glossy format it made an immediate
Conger is extremely popular in
impact. At the time it seemed everyher
home
town. People line up for
one was getting a subscription. It
her
autograph
whenever she comes
was praised, not only for its proIt should follow
home
for
a
visit.
fessional polish but for its up-tothat
a
magazine
with
her picture
the-issue content.
on
its
cover
could
expect
huge
However from the beginning HERnewsstand
sales
in
Thunder
Bay. Yet,
izons had two disabilities to overexcept
for
the
Women's
Bookstore,
come.
First it was Canadian, one ofnot one issue of HERizons could be
the few Canadians braving the massfound on any display rack or in any
market publication ocean--an oceanbookstore in Thunder Bay.
owned and operated by American products. It is a sad but true fact
that 95% of the money spent op magazines in Canada goes to American
publications. A quick glance at any
news stand will tell the tale.
The major magazine distributors,
the ones who stock your local supermarket, the corner newsstand and the
mall book chains, give priority to
American publications with the exception of our two tokens--Maclean's
and Chatelaine. Other mass market
Canadian magazines are classed as
"alternatives." "Alternatives" get
a rough time. They are displayed
irregularly, given a short shelf
life. One month they show up at your
corner store, and the next month not
Its no way to build a newsat all.
stand readerAhip.
HERizons would be classed as an
alternative by the distributors.
Even Saturday Night is classed as an
alternative! This is one of the most
prestigious magazines in Canada, 100
years old this year. Next time you
are at your corner stores, give the
magazine rack a quick nationalistic
eyeball to check if Saturday Night
is available.
YOZ&gt;V&lt;ZoKZoroZOK2A4.44:14::AcC&gt;k&lt;SVICAr'ZIA4Z9.'
by JOAN BARIL

DAY CARE

pting ... a scattergun approach,
report fails women. 'Child care
a ramp that provides equal access
the workforce for mothers' wrote
ge Rosalie Abella in 1984. This
ort is mighty weak material for
p-building. The government ought
think twice before implementing

provision of direct grants to nonprofit day care. We asked for VISION
in the development of a quality system. We didn't get it.
So the struggle continues.
Across the country day care advocates are mobilizing to oppose the
Special Committee's recommendations,
and to state again our need for a
comprehensive, quality day care sys-

The Special Committee report
n only anger and frustrate the
rthwestern Ontario day care comnity. Much time and effort was exnded by many people in preparing
d presenting briefs to the Commite's 1986 hearings in Dryden and
under Bay. Although the Committee
stened to us, obviously they didn't
ar us. Not one of the over 30 NWO
bmissions recommended tax measures.
at we, and most other Canadians,
d call for was a comprehensive
y care system with high standards
quality care; a wide spectrum of
rvices to meet families varying
eds; a recognition - through apppriate wages and benefits - of
e value of child care work; the

tem.

Addendum
As we go to press we learn that
the Ontario government's White Paper
on day care policy has just been released. While there has been no opportunity to study/analyze this document, the public announcements suggest that the government is taking
the first step to remove day care
from its present welfare context.
The provision of direct grants to
non-profit centres is a positive
move which we applaud. Mr. Sweeney's
June 4th announcement is the first
good news day care has received in
many years.

