<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.lakeheadu.ca/items?output=omeka-xml&amp;page=1138" accessDate="2026-09-25T14:17:29+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1138</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13635</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2783" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3010">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2783/150908-003a.jpg</src>
        <authentication>8a3d9377f03a24763e4eee848dd873ff</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16345">
                <text>Goetzman's first studio, Dawson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16346">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16347">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16348">
                <text>Sepia-toned photograph of one of Dawson's downtown streets. Businesses that are identified in the photograph are: the Dominion Hotel, E.T. Wallace &amp; Co., Chemists &amp; Stationers, and Goetzman's tent photo studio. Caption on image: "Goetzman Photo".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16349">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16350">
                <text>circa 1898</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16351">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16352">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16353">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16354">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16355">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#150908-003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2175">
        <name>1899</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2250">
        <name>E.T. Wallace</name>
      </tag>
      <tag tagId="2178">
        <name>Goetzman</name>
      </tag>
      <tag tagId="2249">
        <name>Royal Road House</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>Studio</name>
      </tag>
      <tag tagId="1740">
        <name>tent</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2782" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3009">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2782/1984_Vol_8_No_6.pdf</src>
        <authentication>e1f8af8dff3892356f2777564dcd513c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56352">
                    <text>$1.00

Northern Woman

Journal
-

December 1984

VOL. 8N0.6

THUNDER BAY, Ont.

MMMMM

MMMMMMMM

MMMMM EMMEN MMMMM

MMMMMM
MMMMMM

MMMMMM

MINIUM

MMMMMM

MINIM

MAME

MMMMMM

MMMMMM MI

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Sudbury News
STICKS &amp;
STONES

TIME OUT
FOR MOM

A WOMEN'S THEATRE COLLECTIVE

by CAROLYNN CAMPBELL
...invented in 1982...a mixture
between theatre, popular education
and community development...
We work at:

...researching issues like violence
the home, pornography, stereotypes,
teen sexuality...
...experimenting with different forms
of theatre and popular education
techniques...
(our pet project being theatre of the
oppressed)
We produce:

...skits (that make fun and sense)
...plays (about real stories)
...workshops (for conferences, classrooms and kids)
Special Moments in '85:

...a play to come out in March
...a community festival to happen in
May
Sticks and Stones - A Stage on Rocks
C.P. 622, Station B
Sudbury, Ontario
675 -5591

PORNO
THE PORNOGRAPHY ACTION GROUP is a
collective of women who are concerned
about pornography in Sudbury. We
meet regularly to discuss the issues
and plan actions around the issues.
We feel that public education and
lobbying government officials are
important aspects when confronting
the issue of PORNOGRAPHY in Sudbury.

_

Every woman with small children
knows that she puts herself last when
it comes to getting family needs met.
Well on September 29th we finally took
About 50 women
a day to ourselves.
and 20 children joined in the Sudbury
Women's Centre first retreat for
homemakers. We laughed, we shared, we
listened to one another and reflected.
(We ate well too - Thankyou Val Caron
Pathfinders.)
To begin with we discussed some
of the factors that led us to feel
In small
overwhelmed "on the job".
groups we shared plans for feeling
more powerful, for lifting that feelThe afternoon was
ing of oppression.
devoted to our sexuality. When we do
get around to meeting some of our
needs as individuals, that's the one
we usually leave to the last, or never
get to at all.
This was a day of personal action.
We don't have plans for a lobbying
action, no minutes of the meeting, no
resolutions or other products left the
Centre des Jeunes at 5:00 p.m. Saturday evening.
What did leave with us was a more
enduring feeling of solidarity. How
many times did I hear the comment,
"Gee, I thought I was the only one who
felt that way"?
Well we would like to keep that
spirit of sisterhood growing. We want
to keep the Women's Centre actively
involved in our needs as women who
work in the home.
If you were with us on the 29th,
or would like to be so now, please
check with the Women's Centre (Sudbury)
for details of the first Homemaker's

Your Voice
Dear NWJ:

It was with greatinterest and
appreciation that I read your paper,
Vol.

8, No. 4.

Having lived most of my life in
Thunder Bay, I'm pleased to know that
your collective is striving to inform,
as well as achieve goals that are so
pertinent to women's lives.
I now live in the small northern
community of Chapleau, where the
prevailing attitudes of many are
basically non-committal towards women':
rights and issues - by both men and
women themselves. There is very little
knowledge in some cases, of what is
happening outside of the community wit}
regards to women's issues.
It is also
difficult to capture women's attention
to these issues.
I would now like to subscribe to
your Journal, and enclose a cheque in
the amount of $5.00 for six issues.
Thankyou for making it possible
for people to read about the pertinent
issues affecting our lives.
If I can
be of help to your group in any small
way, please let me know.
Sincerely
Donna (Salo) St. Amand

Reunion.

OUR PORNOGRAPHY SLIDE-SHOW consists
of material we found in local corner
stores in Sudbury and area. It is
available to be shown to any interested groups. Contact Sudbury Women's
Centre 106 Beech St.(available in
English and French)

On behalf of the committee of
homemakers who organized the "Time Out
for Moms", and from myself as a participant, I would like to send a loud
THANKYOU to Kitty Minor and Mercedes
Steedman, for giving us themselves,
their time and their sensitivity as
leaders. Thanks as well to all the
group facilitators and to the folks
who helped with the child care.

PREEDOM OR CHOKE
CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE (CARAL)
ASSOCIATION CANADINNNS POU/6 Li MOLT A L'AVORTZMINT (Aus,A)

The Purpose of CARAL Is to ensurithat no woman in Canada is denied access

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Criminal
Codes dealing with abortion and the establishment of comprehensive contraceptive and abortion services, including appropriate counselling across the
country.
"We regard the right to safe, legal abokion as a fundamental human right."
I support the statement of purpose of CARAL and wish to become a member.

MAIL ORDER
CATALOGUE
is now available

Name:

Address:
Postal Cods:

Occupation'
Name of Federal Riding.
$10.00

Individual Member
Limited income '

Family
Donation
Sustaining

13.00

Send $2 to

Northern Woman Bookstore
316 Bay St., Thunder Bay, Ont.
71'7B 1S1

515.00
125.00

RETURN TO: CARAL, Box 935, Stn. 0. Toronto, M4T 2P1
NORTHERN WOMAN page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�What's Up?
by MARGARET PHILLIPS
owls Bookstore advises the very
work at Women's Centre. Fiona's enerpopular
Everywoman's Almanac is availand
her
gy re-vitalized the Centre,
skillful media presence has given able - other interesting calendars
also in stock. New titles recently
women's issues a positive, high-proreceived include Feminist Theorists,
file in the community. Thanks, Fiona,
edited
by Dale Spender, Gender Gap by
for a job very well done, and best
Bella Abzug, New French Feminists,
Ashes in all your future endeavours.
We welcome Women's Centre newedited by Elaine Marks and Isabelle
staff Carol Ann Collins and Karen de Courtivron, and Andrea Dworkin's
Right Wing Women. Also new fiction
Maki who are jointly sharing the coordinator job. Karen and Carol Annby Dorothy Bryant, Iris Murdock,
invite you to stop in for a coffeeNadine Gordimer and Alice Walker.
(decaff.) and meet them, also to The Bookstore's mail order service
is now operational providing access
attend NWC regular monthly meetings.
to our great feminist literature to
The Centre will be presenting an evenwomen
from across Northwestern Onting of film at Lakehead University
ario
"row,
Centre Theatre on Wednesday, Dec. 12
tom Linking women internationat 7:30. The three films to be shown
ally.
It is this concept that proviare: UP THE CREEK, SHIFTING GEARS,
ded
NWJ
collective member Margaret
and DECK THE HALLS. These films are
Phillips
a most remarkable experience
part of the gamily Violence Preventhis
summer.
Under Inter Pares spontion Programme and deal with the
sorship,
Mary
Ann Haywood, of Ottawa,
men who commit the crimes. Presentand
Margaret
travelled
to Bangladesh
ations from local groups providing
and
visited
women's,
health
and rural
aid and counselling to the victims
community
development
programs.
will also take place. Admission is
It all began in 1982 when Inter
free and everyone is welcome.
Pares
organized a visit of two BangThe Centre needs women who are
ladesh
women, Khushi Kabir and Shirinterested in helping distribute
een
Huq,
who met with over 40 Canaanti-war toy leaflets. This is part
dian
women's
groups. These meetings
of the nationwide boycott being oran era.
identified
a
common
concern about the
ganized by Women's Centres and peace
Nostalgia aside, we're now viewissue
of
women
and
pharmaceuticals,
groups. The main target is the GI-Joe
ing this necessary move as an excitwhich in turn prompted a women and
doll. Not only do they promote vioing challenge, and we've found a
lence and war but they are racist.pharmaceuticals workshop(see Heather
great location which will house NWJ,
(All the 'bad guy' companion dollsWoodbeck's article NWJ Vol.8#2).
Womanspace, Bookstore and Northern
in the series have non-caucasian Resulting from the workshop is the
Women's Centre. Our new Space is at
formation of Women's Health Action
features.)
the corner of 'Court St. N. and CameNetwork
which will continue to link
Women's Centre will be starting
lot Sts. (formerly Goliger's Travel)
health concerns of Canadian and Third
work on a project dealing with single
and we'll move January 1st. We're
World women. The Network has produced
parent issues using participatory
really happy about re-uniting space
a very fine educational kit on women
research techniques. If you have any
with Women's Centre and look forward
F
Health
APO,to making thi
s
o
con
ac
please call the Centre at 345-7802 or For Pro it
for N.W.O. feminists even more vibthis kit). Their other exciting pro rant and interesting
ject is, in co-operation with Great
me New faces at Decade Council
A very interesting weekend ocCanadian Theatre Company, the protoo with Pat McInnis and Dawn St.
cured Sept. 14-15 when the Ontario
duction of "SIDE EFFECTS", a play
Amand joining the staff. Decade CounAdvisory Council on the Status of
portraying women's experience with
cil is now sharing offices with LSPC
Women met in Dryden.. the first time
drugs, doctors and health care. Plans
at 221 Bay St. phone 345-3606rne
the Council has met in Northwestern
are to bring the play to Thunder Bay
woes Were also, plipsed to note
Ontario. Taking full opportunity to
in the spring (for more information
Brenda Reimer's appointment to the
express the concerns, interests and
about the play contact Kam Theatre,
LSPC staff. Items of interest from
needs of NWO women more than 20
Women's Health Education Project or
LSPC include the recent publications
briefs were presented to the Council.
of a Fundraising Manual which con- Northern Woman's Bookstore.)
We commend Decade Council, in partFor people interested in purtains useful information about souricular Leni, for the fine job done
suing this important subject Conces of funds and how to access them.
in co-ordinating this session. The
federation College is offering a
This manual will Le very valuable to
excellence of many of the briefs
course WOMEN AND INTERNATIONAL DEVEall community organizations in need
presented was remarkable. The JourLOPMENT during the winter term.(see
of funds.
nal will print a number of these
ad this issue for details) soli
issues.
Another LSPC service is the
briefs in this and subsequent
me On the broader scene, the
A summary of the Dryden meeting apCommunity Information and Referral best news in years is the acquittal
Centre., which will help you in locapears elsewhere in this issue moo
by a Toronto jury of Dr. Henry MorAll of Northwestern Ontario,
ting the agencies and organizations gentaler and his colleagues who were
along with her many friends across
that can assist with housing, educafound not guilty of conspiracy to
the country, will join us as we
tion, health services, child care, perform abortions. This acquittal,
enthusiastically cheer Gert Beadle,
services for seniors, recreation,, as the Quebec acquittals ten years
who was one of the five recipients
counselling, etc. Call them at 345ago, demonstrate conclusively that
of the 1984 Persons Award, you done
4009 .
the present abortion law is inopera-=
osoo Planning for the very
us proud Gert: Gert was accompanied
tive. The issue remains, however,
special decade celebration of Interto the Persons Award ceremony by
that women's right to reproductive
former Thunder Bayite Paulah Edwards, national Women's Day has already
choice is being denied by our poliwho has recently opened her law officebegun. For more information call
ticians who are still refusing to
in Windsor.
Joan at 767-9582 (evenings) oem,
repeal the 1969 abortion law, a law
While we're speaking of Gert and
which effectively denies equitable
her accomplishments may we suggest
services to many Canadian women, esthat Gert's poetry SALT AND YEAST
pecially rural and poor women. While
and RISING would make fine Christmas
rejoicing at the Ontario decision we
presents, and would also support NWJ
must not lose sight of the horrendous
and NWC who receive the proceeds
financial cost of the trials, the
from these sales, eto
notential continuation of appeals on
Staff changes at Women's Centre.
the Ontario case, as well as the posFiona Karlstedt, Women's Centre Cosible Manitoba prosecution. A cost
ordinator for the past two years
borne
by Canadian people concerned
has returned full-time to University.
about justice and dignity for all
We all owe Fiona a tremendous debt
women. That such sums must be poured
of gratitude for her exceptional
NORTEERN a OMAN page 3

What's happened to UPDATE many of
you may be asking. Well, what's happened is that our Update reporter Joan
Baril has taken off..for a year's perJoan is
sonal study, rejuvenation.
spending her year away in Toronto..
doing lots of writing (we think) and
availing herself of all the fetinist
stimulation she can find (we hear you
loved the Dale Spender evening Joan).
Joan's promised to continue the national/international Update reports.. while
the collective keeps tabs on local hapwe'll hear from Joan apenings..so
gain next issue 'mu
Lots of happenings, issues, problems, and some joy, of interest to
NWO women. Most serious problem is
that Womanspace, the Journal and the
Bookstore are losing our home. Yes,
the little Finn Hall building has been
sold...a sad loss to our community..
not only because of the nostalgia we
feel for this building that has been
our SPACE for the past nine years, but
also because for many in Thunder Bay
the recent and long-term history of
the Finn Hall symbolizes the progressive movement we associate with Bay St.
Perhaps we are witnessing the end of

.

I 1-

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BIRTH WITH
A

DIFFERENCE
by Carol Ponchet
The birth of my first son,
Jeremy, on August 8, 1980 in
Victoria, B. C., both changed my
life and my attitudes toward the medical profession forever.
My husband and I had planned on
a homebirth and we had a midwife giving us pre-natal care. My midwife
stated that if I went two weeks past
my due date, she would insist that I
deliver in the hospital. (I discovered later that this cautious attitude
is rare among midwives. In general,
due dates are not reliable, and mine
was no exception.)
I did go overdue and we had to
re-adjust our plans. I was very despondent about entering the hospital.
My physician insisted on inducing my
labour three weeks past my due date.
It went downhill from there. The
oxytocin caused strong contractions
two minutes apart, immediately. I
was on my back with two straps around
my belly. Labour was not progressing.
I was continually intruded upon by
my physician and an obstetrician who
examined me internally. All of this
proved very discomforting for me.
Evetyone seemed concerned zotety with
the monitor_ and my cervix, but not
with me. (ed. italics) There were no
soothing or .encouraging wards.
After seven-hours of this, it
was decided that a cesearean was
necessary due to failure to progress
and cephalo-pelvic disproportion.
That was that. My dreams were shattered and I fell into a deep depression. It took seven months before I
felt strong and secure again, not to
mention the long recovery period from
major surgery. Luckily, Jeremy was
born healthy and suffered no compli
cations from the surgery.
When I became pregnant the second time, all the old fears and concerns crept up. We moved to Thunder
Bay when I was four months pregnant.
For some reason, I felt it was necessary to seek out an obstetrician. At
that point, I believed I would never
have another chance to deliver vaginally.

Then I became involved with the
Childbirth Education and Support
Group of Thunder Bay. We were astounded to find that five out of eight
members had had previous ceseareans
and were very concerned with the high
rate of ceseareans being performed in
Thunder Bay. The name of a midwife
was brought up and I decided to pay
her a visit and discuss my concerns.
She was a wonderful person, very supportive of VBAC's (Vaginal Birth
After Cesearean).
After an external examination
of my pelvis, she felt I would have
no problems delivering vaginally. My
hopes were rekindled. I continued to
see my obstetrician regularly and
discussed my idea of a homebirth with
him. He didn't support me but he respected my choice.
His main concern over VBAC's was
uterine rupture. I then asked him

several questions concerning this is"What percentage of your
sue, ie.:
patients have VBAC's?...What are the
indications of uterine rupture?...
What percentage of VBAC's have uterine
rupture?" (I learned later that the
highest rate of uterine rupture is
among women who have had previous ceseareans,)
I found the bulk of the obstetrician's responses evasive and general.
At one point, he admitted to me that
he used scare tactics to influence
women's decisions. After that admission, I didn't take my doctor's warnings very seriously. I decided to attempt a homebirth. I knew that if I
set foot in the hospital, I would be
allowed only five hours in which to
labour and deliver my child. A cesearean was certain. Homebirth was my only
option. I had also learned that all of
Thunder Bay's obstetricians had gotten together last summer and decided
they would collectively not allow
VBAC's in Thunder Bay.
As the time approached, I worried
whether I would begin labour spontaneou"Sly or not, so I called my midwife
often. One-and-a-half weeks past my
due date, my labour commenced. It
began Wednesday evening (Feb. 1/84).
The contractons were very mild and
5-10 minutes apart. I fell asleep in
the night and awoke with no contractions. Feeling a little disappointed,
I got up to shower and labour started
again! All day long, the contractions
continued to be mild and 5-10 minutes
apart.

I phoned my midwife at noon and
she arrived shortly after. She was very
encouraging, and she suggested I move
about and keep busy. She didn't "do"
anything to me. No exams at all.
She listened to the baby's heart and
that was it.
So I busied myself with laundry
and ironing; I had difficulty suppressing my excitement. As the evening wore on, the contractions became
stronger and closer together. At
about 11 p.m., I felt it was time to
go to bed and rest (ha ha) . Then,
the work began.
My midwife massaged my shoulders
and feet and coached me in my breathing. What doctor or even nurse would
(Or could) do that for me? She encouraged me to get up and walk about,

and at 4 a.m., after another walk,
my waters broke. Labour became much
more intense, and I found it painful
and didn't hesitate to ho4ler whatever words popped into my head. I
began pushing at 5 a.m. and at 5:45
a.m., Devon Lee was born.
Dad wiped the blood and vernix
from the baby's eyes and nose, and
cut the cord under the midwife's
supervision. Jeremy awoke at 5 a.m.
and watched his brother come into the
world. He was very quiet and attentive. He held my hand and told me,
"It's okay, mommy".
I was exhausted after the birth,
and suffered mild shock. I was bundled up, stayed in bed and nursed`
the baby for 20 minutes. When I got
up, the placenta came of it's own
accord (there was no need to pummel
my belly to get it out). The midwife
and I examined the placenta to make
sure it was intact, and it was. I
had a few superficial tears, and
goldenseal powder was applied.
(Goldenseal is a natural antibiotic.)
The difference between the two
births is obvious. With Devon's
birth, there were no: episiotomy,
drugs, bright lights, foreign environment, restrictions of food or
drink, solver nitrate drops, I.V.'s,
fetal heart monitors, or strangers.
There were only my family encouraging me, my own bed to lie in, my midwife and my baby nestled in my arms.
There was no horrible rupturing as
my doctor had warned. Devon was born
healthy and pink, and nursed immediatly. As far as I'm concerned, my
midwife beats any obstetrician hands
down. She sensed my needs, knew me
well, encouraged me, and most importantly, believed in my abilities and
strength. My midwife has delivered
over a thousand babies in her career,
and I had complete confidence in her.
If anyone has any comments or
questions, I can be reached through
the Childbirth Education and Support
Group, P. 0. Box 2387, Thunder Bay,
Ontario, P7B 5E9; attn. C. Ponchet.
or phone Diane Lai'at 475-4563 or
683-3880.

NORTHERN WOMAN page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�REPORT FROM
Northwestern Ontario Women's Forum
with the
Ontario Advisory Council on the Status of Women
held September 15th and 16th, 1984
Dryden, Ontario
On September 15, and 16, the
Northwestern Ontario Women's Decade
Council invited the Ontario Advisory
Council on the Status of Women to the
area, to participate in a forum. Area
women in the past have been afforded
little oportunity to present their
concerns and positions to those bodies
whose decisions and recommendations
have had impact on the quality of
their lives. The forum allowed a
unique opportunity for representatives
of regional women's organizations to
present briefs to the Council and as
well was an exciting time of sharing
and getting together. The excellent
calibre of the many briefs as well as
the quality of the presentations generated feelings and enthusiasm and
pride, mixed with concern and sadness
for the multitude of issues which
will need so much work before great
strides are made.
Departing from the seriousness
Gert Beadle entertained the group
with some of her best sensitive as
wellas outrageously hilarious poems
Noticeably absent from the forum
was any representation from the Ministry of Northern Affairs, which
Decade Council had especially wanted
to have in attendance, in order that
the Ministry be made aware of women's
concerns in the North.
The briefs once collated in report form, will be forwarded to the
Honourable Robert Welch, Minister
Responsible for the Status of Women
and to each minister responsible for
the subject of the brief. Copies of
briefs as a full Forum Report will be
available in December from: Ontario
Status of Women Council, 5th Floor,
Mowat Block, 900 Bay Street, Toronto
Ontario M7A 1L2,
The following is an overview as
recorded by Sandy Peltonen, Regional
Status Convenor, Women Teachers'
Association of Ontario.

IMMIGRANT WOMEN'S CONCERNS
LEENA PESONEN
Immigrant Information Centre
Thunder Bay

Observations
- Immigrant women face exploitation and
alienation.
- There are few alternatives and few support
systems available.

Recommendations
- Ensure more immigrant women the chance of
taking the English as a Second Language
courses available through Employment
- Employers provide women to learn English on the
job by providing 1 hourAday to. take classes.

SOUTH EAST ASIAN IMMIGRANT WOMEN
IN NORTHWESTERN ONTARIO
JOAN WILLIAMS
Down to Business TrainiAg Program,
Thunder Bay
Observations
- Women not eligible for many benefits under
immigration conditions.
Women become exploited and develop low
self-images.

ecommendation
issues to be dealt with include racial descrimination
Sexism and basic human rights

WOMEN &amp; EDUCATION
(Post Secondary)
MARY FEDORCHUK
Confederation College,
Thunder Bay
Observations
Female graduates from high school demonstrate a
lack of self-confidence, feel powerless, see limited
optiOns, feel dependent, see themselves as followers
anckx supporters.
We seem to be educating our women for a life of
poverty and continue the passive dependent
socialization in our school system.

Recommendations
- School experiences need to be equal
- Re-education of teacherstounsellors on gender
biases and career development
- School Boards need official policies and
actions to change practices
- Faculties of Education need courses in
women's studies
WOMEN &amp; EDUCATION
Trades &amp; Technology
ELIZABETH WEIBEN
ELIZABETH POULIN
Confederation College,
Thunder Bay

Observations
Women must broaden their fields of occupation to
get into better paying positions.

Girls in High School are still making the same
choices and ending up in job ghettoes.
They do not seem to feel that they CAN DO.
We must dispel myths with facts about pay, skills and

opportunities available. -4111111Mfr
Recommendations
- Government must give incentives to employers
to hire women in non-traditional roles
Re-training of high school guidance counsellors
to better assist girls in making choices for futures
- Mandatory Professional Development day on
employment patterns
PORNOGRAPHY
FIONA KARLSTEAD
Northern Women's Centre

Observations
- No firm definition of pornography
- Issue appears as maleifemale power domination.
- there is a politics of pornography which
involves social, economic and human values.
- Men have established this industry and the
results objectify, degrade and attempt to
destroy women.
- Restaurant owners seem to consider breastfeeding in public to be offensive yet down the street
it is acceptable to be served by topless waitresses.
- Legal definition of obscenity related to community
standards.

- Judges are forced to decide what the community
will tolerate.
- Now, more and more pornography is available,
but many ignore it because of disbelief.
- Pornography is a BIG business.
- Taking it off the shelf forces it underground and
makes a martyr of the salesperson.

Recommendations
- Higher consumer knowledge of issues.
- Change regulations
PORNOGRAPHY

Recommendations from F.W.T.A.O.
YVONNE HASTINGS

Dryden Federation of Women Teachers

Observations
- Pornography has an effect on women and
children
- Effects of pornography are seen in the classroom

Recommendations

REGIONAL HEALTH NEEDS SURVEY
A,IARGOT MORGAN

NWO Women's Health Education Program

Observations
- 3 year project with funding from
Health &amp; Welfare Canada
- 13 communities were visited and 5 workshops
have been presented.
- Women do not seem to be satisfied with present
health care.
- Women and children are the largest consumers
of health care.
- Situations in the Northwest place extra stress
and heighten the problem.

Recommendations
- Women must increase their knowledge of health
care and promote good health.
- More medical services must be made available.
- Reimbursement for travel due to medical reasons.
- Establishment of medical hostel in Thunder Bay.
WOMEN'S HEALTH ISSUE
HELEN SCHUMACHER, R.N., M.Ed.
Registered Nurses Ass'n.
Lakehead Chapter
Observations
- Emphasis in medical profession is on sickness,
not health.
- Doctors are performing services that nurses
could be providing.
- Mental health has been given a low priority
- Senior citizens are being forced from their homes
Viand into institutions, rather than being
accommodated at home.

Recommendations
- Improved mental health services must be initiated.
- Media should be used for preventative health ideas.
- Nurse practitioners could help with patient
diagnosis.
- Homemaking services should be instituted to
reduce hospital costs.

WEDUEDONG MEDICAL HOSTEL
BERNICE HEALD
Thunder Bay Annishinabequek

Observations
- Native health care is inadequate
- Gaps in services are evident
- Increased expenses are incurred because of long
stays away from home.

Recommendations
- Establish a lodge in Thunder Bay to make better
use of medical dollars.
TRANSITION HOUSE SERVICES
IN NORTHWESTERN ONTARIO
MARE KOWALSKI
Violence Coalition
Northwestern Ontario

Observations
- Lack of understanding of wife-battering
- A report is available
Transition House Services
- Some police are not laying assault charges and
are counselling women out of laying charges.

Recommendations
- Child Care workers are needed for homes
- A follow-up program must be organized to support
women after they leave the home.
- Increased funding be given by government
agencies.
- A program for staff training is needed.

continued on page 12

- F.W.T.A.O. supports change in legislation and laws
governing pornography.

-AIOMAN page 5
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNORTHERN
PDFCompressor

�Celebrating 11 Years of Poetry
No Iteuion
Ode to The Nottheu Woman
Too o4ten, a sense o4 time passing
This best -Eike time west spent.
I was put back in touch with something
nametess; you know the thing
that threads through us -The abstract chemi6tAy that drew 116
even box just that short time
...4nom time to time...
Until van daity Lives intAuded,
neither detuded.

No gentle gowet, yon tugged Fem.
She stands het gtound,
against the cuttent and the tide.
She may be.4ound.
Contender eat the tights oi ate
on ptivitege eot none.
She 4hurt4 dependance ass a ititt,

a beggvus bone.
She has known the icy btazt
,96 duty's sodden Meath,
the degtadation o4 the kept
that peots the spitit's death.
She moves into the storm's red eye
to sing a diiietent 'song,
ban in the custody (16 man
the nights were tong.
She sees the tives oi battened wives
built only on a kiss,
and yearns to build sustantuaety
on iitmet gtound than this.

Joyce Michatchuk
July '84

Love stat may peay a magic itute
and tenderness con6ound het.
But bittet is the evidence
oi &amp;token dreams around het.
Fox men must Learn and women wait
and zttuggZe box the changing.
The Notthetn Woman standing 6itm
compassionate and caking.
taken itom Gents'

book RISING

19 80

Do The Dishes

I watched how my mother tied in hut steer:
And said no bucking way mister.
'Lose bows woittd

a manic -depressive existence
petalz
and thorns

submerged in societat wateAs

I made pots Wen washing them
bowts big as your head
Mugs - Kam Riven jugs
And I kept washing them.

that give tie
as they threaten
to 6f/town.

viola nikkaa

They have to shine and the sitvetwoau con

Wen the glasses
And then the mud - the inctedibte mud
Soaping into cones
Ice -cream droppings.

Mud Con4enences
The toutibte message
"That's a tot oi wonk"
Some penance o4 mine.

The attennativesDo I tike doing dishes oxwomen do dishes!
Anyone can do dishes!
I'm stilt doing dishes
Women one dishes!

I'm dtawing them
Tatting them
Touching them
Emutating them
Remembeting them.
Eaten alive
Food on plates
Dipped in suds
Slaughtered in thein steeping wake
Mountainous waves o4 warm.
I did the dishes!
What did you do?

Genatdine Van Cxam

19 82

PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN OMAN page 6

�To My Fitst Love
Hey sister! Zook at me
I know how you 4eet,
I know you.
how you Love
me

I know you so weU
because you ate me
and you're exciting

and beaui4ut
and sttpngo
Yet you choose not to be,
you choose to Let your strength be drained,
be
you choose to Let the man tett you not to
what you want to be,
I know he's good
and kind
and gentte,
but you took at me with sad eyes
and say, I have to tty
to work it out,
while you end the way of tiie you Love
to Live the way 4 tiO, you Love
to become the kind o6 wqe he Loves
and tty to give your space to him
and abandon att gout dreams to him,
white you took so tited and worn and sad.
Zook at me
Hey Sistet!
I Love you, I Love what you heel,
I know your sttength, the woman you ae,
I know you so well and I'm waiting ion you.

Mattoty

Satigaction Guatanteed

1976

For once,

I was dtessed to the teeth
I watked down McKibbon Stteet
So, a cattoad o4 statheting boys
Decided I wowed be theit evening toy
They showered me with hoots and jeuts
Something that's happened to me 4ot years
When they once mote citcted the block
I planned o them to make a mock
As the can putted up to the cunt)
I wars comptetay ready to distutb
Quite catmtg I raised my 4ace
Innocentty stated, stowed my pace
I just wanted to express with ptose
How I gAossed them out
with my {singer
up my nose.
As

Stiged Dteamet
They were divided,
people say,
tike btind 6ish
in a bottomless cave.
He had hopes,
dreams,
aspitationz;
Which he expounded, votubty,
with the 4otee o4 a ctesting wave.

Bev Pudaz

She had hopes,
dteams,
aspitations too!

With no oppottunity ion expnession.

They wete concerned

1977

Cat4ight

We Zive in a and, socia!
net Prom which we draw

sitty,
chitdish,
no account!

How could she be AO tacking in disctetion!

The cat that 4ights
The cat that Aiwa's
And the cat removed o4 claw
Joyce Michatchuk 19 79

She Zi4ted het hand,
tentatively,
as though to banish
het exptession.
She sighed,
resumed het task;

once mote she woad sttive
to wand o44 recut ting deptession.

Irma Johnson

19 82

41.40-44f

NORTHERN W OMAN page
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Growing Up
We were kids
catching 6Aog
ctimbing toweA3
ptaying baseball
thtowing rocks by the /civet we we to young.

Some oi us began to tove
and we dtank in out wits
on dash. 'Liven toad's.

Then we wete no .longer kids.
One day

&amp;A-Oa-y-1

The Fatm

,

V

(-7)651:1

Daybteak sunAise baAntoo4 gins pine
Hayweed buttetcup dungteek hooPLot

CatOiAth buttAing 4anspin kittendeath
EiTsnest caput axebtade chickenneck
Stoppait domstep catte6t tatcotpze
rloodmoke waxbean tonduemeat bteadbuAz
uttetkni.6e teacup wandi6h womenOt(2.
9ungpite pitchOtk wagonload .Kietdpath
S,Padeto
dunamuck 6eed6uet
ef_dcteek
°Iotkdone cteanctothez kccesctape caAztatt
TownAoad hymn zing ptayetbook homecome
!itk4toth 4tootusttaw dog6teep hamoon
Suzan Cottin

19 82

we went to UniveAsity
the cop told Sata
to move Ptom the
(midge
where she sat
Tetty tan hi4
through a gta44 door
Gary went to Nam
And I,

I threw tacks atone
at tatgets that did not cate.
Nancy J. Zabitka
Timmins 19 82

O

The Ctinic StAike

JUNE

You, who once wete beauti6ut
whose taughing eyes bAightened up the seasons;
whose smite gave me reasons
to keep 4ttuggting up that mountain,
whose 4o6t beige shin invited kisses,
whose eyes now ate toying
whose tender gtance gave me iutiitement.
Now as thin as chatk on a slate.
Recall out Laughing Looking {got yout cat,
tecatt you ttying to wake me up {got school,

recall out hopes so we
and great hopes powered out souez.
Now my eyes with ice,.they do {jade,
now we've chosen, s P.i.pped pat, have gone.
Now I'm a 6tAanget,
now a stranger -(1)5 my 6ong.

Love you
Sammi Kakeeway
1980

Outs sisteu stand
outzide the warm
with tips and 4ngeAs [lecke
no chance Lt seem
ion justice now
they bend beiote sacked cow
that hot&amp; OUA health
at tansome
Out sisteu city
into a wind

that shatteu
human Aitence
and ponder well
a s pit it catt

to viotence.
Break them, smash
them to the watt
they ate unwtitten pages,

4ot Leh and blood
ate pittotied
upon the etas o6 need
when even sacred cows
have Leave
to tide a house
gkeecL
Gott
1975

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN:
OMAN page 9

�Battening

m

The Stats ate tetting
the oince cis dangerous
a loaded gun
without a war
to go to.
He 4-tat .insisters

he L6 the Ptince
and can Aide

MOONFACE

hits hoAse

At 4choot

without a saddee.

there wa.o a giAt
whose ace war, clouded
tike the moon,

He wilt 4mazh out iaces
i6 the market place
tett4 him
he
only human

not Aiddted with laugh tines
on co- toured red {tom the wind.
She claimed 'she had

many Wends.
He does not joust with othms
above his zt.ation as once
he did, to win
a tady'6 4avout
with a
lance

They bon/Lowed het notez
and misplaced hen name,
because at times
she was invisible,
ctinging to watt.S
tike nestless ivy.

his tove is his excuse
4ot violence
he must be OA/Led

Ro.satyn Taylors Petnett
1980

by zomone
he can
handte,.

The padded cat oi home
the haiA ttigget
04 ter tor,

'14 the last

ztand
o6 ego
We have the 4caA's

to oove
it.

Gent Beadle 1981

.C.nriec Links Us .

"9 b

Licu3 Ia-

Cher-ruzA/51

You wean you/L. inAecuAity

taAhLng toudty
with your. cootne44,

Something u, dead in this house
She seatches, tuning everything upside-down
I wonder what it Ls?
She catchez hen breath, tucks hetset4 in
As though at witt
She could be a watt

Awitehing 4tatement4 with the
duptieity that ia4ition nuktuxeA
u4ing iftivotity a4 a nancotie
to aneAthetize gout mind
and deaden thole demons
that want to know why.
Shatyt Thompson 1981

on a 6hetic

where the .laundry tells it all
I'm a miAAon
and I'm good at ties
I pretend to know
What cis on the °then side
But I have these questions
and most o.6 art

I wander why thLs home
ShAink4 hen titt she's 6matt?
Routtyn Taylor Pettett
1981

-

-NORTHERN 11 OMAN pa ge 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�she woke dungarees, a gannet zhiAt
hairs loose

eazy

banding on a soap box
Satutday aAteAnoon
in the patk.

4-tkov.Y.11-16%

aftiOLO glances
znide tematkz
pazzetz-by passing
heating but not Ziztening.

ON PERFECTION
In man's woAtd oA skin

°ay 6ace and 6okm

'damn 6eminiztz'

'zhez ptobabty gay...'
'someone zhoutd zhoot 'em att'
'she ptobabZy can't get a man...'

wand oA inequatity,

tomq individuatity,
zocial zteteotyping,
lost
tike yeztetday'z Ootztepz.
Viola N,%fzf2

a

1981

Let Us Fey

How we can ei6t each other
Like dreams, we can dti6t so high
How we can be chained to one another
Like iences, we can cease and
encumber

Ate tetevant,
When choosing 1n fiend
On doe.
And man has sad d

That I am beautiia,
"So ctoze to peqection."
He has said,
That I should be
Placed on a pedeztat
And displayed
Az in an auction
Where the countance
Counts and gold,
And 6eceing4 Aait to
Sett.
But do not azk me
"What ,ice pet6ection?"

Fan I do not know,
Vet in man's wottd
OA zanity,
Only mind-oven -matters
Is Aetevant,

Let us gy

When choosing sane
OA insane.
And man has said
That I am hideous

Joyce Michatchuk
19 82

DeAmmity, one he
Danes not Aace.
"So out oA Zine"
He has said
That I zhoutd be
Gotten Aid (56

Like a pAizonen,

a yeah
oA teeth threatening to
Aatt out
a Aniend'z pout
and a tot oA doubt
one (IA my ttuty haAdezt years

What Happens When
What happens when

you want to my
and undetziand youn Zi4e,
when alt around you
'they azk why
you ztitt ate not a w- e.
-

What happens when

you my to tett them
and ztitt they wonders why,

It makes you want to sump and yeti
and maybe even cky.
FADM what I heat and
what I tead
husband anent that great,
I don't want to sound too cruet
but I think I'd tatheA wait
Eve
1976

i've grown zo much
sown a Zittee

haven't gown

Cat into a dungeon
Where tiving L
Lying to cteation
And zpeaking iz
Sinning againzt
PeAAection
But do not dzk me
-

"What ins penAection?"
Fors peqection
Tz inane.

and Aeet zo very atone
and yet have known

Kate Patkkati

at timez
the teazon why
i 6-tilt Zook up to see the zky
and hope
and breathe

1975

and city'

a Zot

it'z aft on comze
the zttuggte
which Aew can zee
iz dust me
atone 'sometimes

in lave sometimes
my music box
and when i stop

a ,chaivactet o

3

to eis ten, ti 6eee - caught

a pant ok.ei6e
- thought was missing
Pam Wibson
1979

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN WOMAk page 11

�Women's Conference in Dryden
WOMEN AND ECONOMIC DEVELOPMENT
LUAN WALL
ELIZABETH POULIN
Economic Development Comm.
NWO Women's Decade Council

Observations
- Report available Women's Work
- Mandatory Affirmative Action and Equal Pay for
Work of Equal Value is the only way to change
situations all around.
Few women are in decision making roles or
represented on boards.
There is an insufficient amount of time spent
on analyzing social implications of financial/
economic decisions

Recommendations
- Boards must have more input from women by
having women representatives

PROFESSIONAL NURSES CONCERNS
RHODA DICKSON
Registered Nurses Ass'n.
Region 12

Observations
- Job satisfaction in the nursing profession is low.
- There are many part-time nurses
- Hof the nurses drop out after graduation.
- Salary is V3 of physicians.
- Many nurses are under-employed.
Recommendations
- Improve the in-service component for nursing
re-education.

- Travel expenses to be given for travel to
conferences.
- Improved salaries are needed to ensure that
high quality nursing care continues.

- Appointments on committees should have a cross-

section from the community.
- Child Care options must be in place to allow women

to attend meetings.
RURAL WOMEN'S CONCERNS
JACQUELYN HUNSPERGER
JANET OWEN

Rainy River District
Rural Women
Observations
There are myths about farm wives and their roles
on the farms.
Family incomes reported in 1980 were well below
the poverty line.
Isolation and its effects are compounded for rural
women, men sometimes take a second job
leaving their wives responsible for the farm and
the children.

Recommendations
- More appropriate courses be offered for farm
women in dealing with running a farm.
- Day Care plans should- include overnight care
because of distances of trave
RURAL WOMEN'S CONCERNS
ENA SKENE

Oxdrift Women's Institute

Observations
- The home economist stationed in Rainy River
spends more time travelling than anything else.
- There are medical gaps because of transportation
shortages and lack of services.
Recommendations
- Establish area home economists
- Provide courses for women over the television
- More localized health care.

WHAT'S UP
continued from page 3

into costly _legal proceedings rather
than the Provision of adequate health
care facilities for women, is yet
another 'reality check' of our society. We can make our concern known
by writing the Hon. Roy McMurtry,
Attorney-General, 18 King St. E., Tor
onto, and stating our opposition to
any appeal of the Ontario acquittal,
and recommending the Ontario government refrain from prosecuting the
Morgentaler clinic when it reopens,,
We should also continue to impress
upon our federal politicians (cc the
Hon. John Crosbie, Minister of Justice
that the federal government must repeal the abortion law, ern

WOMEN AND DISABILITIES
WINNIE MAGNESSON
LUAN WALL
NWO Women and Disabilities Comm.

Observations
- Physical disabilities face an attitude barrier which
costitutes double discrimination.
- There is high unemployment in this group
of women.
- Where a woman becomes disabled 99% of the
time the marriage will end in divorce while only
50% end in divorce if the man becomes disabled.
- A conference, in April 1985 is being organized
in this area.
Recommendation
More attention must be given this area of Women
and Disabilities.
WOMEN AND PENSIONS
LYNN BECK
Pensions Committee
NWO Women's Decade Council

Observations
- Need for pension reform
- Pensions are insufficient for elderly women
- Any changes in Federal Pensions must be
accepted by the provinces.
Expansion in private pension plans will not be
adequate for all women.
Recommendations
- Pensions are needed for homemakers
- Institute income security program for women.
- Place part-time workers into the Labour Code.
- Examine the credit splitting issue

EMPLOYMENT AND TRAINING NEEDS
OF NATIVE WOMEN IN ONTARIO
CHRIST! BANNON
Ontario Native Women's Ass'n.

Observations
- A report is available through the Ontario
Native Women's Ass'n.
- A survey of 23 communities and interviews
with 250 native women has led to a report
with 10 recommendations.
Recommendations
- Some of the recommendations of the report
include 24 hour child care and providing specific
training in the women's own community.
UPGRADING WOMEN
JOAN BARIL
Confederation College,
Thunder Bay

Observations
There are many programmes at Confederation Col
lege to assist women.
B.S.T.D. - Basic Training for Skill Development
Adult Basic Education
Technical Upgrading
INTO - for non-traditional occupations
WITT . for trades and technology
Some of these programs are difficult to get into with
waiting lists and limited choices.
Day Care costs take V3 of the women's salary

Recommendations
- The Unemployment Commission should change
some of its regulations to help women continue
their education without losing their benefits.
- Day Care should be established on campus and
be subsidized
- Legal system, in protecting women, should be
examined

more on pages 13

I(

14

eve. Most frightening news is
the threat to universal social programs posed by recent announcements
of the Mulroney government. There
really is little doubt that the Conservatives want to abandon the concept of universality of family allowances and old age security. In
the name of fiscal restraint women

again will be the victims-denied

the small measure of dignity and
integrity that universal social programs provide. Watch for UIC change!
too, The economic statement the Conservatives put forward merely calls
for examination of the unemployment
insurance system with possible access to benefits restrictions.
Translation: no more maternity benefits! Rest assured this is only
the beginning. The small gains women have made the past ten years
could easily be totally eradicated
in the next four years. The need
for women's vigilance was never

greater

PDF compression,
OCR,
optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
page web
12
NORTHERN OMAN

�by JOAN BARD,

On a first walk through the
fields of education one can easily
trip over a tangle of initials, -B.T.S.D., A.B.E, T.U.P., C.E.I.C.,
and so on. I would like to start this
paper by introducing you to the BTSD
program and it's students and at the
same time clear a path through the
alphbbet jungle.
I am the Coordinator, at Confederation College, in Thunder Bay,
of the Basic Training for Skill Development program which is usually
shortened to B.T.S.D. and often still
called by its former name "Upgrading".
(In many other colleges BTSD is listed under the heading Adult Basic Education or ABE.) BTSD offers basic
skill training for adults in mathematics, English and science in Levels
11, 111, and 1V. The colleges and
other educational institutions recognize these levels as covering grades
7-12. We do not offer literacy training which in Thunder Bay is looked
after by the local school board.
I am also Coordinator of the
TUP component of BTSD. TUP means technical upgrading and, in brief, it is
a free tuition program sponsored by
the province. Many BTSD women students are graduates of the I.N.T.O.
(Introduction to Non-Traditional Occupations) and W.I.T.T. (Women Into
Trades and Teachnology) courses. I
am also the Coordinator of E.S.L.
(English as a Second Language). Immigrants and especially immigrant women have their own set of problems
which I have discussed in another
paper. In this report, I intend to
deal with the concerns of BTSD women
students only.
BTSD goes on all year round in
a continuous loop. Oft any Monday, new
students are arriving, on Friday, successful graduates are leaving. On
average BTSD has 130 students including full and part time. About half
are women and 20 of whom are CEIC
(Canada Employment &amp; Immigration
Commission) trainees.
A typical BTSD woman student is
in her twenties, of a working class
background. She dropped out of high
school before graduation to take a
job in the "female ghetto" perhaps
as a waitress, a clerk or a counterperson. She may be single, married,
separated, perhaps raising children
on her own. She knows that her service job was a dead end, low paid
and subject to lay-offs. In many cases
it was a lay-off which was the catalyst which sent her back to school.
These women cannot be classified
as "re-entry" women who have been out
of the paid labour force for some time
and need help getting back in.

Upgrading Women
BTSD women are familiar with
the labour market. They know what it
means to live on minimum wage o-Family Benefits. They want to be able
to support themselves. They do not
count on a husband for support. They
are not dismissing marriage but they
know a family needs two pay cheques
to survive.
Almost all women arrive at BTSD
with a goal in mind and a game plan
of the steps to obtain it. The goals
are varied and, in my opinion, generally realistic.Most plan to go on
to some sort of occupational training after graduation, usually in a
post-secondary College program although a few aim for university.
Some women, mainly graduates of the
INTO or WITT programs, are committed
to non-traditional occupational training.

In order to prepare this report
I\ met twice with the BTSD women as
a group of approximately 50 students
and asked them to discuss any difficulties they may have getting an
education. I also taped 40 private

interviews with women students and
10 male students. What follows is a
precis of the information they gave
me.

The Difficulty of Getting Into BTSD
A woman, a hospital worker is
laid off. She begins to collect
Unemployment Insurance. She decides
to take the opportunity to go back
to school, upgrade to Level 1V
(Grade 12) and apply for nursing.
But there is a barrier. A person collecting Unemployment Insurance is
not allowed to attend school without
permission and that permission is
very difficult to get.
Over the past year several students who enrolled without UIC's
permission had their benefits cut
off and they were forced to drop out.
Some people decide to forego UIC
benefits.
Students without family support
would not be able to come to school
except in exceptional cases. BTSD
students are not eligible for Ontario Student Loans, Ontario Student
Grants or Canada Student Loans. Many
families take a severe drop in income
to send a student to school.
A person can get into BTSD by
becoming a CEIC trainee. In order
to do this she must choose as a
goal one of the designated occupations specified by CEIC. There are
10 such designated occupational
courses given at Confederation College. With the exception of Microcomputer Manager program which will
start next year and the Food Preparation course, these CEIC designated
courses lead to non-traditional occupations such as heavy duty equipment mechanic, welder and millwright.
CEIC will then, pay tuition and allow
the student to collect U.I. while remaining in BTSD only long enough to
reach the grade level necessary to
enter the occupational program. Usually this is Level 111 (Grade 10).
One program, Electrical Engineering
Technician requires Level 1V (Gr. 12).
If a student is not on UIC, a training allowance is paid. Through the

National Training Program administereby CEIC, many women have been given
the financial means to obtain a Level
111 (Grade 10) who would not otherwise have done so. In November 1983,
the College started the Level 1V (Gr.
12) BTSD program and CEIC has sponsored women .up to Level 1V enabling them
in practical terms to get their high
school graduation. Although the CEIC
training program has been beneficial
to women, there are local problems.
First, there are only 40 places
for CEIC trainees at Confederation
College. About half of them are women.
There is a long waiting list. Students
wait two to eight months to get in.
Confederation needs more CEIC
places in BTSD. There have been a few
reports of hostile attitudes from
CEIC counsellors. One woman was told
"that's man's work" when she said she
wanted to be a welder. Another felt
she had been given several weeks of
testing to divert her from her goal.
The students say they encountered
counsellors who were reluctant to
have them make a career change to a
non-traditional field. On the other
hand there was praise for the local
Women's Employment Centre, and the
College WITT and INTO programs.
The BTSD women complained of, the
limited choice of CEIC designated occupations available to them in Thunder Bay. There are 10 courses here
contrasted to the 450 in the Toronto
area. Toronto, with ten times the population, has 45 times Thunder Bay's
number of designated programs.
Students who are not able to become CEIC trainees, may pay their own
fees amounting to $60 a month for full
time study or $600 for 10 months which
is the average length of the program.
Many students have signed up in the
TUP program which pays free tuition
but no living allowance. In theory,
TUP and full-time fee paying students
may apply for a bursary, the Ontario
Special Benefits in order to get some
help with transportation and other
costs. However the criteria are so
rigid, few people qualify.
Students who want to attend parttime cannot qualify for the CEIC program of the free tuition of TUP. Many
women prefer part-time because of family and work commitments. We recommend
TUP be available for part-time as well
as full-time students, and also recommend that the Province, through
the Ministry of Education, recommend
to CEIC that training allowances and
UI benefits (either partial or full)
be made available to women who wish
to attend BTSD part-time. We also

3

z

continued on next page
NORTHERN WOMAN page

13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�continued from page 13

-UPGRADING WOMEN
by Joan Baril

recommend that the Province set up
a study to consider the effect that.
the UI regulations has on education.
In a time of high unemployment, adults should be encouraged to use
their (involuntary) leisure to upgrade their skills or participate in
the life-long upgrading of education
that to-day's fast changing society
makes necessary. But the rule which
prevents UI beneficiaries from attending school puts a brake on all
education. Admittedly there are many
ramifications to changing these regulations; however social benefits
might result from a controlled change

The Difficulty of Staying in BTSD
The student interviews deliniated three areas of concern: money,
day care and male oppression.

Money
Many students both male and female'make financial sacrifices to
come to BTSD. But there is some discrepancy between the sexes. Women
CEIC trainees on unemployment insurance receive less than their male
counterparts since U.I. is calculated on 60% of wages (up to a maximum of $450 a week) and because female wages are lower than male, their
U.I. benefits are correspondingly
lower. One BTSD woman has U.I. benefits of $43 a week, another $61,
$54, $89 and so on. None of the men
students I interviewed were receiving benefits as low. Women students
who have been waitresses received
U.I. based on minimum wage excluding
their tips-which, if they were working in an expensive restaurant,
could double their hourly rate.
All students have a difficult
time managing on CEIC training allowances which are $25 a week for a
trainee who lives with a working
spouse or parent and $70 a week for
a student living independently.
Surprisingly many do manage to scrape
by on $70 a week with stringent economics and often some evening work.
A student is allowed 24 hours a
week's work without prejudicing the
CEIC training allowance. The 24 hr.
figure is the same for both men and
women but 24 hours of work done by
a man usually brings in considerably
more money than if done by a woman.
The fact that women attempt to live
on such small amounts is a tribute
to a determined ambition to get an
education. Not surprisingly some
women can't make it. They drop out.
Even though women on family benefits
also speak of a great deal of difficulty making ends meet, there is
usually a strong determination to
get off benefits in spite of the
difficulties. Typically the solesupport mother receives $550 a month
This is offset by a day care subsidy
Her fee for day care is $25 a month.
Life so close to the bone has
no safety net. Typically BTSD women
are in debt, often for children's
clothes. They become discouraged and
drop out. We recommend that family
benefits be increased.
Day Care
Women with children find day
care the biggest barrier to getting
an education. Private day care costs
about $220 a month. Municipal care
starts at $300 a month for one child.
NORTHERN WOMAN page

As stated, women on family benefits
get subsidy. However a time limit
may be placed on the number of months.
In one instance a woman could not
graduate because her subsidy for day
care "ran out".
CEIC trainees with children are
in a difficult situation. In June
1983, the Federal Government increased the training allowance for a
woman with one dependent to $150 a
week, or $600 monthly. This fairly
substantial increase was gobbled by
the municipal day care which then
charged these women $200 a month for
day care, an amount which is onethird of their monthly allowance.
It can be stated that a woman with
a child cannot go to school and make
ends meet on $400 a month.
We recommend that day care subsidies be completely redesigned in
order that low-income women with
pre-school age children can be eligible.

We also recommend that innovative and flexible approaches be considered to bring day care to the
campuses of Ontario. For example,
z.

Confederation we have a full-time
nursery school on campus. It is used
as training for the Early Childhood
Education students. However the high
fees make it far too expensive for
BTSD students. We need to subsidize
the children of needy students. Perhaps co-operative models, or work
sharing arrangements would reduce
the costs for campus day care.

Male Oppression
In the group meetings with
BTSD women, problems with money and
day care emerged as the focus. In
the private interviews a third area
of difficulty became evident-- which can be called male oppression.
Here are some examples of the information I waS4given.
M.'s boyfriend
beat up her 12-year old daughter.
She has asked him to move out but
he refuses to leave. She is too
terrified to move to a hostel. (Later she dropped out of school)
K's husband drinks heavily and beats
her. She said that after a beating
last year she phoned the police who
told her they could do nothing "because you are married and living at
home". L's husband beat her so
badly she had to be hospitalized.
T's husband is a compulsive gambler- even the family allowance cheque
is not safe.

A common theme was the harassment suffered by separated women.
Harassment by the husband after
separation almost seems the rule
rather than the exception. Whatever
the truth of the matter is, BTSD
women do not believe that the local
crown attorney's office or the local
legal system is serious about prosecuting for assault. In many of the
assault or harassment accounts the
women told me they believed it was
no use to call the police or try
to lay charges. They say the men
know they can "get away with it".
I would recommend that a preliminary study be done to discover
if the problem of harassment of
separated women is widespread and if
so an in-depth investigation should
be made. A study should be done to
see how assault cases, especially
assaults on women, are treated by
the local legal system. Provincially
the government should look at ways
whereby the battered wife could remain inher home and the batterer
would be made to leave. Perhaps we
need hostels for men, with re-educational counselling or jail terms.
We need to make men aware they
"can't get away with it".
Women need to validate each
other. The strength and life experience of many BTSD women can be
shared. One of the most revolutionary things a woman can do is to
speak the truth about her life. This

type of networking is built into the
INTO and WITT curricula. BTSD men
often make sacrifices to come to
school but BTSD women climb more
mountains than most of us will ever
know. Let us not underestimate their
ability to help each other.

INTERMEDIATE
WENDO
COURSE
Jan. 5 &amp; 6
call

Teresa
935-2371

14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Pr

allA=A1A-ik &amp; ik C.

,
'

0,_
OH,

O ..,

,S

0°0"cil'"

A

Y

&amp;

POTLUCK
FRIDAY DECEMBER 14th

E

-41

..,,,q

-4
1

:3
at 6:30

WOMANSPACE, 316 BAY ST.

C
LLOW" v

"4

144-VVIVI-ke

WOMEN IN
DECISION
MAKING

C

C.

C.

r.

THAT THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
An interesting, new booklet enWOMANSPACE
titled Women In DeCiion-Making has
THE NORTHERN WOMAN BOOKSTORE
just been released by the Economic
THE NORTHERN WOMEN'S CENTRE
Development Sub-Committee of the NWO
Decade Council. The pamphlet
are all moving to 69 North Court St., and expect to be settledWomen's
by
focuses on women's lack of input into
January 1st, 1985
major developmental decisions in
Northwestern Ontario. It outlines the
present situation in which only 13.6%
of municipal council members and 12.2%
of economic development committee members are women. The barriers preventing women from becoming actively invol
ved in decision-making bodies are described
Part of the next step in encouraging women to become actively involved in decision-making bodies will be
a workshop. Decade Council is sponsoring Women "n Decision-Making WorkshoP-s throughout the region in the
winter of 1984.
The workshop will take participants through a process in which they
examine how decisions are made in
their communities; the impact of these
decisions and the value of women's experience and perspective to community
planning. A major portion of the workshop has been set aside for participants to look at the barriers which
keep women from being involved and
to decide what skills they need to
develop in order to become involved
Women in Focus is a women's alterin decision-making bodies. The worknative arts and media centre in opershop will be presented in Ignace,
ation sonce 1974.
Involved in presentUpsala, Dryden, Siou- Lookout, Vering the varied expression of women's
million Bay, Ear Falls, Red Lake,
imagery through the production and disKenora, Rainy River, Fort Frances,
tribution of videotapes, films, slideAtikokan, Nipigon, Geraldton and Thunsound productions, workshops and a
der Bay.
women's art gallery, Women in Focus
Fcr more information about the
offers many facilities and services
Pamphlet or workshop, contact Pat
which are not duplicated elsewhere in
McInnis, Res-,a---.-h Co-ordinator, NWO

We are Moving

Vancouver
Women in Focus
Society

Canada.

Women's Decade Council, 221 Bay St.,
Thunder Bay, P7B 5N1. 345-3606

Arts and Media Centre

Suite 204-456 West Broadway

3

Please send me ( ) copies of RISING
@ $5.00. Enclosed is a cheque or
money order for ( ), which includes
postage, payable to:

72-2250

NORTHERN WOMAN'S JOURNAL, 316 Bay St.,
Thunder Bay, Ont. P7B 1S1

Vancouver
BC Canada

Northern Woman page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

GWinter 84

unity

Canada Employment &amp; Immigration may offer BASIC TRAINING IN SKILL DEVELOPMENT (B.T.S.D.) Academic
Upgrading Grades 8-12; English as a Second Language; Introduction to Non-Traditional Occupations
(I.N.T.O.) and Women Into Trades &amp; Technology (W.I.T.T.). For information contact your local
Canada Employment &amp; Immigration office, or the Women's Employment Centre, 130 S. Syndicate Avenue
Thunder Bay, ON P7C 1C7 (Phone 807/(123-2731).

CANADA EMPLOYMENT &amp; IMMIGRATION COMMISSION

rmation
ns

Tuesdays 7:00-10:00 p.m.
January 15, 1985
March 19, 1985
Margaret Phillips
ROOM:
258, Shuniah Bldg

Tuesdays 7:00-10:00 p.m.
January 22, 1985
February 26, 1985

Mondays 7:00-10:00 p.m.
January 21, 1985
February 25, 1985

INSTRUCTOR (Both Sections): Al Bonazzo
FEE (Both Sections): $20.00
Auto Shop, Dorion Bldg
ROOM (Both Sections):

:

:

SECTION 98
DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED

:

:

SECTION 99
DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED

In this elective post-secondary credit subject
the student will learn the basic procedures of
car maintenance and general operation.

MOTOR VEHICLE (WOMEN KNOW YOUR CAR)

WT 843

:

nts

:

DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED
INSTRUCTOR
FEE:
$30.00

This elective post-secondary credit subject
will expand awareness of the role of women in
development (economic, social, cultural and
political) by: - exploring activities, concerns and issues regarding WOMEN AND DEVELOPMENT in the Third World, and - examining
links between development issues affecting
Third World and Canadian women.

:

g and,,

Thursdays 7:00-10:00 p.m.
January 17, 1985
March 21, 1985
Pat McInnis
ROOM:
267, Shuniah Bldg

WOMEN &amp; INTERNATIONAL DEVELOPMENT

GS 144 (99)

:

:

:

DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED
INSTRUCTOR
FEE:
$30.00

Tuesdays 7:00-10:00 p.m.
January 22, 1985
March 26, 1985
Anna Melville
ROOM:
362, Shuniah Bldg

Thunder Bay Mall-Dec. 11,12 (loam -8pm)
Intercity Mall-Dec.13,14,15 (9:30am-9:30pm)

County Fair Mall-Dec. 7 &amp; 8 (loam -8pm)

MALLS:

Registrations for all subjects will be
taken commencing December 5th from 9am7:30pm Monday to Thursday and Fridays 9am4:00pm in the Registrar's Office, Shuniah
Building EXCEPT on days when registration
is in the malls.

Post-Secondary (Credit) Subjects:
December 4, 1984--5:00pm-7:30pm
Registrar's Office, Shuniah Building

Non Post-Secondary (General Interest):
December 3, 1984--5:00pm-7:30pm
Registrar's Office, Shuniah Building

REGISTRATION DATES:

EQUAL OPPORTUNITY PROGRAMS WELCOMES
YOUR SUGGESTIONS, CALL (807) 475-6232.

:

:

:

DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED
INSTRUCTOR
FEE:
$30.00

FIRST STEP-Computer Programming for Women
An introductory course in computer fundamentals designed to give women an understanding of the capabilities and terminology associated with computers.
Upon
completion, students will be capable of
designing some of their own "BASIC" programs such as budget or mortgage payment
Students will have hands-on
calculations.
experience with computers.

This elective post-secondary credit subject
is intended to examine situational stresses
in our lives-family, job, social relationships, conflict, change, developmental
crises, as well as potential sources of stress
they bring to every situation because of their
personality, their own belief system, their
life rhythms and their style of problem-solvin g.
A lifestyle and attitude approach to changing
their stress response will be developed by
each individual.

ZB 293 (99)

331, Shuniah Bldg

:

GS 143 (99)

ROOM:

Ivy Cook

:

:

DATE &amp; TIME: Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE
January 21, 1985
COMPLETED
March 25, 1985
INSTRUCTOR
Mary Fedorchuk
FEE:
ROOM:
$45.00
234, Shuniah Bldg
PRE- REQUISITE: Assertiveness Training Pt.I

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT

:

:

:

Wednesdays 7:00-10:00 p.m.
January 16, 1985
March 20, 1985

This non-credit (general interest) subject
has been developed in response to growing
requests from participants of Assertiveness Training Part I.
It provides an
opportunity for review and develops
advanced assertive skills.

DATE &amp; TIME:
START DATE
COMPLETED
INSTRUCTOR
FEE:
$30.00

ASSERTIVENESS TRAINING PART

This elective post-secondary credit subject
will provide the student with the skills
necessary to negotiate honestly for the
things he/she wants--on the job, at home,
in the community.
Assertion is not to be
confused with aggression. Assertion takes
into account the rights
feelings of others.

I I

ZA 350 (99)

GS 026 (99)

EQUAL OPPORTUNITY PROGRAMS
ASSERTIVENESS TRAINING

PROGRAMS

mploy

helps

PATIONS

dge

ons

e-

hts

ing

WOMEN INTO TRADES &amp; TECHNOLOGY (W.I.T.T.)
is an 18-week program designed to *pose
women to all aspects of practical *ides
training and the world of High -Tech. For
information contact the Chairperson Industrial &amp; Motive Power (807) 475-621S.

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OC
(I.N.T.O.) is an 8-week program th
women to explore opportunities for
St
ment in non-traditional jobs.
study job search skills, goal sett
plot a career path. Work placemen
For in
women real job experience.
contact the Chairperson Communicat
Arts (807) 475-6210.

( Ministry of Colleges &amp; Universities)

TECHNICAL UPGRADING PROGRAM (T.U.P.) facilitates the entry of individuals, particularly
women, into the workplace or technical/trades
The program has two comtraining programs.
ponents: --Career Counselling provides a
"training path" outlining the training
necessary to enter the intended workplace or
technical/trades training program.
--Academic Upgrading provides 8-40 weeks of
upgrading in related certificate and diploma
programs in technology or business programs
as well as selected apprenticeable trades.
For information contact the Associate Registrar
Adult Training &amp; Special Programs 807/475-6302.

SKILLS DEVELOPMENT PROGRAMS

may be taken full-time during the' day or part-time (evenings) through Continuing Educatio
These subjects are identified as "GS" (elective post-secondary credit).
For information, contact the Program Co-ordinator (807) 475-6390.

GENERAL ARTS AND SCIENCE DIPLOMA PROGRAM emphasizing Women's Programs Curriculae

'

What 16 The Future in Tka Atea?
The Charter of Rights &amp; Freedoms, the Canadian Human Rights Act and the Provincial Human
Equal Opportunity Program Managers will be required to im
Codes prohibit discrimination.
ment policies arising from legislation or governmental directives.
Equal Opportunity Management Program subjects will also be of interest to p
PLEASE NOTE:
already working in personnel and management, who need to further their know
and skills in the area of Affirmative Action-Equal Opportunity.
For information, contact the Director of Equal Opportunity Programs (807) 475-6278.

Why Do You RequL'te Levet4 3 And 4 Engei4h?
The emphasis of your work will be writing reports and other publications, as well as desi
You will also be required to do considerable public speaking.
and conducting seminars.

You will be a people person with analytical, interpersonal and organizational skills; you
cipate a leadership role in a changing environment.

What Penzoiutt Chanactem-i.st-i.c_a Do You Need?

What Ate Typical. Job Reoon4inititie4?
orkYou will be providing expertise in the area of Affirmative Action; planning and organizin
shops and seminars, and developing and maintaining effective liaison with policy-makers in the
public and private sectors, as well as labour organizations.

Affirmative Action is a set of planned active strategies designed to identify and elimina
barriers to the employment, promotion, training and development, as well as compensation
women, ethnic and racial minority group members and people with disabilities.
Equal Oppo
is the end result of an effective Affirmative Action Program.

What Is A15641.11matLve Action -Equal Oppottunity?

QUESTIONS YOU MAY ASK

BACKGROUND
During the past decade, organizations have
recognized the need to introduce programs
toward equality for persons disadvantaged in
education and employment.
The new Equal Opportunity Management Program is unique in that it provides students
with the skills to take advantage of employment opportunities developing in Human
Resources Management that requires specialized
training in this area.

JOB AVAILABILITY
The Equal Opportunity Management PrOgram
will prepare the student to work in program analysis, development and coordination of Affirmative Action -Equal
Opportunity for women, ethnic and racial
minority group members and for people with
disabilities; in government and non
governmental organizations.

BUSINESS DI yrs ioN---E9UAL OPPORTUNITY MANAGEMENT CERTIFICATE PROGRAM (Post-Basic)
at present offered part-time (evenings) through the Continuing Education Division. --NEW--

Thunder Bay District

The Confederation College of Applied Arts &amp; Technology

�Second Class Mail Registration No.

5697

INSIDE
THIS
ISSUE:
PAGE 3 - WHAT'S UP!

PAGE 6-11 - POETRY

PAGE 4 - BIRTHING HERSTORY
PAGE 5 - DRYDEN CONFERENCE
PAGE 13 - UPGRADING WOMEN
*************************************
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR. LABEL??

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*************************************

Collectively produced
RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316'B BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7B 1S1

Noreen Lavoie, Teresa Legowski, Anna
McColl, Joyce Michalchuk, Margaret
Phillips, Donna Phoenix, Rosalyn TaylorPerrett, Sara Williamson
with help this issue from:
Sally ClorLdenning

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
-$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16339">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16340">
                <text>Vol. 8, no. 6 (December 1984)&#13;
Title: Northern Woman Journal: Poetry Issue&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women’s Theatre Collective&#13;
Pornography Action Group&#13;
Midwifery&#13;
Northwestern Ontario Women’s Forum with the Ontario Advisory Council on the Status of Women&#13;
Poetry&#13;
Art&#13;
Gender roles&#13;
Battering&#13;
Women’s conference, Dryden&#13;
Education for women&#13;
Women in Focus Society, Vancouver&#13;
Confederation College programs for women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Carolyn Campbell&#13;
Margaret Phillips&#13;
Carol Ponchet&#13;
Gert Beadle&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Viola Nikkila&#13;
Geraldine Van Cram&#13;
Mallory&#13;
Irma Johnson&#13;
Bev Pudas&#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Nancy J. Zabirka&#13;
Sammi Kakeeway&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Sharyl Thompson&#13;
Kate Parkkari&#13;
Pam Wilson&#13;
Eve Pykerman&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Teresa Legowski&#13;
Anna McColl&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16341">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16342">
                <text>1984-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16343">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16344">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2781" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3008">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2781/1984_Vol_8_No_5.pdf</src>
        <authentication>026d94993a419eb1b0ce07731b30c9b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56351">
                    <text>X0rifet

ttorAtra Voinal

April- A.2y, 1975.

R)0 rola. S. NMS,

5')e'acitirocX

-

1trrn

ttorilern Vona?:
4rrtic

3

-

"

r

dOttrri

Jot
141IMINNIM

"MOO 5/.5
021,0,110

11.505

400.5 KILLER

fart' ART. 5(5,5551011
.5.105.1//145

511£1,20 .411

I

/111,03Mrst

,P0

.1 55r
lot

SEE 1NG OURSE

THE NORTHERN

c,.),

It1014A14
Cei1:11157'

1,501 the

1

111.51,

miaryallem

talloc51..

Item one.

1151.1,1,

e.

0,511,a1 .111.d.lactser

dm We)
...No
Otortme aa dimmed.
Ad

S

Waste. to

.6

TM noon are 4 a.m..
relIrth Yrtado
...Maw el semodo
vLstae
ea

,

\

417":1/-%.

74,4

'

numb Wows .

ten.mnsma. .1 la.1.46.1,rtas poi Swam awl

"Its
Mar.-Apr.1981

Vol.6.No.5

Vol N

I

/el tis.

'0a-

afj4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Editorial

To the Women of the Northern Women's
Centre: July, 1974)

Survivors! Determined, persevering, resilient Survivors. As the
NORTHERN WOMAN enters our twelfth
year of publication we conclude that
we - that Northwestern Ontario women
- that all women - are survivors.
Preparing this Anniversary issue
and consequently reviewing all our
past issues, has prompted our mixed
emotions! A joyful nostalgia for the
excitement, the optimism, the birth
of awareness that the early Journals
evoked. A sense of pride for the
creativity, the courage, the excellence of Northwestern Ontario women
writers. A disheartening recognition
of how little change has occurred in
the institutions/attitudes/actions
that oppress women. Be it 1973 or
1984 the issues remain - violence,
reproductive rights, economic equality, health care, day care - and on
and on.

Thus as we observe our anniversary
we do celebrate the courage, the
strength, the survival of women; yet
we understand the need for unrelenting
analysis and constant vigilance.
This NORTHERN WOMAN is primarily
reprints and excerpts of original
articles by N.W.O. women that appeared in Journals from our first ten
years. (Current news/information is
given on the centre pages). Our choice
of reprints was difficult, as we discovered an impressive quantity and
quality of original submissions. We
have chosen material from each year
and representing a variety pf topics.
We also rediscovered wonderful
poets in our midst, and their works
will be reprinted in a future literary
issue.

We hope as our readers join us in
reflecting on our herstory, a renewed
analysis will be inspired, our determination strengthened, and that individually and collectively we will all
be empowered.

*
+

_

RS .
.**************ic********.

,t

.i.

-

Dear Sisters:
A few days ago I received four
copies of back issues of the Northern Woman Journal from a friend in
Thunder Bay. Reading those issues
was a very moving experience. My
emotions ranged from anger and sadness to joy and exhilaration. The
Northern Woman speaks the truth,
not only of the anguish of women but
of their strength and courage. I was
struck by the incredible honesty of
the accounts of women's experiences.
This journal marks an important step
towards overcoming the isolation of
women which has prevented them from
realizing and working to overcome
their oppression.
The Northern Woman is one of the
best journals that I have seen. I
intend to pass the copies on to the
women in my consciousness raising
group. I am sure they will be as excited about them as I was.
In sisterhood,
Stephanie Holbik

May, 1978

ON THE. OMEN'S LIB SYMBOL
-May/June, 1973)
I thought I'd write and throw
a "Yea" vote in the pot for the women's lib symbol on The Northern Woman.
Just a few short weeks ago, I'd
have said to forget the clenched fist
in the symbol because it looked too
radical. I figured it might scare off
a few women, including myself. I
thought a middle-of-the-road attitude
might be best. As I said, that was
how I felt a few weeks ago.
I've discovered since then that
there is no middle of the road as far
as the rest of society is concerned.
Either you are for women's liberation
or 'you're not. Even if you don't consider yourself a radical, you get a
libber label pinned on whether you
like it or not. No amount of explaining changes it as I discovered.
When some "conventional" people
I know discovered that I was for
women's liberation, they began to inspect me with their eyes as well as
their words. One man looked me up and
down (I wonder what he was looking
for?) and said, "You talk as though
you didn't have a husband or kids."
Another man offered me a drink, and
then watched to see how fast I'd
drink it. When I didn't gulp it right
down, he raised his fist in the air
and bellowed, "If you want to fight
with the men, you've got to drink like
the men." To these people, I had suddenly become that strange, frightening phenomenon--a libber. My feelings
hadn't changed, and I didn't feel any
more radical than I had before their
discovery of my feelings. The difference was in their eyes and their
minds. Quick as a blink, I was labelled. And my "Nay" vote changed to a
"Yea" vote.
We are women; we are for women's
liberation; therefore, we are women's
libbers. It is said that the best
defence is offence--and we're offensive because we're women for women.
Up with women:

I am absolutely appalled by The
Northern Woman's suggestion, in its
June issue, to buy the poster, "Kill
a Man for Motherhood". The rationale
behind the slogan itself or buying
the poster escapes me entirely. How
could it possibly benefit anyone to
kill a man for motherhood? Do you
believe in dividing the human race
into two warring camps: male-female,
us-them, for-against? That seems to
me to be a rather simplistic approach.
Women are oppressed, to be sure,
but not by men alone and NOT BY ALL
MEN EITHER. Believe it or not, men
too are oppressed--in their jobs and
in roles which they are expected to
fulfill just as much as women are
expected to fulfill theirs. I personally do not find a man's position in
this any more enviable than a woman's.
I would not want to grow up believing
Chat, as a man, I was responsible- no matter what--to take care of the
needs of my wife and children, any
more than I would want to grow up
believeing that, as a woman, I had to
stay at home and take care of the
house and children while my husband
was out supporting us. The bind works
both ways.
If women have finally awakened
to the problems facing them and are
beginning to take action--fantastic.
If men and women both began to tear
apart the structures confining ALL OF
US, I am convinced that overwhelming
changes would occur--and much more
quickly than if one group attempted
to overturn the status quo alone. I
do not believe, as does Valerie
Solanas, that all men are SCUM; nor
do I believe that all women are radical feminists.
At one point in my involvement
with the Northern Women's Centre,
someone told me that the group did not
want to drive anyone away who might
be interested in coming to the meetings. Well, you have driven ME away.
I do not wish to receive the newsletter anymore. I absolutely refuse to
support a group which accepts--or
even tolerates--such a reactionary
viewpoint as killimg,a man for motherhood.

Susan Campbell

REPLY TO MS. CAMPBELL
Dear Susan:

Thank you for your letter regarding the poster, Kill a Man for Motherhood. It may interest you to know that
many women reacted equally strongly
to the item and have expressed their
views to us. We feel that your letter
expresses well the reaction of most
women. One small point I wish to make
is that it was not put in as a "suggestion" and nowhere did we try to
give the impression that we were condoning it. As you know, the newsletter
is an open forum to which all women
may contribute. This does not mean we
either "accept or even tolerate" such
reactionary viewpoints, but we do publish what is submitted. The one thing
the editors reserve the right to do
is comment on submissions. I hope that
this month's editorial will make our
position clear.

Deanna Kappel
In sisterhood,
Helen Halet

WOMAN page 2
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION NORTHERN
PDFCompressor

�SHADES OF REGRESSION
EDITORIAL--

by Teresa Legowski

August 1982

Birth
to get a driver's license.
Legally,
equality
underisthe
control
practices
an constiarea where
Are we still back in 1975? From
tution is essentially a paper tiger. Medical
the sounds of the recent swing to
many men are uncompromising.
Provinces
play the
major role,in
practices
continue
to abuseenthe woman.
liberalism in the women's movement,
fOrcement
of
human
rights.
Socially,
And then there is physical beating,
with the publishing of Betty Friedan's
women are losing their traditional
even during pregnancy, when a woman
The Second Stage; and the unsuccessIN
power sources,
but are
NOTthe
GAINING
iconsidered
to be
most powerful attempts in the U.S. at E.R.A.,
TRADITIONAL
MALE
POWER
STRUCTURES.
less.
one would think that feminism has
These economic hard' times are makbeen stagnant for the last eight years.
ing the feminist take a back seat.
The liberal feminists in Canada,
This is are
reality.
These things
hap.,.
Welfare
mothers
being forced
to
on the other hand, have made their
pen
to
us,
our economic
mothers, markets
our sisters.
find
work
in
jobless
presence felt. TO them, women's opabhorrentofconditions
still-with noThese
availability
child care.
pression is a twofold manifestation:
exist.
Men as a class are coming down hard
legal and societal. On the legal
feminists dopoor
not shareon
women The
as aliberal
class--especially
battlefront, women are now officially
the
feminist
viewpoint
of
male
women--because we still are basically power
equal in the eyes of constitutional
structures. ;So how do we, as femin-powerless.
Socially, men are beginning to
law.
inists,there
get this
to
Of course,
are areality
few of across
us
participate more and more in the
other who
women?
lucky
women
"know
some
reallyraising of their families. The conThen again, there are
mice men".
ventional female domain of home and
those of First,
us who we
think
that all
men(
must-stop
compromising.
family is slowly becoming a shaied
continue
to
be be
the
epitomeWeofmust
machisWe
must
vocal.
make our
responsiblility of both the 'mother"
mo.
What
is
needed
is
a
balanced
perstance unequivocal.
For this, all woand the 'father'.
This
perspective
maintains
spective.
Secondly, we must draw attention to
men need heartily express our gratithat men,
matter how
"nice",
conthe no
injustices
that
continue
to exist,
tude to the liberal feminists.
tinue as
a
class
to
perpetuate
their
despite
our
token
legal
and
social
However, we have a suspicious feelpower over
women
as a class.
gains.
Perhaps
the loss of the E.R.A
ing that these "libbers" think that
As
feminist
women,
changing
ourshake
own the
in
the
United
States
will
What
the battles are finally won.
The
personal
situation
is
not
enough.
liberal- Betty Friedanites. Perhaps
they do not perceive are the realities
"nice" they
men we
live
and
love
with
may
will realize that there is more
of power.
lead ustotofeminism
a selective
perspective,
than role
stereotypirii*
women's
Men as a class are taking over
one
that
shuts
out
the
madness
and equality in the
law. of
traditional strongholds, but they are
reality. Thirdly, we must offer SuppOrt to
not sharing their realms of traditionThisour
gruesome
reality
sisters
on an maintains
individual basis.
al power., Politics, economics, eduthat
control
over
women
by
men ranges
Alienation
is
not
advisable
at this
cation and the military continue to
in degrees.
Some
men
may
not
necespoint in time.
be heavily dominated by-men.
sarily 'Fourthly,
approve of we
violence
as athe
means
must show
wide
Women still earn 40% less than men.
of control,
but
do
look
for
some
kind
extent
of
support
that
feminism
Women are still herded into pink job
of control
over
women.
can noeperbe
ceives
from
women This
who may
Women still hold no deci.,ghettos.
deprivation
of-economic
independence.
ceive themselves as feminists.
Women
sive political' positions.
It can be
isolation together
by limiting
time
Ultimately,
we progres6;
educatstill are not influential in
spent
with
divided,
friends,,
we
regress.
the
kinds
of
still hold
friends, or by Women
not "allowing"the-wqmen
ional institutions.
only token positions in the military.
-

-

.

my biseXuality hai done to my relations with my friends and-family.
have an awful feeling of isolation
because
can't really get close_to,'
family or be completely Wenest and
confide in them. ,1 haVe friends bui
discuss bisexuality whIC
how can
them when they openly lOkeand=

-

I

I

I

ile I
this
(Time

ridictile gays.'

-

Sure
have liberel-lriends who
consider themselves oPih-isinded
but even so, I know if
confide in thorn,
even if they don't prejudliceJ themselves
I

a
ur each

t

ril's
ner
t but it
an

I

Although it is the policy of this
collective not to print letters
that are unsigned, from time to time
we receive a letter that cries out to
be heard, -not just by the ears of

I would feel-thatoevery time
joked with them or put my arm
around their shoulder in sfriendshtk_-,

agiinst me,
I

they might feel uneasy, as to it
symppthy and understanding,' but by,i know
guess. Pin trying to
my situation__
What
motives.
say is that
tha"general public who are all,
I

-

ion
obscene
o stop
d
ready
d there
some
fact

he

nd

enity.

alive -

and
who would

can hardly-be u
too eager to dismiss from their minds
any subject that doesn't
fitof
into
A lot
my problemi could have _
the lifestyle-of their been
choice.
gotten rid of a long time ago if
The subject matter of the
Northern
could
only have spOken tb'someone
in
Woman Journal is "Women
who isDistresS",
bisexual and learned to deal and we feel this letterwith
fitsit.
well"
There is- counselling ser4ices
within that frame.
for just about any problem an '

-

I

adolescent can come across except
Drugs, family problems, alcoholism, you with
name it, the high-school counSellor
am writing this letter
is
prepared
sincerity, hoping you do not thinktoitdeal with it, but
how can
homosexualrty
don't even
knowyou
if cure
my
ridiculous.
can't
think
of
myself
as-being Sick.
problem will be of any interest
Unfortunately,
it
is
hard
to maintain,,
truly hope it does for
to,you.
homosexim s
this
belief
when
one
is
told,
feel you are the individuals who will
plain
are
sick
and
deprived
and
just
be able to do something positive
wish the Northern Woman queer.
about it.
couldstudent
set up a place where kids/could go
am an 18-year-old,female
freely,
without being slandered or
who is finding it extremely difficult
Kids-in an identity crisis,
ridiculed.
to deal with m_y bisexuality.
are the most vulnerable of all andhave never had relations with
the ones most in need of help.
another woman, - my lack of lovers is
not the problem, the problem is what
NORTHERN V OMAN pa ge 3
Ditr Sisters;
I

I

-

I

I

I

I

I

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�AN OPEN LETTER

FROM _KATHIE

February 1981
Dear 'Women:

This is one of those intense, emotional-moments when I yearn for that
warmth of the northern women. It seems
I've spent the last two years in a
struggle against oppression, and have
discovered that effort being scoffed
at-by those around me.
Do you remember the line from Desiderata: "Avoid loud and obnoxious
people...they are vexations to the
spirit"? I have just spent the last
"two hours with "loud and obnoxious
people", and they have managed to
suck the energy from,me.
It was one of those "friendly"
Grey Cup parties of "in-laws"--they
had had a few to drink, made a few
disgusting sexist jokes, and the men
decided to bring out some "girlie"
magazines to present as a gift to
one of the men present. Everyone
thought it was a great joke; consequentlY, the magazines were flipped
through with much vigor and commentary.,Some men even haa-the gall to
ask me--upon seeing the look of disface--what were "wrong"
may on
with some of the pictures.
'And so, the inevitable question is:
ii
What does a strong feminist, sitting
in the midst of intoxicated, yet rational "in-laws", do? I could feel the
anger build, and wanted to scream at
them: WE ARE NOT. SEX OBJECTS!- WE DO

MOT WANT TO BE DISSECTED INTO BREASTS
,AND ASV- WE ARE PERSONS!
an
But alas, my, mouth was
"in-law" happily stuck a grotesque,
I nude picture in front of me. I could
t only mumble, "I'have an opinion too"
and give him a cold stare.
- The question is, "How can wecon6 front--and do It effectively (even if
we can't convince these morons of
their shortcomIngs)--how can we 'confront thei4 alleviate our pent-up
anger, and feel good about it?
Upon leaving this mess of affairs,
a,fewmoments later I blew up in
front of 4 male companion. Oh yes,
he agretd,it was "awful", but was . n't I "over-reacting"? This is the
inevitable reaction.
1
Goddamnit, I was mad, and still.
am--not just at that pakticutat 44uation, but at our society that
taughs at women being victimized,
and then tnies to make women feet
vittq because we "oven. -Aeact".
(Ed. italics)
'

I was also accused of being "judgemental" and "moralistic'. But alas,
when men make similar kinds of condemnations, they are being "rational",
and are condoned for attacking the
root problem and the evils in -society. So what if I am being "judgemental"? I am trying to stop violence
and oppression. If we all merely
shrugged our shoulders and made excuses for people's behaviour, women
would still not have the vote, and
blacks would still be enslaved.

Why mat I accept everyone? Why must
(Ed.
I Love my Op01440A4? 1 can't.
itatit4)
That brings me to another point:
people claim "the oppressors are oppressed themselves". How can. this be
so? They have the wealth, the power
and the tools to liberate us all, but
they will not--their world is too comfortable. They are not oppressed- they are content.
We are in the Tidst of a battle to
save our local Planned Parenthood from
the terrible onslaught of Campaign
Life. Campaign Life has "requested"
City Council to withdraw funding from
Planned Parenthood, because they are

manti-chuch, anti-state and antifamily". I use the phrase "request"
loosely-.-the Knights Of Columbus, as
well as private citizens in Saskatoon,
have threatened to withhold taxes,
both municipal and federal, if the
governments continue funding.
The Campaign Life group has money
to pay for a "campaign", while they
print information out of context and
publish pictures of alleged "abortions".
They are free to distribute their
information through-the mail because
they have "paid for it". They are free
to make false allegations in city
council briefs because they have
"contacts" who can get them on the
agenda.
Meanwhile, where is the rest of the
population that disagrees and wants
continued support for Planned Parenthood? The press gives them no time,
and they have no funds to help them
organize.
Despite this, we are trying and we
will be damned if a few boisterous,
wealthy, misinformed, misguided individuals will have their way. How can
1 Love these people and be non-judgemental when I must-Aight so 6eveti6h-

ty to Atop the 't opimiAAive match?
(Ed. itaticA)
I cannot even be accused of emotion
aliam, although I am angry and will
occasionally erupt, for I've studied
the reasons for the oppression. We
feminists have analyzed the social,
political, economic and psychological
structures of society, and know from
our historical analysis who controls
these structures. We know that the
male obsession with power, wealth and
competition is destructive and unhealthy. We want these structures changed.
We are not interested in replacing the
men in their positions of power.
Simply put, we want egalitarianism- equality based on co-operativeness,
and that is not "emotional".
The questions for me, as I am sure
it is for other women, are: Where
do we put our energies so that eventually our ends are met? Do we surround ourselves with those who agree
and live in our own constructed, co
operative world, or do we fight this
monstrous "system", multi-headed,
strong and wealthy? If we choose to'
.

fight it, how do we fight it, and
from what vantage point? Do we ocasionally compromise working within
the system, turning its own tools
upon itself to gain power to change
it, or do we fight from without,
attacking and invalidating the system when we can?
I am not sure I know where to
place this energy ready to erupt. I
am still young--even an infant in
the feminist movement- -but I am not
always content to-follow the advice
of more vell,seasoned feminists. It if
inevitably, a personal choice, and
I guess in order to satisfy my own
curiosity, I will try both at different times in my life.
As long as there are women like
yourselves who are there for support, there will be solice, even if
only occasionally.
I can remember hearing other women talk about "the struggle" and wondered what they were talking about.
Itcs all beginning to take form;
slowly, I am beginning this journey
of struggle. Thank-you for taking
my hand.
In sisterhood,
Kathie

1

THUNDERCLAP

THUNDERBOLT
(Vol. 2, Issue 2--April, 1975)

To the banquet manager of the
Royal Edward Hotel, for perpetuating
the stereotyped, false image of a
"women's libber".
He was overheard spouting off,
during the I.W.Y. Women's Centres
Conference held at the Royal Edward
Hotel, about the braless, intimidating, jean-wearing females that invaded the hotel for the weekend. During his derogatory comments, the
woman involved in the "conversation"
with him asked with trepidation if
they were all from Thunder Bay--and
sighed with relief at his reply, that
no they were from all across Canada.

To
further
mention
perhaps
for our
...

protect your eyeballs from
strain, Mr. Manager--not to
the hotel'S "reputation"we will choose another hotel
next conference.

And we all know what happened
to the Royal Eddy in '84.

P.S.

For Danalyn MacKinnon,Margot Blight,
and Mary Rakowski who have been
active on women's issues in Thunder
Bay and are now headed for Law School.

August 1984

photo credits
Many of the photos on
page 21 were taken by
Joyce Michatchuk. Uniontunatety, we ate
unable to ckedit the
othelt photogitapheA

as they ate unknown.
NORTHERN WOMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�roman Jourtict(ay
Editorial:
Our Heritage
True to her Taurian nature, the
paper has stubbornly persisted, bouncing back into publication from innumerable bouts of self-criticism,
colic, fractures, diversity diarrhea,
and funding influenza. Her health
has stabilized for the time being and
we, the bright-eyed collective, hope,
from past experience, to have learned
the proper perscription to ensure the
well-being of the Northern Woman.
Since May 1973, her birthmonth, the
paper has changed in her intent.
Originally conceived as an attempt to
keep communications open among those
who attended the Northern Women's
Conference at Confederation Collegeduring the previous month, the Northern Woman's Newsletter served as a
"bulletin board of events".
The first subscription list (approximately ZOO in number) was, in
fact, the list of registered conference women. A donation of one dollar
was requested from the readers. With
the help of a feminist government employee_, the paper was able, to get free

paper and nostage, as no funding was
available.
By October of the same year, the
collective publishing the paper had
grown to ten women and a decision was
made to use the publication as a fortm
for "free and open exchange of the
views and opinions" that unified women of Northwestern Ontario in their
attempts for political and personal
emancipation.
During that first year, the Northern Woman had already begun to display
the first signs - teething pains then
- that eventually lead her to death's
door three times. The major problem,
demonstrated by the Journal's turbulent health status, has been the functioning of the collective.
In June 1974, September 1977, and
once again September 1979, the collective had not been able to resolve
the contradictions of "collective
development" and journal "publishing".
For the most part, a lack of balance developed./ Women were using the
collective for support to offset problems not related to 'publishing the
paper. There was a strong need for
the collective to equalize the consciousness of its members through discussion of feminist, socialist issues.
Some women felt intimidated by these
concepts and could not accept them.
Yet the needs of the readership (receiving the newspaper to which they
subscribed) were not met, as a result.
These different levels of consciousness also lead to a conflict of
opinion on content. How can we not
threaten the conservative feminist and
yet still be radical? The collective
wanted the Journal to reflect feminist
opinions with as much original material
as possible, but these varied greatly
'

in scope and perspective. Achievement
of consensus took a lot of time and
energy.

As well, the various collectives
that were born and reborn, did not have
an understanding of the group process,
Many women experienced the inability
to develop bonding and mutual trust.
Many did not know how to give and receive constructive criticism, and '
there was no vehicle to facilitate this
type of expression.
A lack of continuity in membership
emphasized the problem.
Originating from the background of
a patriarchal society, the collec'Ave
had a tendency to delegate power to
one or a few people, and expected
strong leadership from her (them).
This added a case of acne to an already
chicken-poxed situation.
After operating out of members
homes, the Northern Woman moved to the
newly established Women's Centre located at the YM/YWCA building on Archibald Street in Apri1,1974. By October
of the next year, the Journal moved
again to her own, larger space at 316
Bay Street.
The collective felt inhibited by the Women's Centre, seeing
it as a place for women just beginning
to consider feminism. These women
would feel intimidated by a radical
feminist paper.
(In May 1977, the Women's Centre
joined the newspaper at Bay Street.)
Additionally, being so closely related to the Women's Centre, many lastminute decisions fell into the hands
of the Centre, with no collective consensus possible.
Time pressure manifested itself in
other forms, too.
The long and tedious process of developing the collective; equalizing its members' awareness;
accomodating consciousness raising;
all these contributed to burning the
midnight oil before the printing deadline. -And we all know what lack of
sleep can do for one's health.
Volunteers had other commitments
also, and could not spend all their
time nursing the newspaper.
In the past, government funding was
seen as heaven-sent.
Paid staff were
viewed as the necessary blood transfusion that alleviated the sparcity of
volunteer donor time. The Northern
Woman has received government assistance on four .occasions :
in October
1973, $1,200 from the Ministry of Community and Social Services; in April
1974, $10,000 granted to the Women's /
Centre from the Secretary of State's
Women's Program, shared with the newspaper collective and helped fund the
purchase of a Gestetner machine; in
January 1977, L.I.P. paid salary and
expenses for two workers for six months;
in October 1978, Canada Works paid for
one salaried worker plus materials
and supplies.
Unfortunately, accomodating a combination of volunteers and paid staff
followed with too much responsibility
being placed in the hands of the salaried women. The volunteers saw no
need for their services now that someone was being paid. to do the work.
-

Furthermore, the old problem of al
accepting government
legiance arose:
money in one hand, and being a thorn
in the government's posterior in the
other hand.
This, no doubt, is the
dilemma for countless community ggen-:
cies and_organizations attempting to
stay alive and well.
The present collective is hopeful
for the continuing livelihood of the
Northern Woman. We shall continue, in
the past tradition, our editorial policies: encouraging feminist awareness
seeking articles of particular relevance to Northwestern Ontario women,
portraying women in a positive light
and promoting the development. of feminist analysis in writing.
Throughout our herstory, the recurring maladies of the collective
have been twofold: not enough women
were involved, and, there'..lever seem-

ed to be anytime to spend on the collective (as opposed to the production
of the paper).
From June to December, 1980, the
collective regained its stamina.
advertisements for midwives to assist
in the rebirth of the paper were sent
out.
The born-again collectivist
worked on issues of the fainily, sexuality; was urged to read feminist
books; and basically got to know
herself and- the other members. 44101W
Based on this, and our former experiential knowledge, we have attempted to introduce some positive developments. We are not accepting any
government support (for the time
/being) and are promoting financial
independence.
-

We are sure that feminist publications in the journalistic never -never
land have experienced similar illness
es, if not'the same epidemics. Hopefully we will be able to share
their
experiences and remedies for the encouragement of sisterhood in better
health.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNORTHERN
PDFCompressor
AT OMAN page 5

�Health
Dear Readers:
This is the second issue of the
Northern Woman to be put out by her
newly formed collective. It is also
the first paper for 1980. The collective is very busy both studying feminist issues as well as soliciting articles and writing for the Northern
Woman.
The major focus for this paper
is Women and Health. Our intent,
through these health articles, many
of which are personal experiences,
is to begin a process of women sharing - sharing our concerns, our anger,
our fears - and through this sharing
obtain the strength to take control
of our bodies, our minds, our health,
our environment. The issues are broad
and the implications far-reaching.
Women, when dealing with their bodies
and their health must realize that
they are facing patriarchy at its
worst. Male myths about the female
body, the female psyche, have subjected women to mistreatment that we
can no longer ignore. The medical
profession and the drug industry is
a powerful force which claims to own

a body of knowledge that the average
lay person is unable to comprehend.
To do this they have convinced the
general population that-our untrained
minds are not prepared to deal with
the many complex problems of our bodies. Women must question the existing
system -- a system that centres on
curing illness, rather than on promoting wellness. In this system, which
forces us to rely upon hospitals and
doctors, drugs and drug companies,
the victims are more than often women.
The documented evidence of the damage to women grows every day. We are
shocked and distressed by the thousands of thalidomide babies, and the
millions of women who were given the
drug DES. We roar for the thousands
of women who have become sterile from
the use of male-oriented birth control, as well as dozens of other
severe problems. We rage at the control the phallotechnicians have over
our reproductive power. They have taken birth, a celebration of life and
turned it into a medical/surgical

procedure and have done this with great pride. In earlier times healing was
a traditionally female domain - female
lay healers operated within a network of information sharing and-mutual support. With the onset of modern
medicine - male doctors have hoarded
knowledge, restricting access to an
exclusive minority. They have created
in scientific and medical knowledge,
a valuable and limited commodity to
be traded on the market -place.
The wisdom of women is growing
and thus our power is increasing. We
must now allow the destruction of our
minds and bodies to continue. It is
crucial that women take responsibility and reclaim our rights/knowledge.
The few articles in this journal only
scratch the surface of this important
subject but we hope they will cause
women to question and learn and be
strengthened.
February 1980
In Sisterhood and Strength,
the Northern Woman Journal
Collective.
91011111111111111111.

Power
As the Women In Transition project
moves inexorably to disclosure, and
we in turn play our full part in exposing the magnitude of violence against women in our community, we have
a strange feeling of relief that is
echoed over and over again in the
personal documentations,
Thank God the secret is out, no longer any reason to pretend, as one minister who said, "There are no battered women in my congregation, Our
women fear the Lord." One can readily see how difficult it would be for
a woman to ask for any kind of help_
It is not easy for society to face up
to its own violent instincts. It
would be so simple to believe that
only the base and deprived had cultivated the art to its present form.
So simple to say, it's the drink, it's
'

the drugs, its the money, it's the
nagging, it's the woman's movement,
it's the moral permissiveness, if we
didn't know in every case it's the
stronger against the weaker, the independent against the dependant and
whether it is man against woman or
woman against child it is rooted
in the drive for independence on the
one hand and the need to control on
the other.
It was inevitable that one day the
lid would fly off and we would be forced to recognize and deal with the
cycle that pits social pressure against men, men against women, and both

men and women against children who in
turn:are at war with society. In the
past woman has dealt with this brutal
part of her reality by turning inward,
going mad, protecting the source of

her dependence and whether she has
done it out of fear or love, the deterioration of her spirit and her loss
of self-worth has been reflected in
the family.

Perhaps this first real break in
the cycle comes when women are no
longer ashamed to say, "This is the
way it is in my life and I see no
good and sufficient reason to conceal
it or continue to endure it." Our
Society has an obligation to provide
'an option, a place of refuge in the
immediate and the support structures
that encourage her to believe she can
make changes that will restore her
This is short term for
self-worth.
the fundamental change has to come
from a re-examination of the power
structure 'as it applies to personal
relationships, and more specifically
Gert Beadle May, 19 78
the sexes.

I.U.D. P.I.D.
Dear Editors:

Thank you for the complimentary
Enclosed
copy of "Northern Woman".
Please
enter
me
as
a subis $4.50.
scriber.
Thank you for printing Sandra Steinhause's article on the I.U.D. I had
a similar-experience and have been very
lonely in the anger and frustration I
feel with the medical establishment.
I am also a woman who is very
conscious of her body and health care
in general. Before my decision to have
an I.U.D. (CU7) inserted in 1973 I had
a lengthy discussion with my gynecologiSt..,I felt fully informed on the
pros and cons of this method of birth
control. I was told there is a high
rate of 'infection' but was not told
that this meant pelvic inflammatory
disease -- a fertility threatening
infection. Nor was I told to contact
a doctor upon the first sign of abnormal pain or bleeding.
On a Monday in November, 1976, I
experienced abnormal bleeding. As I
live 10 miles from my gynecologist
and planned a trip to town on Friday,

I decided to see him at that time. He
did, when I saw him, give me a full
explanation of all possible conditions
that could be causiiig my symptoms.
However, he instructed me to check into
a hospital on Sunday for a laporetomy
This
(exploratory surgery) on Monday.
three day delay allowed the infection
I had to ravage my reproductive system
that much longer. On Monday my condition was diagnosed as pelvic inflammatory disease and I was prescribed
a high dose of antibiotics.
The infection did clear up and
my doctor suggested that after I was
completely healed I have d test done
to see how badly scarred my fallopian
tubes are. I had this test done and
learned that my tubes are totally
blocked with scar tissue, preventing
However, he also informpregnancy.
ed me that there is surgery that can
be performed to remove this scar tissue, which would increase my chance
of becoming pregnant to 20%.
As I said, my reaction to this
whole nightmare is complete horror
I feel like a vicand indignation.