We all know it takes years before a new magazine makes a profit- most people in the business say ten
years. The news sheet U.S.A. Today,
which has all the advantages of nationality and distribution, just
announced it first profit exactly at
the ten year mark. So HERizons, like
many another Canadian publication
had to fill in the gap with government grants.
In Canada, there are grant-supported magazines by the dozen, most
with very thin subscription lists- trade mags, academic journals, health
news sheets, poetry publications,
literary efforts, architectural
glossies--all dependent on the Canada Council, or a provincial arts
council or a government department.
HERizons, which was seeking a mass
market, had to lean on something
called LEAD (rhymes with "weed"), a
program of the federal department of
Employment and Immigration.
To get LEAD (Local Assistance
and Development) a venture has to
"demonstrate financial growth" and
continue to demonstrate it each year.
And every year HERizons sailed thro -.
ugh the financial hoops. Each year
of publication showed a solid advertising revenue and a subscription
increase. (Their most brilliant
stroke was to buy the Ms magazine
subscription list and canvass Ms'
Canadian subscribers. Subscriptions
jumped.
As everyone knows, you can't
publish a quality magazine for peanuts. LEAD invested $900,000 in HERizons in total--the amount decreasing
every year. The HERizons administration estimated it would take another
$500,000 to carry them through to
the ten year self-sufficiency mark.
Yet LEAD and the federal government decided to axe HERizons. Why?
As usual, when dealing with the
bureaucracy, the truth has been
buried in the bushes. At first officials stated that LEAD had a policy
of only funding a venture for five
years and no longer. This statement
is misleading and untrue. Next LEAD
said the magazine had not "demonstrated financial growth" and would
never become self-sufficient. Also
misleading and from all indications
untrue. Finally there is the question of pressure from the anti-abortion organizations which had publically announced their intent to pressure governments to cut off funding
to any groups which support the
women's movement. The minister, Benoit Bouchard, admitted he had received "a number of letters on the
subject." Although he labels the
material in HERizons as "controversial", he also claims the letters
were "not a factor in the decision
to discontinue funding."
Whatever the true reason, LEAD
led HERizons down the garden path,
into the woods and just before it
had come to a break in the trees,
turned and destroyed it.

NORTHERN WOMAN

page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE
continued from Page 7
Intercede, a domestic workers'
rights group, and the Legal Education
and Action Fund want the governTent
to demonstrate the exclusion of domestic workers from the provisions on
grounds other than cost to employers.
Judith Ramirez, spokesperson for
Intercede, described the challenge
as "a simple and clear cut issue of
social justice".
Domestic workers, many of whom
are women and immigrants, are excluded from the hours of work and
overtime provisions of the Act. Many
women work from dawn to dusk for families while also being expected by
Canadian immigration to use this
time to demonstrate their eligibility
for life in Canada, by improving theL
it education, becoming involved in
community groups, and saving money.
(from BROADSIDE) 000
ow) Five half hour videotapes
examine the 17 year period of the
abortion rights movement in Canada
from the liberalization of the abortion law in 1969 until today. The
tapes present the abortion rights
issue in an overall political context and cover: the history of the
movement since 1969; access to abortion and family planning across Canada; the history of the movement in
Quebec; the impact of the economic
recessions; and Dr. Morgentaler's
challenge to the abortion law from
1983-1987.
"The Struggle for Choice". written and directed by Toronto video
artist Nancy Nicol, raises a number
of questions: Why.is there a crisis
to access to abortions today, althoCanada has a so-called liberal
law? How is women's reproductive
freedom affected by the economic recession? Why is there a persistent

and on-going oppression of women around this issue? Why the reemergence
of anti-abortion forces today? What

are the major gains the struggle for
abortion rights has achieved and how
were these gains achieved? What is
the history of the movement in Quebec and how is it different from the
history in the rest of Canada? Who
are and were the women and men involved in the struggle?
Placed in an overall political
context, the history of the prochoice movement reveals the commitment, strategies, and dedication of
individuals and organizations to the
struggle for free abortion on demand.
For information about "The Struggle for Choice" write V/Tape, 183
Bathurst St., Toronto, M5T 2R7.
(from BROADSIDE) ows
000 Over 200 pro-choice supporters attended a meeting in late January to discuss plans for opening a
free-standing abortion clinic in Vancouver. The first item of discussion
was whether to establish a freestanding abortion clinic similar to
those in Ontario and Quebec or to establish a facility called the Women's
Community Health Clinic which would
provide other services such as birth
control and pre-natal counselling as
well as abortion. Those who supported the more comprehensive clinic
said that it would have a broader
based appeal for fundraising and
that it would be harder for government to attack. Supporters of the
free-standing abortion clinic argued
that a comprehensive clinic would require much more energy and money,
and it would be seen as an abortion
clinic anyway even if it offered other services. A resolution was adopted that women's reproductive health
clinics be established throughout
the province which will include abortion services funded by provincial
medical services plan, and that, in
the meantime, an abortion clinic be
established in Vancouver, with the
goal to have this clinic established
within a year. (from IMAGES) sem