As I am a woman who prides herself on being in control of her life,
this was an extremely demoralizing
experience. I am left cynical and
bitter towards the entire medical
profession which, in the long run,
may be better for my health.
I must, however, say that Sandra
Steinhause's experience surprised me
in that I have always felt the best
medical attention is to be found in
the larger centres. Though,I am not
satisfied with the doctor who inserted my I.U.D., the doctor who attended me during my infection, laporetomy
and testing is to be highly commended
when compared with Sandra's medical
tim.

team.

Thank you, Northern Woman, for
allowing me to tell my story and to
relieve some of the anger I feel.

Sincerely,

Marsha Michael Cunningham
May 1978

NORTHERN WOMAN page
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�the DES story
February 1981

by Louise Nichols

9

** For a full account of the story
of DES - including why it took so
long to stop doctors and the drug
companies from promoting its use
in pregnancy, I highly recommend the
book "Women and the Crisis in Sex
Hormones" by Barbara Seaman, available at the Co-op Bookshop and the
Northern Women's Centre Library.
But be prepared to become very angry
as you read. This book also goes into,
in more detail than I have space for,
the various treatments and followups for those womenare
whofound,
are found
to
a careful
colposcopic exhave cancer or abnormalities
of
vaamination yearly should be sufficient,
ginal and cervicalalong
tissue.
also crap test. FortuwithIta is
yearly
one of the best information
sources
nately, Thunder Bay has recently acon birth control and
menopause
that
quired
a colposcope,
and a local
I have found - important
reading
gynecologist isfor
able to perform this
all women.
procedure.
In 1966, a doctor in
diagIf Boston
adenosis
is present, many docnosed a case of adenocarcinoma
inconservative
a
tors feel that
management
15 year old girl. by
In frequent
the next re-examination
three
is all that
years he found sixis
similiar
cases
in
necessary;
others
feel that any
women aged fifteenabnormal
to twenty-two.
tissue should be cauterized
He conducted a careful
search and
or biopsied.
In any case, it would be
finally made the connection
- alla the
safest to find
doctor who is a DES
mothers of the women
had taken
specialist
to DES
follow through any
during their pregnancies.
Since
then
treatment
- this
is no time to trust
there have been over
250 family
cases of
in the
doctor or any old gynvaginal cancer, the
youngest in a
ecologist.
7 year old girl, the Since
oldestthis
in aadenocarcinoma
29
is being
year old women. All
their
found
in mothers
such young women, checkups
received DES during
the first
should
begin 18
by age 14, or earlier if
weeks of pregnancy.any symptoms such as abnormal bleeding
Adenocarcinoma or
is bloodstained
a previously discharge between
rare type ofvaginal
cancer
that
ocperiods
are
present.
curs in glandular tissue
(adeno
=
And the
mothers
should be aware
gland, carcinoma =that
cancer).
northere The
is suggestion
of a slightly
mal vagina has no higher
glandular
tissue;
risk
of breast cancer or canDES interferes with
the
of of the uterus in
cer
offormation
the lining
normal genital tissue
of
the
fetus.
women who have taken DES; this makes
Up to 90% of DES daughters
have for
glanit imperative
them to have regular
dular tissue (adenosis)
in theirexams,
vagynecological
and to learn and
ginas, and a smallpractise
percentage
of
monthly
breast self-examinathese have cancer tion.
of this glandular
tissue. It is not known
whether
There
is some encouraging news. It
presence of the adenosis
is a many
signal
seems that
cases of adenosis heal
of a precancerous state.
Incidentally,
themselves
gradually with time. But
it has been found there
that male
children
are also
other considerations for
exposed to DES in utero
are
also
DES daughters, showwhether they have noring effects. Theremal
is checkups
a higher or
incinot. It seems clear
dence in these males
of no
undescended
that
DES daughter should further
testicles, semen abnormalities,
expose herselfand
to hormones in the form
possible sterility.of birth control pills, post-menopausal
Now - assuming that
you've
talked
estrogen
replacement
therapy, the
to your mother, and"morning
that sheafter
took pill" (which may be
DES during her pregnancy
you,
DES:), with
or the
hormones used to dry up
and that she was told
what
it
reallywhen the woman
milk after birth
was - what should you
do from
doesn't
wishhere?
to breastfeed. And the
There is a veryIUD
specific
examina-complicate the chroncould further
tion procedure that
be followed
icmust
cervix
inflammation many DES
in checking DES daughters
- anything
daughters
have. On the other hand, the
less is not good enough.
Because jellies
the
contraceptive
used with the
adenosis and/or cancerous
cells
of
diaphragm seem to the
have a healing efvagina are not visible
to adenosis,
the naked because of their
fect on
eye, a special instrument
called
a
acidifying effect.
So there is availcolposcope is used.
This
is
in
essence
able a non-harmful method of birth
a kind of magnifying
instrument
control
which speccan actually be benefiifically designed for
microscopically
cial.
examining the vagina and
cervix,
Finding
out and
that you are a DES
will show up any areas
of
abnormality.
daughter, or that you have taken DES
A regular pap test,
while excellent
for
yourself,
is a frightening
thing.
detecting abnormalBut
changes
of
the
cerit is important that you become
vix, will miss such
changesabout
in the
informed
the problem so you can
vagina. Colposcopic
examination
is necbe sure you will
get proper care.
essary. In addition,
many doctors
Knowledge
helps also
you to deal with fear.
use an iodine stain solution
to paint
I am a DES
daughter. If anyone
the vagina and cervix,
since
any
would like moreadeninformation, or needs
osis does not pick to
up talk
the stain
and about her own sitto someone
can thus be distinguished
from
normal
uation, or
necOs
to.know where to go

The woman's movement has had an
incredible effect on the way women
approach the health care system. No
;longer passive consumers, women are
learning how their bodies work, demanding information, finding out about alternatives, confronting patronizing and sexist attitudes, and
asking lots of questions. One of the
important questions for many women
however, those born from the late
forties to about 1971, is one they
should be asking their mothers.
In the last five years or so,
there has been some media exposure of
the discovery of a rare type of vaginal cancer in young women whose
mothers took the synthetic estrogen
DES (diethylstilbestrol) during their
early pregnancies. First used in a
study of 632 women in Massachusetts
in 1943, DES was thought to be effective in treating threatened miscarriage, enabling the woman to continue her pregnancy to term. It was
subsequently used to treat an estimated
six million women in the US., Canada,
Australia, Mexico, Belgium, France,
and Britain.
The story of DES is truly astounding. The earliest studies, despite the claim that the researchers
felt it could be effective in
maintaining pregnancy threatened by
miscarriage,
undertaken
on women
who were were
having
normal pregnancies;
none of the women were informed that
they were receiving DES -- some recall being told they were being given
"vitamins". A subsequent study in
Chicago
in 1952,
comparing
a group
of women
receiving
DES and
a control
group receiving a placebo (an inactive substance), showed that not only did the DES group not have healthier pregnancies, but that twice as
many DES mothers had miscarriages as
the control group; they also had
more high blood pressure and smaller
babies than the mothers receiving
0.acebos. Another study in New Orleans confirmed these results.
So as early as 1952 it had been
shown that there was no value to
using DES in pregnancy. It had also
been proven as early as 1940 that
DES caused cancer in mice. But DES
continued to be used until 1971 to
treat pregnant women, exposing a
possible 25 to 30 thousand women per
year and their fetuses to a hormone
which by 1969 was clearly proven to
tissue.
be carcinogenic in humans.**
If no adenosis or abnormalities
'

,

.

foLa -'...

up, I can be contacted

through tiiis paper.

NORTHERN WOMAN page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�HORMONES
so much for miracles?
by Gert Beadle

they encourage, such as fluid reten-

February 1980

tion.

The questions I ask myself are
My personal experience with hormones for menopausal distress began
as I neared fifty. After having a hysterectomy at thirty-four for fibroids,
I had, it seemed to me, a never-ending
condition of hOt flushes, nervous exhaustion and continuous nausea. I was
employed full time as an R.N.A. and although I am an energetic person mentally, I found myself struggling to
maintain that posture physically. When
it was suggested to me by a doctor that
hormones might solve some of my problems, and I was assured that a refusal at the time of my surgery was
no longer a factor, I gratefully began
to take 1.25 Premarin in the prescribed

small price to pay for this new
health, but no one told me what the
consequences of going off them would
be. After taking them for fifteen years,
I felt that they were contributing to
fluid retention, which had become a
problem. At the same time I became
more aware of the dangers inherent in
birth control pills, and so, without
consultation with the medical authorities, I took my last pill and said,
"That's all".
The results of this decision were
catastrophic. I went into shock of
withdrawal and was delivered to Emergency without body temperature and
cyanosed I had begun to perspire in
the morning in no ordinary way and
throughout the day continued to try to
soak up the perspiration with towels,
but by 7 o'clock I was flaking out,and
was sure I. was having a heart attack.
I am now taking o.625 Premarin
which is equivalent to half of my former prescription and have gradually
cut the need to 2 weeks out of 4 but
I was reminded just this last month
that to cut it further is'to revive
all the old symptoms of hot flushing
and depression. At sixty-four, I have
come to the realization that I may
well have to take them as long as I
live, regardless of any other symptoms
a

'

dosage.

Hormones at this time were enjoying a period of approval by some
medical men. I was, for instance,
given a book to read on its magic
powers. Good for the bones, good for
the nerves, an elixor of life. If it
couldn't save your marriage, it would
go a long way to making your husband
happY. So I was prepared for a miracle and it seemed to happen.
The difference in my physical wellbeing was spectacular. I ran cool, energy returned, mental stress and nausea
abated. I was told once starting that
I would probably have to take them all
my life and at the time I felt it was

these.

1. Had I not taken them, would the
cycle of discomfort have come to an
end in a short time and made them un
necessary?
2. How much did my needing to work
for financial reasons pressure me in
to the decision??
3. How much of my battle with weight
gain do I owe this magic pill?
4. How much blood pressure and fluid
retention?
5. If I had known what I know now,
would I have made the same decision?
I have learned since that having
had a hysterectomy some of the danger
inherent in the pill is not a threat
to me, but we ought to know more
about chemical imbalance and the
withdrawal that accompanies what we
often think of as common medication.
It is not in my nature to be depender,
and hormones are one dependence I
have had to settle for. One plus that
I have granted the pill is that I
shall be a pensioner before my hair
turns grey.

4;117::Ittii.treArC-&gt;Q)....44kitO.

)
';'

,

ottril

Vracif
trpoe N11"

f/44'01,ficlif

4&lt;4./V/flY

(itt

Wo+ Wee, ,X 9Le ty/6,
o

MIRROR MIRROR ON THE. CERVIX
o

JC_114

gRc911-t&amp;M

At the Duluth
CER4g.9(

before
Community Health
with myrestrictio
government
Centre I was expertly no
fitted
use ain
Canada.
own cervical cap by Jan,
nurse
pragtitioner. During the As
twowehour
proceeded, I pl
fitting we discussed my
reasonsinfor
speculum
my vagina an
the
wanting the cap -- mainly
to avoid
mirror
positioned
betwee
of
extensive (also expensive)
use
could watch as the nurse
spermacides when-using routine
my diaphragm.
pap smear and pe
The American Food &amp; Drug
Administraamination,
(as reguired
tion (F.D.A.) recommends one drop of
The pap results are sent
Non Oxynol 9 spermacide in the cap
family doctor or you may
and to leave the cap on the cervix
the clinic,
whichever yo
effective
for three days as it is
US,cervix clea
for that peroid of time. To
In see
the my
since July 19, 1981 cervical
caps
the flashlight
onto the m
only
by
those
proThe
nurse
deliberately
c
may be dispensed
viders who have obtained
Investone an
size
smaller than ex
and
igational Device Exemption
number
fit and
placed
it on my
approvedmystudy.
are conducting an FDA Feeling
cervix with m
So to comply with the
FDA regI could
tell that the ca
ulations I had to sign a consent form

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Midwifery : a labour of love
The following are excerpts from a
conversation between Barbara Kemeny
and interviewer Melissa Tefft.

so the midwives role
was one of support
and reassurance

For most North Americans midwifery
is a very unfamiliar concept. Would
you describe your work and the heritage of being a midwife in Europe?
In Germany the midwife has maintained her tradition for hundreds
of years.
She is first of all a
woman.
She is educated in and responsible for the physiology of preg-,
nancy, birth, and post natal care of
the mother and child.
In the old
days, birthing was an accepted part
of life and the midwives were
healers and highly respected members
of the town.
The midwives role was
one of support and reassurance to a
natural process.
Once the child
was born she supervised the expulsion of the placenta, tied off the
umbilical cord and cared for the
mother and infant during recovery.
She based her work on the idea of
permitting the birth to unfold with
little or no interference.
Once the child was born she supervised the expulsion of the placenta,
tied off the umbilical cord and
cared for the mother and infant during recovery.
She based her work on
the idea of permitting the birth to
unfold with little or no interference.
During the 1500 and 1600's leaders
of Christianity linked the midwives
with the witches and proclaimed them
demons of the church. The atrocities..
committed to ensure the elimination
of the women healers often left a
village with only one woman. Through
these extensive burnings continued
over centuries, the babies continued
to be born and the women continued
to secretly teach each other the
birthing process.

With the rise of medical schools and
medical technology, doctors made
themselves available to deal with
complications of delivery. With the
invention of forceps in the 1720's, the
midwife/doctor debate began as to
who was to have control over attending births. Fortunately, in the
mid 1800's in Europe the importance
of the midwife was finally recognized.
Training became subsidized by the
government and midwifery was now
part of the medical profession. The
midwives maintained control as overseers of the births and doctors were
called in only for pathology or a
very high risk birth.
Such high
risks and/or pathology were exceptions and not expectations.
Today in Germany because of the
technology and urbanization the
midwife's connection with the commlunity has changed, but she still
delivers most of the babies in
hospitals and at home. The doctors
are available for crisis situations
but the midwife still makes the
decisions. Legally a doctor cannot
even examine, much less operate on
la birthing mother except in the
;presence and with the approval of
ithe midwife.
tiMISISMISIISRWSGT

How would you describe the midwife's
work with one mother?

First of all, especially with the
home birth, the midwife is involved
with the whole pregnancy. Visits
start early in the pregnancy and
become more frequent as the birthing
time arrives. The midwife takes the
time not only to do physical checkups but to advise and talk about
nutrition, exercise, sexuality, fears,
wishes, relationships; whatever is
most on the mother's mind.
The midwife develops a relationship with
the partner or coach who may be assisting with the birth. When the
birthing time arrives she aids the
mother in labour and birth. Following the birth, the midwife stays as
long as it is necessary and then
comes daily to help with the adjustment, breastfeeding, questions, and
any possible complications.
You see the principle of birth is
the same for every woman, and yet
each
woman's
unique
and,body
how and
she baby
dealsare
with her
pregnancy too is unique.
So here is
where the midwife beside having her
technical skills must learn to be
very open minded and critical so
that she may respond,torrespect the
needs of the mother.

4416MMI00-4

With a birth by a midwife the woman
has the opportunity to take full
responsibility for her choices, her
actions, her birth, and her child.
She is not strapped down, drugged,
cut up or rushed through the birth
process.
There is such an opportunity here for bonding and for the
mother and father (should he choose
to participate) to really know where
this child has come from. Most important, the midwife does not deliver
the baby, the mother does. The role
of the midwife is to simply help and
support using the power of her knowledge.

How do you see birthing in North.
America today?'
That they have taken the control
away from women is evident in most
births in North America today. This
is a system of maternity care which
first of all forces most women to
deliver in hospitals. The prenatal
visits are quick and the pregnant
woman has little opportunity to be
informed of the process that she is
part of.
She becomes part of a
dehumanizing, institutional assembly
line where, instead of being part of
a family drama where her work and
wishes are respected, she is stripped
of personal possessions and placed
in stark, sterile surroundings as
someone ready to undergo an operation or imprisionment.
After her

by

APrii,a19,8,0,,

hard work and pain of delivering,
her child is whisked away. She
faces routine shaving of her pubic
hair, routine episiotomy, anesthesia,
routine use of forceps and a rack
like delivery bed. Only a few years
ago it was routine to strap a woman
down if she got too 'excited'. All
of these procedures - rather than
aiding the birthing woman, serve
only the interests of the medical
profession in pulling out the child.
They are completely counter to the
birthing process. They have transformed it into a feared ordeal. One
has to ask why the doctors have
fought so hard for control over our
basic female function and can onl
conclude they must be compelled to
interfere with our birthing out of
jealousy and fear of women's generative powers.
You see the responsibility of birth i
taken away by the doctors. We must
take this power back and assume the
responsibility once more both for our
selves and our children.
Because we have no training fac -.
ilities in Canada for midwifery,

many women have become lay midwives by apprenticing or training
with each other and setting up in
effect their own intimate schools.
How do you feel about these lay
midwives?

On one hand it is so good that women
are refusing the hospital and creating their own births. In British
Columbia there is a group of women
who organized themselves to learn
birthing. They set up an extensive
study group using medical books and
had nurse midwives come and teach
them and then they began delivering
their own children. These kinds of
actions are what kept midwifery alive
during the witch burnings in Europe.
The only warning I would have here
is that even though birthing is natur
there are ways to help a mother birth
and there is much knowledge and experience that a midwife acquires
after training and delivering babies.
It is an art and great respect should
be given to the training involved.
There are some who think because they
have attended a. few births they know
all about it. Although their experiences are valid, the long experience is necessary to give the
birOing mother the best care possible.
I am always for personal
responsibility and people being
strong with themselves. In the case
of birthing I would suggest that only
a midwife with good experience and
theoretical knowledge should attend
the mother.
I respect the technology
that medicine has developed but in
the hands of most doctors the technology is abused and over used.
In
the hands of conscious women or men
this butchery would not happen. I
would like to see willing/progressive
doctors and nurse midwives open to
sharing their knowledge and experienc
with the lay midwives. I do know that
the lay midwives are starved for more
knowledge. My vision and hope is
that women will take their power back
and that the doctors will be forced
continued page 14

311,11MIIIM111111111110,

NORTHERN WOMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Findings &amp; outcomes of the ROYAL COMMISSION

.

May 19 79

life in a small town

Remember when the Royal Commission on
the Northern Environment came trapsing
through the north? If so, you may be
interested in the background paper
expresses the cumulative opinions
the
expressed at the various hearing held
in the small towns throughout the
region.

The entire publication can be acquired
by writing The Royal Commission on
the Northern Environment, Manulife
Centre, 55 Bloor St. West, Room 801,
Toronto, M4W 1A5. However, to deal with
it in part, the following is a representative portion of Chapter 5 from
the section entitled WOMEN IN THE
NORTH SEEK JUSTICE:
...the Commission learned that traditionally, it would be left to the
native women to break camp, move
family and belongings and set up another home following the seasonal
pursuits of hunting, trapping, fishing
and gathering. Trapping has often been
a male-female team effort among native people, with'the women helping
to set traps and retrieve the catch
and invariably scraping the furs and
tanAing the hides. Today in the
north, trapping, commercial fishing
and wild rice harvesting are usually
partnership efforts for men and women.
At the turn of the century, white
women came to live in the north in
some numbers during the second phase
of "civilizing" the country, the period after the wilderness had been
mapped. Traders' wives, missionaries, teachers--they all contributed
to life in the north. Later came the
miners' wives, the bullcooks working
in the lumber camps and the women of
easy virtue in the mining boom towns.
For women, the north meant adapting
themselves to a rough and narrow
lifestyle created and dominated by
men. It was not a comfortable life
nor a familiar one...
While there was some contact between native and white women over the
years, close friendships were unusual...
The division still exists to a considerable extent today in northern towns,
i.e. white people live in towns, native
people mainly in shanties on the outskirts
or on reserves....
In recent years, some younger women
of both cultures have been learning
to recognize feelings and life experiences that they share in common,
goals which can bring them together
as women...
Issues raised by women in the north
were basically similar to those voiced
by their sisters in the south. They
need facilities for pre-school children to allow mothers freedom to seek
employment or pursue cultural interests. They want interval houses to
allow them protection from beatings or abuse. They want job opportunities to give them greater economic independence and allow them
to have a greater say in the devel
opment of the area.
The problems northern women share
with their southern sisters are compounded by the realities of living
in a remote community. Isolation,
inadequate housing, lack of cultural and recreational facilities
and a shortage of activities and

occupations outside the home all serve
to make life harder for women in the
north:

"Fear, isolation, lack of financial resources, transportation
and child care are all factors that
make living in the north a very
difficult place for women to grow
and participate as citizens of
Ontario." (NWO International
Women's Decade Co-ordinating
Council, Nakina)
An almost total absence of paid
employment opportunities for women
characterized a number of communities visited by the Commission.
One reason for this lack,
the Commission was told, was the
dependance, typical in the north,
of an entire community on a single
employer, generally a resource extraction industry:
"In single industry communities...
the majority of jobs will be
male oriented and the traditional
female employment opportunities
will not be as prevalent as in a
more diversified southern community." (Timmins Women's Resource
Centre, Timmins.)
In part, there are few jobs for
women, daycare services and facilities are inadequate and costly;
and without daycare facilties, the
new jobs for women are further out
reach...

With few opportunities for employment outside the home, a
northern woman is restricted to her
home and family. Concern was expressed about:
"...the alarming increase of mental illness of young women attributed to the never-ending stress
associated with caring for small
children in cramped company houses,
trailers or mobile homes." (NWO
International Womens Decade Co-ordinating Council, Nakina.)
Not only do women experience
the psychological strain of isolated northern communities. Men too
suffer the tension of an unstable
way of life. Tragically, the victims
of their frustrations are often
their wives and their children:
"...The top priority expressed
by women in the communities we
visited was the desperate need for
crisis or interval housing. Small
communities lack even the minimal
social support services.,;."

The stresses of women living in'
isolation are compounded for those
who come to the north later in life,
perhaps following a husband who has
found employment:
"Those of us born here are accusto
ed to the conditions. We value our
environment four independance, selfreliance and pace of life while recog
nizing mutual dependency in times of
emergency...TO newcomers...the weathe
conditionsi can be debilitating, inadequate hoOsing...demoralizing, the ab
sence of medical service close at han
frightening; and recreational and
educational facilities virtually nonexistent for women, depressing....
(Kenora Women's Coalition, Kenora)
Many women are concerned that expansion and neat development would caus
further probler-s. An influx of worker
both single and married, imposes a bu
den on a community which may not be a
to support it. Once bgain, those who
suffer most tend to be women and chid
ren:

"The social impact of (development)
will effect all members of the commun
ity, but it may have a particular impact on women, their children and
their communities. Aggravated housing
problems, the pressures of overcrewdi
and the deterioration in the public
ptilities...would fall mainly on wome
who, during the long northern winters
are often alone at home." (KenoraRainy River District Health Council)
Native women in particular feel
the negative impact of development.
Sometimes an isolated native communit
is forced to absorb an influx of
people without any preparation or
assistance...
The Commission was reminded that
development, with its influx of
transient workers, creates other
problems for native women:
"We are concerned with the sexual
exploitation of our native women,
through the availability of alcohol
and out communities being close to
the camps; the evidence of violent
attacks on women, rape, illegitimate pregnancies, unwanted children,
prostitution and venereal disease wil
rise beyond a social problem.(Ontaric
Native Women's Association, Geraldton)

Generally, the women of the north,
both women and non-native women, recognized that industrial activities
of some sort are inevitable. Consequently, they were determined that
continued page 20

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN
VOMAN page 10

�---

by JOAN BARIL

"I've had a terrible, terrible
winter", the young woman told me.
"My husband was unemployed and he
became very despondent, very low.
It affected all of us. He's got a
job now, thank heavens, so it's a
bit better." These remarks could be
seconded by many local women who are
seeing their family happiness and
stability being strangled by the
economic system. This Second World
Depression has women by the throat.
In Canada, it has also caused the
"feminization of poverty" - the growing tendency of poor people to be
women and it has caused an increase
in the number of poor. More than a
quarter of Canadian households now
live in poverty, states a report released in June by the Canadian Council on Social Development and young
single mothers, their children and
elderly women are the chief victims.
The average Canadian family of three
earns $30,000 a year. Women headed
families earn much less, often under
the $15,000 poverty line for a threeperson family. Mothers on welfare
spend most of the money on rent and
often do without food for the sake
of the children, the report found oo

The third annual conference
of local and regional francophone
women of the Comite des Femmes du
Nord Ouest, held at the Ramada Inn
in mid-May, started off with a dynamic address by keynote speaker
Jacqueline Pelletier of Ottawa. At
the pornography workshop, which was
co-ordinated by Line Jolicoeur of
Sudbury, the women discussed the movie "Not a Love Story" and a slideshow called "Sticks and Stones" which
was prepared by Sudbury women. Also
of interest was a workshop given by
Blanche Doucette of Canada Employment
which introduced the francophone program "New Start" to the women. Conference organizer. Carol Ann Collins,
believes that the policy of giving
money directly to mothers to pay
their day care allowed several women

ments June 11, 1984. Doreen Boucher
of the local Physical and Sexual Assault Centre testified for the crown.
She claimed that less than half of
rape victims report their assault to
the police at present and that publication of the victim's name would
further deter the reporting of rape.
The next day, Judge Coulter Osborne
ruled that the relevant section in
the Criminal Code was not unconstitutional. However the decision is
being challenged by tilt- Chronicle-

Journal in the Ontario Court of Appeals and will probably come up this
fall. Because the victim's right to
anonymity is important to all women,
the Thunder Bay Physical and Sexual
Assault Centre has begun fund raising to defray legal costs. (Send
donations to #18 - 214 Red River Rd.,
Thunder Bay, P7B 1A7)

hers of city council to frame a bylaw restricting availability of pornography to children. A draft of sue

a by-law is now being studied
The Decade Council in con-

junction with the Ontario Advisory
Council on the Status of Women is
holding a "Women's Forum" in Dryden,
September 15 &amp; 16 at the Best Western Hotel. This is an opportunity fol
northern women to present their concerns either orally or in a written
brief. For information call Leni
Untinen at (807) 345-3631 or 683-523(

During the past winter, it
became clear that the Ontario government's massive cut-backs and changes
to the day care system will make
quality day care less and less available for most children. Only the
children of the rich and the very
poor will be eligible. The local Women's Centre is studying the issue
through it project Pro-Daycare. Part
of the work is a survey of local
needs using a random sample from the
voters' list. Ruth Wells and Cary
Marshall will co-ordinate surveyors
Beatrice Donay, Jo-Ann Himes, Simone
Desmoulin, Kaija Voulilainen, Karen
Aylward and Cathy Arthur. In early
August, two community forums will
-be held to inform the public. Mary
Rakowski and Margot Blight are asking women to get involved here to

The Faye Peterson Transition
House will be moving to Fort William
because of zoning problems in their

Port Arthur location.
We need an alternative mode]

for health care in Northwestern Ontario - a plan to focus on education,
self-help, and prevention. This is
one conclusion of the survey on Womer
Health Needs in Northwestern Ontario
done by Jane Ramsay for the N.W.O.
Women's Health Education Project. Fif
teen northern communities participate
in the report which was released in
early June. The report shows Northerr
women suffering from many forms of
isolation - isolation from their families and from other support systems.
Many communities lack doctors, nursir
homes, birth control clinics, obstetrical and childbirth facilities,
day care centres, battered wives refuges and healthful environments free
from pollution. As a long term goal
the report recommends "Well-Woman"
clinics run on a self-help model. In
the short term, the Health project
has offered several well-attended
public forums and workshops. In the
works are workshops on Patient's
Rights and Responsibilities, Birth
Control, Breaking the Diet Habit and

help formulate methods to ensure our
children and our sisters' children
have access to good quality and available day care woe

to attend who otherwise would not
have been able to. She also credits
Sylvie Gagnon, Secretary of State
and Lise Provost from Atikokan for a

successful Conference
A recent conviction for sexual
assault on June 15, 1984 marks the
first time in Thunder Bay a husband
has been convicted of raping his wife.
The couple were separated at the time.
He was sentenced to seven months with
a day pass to continue his job plus
a year's probation.
The case is also notable for the
constitutional challenge made to the
section of the Criminal Code which
can forbid the publication or broadcast of the name of a rape victim.
Prior to the trial an application
was made for non-publication of the
accused's last name as well as the
victim's since, because they were
married, publication of his name automatically would make public her name
as well. The Chronicle-Journal countered with an application that section
442.3 of the criminal code which allows the anonymity of victims, violated the Charter of Rights. A special assize session heard the argu-

Pre-MenstruIl Syndrome
a change in Prime Minister

During the spring, Fiona
Karlstedt of the Northern Women's
Centre spoke to several community
groups including the Rotary Club
breakfast, the Women's Institute,
various religious groups, classes at
Port Arthur Collegiate and Confederation College including the WITT
class (Women in Trades and Technology)
On June 19, Fiona and Margot Blight
presented the Centre's brief on
pornography to two members of the
Fraser Commissiot at the Red Oak Inn.
They also presented the results of a
survey made on local stores which
showed that pornographic material
was widespread and within easy access
of children. Among other briefs was
an excellent presentation by the
Thunder Bay Police Department which
pointed out that pornographic videos
were widely available. The Women's
Centre supports the attempts by mem-

.

and cabinet but still very few dresses to be seen in the suit and tie
brigade. P.M. Turner says his party
welcomes women candidates and Brian
Mulroney says the same thing. The
actors change but the river of political rhetoric flowing over women
never ceases. Can we look forward to
any concrete action from these parties? The provincial Conservatives
whose activities to encourage the
advancement of women in the party ar(
just about nil,and whose commitment
to affirmative action and equal pay
for work of equal value is less than
nil, now blame women for not becoming candidates. "They are" says
Premier William Davis, "too sensitive for politics". It's the old
one-two so familiar for feminists.
One: keep women out of the old-boy
club and two: claim it's the women's
fault goo
continued on next page-

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN :47 OMAN pa ge 11

�OUR TIME IS NOW
woo If Canadian women as a
whole are awash in a river of patronizing political platitudes, consider Native women who have survived
NORTHERN WOMAN'S
a Niagara of words on the question
of status and still the whole issue
is dead in the water. Late in June,
much too close to the end of the
parliamentary session, the government introduced several bills and,
fighting for recognition among them,
was a long awaited measure to allow
her
a status Native woman to retain
non-status
status if she marries a
the
the bill hitFriday
11.30 - 7.30
man. By the time
open Thursday,
short
that
it
11.30 - 4.30
Senate, time was soSaturday
needed unanimous consent to pass.
It was shot down by one vote. The
Prime Minister has the ability to
and start
to SEPT, 8th
ask the Senate to
return 23rd
AUGUST

BOOK
STORE
.

debate. Will he?

The Canadian Women's Music and
Cultural Festival will be held in Kildonan Park in Winnipeg, Sept. 1 &amp; 2.
An event expected to draw Over
20 acts from across the country, the
Festival will feature women performers
from diverse regional and cultural
backgrounds whose musical styles range
from folk, rock, blues and jazz to traditional. Art displays and children's
entertainment also will be featured.
The theme of the Festival - Our
Time Is Now - refers to the great wealth of artistic and cultural expression emerging as women's voices start
to be heard. Because it often deals
with themes of particular concern to
women, 'Women's Music" has begun to
develop a distinct identity of its
own,.similar to the way cultural groups
have established their own musical traditions.

10% off all FICTION

For further information contact:
Kris Anderson or Joan Miller, Festival
organizers at (204) 786-1921

20-40% off selected titles

trizotpi

316 Bay St.
344-7979

Studio D, the women's pro-

gram of the National Film Board have
FOR catalogue
CON COLLEGE
been sending out HURRAH
their new
of women's films called "Beyond the set up a course
Ruth
Cunningham
has
Films
about Women
Image: A Guide-: to
how to develop and
to
train
people
on
excellent
catalogue
and Change. This
Affirmative Action or
co-ordinate
NPR office,
is available,at
the localan
Programs
for Women,
It's a must
for
Equal
900 Victoria Avenue.
disabled people
racial
minorities
or
educators and organizations
in government or private organizations.
of the New
If more folks know how to do it, mayould give Canbe it will get done.
It is seldom
ed of the feuation of the
vealed. The
ethnic pride
evaluate women.
Good news and happy reading for
n the four
women in Northwestern Ontario.
m O'Young gave
So that readers in the district
of the belief
communities may have access to
responsible
the wonderful feminist books
said, "No,
available, the Northern Woman's
, and whatever
Bookstore is offering a Mail
been accepted
Order service. The Bookstore is
n males ... are
presently preparing an annotated
... women are
catalogue describing the varen. They are not
ious books in stock: feminist
a vindication
theory, women's issues, health,
ad endured two
peace and non-violence, interstood through
national women's concerns, etc.,
estimony. The
and a listing of fiction, scid and although
ence fiction, biographies and
wn, her identity
The catalogue will be
poetry.
became a scapeupdated (at least) semi-annually.
atred. Ten thouThe Mail Order service is exmarched in suppected to be op erational by
claiming their
October. To re ceive a catan was "an attack
logue, please s end $2.00 to
ge". The fact
Northern Woman' s Bookstore,
self was Portu316 Bay St., Th under Bay, Ont.
he state prosceP7B1S1, phone ( 807) 344-7979.
an nothing. Beand death threats,
New titles recently obtained
hiding. A feminby the Northern Woman's Booker" reports that
store include:
ed in New Bedford
Women Who Do and Women Who Don't
ey to hire a hit
(Join the Women's Movement)

WOMEN IN COMMUNITY
A three-day conference exploring
communal life as it affects the lives
of women, August 31 to September 3.
Workshops on women's culture, women
and work, feminist therapy, communal
childrearing, relationships, women's
health, etc. Facilitated by women
living and working communally. Fees
on a sliding scale $35 to $75. For
information or to register, write:
DandelioRgqinggauAwR-. 1, Enter(613) 358prise, Ontarid KOK'1Z0
2304.

Mail Order Service

edited by Robyn Rowland

epression in women:
Writing Women Women Writers
functional
to
and Women in Literature Medire
of
'depeval to Modern, by Sheila
concept
Delany
use 'oppression'
enraging factors in
Girls Are Powerful Young Woperson".
men's Writings from Spare Rib
the
ein
PDF compression, OCR, web optimization using

Sexual Violence The Reality
for Women, London Rape Crisis
Centre
Office Work Can Be Dangerous
to Your Health A Definitive
Guide To A Better Workplace
with the latest information on:
video display terminals, indoor
office air pollution, the hidden effects of faulty office
design, and more by Jeanne
Stellman, PhD and Mary Sue
Henifin, M Ph.
Women of Ideas (And What Men
Have Done to Them) bv Dale
Spender
Intruders on the Rights of Men
Women's Unpublished Heritage,
by Lynne Spender
Growing Up Free Raising Your
Child in the 80s by Letty
Cottin Pogrebin
Shadow on a Tightrope Writings
by Women on Fat Oppression
edited by Lisa Schoenfielder
and Barb Wieser, foreward by
Vivien Mayer
The Northern Woman's Bookstore
also carries a quantity of
femin ist peridica is including
HERiz ons, Broadsi de, Kinesis,
Voice s, Healthsha ring, Room of
One's Own, Women and EnvironFireweed, Canadian Women
ments
,

Studi

NORTHERN WOMAN page 12

a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Lesbian Archives
magazines. Few of these collections are complete, so if
anyone has any to donate, please contact us.
We need your assistance
and ongoing support in the form
of materials, free advertising,
or money. We would like our
existence to be made known to
all lesbians who are living in,
or who once lived in this area,
so please spread the word. We
also appreciate assistance from

The Lesbian Archives of
Manitoba and Northwestern Ontario will officially open in
September, 1984. It will be
This prolocated near Kenora.
ject is coming into being through the efforts of many women
who have preserved our holdings
some of them for over a decade,
and through the efforts of lesbians in Kenora and Winnipeg
who are working to combine all
these collections.

ATTENTION

ALL

NATIVE

WOMEN

Fireweed, a quarterly feminist
journal in Toronto, has invited a
guest collective consisting solely
of Native women to edit a special
issue of material by Native women.
We welcome lesbian/heterosexual,
unknown and established writers to
submit short stories (5000 words maximum), poetry, biographies, storytelling, songs, drawings, photographs
and articles.
"Sister." The word comes easily
to most. Sisterhood. What holds us
to that word is our commoness as
Indians - as women. We come from different Nations. Our dress is not the
same. Our stories are not the same.
Yet we are the same." Beth Brant/83
We want this issue to exist as
an extension of not only our own lives
and struggles, but also those of our
grandmothers and the spirits that continue to guide and walk before us.
Please send all manuscripts/
artwork with a self-addressed envelope before August 1, 1984 to:
The Native Women's Collective
c/o Fireweed
Box 279, Station B
Toronto, Ontario M5T 2W2

NUCLEAln

elsewhere, especially publications, books, tapes, records,
jurnals, posters, art - and

The goals of the founding
archivists are to preserve,
honour and share the herstory
of gay women and to make this
herstory accessible to both
rural and urban lesbians. Too
often there is no accessible
community or recorded herstory
so a lesbian mistakenly feels
she is the only one.
For too long cities have
absorbed most of our lesbian
energy, but in some parts of
this continent the trend is
now beginning to reverse. We
acknowledge the importance of
this change by housing the archives in a RURAL location. It
will be easily accessible to
many urban women since we are
located on the Trans Canada
But if there is to
highway.
be an imbalance in accessibility, we have decided that for
once, it will favourrural les-

WEAPON

visits:

From lesbians in this region we are asking, in addition
to the above, for journals,
autobiographies, and other unpublished writing or art, organizational records, buttons, posters, t-shirts, photographs and
any other memorabilia. If you
are cleaning house, don't throw
things out: Instead, give us a
call. In Winnipeg, call Erin
Cole, (204) 256-7740, in Kenora
call Isabel Andrews (807) 5484325.

bians.

Our present collection
consists of publications, books
clippings, unpublished papers
records and memorabilia. The
holdings include a number of
Canadian lesbian and women's
periodicals published in the
early 70s (Pedestal, The Other
Woman, Long Time Coming, Belly
Full, Velvet Fist, and newsletters from across the country.) Also there are lesbian
and women's publications from
the mid and late 70s from Winnipeg, Saskatoon, Calgary, Vancouver, Thunder Bay, Toronto
and Montreal. We alSo have a
number of American papers, and

HERB CLASSES FOR WOMEN - Field trips,
fundamentals of herbal medicine,
preserving herbs. Will travel to your
area. Contact Isabel Andrews,R.R.#2,
Kenora, Ontario P9N 3W8 (807)
(807) 548-4325

,

Donors may categorize
their materials as 1) open,
2) restricted access (specify)
or 3) no access for a specified
time period. In the case of
photographs and other unpublished material which identifies
individuals, donors should ob-'
tain the permission of these
individuals before sending this
to us.

We plan to publish a short
newsletter listing our holdings.
The first issue will be mailed
out with VOICES and to newsletter subscribers later this
year. All donors will receive
a copy listing their contributions to our holdings;. please
let us know if you are agreeable to publishing your name
with these acknowledgments.
Subs will be $5 for 5 issues;
sustaining,subs $20.00.
For more information or
to make a donation, contact:

PEACE PETITION CARAVAN CAMPAIGN

The Peace Petition Caravan Campaign
is in full swing. If you haven't
signed the petition, please do.
Canvass your street or your workplace. Let's show our politicians
that Canadians want nuclear disarmament. Petitions are available at
Northern Women's Bookstore and
Women's Centre. Call Miriam at
345-2432 for more information.

11-1-"in Cole, L.A.W.R., P.O. Box

147, Winnipeg, Man. R2M4A5, or
Isabel Andrews, R.R.#2, Kenora,
Ont. P9N3W8. Please make cheques payable to L.A.W.R.(Archives).

reprinted from VOICES
NORTHERN WOMAN

page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�my vision and hope is that women will take their power beiG.%

midwifery
continued from page 9

to rethink their whole approach to
birthing and stop flashing around in
their white coats like gods, being
paid extra for every complication. I
would hope that women go beyond this
fear ye have been taught around birth
and learn to see it not as a disease
but as our own birth right. When
enough women take the responsibility
and control, there will be fewer
victims of the hospital drama.

elude that these northern regions
would not be economically profitable
for the doctors, so they do not exercise their power there.

What is the legal status of midwives
in Canada?
Legally we do not exist because we
are not a registered profession. It
is under provincial law. In February.
I attended a midwives conference in
Vancouver and the B.C. midwives are
the most organized in Canada.
They
are growing in number and they are
united in their goal to legalize and
regulate midwifery in their province,
hoping the other provinces would
follow them.
They are publicly gathering respect for themselves and have
the nursing association backing their
proposals to the provincial legislative
for legalization. As yet though, a
midwife attending a birth without the
presence of a doctor is practicing
medicine without a license. Nursemidwives who train overseas can only
get jobs as obstetrical nurses, which
means they are assistants with very
little responsibility. Most refuse
to assist in the normal North American
type births and some have gone up
north where midwifery is legal because
This
there are no doctors available.
law states that below a certain ged-:
graphical parallel, the midwives are
once again illegal because doctors are
So we -)conavailable in these areas.
t

'

A

C4'

I

LY

;'\t" .
`irC

.0

.

Z.:-\--41:---..;

'

1.."

what could a woman in this region
..do if she wanted a home birth?
'So

A

."

;

.).-

c)
.

1.5

(.4 L....)

).

CONGRATULATIONS

r SEPTEMBER

to Elinor Barr on her recent publi
tion "White Otter Castle".

men's Centre regular meet.,for location ph.345-7802

Elections,8a.m.-8p.m.,
he party for CHOICE!
Canadian Abortion Rights
eague,Womanspace,316 Bay

h:Dryden Date,Northwestern
Women's Forum with Advis
ncil Status on Women.
elcome. Contact NWO
Decade Council,

ntinen,R.,11.#16 Mitchell Rd.

Bay. Forum will be at Best
Hotel,Dryden,noon to noon.
Potluck,Womanspace 316 Bay
.
"Stories from North &amp; South"
ion film, Womanspace,
7:30 p.m.
29th: Women and Affirmative
Red Oak,Thunder Bay,(see
this page)
v.6th,&amp; Dec.4th: Women's
regular meetings, 7p.m.
ation phone 345-7802

First the woman and her partner have
to examine their choices. They shoul
talk to a good doctor or gynocologist
if one is available, read as much as
possible and talk with a midwife. Th
have to take on the responsibility of
the birth and know that they have no
legal support. If a home birth is
chosen it is important to have an experienced midwife and other supportiv
mothers around.
The pregnant woman
considering a home birth should make
sure she has a healthy pregnancy.
This is one of the most important fac
ors going into a home birth. If she
can get backup from a progressive
doctor that is good. Women with tom
emia, over weight, diabetes, breach,
any serious problems with inner organl
or any pelvis pathology should not ha'
a home birth without good medical bad
up.
Women with previous abnormalities
or frequent miscarriages should consi(
a hospital birth. I personally would
recommend a hospital birth for all the
above pathological conditions. Women
with previous ceasareans should consu:
their doctor. In most of these cases
i.e. ceasarean cases, a spontaneous
delivery is possible, but it is considered a high risk birth and would
need medical supervision. When the
woman is healthy and is prepared for
birth, a home birth is a very real
and available alternative.

Women and Affirmative ActionWhat does the future hold for
affirmative action.
Date: September 28-29
Place: Red Oak
Agenda:
Friday, September 28
Registration 6-8 pm.
Keynote Speaker
Wine and Cheese
Saturday, September 29
Panel 9.00 A.M
Workshop
Buffet Lunch
Workshop
Adjourn 4.00 P.M.
Fee:

Registration is $20.00

The Workshops Are:
1.
Basic Affirmative Action
2.
Mandatory Affirmative Action
3.
Equal pay for work of equal
value
Support systems for Affirmative
4.
Action

Further
Information: using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression, OCR, web
optimization

irth Education and Support

Thunder Bay &amp; District Labour

�May_1979

Findings &amp; outcomes of, the ROYAL COMMISSION

life in a small town

Remember when the Royal Commission on
the Northern Environment came trapsing
through the north? If so, you may be
interested in the background paper
expresses the cumulative opinions
the
expressed at the various hearing held
in the small towns throughout the
region.

The entire publication can be acquired
by writing The Royal Commission on
the Northern Environment, Manulife
Centre, 55 Bloor St. West, Room 801,
Toronto, M4W IA5. However, to deal with
it in part, the following is a representative portion of Chapter 5 from
the section entitled WOMEN IN THE
NORTH SEEK JUSTICE:
...the Commission learned that traditionally, it would be left to the
nativewomen to break camp, move
family and belongings and set up another home following the seasonal
pursuits of hunting, trapping, fishing
and gathering. Trapping has often been
a male-female team effort among native people, with'the women helping
to set traps and retrieve the catch
and invariably scraping the furs and
taming the hides. Today in the
north, trapping, commercial fishing
and wild rice harvesting are usually
partnership efforts for men and women.
At the turn of the century, white
women came to live in the north in
some numbers during the second phase
of "civilizing" the country, the period after the wilderness had been
mapped. Traders' wives, m'issionaries, teachers--they all contributed
to life in the north. Later came the
miners' wives, the bullcooks working
in the lumber camps and the women of
easy virtue in the mining boom towns.
For women, the north meant adapting
themselves to a rough and narrow
lifestyle created and dominated by
men. It was not a comfortable life
nor a familiar one...
While there was some contact between native and white women over the
years, close friendships were unusual...
The division still exists to a considerable extent today in northern towns,
i.e. white people live in towns, native
people mainly in shanties on the outskirts
or on reserves...:
In recent years, some younger women
of both cultures have been learning
to recognize feelings and life experlances that they share in common,
goals which can bring them together
as women...
Issues raised by women in the north
were basically similar to those voiced
by their sisters in the south. They
need facilities for pre-school children to allow mothers freedom to seek
employment or pursoe cultural interests. They want interval houses to
allow them protection from beatings or abuse. They want job opportunities to give them greater economic independance and allow them
to have a greater say in the devel
opment of the area.
The problems northern women share
with their southern sisters are compounded by the realities of living
in a remote community. Isolation,
inadequate housing, lack of cultural and recreational facilities
and a shortage of activities and

occupations outside the home all serve
to make life harder for women in the
north:

"Fear, isolation, lack of financial resources, transportation
and child care are all factors that
make living in the north a very
difficult place for women to grow
and participate as citizens of
Ontario." (NWO International
Women's Decade Co-ordinating
Council, Nakina)
An almost total absence of paid
employment opportunities for women
characterized a number of communities visited by the Commission.'
One reason for this lack,
the Commission was told, was the
dependance, typical in the north,
of an entire community on a single
employer, generally a resource extraction industry:
"In single industry communities...
the majority of jobs will be
male oriented and the traditional
female employment opportunities
will not be as prevalent as in a
more diversified southern community." (Timmins Women's Resource
Centre, Timmins.)
In part, there are few jobs for
women, daycare services and facilities are inadequate and costly;
and without daycare facilties, the
new jobs for women are further out
of reach...
With few opportunities for employment outside the home, a
northern woman is restricted to her
home and family. Concern was expressad about:
"...the alarming increase of mental illness of young women attributed to the never-ending stress
associated with caring for small
children in cramped company houses,
trailers or mobile homes." (NWO
International Womens Decade Co-ordinating Council, Nakina.)
Not only do women experience
the psychological strain of isolated northern communities. Men too
suffer the tension of an unstable
way of life. Tragically, the victims
of their frustrations are often
their wives and thei-r. children:

"...The top priority expressed
by women in the communities we
visited was the desparate need for
crisis or interval housing. Small
communities lack even the minimal
social support services.:."

The stresses of women living in'
isolation are compounded for those
who come to the north later in life,
perhaps following a husband who has
found employment:
"Those of us born here are accustom
ed to the conditions. We value our
environment four independance, selfreliance and pace of life while recognizing mutual dependancy in times of
emergency...To newcomers...the weather
conditionsi can be debilitating, inadequate hodsing...demoralizing, the absence of medical service close at hand
frightening; and recreational and
educational facilities virtually nonexistent for women, depressing....
(Kenora Women's Coalition, Kenora)
Many women are concerned that expansion and new/ development would cause
further problems. An influx of workers
both single and married, imposes a bur
den on a community which may not be ab
to support it. Once again, those who
suffer most tend to be women and child

"The social impact of (development)
will effect all members of the community, but it may have a particular impact on women, their children and
their communities. Aggravated housing
problems, the pressures of overcrewdin
and the deterioration in the public
ptilities...would fall mainly on womer
who, during the long northern winters
are often alone at home." (KenoraRainy River District Health Council)
Native women in particular feel
the negative impact of development.
Sometimes an isolated native community
is forced to absorb an influx of
people without any preparation or
assistance...
The Commission was reminded that
development, with its influx of
transient workers, creates other
problems for native women:
"We are concerned with the sexual
exploitation of our native women,
through the availability of alcohol
and out communities being close to
the camps; the evidence of violent
attacks on women, rape,
imate pregnancies, unwanted children,
prostitution and venereal disease wit.
rise beyond a social problem.(Ontario
Native Women's Association, Geraldton)

Generally, the women of the north,
both women and non-native women, recognized that industrial activities
of some sort are inevitable. Consequently, they were determined that
continued page 20

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN
VOMAN page 10

�toours

by D. Winko,(based
I14:20,;i!

on an actual rape
case), from Issue 12, August 1974

Thoughts seered through my brain.
This couldn't be happening to me! I
looked toward the door. They must
have sensed my intention as I was
informed that no one was in the house
and it would be useless to try anything. That was a joke! I might have
stood a chance with one man...but
three? What utter helpnessness can
compare to this!
They started taking my clothes
off. My brain, somewhat overloaded
with the weight of my situation, repeated over and over that it was an
impossible situation. I didn't hear
anything...just their voices that
seemed to echo from a different realm.
This was indeed hell.

I try not to think about that
night (was it that long?) but it's
hard to forget within the closed boundaries of this courtroom.
It's a crazy situation, you
know. I find myself questioning the
reasons behind it all. Was it my fault?
Did I, in fact, deserve it? Had I encourazed an attack?
I have to stop degrading myself!
Do people actually believe I wanted to
get raped? As a native woman, should
."'"
I have been fully aware and prepared
Kinesis
am a %Omar%
for the consequences taking into conApr/77
and
IF I Live
sideration I am a woman, especially
an Indian woman.
and
iGht
God damn: Self-doubt is so cruel.
Why must I feel guilty? I did nothing!
Those men did it...they did it
I must tell you what happened
aLL woman
Although you might not believe women
to be innocent of inviting rape,
is bon.% even in
please try for your own sake to put
yourself in my position. You might
have found yourself at one time or
another in a similar circumstance,
(Editor's Summary: Despite begging to
but only a slim line separates what
be let go many times throughout the
happened to me from what can happen
ordeal, our sister was forced to have
to you.
oral, vaginal and anal intercourse
It was getting late...the bar
by the three men. Bloor suggested
was going to close soon. I had been
shoving a bottle up her and killing
waiting for a girlfriend who didn't
her. He urinated on her and boasted
show up. I had a few beer but I was
that he had scalped an Indian after
not drunk.
he had cut her hair. He then beat her
A man Came over and we began to
with a rope strung with bells and
talk. I can't remember if we'introdukicked her head until she was bleedced ourselves.; but his name is now
ing and nearly unconscious. Caine
well-known to me. Bloor.
stopped the attack.)
He seemed nice enough. He asked
My mind hesitated in acknowledif I would like a ride home, as he
ging that the ordeal was over, but
lived close to the home where I was
my main compulsion was to run even to
staying. I said yes. What would you
the point of begging for help from
have done, truthfully?
the rapists.
We went out to the car alone.
I begged Caine to walk out with
I remember feeling a closeness to
me. Bloor was evil...a sadist, more
him; the kind that accompanies a kind
so than the others. My body warned me,
gesture toward you. Everyone enjoys
my mind warned me. Caine knew and
being a matter of concern to someone

.1

iF I richt
I Coritri6utet.

the Lilerat ion
of
and so victorY

else.

A matter of minutes later, he
asked if I would come to his house
for a drink. The night was pleasant
...so was he. I consented. Was that
wrong? Are all women hopelessly naive
to man's intentions?
Are you asking if I had intentions myself? I am not a child. My
sexual drives are as any other woman
if you are truthful about it. I can
assume the responsibilty of wanting
to sleep with him...but not that
which actually happened.
Is there some codified law or
language of man that ensures sexual
access to any woman by any man within
the range of 500 miles merely by accepting a drink in a man's apartment?
I must go on.
We stopped at a house and I followed him down to his basement suite.
I sat down on the bed and seconds
later I heard footsteps approach the
room which Bloor and I occupied. Then
they walked in.
Many of you might recognize the
rush of fear that envelops you.I felt
as if someone had kicked me in the
1
stomach. There was a reason for this
fear...instinctive...rational? No
matter. It was there.
One man whose name I did not
know then but I do now, Cotter, said
"Shall we strip her and rape her?"
.t.

complied.
I remember looking for my clothes,_

but I don't recall when I dressed.
Caine and I somehow ended up in the
street. He walked me to the end of
the block. I started to run. How long
I ran I don't know. I stopped and
looked behind. What if they followed
me? Perhaps they changed their minds
about killing me. No one was there.
.My lungs were bursting; my body
wracked with feelings indescribable.
I ran toward the bushes and there in
solitude I sat on a rock and cried.
The emotional release was painful and
yet welcomed.
Somehow I knew that I should
and had to do something. Feeling alone
and yet determined nevertheless I decided my course of action. I phoned
the police. The ordeal had lasted 21/2

This is only one of the legal loopholes present in our legal system. The
one that hurt the most was "the question of consent". In plain language
that might be interpreted as ...was
she asking for it?
Women can comprehend to a point
what happened to me...but I am sure
you cannot begin to imagine the full
extent physically,.emotionally and
mentally that this experience was
then and is even now.
-

These atrocities have occurred
before and will happen again. Women
must get angry; they must be made aware
that according to the law only vaginal
penetration constitutes rape.
If you can prove you did not consent. In accordance with this, in my
situation, only one man raped me in
the eyes of the law. But emotional,
spiritual, mental rape is possible. A
Anal, oral penetration, whatever, it
is still rape.
There are four different strands
of hair on that ornament. What happened to those victims? How they must
suffer in their silence! Were they
made to believe that they asked for it?
Is it better to remain silent rather
than lay your guts on the table and
hope to hell that it is treated with
respect and dignity?
In this society, any situation is
a come-on for rape and only one criteria seems necessary...be a woman.
Regardless of your past, your age,
race, etc. AS A WOMAN YOU ARE A POTENTIAL RAPE VICTIM AND THE SOCIETY
THAT IS SUPPOSED TO PROTECT YOU INSTEAD ASSUMES THAT YOU TAKE THE1RESPONSIBILITIES OF BEING WOMEN, OPPRESSED WOMEN.
I can still hear the crown attorney's words --"Now, Mrs. C, you're
a married woman with two children...
you knew what you were doing when you
accepted a ride from this man and agreed to go into his home."
Indeed the onus is on us. The
crime committed was not against the
state, it was not against me; it was
a crime against women...all women. We
can fight these men, but that is not
the answer. The laws governing women
and rape and the interpretation of
rape must be changed.
For OUR sake, in the name of humanity and sisterhood...UNITE!
(The above was based on an actual rape
case. The laws have since been changed
to reflect the degree of violence
rather than vaginal penetration.
Proving lack of consent is still an
issue.) .

May 1979

Live new

knagwhat you have done
teatize
you have aiiected a tiie
mint.

nememben my tmonizing moments
the emotionat pain wite .asst
iotevet.
in yam sick mind
.

hours.

Those men are in the courtroom
now. I. just heard that they have been
acquitted on the rape charge. They
have been sentenced on the lesser
charge of "gross indecency and common
assault with intent to wound."
So this is justice! These men
who raped and defiled me are to be
let off that easily.
They say that the jury was trying to establish some kind of terms
by which they could charge the men if
not with rape, then with a lesser
-

'aims tovemaking
simpte iucking
4:twas much mote.
ct "was opptession

degtadation
humiliation
violence.
knao this.
understand.
and then
with you' conscience
i date you,
tive.

gayte o'hanton

crime.
NORTHERN
:a OMAN page 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�A FE

LIKE STONE

(
by Joatilkitll

November 1982

It's-a,"Tilot Project" and

-

.many- people fear we'llrbe
-taken for a ride.
In-October

1982, lured by the carrot of
provincial money and the
stick of provincial pressure
(and ultimate power), the
City of Thunder Bay has agreed
-

'to,:-take on financial respon-

sibilityforsole-support
'mothers who are at present
;receiving .provincial Family
ene-tits lar "mothers' allow,snces".

-The pilot, project is expected
to fly well for the first
eighteen months but it is
feared that once the City takes
it
over it won't be able to
hand it back.
it is also
feared that the province will
eventually pull back funds
and the whole contradictionridden structure will come
crashing down, right in the
middle of the City's budget.
A spokeswoman from the Single
Parents' Coalition of Toronto
outlined to me what is happening now in Toronto when a
woman-just can't hold on.- She
calls it the Toronto Scenario
input into
themay be the
of the
an&amp;At
the brunt
scenario
of economic crunch
is especially
In
the
United
States,
one idea
the future.
There are five
make sure
that
is
to
cut
the
living
allowance
steps, all leading down.
in welfareOne:
policy
as support
soon as mother
the child reaches
A solen conditions
in
two
years
old.
finds she just cannot manage In various
er, it should
American states,
provinces,
and she
on the be
bone- scraping
money
he present
"pilot
officials
are
considering
many
gets.
Perhaps an emergency;
eme was adevised
ways
to
cut
back,
cutoff,
or
rent
a cessation
input at
all
from
make
ineligible
funding
to
of a husband's support money,
ost affected...
mothers.
a combination Of
port mothers.
In reasons,
Ontario, the new program
Two:
She-loses
her apartwill allow
mothers to be
ment.
issue has been
classified as "employable".
Three:
She
gives
her childded by sincerity
The
province
claims that this
ren
to
Children's
Aid.
She
g, rhetoric and
is for "statistical
purposes
Moves
or awill
friend's
compassed
in ato a hostel
only and
not affect the
place. ,,Without
an address she
itico-babble.
benefits."
Single parent orat the can't
Vale get benefits.
ganizations, such as the Mothers
Four: 'Sht Action
shows up
at the
ntre, organized
Group
of Toronto, don't
legal
the Manpower
ofrned. Moms
in clinic,belieYe
it
for
a minute.
People
the women's centre,
he localfice,
Family
classified as "employable" re6socialTservice office trying
icials sincerely
ceive
much less in benefits
Shelabeled
says, "unemployable
mothers to'find
that thea solution.
than those
"When
I get a place... if:I
would not
reduce
Privately, the women were told
could
only find something so
might even
prothat
"by the Fall of 1982; there
I could
place...".1.
services.
Yet get a would
be no further referrals
kids
are tw.foster
982 COMSOCFive: Her of
mothers
to Family Benefits ",
dare.
goes on--she
ank Drea,
stoodAs time
andshould
that during
the reclassifiwonders
just let
of Queen's
Parkif she
cation
period,
only,
those
them at
get adopted.
She thinks,
nd screamed
"obviously
unemployable"
or who
"-If they
I could just get a place..."
others that
insisted
on
family
benefits
There
is a bizarre footnote
s who didn't
want
would be referred (for. more,
to
this
story.
In Toronto,
estions from the
.see
P.26
Our Own,"
there
is
a
shortage
of"Protecting
foster
the availablity
report
of
Mothers
Action
Group,
which
and jobscare.
were Our province,
Available
at
Women's
Toronto.
cannot afford to keep mothers
. Drea continued
Centre).
and
together,
Thistheir
type children
abuse.
In
fact,
the difference beis
spending
a:
lot
of money
on the part of
tween
what
the
on a women
promotional campaign togovernment is
makes many
saying
publicly, andwhat offoster
parents.
e "Pilot attract
Project"
ficials are saying privately are
This opinion the
has chief
been exep to dismantling
cause of the confuby many
citizens,
owances pressed
in Ontario.
sion and fear surrounding this
including theissue.
sole-support
owance is
based on
mothers,
who call
Butthemselves
underlying all is a deadly
fought "the
for-by
the
Concerned
Moms",
who like stone in the
fear--a
fear
S movement:
tried - unsuccessfullyhearts -. -of the mothers I talked
have
to turn
bring up
ity to
to at Vale Community Centre and
their
own need
Other
the women at Queen's Park--the
pport.
ng some
Just
fear of losing their kids.
esent
economic
changes
in
scraping
by
on
Mothers
Allowance
ore
and more
system
are people now, what will happen if their
for
city
ting the welfare.
benefits are reduced-through
is
goingbelieve,
to be a
, they
such ploys as a reclassificaU.I.C.
claims
ed
and there
tion as "employable" or a
the same time
change-over
to the lower city
evenue is declining.

welfare
rates...
how to
holda
various
schemes
PDF compression,
OCR,
web
optimization
using
on
then?
ontinent that would

watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�-Women in the Trades
April 1980

second is Great West Timber and then
Canada Car. Roland, one of the instructors is responsible for digging up
these placements and has gone out of
his way to try to sound out people
Joan: (admiring a wooden table Kay has
to find what kind of reception they
made) Do you think all the carpentry
give women but also to consider my
you did has helped you in the millhave a light build j
personal needs.
wright course?
and this is often considered a heavy
labouring position and I'm older too
No, not really. Living out in
Kay:
and both will militate against me
the bush did, because you became famfinding an apprenticeship opening in
iliar with tools just because you had
millwright work.
think it's
But
to get things done.
(Kay describes meeting a woman
more having to get things done and
welder working in the trade). It was
having to do things by necessity,
a real lift. She is such an inspiraShe is a welder and has been
tion.
found that my personal life
Kay:
working'in the field for a few years
has been enriched by the course as
and thoroughly enjoys her field.
They do what they can to help
Kay:
I'm introduced to various things
Speaking to a person like that is very
That's really the
My perspec- you find a job.
such as the use of tools.
exciting particularly because I'm
hardest part - looking for a job but
can
tives immediately grow because
trying to get into the trades, too.
from what I've heard and seen, the
can do
see all kinds of things that
guess a lot of women did
Joan:
was
College is really excellent.
want
For example, if
for myself.
Have you
these
jobs
during the war.
talking to Lillian, the Student Awards
to build something or have someever met any?
have so much more Officer at the College, and she told
thing constructed
me the girls that are in technology
can make tools for
information.
don't think so.
Kay:
and by and large very successful and
instance.
sure would like to interview
Joan:
giving the boys a real run for their
Is that what a millwright does,
Joan:
one.
money and everyone is really pleased
make tools?
Not just Kay:
the These are the people we have to
with what's happening.
people in the College but the employThe millwright course is for
That
Kay:
hear from now as a voice.
ers who hire them seem to be tickled
malty listed as industrial maintenwould be terrifically supportive.
ance, mechanics and so on. On the job, too.
But in a lot of ways it was
Joan:
there are a lot of things that might
I'm really glad to hear that.
Joan:
easier for them because there were
have to be repaired.
Some things can
a lot of women in the plants and a
be constructed, welding construcOh, it makes so much difference
Kay:
lot of support.
Just
It's so encouraging.
tion, fabricating supports and so on. to me.
Depending on the plant-you are working hearing about other women in the Kay: Oh yes, the nation needed them
That's the
and industry needed them.
trades and their experiences makes
in you might send some of the,jobs to
key.
Industry
needed
them
and
made it
you feel you are not isolated. It
a machinist or you might be doing
welcomed
them.
as easy as possible,
raises your morale a bit.
most of it yourself,
Is there another woman in Joan:
your And then afterwards ...
Joan:
Joan:
So in other words you have to
course?
learn how to repair almost anything.
Do you know afterwards it got
Kay:
remember in
In our program we are getting
Kay:
Yes, there is one other in so
thebad for women that
Kay:
was
living
there was
an exposure to the different basic
She's very successful. the
She town where
program.
a reluctance to hire a woman teacher
skills and anything beyond you would
has had some background already and
if she was married.
learn on the job. This course is one so she's familiar with some of the
of the pre-apprenticeship programs,
work, but it's a little bit differDo you find being in school
Joan:
It's an introduction to the basic
ent for me being an older person relaxing.
and
skills and if a person is lucky they
being in a group that has the assurwill find an apprenticeship opening
Self No, being in school is not a
ance and the certainty of youth. Kay:
and then they will work with a jourrelaxing experience. It is stimulaconfidence is one of the most essenneyman.
ting. It is rewarding because you can
tial things to being successful.
see things are happening, but never
So how many hours do suppose
you get this applies no matter what
Joan:
relaxing. In many ways it is stressyou do. I've noticed that if you
subtracted from your apprenticeship
feel
ful and so every now and again
don't know how to do something that,
by taking this course?
think, "Why does it
resentful.
if you have.the buoyancy that selfhave
to
be
such
a burden, why couldn't
1800 lout of 8000.
Kay:
confidence gives, you can deal with the
because they
a
person
feel
uplifted
problem
The course is forty weeks
andin a very positive manner.
Joan:
and that's
are
learning
new
things
- it's the key.
after you have to find your Self-esteem
own apexciting." But it's that fact that
prenticeship?
What's next in the course?
Joan:
everything is being learned and
everything is new which causes the
That's
right.
Kay:
After this section of the proKay:
stress. It's no light undertaking.
gram
will be a field placement
Do you think that will
be there
a
Joan:
was
ever had,
Every single job
and then a section in the welding
problem?
winging
it
and
it's
just
such
a
reshop and then in the machine shop.
freshing
change
to
walk
into
a
situaThere might be a few openings
Kay:
How long is the field placeJoan:
tion where you are presumed to be
Otherwise
around the countryside.
ment?
untrained and that it's all right can find a regular job and bide
that is such a relief.
time until you find an- ,apprenWe are all scheduled to go to
Kay:
My classes start at eight in the
There was a woman in the
ship.
three different local plants and we'll
ram last year and she was offered spend three weeks in each and it will
morning but some of the trades courses
b as a millwright at two local
start at seven. If a person had to
be my first time I've ever seen-ints.
So it isn't impossible loside an industrial plant. (Laughs) I'm
take a bus they wouldn't be able to
don't know
y
such a complete greenhorn
It takes me an hour to
get there.
what questions to ask to find out about
How about moving? Would you
get to school by bus. The buses don't
feel pretty silly a lot
to go out West?
things.
run that early.
of the time. That's why the field
Oh not just now. My two daughSo you would have to have a,
Joan:
placement will be such a valuable thing
are both in high school and
car if you had to start at seven?
think a move would be good
Joan:
Do you know where you're going?
Right.
Kay:
hem.
Is the math the same as you
Joan:
The first one is going to be
Does the College help you try
Kay:
had
in
school
or is this all differthe machine shop at the College. The
t an apprenticeship?
ent math?
continued page 19
Kay Andrews is a student in the Millwright course at Confederation College.
here with Joan Baril.
She talks

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copyNORTHERN
of CVISION
PDFCompressor
WOMAN page 17

�Sexual Harassment
By Kathie Cram
Edited from original in April 1980
"Sexual harassment is any repeated and unwanted sexual comments,
looks, suggestions or physical contact that you find offensive and
which occurs on the job or in a
classroom situation. Sexual harassment can also occur during a job
interview, where sexual favours are
expected as a condition of employment."
This is a definition of sexual
harassment used by a committee formed to study the problem of sexual
harassment in Northwestern Ontario.
The exploratory study has three purposes:
1. To investigate the extent of
sexual harassment experienced by women in Northwestern Ontario.
2. To raise the consciousness
of women regarding the definition
of sexual harassment and to inform
them that they are not alone.
3. To determine whether the extent of sexual harassment in the region justifies the establishment of
Northern Women's Centre as a place
of complaint and support for victims
of sexual harassment.
The responses have yet to be
analyzed, although a few initial observations may be made. The majorityof respondents consider the problem
serious, SQ serious that most women
quit their jobs. Most experienced
the harassment at a place of employment. The majority are employed as
secretaries. When asked if they reported the harassment most responded
they had not and cited the major rea-

.---

son for not reporting it as being
"would not be believed". The harassment was ongoing, experienced at
least once a week, and lasting as
long as four years.
Several of the women added letters explaining in more detail their
plight. One woman told the story of
how she was sexually harassed by two
men at different locations. The harassment began as the occassional pat
on the shoulder, an was "even a bit
fatherly". But it soon became blatantly sexual. One man began grabbing at her breasts and t-cied to
kiss her. When she responded, getting
"verbally abusive", he reminded her
of his friendship with the supervisor.
"I was told", she said, "to be a good
girl because he controlled an evaluation report". The woman was emotionally and physically affected. "I felt
physically ill that I could be so intimidated and handled. I got edgy,
cried at home to my husband, depressed", she said. The abuse is still ongoing; her only recourse she believes
is to quit.
Another woman tells of her sexual harassment experiences with a
boss, boyfriends and married men. She
tells of her loneliness in trying to
handle the problem. Her friends would
listen, but it was of no help. She
thought of confiding in her parents,
but "all they would say is that I
probably deserve it, or it was my

Both of these women had a sense
of self blame, almost guilt for accepting the abuse. It is a sad comment on our society when the victims
are the "guilty", and the guilty
have the power to control.
McKellar Hospital, as well as
McKenzie Forest Products in Hudson,
refused to dispay our questionnaires,
The director of employee relations
at McKellar, simply stated, "No such
behaviour is practised nor tolerated
at this hospital and I do not believe
that we should suggest such practises
exist by displaying your literature."
His comments are indeed interesting
considering that some of our volunteers are ex-employees and have witnessed sexual harassment on the premises.
Sexual harassment is a serious
problem. Women suffer physically,
emotionally and economically. They
are forced to quit well paying jobs
primarily because our patriarchal
society view it as a joke and thereby condone it. A few years ago rape
and wife battering were neatly swept
under the carpet; our society claiming that "good girls don't get raped"
or that the beaten wives yearn for
physical punishment. Sexual harassment, like rape and wife beating is
an aggressive, powerful act, meant
to humiliate, degrade and control.
Stand up, gather your courage,
organize and fight:

rmrn

WOMEN AWST VIOLENCE
AGAINST WOMEN
December 1981

by Joan Williams

"Take Back The Night is a protest
against the victimization of women.
The fear of being alone on the street
in the darkness that has been engrained in us since we were small
children is a constant debilitating
aspect of our lives. It is a necessary
response to the omnipresent violence
against women which pervades our society. Women are vulnerable everywhere- in public and in private, in our homes
and at our jobs. We must fear for ourselves, our mothers, our grandmothers,
our babies. We fear in our dreams.
On this night we take back the
right to be safe. We who have -survived, march in the memory of those
who have not and for the thousands of
women each year who are raped, mutilited, assaulted and battered. We
march for criminal justice reform,
which will protect women from the
convicted rapists who walk the
streets. We strive to eliminate the
causes of this hatred toward women.
We fight for the right to live and
grow in dignity and safety as strong,
.

surprise4 20 all:

unirl

nearly 100 women

..,aout their anger and cel-

their power in unity. A power
which was no doubt felt by more than
one sneering passerby who squealed
his tires or muttered insults before
retreating to the more familiar stale
airs of local taverns.
The attitude of most men was summed
up rather succinctly by Dan Pilton
of the Times News who asked at the
onset of the march for a "pose of the
'girls' before the race begins". Of
course Mr. Pilton's perspective did
seem somewhat limited when he could
only count 19 of us for his report
in Saturday's paper. Perceptual

handicap perhaps.
Our uprsing was long overdue. Rai
and assualts against women are on a
Steady incline in Canada and ThundeBay was no exception this summer.
Our march was meant to bring this
grievous violation of human rights
those who have accepted this victimization of women as something beyoni
their control. It was evident by thi
resonating echo in Thunder Bay's
streets that Friday, that we did
have control.
On a personal level, the express.
Ion was exhilarating; a reaffirmati,
that we have a strong, active base
of sisterhood on which to build.
t

healthy women without fear. WE WILL
WIN!"

The above was an introduction to
the first annual 'Reclaim the Night'
march on October 2nd, 1981. Thunder
Bay women came out in numbers which

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

NORTHERN WOMAN page 1

�women in the trades
continued from page 17

never had much math in school.
Anyway it was so long ago that it
never had a
wouldn't matter. But
decent math background. All my former education was for a different
purpose. It was in a different area.-It was in the arts and so it developed a more intuitive type of thinking. There was evaluation and critical analysis and things like that
but it isn't the type of learning
have come
that is involved- in math.
to appreciate a lot about learning
think things
Today
mechanisms.
I:
are taught better in school to give
a person a spectrum of math and science
would have
and not just the arts.
liked to have had some kind of shop
training in high school too.
Kay:

I

I

I

How many women are in trades
training at the college?
There are a few in welding.
Kay:
There are lots of women in the technology courses and surveying. There
are a lot of omen in auto parts.
About a third of the students there
There is a woman going
are women.
into diesel mechanics. There are two
in cutter and skidder. But this is
a course that is reluctant to accept
women because there are so few people willing to employ women.

got mine on sale, so

I

had a bit of

luck.

Joan:-, What about the Women's Credit
Uriiop?t

haven't gone to them and I'll
ammgetting
tell you. 4le reason.
didn't
so little tb live on that
dare to even try to get a loan becouldn't pay a loan back cause
you see how stringent my situation
is. And some weeks my money wouldn't
arrive and then we had some pretty
lean weekends.
Kay:

I

I

I

I

I

I

The girls in high school have
believe.
that opportunity now,

Joan:

I

My kids had that option but
was asking them and the girls still
tend to pick domestic science.
guess home economics is just something that is already familiar. Even
now for girls some things are more
familiar than others.
Kay:

I

What made you decide to go back
to school?

Joan:

It's been about five years
left university and I've
done different jobs since then. It
became fairly obvious to me that the
only people who were making a living
wage were skilled tradespeople and
that's what a person has to do to
survive and provide a decent environment for their family. Precious few
women have had the opportunity. So
might be out in the forefront but
it's necessity.
The trades -- that's the only
hope for women. Your daughter is an
apprentice, isn't she?
Kay:

I

I

Yes, she's an apprentice
printer. She was working as a clerk
and she moved from the clerical side
.of the business to the trades side
and that's a move a lot of women
don't even think about.
Joan:

awartroompermik

April

I

1980

Isn't that a catch-22 sltuation for women?

Joan:

Oh, yeah. The women ekey will
accept are those with any possibility of becoming employed, there was
one woman who was working with her
husband and they could be employed as
a team.
always thought that this course
Joan:
should be cutter and/or skidder, so
that people could have the opportunity to just learn to run one machine.
More women could do that than do both.
Do you think it would be helpful
if all the women at the College in
the trades could get together to
talk? Do you think the women would

There are a few,fee payers.
But the other students are on,unemployment insurance and all of then,
even those who are single, get more
do.
money than

Kay:

Kay:

I

Joan:

Do you regret going back to

school?

I

I

since

How do the other students
support themselves?

Joan:

just can't beNo, (.don't.
lieve it. It has been a wonderful

Ka y:

I

experience. Everyone is so encouraging.
It seems that the people at the College
have gone out of their way. No, it's
the right move for me.

be interested?
think it would be helpYes,
Kay:
ful. Some people aren't as outgoing
as others and again you feel the need
Somefor a little moral support.
things
that
haptimes people tal- the
,st
their
lot
pen to them as
that's what people do - they do their
course and try to survive not realining that things can be changed.
(They discuss finances which Kay deI

scribes as a tight s,,eak.)
The first day of class you
Kay:
become aware that you have to get
safety boots and you have to get coveralls so in those first weeks we
were living hand to mouth.
Joan:
Kay:

How much are safety boots?
Around thirty dollars but

I

Because you are a woman you must
follow proper etiquette at all times.
You can't phone men and you certainly
cannot ask them out. You have to stay
home and hope they call you. When you
do go out with a man, you worry about
how you look, what you should wear.
The iottaging atticee was on distotay
'
And your hair must be clean and
in a Local Ahopping matt in an ed'utationat exhibition ptmented by the
shining all the time.
As a woman you have to wear dresses
UP_ztgate High School.
ztudentz o
that make you self-conscious and stupid
It was written by Cyndi Otway a student
panty-hose which make you itch all evenin Mo. Sancha Peteeniek's sociotogy
ing. And you have to put up with men
aa,54
talking about the car they ownor the
porno flick they saw last week.
physical
features
As a woman your
This
is
pointed
A woman always has to worry about her
from
men.
are different
during
life.
You
reputation
and she has to watch that
out to you constantly
clothing
than
men
to
men
don't
take
advantage of her. A
have to wear more
(defects).
As
a
woman
has
to
know
how to cook, how to
hide these features
make
clothing,
and
how to do the
you
can
play
woman you have to prove
just
as
well
monthly
budget.
She
has to make a good
hockey, basketball, etc.
You
can't
dive
off
a
home
for
her
husband.
She must go throug
as any man can.
of
fear
of
the
pain
of
having
a
child
and staying
high diving board because
he/she
is sick
swimsuit.
up
with
that
child
when
falling out of your
talk
back
to
and
when
he/she
awakes
in
the
middle
As a woman you can't
people (like parents, friends, teachers) .of the night.
As a woman you are pushed into
You have to be nice and take in all
As
a
woman
you
going
to those boring parties men want
the yelling yourself.
is
school
what
I
mean
to
go
to.
Or you go shopping with a man,
must be good in
desks
or
and he can't tell the difference bebehave. You can't stand on
tween a slip and a bathing suit.
tell obscene jokes; you have to be
But yet, what would a woman do withgoody-two-shoes.
out her man?
41=F

What it Means

to be a Woman

NORTHERN
WOMAN page 19
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Social Workers Dilemma
late 1975

The high cost of being a professional social worker is not something
the average person thinks about. That
the cost is less for those mtoivated by economic status, professional
recognition and other 'power trips is
evident, but for the truly committed,
those with a real desire to meet hu.man needs, who have to jettison many
an ideal for a computerized formula,
the price is exorbitant. As the young
nurse is conditioned to examine every case in the cold light of reason, so the social worker can expect
to be programmed to fit the system,
to move among the victimized portions
of society without questioning the
criteria that has been formulated
by a hierarchy that has in many
cases never been touched by the desperation they have presumed to have
all the answers for.
The good and caring social worker doesn't last, she burns out, not
from a heavy caseload but from the
day-to-day struggle with a system
mired in its own impotence, a system
that gives neither the case-worker
nor the case a right to their own
individuality.
What do you do, a caseworker
asks, when ybu see a woman under the
care of a psychiatrist with countless
bottles of pills on her table, counter top, fridge and wherever else you
could imagine. When her total income is. $179 and her rent is $170,
when her psychiatrist is not even
aware of her financial predicament.
When the road she has travelled has
been so bitter and cruel and so familiar to you for you have been down
it, what can you do when you see
what, for the Grace of God could
have broken you, has broken her.
When you know food is hard to come
by but pills are in plentiful supply.
What do you do, she asks, if
you are a single parent mother, possibly handicapped, when you are
faced with the departure of your
last child and you realize with its
leaving your basic source of income
and security is gone. Would it be
strange if you felt panic, fear,
resentment for the years you played the role of mother? Could you be
excused if you played sick to keep
your child with you? What can you
do if you can't work,
for the pension, if your disability
allowance is $130 and you have a
notice of eviction? Where can you
take the furniture you lovingly
cared for, because it's the only
thing you have ever owned? The answer lies in the hands of the social
worker. She will find you the kind
of place society thinks you deserve.
She's a little handicapped, of course
since if you are to eat she must
find a place'for not more than $75..
If she is unable to do this, she
must consult the big computer and
it will tell her to be objective- in other words, forget it.
The big computer is also the
keeper of virtue it seems, and what
goes on in the bedroom of a recipient
of mother's allowance is a matter of
grave convern. Straying from the
straight and narrow may get you'evic_

.

ted if you live in low-rental housing.
Your mother's allowance may be cut
off, you may have to pay back a suitable amount retroactive to your fall
from Grace or endure the humiliation
of signing an official document stating that you solemnly swear that you
will not engage in common-law hanky
panky. Although this machine is impervious to sentiment of any kind, gossip and innuendo will light up all its
buttons and send it vomitting out eviction notices without having to justify its actions. Unfortunately we
are not sufficiently civilized to
have an appeal board that will hear
your defence although, I understand
there's a half-assed promise of one
laying round somewhere.
Information which is not'generally made public is the following criteria used to establish eligibility.
for tenancy in Thunder Bay low rental
housing. We believe it should be public knowledge, and perhaps it will be
of interest to our readers.
Ontario. Housing Corporation's (OHC's)
Point System

Upon acquiring enough, one can acquire
an OHC housing unit. (The numbers listed represent the maximum number of
points. Judgement of the interviewer
determines the maximum or less.)
PRESENT CONDITTION.50EEM45IaG:

There wa's an ad woman
who tived in a 'shoe

With at

-hip, 'Led tape,

what epe coutd --he do?

The good and caring social
worker must challenge the system.
When she ceases to question she has
become a robot and hence a liability
to human progress. We can help if
we are informed as to the role she
uble
plays and the _things that
her about that role. If you ar
social worker in Northwestern
.'Ontsal404,-if ,youxs7area of corteevaies_

overcrowding..... ......0...5 points
disrepair........0. OOOOO ....5 points

people, you have something to contribute to this dialogue.

inadequate bathroom
facilities ..................5 points
lack of recreation space..0.2 points
other unsatisfactory
conditions ..................2 points
(must be specified)
Receiving the maximum points for the
above can total 30 points.
Other ways to gain points:
Residency in Thunder Bay (up to 10
years), (1 year =l point, 2 years=2
points; etc.)
Notice to vacate other than cause
(cause being drunken parties, damage
etc...30 points)
0 to 25% ....... ............no
3
26-29%
30-34%...... OOOOOOOOOOOO ....5
10
35-39%

points
points
points
points
......... 15 points
50% or over.... ...... ......20 points

Abnormal financial
15 points
committments
Separated,families because of lack
15 points
of accommodation
Aggravated health factors because of

present accommodation......15 points
The waiting period can be used to
gain points if there has been no offer for accommodation--extra points
for waiting:
1
2
3
4

year........0. .....
...... / point
years ......0
....... ....2 points

6

points

years
4 points
years.. ...... .............6 points
5
points

Small Town continued from page 10
future undertaking not bring with
them problems comparable to those
experienced in past developments...
"Traditionally, economic development in single industry northern
communities has not included the
experience, knowledge and concerns
of women. This has resulted in male
oriented communities at all levels,
economically, socially and politicall
The needs of women and children
have been given only marginal recognition.(Kenora Women's Coalition)
From their submissions to the
Royal Commission, it was clear that
northern women want the opportunity t
be involved in decision-making, to
help determine the future of the
communities in which they live and
to secure equal rights for their sex.
The story being told by the women
in the preceeding report may not be
exactly encouraging....But there may
be hope.

NORTHERN WOMAN page 20
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Celebrating
11 Years
of

Journal
Women

NO PHOTOS

AVAILABLE

Maition 8abcock

Lyn Sihvonen
CanAie Have en
Catot. McCote.

Pat Graven
Pat Ryan

Kathryn
Brute
Peggy Smi-th
Shanon Lund
ScoanDatzLin

IF WE MISSED YOU WE'RE SORRY

NORTHERN WOMAN page 21
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Memoirs of a Striker
much for the good doctors to accept
the fact that mere staff had decided
to publicly stand up to them and horBy now, I guess the local women's
rors! Women, at that! While waiting
strike is past history - filed away
to get into the mainstream of traffic
in dusty archives. I won't ever forone day, one of them astonished us
get it because I was involved in this
all by suddenly throwing his car inmuch-publicized dispute which was to
to reverse, when in his rear view
become known as the "battle of the
mirror he caught sight of a few of
women versus the doctors". It was one
us scurrying to safety behind his
of the most frustrating, hilarious,
car. The ecstatic look of pleasure
inspiring revelations of my life. My
on his countenance, made us positive
determination and devotion to our
that he had an orgasm every time he
cause surprised me more than it did
terrified us. A good many days theremy family and friends. I will never
after looked like scenes from the
regret it, and I would do it again.
"French Connection" with tires squealThe grandmothers, widows, wives, moing as they chased picketers all over
thers and daughters who spent six
the parking lot.
months on that line, through the heat
We harboured no grudge against
of summer, refreshing fall winds, and
the patients - we accepted their need
freezing gales of winter, pitted agfor medical aid. Many a day was spent
ainst one of the richest, most powerlistening to elderly patients' tales
ful establishments in the country,
of woe, their loneliness, and their
would all agree. I never once heard
concerns over their illnesses. Perhaps
any one of them express regret over
they felt that no one listened to them
the wisdom of their choice.
inside. One day in particular, a very
How did this conflict take that
nice old gentleman stopped his car,
little flame of feminism I think was
rolled down his window, and in the
always flickering inside of me and
middle of the entrance to the parking
feed it with a fuel so great, that it
lot, launched into a sad tale of his
is roaring furiously now, never to be
past three operations. As cars piled
quashed again? In retrospect, it was
up on the roadside and the main thora pattern of slow plodding growth
oughfare became bottlenecked, we starover the months, of struggles, of
ted to get obscene gestures accompanigaining a painful new consciousness,
ed by furious mutterings and shaking
and then a gradual joyous affirmation
- one which will never be denied again. fists, all of which we couldn't understand through closed windows. Despite
repeated pleas from myself and fellow
Perhaps the first
that
picketers to proceed, he would not
shattered my sense of self-worth ocmove, for he had finally found a symcurred during the course of my daily
pathetic ear. He was finally persuadduties when I heard one of the 'healed to move on when a very angry young
ers of humanity' confide to one of
his most learned colleagues - "I don't woman pulled up, rolled down her window, and promptly went up one side of
know why they want a union, after all,
us and down the other, for harrassing
we hire monkeys here, that's why we
and intimidating such a sweet old man.
pay them peanuts!"
Oh well, --- you win some and you
Our polite, apologizing picket
lose someJ
line started with everyone feeling
We did have one pet peeve, however.
nervous and ill at ease, suffering
The
mockery that organized men and
from that chronic disease called guilt
women had of their own union member- an affliction particular to women.
ship when they crossed our picket
As we tried to hide behind our picket
line..many themselves were on strike
signs from a group of annoying reporters with popping flashbulbs, I reflec- at the time. Perhaps they would have
been more appreciative of the benefits
ted on how difficult it was to ignore
they enjoy by belonging to unions
that drummed-in bit of sexism. After
if
they had all experienced our strugall, nice girls live in an eternal
gle.
state of subjugation - they accept
I think perhaps the action I felt
without question, and HOLY MOSES most
difficult to accept was how wonice girls lust DO NOT parade around
men could betray other women by crosswith picket signs plastered with big
yellow tweety birds under the captions ing their co-workers' lines. Many of
the striking women were single, widowof "No quack-quacks here! Just cheeped or single parents. Perhaps the
cheeps!" To quote Robin Morgan from
women
who crossed the lines to work
"Rights of Passage"-"...we DO need to
throughout
the duration of the strike
create a new code of ethics for women,
would
have
joined
their sisters on the
we DO need to create a new women's
picket
line
if
they
had experienced
morality..." so women won't have to
living
on
one
source
of income suffer that soul-shattering pain of
clinic
wages.
Women
must
learn to
realization when confronted with the
realize
they
will
continue
to be segsituation we found ourselves in.
regated
in
dead-end
low-paying
job
The hostility of the doctors beghettos
until
they
can
express
solidcame evident on the first day. It
arity
and
support
for
women
who
are
must have been difficult for them to
enlightened
enough
to
fight
for
change
suppress their fury. After all, M.D.s
We
can't
waste
our
energies
fighting
are notorious for barking orders and
each other.
having them followed promptly and
As the months wore on, we didn't
without question. Come to think of it,
cry
as easily as at first. We got used
in all my years at work with the profto
being
called bitches,whores and
ession, I can't think of a single inphrases
like
"Go home to your kitchens
stance when a doctor had the courage
you
sluts!"
rolled
off our backs like
to treat male staff as condescendingly
water.
We
became
adept
at dodging pop
as female staff. To get back to the
cans,
beer
cans,
fire-crackers
and
first day, I guess it was just too
even human spit. We learned what the
by a former employee, late 1976

obscene gesture for every finger on
the hand meant. We were bumbed by
cars, knocked over by trucks and flipped onto carhoods. One day, a huge
brute stopped his truck, leaned on
the horn and bellowed his desire to
drive over the two feet of sidewalk
we were standing on, because the fifteen feet of entrance just wouldn't
do. These day-to-day happenings just
strengthened our convictions. We
could not and would not give up because we were right.
If in the event of a first contract dispute, no settlement is reached at the end of a six month strike,
the employers can legally hire new
employees to fill in the strikers'
jobs. We wouldn't give them this satisfaction ancl retuned with no protection whatsoever and needed all the
toughness and tenacity we had acquired on the picket line. Laws prohibiting discrimination against employees
for union activities were all but
-trampled by these dedicated humanitarians, A book could be written on
the repulsive behavior of some of the
employers on our first two days on
the job. Half of the thirty-six returning were driven out, and the remaining could easily be outvoted in
a decertification vote. This did become a reality a few months later.
I don't feel any bitterness any
more, only pity, and the realization
that they aren't gods after all, as
they would have us believe.
One year later, the remaining
dozen or so remember their struggles
in silence, but their presence acts
as a reminder to those who labour
inside. Working conditions and
salaries improve daily, although
they still have not achieved parity
with other women doing the same jobs
elsewhere. It has been made a better
place for those who follow. My
deepest sorrow is for the women who
gave their all for what they truly
believed in, and had their careers
smashed as a result. Revenge is
sweet to those who had their absolute
power challenged. Despite the scars
accumulated by a long battle fought
and lost, I still believe that women
will never achieve economic equality
in the work force until they employ
the clout of collective action. Earning a decent wage is perhaps one of
the most fundamental issues in the
women's movement. The shortest route
to achieving that end is to organize.
My energies will forever be devoted
to preaching that litany.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNORTHERN
PDFCompressor
WOMAN page 22

�In
It
Together
011 BROTlin

Not an
,Ordinary

by Penni Burrell, January 1979

Dear Viola:

1Movie
by Joan Baril, Feb.-Mar/84
(excerr,t)

Group discussions were shown in
i which men described how porn dehumanized them as well as women. These
particular scenes might well have
never been if one reads the reviews
by male critics who condemn the film
for not mentioning how pornography
dehumanizes them as well as women. I
-

I

wonder if these men "saw" the film at
all, or only their own fears.
Their shrill attacks makes one wonder,
as Judith Finlayson observes
"Why
masculine aggression and violence
against women seem far more socially
acceptable than female anger"The difference in perception extends to the viewers. At Lakehead
!University some.male members of the
!audience sniggered and whistled; the
!women were visibly moved. At the
'showing I attended at the National
Film Board offices on Victoria Ave.,
the audience (mostly women) was silent
! as it filed out. As in all showings
iof this movie, some,women wept.
"Not a Love Story" is not an' ord-

i

,

linary movie.

,

i

In response to your request for
written support regarding a name
change for the Lakehead University's
"Man In Society" course please allow
me to explain that the'term "man in
the'phrase "Man and Society" is in
this instance, the generic term mean-,
ing "all people". Similarily, the
pronoun "his" can also be used generically as in the common phrase "Man
and His World". We must never forget
that the word "man", when used generically, includes, the female,
I have not seen the course outline
for "Man and S-ociety" but I imagine
it covers-all the aspects of a man's
life. No doubt it deals with basic
anatomy. For example, under the heading "Man's Body" (which of course refers to male and female -) one could
study man and his heart, man and his
ovaries, man and his fallopian tubes,
the breasts of man.
The life stages of man would be
included. Topics would be: man at
puberty, man's menstruation, man as
father, man as mother, man as husband
man as wife, the end of the-childbearing years-the menopause of man.
As one man to another, Viola, I
am interested in all education which
promotes the brotherhood of man. I
have disCussed this with other men of
good will including my sister. I.am
a man of tut minds about this question
but I am also a daughter. I will
abide by my mother's opinion for I
believe that, when tinkering with
the language, all generations should
be consulted.
Besides, isn't it true that We are'
not the men our mothers were?
If_I could consult her man to,maii,
I know that she would firmly state
that the use of the word generically
to mean all people somehow--illogically perhaps -- leaves out half of alf
Mankind.

Yours sincerely,
Joan Baril

a meeting
Friends, you really knocked me off
guard. Here I thought I was attending
a meeting that would slot each person
for a particular assignment. I thought
for sure I would just observe the procedure like a behavioural scientist.
I even came to the meeting with a notion that I would be a curly-headed,
bespectacled stranger. I expected to
offer the occasional timid suggestion
but only if I didn't have a scratchy
voice.
I did not have much time to feel
left out. After my sketchy, clumsy
introduction, I realized I was more
than initiated, I was feeling part
if not all of the emotions charging
up inside us all. Damn it people,

such raw honesty. I haven't discussed
any issues more vital than my shopping
list. I'm out of practice, rusty. My
feminist leanings have been stuffed
into 'cushion covers and naturally I've
dusted off and flicked away anger or

My picture is in this issue with
a group of women from Women's Place.
At first, I thought it didn't belong.
I'm new in this area -- a woman, yes,
but not a Northern Woman. And I certainly haven't done anything for the
Journal, except buy it at the odd
time. A fifth anniversary issue
should congratulate all those who
saw the Journal through its rough
low energy times. Me?, then, in the
picture? What right, what place have
I?

Wait a minute, I thought to myself. I may be new to the district,
but over the past five years, I have
been around the women's movement.
Not one thing consistently. Not even
one city. I've travelled into different places and groups to suit my
needs and mood at the time. Like the
movement itself, I've grown, lost
initiative and gained it in other
ways.

So, what is the point of this issue? For me, it's to commemorate not
just the existence of one journal at
one place. It's to celbrate that it,
and many other offshoots of the movement still exist, still function, and
still give birth to other projects and
and groups. Just think of the conversations you've had (or may have, if
this is your first introduction to
the movement) because of the Journal
... or that co-worker who got fired
for asking for equal pay or that
mouthy woman that really said a
couple of true things. Think of the
,growing, painful and joyful feeling
that's come about after you decided
that you wouldn't put up with that
guy (who thought you were cute when
you were angry) ANY MORE. How far
have we all come? I know I won't go
back. And I've got the Northern Woman Journal and my friends and the
other groups, both existing and gone,
to thank for the last few years. My
picture could be that of anyone ..a
of you.

March 19 82

any healthy soul-searching.
Everywhere around me, friends and
acquaintences have settled into a set
routine. I don't keep proper hours. I
am becoming a neighbourhood pest. I'm
suggesting to some of my friends that
keeping house and feeding baby might
be fine right now but later they will
have a gut feeling that somehow, somewhere, they missed the great variety
life has to offer. Lately, I haven't
been asked over for coffee. I began
to think that I was ungrateful. I have
my healt1, I think.I have a fine husband and a loving mut of a dog. My
well-meaning friends think I'm acting
like a whirlwind because I'm frustrated. I haven't been in a 'family
way'. I have been kept at a distance.
No one wants me to rock the boat. It
has been light years away since a
friend has really opened up, showing
ho' vulnerable she can be, asking
for help. I have suddenly grown proud,
not wishing to weep on anyone's shoulders. Naturally I was not prepared for
women even more intense than I ever

could be. I understand how important
it is to reach a common meeting ground
regarding the journal and each individual involved. The feminist issues
should never be abandoned. I'm still
searching for a dictionary definition
of a feminist. Let me say that it is
the healthy emotions that should never
die. Don't ever hide anger or sweep it
under the rug because it will explode
inside of you instead of on the outside where it counts.
Don't be afraid of losing your guts
because you'll find them again. Just
don't lose your perspictive. Just
don't lose your mind.
Thanks for waking me up. I was beginning to think that women could not
reach this plateau of conversation
with each other. My other friends made
me look twice at myself so I spent mon
ey I couldn't afford trying to find out
what was wrong. Now I know that searching for the ingredients of inner peace
is part of growing up.
December 1979

Rosalyn Taylor Perrett

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN
WOMAN page 23

�Ft

O
R.

A

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT

EQUAL OPPORTUNITY PROGRAMS

The Confederation College of Applied Arts &amp; Technology
This elective post-secondary credit subject is intended to examine situation stresses in our
Thunder
Bay District
lives-family,
job, social relationships, conflict, change, developmental crises, etc., as well
as potential sources of stress they bring to every situation because of their personality,
their own belief system, their life rhythms, and their style of problem-solving.
A lifestyle
and attitude approach to changing their stress response will be developed by each individual.
DATE &amp; TIME: Wednesdays 7:00-10:00pm
INSTRUCTOR:
FEE:
Bert Hopkins
$30.00
BUSINESS DIVISION -EQUAL OPPORTUNITY
MANAGEMENT
CERTIFICATE
PROGRAM (Post-Basic)
START
DATE:
September
12, 1984
COMPLETED:
November 14, 1984
ROOM: 258
to begin in September 1984, offered part-time through Continuing Education Division.
THIS IS BELIEVED
TO BE
GS 159
99 A FIRST IN CANADA.
For further information, contact the Program
Co-ordinator
at (807) OPPORTUNITY
475-6140.
AFFIRMATIVE
ACTION-EQUAL

Upon successful completion of this elective post-secondary credit subject, the student will be
GENERAL ARTS AND SCIENCE DIPLOMA PROGRAM emphasizing Women's Programs Curriculae
able
to
participate
effectively
in
the
planning
and
development
of
an
Affirmative
Action
Plan.
may be taken full-time during the day, or part-time through Continuing Education Division.
DATE
&amp;
TIME:
INSTRUCTOR:
Mondays 7:00-10:00pm
FEE:
Mary Fedorchuk
$30.00
These subjects are identified as "GS" START
(elective
credit).
DATE:post-secondary
September 17,
1984
COMPLETED:
November 26, 1984
ROOM: 260
For further information, contact the Program Co-ordinator at (807) 475-6390.
WT 843 99
MOTOR VEHICLE (WOMEN KNOW YOUR CAR)
SKILLS DEVELOPMENT PROGRAMS (Ministry of Colleges &amp; Universities)
In this elective post-secondary credi t subject, students will learn the basic procedures of
TECHNICAL UPGRADING PROGRAM (T.U.P.)
car maintenance and general operation
T.U.P. facilitates the entry of individuals,
particularly women, into the workplace or technical
DATE &amp; TIME:
INSTRUCTOR:
Mondays
7:00-10:00pm
FEE:
Don
Young
$20.00
The program
two components:
-- Career
CounsellingCOMPLETED:
provides a October 29, 1984
or trades training programs.
STARThas
DATE:
September 17,
1984
ROOM: Auto Shop
"training path" outlining the training necessary to enter the intended workplace or technical
-- Academic
Upgrading
provides 8-40 weeks of upgrading in related
or trades training program;
ZW 004
99
certificate and diploma programs in technology
or LIVING
business
programs
EFFECTIVE
FOR
WOMENas well as selected

apprenticeable trades.
A practical course based on sound psychological principles and finds.
Women will be helped to
For further information, contact the Associate
Registrar-Adult
Training through
&amp; Special
Programs of solving personal problems, enchancement
achieve greater
life satisfaction
techniques
at (807) 475-6302.
of sexual satisfaction, controlling bad habits and learning desirable ones, stress reduction,
increasing learning effectiveness and helping other women through active listening skills.
&amp; TIME: 'Thursdays
7:30-9:30pm
INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL DATE
OCCUPATIONS
(I .N.T.0.)
INSTRUCTOR: Bert Hopkins
FEE:
$30.00
I.N.T.O. is an 8-week program that helps
women
to explore
opportunities
for employment
in non- November 22, 1984
START
DATE:
September
20, 1984
COMPLETED:
ROOM: 258
traditional jobs.
Students study job search skills, goal setting and plot a career path.
Work placement gives women real job experience.
ZW 026 99
For further information, contact the Chairperson
of Communication Arts at (807) 475-6210.
TIME FOR LIVING

99

Are you drifting from day to day?' Are you ready to do something about it? Come and catch hold
WOMEN INTO TRADES AND TECHNOLOGY of
(W.life
I .T.T.)
by learning and applying practical management skills to your daily living. This goal
W.I.T.T. is an 18-week program designed
to be
expose
women
to allthe
aspects
practical trades
will
reached
through
use ofofinstruction,
exercises, films and discussions.
training and the world of High-Tech. DATE &amp; TIME:
INSTRUCTOR:
FEE:
Tuesdays 7:30-9:30pm
Ivy Cook
$30.00
For further information, contact the START
Chairperson
Industrial
&amp; Motive
Power at (807)
475-6215.
DATE: of September
COMPLETED:
18,
1984
ROOM: 346
November 20, 1984
CANAllk EMPLOYMENT &amp; IMMIGRATION COMMISSION
ZW 044

WOMEN
HUMANTRAINING
RIGHTS SKILL DEVELOPMENT (B.T.S.D.)
Canada Employment &amp; Immigration may
offer&amp; BASIC

Do as
youa know
what
your rights
are as a to
person?
As a woman? This subject will enlighten you to
Academic Upgrading Grades 8-12; English
Second
Language;
Introduction
Non-Traditional
yourand
rights
are in(W.I.T.T.).
the work force. Combat unfair treatment with the knowledge of where
Occupations ( I.N.T.0.) and Women Intowhat
Trades
Technology
rightfully
stand'.
For further information, contact youryou
local
Canada Employment
&amp; Immigration Office, or the
DATE &amp; TIME:
INSTRUCTOR:
Irene Mitchell
FEE:
$30.00
Women's Employment Centre, 130 S. Syndicate
Avenue, Mondays
Thunder 7:30-9:39pm
Bay, Ontario P7C 1C7
START DATE:
COMPLETED:
November 26, 1934
September 17, 1984
ROOM: 346
(Phone 807-623-2731).