oeo A belated but none the less
sincere congratulations to the women
who organized International Women's
Day (Week) activities. It was the
most ambitious celebration of IWD in
Thunder Bay to date. The week's acti
vities included a film showing at
Women's Centre of Desert Hearts and
Lianna. The Congress of Canadian Won
en sponsored 'Towards the Year 2000:
Without Nuclear Weapons' with women
peace activists Elena Kemenetsky of
the Soviet Union and Connie Van Prat
of the United States. The Canadian
tour of these two women symbolizes
the hope of peace groups to unite us
all in the movement for peace. Lakehead University Women's Centre held
a day of workshops and events, and
Women's Health Information Network
led a PMS seminar. As well, Decade
Council organized a two-day Conference of Transition Houses and Family
Resource Centres. Northwestern Trans
ition House workers deeply appreciated the opportunity to share information, build links with other houses
and reduce the isolation and burn
out they often experience. The week
culminated with a wonderful Women's
Party where the Company of Sirens
performed the Working People's Picture Show. This performance, along
with the traditional IWD pot luck,
music and dancing was greatly enjoye

Famous Foes
by JOAN BARIL

The woman and her adversary, now and through history.

COME AND VISIT INSTEAD:

Match them up.

1. Margaret Sanger

a. Napoleon

2. Nellie McClung

b. The Roman Empire

3. Emmeline Pankhurst

c. Henry II, King of England

4. Madame de Stael

d. The British War Office

5. Florence Nightingale

e. Prime Minister Mackenzie King of Canada

6. Boudicca

f. Ovid

7. Caroline Norton

g. Premier Rodmond Roblin of Manitoba

8. Fanny Kemble

h. Norman Mailer

9.. Mary Wollstonecraft

i. Anthony Comstock and the Comstock laws

10. Eleanor of Aquitaine

j. Pierce Butler

11. Rosa Parks

k. Premier Maurice Duplessis of Quebec

12. Christine de Pisan

1. Jim Crow

13. Margaret Atwood

m. George Norton

14. Emily Murphy

n. Jean-Jacques Rousseau

15. Therese Casgrain

o. Prime Minister of Great Britain Herbert Asquith

OTLUCK AND REBIRTH SHOWER AT THE CENTRE
WEDNESDAY JUNE 24 at 6:30 p.m.

suggestiono include:

garbage bag

oitet papek, and ecotogizek, too,
Wing cabinet, welcome mates and ???

answers on Page 15

NORTHERN WOMAN

page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Family Law * Reformed Again

by LYNN BEAK
THE ENFORCEMENT ORDERS
For many women, it took a long,
painful time to obtain a child sup-'
port order. Further disappointment
occurred when their ex-husband did
not pay the order, because they then
discovered the protracted and often
unsuccessful process called "Support
Order Enforcement".
The fact that an order for child
support has been made by a Judge does
not mean that the father will pay it.