REGISTRATION DATES: Non Post-Secondary Subjects (ZW) - August 7th (5-7:30); Post-Secondary
Subjects (GS, WT) - August 8th (5-7:30); Keskus Mall - August 9th (12-7); County Fair Mall August 16th (12-7); Intercity Mall - August 23rd, 24th (10:30-9:30).

For information about these subjects outside of Thunder Bay, contact your local Confederation
College Office or call Toll Free:
1-800-465-6961 or 1-800-465-6962.

FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT EQUAL OPPORTUNITY PROGRAMS AT (837) 475-6232

ZW 045 99
CONFLICT RESOLUTION
PROGRAMS
The students will develop an awareness of different strategies in managing conflict and will
99
GS 010
learn how to take responsible effective action in confrontation, both in personal and profesPERSONAL FINANCIAL PLANNING
sional relationships.
This elective post-secondary credit subject
will give the student practical instruction in perTIME:
Bonnie Satten
INSTRUCTOR:
FEE:
Thursdays
7:00-9:30pm
$30.00
sonal economics, the art of handling DATE
money&amp; and
managing
one's
financial
affairs.
Topics
covered
START DATE:
COMPLETED:
November 8, 1984
ROOM: 331
20, 1984 and car ownership,
include budgetting, banking and investing, credit, September
housing, insurance
together
with other topics in which the student may express an interest.
FEE:
Lauretta Johnson
DATE &amp; TIME: Tuesdays 7:00-10:00pm ZW 047 99
INSTRUCTOR:
$45.00
THE TRAVELLING
ROOM: 258
COMPLETED:WOMAN
December 11, 1984
START DATE:
September 11, 1984
Due to popular demand, this new subject is being offered to help today's woman plan her business:
or pleasure trip effectively. Topics include passport, visa and health requirements, the "do's"
GS 052 99
and "don'ts" of travelling alone, planning and packing a business/pleasure wardrope, travel
WOMEN, SOCIETY AND CHANGE
insurance, consumer rights for travellers, coping with customs, popular travel destinations,
best buys and travelling with special needs. Consideration will be given to individual needs
and interests.
DATE &amp; TIME:
INSTRUCTOR:
FEE:
Iva Wright
$30.00
Thursdays 7:30-9:30pm
START DATE:
November 22, 1984
ROOM: 161
COMPLETED:
September 20, 1984

post-secondary credit subject will provide an opportunity for participants to diss the rapid changes in society and to discover how these changes affect women in
family life, sexuality, economic development, technology &amp;,community involvement.
FEE:
INSTRUCTOR:
$45.00
Oz Poulin
Wednesdays 7:00-10:00pm
ROOM: 265
December 12, 1984
COMPLETED:
September 12, 1984

AGEMENT

84

post-secondary credit subject will deal primarily with the roles of women in manageparticular skills needed by women to effectively fulfill managerial functions under
s which are from within themselves, as well as those imposed by the organizations.
FEE:
INSTRUCTOR:
$45.00
Betty Chalmers
Mondays 7:00-10:00pm
ROOM: 342
December 17, 1984
COMPLETED:
September 10, 1984

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16332">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16333">
                <text>Vol. 8, No. 5 (1984)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
12th anniversary issue of the journal&#13;
Reprinted articles from first 10 years of journal&#13;
Women’s liberation&#13;
Heritage of the Northern Woman Journal&#13;
Birth control&#13;
Women in transition project (1978)&#13;
Women &amp; health&#13;
Menopause&#13;
Midwifery&#13;
Rural living for women&#13;
Marital rape&#13;
Canadian Women’s Music &amp; Cultural Festival&#13;
Mail order service for feminist books&#13;
Lesbian Archives of Manitoba&#13;
Fireweed journal, Toronto, call for papers from Native women&#13;
Peace caravan campaign against nuclear war&#13;
Women &amp; affirmative action&#13;
Sole-support mothers&#13;
Women in the trades&#13;
Sexual harassment&#13;
Women against violence against women&#13;
Social work&#13;
Labour striking&#13;
Confederation College programs for women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Teresa Legowski&#13;
Kathie&#13;
Louise Nichols&#13;
Gert Beadle&#13;
Donna Phoenix&#13;
Melissa Teffi&#13;
Joan Baril&#13;
D. Winko&#13;
Penni Burrell</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16334">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16335">
                <text>1984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16336">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16337">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2780" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3007">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2780/1984_Vol_8_No_4.pdf</src>
        <authentication>a6f0ec2844d8e7412ac6b119f6d522e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56350">
                    <text>Northern Woman

Journal

VOL.8, NO.4

THUNDER BAY, Ont.

\\

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Editorial
escalates,
As the right-wing British Columbia political violence against the powerless
Status
of
Women
Council,
and the
we learn of the economic attempts to silence the Vancouver
anti-woman
lobby
potential demise of our sister newspaper, Kinesis. While in Saskatchewan the
women's
options
are
being
gets support from that province's leading politicians. In Ontario
witness the
legislated out of existence (see Day Care story). And, in our own community, we
and
grant
the funds
attempts of certain City Council members to abolish Women Centre's funding
$1000
to an
instead to the anti-choice lobby. (Willie this attempt failed, Council did provide
anti-o_hoice group.)
Any lingering misconception that women are merely the coincidental victims of a national/
policies evolve not from
global economic recession must quickly be put to rest. Misogynist
(male) policy-makers ignorance, but with the deliberate intention of forcing women into
dependency/poverty situations. The backlash against women multiplies in direct proportion to
the knowledge, the analysis, the articulateness and the strength of the women's movement.
We dare not pause to take a breath.... lest oxygen itself be denied us.

************************************************************!*********************************
become a Political
On the flip side of the coin we suddenly find that wife-battering has
with
a score of
issue in Ontario. The cause of battered women presumably a high priority
Cabinet ministers. A victory for women's groups one might think. But let us not be deceived.
What we are about to witness is the institutionalization of this urgent women's issue into a
provincial/municipal bureaucratic morass that will create the illusion of service to women,
harmed than at
but will, in fact, leave women poorly served, perhaps even more seriously
present.

While bright young Toronto civil servants compete for brownie-points on the backs of
battering in
battered women, and as a gaggle of southerners trip over each other to research
The
years
of effort
the north, our Transition Homes are still scraping for funds to survive.
communities,
and
sensitive
by community groups to provide services relevant to our northern
the depth of experience and
to the particular situation of battered women is being eroded;
instances, ignored.
pioneered
these
services,
in
many
the wisdom of the women who have
intrusion
of
the
provincial
government with its
There is no doubt that the poorly-planned
pre-designed conditions, its lack of consultation, has caused a major set-back for the Transition'Home movement in Northwestern Ontario. The community support, so painstakingly nurtured,
by community hosquickly eroded because of provincial largesse; replaced, in some instances,
issue.
While montility. And what assurance is there that battering will remain a Political
ies may flow freely in a pre-election year, no guarantees exist that such funding will remain
appeal, it will again
There is great danger that, as battering loses its Political
available.
the
trust
--- with a legacy
be left to women --- but without the community support --- without
start
all over.
to
of inappropriate service to overcome -- and with the reality of having
will
become
an
institution
The even greater danger is that services for battered women controlled by men.
--in the fossilized bureaucracy -- will become a "profession" battering
remains a women's issue.
strength
to
ensure
that
wife
It, will require enormous
a breath
We dare not pause

Dear Women:
I'm just writing to say
thank you for printing Josie
Wallenius' article (in Sept. 83)
Hold Your Children
You Can't
With Nuclear Arms, and thank you
to Josie for writing it.
If any woman wants to receive the Greenham Common newsletter to copy and shares write
to Annie Butcher at the camp.

gitaphic by Cakot

love and strength
Carol
Newbury
Berkshire

England

con.anued on Page 6

PDF compression,
page 2 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN :4T OMAN OCR,

�by JOAN BARD,

be investigating the implications of the new provincial
policy in its Day Care Project,
Slated to start in April.
Through a combination of interviews and surveys it will also
analyse existing day care services and accessibility ooe

see Spring and International Women's Day,.was celebrated March 8 by a luncheon
of immigrant women at the Circle Inn, organized by the Multicultural Association. Then on
March 10, the fourth annual
Women's Day social at the Strathcona clubhouse, with pot luck
food, and dancing .41, On the
15th was the official opening
of the Northern Woman's BookStore (316 Bay St.), with music
and poetry readings so. March
9 and 10, the feminist feature
movie "Born in Flames" was
shown at Lakehead University
000 which brings us to City
Council. March is also the month the Women's Centre, the
Physical and Sexual Assault
Centre, the Social Planning
Council approach for funding.
Chief opponents of the Women's
Centre are Aldermen Polhill and
Reid, as well as former Progressive Conservative candidate
Al Laakonen and P.C. party
stalwart Dick Waddington. Picking through an impressive list
of Women's Centre activities,
Laakonen pounced on some pro
choice talks as a reason to
deny funding. Later he asked
Ald. Betty Kennedy "What is
pro-choice -anyway?" Uncomfortably straddling the fence is
another Tory, Ken Boshcoff
whose grudging support is belied by bhis
iefprivate
momentcomments
ofslensf
in sympat y or i a IA lora
who hope to make the P.C.'s
more sensitive to women's is-

eee Ever get anxious about
cancer - about losing a breast?
What woman doesn't? But worry
no longer. Two Montreal doctors
have hit upon the "perfect preventative" and a sure-fire method to deal with the worry.
They cut off healthy breasts.
Now, that makes sense, doesn't
it? It's all logic to surgeons
Gaston Shwartz and Norman Beliveau at Montreal's Royal Victoria Hospital. "We're treating women's fears", they say.
In the U.S., more than 11,000
of these "preventative mastectomies" have been performed. A
typical victim, according to a
report on CBC's Market Place
is a woman who has experienced
cancer in her family, perhaps
her mother or a sister. Reasonrr

means, her fears vr.e...mmlmrtm!r

s-.2es)

!

About FAce

c'e..
*oe°

eels No fault divorce the tiniest social benefit
announced with the biggest
government fanfare. Now we can
flash dance into court, say
our marriage has broken down,
wait one year and voila: end
up as poor as ever. Unless,
some sort of country-wide mechanism is in place to enforce
maintenance and support orders,
the enormous problems of mother/
child poverty are-not going to
dance away sloe and just to.
make sure that mothers know
their place, the Ontario government is dismantling the daycare subsidy system. The effects will be to turn day care
into a charity for the poor,
and force low and middle income married women into the
kitchen.... Women's Centre will
-

to the point where she agrees
to what is, in effect, a,mutilation. 000
People: Nova Scotia midwives Donna Carpenter, Charlene
MacLelland-Brent and Linda Wheeldon have had charges against
them dismissed at the preliminary hearing into the death,
six months after birth, of
baby Darah Bracket on July 18,
(1983. The case has been seen
las an attempt to discredit midwifery in Nova Scotia 000
Laura Sabia, founder and former president of the National
Action Committee on the Status
of Women (NAC), has decided
not to stand as a Conservative
candidate in Spadina riding.
Sabia, who ran .for the Tories
in Spadina, lost to NDP Dan
Heap. Her recent decision is
probably due to ill-health ee

,Ann Cools, former student
radical, black activist and
founding member of the Toronto
women's refuge, Women in Transition has been appointed to
the Senate. She was an unsuccessful feder'al Liberal candidate arse the Kristina Potapszyk
fund has collected more than
$2000 to help her legal expenses in a complaint of sexual harassment against her
former employer, Liberal M.P.
Al MacBain. Her complaint, upheld by the Human Rights Commission, will be reviewed by
tribunal April 9. The fund
has a goal of $30,000 to help
victims of abuse and harassment. All victims of harass-

ment need moral support for
they are often under stress.
The immigrant women who bravely took on Commodore (and won)
endured months of stress, including job loss and marriage
problems oeo If you are in the
market fora home computer,
by-pass Commodore., The company
is appealing the Ontario Human
Rights Commission decision
against their foreman, Rafael
De Filippis who, after a long
history of blatant sexual harassment of the immigrant women
who work for the company, was
convicted and fined. The company has also promoted De Filippis to assistant manager.
The boycott of Commodore Business Machines is supported by
many groups including NAC and
the Ontario Federation of Business and Professional Women.
In the meantime, new charges
of harassment have been made
against DeFilippis 000
eel, The Doctors' Trial

has been called "the largest
single constitutional court
battle in Canadian history".
Defense council, Morris Manning,
for Doctors Henry Morgentaler,
Robert Scott and Leslie Smolling has presented a massive
amount of evidence and a long
complex legal argument during
a mini-trial before the trial,
in an effort to have the charges quashed on the grounds that
they are unconstitutional.

on eleven points inc udng the
assertion that the committee
system is arbitrary and causes
delays which may lead to medical complications. Even if
Manning wins the motion, the
federal government will undoubtedly appeal.

000 On the cover, a naked
woman is spread-eagled and hung
up in what looks like a complicated dog harness. A strange
looking gag is stuck in her
mouth. Inside are more women,
all bound into grotesque positions. Always a gag. Some are
being beaten, some not. Page
after page. Ads for videosbondage: torture: chains!
Fiona Karlstedt of the Women's
Centre stuffs this magazine
along with other exhibits into
her briefcase. Another talk on
pornography, this time to the
United Church Presbytry. "There
is no use talking about it
without showing people what we
are talking about. Some people
still think we're talking about
Lady Chatterley's Lover. These
iliagazi-les are the kind found

in transparent wrappirrgs, a
lot of it at kiddie level."
es. Meanwhile the Fraser Committee on Pornography and Prostitution is wending its way.

NORTHERN V OMAN pa ge

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Update
The issue of pornography pivots
around definitions - the difference between sado-porn and
sexo-porn. ACTRA (Association
of Canadian Cinema, Television
and Radio Artist) sees sadoporn as akin to hate literature,
It stated its members will refuse work in productions which
advocate sexual torture or rape
or where children are sexually
exploited. The key work here is
"advocate". Other groups would
extend the definition to inelude dehumanization and deg-

radation

which brings us

to the question of censorship.
Should sado-porn be censored?
If so, the problem is one of
precise definitions in language

woman and an outdoor fire, a
woman stooping over a cooking
fire. And there is something
mythic about the place, Greenham Common Peace Camp where in
spite of arrests, brutality,
slander in the press, and the
destruction of tents by local
bailiffs, the protesters still
remain after three and a half

years o word about other women's peace camps filters in
from feminist magazines. A
small group of women have set
up camp near Cole Bay, Saskatchewan, near Primrose Lake
weapons range, where the first
cruise missile test in Canada

was held March 7

There are

now a score of camps world wide
at places like Pine Gap, a U.S.
air base in Australia, Seneca
Falls, New York State, Arizona,
and even Sicily. The places are
different but, "The women and
the energy are thb same", Sue
Harker, a peace activist who
has visited several camps,
.states in Kinesis (Feb. 1984).
Women try to speak with their
bodies; they lie in front of
trucks, scale the fences and
.dance on the silos, or link
hands to encircle as 30,000
women did at Greenham in December. Women use their symbols;
they make and exchange banners,

that has specific legal clout.
No one wants to close the library to get at a single maga-

zine o What about education?
Yes, but in a wider context.
The enjoyment of cruelty is
not a perversion. It is a potentiality in all of us, easily
pandered to in a sado-machismo
world. "Whips and Chains" videos
give a "cruelty high". The plots
of B-grade horror movies are
series of mutilations and grotesque deaths. Outside the movie theatre lurks the 20th century where the most appalling
deeds have been done by normal

people

o Internationally. Women
voted for the first time in

Jordan o A Swiss organization

hang children s pictures and
craft work on fences. At Greenham, the women crocheted the
fence. The themes of spinning,
webs, s,iders, the suffragist
colours of purple and green give
depth to the deadly seriousness
'

of the cause o

Quote: " My people up
in Canada tell me the test went
i
very well -- a U.S. Strategic
Air Command official referring
A
to the cruise test of March 7,

"Sentinelles" has been set up
to rescue Middle Eastern women
who are in danger of being kil1984.
led by their families in cases
of "family honour". They cite,
V00
as an example, a woman doused
with gasoline and set afire for
Cf4ILPIENTvi/
being pregnant. She spent two
years in a European hospital
recovering. Another young woman
who was helped to flee her country after her father and brother had made plans to bury
her alive for smoking a cigar-

ette in a public place
Another bombing by
anti-choice supporters of an
abortion clinic occurred in
February in Norfolk, Virginia.
No one was hurt. Anti-choice
supporters provide the most
active terrorist activity on
the continent with over a dozen bombings in the past decade.
epee There was something
mythic about the tv scene, a

Coerced
to Conceive
by anna mccoll

Romanian president Nicolae
Ceausescu, leader of the Socialist Republic of Romania, has decreed that the degradation of
women is to be practised, sanctioned and enforced by the state
police.

In the article, "A War on
Abortions" (Maclean's April /84),
Sue-Masterman reports that in a
new edict proclaimed on International Women's Day, Ceausescu
states that every married woman
employed by the state shall submit to a pregnancy test once a
month. If her test is positive
she will be held accountable
should she be found not pregnant
the following month. Should a
woman claim to have miscarried,
she will be required to produce
written proof from her doctor.
If a woman continually fails
the conception test, that too
will have to be accounted for birth control devices are not
available. If a woman is declared to have chosen to abort,
she is liable to a prison sentence of up to one year; a doctor performing an abortion may
be sentenced to from two to
five years.
Ceausescu's hard line,
anti-abortion stand is intended
to raise the average number of
births to at least two to _three
per family from the present
1.43 per family. Women who fail
or refuse to bear children for
the state are unlikely to receive promotions, and may even
lose their jobs.
Romania is known for the
strong links in the past of its
ruling class with Nazi Germany.
Could this be what we see surfacing-- fascism within a comI think not; it
munist state?
is merely a continuation of the
subjugation of women regardless of which male ideology
prevails.
The Romanian regime, in a
singular, simplistic and callous attempt to alleviate its
economic plight through the
physical and psychological oppression of women, proves once
again that only we feminists
can achieve the autonomy, the
dignity and the self-determination that is the right of every
human beinc,

C. A. R. A. L.

MEETING

14hesdav, May 23
8 P,M,

4ronspace

page 4 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN OCR,
PDF compression,

�Update
Coerced
to Conceive

`.The issue of pornography pivots woman and an outdoor fire, a
woman stooping over a cooking
around definitions - the difby anna mccoll
fire. And there is something
ference between sado-porn and
mythic about the place, Greensexo-porn. ACTRA (Association
Romanian president Nicolae
ham Common Peace Camp where in
of Canadian Cinema, Television
Ceausescu, leader of the Socialspite of arrests, brutality,
and Radio Artist) sees sadoist Republic of Romania, has deporn as akin to hate literature, slander in the press, and the
creed that the degradation of
destruction of tents by local
It stated its members will rewomen is to be practised, sancbailiffs, the protesters still
fuse work in productions which
tioned and enforced by the state
advocate sexual torture or rape remain after three and a half
police.
years oeso word about other woor where children are sexually
In the article, "A War on
exploited. The key work here is men's peace camps filters in
Abortions" (Maclean's April/84),
from feminist magazines. A
"advocate". Other groups would
Sue-Masterman reports that in a
small group of women have set
extend the definition to innew edict proclaimed on Interup camp near Cole Bay, Saskatelude dehumanization and degnational Women's Day, Ceausescu
chewan, near Primrose Lake
radation o which brings us
states that every married woman
weapons range, where the first
to the question of censorship.
employed by the state shall subcruise missile test in Canada
Should sado-porn be censored?
mit to a pregnancy test once a
was held March 7 oeo There are
If so, the problem is one of
month. If her test is positive
precise definitions in language now a score of camps world wide
she will be held accountable
at places like Pine Gap, a U.S.
siould she be found not pregnant
air base in Australia, Seneca
the following month. Should a
Falls, New York State, Arizona,
woman claim to have miscarried,
and even Sicily. The places are
she will be required to produce
different but, "The women and
written proof from her doctor.
the energy are the same", Sue
If a woman continually fails
Harker, a peace activist who
the conception test, that too
has visited several camps,
will have to be accounted for states in Kinesis (Feb. 1984).
birth control devices are not
Women try to speak with their
available. If a woman is declabodies; they lie in front of
red to have chosen to abort,
trucks, scale the fences and
she is liable to a prison sendance on the silos, or link
tence of up to one year; a dochands to encircle as 30,000
tor performing an abortion may
women did at Greenham in Decembe sentenced to from two to
ber. Women use their symbols;
five years.
Ceausescu's hard line,
they make and exchange banners,
anti-abortion
stand is intended
that has specific legal clout.
to
raise
the
average
number of
No one wants to close the libbirths to a_ t least two to three
rary to get at a single magaper family from the present
zine 0.41 What about education?
1.43 per family. Women who fail
Yes, but in a wider context.
or refuse to bear children for"
The enjoyment of cruelty is
the state are unlikely to renot a perversion. It is a potenceive promotions, and may even
tiality in all of us, easily
lose their jobs.
pandered to in a sado-machismo
Romania is known for the
world. "Whips and Chains" videos
strong links in the past of its
give a "cruelty high". The plots
ruling class with Nazi Germany.
hang
children's
pictures
and
of B-grade horror movies are
Could this be what we see surcraft
work
on
fences.
At
Greenseries of mutilations and grofacing-- fascism within a comham,
the
women
crocheted
the
tesque deaths. Outside the momunist state? I think not; it
fence.
The
themes
of
spinning,
vie theatre lurks the 20th cenis merely a continuation of the
webs, s,iders, the suffragist
tury where the most appalling
subjugation of women regardcolours
of
purple
and
green
give
deeds have been done by normal
less of which male ideology
depth
to
the
deadly
seriousness
people ees
prevails.
of
the
cause
000
too. Internationally. Women
The Romanian regime, in a
000 Quote:
" My people up
voted for the first time in
singular, simplistic and calin
Canada
tell
me
the
test
went
i
Jordan 000 A Swiss organization
lous attempt to alleviate its
very well* -- a U.S. Strategic
"Sentinelles" has been set up
economic plight through the
Air
Command
official
referring
A
to rescue Middle Eastern women
physical and psychological opwho are in danger of being kil- to the cruise test of March 7,
pression of women, proves once
1984.
led by their families in cases
again that only we feminists
of "family honour". They cite,
BEAR oUR
can achieve the autonomy, the
WILL
as an example, a woman doused
YOU
cOME HEu
dignity and the self-determinawith gasoline and set afire for
CYILDREN
I
tion that is the right of every
WATFA
being pregnant. She spent two
NIGH
human beinc,
OR
years in a European hospital
recovering. Another young woman
who was helped to flee her coun.,01)
try after her father and brother had made plans to bury
,4.
.4
her alive for smoking a cigarili__
C. A. R. A. L.
,v_..
ette in a public place 000
*oil Another bombing by
---&gt;
IV
MEETN;
anti-choice supporters of an
abortion clinic occurred in
4-.
wo Mui 23
LipWectesdav,
February in Norfolk, Virginia.
,c_c_-.
No one was hurt. Anti-choice
,ii)))
(111,
8 Pin,
supporters provide the most
active terrorist activity on
io
G_Ii
lArinspace
the continent with over a do,c-.
zen bombings in the past decade.
000 There was something
VVOTY1/41,"1/41PVP
CO
(LIP")
mythic about the tv scene, a

o SIT

reatAt406%(Atiht40
1.til___,..

c-

-

PDF compression,
OCR,
NORTHERN W OMAN
page 4 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�by FIONA KARLSTEDT &amp; !TARGOT BLIGHT

Obscene Use of Power
form of clear plastic wrappers was
found in only one store and only on
some of the magazines. It was obvious
from the brutal and violent representations on the covers why.
Magazine displays were generally
visible and accessible to all customers. An example is a bookstore in
downtown Thunder Bay North. Of five
magazines displaying full covers at
the eye level of the average thirteen
year old, three had nude models on
their covers. One showed a woman clinging to a parking meter with the caption "Sidewalk Slut: Two Bits Will

Get You Two Tits."
There is agreement among psychologists that changes in behaviour
GG/LNS
can be brought about as a result of
exposure to the symbolic models porThere is no denying that we
trayed in books, films, television
live in a violent society. The images
SURVEY OF LOCAL STORES
and advertising. The fact that childare pervasive; the statistics stagWhen we learned that the Commisren learn much about the world through
gering. According to recent national
sion would be coming to Thunder Bay,
such observation is well founded.
estimates, 25% of girls are sexually
the Northwestern Ontario Women's Centre
And what are we telling our children
abused before they are eighteen years
sampled 22 retail outlets in the comwhen they see magazines such as the
old, and at least one in ten cohabmunity. These included candy and smoke
one mentioned above? We are telling
iting adult women is battered. Sources
shops,
bookshops,
drug
stores,
gift
them that women's bodies can be bought
for these figures include reports from
shops and corner stores. The rule (with
and sold.
the police, courts and health care
two
exceptions)
was
that
if
a
store
In a corner store located across
workers, rape crisis centres, transicarried
any
magazines
at
all,
from
an
elementary school, Playboy
a
portion
tion houses, and surveys done by acaof their stock was pornographic. There
and other similar magazines are disdemics and agencies. Our own community
was a large variance from store to
played in a four foot rack placed
which many once considered a haven
store as to the number and type of magaimmediately to the right of the enfrom the type of violence and crime
zines,
display,
and
attitudes
trance. It is the first thing a child
toward
charactericstic of larger urban centhe
sale
of
pornography.
sees when he or she enters the store.
tres, has recently witnessed several
With the exception of one store
It is a silent form of conditioning.
brutal assaults on women, one of which
surveyed,
all
receive
their
stock
In a gift shop located in downfrom
resulted in the death of a 15 year old
one area distributor, who provides
girl.
town Thunder Bay South, we found the
whole "packages" to the outlets.Infor"Family Reading Centre" which conWe have been conditioned to
mal
censorship
is
practiced
by
tained such magazines as "Big Boobs",
some
accept violence as a mode of enterstore operators who systematically re"Girls on Girls", "Hot Ass", "High
tainment. It is the stock-in-trade of
view
all
the
magazines
provided
Heeled
and Dominant", "XXX Movies",
to
them
the mass entertainment media and is
by
the
distributor,
returning
just
to
name a few. The top racks
those
evident everywhere you look: in magathey
find
personally
objectionable.
hold
most
of the pornogrdphyrinIT-#
zines, on television, in movies, in
One drug store manager refuses to handle
titles spill over into a section holdadvertising, and on record covers.
any pornography in her store.
ing computer magazines. Immediately
Hard core pornography, in which we see
adjacent to the magazine display are
the female body stripped, bound, raped,
What we have is a situation
two video games. At the time we were
tortured and murdered, could not have
where store owners or their employees
in the store, we noticed a boy of
happened without the way being paved
decide from their own value base what
about fourteen casually leafing through
for it through the seemingly antiseptic
magazines will or will not be sold,
one
of the magazines, oblivious to the
objectification of women in advertising and how they are displayed.
sign in front of him indicating that
and in such soft porn magazines as
Not once in our discussions with
those magazines were restricted to
Playboy.
store owners/employees was the issue
persons "16 and over".
For too long, we have ignored
of freedom of expression mentioned
Most of the store owners and
the viciously sexist nature of pornowith regard to the sale of pornography
employees
spoken to claimed to sell
grapy. One reason being perhaps that
What was consistently mentioned was
pornography
only to adults, but one
the producers and protagonists of
the revenue it generates, and the
commented
that
"anyone who could
pornography often used the words porperceived unemployment which would
reach
the
magazines"
(on the top
nographic and erotic interchangeably.
result if sales were curtailed. One
three
racks)
could
buy
them. Another
This confusion has lead to the obscurbookstore owner advised that "skin"
claimed
that
he
didn't
sell
to thiring of the reality of violence against
magazines accounted for over 50% of
teen
year
olds
"unless
they
had a
women in favour of civil libertarian
his magazine sales, and that they in
moustache".
arguments such as the right to freefact "paid the rent". A corner store
It is quite common to see young
dom of speech, expression and sexualoperator commented that she and her
female
clerks working in these outlets.
ity. But pornography is not about
husband would be retiring in a couple
We
have
difficulty believing they
sexuality or freedom of expression.
of years and had to sell those magawould
challenge
a prospective customer
It is about the obscene use of power zines to make a living.
regarding
the
purchase
of pornography.
- the physical or psychic violence
Many of those canvassed were
There
is
no
question
in our minds
done to one human being by another.
uncomfortable talking about pornothat
pornography,
at
least
in printed
The pleasure of the powerful in the
graphy. Some were openly hostile,
form,
is
easily
accessible
in Thunder
humiliation and dehumanizing of the
demanding to know what we thought we
Bay.
Overall,
there
were
in
excess of
powerless.
were doing in their store; others
100
different
titles
in
the
candy/
For our purposes, pornography
were defensive and evasive, telling
smoke/drug/gift/book and corner stores
is defined as "a presentation, whether
us to contact their head office in
we
surveyed. In one bookshop, where
live, simulated, verbal, pictorial,
Toronto for clarification of store
half
of its space is allocated for
filmed or videotaped, or otherwise
policy.
pornographic
materials, we recorded
represented, of sexual behaviour in
Several female clerks expressed
the
titles
of
116 other publications.
which one or more participants are
embarrassment at having to handle
Time
and
the
hostility
of the owner
coerced overtly or implicitly, into
pornographic materials.
prevented
us
from
recording
titles
participation; or are injured or abused
In all but two stores that we
displayed
on
numerous
other
racks.
physically or psychologically; or in
visited, pornographic magazines were
which an imbalance of power is obvious
not separated off from other types of
or implied by virtue of the immature
publications and in some cases overage of any participant, or by contextflowed into racks containing other
ual aspects of the presentation, andin
categories such as computer or sports
which such behaviour can be taken to
magazines. Special packaging in the
be advocated or endorsed."
continued on page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor
NORTHERN
-IT OMAN pa ge 5

�PORN

continued Ptorg Page 5

Many people in our community are
tired with being confronted with pornogrEphy wherever they look. While
awaiting more substantial measures at
the federal level, a recommendation
will be made to city council that a
municipal by-law, similar to those
already in place in other Ontario
communities, be established requiring
that pornographic material be placed
at least 1.5 metres from the floor
and behind barriers of a size and
nature that only the titles are visible. A symbolic gesture but not much
more.

It is our conviction that we can
no longer continue the pattern of
paralysis by analysis awaiting conclusive scientific proof of the link
between pornography and violence
against women in the real world. We
need immediate action. It is clear
that without government assistance,
the pornography industry will continue to grow. We support, as does the
Canadian Coalition Against Media
Pornography, the proposed amendments
to the Criminal Code put forward by
the Minister of Justice, and endorse
the recommendations of the Coalition
respecting further changes to those
amendments.
We also endorse the Coalition's
recommendations calling for:
(1) inclusion of specific provisions
in the Criminal Code related to
the protection of children;
(2) the establishment of guidelines
on sex-role stereotyping and pornography for all govei-nment-funded
communications and cultural agencies;

(3) amendment of the Broadcasting. Act
to include protection on the basis
of gender;
(4) removal of the exemption for broadcasting in the hate message section of the Canadian Human Rights
Act;
(5) monitoring by the RCMP and other
police forces of the use of pornography in sexual assault, wife
battering, incest and sexual murder cases;
(6) departmental directives to Crown
Attorneys to regularly ask about
the use of pornography in sexrelated crime hearings and trials
to establish the connection between the use of violent pornography and crime;
(7) reform and strengthening of customs
procedures and policies, which emphasize the government's intention
to stop the easy flow of pornograph
into Canada;
(8) the removal of pornography from
stores licensed in government
buildings and airports;
(9) increased funding for sex education
groups that teach a healthy alternative to young people.

Your Voice
continued
N.WOJ

Good news from the Thunder Bay
delegation returned from the April 15
Project ELF demonstration in Northern
Wisconsin! We succeeded in accomplish
ing 411 our objectives on the weekend
and there were no arrests and no violence! This is certainly an affirmation
of much positively persistent work
since last fall's demonstration when
there were 150 arrests as well as an
incident of physical confrontation by
the area's pro-ELF'ers.
It was an extremely reinforcing
experience having had the opportunity
to share in the positive energy generated by feelings of trust in people,
hope in a loving world-sharing visions
of peace, affirmations of life.
We walked the cross-shaped network
of power lines in all four directions
(including very wet marshlands) planting seeds - peas and sunflower seeds
which will grow up along the power line poles (and outlive their presence).
The hopes of our symbolic gestures
had already been realized (in part)
before we planted our seedlings along
the access road to the site. Where
trees had already been cut down by the
navy to build the lines we witnessed
dozens of little ones already growing
to replace each larger one removed.
We sang and we shared. We invited
the site workers to join us in breadbreaking. They came out and witnessed
our celebration.
A fence still separated us and they avoided sharing bread
in our presence. We left a loaf by the
gate.
Several large holes were dug in
the gravel in front of the main gate
of the transmitter station and the trees
were left (with notes of Peace and
Love) for the site workers to plant.
The work continues. C.A.T.EO (organizers of_this Celebration of Life)
hold vigils at sundown, first Sunday
of each month. Dialogue with security,
ELF workers and area citizens continues.
A Women's Peace Presence to Stop Project E.L.F. is beginning this summer
(Chequamegon National Forest). All
women and children are warmly invited
to visit and share in the search for
new beginnings from this part of our
world, thereby joining in spirit and
action with other women's groups internationally.
Transmitting Love
Thunder Bay Delegation
to Stop Project E.L,F.

Hi:

I want to thank you for sending
us a copy of NWJ. I find it to be
one of the finest feminist (enlightened) publications anywhere. I'm not
sure why/how, but it gives me very
genuine feelings of sisterhood -- an
essential part of everyday life and
hope.

I'm enclosing the most recent
issue of our publication - Echolocation - I wrote the piece on Feminism
in an attempt to appeal to people
who support the motions but shy from
embracing the word itself, thereby
denying themselves a great deal of
valuable works. The response has been
wonderful. The feminist content of
submissions has escalated and many
misconceptions have vanished.
The aim of Echolocation is to
motivate creation/art/love of our
planet through examination of the
present ongoing Rape of the atom,
Rape of the planet and Rape of woman.
It really serves as a disguise to
unify the collective which focusses
on it. Our theme is 'Dare to Hope'.
And we do.
Thanks again.

Dear NT,TJ:

I allowed my subscription to the
Northern Woman Journal to expire
some time ago but I've had a renewed
interest
Mainly due to the Women
in Transition Conference held in
Dryden over the weekend... sot many
people recommended the Journal that
I've decided to renew. Please send
me your next issue. Thanks.
Patricia Johnson
Dryden

HELP PREVENT RAPE!
SISTERS GIVE RIDES
TO SISTERS

photo by

Joyce Michalchuk

PornogrAphy should not be allowed
to flourish as an accepted part of our
society, To do so is to deny women
their fUndamental human dignity.*
CONGRATULATIONS
Anna and Ma:A4atet
on the opening
o6 the NoAthetn-,.
Woman'a Booh4toke.

NORTHERN 17 OMANOCR,
pa ge 6 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,

�FACING
It .(16 cteaAing
The waxing moon is high
ctouds shAoud its tuminezcence
but a cold White tight
seeps through the smoky baAtien
Snow 6atting gentty means a warm night
for a change my anxiety witt be at tow tide.
I steep
with moontight
bAeaking at each dAeam's end
awake ioA only a iew minutes between waves.

On cleat, endless nights
when stars petionm macabre dances
Aeceding and pAoceeding
within ocean 04 coldness
the moan's tight Aeveatz
iaces

contoured opposites
shadows oi mottatity and death.
The hunten and the kitteA
Aeitect the horror
04 my exposed ptimat darkness
Waiting images
surround my steeping presence
Visions 04 gamed destruction
06 bloody carcasses
invade my dreams.
I sweat with banning
I
Freeze with tetton
Atone, awake
I stare at the lunar tight

STEPPING OUT

I WI out o6 myseti sometimes
the gatheAings o6 my ti4e
hurtling around the room
-ciActes spinning 'bound a 6utt moon
I
ctimb out, dAowsiness swept aside
goat and istAetch to touch the night
I glare at he pate Aegection
hen bloodless moontit 6ace
stiding into hen: eyes
and backing out when nothing
theke
I'm strong and witd
but she's a4Aaid
tugging at me, imptoAing
she's a dusty shell without me
I'm the 6iAe in hen Love
the passion she strangles
rarely sets ikee
her angers never lost
yet seldom teteased
I
climb Qat 06 her
and Galt back in
I'm she

Rosalyn TaytoA PenAett

OUR BODIES
Out bodies ate owl. own

Time wanders away
I
am .600ttess to 4ottow

When it is so cad that trees crack
When noises snap the soundtess night
When otystat rainbows whip the alit
I hear ate movements
completely
Like animatz seeking zhetten
The liaceis crawl under my house
and begin to ctimbwith footsteps echoing deadened thunder
I Listen
in bed
gAipping

Who are they? Neat?
Where ate they? From?
What do they? Want?
Too ctose.
So close.

the blackness breaks to grey
My day 6ace Aises as the sun
The other visages
As

hide

beneath theiA shetteted clutch
Read -LLy awaiting the moonlight.

Have we become too com6oktabte with ouAsetvez
When we 40Aget the natunatness
and independent beauty 04 our bodies?
Have we become too com4oAtabte with ouAzetves
When we 60Aget out bodies anent accustomed
to being themzetves?
OA - have we nevelt become com6oAtabte enough?
ExpAession and movement, unencumbered
deliy harm in any Iiinite zen4e

When ineety gowing, size and shape need not
- not can they, have boundatiez on end
We must become comioAtabte with outs bodies
They one OUA own - our tempoitat home.
Out bodies ante our own
Bean they another t16e - on 2,5 (as some think they ought to)
- on mare
an none
They ate out own.

They'te gipz given us to wean.
on the occasion 06 our eaAthty biAth
They'Ae auto to nuttute, Love and enjoy
and to share IF WE CHOOSE
Untit the day we Leave this earth
We must temind out sisteAs
and otheAs, too
OUR BODIES ARE OUR OWN:
Judy MdfaAtim

Tenesa Legowski

FUR WOMANSPACE; FOR WOMEN'S DREAM
There must be this ptace to dream
Where shared successes and support nuttute
And discontent angers to act -ion claimant disquietude

There must be this burning ground
CauteAizing coniusion planted by the threatened
In theit wry 6iebds
Overturned by the damp and womb -Lush women
With theiA most and seating speech
Those who don't understand may never know
Butning 6iads tike these
I smite inwaAdty at our coLLectcive "secret"
Which we do not keep concealed
We hide nothing here but woman's dream, revealed.
Joyce Michatchuk

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION NORTHERN
PDFCompressor
WOMAN page

;

�Women Making Changesthe military component of the popular
tures of the Death Squad.
Military repression in El Salvador
coalition. When the choice is to die
by JUDY McMARTIN
is genocide. The number of massacred
of starvation or to die fighting to
villages has risen in direct relation
(Fading Backdtop) We aee a peAzon with
keep them alive - it's impossible not
to escalating U.S. military'aid'. Accora hand held out, waiting - one amongzt to make the connections: You do whatriing to reports by Amnesty Internationever- within your own individual capahundteda, thouaands on mittionz o4
otheAa. Waiting 4on the chance to have
bilities- to help bring down the mighty al, America's Watch Committee, Human
Rights Commission of El Salvador,etc.
/Lice on potatoea military monster and to re-create a
a meat - Aome beau
the slaughtered masses have been, for
strong foundation for the survival
- whatever, /cot a tittte noutiahment.
the most part, unarmed civilians, and
and continuing life of your people.
(Super-imp,ned) btuAting thin image,
mostly women, children and older people.
An important aspect of A.M.E.S.
tinked up to brother Chattenget, we
In El Salvador, repression comes in many
work is continuing to increase their
ee CanadaAm- waving -.to coateg mitivery ugly forms of inhumane treatmentinternational connections, by partitaAy hand in outer apace. Canada,
women always being subjected to atrocicipating in conferences and other
ztitt a co- onized eaAthting, atteady
ties that go far beyond'simply' being
attied with isupet-impeAiaUism pAoctaim- events of Solidarity with Central American Women, as well as touring Scankilled or threatened with death.
ing a aupet-technoZogicat diapt.ay o4
Working within this framework of
dinavian and European countries, the
4oneign aid' - Sotat Max tea cued!
a military regime-fortified by more than
United States and recently Canada.
$1 billion US dollars worth of American
Estela Ramirez, as person reseconomic interests- Estela states simply
ponsible for A.M.E.S.External Rela"Killing is not the solution to our sotions Commission, visited Canada on a
cial problems." An obvious fact to women
two month educational tour, sponsored
by the Inter-Agency Committee on Women
-to grassroots workers-obviously, not a
and Development. Estela came to us as
concern to be considered by the military
a connector - to educate us - to heigh- -money makers. Estela reminds us that
ten our consciousness, in the hopes of
A.M.E.S. is a social organization-women
working together to improve social conincreasing our solidarity with Women
ditions of all Salvadorean people. So,
in El Salvador. The educational tools
with these pictures, Estela does not
companera Estela brought to Canada
want us only to cringe at the horrors,
were her person-emanating great strenbut to get a feeling for her people.
gth of spirit (womanspirit herSelf) Pictures of children to remind us that
- and two sets of pictures - brought
the numbers of dead we read about in the
from El Salvador (her native home)
newspapers are human beings that deserve
and from Nicaragua (where she is livthe attention and respect of their
ing as a political refugee and working for A.M.E.S.). With these pictures, rights to survive as people and to selfdetermination as a nation.
Estela shared with us the contrasting
Self-determination in the 1980's
dynamics of her reality - a reality,
does not mean we can close our eyes to
which as a member of A.M.E.S. she is
this situation of extreme crisis and let
working very hard to keep changing
positively, through social development. them take care of their own problems.It
by bharati mirchandani in manushi
does include demands that foreign miliThe pictures from El Salvador
tary intervention be stopped.
told
the
horrors
of
the
current
situWomen know that the Crag Lc ahuAdity
It does include economic support
ation
much
more
clearly
than
this
artoi the contAazt -(16 inexcuzabte. Women
from
the international community to
icle
could
possibly
express.
Amongst
know that the)se two exttemez 0,6 out
neighbouring
Nicaragua whose people are
the
innumerable
atroscities
were
dechanging teatity o441et a_ wide tanoe 04
struggling
to
maintain their successful
picted
dead
bodies
floating
in
a
river,
teaponaibititiea to chooise 4Aom. Thete'a
social
revolution.
Respect for human
children
who
could
not
swim,
drowned
much dynamic movement - women'z movein
attempting
the
"river
crossing,
fleerights
and
national
self-determination
ment - going on .1n between - women
ing
the
too
well
known
horrors
of
the
in
the
80's
does
include
opening our
making connection. - making choice. eyes to genocide in Guatemala which by
military,
the
security
forces
(of
making changu woAtdwide.
1982 had already claimed 83,500 lives
which there are 7) or the Death Squad.
Being
able
to
swim
did
not
ensure
the
(13,5('0 in 1981 alone). It does include
FOCUS ON EL SALVAVOR
safety of others -- shot down by heliremembering that tiny Grenada's peacecopter
fire
from
above.
Others
who
do
ful,social revolution, which was just
A.M.E.S., Salvadorean Women's
beginning
and already showing signs of
succeed
in
river
crossings
are
met
by
Association, is transforming her socV6sitive
growth,
was tragically halted
Honduran
soldiers
on
the
other
side.
iety within a framework of similar
by
the
U.S.
invasion
and is-being in(Honduras'is
the
U.S.
military
base
in
extremes. A.M.E.S. was born in 1978,
terrupted
by
continuing
U.S.military
this
regional
war,
with
6
major
airlegally recognized in September 1979
occupation.
It
does
include
withdrawing
fields
U.S.
constructed
or
improved,
in an assembly entitled "Isaura Gomez"
of
political
and
economic
support
from
Canadian
tax
dollars
helping
with
road
in honour of a companera and her 12
the
Honduran
government
which
is
involimprovements
too.)
(C.A.U.
March
'84)
year old daughter who were assasinated
Mothers deaths are multiplied, as
ved in "unprecedented joint military
by the repressive forces. A.M.E.S. is
exercises with the U.S.Defense Dept....
they
often
attempt
crossing
several
a democratic organization of strong,
times,
trying
to
save
lives
of
their
determined women, working within El
children. We see one woman whose breast
Salvador, externally in Nicaragua and
has been cut off, after having survived
abroad, organized and mobilized to imthe ordeal of torturous rape.
plement social change.
Repression in El Salvador, the
A.M.E.S. educational role - "their
smallest
and most densely populated
continuous effort to eradicate estabLatin
American
country, has 'displaced'
lished feminine and masculine values"
1/5
of
its
5
million
population, has
is an integral component of the revo'lost'
another
3,000
desaparecidos -(unluntionary process. Simultaneously,
accounted
for
human
beings)and
has taken
they are working together with the
more
than
45,000
lives
in
the
past
4
popular movement of peasants, shantyyears.
Guerillas,
left-wing
rebels,
intown dwellers, housewives, students
strgents,or
just
plain"commies"-as
poinand other workers, represented by FMLN_
ted out by the U.S.military(Washington
FDR, to ensure the survival of their
via
training centres in -anama-U.S.Soupeople.
thern
Command)for 'disposal'by El SalWomen in El Salvador have made the
vador's
military regime- include any
connections and are making positive
religious worker who has taken to heart
changes. More than half of the broad
their commitment to social justice, ed-,coalition of social and political groups
ucators, young children, foreign volunthat comprise the FDR (Frente Democrateer health workers, pregnant women cartica Revolucinaria) are women. Women
rying "communist fetuses" and anyone
are also actively participating in the
courageous enough to offer a meal or a
arms struggle as members of the FMLN
night's
shelter to a refugee from a
(Farabundo Marti Liberacion Nacional),
neighbouring village, fleeing the torNORTHERN W OMAN page 8

continuerl_ nex.

-v,n(

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Focus on Women in El Salvador
which has in effect made clear that
they are establishing a permanent U.S.
military presence in Honduras."(C.A.U.
,

Mar.84)
The increasing support of international human rights groups, church
groups and women's groups is vital to

El Salvador's survival. The continued
efforts of AMES, working on the struggle against machismo- a struggle within
and at the very root of the struggle
against a patriarchal, militarily-focussed world- is doubly vital.
Women in El Salvador, sexually enslaved in 'modern times' (Past 415 centuries,since arrival of Conquistadors)

via "pleasure of the master"-still commonly practised against women employed
as domestics.Women and their children,
economically enslaved as migrant family
workers(not entitled to a salary)- 3
to 4 months work paid at $3/day/man.
Women industrial workers( earning 25%
socially productive, LIVING,WORKING
less than men) have to leave their chilWomen..
Women are working as literacy and
dren at home alone.
health
brigadiers, nutrition counselYoung girls becoming young women
lors,
giving
assistance to refugees;
becoming young mothers-11-13 year-olds
caring
for
orphans.
Women are working
giving birth alone often lose their
in
self-defense
training
and educababies, if not their own lives first.
tional
workshops
and
production
colGirlhood'being killed by rape, simullectives. Estela proudly tells us that
taneous to assassination."Assassination
a member of A.M.E.S. has been elected
is the first cause of death amongst
president
in one of the FREE ZONES
children. Formerly, it was diarrhea
(FMLN-FDR
controlled) in El Salvador.
and anaemia."(E.Ramirez)
A.M.E.S.
women
are making changes.
Market and, street vendors can
Faced
with
continuing
genocide, organbring their children to work with them
ization
has
had
to
become
very soph-but only because they work at homeisticated.
The
Free
Zones
are growing
on the streets- selling by day-sharing
in
number
and
strength.
A.M.E.S.
'protheir cardboard box homes by night.
paganda'
of
feminist
democracy
demands
Repression/oppression pushing more and
a basic right -- the responsibility of
more women to city streets-many women
full participation by women in creating
including their young womenichildren'
a
new social order. The fundamental
are working nights, as well. "Society
changes
needed urgently to transform
encourages prostitution...but, repressociety
for humanity's sake are being
ses the prostitute!" (E.Ramirez)
directed
in El Salvador by A.M.E.S.
European women imported to El SalTheir
educational
directives are emvador by the colonizers for economic phasizing
the
development
of social
reasons -as a primary commodity of
relations-44
among
this
generation
of
trade-to create a new race of Salvadochildren,
preparing
them
for
tasks
and
rean people to become a class eligible
responsibilities
that
await
them
in
to inherit the property of their conthe new society that is being recreated
quest and its wealth. This, only after
Salvadorean women are not naive in
the indigenous population had been detheir
struggles -- undoing centuries
creased drastically, native women and
old
repression
and deeply ingrained
their offspring having been raped and
cultural
traditions
of sexual oppresworked to death.
sion.
They
are
not
educating
a generSlave trade of European women was
ation
of
innocent
children
in
isolation
a prerequisite to ensure inheritance
of
a
generation
of
adults
who
still
of land, to keep up payments to the
need educating. This determined women's
Crown and to perpetuate exploitive
work
is not to preserve motherhood and
profits. Rape of native women, which
innocent
childhood -- most of the worearlier needed no justification other
ld's
young
people never knew the image
than
to satisfy whims, became'justiof innocent childhood.
fied' in the name of economics- as it
This perseverance of women is to
became necessary to create a race to
ensure
that future generations will
be deemed eligible as the working class
know
a
balanced world. Respect for
An over-simplification of,a multibasic
human
rights and social work
ethnic society, created by empire-builare
considered
threats to national
ding,but, women's problems today are
security.
the same, universally, borne of the
economic structure of patriarchal domination. Women to satisfy sexual desires
-women to bear the pains of childbirth
- to supply workers and inheritors were
prerequisite to the creation of an unbalanced economics system. Women and
During her visit to Thunder Bay
men bearing the pains of the resultant
Estela Ramirez provided information
oppression.
about a project for day care centres
Today, the creative powers of Salin the El Salvador Free Zones. A
vadorean women-fortified by hope and
Thunder Bay Committee formed to obperseverance, encouraged and enriched
tain support for this project.
by women's solidarity internationally.
A.M.E.S. hopes to set up two
-are transcending their ethno-economic
day care centres in each village.
class structure, having unified to reThe day care centres are essential
create society. Testimonies of social
to enable women in these areas to
change being made by AMES women became
continue their revoluntionary work
evident in the pictures from Nicaragua
- teaching, health care, community
that Estela shared with us-pictures of
development. Each day care centre
.

Regionally, reflections of similar mentality are evident in the
plight of (lack of) day care facilities in Northwestern Ontario. Locally,
echoes of the same insecure mentality
are heard in Thunder Bay, where maledominated decision making withdrew
funding from the Lakehead Social Planning Council. Yes, we are connected.
* Knowing that we share common
problems and that the fundamental
causes are the same, in El Salvador,
Northwestern Ontario and elsewhere.
th
* Knowing that it's natural to
have fears, living in a world teetering on the brink of technological
modernity (flames
flicker some"

times).

* Knowing that women are strong
and really holding the key to making
the most vital changes this world
has ever needed.
* Knowing that women's groups
are making positive changes all over
the world to ensure equality as a'
social base, and working from there
in the direction of quality life.
* Knowing that we're connected
not marginally, from the outside
world in, but from our very core outwardly reaching in solidarity.
* Knowing that the same clock
ticking on at 11:57 trying to tell
us Doomsday's arriving in 3 minutes
is telling some of our sisters that
it's approaching noon. In knowing
our strengths, sharing our hopes and
dreams, overcoming our fears, sharing
our problem-solving, learning together, re-creating -- women are con-.
tinually growing in strength, making
connections, persistently making
woman changes.
(Faded backdtop, pha6inq out ...
vomanAi6e image phcusing in-women

ap-

uAoaching 4o/Leguund Wm many new
ditectionz

Day Care Project

will be equipped to care for 50 children. It is estimated that each centre will need $1000 to purchase teaching materials, sleeping' mats, bed
clothes and a basic kitchen inventory.
The Thunder Bay El Salvador Day Care
Support Project hopes to fund two
lay care centres in one village.
Please send your donation to:
El Salvador Day Care Support Project,
c/o NWO Women's Centre, # 4, 204 Red'
River Rd. Thunder Bay.
For more information please call
Judy McMartin at 623-2894 or 623-9214.

.,1ORTHLRiv
W,../21(AN paye 9
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�PROJECT EL
GREENHAM COMMON
Recent news reports showed
pictures of women at Greenham
Common being evicted by bailiffs
backed by hundreds of police.
In fact, there are six or eight
camps around the perimeter of
the missile base. Although one
camp at one gate was closed,
those women will move to other
camps at different gates.
An interesting exerpt from
the Green and Common newsletter:

IumeGrigam

lopment of offensive firststrike capability greatly in
creases the risk of both int
tional and accidental nuclea

Nuclear alert...Practice

wer.

Runs?

by MIRIAM KETONEN

There have been four
alerts so far. A siren
sounds to recall USAF personnel who live outside
the base. On three occasions, wives and children
went in the cars with the
men. Children in their
night clothes were taken
from houses on the base
into the bunkers. Flags
at some of the gates change
from yellow to red (BOMBING IMMINENT) to black
(FOUR-MINUTE WARNING).
There is considerable activity inside the base.
Presumably after the black

Health Effects

Recent studies in the U
This summer in Wisconsin
women from the midwest of theSweden and Britain have show:
that exposure to ELF electroU.S. will come together to form
magnetic radiation is direct]
the Women's Peace Presence to
linked to increased cancers
Stop Project ELF. The presence
birth defects. The U.S. Navy
will open May 28, 1984 and will
claims that exposure to ELF
continue throughout the summer
poses no unacceptable risk tc
to call direct attention to ELF
However, they cancel]
as a first-strike weapon, tohumans.
its
a proposed human study of the
effect on the environment and
to the destructiveness of theeffects because the results c
arms race.
a monkey study indicated risk
ELF stands for ext;emelyto the human sub4e:-s. If exto ELF is too dangerot
low frequency. Project ELF isposure
a
U.S. Navy proposal to build for
consenting
human subjects
a
giant one-way radio transmitter
in a laboratory setting, how
in northern Wisconsin and thecan it be safe for non-consen
flag ,has been flying for
upper peninsula of Michigan.ing
An and unwilling citizens of
four minutes, those of us
Michigan and Wisconsin?
ELF test facility was built in
not in bunkers are dead
The people of Michigan a
Wisconsin in 1969. It consists
i.e. the British soldiers,
of two overhead lines, each 14
Wisconsin have been opposed t
the M.O.D. police, the
the ELF facility from its inmiles long and crossing in the
pe'Ace women and the local
ception. In public referenda
middle for a total of 28 miles
population.
of overhead wire. At each end80% of voters in the upper pe
is a buried component of 1 toinsula
of Michigan oppose ELF
2
We feel that attention
miles in length. This system The
is Governor of Michigan clai
needs to be drawn to the
to oppose it. Marquette Count
now being upgraded. In Michigan
fact that the Americans
the Navy is currently constructsued the Navy to prohibit the
are practising for a nufrom building ELF in Michigan
ing a larger facility (55 miles)
clear war. We are plannThe Navy used expropriation
Together these two transmitters
ing to demonstrate in
powers to obtain title to 900
would transform the bedrock of
Newbury when the next
a
acres
of antenna
corridor wit
the Lake Superior region into
a
alert happens, but the
out notifying the Governor,
giant antenna. 2500-mile long
rest of the country should
ELF waves would be sent deep Attorney General, Michigan Co
be told about the war
ty or the citizens of Michiga
into the oceans to be received
games being played here.
by Trident and modified Poseidon The resistance continues
submarines. At present there CATE
are (Citizens agailt Triden
How will we know when the
5 Trident and 31 Poseidon subELF) has performed a series o
alert is real
marirles but the U.S. Navy has"alternate surveys" at the fa
Who is cruise defendplans for 26 more Tridents. Each
ility. On Palm Sunday CATE he
ing
Trident carries eight times a
as "Celebration of Life" dun::
which they planted trees alon
much explosive power as was used
Jill and Ann
by all sides during World Warthe
11.antenna lines. Some membe
Orange Gate
of the Thunder Bay Coalition
Each Poseidon has the explosive
for PeSce and Nuclear Disarma
equivalent of three entire World
War lls.
ment travelled to Wisconsin t
take part. We hope that a gro
With the current communication system using VLF (very low
of Thunder Bay women will be
able to join in the Women's
frequency) submarines must surface to receive commands. ThePeace Presence sometime durin
ELF system allows subs to approthe summer.
ach very close to the Soviet
coastline undetected. ELF could "In an age of nuclear pro
then summon all subs at once to liferation, women are equ
Project Ploughshares meets the surface, where existing VLF with men in the threat of
the second last Wednesday of
signals could give them the fire annihilation. Nuclear wea
each month at Wesley United
order and targeting information pons do not discriminate
Church on Brodie Street at 8:00 ELF signals, according to the
on the basis of sex. But
p.m.
U.S. Navy Vice Admiral Kaufmann women are not equal in
in Senate Armed Services Comr-t- the decision-making power
Thu'er Bay Coalition for ,tee hearings testimony, are de- to reverse this destrucPeace and Nuclear Disarmament
cessary to Trident subs attemp- tive trend. The arms race
meets the last Wednesday of
ting to strike "time sensitive" underscores the horrible
every month at Confederation
(i.e. military) targets. Trident fact that women are equal
College at 8 p.m.
missiles are first strike wea- in death, but not in the
pons because there would be no power and means to choose
Thunder Bay Peace Council
point in firing missiles at siloslife."
meets first Tuesday of every
unless "enemy" missiles were
month at 8 p.m. at Ogden School still in those silos. The deve--Patricia Mische
4

)

i

'

1

PEACE NEWS

NORTHERN
PDF
compression,
OMAN page 10OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Profoundly Prejudicial:
edited by Teneza Legow4ki
These ate exe.A0
4ADM a ispeech
by Stephen Lao-vs to the annual genenae
meeting, Manch 13, 1984, o4 the Lakehead Sociat Phumng Council!. in Thunthm Bay.

(2) Of single parent families which are women led, 43%
live below the poverty line.
Men (who are legislators,too)
cannot identify with unemployment and poverty.
(3) The need for child care
space for children of various
ages ranges from 300,000 to

When we discuss child care
it is essential to understand
the two basic concepts that have
dominated political thought in
Ontario for a long time. The
first is that "the root of all
social and economic evil is big
government". How typically simple minded to put the blame on
one, and- only one, aspect of a
complex society. There has always been money for the private
sector. The Tory wrath of political expedience is continuing
this attack on the public sector.

\

action

The second essential concept is "nothing changes". The
first push for child care was
voiced in the Ontario legisla400,000 spaces in Ontario.
ture in 1963 by Ken Bryden. In
Right now across the province
1974, responding to pressure
there are 41,000 full time day
for child care services, Margcare spaces available. Of these
aret Birch expounded her general
theory that child care is an
20,000 are partially subsidized,
indulgence of the middle class.
33,706 are filled by pre-schoolers, 4,088 by infants, 2100 by
In 1984, a major revision of
school age children. An estima=
all legislative acts related to
ted 120,000 spaces exist at
children, child welfare and
homes of relatives and private
family welfare was conglomerated
baby sitter arrangements, the
into the Children's and Family
type of service which is inciHowever, one, and
Services
dental and at times mediocre.
only one, act was excluded: The
Staggering facts!
Day Nurseries Act, which deals
(4) This society has a numwith provision of services for
ber of repugnant and profoundly
pre-school children.
What kind of attitude does
prejudicial features concerning.
the following elementary issues.
this indicate existing in the
Where are
Tory legislative assembly? It
(a) women's rights?
certainly demonstrates obtuse(b) birthing rights?
ness and insensitivity.
(c) midwifery rights?
Now child care is left out
in a fragmented limbo.
(d) children's rights?
Bearing these concepts in
(e) maternity leave rights?
mind, a brief review of facts
(f) affirmative action
is necessary. The actual cost
rights?
of child care presently hovers
How can equality in income,
around $21/day per child. By
in politics, in health, in opp1986, a $30/day per child miniortunities be achieved with
mum is projected. The Ontario
"voluntary" guidelines?
government funds 310%, the fede(5) There is enormous value
ral funds 50% and the municipal
in child care. The basics for
funds the rest.
any child care program are music,
Women working with childreading and play, in a caring
ren under 16 yrs. old represent
environment that facilitates
affection, curiousity, creativ-35.8% of the labour force. Broity, awe and wonder.
ken down further, women with
Here the
children under 3 years of ages
poisonous consequences and culworking in the labour force,
tural deprivation of hours and
hours of television --- brutalhave increased 26.7% from 1975ity, sexism, racism, -- are
1980. Women with children bediminished.
tween 6 and 15 years old have
A st.uong learning componincreased labour'force particient is necessary, bringing a
pation by 19.8% during the same
thoughtful, artful and conscious
time period.
continuum, It requires imaginIs child care at risk?
.tive design and application.
Lets examine eight issues to'
,As .demonstrated by World
answer this question.
(1) The need is overwhelm-, War II, where women were active
ing. Income is the rationale for Iy recruited into the workfovce,
female participation. in thework exigency exists when society is
force. The majority of women
Pressed to respond to a need.
with children under 6 work;. It's `Child care was set up in a matnecessary for economic survival.
ter of months with no money
Does the present child :are ap7
paratus speak to social needs?
.(6) There has to be a ranWhat are the implications of
ge of child care: infant care,
this?
young children and ore- school

\ daycare

Childcare
in Ontario
nurseries.
Child care workers must be
licenced an receive adequate
pay. Without this, children are
put at risk.

General guidelines and
minimum standards are required.
Private, profit making
child care is not necessary.
Child care for shift workers, on a 24 hour schedale is
needed, at the site of employment. Recently, the United Auto
Workers negotiated a contract
for a Stratford plant employing 90% women, to supply child
care at the work place.
Child care should be universal and non-compulsory.
It should be an extension
of the Ministry of Education at
the lower level, as universities
and colleges are extensions at
the higher level.
(7) Is there a plot that
lurks in the legislature?
Here's the rub, which puts
most people requiring child
care in the "legislative bind".
By 1986, the only way a
person can get a subsidy for
child care is if that person
fits the Tory legislator's definition of "need":
(a) You are on Family Benefits Allowance,
(b) You are on General
Assistance (welfare)
(c) You submit yourself to
a needs test to prove financial
hardship.
Partial subsidies will no
longer be applicable.
Eligibility does not guarantee availability of space.
So either you're so poor
or you're so rich that you can
afford child care.
Is this a conspiracy directed at children? Why is there
this unrelenting passivity, this
gratuitous neglect, in this society?

(8) A crusade could be
legitimately mounted on any is
sue and concept mentioned. There
is a need for advocacy in child
care.

So what are you going to
do about it?

NORTI.ZrAT

OMAN page 11
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Lockup of Sexual AbuseVictims

'Blaming Women for Anti -Woman Violence
by JOYCE MICHALCHUK

Over the past winter, a
disturbing trend has been developing in the courts of this
women are being imcontinent:
prisoned for refusing to testify against their sexual abusers/
attackers. For whatever reasons
(second thoughts about personal
safety; publicity; intim4dation
by the attacker or the imposing
legal system et al.), women are
dropping charges although initially motivated to begin
proceedings.
I agree with Elsa Schieder
who wrote in her article,
"Victims on Trial" (Broadside-Feb. '84) that such women are
being viewed by some as "crying
wolf" and, in her words, as
'conforming "to the stereotypic
image of the unreliable rape
faker...so, as the myth goes,
how are men ever going to be
;sure they're safe?"
Hence, the reason for the
continuous and widespread publicity in the mainstream press:
men's reputations are at stake.
Alscr, here is yet another
chance for those who are inclined, to play on yet another
woman's "weakness" and on her
inability to proceed with the
grueling court action. Give a
women her day in court and she
can't go through with it. Further fuel to fire up redneck

render ineffectual) the woman
who is considering laying charges.

'

This is not helped by the
prevailing attitude of some
critics who have publicly decried women who stop proceedings at some point.
This is unnecessarily
harsh judgement against a woman who is one of the 10% who
chooses to prosecute her attacker. The system that blatantly
continues to perpetrate violence
against her is further victimizing her by incarcerating, and
threatening to incarcerate,
her. Although by refusing to
testify, it may be true that
"She isn't showing a high level
of sisterly concern", as Ms.
Schieder believes the legal sys-

tem is essentially punishing
her. What emerges is the fact
that central to the judicial
system is its authority, which,
when threatened, exhibits vicious
Justice and compassion
teeth.
flee when faced by a questioned authority.
The legal system has now,
ultimately (and in the name of
common law; perverted its mandate and jailed the victim of the
crime, while allowing the attacker/molester/rapist to go free.
There is a grotesquely screwed up sense of justice in operation here, regardless of any
tongues.
procedural adherence demanded by
What we really have here
the judicial process.
is yet another intimidated woThis becomes no more evident
man--and isn't intimidation what than in the recent case of a 12this whole issue is about? Sexyear-old Fairfield, Calif. girl
ual crimes are perpetrated unwho
was recently jailed for nine
der the threat of it and 90%
days (in solitary confinement,
of women do not report incidents no less) for refusing to testify
because of it. Now, the le-al
against her stepfather, whom she
system is further threatening
to intimidate (and in this case, alleged hat' sexually molested

210061101,0417"

her.

After she had refused the
oath to testify, Deputy D.A. al
prosecutor Kenneth Kobrin said
"She is
of the incarceration:
a member of society. She is no
being beaten. She is not being
tortured. She has. been told to
go to her room, as society requires of her, until she tells
the truth."
(What makes this case even
more incredible is that Califo
nia law requires that Nthe char
be reported to the authorities
This society which perpetu
ates sexual molestation, -Ian(
a victim of molestation; likewise, the society we have whic
perpetuates rape, jails the ra
victim in the name of judicial
process.

If the courts continue thi
practice, what is assured is
even lower percentage of rapiE
brought to trial and convictec
moreover, this insensitivity
the courts toward women who hz
fallen victim to this special
crime against body/spirit wil]
continue to provide the secon4
6. Did you stay be.cause you felt
part of what amounts to doubt(
responsible for the other person ?
victimization.
7. Were you afraid of loneliness ?
Obviously, not all of us
8. Did you stay because of the
go the full route of prosecut
children?
to conviction (90% don't). If
9. Did you have gnawing doubts that
she attempts to deal with thi
you could not make it on your own in
violation (by prosecuting), a
the outside world ?
woman can now look forward to
10. Were you afraid that ybu couldn't jail if the ordeal at some po
earn a decent living and manage the
breaks what may be a fragile

The Problems of Assaulted Women
are the Problems of ALL WOMEN
Any4women who doubts this statement
need only ask herself these questions:

1. Did you ever back down from an
argument with a man because you felt
intimidated ?
2. Did you feel that if you said
anything more the situation might get
out of hand ?
3. Have you ever felt threatened by children by yourself?
a man's superior strength?
4. Were you afraid that if he
became any angrier he might strike you? - Marya Grambs, cited by Del Martin
5. Have you ever stayed in a
in Stopping Wife Abuse by Jennifer
relationship longer than you should
Baker Fleming, Anchor Books, 1979
have ?

strength.

But although it may be di
ficult for some to see beyond
the fact that she may be allowing a rapist to go free, s
must not be blamed and punish
for anti-woman violence,..esp
ially by due process.

24214242000404000120030017
NORTHERN W OCR,
OMAN page
12 optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,
web

�Books.
Hard Earned Wages, by Jennifer
Penney. Toronto; The Women's
Press, 1983.
Still Ain't Satisfied: Canadian
Feminism Today, edited by
Maureen Fitzgerald, Connie
Guberman, Margie Wolfe. Toronto;
The Women's Press, 1982.
Reviewed by Susan Heald
It is hard to read Hard
Earned Wages without feeling
that you are right there with
Jennifer Penney in the kitchens,
backyards, and workplaces of
some very interesting women from
all across Canada. The book is
a collection of personal stories of women's struggles in
the workplace, especially in
unions, told to Penney apparently over large pots of tea,
coffee or stronger brew. With
only a brief introduction, each
story is written -- or so it
seems -- just the way it was
told. As such, it makes for
interesting, easy reading.
While covering the experiences
of only 16 women in 12 locations, it speaks broadly of the
kinds of issues most women face
in most workplaces.
There is a lot of vivid
detail about the skills and/or
tasks involved in these jobs,
which is a real asset of the
book. Added to this are the
stories of how these women tried
to change the circumstances in
which they worked.
Two women talk about working and organizing a union at
Lizmore Seafoods, a Nova Scotia
fish packing plant; two Ottawa
women talk about doing the same
for daycare centres. Experiences
with two other unions --Canadian Union of Postal Workers
and the Association of University and College Employees in
the Vancouver area are also
discussed. All tell not only of
the joys and frustrations of
learning about unions, but of
the larger issues that make union organizing both necessary
and difficult. Two telephone
operators from B.C. talk with
exhilaration about the workers'
takeover of B.C. Tel, and with
anger of returning to work without having achieved substantial
gains.

Women who have entered
'non-traditional' occupations
also--of course--have interesting stories to tell, and Penney
provides us with the experiences
of women in Inco, Stelco, as
mechanics, in bush camps, and
as squidjiggers. What is striking--though not surprising- is how similar are the trials
of women in all-male workplaces
to those of women in 'female'
jobs with--usually--a male supervisor.

It is a gift of the book,
rather than a fault, that the
reader is left with the sense
of wanting more. I felt I could
have read stories like these
forever. And I realized I know
a lot of women who could tell

Besides more stories,
it more analysis would have been helpful.
I would have liked to hear more
in the way of editorial comment from Jennifer Penney about the common threads and
lessons learned. But then, perhaps it's already there. The
understanding comes off the
pages with the smell of coffee
and the warmth of laughter as
women try to make sense--for
themselves and for us--of all
the things that happen when
you set out just to make your
own work a little better for
you and those around you. It
is another example that 'the
personal is political'.
though, I think a

Those who have been part
of--or even paid attention to
--the women's movement in_the
last 20 years are not likely
to find much that's new in
Still Ain't Satisfied. But as
a refresher--of both mind and
spirit--it is just about perfect. Still Ain't Satisfied
reminds us that we still aren't
satisfied, but that doesn't
make the road women have travelled and the struggles we
have had any less interesting,
exciting, and worthy of our
notice, and our pride. It's
like taking stock during a
spring cleaning--realizing that
some things are all used up,
some have been on the shelf
too long, some are there to
remind us of the lessons we
learned, and others just for
memories.
The book is divided into
three main sections: "Out of
the Bedrooms", "Into the Work
Force", and "Onto the Streets".
Under "Out of the Bedrooms"
fall topics such as reproductive rights, violence, sexuality and feminist services.
Kathleen McDonnell traces the
rise and fall of abortion as
an issue of the women's movement. As with most of the articles that follow, it attempts
to answer three questions:
where are we? how did we get
here? and where could/should/
might we go from here? Another
common aspect of the articles
is the recognition of the connectedness of issues and the
need for new ways of tackling
problems.

-

Yet we already have developed new ways, as is discussed
in another article which looks
at the evolution of three Vancouver-based women's service
organizations in search of the
lessons we can learn from more
than a decade of "Providing
Services the Feminist Way".
For me, outstanding among
the articles in this section
is Joanne Kates "Once More With
Feeling: Heterosexuality and
Feminist Consciousness" which,
as the editors say "speaks of
the complexity of combining a
conscious angry feminism with
love for a particular man..."
(p76). It also demonstrates
once again the power of a personal statement to speak to the
experience of many women, which
is another common feature of
the articles in this book.
Part 11, "Into the Work
Force" tackles such topics as
domestic labour, day care, sexual harassment and other occupational hazards, union organization, women in trades, etc.
For my tastes, there were a
few too many accounts of organizing in specific unions or
specific workplaces, often without an analysis that connects
these struggles with wider ones.
There are a lot of new publications on women in the workplace -- such as Hard Earned
Wages -- so that less emphasis
in this area might have been
preferable. And yet, they are
all interesting tales needing
to be told.

When we get "Onto the
Streets" we look at women experiencing 'double oppression':
lesbian, immigrant and rative
women, and then at "Tools for
Politicization". This last is
a fascinating and much-tooshort collection of articles
on feminist publishing, education and art.
The book begins with Naomi
Wall's tale of her experience
in the women's movement, and
ends with a discussion by several women about options for
feminist organizing. An introduction by the editors of each
section and each article comp-7
letes the package.
In the Editors' Introduction, they say "... we wanted
to provide an overview of how
feminist perspectives have changed. Both as editors and activists we were concerned to offer an analysis of how these
changes have influenced our
practice, the major obstacles
to overcome, the successes that
have been won, and the possible
directions for the future...
This book was undertaken to
provide a comprehensive resource for both activists and those
new to feminism trying to understand what this movement of ours
is all about (p14)". A worthy
goal, worthily met.

them.

NO-7.itiERN
WOMAN page 13
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�_Books
The Women's Workbook, edited by
Patti Schom-Moffatt &amp; Cynthia
Telfer, illustrated by Deirdre
Chisholm, Between The Lines, 1983

Reviewed by Margaret Phillips
Comprehensive yet concise,
practical yet analytical, easyto-read yet thought-provoking,
the Women's Workbook provides
a most valuable resource.
That "women have the right
to work, and to do it without
paying a social penalty" require s
awareness of the realities that
Canadian women face, requires
information about issues specific to women workers. Through
a thoughtful examination of the
issues the Workbook provides
this necessary information and
offers concrete suggestions for
individual and collective action
The Workbook, however, goes beyond being a practical guide to
women's healthier, more secure,
more satisfying access to the
paid labour force. A recognition
is made that "to change the nature of women's work is to attack the foundation of the whole
sexist structure of society".
This premise is well-integrated
throughout much of the book, and
as Helen Levine states in her
excellent, article on stress.

"Feminism helps us refuse tie
guilt trip laid on us and begin
to claim full 'citizenship at
home and in the world at large".

Resulting from a series of
workshops held in 1981-82 the
Women's Workbook is a compilation of expert articles that
thoughtfully examine such issues
as stress; women's double/triple
workload; the effects of sexual
harassment; the problems of obtaining quality child care. A
new analysis of health and safety of "women's workplaces" is
provided; the benefits and barriers experienced in union organizing, in non-traditional
jobs, part-time work and jobsharing discussed; and the potential (positive and negative) of
microtechnology examined.

examples: how to analyze your
stress; how to determine quali
child care; how to job share;
how to prepare for non-traditi,
al jobs. Collective strategies
to eliminate harassment in the
workplace are suggested; a wor.
place safety checklist provide
The book is nicely balance
with well-researched informati(
interspersed with personal accounts. The unique illustratiot
Provide a distinctive approach
to feminist symbolism, In the
final article Judith Merrill
suggests three possible scenarios for the future - but real:
she is challenging us to build
our own future. The Workbook
concludes with a very useful r(
source section.
I would like to see the
Workbook in every high school/
college/univers*':y counselling

The series is skillfully
edited to provide recurring
themes: the myths that restrict
and inhibit women's equality;
the invisibility of women's
work, women workers - "In a socoffice, in every labour orr,.aniety where women are considered
ization
office, as well as wo
less significant than men, much
'men's
employment,
health and
of our real work has been rensocial centres. The Women's Wo.
dered invisible" (Levine p 23);
book deserves
7.P.,,dership
and the particular experience
of women in the paid labour
force "In a society where much
of women's work is unseen, and
its value unacknowledged, its
hazards are also invisible"
(Jennifer Penney p51).
All books reviewed this issue
As an information source
the Workbook is greatly strength- are available at the Northern
Woman's Bookstore, 316 Bay St
ed by the inclusion of "how to"
.

Who au these women?
What au they 'doing?
14 you can anwen
coktectty, a 4/tee

subscAiption Oh
gi4t sub L you x6-

photo by Joyce Michalchuk

The NORTHERN WOMAN'S _BOOKSTORE
reports that to date the "best_
sellers" are:

Non-Fiction

Women and Male Violence: The
Visions and Struggles of the
Battered Women's Movement;
Susan Schechter; South End
Pornography and Silence: Culture's Revenge l'-,ainst Nature;

WomeqamlEm4,mm01lits

Susan Griffin; Fitzhenry and
Whiteside
Women and Children First;
Michelle Landsberg; Penguin
Salvador; Joan Didion, Paperjacks

A Feminist Tarot; Gearheart &amp;
Rennie; Persephone
Look Me In The Eye: Old Women.
Aging and Ageism; Barbara MacDonald with Cynthia Rich; Spit
ster's Ink
Fiction

The Color Purple; Alice Walker
Paperj acks

Obasan; Joy Kowaga; Penguin
Durer's Angel; Marie-Claire
Blais; Talon Books
Moons of Jupiter; Alice Munro;
Penguin
Sarah Jane of Silver Islet;
Elizabeth Kouhi; Queenston
7ani! Audrey Lorde
Crossinc

IVORTHERN -1.7 OMAN page 14
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Pensions Update

Year of the Women

Adequate pensions for women remain an issue that must be pursued.
The pension reform implied in the
federal budget speech announcements
will be insufficient, and will not,
in any significant way, address the
concerns women have been raising for

ANC DECLARES "YEAR OF THE WOMEN"
In its new year message the
National Executive Committee of the
African National Congress declared this
year the "Year of the Women". ANC President Oliver Tambo stated: "Our struggle would be less than powerful and
our national and social emancipation
could never be complete if we continue
to treat the women of our country as
dependent minors and objects of one
form of exploitation or another."
It will be ANC's special task this
year to "organize and mobilize women
into a powerful, united and active

years.

The Women and Pensions Committee
is continuing its work and encouraging pension discussion and awareness (with recent meetings in Kenora
and '-ryden as well as Thunder Bay).
Monitoring of proposed pension reform'
is an on-going task. As well the Committee is continuing to recruit
"case histories", and would welcome
submissions by NWO women who are
willing'to share their pension exper-

force for revolutionary change ".
Since 1980, and particularly in
the last year, mass-based women's organizations have been formed in al-

most all the main urban centres in
South Africa. No such organizations
had existed since the banning of the
Black Women's Federation in 1977.
Although there is a strong cooperative relationship between the
various women's organizations in the
country, so far there have been no
major moves towards the formation of
a national united women's organization
The ANC's call for a politically and
organizationally united women's movement indicates a growing concern inside South Africa. that such moves
should begin.
from Solidarity News Service
No. 2/84

ience.

ATTENTION: WOMEN AT WORK!

Attention: Women at Work is an
exciting new film about successful
women in "non-traditional" trades and
professions.
This 28-minute documentary profiles four women -- a search-andrescue Coast Guard Hovercraft pilot,
two general construction journeywomen
and an architect. Each offers encouragement and sound advice to young
women choosing a career -- and mature
women returning to the workforce.
Between profiles, nine teenaged girls
express their views on women and work.
The film is an excellentaion

71111111111P

BOOK SALE

The Faye Peterson Transition House
is holding a BOOK SALE at Victoriaville, SATURDAY, MAY 26/84 from
12 noon to 5 p.m.

starter for many different kinds
of educational settings. It probes
such issues as the importance of selfreliance for women, the combination
of work with family life, and the
challenge of tackling new and unique
career possibilities.
Produced by NFB's Studio D, the
film is available from the National
Film Board.

NATIONAL CAMPAIC4N

TO RELEASE

CLAUDINA CALDERON

Write a support letter (as per sample)
TO: PRESIDENT ALVARO MAGANA
CASA PRESIDENCIAL
SAN SALVADOR, EL SALVADOR
CENTRAL AMERICA
YOUR EXCELLENCY,
I and many other Canadian citizens
are seriously concerned and distressed by the constant reports of Salvadorean government violence and inhumane activities against women and
children.

On June 29, 1983, government security forces abducted fodr women, three
of them pregnant - including Claudina
Calderon - and along with them four
children (two months-old infants, a
one-year-old boy, and a four year old
girl).

I respectfully urge you to release
Claudina Calderon and the other women
and children immediately.
Sincerely yours,

in
do
CLAUDINA CALDERON
* 29 years old
pregnant, mother of a two-month old
boy
* fourth year psychology student at
the National University of El Salvaldor
* abducted from her residence on. June
23, 1983, along with her infant son,
three other women and three children, by government security forces
* recently seen in a clandestine
government prison
* subjected to constant torture

Considering the pension reform
recommendations advocated both locally and nationally, which have been
re-enforced by our recent discussions
with women throughout Northwestern
Ontario, the Women and Pensions Committee is focussing on the following
issues:

-

expansion of the CPP
income security for immigrants
inclusion of homemakers in CPP
mandatory and automatic creditsplitting
- income security for women
aged 60-64
Representatives of the Women
and Pensions Committee will be happy
to meet with any NWO women's group
interested in continuing the discussion. For more information contact
Women and Pensions Committee, #4 204
d River-Rd.i, Thunder-Ba*,345,5444
******

IS THERE AN ASTERISK ON YOUR LABEL?

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
******

Dryden Conference
Enthusiasm prevailed when over
100 women from 15 NWO communities met
at the Bicentennial Women's Conference
in Dryden, April 6-8th. Keen interest
was evidenced in the workshops that
were ably conducted by resourceful
NWO women. Family Law (Lynn Beak),
Microtechnology (Joy Fedorick), Financial Planning (Lauretta Johnson),
Women and Aging (Betty Chalmers),
The multiple Roles of Women (Gloria
Meredith). Liz Neville, vice-president
of the Ontario Business and Professional Women's Clubs was Conference
guest speaker.
Following a delicious Sunday
morning brunch, the Conference determined action on the workshop recommendations - with resolutions concerning equal pay for work of equal value;
equal pay in replacement situations;
improved retirement security provisions; inclusion of pensions in family
assets; and the provision of crisis
housing for women in their own communities; were adopted.
Support was also given for the
Ontario Day Care Coalition recommendations and for the Kristina Potapczyk
Trust Fund.
The energetic, hard-working Dryden women who organized this successful Conference are to be commended.

NORTHERN
?OMAN page 15
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�radian

Women's

Movement
Archives

PRIEEDOM OP CHCI)ICIE

The Archives has
4-10TH
grown out of, and is part of, the women's
movement in Canada. It is ours. It belongs

ca -a'

to all of us engaged in every struggle

with
other archivists, and is accessible to all
unless donations have specific conditions
to be closed to the public. Send us your
material (clippings, photos, documents,
posters, buttons) and use the resources.
consultation

I support the statement of purpose of CARAL and wish to become a member.
Klurwe

,

Address:
Postal Code:

Phone:

Occupation

Office hours: Monday to Friday 9:00 am - 5:00 pm
or by appointment
P.O. Box 928, Station Q, Toronto. Ontario M4T 1P1
Tel. (416) 597-8865

3

alAill

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Criminal
Codce dealing with abortion and the establishment of comprehensive contraceptive and abortion services, including appropriate counselling across the
country.
"We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental human right."

It is an organized archival collection

through

ASSOCIATION CANADIENNi POWs Li °BOIT A L'AvORTZICINT po...vA)

The Purpose of CARAL is to ensure that no woman in Canada is denied access

which gives us more autonomy in our lives.

maintained

CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE (CABAL)

Name of Federal Riding'

Individual Member
Limited Income
Family
Sustaining
Donation

==-4 30==4N=4

$10.00

'MO

$15.00
$25.00

S___

RETURN TO: CARAL, Box 935, Stn. 0, Toronto, M4T 2P1

RESOURCES FOR !MEN
IN THUNDER BAY
Beendigan (Crisis House for Native
Women) - 622 -5101

Women's Health Education Project, #4
Ste.17, 8A N._ Cumberland
345 -1410

physical and Sexual Assault Centre,
#18, 214 Red River Rd.
Off.345-0894,Crisis Line 344-4502
JPAC Welfare Advocacy Group
Maureen - 345 -_6777

********* WOMANSPACE *

Single Parent Support Group
Eve Ojala - 76 7-4190
Free Clothing Depot, CNR Station,
9 Water Street - 345-9222
Women's Programmes, Secretary of State,
3rd Floor, 28 N Cumberland St.,
Lisa Bengtsson
345 -2316
Women's Programmes, Confederation
College, Box 398, P7C 4W1
Ruth Cunningham - 475 -6278
Women's Bureau, Ont. Min. of Labour,
435 St. James St. ,P7E (E3

not luck
MAY 16

guest JEAN CHRISTIE

-

from Intemares
tonic:

JUNE 6

Women and International
Development

- guest entertainer
singer

KIM ERICKSON

Joy Fedorick - 4 75-169 1

Human Rights Commission, Ont. Min. of
Labour, 435 St. James St., P7E 6E3
4 75-169 3

Northern Women's Centre, #4,204 Red
River Road, P7B 1A4
Fiona Karlstedt - 345-7802
Faye Peterson Transition House
345-7456

IC=4 54=X3 4=X

Northern Womangs
BOOKSTORE

PUBLIC TETINP,

"RIMING FROM WAR"
Refugees in Central America
speaker:

316 BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
344-7979

Jean Christie
Direc or - Inter Pares

Thursday, May 17th, 7:30 p.m.
Ogden Cbmmunity School

\)0i3"
e,\""\s

00

1111'6)r /2(7

Sselot,

.104

and much more

!

OPEN Thurs-Fri 11:30-7:]
Sat 11:30-4:]

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

*************************************
LABEL??
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*************************************

Collectively produced
RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 B BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7B 1S1

Anna
Noreen Lavoie, Teresa Legowski,
Michalchuk,
Margaret
McColl, Joyce
Phillips, Donna Phoenix, Rosalyn TaylorPerrett, Sara Williamson

with help this issue from: Kristin
Richards, Siobhan Farrell, Wendy Anthony

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16325">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16326">
                <text>Vol. 8, no. 4 (1984)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Government cutbacks to women’s centre funding Canada wide&#13;
Economic recession &amp; women&#13;
Wife-battering &amp; municipal policy&#13;
Thunder Bay Multicultural Association International Women’s Day event&#13;
Preventative mastectomies&#13;
No fault divorce&#13;
Midwifery&#13;
Immigrant women in Canada&#13;
Dr. Henry Morgentaler&#13;
Pornography magazines&#13;
Abortion in Romania&#13;
Women vote in Georgia&#13;
Norfolk, Virginia abortion clinic bombing&#13;
Violence against women&#13;
Pornagraphy availability in local shops&#13;
Poetry&#13;
Women &amp; war in El Salvador&#13;
Childcare in Ontario&#13;
Victim blaming &amp; incarceration of sexual assault survivors&#13;
Feminist book reviews&#13;
Year of the Women&#13;
Women &amp; pensions&#13;
Dryden women’s conference&#13;
National campaign to release Claudina Calderon, El Salvador&#13;
Womanspace potluck events&#13;
Canadian Women’s Movement Archives, Toronto&#13;
Thunder Bay women’s resources&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Joan Baril&#13;
Anna McColl&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Judy McMartin&#13;
Teresa Legowski&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Miriam Ketonen&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Margaret Phillips&#13;
Sara Williamson&#13;
Kristin Richards&#13;
Siobhan Farrell&#13;
Wendy Anthony</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16327">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16328">
                <text>1984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16329">
                <text>Published on this site with permission</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16330">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2779" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3006">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2779/1984_Vol_8_No_3.pdf</src>
        <authentication>1a2580ff571464226260997100c19714</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56349">
                    <text>.90

Northern Woman
Journal

Vo1,8, N ,3

Thunder Bay, Ontario

OUR LITERATURE MUST BE VISIONARY,
A LITERATURE OF CHANGE THAT EXAMINES
ALL ASPECTS OF OUR LIVES

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PEACE

FOR

1984

- " it has become clear to us that resistance
to war and to the use of nuclear weapons is
impossible without resistance to sexism, to
racism, to imperialism and to violence as an
There is a pro=
everday pervasive reality.
found relationship to the fact that
vidual women are commonly attacked and beaten
up and that a nuclear war threatens the entire world."
Piecing It Together:
Feminism &amp; Nonviolence (p.5)
Feminism and Nonviolence Study Group

tookialiodiftwegitypilityiefitliaaratailetie/260000000/014100-it

Your Voice
Based on information available
to the Lakehead Central American,
support -Group by national and international sources we see it as our
responsibility to alert the media
and public of Thunder Bay that armed
intervention into the affairs of El
Salvador and Nicaragua by the military forces of the United States,
Guatamala and Honduras is being actively planned and prepared for.
According to news sources in
New York and the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) in El
Salvador, the Minister of Defense of
El Salvador, Mr. Casanova, has requested armed intervention by Guatamala and Honduras against the rebels
in El Salvador. This will allow a
pincer attack on FMLN controlled territory and rear base areas in El Salvador bordering on the Guatamalan and
Honduran borders. Unconfirmed reports
state that 1500 U.S. troops are being
moved into this area as well. In conjunction with this military build-up,
the refugee camps in the area are
being uprooted again and moved further into Honduras.
On October 22 and 23 a meeting of
the military leaders of the United
States, El Salvador, Guatamala and
Honduras was held, where they discussed
and planned the co-ordinating of common
action under the mantle of the revamped
Central. American Defense Council (Mex
ico, Belize and Nicaragua were not invited and Costa Rica declined its invitation). A document arising out of
the meeting spoke of "an international
pacification action" and "direct participation by the U.S.A. with all it's
resources".
In Honduras the rapid military
build-up is continuing. It has been
marked by a vast expansion of military
bases, transfers of war material from
the U.S. to the Hondurans and logistical support for the C.I.A. -Contra
army. A major joint military exercise
lasting up to six months is now underway. Involving 5000 U.S. troops, these
exercises are taking place essentially
on the Honduran/Nicaraguan border and
consist of paratroop drops, jungle
sweeps, quick reaction strikes and amphibious landings from the U.S. fleet
sitting off Nicaragua's East coast.
In addtion to this, the attacks by the
Honduran based C.I.A.- Contra army on
Nicaragua are escalating both in numbers of attacks and costs in Nicaraguan lives.

All of this activity viewed against the backdrop of recent events
in Grenada has convinced the ConsulGeneral of Nicaragua to Canada, Mr.
P. Valle-Garay, that the Central American region will be the scene of a
massive military escalation by the
NORTHERN W OMAN page 2

turn of the new year at the earliest.
The policy of the U.S., El Salvador,
Guatamala and Honduras is, according
to the Consul-General, flying in the
face of the peace and negotiating
proposals put forward by the Contradora Group (Mexico, Panama, Columbia
and Venezuela) which Nicaragua has
accepted. According to the Nicaraguans,
it would appear that the U.S. is more
interested in waging war than in waging peace.
Barry Beaupre
Chairperson, L.C.A.S.G.
Reprinted from Chronicle-Journal
'Letters to the Editor"

Many women today live in constant fear of being physically or
sexually assaulted. We all know that
you do not have to be "young" or
"attractive" or "dressed provocatively" or out late at night alone for
it to happen. For the most part, we
try and push it out of our minds so
that we can function like normal human beings. Your editorial of Oct.26
(Protection, for whom?) regarding
the tragic death of Corina Carlson
served as a grim reminder of our
reason to fear.
Immediately after reading your
editorial, we came across an article
written by Regina lawyer Morris Schumiatcher which had appeared in an
earlier issue of your newspaper (The
difference is in the asking -Sept.27)
In it, he makes reference to an appearance he made in the Court of
Appeal on behalf of "a young farm
lad who had been convicted of raping an acquaintance a few years
.younger than he". He then proceeds
to expound on why, in an age of unprecedented permissiveness, complaints of rape should have become
more numerous than in earlier years.
No words can describe the chill
and revulsion we felt reading it.
Here is what learned counsel Schumiatcher had to say: "The difference between a sexual assault and
a loving relationship is essentially a matter of manners... Most men
have been charged and convicted of
rape simply because they failed to
say 'please' before they embarked
upon their venture or because they
failed to express a kindly human
word or affection on parting. To
be treated callously, as a mere
thing, is an affront no woman will
forget. Callousness is not a criminal offence, but it is a breach
of manners that few women will
forgive. A dictionary of words is
not required. A few 'well chosen'
phrases tastefully addressed to
the object of one's passion may

,

prove sufficient... With the vast
array of girls from which to choose and a million words in the
English vocabulary to use, rape
is for slobs and sexual assault
for clods."
In your editorial, you said
that it was inconceivable that
someone, somewhere, sometime during the investigation of the Bohatchuk matters did not see the pattern and suggest, recommend or
order that he be separated from
society and treated for his illness. We don't agree with you.
It is quite conceivable if mindless attitudes such as those expressed by counsel Schumiatcher
should prevail. Until physical
and sexual assaults are dealt
with as acts of violence and not
as "interactions gone wrong" women cannot look to the courts for
protection or to the wider community for support.
Fiona Karlstedt,
Margot Blight,
Thunder Bay.