initiatives '75-'87
Compiled and edited by Fiona
Karlstedt, NORTHWESTERN ONTARIO STATUS
3F WOMEN INITIATIVES 1973-1987 is nearing completion. Commissioned by the
Northwestern Ontario Women's Decade
Council, the document traces the ebb
and flow of the women's movement in
Northwestern Ontario, identifying
trends and processes that contributed
to the increased social, economic and
political equality of women in Northwestern Ontario. In all over 75 conferences, action research projects,
studies, workshops, political action
committees, self-help grou-)s, feminist
services, lobbies and other actions
are considered.
Historically, support for and advancement of women's rights have occurred only during periods of economic
prosperity and generalized social reform. The present political and economic climate is depressing. The emergence of groups like R.E.A.L. women

is synonymous with the times-closed
minds accept myth most easily, but a
frightened society seeks it actively.
If we are to rationally anticipate
the future, we must understand how
the present has grown out of the past.
If we are to continue developing
strategies which will enable us to
move on together as a movement, we
must draw on our experiences and
enormous skills. Clearly, an understanding and appreciation of our
own history is essential to that
process.

Most support orders are unpaid or in
arrears. Women were shocked to discover that they must act as a collection agency, often with limited
assistance from the Family Court.
However, there are changes to
the law that are intended to assist
women to enforce support orders
against fathers and husbands who will
not pay. Both the federal and provincial governments have recognized
that the present system does not
work and have developed new systems
which are intended to provide real
assistance.
In Ontario, an act called the
Support and Custody Orders Enforcement Act was proclaimed in 1986. Its
purpose is to establish regional offices whose sole function is to enforce support and custody orders,
and separation agreements which have
been filed in Family Court. Any orders
which have been filed in the Family
Court for enforcement will be moved
to the Enforcement Office when it
opens.

The office will have the power
to obtain information as to the place
of employment, address or location
of the debtor from any person or
public office in Ontario. They will
have the power to check federal records and those in other provinces
in some situations.

The Enforcement Office for Northwestern Ontario will be opening on
July 2, 1987 and will be located at
430 Waterloo St. South, with phone
number 623-7327.
For those women who already
have support or custody orders they
will be invited to file their order
for enforcement. Filing will be voluntary, and the Toronto office staff
anticipate a large demand for services.

There will be a public information campaign once the office is
open, and they will have an 800 line
telephone for long distance calls.
They anticipate that the staff will
be busy locating debtors and their
assets, and bringing them into court
to explain their default in paying.
Although this new government service will assist many women to obtain
their support payments, there are some
words of warning. For debtors without
assets, or those who have hidden them
cleverly, an enforcement hearing will
not bring any money to the woman.
Also, if the woman is receiving welfare or single parent benefits, any
support payments received will be
fully deducted from the benefits.
Despite these limitations, I
hope that the new Enforcement Office
will assist women by obtaining for
them the support payments that the
courts have ordered and thus decrease
the number of women-headed families
that live in poverty.

Although not an exhaustive
account of developments in the
region over the past 14 years,
NORTHWESTERN ONTARIO STATUS OF WOMEN
INITIATIVES does reflect, in whole
or in part, the experiences of many
of us. It records not only what
Northwestern Ontario women have
done, but also what they tried to
do - the motives and goals that
impelled them to strive for some-

thing better. It is a record not
only of achievement but potential.
It validates the contributions women
have made and attests to their
credibility as decision makers,
organizers and negotiators. Obscured
from public view, women's social and
political participation is often seen
as inconsequential. In mirroring our
visibility and collective strength,
NORTHWESTERN ONTARIO STATUS OF WOMEN
INITIATIVES sets the record straight.

If the Government in Ottawa
gets its way,

they may take this magazine
right out of your hands
The Great Depression; two world wars; a small, spread-out population;
recessions; inflation; overwhelming competition from the U.S.-none of
these could kill Canada's magazines...

...but the current Government in Ottawa just might.

Pr he Government is considering demolishing the delicate structure of postal, tariff and tax-related incentives that helps keep the
Canadian magazine industry alive. If this happens, many Canadian
magazines will die.
Those that survive will cost more to readers and publishers
and will be more vulnerable than ever to competition from foreign
magazines that have the advantages of huge press-runs and lower
per-copy costs.
Those that survive will be less profitable and, therefore, more
likely to succumb to adverse economic
circumstances in the future.