,,,orthern Woman Journal:

Did you happen to hear that in
the Finnish parlamentary election at
the end of March 1983 62 'women were
elected? With the total number of
members being 200 it is still not a
fair representation( =50% ),but it is
about 30 %, a good step forward. In
several previous elections the number
of women has been around 40. In the
Helsinki area majority of representatives are women.
Maisa Martin
Thunder Bay

N-A#201044004-Alt-A

POT LUCK
SUPPER

.411

Womanspace, 316 Bay St., Jan. 11/84 j
followed by concert
by

JhNNIELR GARRETT

VgliftelegbitegliM~PeCr

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Update
by JOAN BARIL

see The Toronto Women's Bookstore, which was destroyed by antiabortion arsonists this summer, is
open again at 296 Brunswick Avenue,
2nd Floor, and will move to a new,
permanent location at 73 Harbord
St. (at Spadina) in February, 1984.
The Bookstore has received thousands
of dollars in donations from the
women's community.
They were much
helped by a supportive article in
the TORONTO STAR by columnist
Michelle Landsburg. At present, they
are operating with about a third of

their normal stock

It is
the duty
the judge at a prement held
a Women
and of
Technology
liminary
hearing
to
if the eviworkshop NoveMber 5 and 6. decide
They prodence
is
sufficient
for
a
trial,
not
mised nirvana at the Valhalla. The
to
speculate
on
the
verdict
women participants were all invited
The
taboo against
speaking about
as "community
leaders";
the general
the
gang-rapes
on
reserves
in Northpublic, such as the interested, orwestern
Ontario
was
broken
by
dinary Jill, couldn't get in. After Grassy
Narrows
Indian
Reserve
Chief Steve
listening
to the
virtues
of both
Fobister
at
a
meeting
of
the social
technology and the Ontario government
development
committee
of
for quite a long time, the women the
wereOntario
legislature.
Since
his
statement,
asked to spend a couple of hours deFobister
has on
received
all the criticiveloping
strategies
how women's
sm
usually
heaped
on
people
organizations could voluntarily im- who break
plement silences.
the government's programs.
Wayne
Spragge,
counsellor at
After talking
it over,
they avoluntaKenora's
Centre, believes
rily refused
toMental
do so Health
o Ontario
halfequal
of all
native
are gangwomen want
access
to girls
new jobs
raped
as a first
sexual
experience.
but we will
define
our own
solutions.
According
another informant,
on one
We insist
on beingtoconsulted
in the
reserve
the guys programs,
band together
to
formation
of government
not
"initiate"
a overworked
young girl and
when she reachas volunteer
clones,
es puberty.
underpaid,
snapping into action to
Christine
a probation
implement every
program Strong,
coming down
officer at Grassy was quoted in the
the pike
"It
sounds
sick, but it's
Times-News:
This
brings us to
the
government
Almost
everyResource
weekend you hear
proposalstrue.
to build
Family
thisthe
girl
was for
drunk
and gang-raped
by
Centres and
money
running
them.
bunch of guys.The
ButOntario
no-one wants to
Again, noa consultation.
about and
it."Crises
GrassyHouses,
has 600 resiAssoc. oftalk
Interval
which aredents.
the women with all the experience -in the field, has not been

Confederation College is offering consulted Apparently, some of the
free courses to women interested in
money is slated to be used for research
careers in the trades or technology
on family violence again. A great savfields. I,N.T.O. (Introduction to
ing could be made here if the programNon-Traditional Occupations) starts
mers would read the research on vioJanuary 2. A free W.I.T.T. course
lence already published by their own
(Women in Trades and Technology)
government. And the federal government.
And other provincial governments. And
started November 28, For women without enough highscliool training, there
the many books on battering, etc.
are free upgrading courses 000 Women
The B.C, or scientific
who want high-tech
education often worry about math.
Women'smath
Issues" and
Collegetutionalizing
Upgrading hasofpopular
not
a minute
either. They
classes
running
alltoo
day soon,
and evening.
Both Fobister and Strong make it
are
also
publishing
"Impact
of the
If need
be,
a person
can go
back to
clear that the purpose of raping is to
Recession
on Women work
in Single
Industry
the basics.
The students
at
shame the girl, to humiliate. "By
Towns".
Locally,
Marita
a summer
their own
speed.
Women who
are Maki,
interraping, men make a fool out of her,"
student
with thetheir
Women's
Bureau, has
ested in
refurbishing
math
said the chief. Being marked by shame
a handbook
decisionshould drafted
phone the
College for
Upgrading
makes it impossible for the women to
makers
on and
Women
Economic
for a free
test
an and
estimate
on Developspeak up. "If I raised (the issue),
ment
e take to reach a
how long
it will
my husband would be shamed and he
Grade 12 level. The co-ordinator,
would think it happened to me."
Joan Baril, begs people not to leave
Some observers linkthe high suithis until the last weeks in August
cide rate of teenage girls to being
and then hope for a quickie refreshraped.
er, as sometimes happens "We can
Edith McLeod, a native spokeswork miracles, but it takes time"
woman, charges chiefs with being more
concerned with "rice and land claims"
Although major renovations are
than sexual abuse. Fobister notes
going on on the first floor of the
that the gang-rapes are a subject of
College, Ruth Cunningham, Director
jokes in the Kenora area. When he
of Women's Programs, reminds everytried to bring it up in council, people
one that herThe
office
is still
in bus- said that
MacDonald
Commission
laughed. Priscilla Simard of the
iness, the
still
in dialogue
the samethey
place
buthad with
best
have
Ontario Native Women's Association
redecorated
women so
andfar
with
was
a here
different
in Thunder Bay.
mentions the other tragedies of resentryway.
Fiona
You
Karlstedt
enter the
from
office
the Women's
from
Centre,
erve life which destroy people: no
the corridor
Liz Poulin,
on the
Decade
Balmoral
Council
Street
and Ruth
jobs (80% of Grassy residents are unside of
Cunningham,
the building
Director
o
of Women's Progemployed), alcohol and solvent abuse,
Film
ramsseries
at Confederation
on violence College,
are
presenisolation and lack of recreation,
being planned
ted briefs.
in the
Theregion,
brief by
Kenora,
the Women and
do Sally Barnes, the Premier's
Northshore
Economic
andDevelopment
Geraldton Committee
Prepar- of the
hand-picked president of the Ontario
ations Decade
for a spring
Councilconference
noted how in
economic
Council on the Status of Women, got
Dryden planning
called "Women
Transition"
alwaysinmakes
two assumptions
the message from her constituency.
are underway
about women:
s A note
from
Joy
that
they
are dependent
"Which side are you on, Sally?", the
Fedorick,
on men
Women's
and that
Directorate,
they are that
in traditionwomen of Ontario,asked after she told
the International
Women's
Cele- by the
al marriages,
being Day
supported
a legislature committee that the
brationhusband.
tommittee
be only
starting
(Inwill
fact,
12% of Canadpublic wasn't ready for equal pay for
preparations
ian women
for are
next'March
in such 8marriages)
moo
000
work of equal value--no, no, not even
Joy has become
a part of theVt.
core
In mid-October,
Henry
for a pilot project, said she. Ontario
committee
of the newly-formed
local staffers
Morgentaler
and seven clinic
women were angered. Several groups
Human Rights/Civil
commitwere sent
trial
after
their
prelimsuch to
as Liberties
NAC (National
Action
Committees einary
She tee)
has
also
helped
organize
hearing
in
Winnipeg.
However,
called for her resignation. Facthe December
5ththe
Women
in the
Worksupporters
were
shocked
to hear
the
ing
music,
Barnes
performed
the
place meeting
which
focused
on nonpresiding
judge
improperly
comment that
union workers
Morgentaler
The
was
Ontario
"probably
governguilty".
CONT'D ON PAGE 4

o

NORTHERN 'AT OMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Update
by JOAN BARIL

Davis sidestep and announced a newfound commitment to the cause. In a
letter to Robert Welsh (Minister
responsible for women's issues), she
stated her council to be fully supportive of efforts to test the concept.
She added it would be "tremendously helpful if...the government
would go on record as supporting the
principle".
ihich it has, so presumably the pilot project will begin,
but when will we get equal pay?
"It's the government of an iceberg,"

said NAC President Doris Anderson
A B.C. woman walks into her
neighbourhood store last November.
She is wearing a Solidarity support
button. Someone rushes up to her and

the Holiday Inn gift shop. They carefully pulled each magazine apart and
distributed the pages to about 300
conference participants. A spokeswoman
began to list some of the things they
ha! found in these magazines. When she
began to describe a picture of young
children tied to the four bedposts of

a bed, she broke down in tears o The
women assembled in front of the gift
shop, held up their magazine sheets
in the air and chanted, "No more porn".
This action was deliberately held for
the media; it was the women's way of
making a public statement so At the
registration desk, the Holiday Inn
staff and customers exchanged amused
smiles and little mock sighs. But as
the chanting got louder, business
ceased and there was a moment of apprehension. But then the demonstrators
started a song and business resumed...

We avoid looking at porn magazines in stores, we turn our backs or
stay on the other side of the room.
We don't even have a vocabulary to explain what hurts and disgusts and
shocks us. But we must try to find the
language in order to explain to others.
This, from Susan Cole, workshop leader.
toss

The End of the Decade. Nairobi,
Kenya will be the site of the 1985
United Nations World Conference on
Women. This conference ends the U.N.
spits in her face. The atmosphere it.
Decade for Women proclaimed in 1975
B.C. has been extreme this autumn- in Mexico City. The theme has been
right -wing people quivering with hate, Equality, Development and Peace. The
government workers becoming the new
'Mexico conference and the one in
pariahs, being described as parasites
Copenhagen in 1980 were both marred
and bums. The settlement of the strike by governments who used the women's
saved the public sector unions from
congress as a forum for their own
virtual extinction but did nothing to
propaganda and priorities--hence, Arabstop the cutbacks in services to the
Israeli confrontations, or the specpopulation.' Many of the cutbacks were
tacle of the Iranian delegate proclaimdeliberately aimed at women and chiling the equality of women in her coundren's services and educational protry at a time when feminists were
grams. The layoffs and closings will
being jailed, silenced or killed. On
now begin so. Judge Stephen Borins
both occasions, parallel conferences
has done all women a service by ruling had to be set up to allow a women's
forum free from government posing.
on October 24 that sexually violent
Considering that in the past 10 years,
video tapes distributed by two comthe women of the world have not achpanies were obscene because they deieved
equality, nor been improved by
picted the violent treatment of women
development, nor, in many instances,
and because they indicated women exbeen blessed by peace, a preparatory
perienced pleasure from pain. The
conference meeting in Vienna has protapes ruled not obscene, although
posed that a second U.N. Decade for
graphically sexual, were generally
free from violence. These truly diswomen be proclaimed toss
Some quotes: "The Moral Majority
gusting tapes will now disappear
is what our ancestors came to this
from Ontario shelves but can still
continent to escape." so. "Rich people
be ordered from outside the province
plan for generations, poor people plan
from, such places as Red Hot Video
for Saturday night." so "Rich cultures
of Kelowna B.C. which advertises navalue thin women. Poor cultures value
tion wide, just phone in your Visa
or Master Charge.
so' Video machfat women. All cultures value weak
ines are the new toys for the boys,
women." 'so "Fantasy for depressed
the fad in this year's Christmas wish
feminists: an army of women taking
book. Video porn watching is a male
over Saudi Arabia." All quotes from
bonding activity. A local woman descri- Gloria Steinham. Phyllis Chestler:
bed how her husband threw beer and
"We are at war. It was declared long
video parties for his male friends.
ago by nameless others." so.
In order to prevent her children from
Such good news--a feminist bookseeing the tape, she has to sit in the store in Thunder Bay at last. Margaret
bedroom with them until the tape was
Phillips and Anna McColl have taken
over so. On Remembrance Day a group
over the small, streetside office of
of women attending the Women in Ther316 Bay Street and are engaged in its
apy Conference in Toronto purchased
transformation to bookshop. The store
every porn magazine on the shelves of
will be open three days a week--Thursdays, Fridays and Saturdays--and carries feminist magazines, philosophy
and fiction, "especially Canadian
novels", says co-founder Margaret
Phillips. The plan (carried out by
press time) was to open quietly in
December, or as soon as sufficient
stock arrived; the official opening
will be after Christmas soo

The Women's
Centre held an open house for the
Welcome Wagon Club. In fact, this
autumn, the Centre has been very active.
Over 160 people attended the film
series on mental health. Speakers spoke
on CKPR, to the Girl Guides and to
College, University and highschool
classes on such topics as Women and
the Law and Reproductive Rights toss
The Women and Pensions Committee of
Thunder Bay have received funding to
publicize pension issues and to discuss with women the issues raised in
the position paper which came out of
the pensions conference and which was
presented to the Taskforce on Pension
Reform.
The Committee will be travelling
in the region. Their aim is to alert
women to the chief hazards of aging- no money. They plan to contact the

politicians, too(
A conference on Family Violence
was held at the Airlane November 1718 and mainly attended by social
workers and workers in various agencies.
Fiona Karlstedt of the Women's Centre
presented a paper on Community Agency
Responses to Family Violence. Under the
topic of housing, she pointed out that
Thunder Bay has the second worst housing problem in the nation with a vacancy rate of less than 1%; there is a
waiting list of 400 for subsidized
housing and only 60 spaces available
in crisis housing for women and children--a pretty grim situation for a
woman to face if she has no money and
wants to clear out of a house where
she is abused.

NORTHERN W OMAN page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Regional Routes
Sudbury
Homemakers Conference

One of the activities that is
tentatively scheduled for February
1984, is a Homemakers Conference.
Anyone who is interested in organizing this event may call the
Women's Centre in Sudbury. In the mean
time, ideas and input on guest sneakers, activities, workshops, and
resource people are requested.

Caregivers Registry

by Dale Mansfield
The Caregivers Registry, which
started up last month, is progressing
well. Currently there are approximately
twice as many caregivers as parents on
file at the Women's Centre.
This is probably due to the high
unemployment situation in the area.
Consequently women are staying at
,home with their children. There is
hope that as time goes on, more parents
will call. It seems that publicity is
'the ',Pule of the game.

Once people register, a follow-up
letter is sent stating the terms of the
registry, as well as a notice of upcoming workshops of interest to the
parents and caregivers.

Louise Dulude's "The Pink Paper", the
minutes of the National Action Committee's presentation to the Task
Force and the CPP Advisory Committee's
presentation to Monique Begin on homemaker participation in the CPP.
As a second part of the pensions
issue, SWAG prepared a joint brief
along with six representatives from
different women's groups in Sudbury.
Despite some rather large differences
in philosophy and outlook, SWAG found
itself able to agree on a surprising
number of points. Although most SWAG'
members had to make some compromises
they were pleased with the result.
This particular brief was presented
in Toronto in October.

North Bay
To Have and To H-ld
On the last day of November, the
North Bay Women's Centre presented the
film "To Have and. To Hold", a film
about men who batter women. The problem of wife abuse was examined through
the man's experience of it.
Marsha Greenfield presented a
report on the Nipissing Transition
House. As well, a discussion was hel'
on solutions to wife battering in its
next phase - help for the batterer.

The Nipissing Transition House
by Nancy Bishop

Canada Pension Plan and SWAG

by Andrea Levan
The Sudbury Women's Action Group
has recently presented a brief to the
Task Force on -Pension Reform in Sudbury. Of particular assistance were

It's now a reality: a roomy,four
bedroom house has been rented at 547
John St. in North Bay. The house can
accomodate nine residents: women "and
children in need of safe refuge from
violent situations.
Three full time staff have been

hired and the house is presently open
from 9-5 week days, with an answering
service after hours.
Since a nunber of structural
modifications still need to be com4Ppleted, counselling services are pre-,

sently being ofered. Once these
changes are complete, the house
will be fully operational.

Putting Happy Into Holiday

For those who wanted this holiday
to be better than the last, a workshor
was held on December 2nd at the India/.
Friendship Centre. Discussion groups
talked about: making children's expectations more realistic; dealing
with loneliness during the holiday
season; decorating and gift giving fo/
pennies; the Xmas spirit and where to
find it; booze and happiness don't
mix; family expectations and avoiding
conflict.

The workshops were sponsored by
the Women's Centre and a number of
other community groups and services.

Longlac
Child Care

by Diane Parise
A total of 77 delegates attended
the 6th Annual Northwestern Ontario
Day Care Conference hosted by the
Longlac Child. Care Centre.
Participants enjoyed a choice of
18 workshops ranging in topics from
developing a playground site, child
abuse, separation and divorce to
puppetry and exercise for children.

ANNINSWINION0810110104MINdigastrawsmila

day event new trends, goals of early
childhood education and phil-,sophies
were discussed.

Dryden
INFORMED CHOICES

by Jeannie Mascotto

Nakina
VIDA and GOLIATH
by the Women's Group of the Nakina
Anti-Run-Through Committee

ready to fall again.
C.N. will not give its employees
any reasons or answers to their
In 1923, C.N. uprooted everyone in questions; in fact, will not even
talk with them. The word is C.N.
Grant, Ontario, moved them up the
will save money; no one knows how
line and literally plunked them,
much and/or where it will save it.
houses and all, in the bush! The
One company official said that,afC.N. employees and their families
picked up the pieces and with great ter all, it's only good business to
determination set about making Nak- make progress. Is it good business
to do so at the expense of its emina a habitable place to live. Evployees
and their families? Where,
erything in Nakina is a result-of
and
when,
does the responsibility
the start these pioneering families
that
C.N.
brags about, start?
made. These people made this town!
There
are
numerous reasons why we
They did it willingly and for the
do
not
want
C.N. to "run-through"
most part happily. They made the
Nakina.
Some
of which follow:
best of the situation that C.N.
1.
As
women
living in Nakina,many
forced on them.
of
us
have
jobs
locally. In view of
Now,for the third time,C.N. wants
to-day's
economy,
these jobs are
to run-through Nakina. Once again
vital
to
the
financial
stability of
the railroaders must fight for
our
families.
When
C.N.
forces our
their existance. This is extremely
men
to
move,
we
will
lose
our jobs.
upsetting, frightening and devastats
We
won't
be
able
to
find
other
jobs
ing; the axe hanging over everyone'
in
the
new
townsite
due
to
the
rate
head for approximately 20 years is

Dryden does it again! Plans are in
71111 swing for the Bicentennial Women's
Conference '84, to be held April 6, 7
and 8 at the Dryden High School.
The conference's theme is Women in
It will offer educationa:
Transition.
opportunities to women to enable them to
make informed decisions on emerging
issues.

The line up of workshops look
this: family law - property and marriage
contract; microtechnology - impact on
women; effective parenting - how to
teach your child with love and discipline; preparation for aging - the
Process of aging and resources needed
for preparation; coping with inflation
- investments and insurance; changing
roles in responsibilities - the rights
and responsibilities of single parents.
Two hundred women from Thunder Bay
west to Winnipeg are expected to participate. For out-of-towners, accomodations will be available at the Best
Western Motor Inn. As well, day care
services will be arranged.
For further information contact
Jeannie Mascotto, Co-ordinator, Bicentennial Women's Conference '84, Box 531,
Dryden, Ont., P8N 2Z2.

NAKINA - CONT'D ON PAGE 12
NORTHERN

OMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

5

�REACTION

by ROSALYN TAYLOR PERRE

A report on the Women's Inter-_
Agency Committee Meeting, Oct.24/83

As I attended the Women's InterAgency Meeting, I found out I was in
for quite a learning experience, not
just in terms of content but in the
tight, bureaucratically imposed process which unfortunately places ironclad walls around even the most well
intentioned, aware women.
The Women's Inter-Agency Meeting was born out of a, need for a support system and a sharing of information in the women's community. The
format of these meetings consist of
information exchange on programs,
activities and women deserving special recognition for their contributions. Future hopes and plans are also shared. Various participants can
then take news back to their own
groups for planning purposes, political action and/or personal participation.

As an eternal optomist, I prefer to begin with the good news...
A Women Through Film Series is being
planned by the women in Red Lake.
The content remains undecided at present. There is discussion about a
new women's group on the campus of
Lakehead University. The Women and
Economic Development Committee are
working on a handbook for decision
makers in Northwestern Ontario on
'Women's Role in Economic Development'. The Employment Development
Branch is currently undergoing consolidation.,The four new programs
are Job Corps, L.E.A.P. (Local Employment Assistance Program), Canada
Works and Career Access. The focus
- for L.E.A.P. is community based economic development. For more information call Sandra Steinhause or
Julie Fels at 344-0815.
There will be a spring conference in Dryden called Women in Transition. Proposed workshops focus on
women's social and economic independence. More information will be forthcoming.

The International Women's Day
Celebration Committee is in the
works and hopes to involve many
women's groups.
Confederation College has some
exciting courses for women who wish
to pursue non-traditional occupations.
For more information see Joan Bath's
'Update' column. It is important to
register as soon as possible to avoid
disappointment.

The remainder of this report
looks at current concerns. Family
Resource Centres are receiving a
lot of attention these days. There
is considerable concern about their
impact on Northwestern Ontario. Funding for Family Resource Centres and
Transition Homes has been very scanty.
The per-diem rate is a very awkward
way of ensuring that each woman at
the home gets basic room and board.
Transition Homes are more than room
and board, they offer counselling
service and child care. A larger
problem arose when Family Resource
Centres were given a floating perdiem rate, meaning, the daily cost
is figured and divided by the number
of women using it. This means that
Family Resource Centres get a different per-diem rate from Transition
Homes. This move seems calculated to
split women into two opposing factions - those involved with Family
Resource Centres and those involved
with Transition Homes. It is vital
to keep the main issue in perspective
Battered women need to have their
The re-support services legislated.
cent lobby was intended to ensure
that any gains would be in writing.
Over the past two years, new
mental health programs have begun in
most district communities. Their approach is largely clinical and there
is concern over this isolated method
of dealing with clients who are mostly women. As most of the mental health workers are male, and from outside
the community, it is unlikely they
will be able to relate to problems
women face. There is not a lot of
choice for women with no where else
Alternatives are being reto turn.
searched. It is felt that women's
problems should be regarded as social, not personal.
There were questions regarding
the Women's Employment Centre report.
More details were requested concerning Project Next Step. Further information is required on the local
situation with INTO (Introduction to
Non-Traditional Occupations) and
WITT (Women in Trades and Technology).
Plans for the future were missing in
the report. It is hoped that more
information on this and other issues
will be exchanged at the next meeting.
The mood of the meeting was subdued and there was only partial attendance. Those present seemed to be
feeling the strain of too many meetinf,9. The age-old problem of commit-

ting energy to so many equally impo
tant issues while being one step ahead of the'fickle fist' of bureaucracy can rake the most optomistic
person feel over-burdened. Sometime
the gains are microscopic and other
times the larger gains feel like
grains of sand as the tide rolls ou
It is like scrambling for grains
before they all go out to sea.
Personally (despite my gloomy
introduction) I hope these meetings
continue in order to provide some
check and balance on the 'system',
and keep women well informed about
current issues affecting them. Networking allevites the isolation
that fragments us, removes the bar
riers erected by misinformation or
There are
total lack of knowledge.
however, some dangers when women b
come too insular.
Even with this
opportunity for exchange, there is
a tendency for womens' groups to
look inward and develop a protective, bureaucratic language that alienates them from the women they
work so hard to support.
I attended this meeting, a rel
tive newcomer to the forma
th
tiny political seeds just beginning
to sprout. I came to listen but I
also came to try to understand. I
was amazed at the ease with which
initials were tossed back and forth
It was as though I was suddenly immersed in a large bowl of alphabet
soup. It is easy to be intimidated
by the sub-language of meetings (d
signed presumably to maintain-order
and efficiency) and almost lose sig
of their purpose. One has to.,plung
into this curious way of communicating in order to survive. I learned
much more information after the me
ing by talking to various cooperat
women and asking for their thoughts
and feelings. Perhaps the language
can be simplified so that it is mor
universally understood. Communicat
should bring us together not set us
-.

apart.

Northern Woman's
BOOKSTORE

§,tztligage
copies of
)
Please send me (
RISING @ $5.00 each. Enclosed is a
cheque or money order for (
),
which includes postage, payable to:

NORTHERN WOMAN JOURNAL, 316 Bay St.,
Thunder Bay, Ontario, P7B 1S1

316 BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
344-7979

././2

sf,

et.
/;:c?

and much more

!

OPEN Thurs-Fri 11:30-7:3

Sat 11:30-4:3

NORTHERN W OMAN page 6
PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FRAGMENTS/BETRAYALS
You took at me, and I know you see.
I'm convinced brown eyes betray me, and I tAy to hide
Hidden, the hunt
una6iecting.
OtheAz wilt not zee.

I my to hide behind them
Put glasses on them to shade me inom btindingty hot neatity
which I conitonted (having /tun headlong)
under which I paAtty buckled, somewhat stAong
oven which I measuited a stunted tnwth, with an
Ancient faith, untetigious but .integral, peAsonat and
omnipresent

Shattered, slammed, blown from bettayat to btundet
Unp'wud but unashamed, adMittedty knuckted under.
I wrap the ()toms and bruises in the womb of home and
/Loom
Re4ugee 6/tom a teatity too unteat Lon. me
Eventuatty (as always) I tesume the plea
F04 the peace AO cherished, so temoved, I grieve
Winding me with barbed wine, they cannot and witt not
Leave.

I plead OA 4/Leedom, LOA Aetease
But I cannot cry ion a Aightiut peace...

Then, the teems 6o/tow
Like OLagments oi iib/Legtass, itching and biting
Angty and uncteanzing in eyes exhausted with fighting
Eyes betAayed and betkaying
Watching the could's, and the cutting

Go on, deal the hand, but Lot now
I'm folding
Bone-cut with disittuzion, dissotution
But hotding.

A ONE NOTE CHORD
I used the elect/tic d'LU.
It didn't nun th/tough my feet and aftound My apartment.
Not thiz time.
My mind oven its matte/L.

I put those ugly mugs away.
I must Love het Less if I hate those blue mugs.
I Love hen.
It's those blue mugs I hate.
I came home.
Tined woman -chitd.

I wanted my friend and my dinner, Now. Complete.
Incomplete me completed dinner.
Cried. Did the damn dishes.
Survived.
I went to bed.
I touch my Seq. heel my Betio heat my Seti.
I ALIA away.

To AetuAn. Sometimes coming 6utthet with my Self.
I sigh.

I transcend. fact. touch. sptat. stumble. glide. want. speak.
scream. dream. Aead, bang. white.
I am tined. thAitted. stAong.atone. oteative. in pain. in the bath.
in need. in sane. in tAoubte. indeed
I am:

An average exttaoAdinaty woman teaAning to Be.

Sarson, Winnipeg

NORTHERN WOMAN page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Annex
Oheeth

(Ton. Many)

I dance beneath you, swaying
in the A.hythm o4 out two -6tep,
hipA hugging,-Zip4 touching,

Tuaning
Oheoth tuaning
Round
Round wing ciacteh
Spinning hpiaagh
Spinning
/wand

tegA- teaAing.

Foitwand, and aound

Round, and /onward
And
/wand
In hpiaath

Tempting hungry hand4
to hoatd an inch o4 geAh
with a moment o6 man
caught in a wand o4 woman,
catching u4 both battered
into wanton warmth, .Leaving
uA timp and penAive with peace.
Joyce Thierry
Yellowknife, N.W.T.

Time. hpent

Staength gone
Riding my nightmare
/wand
In hpiaath
Wheel's

Within whezeh:
Whiaeing.
Spinning wheel
re/Vah wheel
aheet o/ /oatune:
Sanity?/Inhanity
Wheats whiating

I teanna

See my.

cast

Vheoth
Tuaning

.stoke

Love
glow
/east
seek

Round...

Susan Collinh Hawkinh

hies
tickle

open

-

Live/inAwA4mAL4wiegadir-

witch
I am
caeatiag
cahtiag
'spelling

changeing my /aces

LaL Sanoon
Winnipeg

meeting
/oa gaenwyn

Nomanhtoaieh

when the Red chip o/ pothhead
heed warm in youa palm
'spoke to you ah it hpeakh to me
i knew we.had met at eaht
when you haw the woman
o/ the coeoRndo can h.

a thousand untold htoitieh
the kid's, the home, the meats
menial ta'sk's to cloud the mind
to coal( the gottee o/ wihdornh /oa hake 'stowage
'she's a good wile and a good mother too

hen taaided haia
heir won,' heatea!h handh

The Poman 4eZOIL4C-eA to Le tapped

hea wipe tined lace
i knew we had /inalgy touched
when you haw hen ah i do
molding clay into htaiph
and the htaiph into a gowe
hunk deep into the ahheh
01 a hot pinyon /ire
i knew you and i were ah one
when you haw the pot gaoken
Pay a naaaow running htaeam
the ancient woman gone
the valley hieent o/ heft voice
i knew what we had heed
togethea ma's o/ moman'h Love

Aging Like a ceetea o/ home made wine
Don't wait any Longest, I Leg you
Don't tet het /eament much eongea
On it may Le too Late

She may eohe that geauti/ue gouquet
She may Lecome Litter, tor,
She has an expiry date.
The gaave'h a great peace /oa ha/e-keeping
But where the here doe's age the potential energy go?
Don't Let hen take het 'stony to hen grave!
lady Ileaatin

Diane Stein

PittAbutgh

PDF compression,
OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN page 8

�FOOLS BITTER SORROW

Beloved together we ate outcasts
cotouted
a threat
Beloved together we ate atone.

I my to hide from so catted women Wends
ieministz bighting each other

-

4ighting mec,

I tAy but I 6ai1
I want to embrace att. women.
She weighs me down with het hatted
She teats my eyes out so that perhaps
I won't see
6ut I zee anyway
I open my mouth to speak it
She Aipa out my tongue, my teeth
I

bteed.

Yet my heart stite opens with .Love
(Such a 400t I am)
She kittz me with vengence
because T speak the unspeakabte
I eat the inedibte
I question
She wants me dead, dizappeated
I open out my hands palms up,
no weapons
but mysetli

Myseti once again
I must be myset4
(Such a painiut ioot)
No tturt
On'y those who are my beloved know me
and know the bitten sottow.
Beloved together we ate atone.
Teresa legowski

gRENADA BETRAYED
caenadn eittte 444te4
I watch you as you teeed
A woman .town and Eatteaed
By a viotent heaat o, gAped.

Litt&amp; ziztea I murt match you
Hetd down by ioteign need
giants
Ringed aaound
Pith theia tomeaing phallic gazed.
The 11.S.

iz the 42ant

With his zimpeaing gaotheaz zix
They took a iLagite ziztea
They eetaayed hen_ with all speed
Canada and Cilia hea 4i steer and a Aiend
Faiaweathea yeas

But ztiet 1 hope
4 conzeience in the end.

Reflections

'. Rappea

I take of my crapes.
Remove mu wing.
Pith my miaaoa,
Ply .truth
Naked.

I touch my zet.
Taace my pain.
Kiss my eipz.

Reaeing again.
Phizpea.ing tongue.
Tickeez my zout.

Spn.ing 4ngeaz,
Rememkea they know.

7ingee-ing with pteazuae.
Ooze-ing with. We.
Savouaing my See/..

Caaezzing to flight.

Lae Swoon

NORTHERNWOMAN
page 9
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�MEMORABILIA...(as inspired by
WCMANSPACE Rummage sale)

Canto I

(Allegro)

Fancy, high-heeled shoes
"Sexy", classy, and expensive, too
$60-$100 a few years ago
(Probably purchased at a "discount" though)
Useless, uncomfortable "sexy" shoes
...something or other... IES DAVID
embossed in gold
How cruel I was then:
How amazed I am now:
(I took my warm, woolly work socks off to measure...)
How did I ever put these broad, strong, sensitive feet
into that pair of dainty little frames ??
and even with that task accomplished
how to walk, to dance, to run???
The heels--3 3/4" from flesh to earthly contact point
(probably 4" or so when they were younger
when I was younger...)
the left worn harder than the right
(at least something's making sense:
"Sexy" shoes?
Token of payment dearly made
for needing approval at the door
once inside they were hidden under a table
or kicked off on a dance floor
Were their teeny little buckles made of gold?
If I knew then what I know now...
Well, I'd have bought hiking boots, of course:
If I'd had another 100 or so
I could've had a tent:

(Reassuring at least that my Left
made more tracks than my Right ever did
- ever could!)
(for metric conversion:
(Andante)

10 cm "=" 4")

Canto 11
I wonder now...
How their factory-worker builders
(knowing &amp; imagining what's just been described)
must have laughed
&amp; maybe cried inside
wishing to be working/creating for themselves
without someone else's crazy little rules
crazy little frames....

Souls of sole builders
(Bata and others)
using other crazy little names
Makers of uppers and lowers
heels and toes
straps and soles
Somewhere in your world
there's a wandering traveller
looking for a pair of handmade soles
so, 1 of you, at least,
doesn't have to sell your soul!
Judy McMartin
Thunder Bay

WOPTHERN WOMAN page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Female.
Frogs and
Crumbs
e-THE

by TERESA LEGOWSKI

s

rn

"Crumbs; we're all, scrambling after
Crumbs. " ( Fiona Karlstedt )
It's easy enough to see the avenues for gaining power in the community for women are limited to about
two, maybe three. It's easy enough
to see that the structure for attaining power is imposed by the same
patriarchal institutions which women
are supposedly fighting. It's easy
enough to see. It's called not biting the hand that feeds you. It's
called funding. It's called money.
All this is easy enough to see and
analyze and get angry about.
It's easy because it's intellect-

Then - late one night - late autumn - 11:30 p.m. - the
phone rang just as I was crawling into my lonely sheets.
A voice I recognized. An occasional "fuck". He was miserable. I declined his invitation to join him at his place.
With genuine sympathetic concern I suggested he come over

ual.

for coffee.

So I'm a feminist. So I walked in-r
to this community straight out of
the bush with my skiis on my feet
and my belongings on my back. I sure
didn't see then what I see now. What
idealistically I hoped would be an
equal situation is in reality a
hierarchy of some big female frogs
in a little pond trying to out-croak
each other.
It's called empire building.

I see these frogs getting read possessive about their particular lily
pad. I see them real scared about
any new frogs in"town. Once in a
while a younger frog gets ousted by
the old gang and decides to build
her own new lily pad; a new little
empire in thecfrog pond. Sometimes
old frogs get the same idea when
they realize that the younger upstarts are going to get them hopped.
But all these new lily pads are
kept floating by patriarchal funding, by crumbs from the bull frog

Obscene Telephone Calls
by GERALDINE VAN CRAM
The bedside phone rang - eagerly I answered. Alas - only
heavy breathing.
"Disappointed" - again - I hung up.
I tried not to wonder.

I went downstairs to kitchen and put the espresso pot on.
I had no idea what I was going to say to the guy - an
American ex-G.I. in Canada working and looking =---BANG - through the backdoor. No nothing - just a very
rough maul with the obvious intent of azfuck. He left after 10 minutes or so of my refusals. I was telephoning
when he came in again. (I couldn't lock the door of my
old house.) For the next one and a half hours I was subjected to tension of death-like terror and disgust.
Vietnam visited upon me!
During the ordeal I was ordered not to make any sounds.
He held me by the throat as he attempted to get an
,erection. The entire event seemed to have something to do
with an obsession with sounds.
Rape of the body is equalled only by rape of the psyche.
For the following year I attempted to lay charges. All the=
procedures were followed. I went to City Hall. It is ironic that THE POLICE made the HIT Parade.
There is MORE but details are now irrelevant - so if you
get a "friendly fuck' watch out for obscene telephone calls.

CASE HI

pie.

It doesn't matter who the female
frogs are. It doesn't matter what
empires they're building. None of
that matters. The situation is universal.

So what we have here is a pretty
closed and stagnating pond. It's
really sad to hear all the bickering and backstabbing and biting.
It's really sad to see no room for
new ideas or old ideas that have
been suggested but never tried. It's
really sad to realize there will be
no improvement.
There are the occassional croaks
about who is the better feminist
frog
Who is the best feminist in
this town? Who is the worst feminist? Who cares? These pointed questions are really saying, "I've got
the best lily pad in town. So croak
off!" After all, isn't the floating
lily pad built on a foundation of
feminism? Or is it?
All it takes is the one and only
patriarchal bull frog to pull the
bucks and the little lily pad sinks.
The truth is these little lily pads
are built on dollars. Their purpose
is not to achieve feminism, freedom,
a new society, a new universal or
der) a new religion, a new world,
ribbit, ribbit,ribbit. Their purpose
is to get ahead in a patriarchal
'

.

pond.

And what about the actual female
frog empire builders? Where do they
see themselves in this pathetic

scenario? I don't think they see
themselves at all. They see red
when their lily pad gets jostled or
when their croak gets questioned&amp;
They're really good swimmers. But
they don't seem to sit back, review
the situation, analyze their actions
and their behaviors, question their
own conditioning and how it relates
to the perpetuation of patriarchal
bullfrogging. Instead they go home
and hide in their slurpy, mud-bottomed bubbles.
Who wouldn't? It's a frog-eat-frog
pond. After all, once all the
crumbs are gone, female frog legs
for supper are the next best thinf.

WOMEN AND PENSIONS

After years of study on pension
reform, the government is expected
to act soon. Considerable concern
exists, however, about whether the
needs of women will be met by the
proposed legislative changes.
To encourage continued discussion and awareness of pension issues,
the Women and Pensions Committee
will visit a number of NWO communities during the next few months.
Meetings will be sought with members
of parliament to discuss the recommendations that deal with women's
pension needs.

Th
pile a
umentin
respect
the exp
workers,
dealing
We feel
women's
forcefu
improve
man pers
bate. If
please w
Committe
tre,
t
der Bay,
An
is the r
Continue
women to

If you m
ful potl
your Cha
Jan, 11
Jennifer
women wel

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Nakina

THE 'COPING" COP-OUT
by JOAN BARIL
Notes based on a Workshop by Gerry
Wine, O.I.S.E., at the Women and
Therapy Conference, November 11/83
Toronto.

Mental health workers are the
new priests. Therapy cannot change
history. Counselling cannot change
economics. At best it can teach you
to fight. At worst it can teach you
to cope. "Cope" is a terrible bald
word. Flat and defeatist. "Cope"
means giving, in, capitulating in a
war. It means you are colonized and
oppressed from the moment of birth.
The mental health system has
two major lists of concerns to deal
with. One' list is all the things it
does badly and the second list is
all tha things it does not do at all.
Problems often not acknowledged
by counsellors (or badly handled) include:

1. Women's low self esteem. Why
don't mental health workers address
themselves to the fact that many women have low self esteem? Is it because they are not convinced that women should have it? Is it because
self esteem in a woman might cause
problems for her husband?
2. Women suffer from a lack of
intimacy. Husbands are often afraid
of intimacy. The patriarchal family
does not provide it.
3. Women's guilt and depression
is not handled well, especially the
guilt of mothers. They must constantly be on guard-against exterior
threats to the child, poisons in the
environment, unsuitable movies and
TV, unhealthy food, poor education,
trauma. They cannot veer from the
accepted path of "good motherhood".
They get tired. They feel guilty.
4. Sexual harassment of many
.

kinds.

From a conference on Housework,
part of a series of workshops on
the international Human Rights of
women as workers, sponsored by the
International Education Centre, a
bibliography on Housework has been
published. The bibliography provides
a comprehensive listing of articles
and books dealing with various aspects of the issue of housework.
Copies of the bibliography may be
obtained free of charge from the
International Education Centre, Saint
Mary's University, Halifax, B3H 3C3

NORTHERN WOMAN page

12

5. The sexual deprivation of
women is unacknowledged. Where are
the houses of pleasure for her, the
sensuous places with good books,
conversation, massage, exercise, exquisite sex.
6. Once a woman is over 30 she
comes to an age where she is no longer a possible sexual partner for a
man. She fails all the cultural stan-.
dards on beauty. Nobody looks at her,
nobody sees her. To a degree she becomes a different human as if she
mutated into something else.
Things the mental health system
doesn't deal with at all:
1. The obedience and conformity
demanded of little girls who grow
starts young and it is a serious mental health problem.
2. Lack of identification with
women. Women's altruism and volunteer work is poured into men and
into children and less often into
other women. There is also the petty
harassment of women by women. Feminists ignore this because they want
to believe in the myth of sisterhood.

3. Inability to congratulate
ourselves. Few women are able to
take pleasure in their own achievements.

4. Women often lack compassion
for themselves. They harass themselves.
5. Homophobia.

6. Racism and anti-semetism.
7. Women's inability to have a
righteous rage against men. To say
"I hate men" to the therapist or
counsellor, to explain that this
means I hate this male system and I
hate what this male system has done
to me.

CONT'D FROM PAGE

of unemployment. Our well-being,our
standard of living, our economic
security and independence will be
destroyed.
2. Those of us women who own our
own businesses in Nakina will be
devastated. Who will be left to buy
our commodities? Selling the business in a Northern Ontario community
such as Nakina is impossible, in
view of the economy, as well as the
disruption of the C.N. "run-througl
It will be a direct financial loss,
absolutely unrecoverable.
3. Our children will lose the opportunity to grow up in a secure ark
open community environment, as many
of us did.
4. If the C.N. employees decide tc
"pack-sack",which means we - the
wives - live in Nakina while our
husbands work elsewhere - the resul
will be devastating to a stable f amily life: i)two living accomodations to keep up(ii)raising childrer
on our own (iii)the burdens encountered of keeping the home front a
alone (iv)where to turn should sick
ness arise, as it will (v)the agony
of being separated from our spouses
(vi)will it lead to drinking proble
(vii)will it lead to marriage break
down (viii)lots of stress and its
self-destructive'ramifications
We refuse to adjust to being a
"C.N. pack-sackers widow".
The vice-president of C.N.,Mr.Var
Water, is an example of the type of
intelligence of the people running
this company. He suggested_oommutir
C.N. "gives a 2 hour call andit.wot
take 4 hours to drive to HornepaynE
The mathematics of this intrigues t
,Since there is no 4-lane, paved hig
way from here to anywhere, this prc
posal is totally ridiculous. The
road is bad enough in summer, what
with loose gravel and potholes. In
the winter it is extremely treacher
ous,with lots of snow,-30 C. weathE
hard-packed glare ice the majority
of the time.
C,N. does not care that they are c
stroying our livelihoods, our homes
our marriages,our families and our
community. Should C.N. have such cc
trol over its employees and their
families? It certainly owes us hum-.
ane consideration. We are not robot
Already we are going through unhe
able anxieties and mental pressure;
tie really do not know if we can endure any more heartache and stress.
The thing that is keeping us sane
.right now is anger and the need to
fight this corporation. And fight
will!
Help us fight this giant!

A poputaft. 6aying an Atdeuon went as

4ottowz: "They wotk u,o tike a houe,
4eed
tike a biA.d, tteat u4 Zile a
dte,s4 La -Eike a man - and then
expect UZ to act tike a lady ".

(nom the Atdeuon Stoty)

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�-

GRENADA

The Destruction of Hope

by MARGARET PHILLIPS

I am waking down the beach, the Might Cakibbean
sun wakming my weary 4out. A young Gkenadian gikt
puts het smart back hand in mine and we waltz togethet, joyiutty, in hakmony. It Lo Apkit,1981.
I am marching through the streets of Thunder Bay,
joining millions throughout the world who unite to
demand the end of this nuclear madness that will
destroy us all. We march and sing and shout NO
MORE WARS. It is October,1983.
Wendy Loofas dot me each a4tetnoon. Fot a kew
minutes she teaves azide het motfz to visit and
tett me o4 hen day. My day is btightet because
a4 het welcome.

We sit in silence in the Cathedral, each one of us
maintaining our own vigil. Our lighted candles a
flickering ray of hope for PEACE. While at that
moment the Americans finalize their plans to invade
Grenada.
I come to Grenada exhausted - mind, body, spitit weany and wokn itom yeaA4 o4 iutite e44ott in my
quest 4ot social justice in my city, my countty.
Fok a 4ew weeks I am escaping my inability to
countetact the in4titutionat viotence ditected
against women, against pock people, against
minotities in our ZOCiety.
Fkom the moment I step o44 the smart LIAT ptane,a sense oi excitement 4,1-US me. Grenada is a
country tike no other Cakibbean countky I have
visited. Pethaps it is the quiet steady activity
mo4t sttiking. And the sense o4 pkide,
that
0,4 dignity o4 thepeopte. The cteantiness, the
ondettine44, the absence o6 petty ckime, the
absence oi pAostitution. The peopte oi Grenada
ate peak, but they have hope, I come to Grenada
when thein nevaution is just two yeak4 old.

Grenada, most beauti4ut o4 att. the -Lands, yet
one o4 the pootest countties in the would. Its
histoAy one o4 4tavety, cotonization expZoitation, and in tecent yearns the despo:tic teadet-

The media gives confused reports about Grenada...
., a coup .. a military takeover. Demonstrations
supporting Bishop. Then the news - Maurice Bishop
has been murdered.
I visualize the panic, the despair the Grenadian
people must feel.
I exptote Grenada - what Lessons can this tiny,
undekdevetoped countty pkovide? The 4ocus thA4 yeah
tis on agkicuttuke - getting 4eAtite but Long -idle
Land back into pkoduction - ensuting agticuttatat
set4-su44iciency. So development stresses agticuttute,
education, titekacy, health cake, co-op development,
the new aitpott. They cektainty 4eem to have their
pkiokitim ztkaight.

Vet behind the hope and excitement is a constant
sttain o4 4eat. Des abtization and invasion. It
4takted eakty with the te4usat 0,4 Ameticaneconomic aid, and when economic sabotage didn't wokk,
the onset of phoicat viotenCe. It i4 commonly
undeutood thtoughout the Ccv)ibbean that the tepeated attempts on Mautice Bishop's ti4e ate CIA
inspited. The 1980 bomb exptosion, intended 4ot
Bishop and his Cabinet membeko, but which instead
ztat in people's
kitted thtee young women,
minds. The need to de4end theit tevotution ptompt4
the devetopment.o4 a stAong militia. With each
achievement o4 the kevotution the thteat oi in-

vasion gum 4tkongen.
In an interview in 1981 Prime Minister Bishop replied to a
question about the Reagan administration's outlook towards
Grenada:

"We are also concerned in fact about the increasing talk
about 'linkage', that is to say linking developments in
other parts of the world; let us sak in the Middle East,
with what is happening in this region and direct threats
that under this system of linkage some country in this
region could be invaded as a result of what may be happening in a different part of the world"

(Maurice Bishop, Caribbean Times, March 19,1981)

zhip o4 Ekic Gave y. Grenada, the 4.ik.st Engtizh

speaking Cakibbean nation to expetience-a 4ociatizt kevotution, Lead by Mautice Bishop and
massivety zuppokted by ate sectou o4 the poputation. A tevotution o4 HOPE.

"All the indicators are that it was to 'avenge' the Marines
killed in Beirut that the American president decided to
take the step [the invasion] and carry out plans that had
been ready for a long time. But here again, the message is
ambiguous as it is tantamount to an admission that the U.S.

Our March for Peace is not allowed to assemble on
City Hall property. City Council succqmbing to the
Legion pressure. Do I really live in a city that
believes it is subversive to protest nuclear war?
"If peace fails; the plan is to run the Government of
Canada from an aging underground bunker for about two
weeks.
The emergency planners, whose task it is to think about
'the continuity of government' during a nuclear nightmare,
feel that after about two weeks the radioactivity levels
would drop sufficiently so that the Governor-General, the

can do nothing in Lebanon. As one U.S. senator put it on
learning of the Grenada invasion 'You win the wars you can
win'".

(Manchester Guardian, Nov.6/83)

I receive the news of the invasion of Grenada
without emotion. Like the numbness one feels on
the expected death of a friend.
Several days later, war filming released, the
agony fills me. Gunfire pounding the beach where
I walked, bombs blasting the countryside I travelled. I scream.

Prime Minister, a war Cabinet of at least three other ministers and the bunker support staff could emerge to see
what was left and decide whether it was worth trying to
carry on.

For the first time I acknowledge the inevitability
of nuclear war.

The bunker Government would not have the niceties of parliamentary
almost all
isters and
would have

democracy. The leaders of the opposition parties,
other MPs, senators, a majority of Cabinet minalmost all of the civilian population of Canada
to fend for themselves on the outside, among

the nuclear fireballs, flying debris, radioactive mushroom
clouds and whatever other horrors the next war could bring."
(Globe and Mail, Nov.18/83)

The Leader o4 the nevotutionaky goveknment, Maukice
Bishop, is enokmoustypoputak. I marvel as I heat
the chems tesponding to Bishop's speech to a wotket's
tatty. I ponder how it must fleet to have a potiticat
teadek that inspites such Love and adMinationo

"The U.S. Federal authorities have stockpiled 71,000 pounds
of opium (morphine is a derivitive of opium) for critical
civilian use, and have recently requested 59,000 additional
pounds.

The Pentagon has asked the National Funeral Directors' Association of the United States to prepare to handle mass burials;

the president of the Association has asked for a training
course in embalming radioactive corpses. One thing is certain
-- unburied, buried, incinerated or vapourized, the dead will
continue to be radioactive -- forever." (Wallenius, NWJ Sept./83)

continued on page 14

NORTHERN ra OMAN pa ge 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�- Grenada
continued nom page 13
"Perhaps the worst crime that Colonialism left our country,
has indeed left all former colonies, is the Education System.
This is so because that system was used to teach our people

The Grenada peopee welcome me - as they welcome
evetyone - be they tomists - mainly BAitish and
Eutopean, on wonheAs - the U.N. oiSiciats, intetnationat aid people, and the Cuban wotkeu who
have come to help build the new aitpott. And the
1000 Ametican mectLcaL students. Finding an Ameti7
can medical schoot in Gtenada a a shock - seAiouz
young men ensconced on Lounge chants on the beach,
a stack oi medical jouAnats beside them a an
unusual pictute, but they soon become pant oi the
landscape. I ask how many Gtenadians ate enAotted
at St. GeoAge's Medical School ...someone thinks
maybe two on there.

an attitude of self-hate, to get them to abandon our history,
our culture, our values. To get them to accept the principles
of white superiority, to destroy our confidence, to stifle
our creativity, to perpetuate in our society class privilege
and class difference. The colonial masters recognized very
early on that if they get a subject people to think like they
do, to forget their own history and their own culture...then
they have already won the job of keeping us in perpetual
domination and exploitation" (Maurice Bishop, quoted in
Grenada, The Peaceful Revolution, EPICA Task Force,1982)

People taL(a iteety to me aboUt thein countty,
-c-t4 idtute, and about theit peAsonat goats.

The news analysis shifts. Criticism emerges
of Reagan and the Pentagon. But not criticism
of the invasion. Only criticism that journalists were denied access to-report the war
first hand. A valid complaint, no doubt, but
hardly the most basic issue.

I'm pleasantly smoised at the openness. Most
peopLe suppont the &amp;evolution, although I meet
sevetat ctitia - they miss the big U.S. to
$. Reagan's mounted a huge ptopoganda campaign and scated okii the Ametican touAist.s.

The legality of the invasion is moderately
questioned. An occasional voice ponders the
morality of the world's most powerful nation
invading one of the smallest, poorest nations
in the world. Not once, have I seen any
analysis of the racism that underlies this
invasion.

The Peat point of the peopLe'4 optomism is
the new international aiApoAt. Without exception Grenadians agree the new aitpoAt means
iutute pAospetity. The aitpott a also the
peas oS Reagan's patanoia... who confutes
up a pictute oS a Soviet-Cuban mititaAy base.
Obsessively, I read and watch reports about the
invasion. I grow increasingly distressed about the
inadequacy of the Canadian reporting of the GrenadiEln tragedy. Is it incompetence, ideological-fervor, laziness or fear that prompts Canadian journalists to simply regurgitate the political propoganda issued by Washington. If our journalists
had deigned to visit Gtenada in the past four
yeats they might have gained the insight needed
to provide a thoughtful analysis. But war is news,
while social development is not. So, in the first
few days journalists are content to pass on the
.distortion, the lies, the scare tactics, effectively manipulated by Washington.
And some Canadians accept it as truth. Others
know better, but they cannot, will not (understandably) think through to the real meaning of
this atrocity.
"While I was building neat
castles in the sandbox,
the hasty pits were
filling with bulldozed corpses
Each time I hit a key
on my electric typewriter
speaking of peaceful trees
another village explodes"

*********************************************
Heath cake, along with education was the Iiitst
pAioAi-ty oS the Bishop goveAnment. I Leann about
health carte advances since the nevotution:

the
estabtishment oS heath centres and dental ctinics
in each paAish, the medical stations in each

village.

I think oS the yeaAz oS Sutiee eiSoAt
we spent
ttying to secute a community health centAz in
our
downtown cote. That aenada's poputation a 110,000'4....
- the same ass Thunder Bay's --a a iAony that does
not escape me.

T

e

ood and NutAition Council pAovides heath
and
nutAition education. TheiA program to encouAage
new motheAs to breast Seed putts our Seebte eSSoAts
oS a Nestles bouycott to shame.

The initial rationale for the invasion -the safety of the American medical students
gives way to Reagan's absurd assertions of
saving Grenada from a Cuban take-over.
After days of misinformation the U.S. military officials admit they exaggerated the
number of Cubans in Grenada. They acknowledge
the numbers provided by Cuban authorities
were correct.

(Margaret Atwood, The Animals In That Country, 1968)

"The news seems vague and far off, not as
if it were really happening. It sits on us like
an ache. We are trying to ignore it lest the
pain become unbearable"

The only statistics on war casualities give
the number of Cubans killed. No figures are
provided about the Grenadian who died.
Cuba seeks to return the Grenadians whose
bodies the Americans shipped to Cuba.

(Hundreds and Thousands, the journals of Emily Carr,1937)

********************************************

The beach a Wendy'4 woAkptace. VendbAs, oi
att ages, daily mad set theit nags, thein
pro duce, woAking ditigentey to meet that
Samities needs. BeSone the tevotution Wendy
and other 12 yea/ old (an even younger) chitdnen would be vending Suet-time. But now shealso goes to school. Ftee education, schoot
Lunch oognams, mean the children Adam even
the poorest Samities have a chance Son educa-

A friend just back from Central America tells of
the horror and tragedy she witnessed. The unbelievable violence in El Salvador, Guatemala, Hor
duras. The desperate refugee situation. The increasing armed aggression of Nicaragua, the systematic destruction of the Nicaraguan economy.
For Central Americans there is no doubt that GrE
nada is only the first step.

tion.

Not only the children ate educated. The adult
titeAacy campaign a one (IS the SiAst pAogAams
of the Bishop govetnment. In one yeas adult
ittitetacy a almost etiminated.

Many analysts believe the U.S. will invade Nicar
aqua before the end of the year.
My friend talks about the fear. But also the
determination. The courage.

continued on page 15
NORTHERN W OMAN page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�continued

VLOM

page 14

Women Step Fonwatd ... the biZZboatd on the outsk-i_Juts og St. George's inttiguez me. What's hap-

The idea o4 braiding my ha-ijt 4dscinates Wendy,
so one day I ,indulge het. I am newatded by the

pening with women in Grenada? The National Women's
0Aganization L busy keeping women organize Local
groups in vittagez ass wat as Zamet tawns. Day
cane, school projects, tecteation, small economic

gentle smaez oi the aZdet women on the beach who
watch out puject with interest. I ignote the

co -ops ate the pro jee to women otganize atound.
Basic gitaiss tootz stu66.

One especiatty hot day we wend out way to the ice
cream stand, then Sind a shady spot to enjoy the
cootLng tteat. We tdek about het Suture. "I want
to be a nurse" Wendy tettz me.

I learn about the ZegizZation aggecting women:
equal pay, putection Strom sexual harassment, and
a very ptogtessive matetnity .leave law.

I visit the NatAona2 Women's Otganization oigce.
I keep my 6eminism in check - recognizing that
Caribbean women view ieminizm as a white, middeeceazs Amettican woman's luxury, But I'm anxious to
discovet how they see women's tole. Despite the
teatity that men dominate. the leadership, the
women ate canvinced that they wilt. achieve qua.ity within the goats oi the revolution.
My head tettz me it wiZZ never happen. My heant
wishes it might be so.

states (IS the other tourists,

Huge military vehicles pound through the
streets of St. George's, the American soldiers
jeeringly brandish their powerful guns. The
venom of their contempt seeps into me ...
corrodes my very core.
I think of the horrors forced on women in
other wars. Women's bodies the victors reward.
Prostitution inevitable for sheer survival.
That rape occurs even more often in an occupation than in war.

The U.S. military embark on a "witchhunt" in,Grenada, seeking out officials and supporters of the
Bishop government. Grenadians are co-erced and
bribed to inform on other Grenadians. Everyone
with any association with the revolution is
branded subversive, criminal - militia, development workers, co-op leaders - anyone. Kendrick
Radix, the former Attorney-General is picked up
without a warrant and detained in a 10 foot barbed
wire and wooden crate.

I think particularly of the American veteran's
testimony at a forum on the atrocities witnessed and committed in Vietnam
"It wasn't like they were humans....
they were a gook or a Commie and it
was okay"
(quoted in Against Our Will, Men, Women
and Rape, Susan Brownmiller, 1975)

The military is joined by U.S. AID who charts
Grenada's. future. Health and education are to be
re-structured. All education materials developed
by Bishop's government to be destroyed. The
director of the Food and Nutrition Council is

I think of Wendy --- a young woman now.

fired.

Headlines of the Grenada invasion fade - to
be replaced by more visible wars in other
areas of our world. But war is only the most
extreme form of organized violence. Just as
insidious is the violence of poverty, of imperialism, of racism. The physical war in
Grenada may be ending, but the U.S. invaders
have ensured that the silent violence of
imperialism will be Grenada's future.

The Psychops (Psychological Operation Battalion)
are in charge of "communications". The new airport is expected to become a permanent U.S.
military base.
The National Women's Organization, the National
Youth Organization are eliminated.
The Grenadian provisional council, sanctioned
by the U.S. military has banned all public
gatherings, all group meetings - except for the
Rotary Club.

**********************************************

********************************************

U.S. "aid" to Grenada includes distribution
of baby formula. The violence is just beginning.

I Zook Sot Wendy to
say good-bye. I encourage het to stay in school,
putsue het goats. She asks me iS I wLU come and
It tis my last day in Grenada.

CUSO workers returned from Grenada hold a
press conference. They attempt to focus on
the social implications of the tragedy, as
well as refute the distorted militarycontrolled information that has filled our

visit again. I tetZ het Yes, yes, I veit# much
want to come back to Grenada.

media.

They confirm my fear that the social developments of the past four years will all be
stamped out. They also express their fears
for the safety and freedom of the Grenada
people with whom they worked:. the women who
organized a food-making co-operative, women
working in programs to upgrade education,
to encourage non-traditional jobs.
"We are concerned about those people because they will
be identified as having associations with the revolution. We are really concerned, we are seriously concerned about this."

Grenada, that tiny island that evokes in me
such strong feeling. It is not likely that I
will visit you again. But how grateful I'am
for the privilege of being a welcomed visitor for a few brief weeks - to a country that tried
against insurmountable odds - to build a social
revolution.
I cry - for a country that dared to dream of
justice and equality.
I cry - for a young girl who dared to dream
that she might be a nurse.

(Marlene Green, transcript of CUSO press conf.Oct.31/83)

I cry.

And I fear.

The human and social consequences of the
invasion that the CUSO workers describe
receive little coverage from the mainstream
Canadian media.

NORTHERN WOMAN page

15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT
WOMEN'S PROGRAMS
WINTER '84
In conjunction with Divizionz oi the CofJege, Women's P/Logums
initiates, develops and Sacititatez subjectz, seminau and
con6etences in response to changing needs in. education and
in employment.
Women's Pnogtams ptovides tesounces Son educators, students,
individuals and community gtpups who tequite consultation about
6emini2 t -issues.

Women's Programs Curriculae
GENERAL ARTS AND SCIENCE DIPLOMA PROGRAM emphasizing
seeking training for a future career through

is designed to be of particular interest to women
It offers subjects that develop an awareness of issues
general study prior to career selection.
field(s)
relevant to women in the work force combined with the opportunity to explore career
through additional subject selection.
AVAILABLE POST-SECONDARY CREDIT SUBJECTS:
GS
GS
GS
GS
GS
GS

010
026
052
136
143
159

.

PERSONAL FINANCIAL PLANNING
ASSERTIVENESS TRAINING
WOMEN, SOCIETY AND CHANGE
WOMEN IN MANAGEMENT
WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT
AFFIRMATIVE ACTION-EQUAL OPPORTUNITY

For further information, contact the Program Co-ordinator at (807) 475-6390.

BUSINESS DIVISION--EQUAL OPPORTUNITY MANAGEMENT PROGRAM (Pending Council of Regents Approval)

will prepare the student to be a manager, emphasizing program analysis, development and coordination
of Affirmative Action/Equal Opportunity for women, ethnic and racial minority group members and
for people with disabilities, in government and non-governmental organizations.
Foe further information, contact the Program Co-ordinator at

(807) 475-6140.

SKILLS DEVELOPMENT PROGRAMS
* TECHNICAL UPGRADING PROGRAM (T.U.P.)
_

technical
T.U.P. facilitates the entry of individuals, particularly women, into the workplace or
-- Career Counselling provides a
The
program
has
two
components:
or trades training programs.
technical or
"training path" outlining the training necessary to enter the intended workplace or
provides 8-40 weeks of upgrading in related
-Academic
Upgrading
trades training program;
certificate and diploma programs in technology or business programs as well as selected
apprenticeable trades.
Associate Registrar-Adult Training &amp; Special Programs
For further information, contact the
at (807) 475-6302.

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS (I .N.T.0,)

I.N.T.O. is an 8-week program that helps women to
Students study job search skills, goal setting and plot a career path.
traditional jobs.
Work placement gives women real job experience.
Arts at (807) 475-6210.
For further information, contact the Chairperson of Communication

Win-

(W.I.T.T,)

WOMEN INTO TRADES ANDTECHNOLOGY
practical trades
W.I.T.T. is an 18-week program designed to expose women to all aspects of
training and the world of High-Tech.
the Chairperson of Industrial &amp; Motive Power at (807) 475-6215.
For further information, contact

*

ZW

These programs are supported by the
Canada Employment and Immigration Commission,
under the Canada-Ontario training agreement of 1982.

the Women's Employment
TO REGISTER, contact your local Canada Employment 8 Immigration o66ice, on
(Phone 807-623-2731).
Thunder
Bay,
Ontario
P7C
IC7
Centre, 130 S. Syndicate Avenue,

036

TOMORROW'S WOMAN
New conliidence .through seti-awareness and zeq-esteem wia be
achieved .through the exetcisez, group discussions, and skits.
Each individevelopment o6 this subject in peAzonat gAowth.
dual witt acquire a ptoSite o6 ate/Lutz and goats, _a sense

o6 new options and a ctati6ication oS values.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE: $30.00
GS

Wednesdays 7:00 - 9:00 p.m.
January 18, 1984
March 21, 1984
Liz Poulin
362, Shuniah Building
ROOM:
99

026

ASSERTIVENESS TRAINING
Provides the student with the skit Ps necessary -to negotiate
honestly dot the things 4/he wants - on the job, at home, in
Assention is not to be contused with aggression.
the community.
Aszettion takes into account the nights and ieetings o6 othets.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE:
$30.00
ZA

Mondays 7:00 - 10:00 p.m.
January 9, 1984
March 12, 1984
Pat McInnis
342, Shuniah Building
ROOM:
99

119

FIRST STEP - COMPUTER PROGRAMMING FOR WOMEN
An intAoductoAy subject in computer iundamentatz designed to
give women an understanding o6 the capabititiez and tun&amp;
notogy associated with computers. Upon.compZetion, students
wilt be able to design some o6 theft own "BASIC" ptogumz
Students
such as budget on mortgage payment calculations.

GS

99

136

WOMEN IN MANAGEMENT
This subject wia. deal pAimanity with the totes otc women in
management, and the patticutat shift's needed by women -to e6iectivety iut6itt manageniat 6unctionz under constraints which are
6nom within themselves, as wett as those imposed by the
otganizatipnz.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
$45.00
FEE:
GS

Mondays 7:00 - 10:00 p.m.
January 9, 1984
April 16, 1984
Betty Chalmers
265, Shuniah Building
ROOM:
99

143

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT
This subject is intended to examine situational stnezzez in out
tivez - 6amiey, job, social tetationships, congict, change,
developmental ctisez, etc.; as weLE as potential sources 06 stress
they biting to every situation because ob theiA personality, theit
own betie6 system, their hits rhythms, and theit style (16 problem
A ti6estyZe and attitude approach to changing their stress
solving:
response will be developed by each individual.
DATE &amp; TIME
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE: $30.00

Wednesdays 7:00 - 10:00 p.m.
January 11, 1984
March 14, 1984
Walter Martin
265, Shuniah Building
ROOM:

will have hands-on experience with computers.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE: $45.00

Tuesdays 7:00 - 10:00 p.m.
January 17, 1984
March 20, 1984
Marlene Walther
362, Shuniah Building
ROOM:

FOR INFORMATION, CONTACT ALIEN'S PROGRAMS (307) 475 -6232.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

*************************************
LABEL??
IS THERE AN ASTERISK ON YOUR

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
*************************************

Collectively produced
RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 B BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7B 1S1

byNoreen Lavoie,

Teresa Legowski

Michalchuk, Donna
Anna McColl, Joyce
Rosalyn
Phoenix, Sara Williamson,
Phillips
Taylor Perrett, Margaret

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
$5.00
Business or
$10.00
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16318">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16319">
                <text>Vol. 8, No. 3 (1984)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Armed intervention by Guatemala, Honduras, and US against rebels in El Salvador&#13;
Violence against women&#13;
Reopening of Toronto women’s bookstore after fire &#13;
Women &amp; technology workshop&#13;
Confederation College free courses for women entering the trades&#13;
Dr. Henry Morgentaler&#13;
Ontario Native Women’s Association&#13;
Women and Pensions Committee Thunder Bay&#13;
United Nations World Conference on Women, Nairobi&#13;
Political cartoon&#13;
Feminist book store opening Thunder Bay&#13;
Sudbury Homemakers Conference&#13;
Nipissing Transition House&#13;
Daycare Conference&#13;
Dryden women’s conference&#13;
Women’s interagency meeting&#13;
Poetry&#13;
Women’s relationships &amp; power&#13;
Rape&#13;
Women &amp; pensions&#13;
Womenspace events&#13;
Women &amp; Therapy Conference, Toronto&#13;
Nuclear war&#13;
Confederation College programs for women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Joan Baril&#13;
Dale Mansfield&#13;
Nancy Bishop&#13;
Diane Parise&#13;
Jeannie Mascotto&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Lal Sarson&#13;
Joyce Thierry&#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Diane Stein &#13;
Judy McMartin&#13;
Teresa Legowski&#13;
A. Rapper&#13;
Geraldine Van Cram&#13;
Margaret Phillips&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Anna McColl&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16320">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16321">
                <text>1984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16322">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16323">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3005">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2778/1983_Vol_8_No_2.pdf</src>
        <authentication>6dea6f9141e512135b9a80662aff61f9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56348">
                    <text>PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

.90

�Editorial
In June the Minister of Community and Social Services announced that his Ministry will provide capital costs for the con
struction of 'Family Resource Centres' in twelve northern Ontario communities of less than 12,000 population. The Centre
is to serve abused women, women under physical, social and emotional stress, single mothers and elderly women. The operation of the Centre is to be a partnership between the municipality and the province.
Lest any of us be lulled into thinking that the government is finally taking action to benefit women, a careful analysis
of the proposal is reciuire.d. In fact, for a number of NWO communities, the devoted work of Transition Home advocates will
be put back months if not subverted entirely. This arbitrary government action came without any consultation with the affected municipalities or with concerned women's groups. Many municipal officials, understandably, are angered by the lack o
consultation. Unfortunately, their anger has sometimes been directed towards the women's groups advocating Transition Home
rather than toward the anonymous government official who devised this questionable program.
While it has been difficult for concerned groups and municipal officials to obtain precise clarification of the proposal
(And
goals, we can assume from the available information that the implicit objective is to aid the construction industry.
how many jobs for women do you suppose will thus be created?)
clear
That the construction industry--not battered women-- will be the beneficiaries of the government's initiative is
from the qualification that the Municipality/Indian Band must agree to construct a new building. Renovations of an existin
building will not be allowed--although in many communities that would be the desired approach. The problems attendant from
the high visibility of this new construction (e.g. security, community acceptance) have been disregarded by the Ministry.
For Municipalities/Indian Bands who are persuaded to accept this government 'gift' the construction of this visible fac
ility will only be the first of many problems. A major concern is the on-going operational procedures. The Ministry antici
pates inter-municipality/government agreements. But witness the extensive problems the Faye Peterson Transition Home has
experienced in implementing such agreements. Without the resolution of this issue by the Faye Peterson Transition Home it
would be fool-hardy for other communities to assume they could achieve appropriate responses.
In considering the well-being of the women and children who will utilize these Centres, and the well-being of the staff
working there, two issues immerge. Granted northern Ontario communities require a variety of social/health services. However, Transition Homes for battered women have evolved across the country because of the proven need for particular suppor
services for battered women. Combining services for battering problems, with support for women whose concern/crisis is med
needs
ical, psychological or gerentological has the potential for serious operational problems. In presuming to meet the
of all, it is likely no one's needs will be met.
volunteer staffing. Inthe
The 'second issue is how the Centres will be staffed. The government appears to be emphasizing
guise of proevent of paid staff, (except for the supervisor) the payment will be minimum wages ($3.50 per hour). In the
is
deliberately
abetting
the
exploitation
of
women.
viding support services fol. women in crisis, the government
For the municipalities/Indian Bands who accept the 'carrot' the Ontario government is offering, we anticipate a bureaucratic absurdity which will result in insufficient, inappropriate services for women. On the other hand, the communities
who refuse to participate, but who wish to develop Transition Homes and other community-defined services, undoubtedly will
have great difficulty obtaining provincial funding support. Whichever the choice, women will lose. When is this womenbattering going to stop:

wy,0000,

Your Voice

Sidegialaaahatatladraaktalgieilleaddelb°41
"-

To the Editor:

REFLECTIONS ON THE ABORTION DEBATE
At a time when the Nova Scotia
Legislature is preparing to cut welfare payments to teenage mothers
and their children from $390 a month
to $85 a month, across the country,
the Alberta courts are attacking, on be
behalf of the rights of the foetus,
the legislation allowing women to
receive therapeutic abortions.
In 1980, following an in-depth
study, the Senate presented a report
entitled "Child at Risk" which clearly and undeniably illustrates how
important human life really is and
how important it is for both mother
and child to recieve proper prenatal
and post-natal care.
What do our "male" judges and
"male" politicians throughout the
country consider to be the moral
choice in this debate? Cutting welfare payments to young women who
choose the life of the unborn child
and who receive no support whatsoever from the father of the child
or sending these young women who
cannot face the possibility of raising a child alone back to the quacks
and charlatans who perform illegal
abortions?
I am ashamed and thoroughly
disgusted by the manner in which our
young women are treated in this country. Not only are they asked to
assume all of the responsibilities
for their actions because they belong to the female sex, the system
NORTHERN WOMAN page 2

at the same time blithely ignores
and absolves from any responsibility
the individuals who father these
children in the first place, individuals who, like the judges and
The young
politicians, are males.
women are sentenced to 20 years of
misery, hardship and privation. They
are condemned to suffer primarily
because they are women.
My vision of a just society is
one in which all individuals are
treated equitably.
What I consider immoral is the
fact that for the sake of great principles, which may or may not be supported by our religious leaders, we
often forget the most important
thing a child needs to survive in
this world, namely love. When a child
of 14 or 15 herself bears a child
and when the young mother is rejected
by her parents for violating socalled "moral" principles and left
to survive on only $85 a month, what
chance does she have to love her
child and bring it up to be a responsible adult?
When will our "great thinkers"
politicians and fathers finally love
their wives and daughters enough to
allow them the right to choose to
be mothers and not merely reproductive "machines"? When are women going to be given the right to be human beings and not merely objects?
Yours truly,
Celine Hervieux-Payette
Lawyer, M.P. for
Montreal-Mercier

NEWS RELEASE--MACDONALD SCEPTICAL
ABOUT EXTENSION OF AFFIRMATIVE
ACTION--JUNE 30 Dear NWJ:

Progressive Conservative Status
of Women critic, Flora MacDonald,
expressed scepticism today about the
announced earlier this week that the
federal government was intending to
expand the Affirmative Action Program
for the federal Public Service.
"While everyone agrees that the
goal of equality must be realized,
it is understandable that this latest
public relations effort is being
greeted with cynicism by women's organizations, the Public Service Alliance of Canada, and all those who
have reason to mistrust a government
which has such a deplorable track
record in this field," said
MacDonald. Monday's announcement merely extends to other departments what
was originally begun in 1975, and we
are all very well aware just how unsuccessful that initiative was", she
said.

The 1975 policy on equal opportunities for women in the public
service raised expectations, and led
to the belief that the advancement
continued on pg 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Update
remarks made by the anti-Choicers
picketing the Winnipeg clinic.
In such an atmosphere, it is not surWhat is the real story behind
prising that Morgentaler was attacked
the burning of the Harbord Street
personally by a man with a set of
Toronto Women's Bookstore on July
.The bookstore
garden clippers.
29? As ususal with women's news, there carried comprehensive insurance on
are two stories:' the real story, and equipment and stock, but the owners
the media version.
need about $20,000 to re-locate and
re-statt. They expect to re-open in
The facts are these. The arsonists (or arsonist) entered the bookabout three months.
Bravo to Sally Ride, finally the
store through a rear door. They crosfirst American spacewoman. In the
sed the bookstore to the front door
which opens out into a small foyer
early 70's, N.A.S.A. had been traininside the main entrance of the builing a small group of women as possible
ding. From there, they went upstairs
astronaut candidates, but, it is now
to Morgentaler's clinic. They probab- openly admitted, male hostility to
ly intended to break into the clinic
female participation in space succeedbut were deterred by the fact that
ed in closing the program down. Forthe clinic was protected by an alarm.
tunately, the policy was reversed
Game" booth at this year's Canadian
There was a small notice posted at
Her achieveand thus, Ride's ride. .
Lakehead Exhibition. The "game" was
the entrance to that effect. They
ment was slightly dimmed by a typical
to throw darts at a woman's breasts
then covered the clinic entrance with
type of female trouble--her salary.
which were really balloons positioned
typical anti-Choice slogans--"murderIt was the lowest of the five astrounder a t-shirt. In a letter to C.L.E.
er", "butcher" and so on--as well as
nauts aboard the shuttle, at $42,653
administrator Bruce Lehtinen, the
the curious notation saying that
annually. The salaries of her male
"dehumanization" and "gross insensipeople who use alarms are evil. They
colleagues ranged from $48,950 to
tivity" toward women. Local women
re-traced their steps back into the
$58,743. .
told how shocked and repelled they
bookstore, and, in the section on
This summer, I dropped into the
pregnancy and childbirth, set the
were when they saw the "T-Shirt
Winnipeg Women's Health Clinic, which
Game". The booth was removed the next
fire which gutted the store completeis downtown behind the Bay at 304-414
ly.
day.
Graham Avenue. I found a busy, spacious
Sweden is having second thoughts
upstairs set of rooms which last year
served over 4,000 clients. Treatment about porno. After ten years of lobis covered by Manitoba Health Insur- bying, Swedish feminists have pressured the government to regulate the
The Clinic gives general
ance.
medical care and aims at a holistic porn business. Porn shops are now
approach and preventative medicine, regulated and nightclub porn is banned. The government is even considering
but because it serves women only,
there naturally comes about speciali- censorship for videocassettes which
feature "prolonged or offensive viozation. For instance, -they fit the
lence". Sweden was never so de-regucervical cap.
Their full-time
doctor, Judith Cracknell, visited thelated as Canadian pro-porners would
English Dallin Clinic which speciali-have us believe, nor was there approNow for the media side of the
zes in pre-menstrual syndrome studiesval from all sectors of society.
story. Both the firefighters and the
Women hated it and blamed it for rapes
police stated they believed the fire
and increasing
was set by anti-Choice supporters in
men.
In Canada, a proposed amendthe hopes that it would spread to the
ment to the Criminal Code would declinic on the floor above. This was
fine as obscene material where the
also the publicized opinion of
dominant characteristic was any one
C.A.R.A.L. was well as the bookstore
of the following subjects: sex, vioowners, Patti Kirk and Marie Prins.
lence, crime, horror or cruelty
Yet, a syndicated newspaper columnthrough degrading representations of
ist stated in the Chronicle-Journal
a male or female person. Since the
(Thunder Bay) that holding such an
present imperfect law is inadequateopinion is an example of "feminist
ly enforced, it seems that the most
But after learning
fanaticism".
.
Pre-menstrual syndrome (P.M.S.) important thing at present is imthe facts of the arson, many Toronto
is becoming a recognized condition. proved enforcement.
women believe that the anti-Choicers
Not everyone who feels rotten in.the
deliberately set out to destroy the.
week before menstruation has P.M.S.,
women's bookstore when they found out
but for many women, the severe psych. .
they couldn't touch the clinic.
.
ological or physical changes endured
Whatever the motive, the right-toby P.M.S. victims cause untold stress
life supporters ignored the lives of
in their lives. The Winnipeg clinic
the people living in apartments in
is helping women to find out if they
the building. Luckily, there was no
have P.M.S. and to set up treatment
serious injury beyond hospitalization
Also in Winnipeg, I visited the
due to smoke damage.
offices of the new women's magazine,
The anti-Choice fanatics who use
Herizons, and which, with only four
language like "mass murder" and "holissues out, has already become a maocaust" are responsible for a climate
The Squeal Reele screams to a
jor magazine featuring national and
of violence, says Michele Landsberg
halt,
stopped by the U. S. Supreme
international news and articles.
of the Toronto Star (Aug. 1/83.). As
Court.
The Reagan administration's
Subscriptions are $10 per year to:
an example, she mentions anti-Choice
legislation
would have required the
Herizons, P. O. Box 551, Winnipeg,
spokesman, Dr. Robert Mendelson's,
parents
of
girls
under 18 years of
Manitoba R3C 9Z9.
comment to the Winnipeg press, sugage to be notified if they obtained
Guess who came to the Feminist
gesting that the way to stop abortion
contraceptives from tax-supported
Reunion Dinner? June 11. Besides the
was to buy a "Saturday Night Special" ninety guests who celebrated their
clinics such as those operated by
walk into a hospital and shoot the
Planned Parenthood. Planned Parentcommitment to women's issues, two
first two abortion doctors you meet
hood, the largest provider of contramen, including one who referred to
.Also widely publicized was the
ceptives to teens, claimed that conhimself as an off-duty policeman,
comment Manitoba judge Mike Baryluk
fidentiality was crucial, and that
handed out anti-women hate material
made in a private courtroom converthey always have encouraged minors to
at the door. One woman in attendance
sation to the Crown attorney, which
consult their parents, but they would
protested to the local police force,
was overheard by a Winnipeg reporter:
never
snitch on teens even had the
and the complaint was handled satis"Wouldn't you agree that any woman
.
new
law
came in.
factorily.
The Northern Woman
who wants an abortion should be given
Journal, Northwestern Ontario Women's
a razor blade?" said the judge.
Centre and Faye Peterson Transition
NORTHERN !V OMAN page 3
Also disturbing are the anti-semitic
House also protested the "T-Shirt
by JOAN BARIL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

...

.

.

.

'

.

.

.

.

.

.

.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women and Words
by MARGARET PHILLIPS

One woman had an idea. A fantastic fantasy. So this woman, Betsy
Warland, shared her dream, and one
evening six women sat down to discuss the idea. Eighteen months later
seven hundred women gathered at UBC
for the first WOMEN AND WORDS/LES
FEMMES ET LES MOTS Conference. A
dream come true. Not only for Betsy
Warland, but for hundreds of women
poets, novelists, playwrites, journalists, publishers, editors, booksellers, reviewers. Women of all
ages. From the east, the west, the
north. From cities, small towns,
reserves, rural areas. Women of different racial, cultural, economic
and political backgrounds. Joined
by a common love..Women and Words.
A Personal Account
Sometime last fall the first
notice of Women and Words came to
NWJ. I looked with longing at the
information. But acknowledging my
economic reality I reluctantly put
it aside. Then, in the winter, Conference details arrived...outlining
dozens of exciting workshops..
listing, as Conference participants,
so many of my favorite writers. My
dream of attending grew more and
more vivid. FoCusing on the section
'some travel subsidies available',
I sent off an urgent plea. I was
rewarded. Yes, I was one of those
700 women. Happily, former NWJ members Estella Howard, and Helen Halet
and Sharon Lund (now living in Vancouver) also participated. My most
sincere gratitude goes to the Women
and Words committee who recommended,
and to Secretary of State Women's
Programme who provided, my travel
costs. Thanks also, Helen and Sharon
for the housing, the hospitality,
the nurturing.
I really want to share my joy,
my excitement about this remarkable
Conference with NWJ collective members and readers, yet find myself
groping as to what to relate. I believe it was important for the NWJ
to be part of this Conference and I
was glad to be your representative.
Contacts made and discussions held
with women from other feminist publications were certainly useful.
Hopefully, some of my learning from
various workshops will aid me to
more effectively contribute journalistically to our paper. (More about
workshops later.)
But, to be perfectly honest, my
chief desire to attend Women and
Words was absolutely selfish. My
creative writing..so happily birthed
while at Women Writer's Centre..
has been so sporadic since my return
to Thunder Bay. Yet the urgency to
write causes me more and more frustration. I went to Women and Words
for the stimulation just being with
other women provides.
What happended to me at Women
and Words? A dozen new story ideas,
for one thing. And from the "readings"
..most particularly Margaret Atwood
and Audrey Thomas.. a renewed sense
that whatever else I do with my life
I have to finish "my novel".
The other important thing that
I learned.. rather, that was reinfor-

ced..was that writing is a genuine,
and a necessary, albeit unique, factor in the evolution of feminism in

GOOD ART CAN AND SHOULD BE
SUBVERSIVE AND IN OPPOSITION
TO THE STATUS QUO

Conference Content
Orchestration of this mammoth
Conference was extremely well handled. As well as extensive work by
staff, over 10,000 volunteer hours
styles, classes and our immense
were spent in Conference preparation.
creativity. Here is a few moments
And many more will go into the folcollage of 44 diverse topics:
low-up. All those responsible for
- we need a new approach to critiConference organization are to be
cism with critics open to new forms
commended.
without the distortion produced by
My problem, also expressed by
mainstream criticism.
everyone I spoke to, was deciding
- the aim of the artist is to dream
which workshops to attend. It should
alternatives; good art can and should
have been a month long Conference.
be subversive and in opposition to
I wanted to attend 40 of the 44
the status quo political establishworkshop/panel choices, but had to
ment.
content myself with the 7 possible.
- class does affect our writing.
Fortunately, we were able to learn
Where we have come from is integral
the results of many workshops from
to our expression of self; and the
a very creative and succinct summary
voice of working class women, women
given at the concluding plenary sesof colour and native women is lacksion. This summary, prepared by
ing even in our own literature -Women and Words committee member
the literature of women. We need to
Barbara Herringer is reprinted here
appreciate our differences and not
with permission.
Shifting from being a long-time
be divisive because of them.
community activist to a solitary
- creative mothers shared their
struggles and successes and gained
writer creates many contradictions
strength from one another.
and dilemmas for me, especially when
I live in Thunder Bay. The sense of-mimoimommtugpmmsluxi-gmmr-fri-mg aflopplo
the erotic workshop encouraged women
hope apparent at Women and Words
to create more space for our bodies
was enormously reassuring. Confidence
in our work.
was apparent that women writers, reviewers, publishers, etc. can and
- feminist publications highlighted
the need to be financially viable,
must and will create new structures,
while a history of feminist presses
new language, new values..encourafocused on the need for survival and
ging a society that will allow women
the necessity to support our feminto grow, not merely survive. The
ist bookstores.
statement from one workshop that
- a feminist booksellers association
"good art can and should be subverwas formed following the workshop on
sive and in opposition to the status
promotion and distribution of wpmen's
quo political establishment" fills
books to act as a lobby group as well
me with peace. (Now all I have to do
as a network for feminist publishers
is write the damn book .')
Another bonus...new authors to
and booksellers.
- there was a lively exchange of
discover. Really, I could contentedideas and how-to's for survival in
ly spend the rest of my life just
the media as a woman reporter/jourreading. I haven't even half worked
nalist while struggling against male
through my list of unknown authors
values in the media.
I brought back from Writers Centre.
From the Conference, a further list
of nearly fifty poets/short story
OUR LITERATURE MUST BE VISIONARY,
writers/novelists that are new to
A LITERATURE OF CHANGE THAT EXAMINES
me. I question whether I'll ever read
ALL ASPECTS OF OUR LIVES
even an internationally acclaimed
male author again. Is it unreasonable
- sources, strategies and the need
to become absolutely nationalistic,
for patience and persistence as well
(even more) womanistic in my reading?
as ongoing personal contact, was
With so many marvellous Canadian wostressed in the funding workshop.
men writers, will there be time to
- that same persistence is necessary
read anyone else?
in our professional associations as
(Information about a number of
well
as in our schools and colleges
the writers who participated in Women
to ensure that we are on reading
and Words will be included in this
lists and on courses.
and future issues so that NWJ readers
- not only that -- we need to become
may also explore new reading sources.
policy makers, work collectively
"We are more than 700 women this
and
push for new criteria in the arts.
weekend---all of us involved with
our
literature must be visionary,
words. We have discussed, argued,
a
literature
of change that examines
shared, learned, explored and straall
aspects
of
our lives.
tegized. We immersed ourselves in
in
that
literature
we must use
language through theoretical,practical and speculative workshops. We
continued on pg 5
shared cultures, backgrounds, life-

WOMAN page
4
PDF NORTIERN
compression,
OCR,
web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN 6 WORDS cont'd
our language differently by restructuring vocabulary, syntax and symbolism in our different tongues.
- again, our diversity was celebrated in an exploration of the need
for lesbian writers to re-invent
language and the world.
- and, a greater need overall in our
Canadian literature, to explore new
directions such as greater freedom
in both form and content.
- with all this new language, we
need alternative structures. The old
ways are obsolete. But, there is a
tremendous amount of energy needed
to implement new structures to meet
our needs---such as mentors, networks,
and reading/writing support groups.
- the relationship between writer
and translator brought many of the
feelings of translators out of isolation. There is a great need to
bridge our language barriers and much
of that has happened this weekend.
- more practical issues were dealt
with on the panel on the relationship
between publishers and writers-- the need for good contracts and editors among other things.
- the extent of censorship and selfn
censorship was explored by a writer,
critic and archivist -- our physical
selves as well as our creative selves
are censored continuously in this
_

culture.

This is a brief overview of an
intense weekend."
On-going Activities
One of the most exciting features of Women and Words was the
personal testimony of support and
gratitude expressed by so many women.
"I've waited all my life for this
weekend", and "This is the greatest
thing that's ever happened to me"
are samples of the comments. Even
the criticisms were constructive,
with the theme of "next time let's
also
"
There was unanimous
agreement that there must be a next
time. So plans are being made for
the second Women and Words Conference,
to be held in 1985, possibly in Mont-.
real or in Winnipeg.
Before comprehensive plans for
the next Conference begin, an enormous amount of follow-up to this
Conference will occur. Of great interest is the Anthology of fiction,
poetry, theatre and critical articles
(in English and in French) which
will be published. The documentation
of all workshops would be a tremendous resource to all of us, and hopefully funds to transcribe these recordings will be procured. Minutes
of the business meeting and action
steps recommended are being worked
on now.

West Coast Women and Words Society
The Conference was sponsored
by the West Coast Women and Words
Society, which for legal and practical reasons is a British Columbia
organization, but for networking and
support functions is available to
all Canadian women. On-going contact
between Women and Words and The Northern Woman will be maintained. If
any NWJ readers are interested in
more information about the West
Coast Women and Words Society, please
let me know.
Should Winnipeg be the site of

\
11

the next Conference we know many NWO
women will participate. Several of us
are discussing the possibility of establishing a NWO group/caucus and offering some specific help to the Winnipeg women re Conference preparation.
Wherever the next Women and Words
is held, as many of us as possible
should attend. Perhaps we could collectively fund-raise to subsidize
.NWO delegates. Again, if you have
any ideas please contact me.

ASIDES FROM MY B.C. VISIT
It was nice to run into Bonnie
Kreps and reminisce about the 1973
Northern Women's Conference. Bonnie,
who was a member of several Women
and Words panels, has just selfpublished 'Women's Lip', a collection
of her feminist writings.
Visited the collectively-run Vancouver Women's Bookstore and the
woman-owned Ariel Book Store, and was
pleased that each of them agreed to
stock the Northern Woman. Met several
women from HERizons (Manitoba) which
is now publishing in magazine format.
Learned that La Vie en Rose has a
distribution of 20,00011
Very impressed with the work and
philosophy of Vancouver Women's Research Centre. The Centre, a community based feminist organization focuses on action research. They work
with women and women's groups that
don't normally have access to research facilities. The emphasis of
the Research Centre's work is on
developing a descriptive account of
how, rather than why, a problem or
issue is experienced by women as the
grounding for analysis and strategy
development. They believe that process 'contributes to the transformation of problems as personal or individual to recognizing them as political, economic or social. Interesting Research Centre publications
which I brought back include:
Women's Perspectives in Research,
How to Study Your Own Community,
Women and Psychiatry, An Analysis
of Ideological Structure and How
Women Are Excluded. These papers may
be borrowed from Northern Women's

mate in B.C. is really quite terrifying--with rights of workers, and
protections for disadvantaged groups
eliminated overnight.
First to go was the Human Rights
Commission..to be replaced by a
Council who reportedly will deal with
human rights but not the "trivial
issues such as sexual harassment".
Consumer protection legislation was
to be abolished, as were rent controls. Provincial workers including
teachers, college and university
personnel may be fired without cause.
For starters 600 human service workers have been fired. The government's
action seems to stem from not so
much an ultra-right ideology, as
from a paranoic power grab. The community activists I talked to were in
a state of shock and despair. Let's
hope that will be translated into
anger and action. If the B.C. madness isn't curbed it bodes ill for
all Canadians.

YOUR VOICE cont'd
of women would be rapid.
But the intervening eight years
have seen those expectations dashed.
Government statistics bear this out.
After eight years of so-called equal
opportunity, only 0.2% of the women
in the public service are in management positions; only 5.7% are in the
scientific and processional categories. Yet, at the same time, the number of women as support staff and in
the junior levels, has increased by
13%. Despite an equal
program being in place, women have
been unable to achieve significant
breakthroughs in the federal bureaucracy.

"What assurance do we have that
a program that has not achieved its
goals in the five government departments where it has been attempted
should suddenly become successful
simply because it is extended to
other departments", said MacDonald.
The expansion of the Affirmative
Action Program offers no new initiatives that can, or will, assist women
in the public service. No mandatory
goals have been established and,
once again, women are expected to be
satisfied with vaguely-worded recommended targets.
"We only have the promise of
the Treasury Board President that
Deputy Ministers will be called to
account for lack of progress in their
departments", said MacDonald. Other
government initiatives are enforced
by a Cabinet Directive or an Orderin-Council. In this case, the govern.ment did not see fit to take such
action. "I might perhaps put a little
more faith in the success of the expansion of the program, if it was
backed up by Ministerial enforcement ",.
MacDonald stated.
"No Affirmative Action Program,
however promising on paper, will be
successful without the will of government to make it work", said MacDonald.

Centre.

The Research Centre is federally
funded so hopefully will survive,
which is more than can be said for
most community-based services in
British Columbia. The political cli-

NORTHERN WOMAN page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women and Orgasm
by Betsy Getaz and Carol Ehrlich
An Interview with Terry Dalsemer
and Judy Waldman

Tetty DaUemet and Judy Wadman
ate two ticenzed ctinicat. zociat
wotketz who have tived and ptacticed
in the Battimote atea ion a number o6
yeaA4. Tetty and Judy developed and
oiieted gtouo ion pre-otgaismic
women .through the Women'4 Growth Centte,

'

f

'.;

:

'S

'

a Batimote 6eminat therapy centte,
and they continue -to give the gtouo
in ptivate ptactice. The gtouo ate'
baked on a model bake developed by
Lonnie Gat6ietd Batbach, who wrote a
book baked upon the expetience4 o6 the
women in het gtouo, "Fan Youtset6:
The FutiiUment oi Female Sexuatity."
Q: What do you mean by pre-orgasmic?

Terry: Pre-orgasmic reflects the optimistic attitude that women who do
not experience orgasm are not psychologically disturbed, but rather lack
the necessary information or experience
for orgasm to take place. All women
are, at some time in their lives, preorgasmic. The term actually came out
of one of the original groups which
was developed by Lonnie Barbach in
San Francisco. It came from a group
member who felt the term was more
positive and quite different from other
descriptions such as "frigid" or "an -.
orgasmic ", which imply some sort of
sexual dysfunttion. These groups provide an opportunity for women to explore and learn more about their
bodies so they can become, orgasmic.
Judy:-One of the most important
messages in the group is that the orof a woman's orgasm, is, of course,
gasm is yours. Only you can give
of what happens
yourself an orgasm - -usually
nobody the
can description
give
to
a
man.
When
a
man
has
an orgasm, it'E
it to you. If you have learned ways to
much
more
obvious,
because
most likely
relax, to turn yourself on, to be open
he
will
ejaculate.
That's
a
much more
the things that turn you on,
ho comes to
to finding
the workshops?
obvious
physiological
experience.
For
then you can have an orgasm, or you can
women,
it's
so
different,
and
the
varto with
tell asomeone
Judy: Wefind
haveways
women
broad else what to
iations
are so great, that very often
do
to
enable
you
to
achieve
that.
e of backgrounds and experiences.
they aren't aware of what's happening
may be with partners or without.
r age range has been between 20
60. We work with both heterosexualthem. They're looking for something
other than what they're already expern and lesbians. Women want to exiencing. Again, the enphasis in our
their options for sexual satisgroup is on looking for what is happenit
ion regardless of their background
instead
of creating what isn't - - paychoices. I think through sharing
ing
attention
to what your body is
r experiences, the women in these
doing,
not
looking
for what it isn't
ps have learned a lot about each
r - - abbut their similarities,doing.
r differences - - in terms of how
Q: How do you deal with the fact that
y relate to their own bodies and
different people get turned on by difheir sexual partners.
ferent things?
hat impels most of them to come to
Judy: In fact, this is what we try
group in the first place?
to emphasize in our groups: we are all
Terry: It's a combination of unique. We need to explore, discover,
and accept that which is uniquely ours.
ngs, ranging from the most specific
- - our bodies, our preferences, our
ng, which is sexual dissatisfaction
fantasies, even our orgasms.
some sort, to difficulties in reionships. We do a screening inter- Terry: For example, towards the
end of the group, we ask everyone to
w before we run the groups in order
bring in erotica, without defining what
determine whether the focus of the
that
blem is a sexual one, or whether
it is. (We do talk a bit later about
what they feel is the difference betlly belongs somewhere else. We ask
ther the woman is in a relationship,
ween erotica and pornography.)
if so, how are things going. Often
That usually ranges from books to
real problem is one between the
pictures to feathers, to articles of
ple, and not really a sexual issue
clothing to whatever... Wonderful,
all. Then we recommend that thedifferent things! And then, the following week, we ask the group to bring
an and her partner seek counseling.
in pornography, and we actually show
stag films so that they can share
THERN WOMAN page 6
their reactions with each other. It's
really interesting to see the range of
/
what people define as erotic or port
9;
)
nographic, and the range of what gives
we look for are two different them pleasure or doesn't.
exual
One is the
PDFproblems.
compression,
OCR, web optimization using a watermarked
has had an orgasm at some
Q: What are some of the techniques

,

hh

evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�You Can't Hold Your Children
by JOSIE WALLENIUS

"In the event of a nucteat wan, there
wLU be no chances; there wilt be no
sutvivou--all wilt be obtitetated.
Nucteat devastation is not science
iiction--it is a matters oi iact. The
wottd now stands on the btink oS the
6Znat abyss. Let us a.2 2. tesotve to

take att possible ptacticat steps to
ensure that we do not, through out
own Sotty, go over the edge."
Land Mountbatten

Dear Mother:

Sorry to be so long in writing,
but as usual, it's been hectic. Anyhow, there's lots of news, and thanks
for the dresses you made for Lyn and

they can see things:-like a Trident
submarine, in the Straits of Juan de
Fuca.

One submarine has enough warheads on it to destroy 408 Soviet
cities. The U. S. navy has 17 submarines, and plans to have 30. There
were 130,000 casualties in Hiroshima.
If you want to try and understand
Trident, try the following:
In one second, try and comprehend Hiroshima. If you can do this,
it would take 17 hours to comprehend
Trident (if you can feel Hiroshima in
one second).
This is the navy. There is fierce
competition between the navy, army
and air force to see which can have
"the best".

Maggie.

Maggie has been up to her usual
tricks. If there's an accident going,
she'll find it. She fell off the
steps a couple of weeks ago, and I
took her straight to Emergency, blood
everywhere and her screaming like it
was the end of the world. Anyhow, she
only needed three stitches, so it
wasn't too bad.

Do you remember Mrs. Rhodes?
She died a few weeks ago. What a long
illness, poor soul. She was on morphine for the last few weeks, so
Betty told me. I felt really badly,
as she had no relatives left and the
public trustee did the burial, which
is always a shoddy affair.

INNIMMI111111111111111

The U. S. Federal authorities
have stockpiled 71,000 pounds of
opium (morphine is a derivitive of
opium) for critical civilian use,
and have recently requested 59,000
additional pounds.
The Pentagon has asked the
National Funeral Directors' Association of the United States to prepare to handle mass burials; the
president of the Association has
asked for a training course in embalming radioactive corpses. One thing
is certain--unburied, buried, incinerated or vapourized, the dead will
continue to be radioactive--forever.

"Aitet a couple of minutes,' I saw
something coming up the /civet that
looked tike a patade oS toast
chickens. Some oi them were asking
ion water. They wete att naked and
they wete all skinned. The skins of
theirs hands had been totn away at the
wAists. It waz hanging Stom theit
Singettips.just behind the naits,
twined inside out tike a glove. In
the dim tight, T saw many other chit&amp;Len tying about the yard."
6ADM the book,
We oS Nagasaki

We had to wait for ages, though,
for a doctor. There was a traffic
accident, it seems, and a couple of
people were badly burned.

The B. C. Peace Movement is
really strong. Perhaps it's because
Mo.,

She had such a lousy life. Her
husband was really up the twist. He
Licked their daughter out because
she was going out with an ex-Vietnam
draft dodger. He called him a hippie
pacifist and a disgrace to the name
of humanity.
In 1914, big billboards were
erected in the towns and villages of

by Joyce. Mix*.

MembeAs of the Thunder Bay Coatition
Sot Peace and Nucteat Disatmament
protest the Cruise
Missite testing in

Canada, as pat oS
a tatge Canadawide demonsttation
July 16.

England with the words, "Your King
and Country Need You." Apple-cheeked lads from the farms and whitefaced boys from the slums, 16 pretending to be 18, and to be valiant and
glorious--and dead. Slaughtered in
thousands upon thousands. Headless,
legless, buried in pieces in France.
French boys, Canadian boys, German
boys, English boys. Boys, not men.
History showed W.W.I. to be a war
about Africa, control of Africa,
gold, minerals, and slave labour of
Africa. For the few, not for the
families of the dead innocents, the
cannon fodder.
Talking of pacifists, one of
the women I work with belongs to the
Thunder Bay Coalition for Peace and
Nuclear Disarmament. She's O.K., I
suppose, but a bit of a screwball.
After all, does she really think she
can change governments?
(That mysterious, independent
variable of political calculation,
"public opinion"--universities,
actual and ideal.)
Anyhow, whatever it's all about,
you can't trust the Russians, everybody knows that.

"Who ate the demons who Si us with
Seat? The 270 mittion people oS the
U.S.S.R. ate not the warlike batbatian hordes pictuted in media caticatutes. They ate people and people
who, quite untike people in the
United States, have seen Sitsthand,
in theit own country, the hOVIDA4 oS
war, with the Nazi invasion oS Wottd
Wat IT. Just think oS these iigutes
which come 00M a book by Sidney
Lens, entitled, The Fotging oi
Ametican Empine. Considet these sta.tistics, and what happened to the
Soviet Union duting the Nazi invasion:
20 mittion people dead, 15 major
cities desttoyed, 1,700 towns desttoy-,
ed, 70,000 vittages desttoyed, six
mittion buildings demotished, 10,000
power plants desttoyed. It was the
devastation oS a people and oS a
country that we cannot even imagine
occutting in the United States.
Who ate the demons? Let us ask
questions. Who built and used the
,6itst atomic weapon? Who buitt the
6inst hydtogen bomb? The answer:
we
did. Ask who, today, Sea's suttounded
by 365 hostile mititaty base's atong
its botdeAs? The answer must be the
Soviet Union. Ask which country deploys most oi ti
atmed Sotces along
its own botdets, and the answer is
the Soviet Union. Then ask which
country deptoyes itz atoms and ,(It's

sotdims in 2,000 bases around the
wottd. The answer is we (ed. note:
the U. S.) do.

continued on pg. 11

With Nuclear Arms
NORTHERN WOMAN page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�An Eye Opener
by Heather Woodbeck
"While you are calming her down
with a tranquilizer treat what may
be her real problem with Premarin"
"When she can't manage you can"
(Premarin)

"If she could cope she wouldn't
have called" (Novane)
These are some of the messages
being given to medical doctors about
women by pharmaceutical companies.
This eye-opening survey of some drug
advertisements that were found in,
medical journals was one of the presentations at the recent Women and
Pharmaceuticals Conference sponsored
by Inter - Pares and held in Ottawa

at the Conference suggested that
marketing techniques in Canada are
much more subversive. Doctors are
given free samples of every day items
like notepads, pens and desk blotters, each prominently inscribed
with the pharmaceutical company's
name. This method hopes by placing
articles within the doctor's view
he/she will be more likely to prescribe that particular drug company's brand. Pharmaceutical companies also sponsor conferences with

in June.

A major focus of the Conference
was on the marketing strategies of
pharmaceutical companies. The portrayal of women helpless invalids
or alternatively bitter shrews was
part of the method used to sell hormones and tranquilizers for women.
The film "A Healthy Business"
focused on techniques used by CeibaGeigy in the Third World. Deluging
doctors with visits from pharmaceutical representatives (10-20 visits
per week), giving interns free drugs
which they in turn could sell, and
treating to lavish parties were a
few of the more appalling practices
used by pharmaceutical companies to
entice doctors to prescribe their

the unspoken assumption that the
doctors attending will support the
company's drugs or at least refrain
from openly critizing them.
Even the Compendeum of Pharmaceuticals and Specialities (CPS),
the medical profession's "prescribing bible" came under attack. An
article from the Globe and