CANADA'S

CANADIAN PERIODICAL PUBLISHERS' ASSOCIATION,
2 STEWART STREET, TORONTO, ONTARIO M5V 1H6

MAGAZINES
...a voice of our own

NORTHERN WOMAN

page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BOOK REVIEW:
reviewed by MARGARET PHILLIPS

NORTHWESTERN ONTARIO
WOMEN'S DECADE
COUNCIL

OTHER FIRES Short Fiction by Latin
American Women, edited by Alberto
Mangeul, Lester &amp; Orphen Dennys,
1986.

OTHER FIRES is a selection of
short fiction by Latin American women, edited by Alberto Manguel, a
native of Buenos Aires, who now
teaches at York University. Manguel
advises that while interest in Latin
American literature has flourished
in North America since the 1960's
all the translated authors were male,
while " ..so many of the best untranslated books from Latin America
had been written by women." OTHER
FIRES gives us a taste of this excellent talent. Although I did not
find the stories equally interesting, even the less impressive ones
sparked a desire to know the writer
better. As these writers are, in
the main, novelists, I sincerely
hope their longer works will also
be translated.
In the forward to the anthology
Chilean writer Isabel Allende says
"In this selection I feel interpreted as a Latin American woman. These
writers of diverse Latin American
countries have expressed our fears
and hopes:our delicate ceremonies,
our secrets and rebellions, our love
and rancor. They are feminine voices
trying to interpret the hidden meaning of the sexuality, the power, the
ambition, and the injustice of the
macho world where they must live.
This anthology demonstrates that
Latin American women have their
own vision of the world and know
how to express it in their own personal, irreverent, furious, fantastic, ironic, and poetic language.
They tell of the multiple forms of
violence they suffer and, in doing
so, violate the first rule imposed
upon them since birth: the rule of
silence. They do not accept it; they
do not bow their heads; they do not
resign themselves; they are not silent. These stories were written with
tears, blood and kisses."

0000=p000000a,===opuucceccocco:".
WHAT'S

NEW

In the BOOKSTORE
Now that we are moved and settled in our new home, our efforts are
re-focussed on ordering new books and wonderful, new women's books
continue to pour off the presses.
The Bookstore expects new shipments
weekly - so drop in regularly. New
titles that may interest you include:
HEAR THE SILENCE: Stories by
Women of Myth, Magic and Renewal,
"Some of
edited by Irene Zahava.
these stories can be easily identified with the broadest definition
of spirituality. Others are so subtle that you have to look between
the words to see that slight shimmer
of cosmic consciousness. All of them
have the potential to reveal another
truth, one which lies just beyond
the surface of our daily lives."

NORTHERN WOMAN

OTHER FIRES is an impressive anthology, and the diversity of the stories will make the book attractive to
readers with varying tastes. "Magic
realsim and political realism are the
two main currents of Latin American
literature" Manguel tells us. Readers
who tend toward magic realism will be
more than satisfied. Given my own bias
I would have welcomed more political
selections, however, those that are
included are indeed fine. The Guerrillero, by Albalucia Angel (Columbia),
the shortest story in the book, is a
truly remarkable self-dialogue of empowerment and courage; while The Stolen Party, by Liliana Heber (Argentina), defines most powerfully the
awakening of a young girl's class
consciousness.
One story that will stay with
me for a long time is Ines Arredondo
(Mexico) The Shunammite, which is perhaps the most subtle depiction of the
multifaceted violence of a patriarchal
society I have read.
It's The Fault Of The Tlaxcalteca
by Elena Garro (Mexico) I plan to read
again and again in the hope of truly
understanding it. I am interested in
learning Garro's heritage. The story
suggests to me Indian heritage and
I'm continuously fascinated by the
universality of themes and images in
native writing - north or south.
The women contributing to this
book are established writers in their
own countries. They are middle aged
or older, the youngest being 44 and
the eldest 87, and much of the work
was first published 20 or more years
ago. With these writers as role models
and given the expanded publication of
women's writing in recent years, we
should assume there are also many new
young women writers who are augmenting the scope and excellence of Latin
American literature, and we can only
hope that their work will also be
available to a Canadian readership.
=.6,Q**=NIXPOCCCANNIMCCMXXXX1NN)=400,,T.C.04=

DZELARHONS by Anne Cameron.
The long awaited successor to
Daughters of Copper Woman.
BAKE FACE and OTHER GUAVA
STORIES, by Opal Palmer Adisa.
"Bake Face and Other Guava Stories
brilliantly captures the complexities of our island homeland, Jamaica
(Adisa's) stories chart the
experience of island women ... with
a deep understanding and compassion,
and a true sense of their terror
and pride, the ghosts that dog their
tracks, the dailiness of their lives."
(Michelle Cliff)
RAPUNZEL'S REVENGE: Fairy Tales
for Feminists. "Rapunzel's Revenge
is a feminist re-writing of fairy
tales .... revealing that Snow White
organized the seven dwarfs into a
trade union, .... exposing Cinderella's prince as a foot fetishist,
and .... showing that feminist fairy
tales can be written in fairy tale
language."

Supporting; individual women and
organizations as they work together for

equality for women in education, enmloyt
ment, the home and community.
- Working to eliminate the harriers that prevent local and regional xvomen from reaching

their full potential.
- Lobbying on issues to improve the quality of women's lives in Northwestern Ontario.
- Providing resources to existing and emerging status of women's organizations.
- Net \corking area women's organizations
to share ideas and concerns.
neC.Itle (enure I/ meet, b1-1111)11I/1/y %% All It'ilIV.st'IlIailt)/1
1W/11 /11.1/1% it'gl011,11 communities. Our at

priontles are de+11meti to reflect the i:Nne, presented
esters) )ntario women.
1-011 FUR111LIZ

INFORMATION, CONTACT:

NORTHWESTERN ONTARIO
WOMEN'S DECADE COUNCIL
905 TUNGSTEN STREET
THUNDER BAY, ONT. P7B 5Z3
807-623-7556

:000=N000====v00.101100AW=VVCCM

WOMAN OF POWER magazine. Issue
5's theme is Healing, and Issue 6
is Art As Activism.
NO FAIRY GODMOTHERS, NO MAGIC
WANDS: The Healing Process After
Rape, by Judy H. Katz.
CANADIAN JOURNAL OF WOMEN AND
THE LAW, Vol. 1 #2, Women and Reproduction. "This issue highlights the
theme of male control over women's
reproductive capacities and activities - a theme that pervades the
seemingly disparate issues of abortion, sexual ideologies, reproductive
ethics, artifical insemination, "surrogate" mothering, prenatal screening
techniques, the pharmaceutical industry, reproductive hazards, eugenics
and lesbian mothers."
And for Heather Bishop fans,
Heather's newest release - A TASTE
OF THE BLUES - both record and cassette.

page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Upcoming Events
From August 14-21, 1987, the
CANADIAN WOMEN'S WRITING RETREAT
will be held at Far Hills Inn, ValMorin, Quebec. Women writers of English fiction, poetry, plays, nonfiction prose, and translators working from French to English, will be
able to take intensive workshops.
Well-known Canadian women writers
will conduct morning writing workshops and afternoon discussion groups. There will also be a panel discussion led by representatives of
the Canadian publishing industry.
The Retreat will not be devoted
solely to work. As well as the readings over the week, there will be
time for recreation. In the Laurentians, the well-appointed inn offers
hiking, swimming, boating, tennis,
squash, billiards, and just plain
relaxation.
For further information, please
contact Debra Martens, c/o Centre
for Continuing Education, Dawson
College, Victoria Campus, 485 McGill
St., Montreal, Quebec, H2Y 2H4,
phone 514-931-8731 local 6102; or
call Greta Hofmann Nemiroff at 514931 -8731 local 6075.

SOLSTICE CELEBRATION: Saturday,
June 20, 8:30 - ?.
Port Arthur Prosvita Hall, 540 South High St. $5.00
For women only. Call
at the door.
Women's Centre 345-7802 for more info.

0.1e. Fera Sevichter

The 12th MICHIGAN WOMYN'S MUSIC
FESTIVAL takes place August 12-16.
The Festival "is a gathering of mothers and daughters for womyn of
all ages. We come together to celebrate our common experiences and
unique strengths as womyn - to cel
brate our culture, our similarities
and our diversity." Brochures with
full info are available at the
Bookstore.

The Third Annual KINGSTON WOMYN'S
MUSIC FESTIVAL will be held July 2426, 1987. The Festival began as the
vision of two womyn, Georgia Ferrell
and Merri Macdonald. In 1983 Georgia bought a large area of undeveloped land on a lake north of Kingston. She bought it to live on, but
also to provide womyn with a place
to come together, to celebrte nature and each other. The Festival
with musicians from Ontario, Quebec
and the U.S., along with workshops
and crafts, will provide a great
weekend. For more information contact GAIA, Kingston Womyn's Music
Festival, P.O. Box 1792, Kingston,
Ont. K7L 5J6. (Brochures available
at Northern Woman's Bookstore.)

A Peace Festival is happening in
Thunder Bay on Saturday, August 8th.
If you would like to sing, dance,
sell food or crafts, read a poem,
show a picture, or share ideas and
energy call Tanya at 622-1416.
POT LUCK at Women's Centre, Wednesday, June 24 from 6:30. Housewarming gifts that would be useful
include - garbage bags, paper towels,
toilet paper, soap, herbal tea and
a filing cabinet.

-ftliwttgetkol

ANSWERS to FAMOUS FOES
1--i. Sanger, American birth control
pioneer, repeatedly defied Comstock
and the Comstock laws which defined
information on birth control as
obscene.

2--g. The Premier of Manitoba was a
staunch opponent of women's rights.
Nellie used all her organizing ability and her famous wit against him,
even caricaturing him in a "Mock
Parliament".
3--o. Through political maneuvers and
lies, Asquith was determined to prevent women's suffrage. He encouraged
Street violence against the women,
had them arrested on trumped up charges and later set up the policy of
force-feeding. He hoped the movement
would give up. It didn't.
4--a. Madame Germaine de Stael, prominent political thinker and writer,
supported the ideals of the French
Revolution but turned against Napoleon when he made himself dictator.
Forced into exile she continued her
opposition.
5--d. Nightingale fought a life-long
battled with the war office to improve hospital conditions for troops.
6--b. Boudicca rallied the tribes of
southern Britain in a revolt against
the Roman Empire, killing as many as
70,000. Defeated she took poison.
7--m. Norton left her brutal husband
but the laws of the time did not allow her custody of her children. Her
public agitation resulted in the passing of a custody bill. When her husband seized her money she worked for
the successful passage of a bill to
allow a married woman to own things.

8--j. After her marriage to a wealthy man, Kemble, a famous actress,
discovered he owned a southern plantation. He thwarted her efforts to
help the slaves and refused to allow
her to publish her book about slavery
on threat of taking her children.
Eventually he did take them and she
did not see her daughters until they
were adults.
9--n. It was in order to refute and
counter the misogynist ideas of Rousseau that Wollstonecraft wrote her
famous 'Vindication of the Rights of
Women'.
10--c. Eleanor led a revolt against

her husband and landed in prison for
fifteen years. Released by his death,
she consolidated the kingdom for her
son Richard the Lion-Hearted and
went on to make her Dutchy of Aquitaine a centre of literature and
learning.
11--1. Jim Crow was a system of laws

and customs which oppressed Blacks
in the southern States. Parks, coming home on the bus tired and with
sore feet, refused to obey the driver and move to the Black section
of the bus. This refusal touched off
the Atlanta bus boycott and fueled
the civil rights movement.
12--f. De Pisan, the great medieval
writer, was angered by the hatred
towards women shown in the works of
Ovid and other writers. She wrote
'The Book of the City of Ladies' in
1405, the first treatise on women's

13--h. When PEN, the international
writers organization held a congress
in New York in 1986, Atwood was one
of those who protested to American
branch president Norman Mailer about
the small number of women writers
on the panel. Mailer refused to agree claiming that the women writers
he could have invited were mediocre.
14--e. Prime Minister King gave plenty of lip service to the idea that
Canada should have a woman in the
Senate and that the B.N.A. Act should
be amended so that Canadian women
could be declared as persons and
therefore eligible to hold a Senate
seat. However he did little to help
Murphy and four companions (the Famous Five) steer the case through several court battles. However when they
won he acted in typical male political fashion. He did not give the
first Senate seat to Murphy as was
expected but to a woman who had no
connection with the long struggle
but who had worked for years for the
Liberal party.
15--k. Duplessis, an unswerving opponent of women's suffrage was premier of the province from 1926 to
1940. Women's groups worked hard for
his defeat and in 1940 won the vote
at last°

rights.
Women and Environments

NORTHERN WOMAN

page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�CHANGE
OF
ADDRESS
THE NORTHERN WOMEN'S CENTRE
THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
NORTHERN WOMAN'S BOOKSTORE

Are pleased to announce

their new location at
184 Camelot St., Thunder Bay P7A 4A9.

We have a spacious new storefront facility.

Why not drop in?
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class MAL Registration No.

MAIL TO:
5697

INSIDE
THIS
ISSUE:
p2

DATELINE KENORA/YOUR VOICE

p3

REBIRTH

p4

A COLLAGE OF BARRIERS

p6

NFB FILMS

p7

UPDATE

p8

POETRY

p10 DAY CARE

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

Return Postage Guaranteed

Don't forget to renew your
subscription!
Here's my sub:
Name

pll HERizons

Address
p12 FAMOUS FOES

(postal code)

p13 FAMILY LAW/INIATIVES

$ 5

p14 REVIEW/BOOKSTORE NEWS

o Lestltatlosal $10

p15 UPCOMING EVENTS

***********************************

WORKERS THIS ISSUE:

CAROLYN GREENWOOD
MARY-ANN KLEYENDORST
MARGARET PHILLIPS
ROSEMARY PITTIS

*IS THERE AN ASTERISK ON YOUR

LABEL?

t
*

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*

*

*
*
*

***********************************

Northern Woman. Journal
184 CAMELOT STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7A 4A9

(FOUR ISSUES)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16431">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 10 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16432">
                <text>Vol. 10, No. 3 (June 1987)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women’s Place Kenora&#13;
Crisis services&#13;
City funding withdrawn from Northern Women’s Centre, Thunder Bay&#13;
Northern isolation&#13;
Violence against women&#13;
Barriers for women who live in the North&#13;
Feminist film list&#13;
Women Health Information Network&#13;
Poetry&#13;
Daycare access&#13;
Daycare policy&#13;
For-profit childcare&#13;
Herizons&#13;
Domestic workers&#13;
Abortion rights movement in Canada&#13;
International Women’s Day&#13;
Child support legislation&#13;
Family law reform&#13;
Feminist book review Other Fires&#13;
Northern Women’s Bookstore&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Teresa Mallam&#13;
Carolyn Greenwood&#13;
Leni Untinen&#13;
Rosalyn Taylor&#13;
S. Barry&#13;
Susan Collins&#13;
Gert Beadle&#13;
Margaret Phillips&#13;
Joan Baril&#13;
Lynn Beak&#13;
Mary-Anne Kleynendorst&#13;
Rosemary Pittis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16433">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16434">
                <text>1987-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16435">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16436">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
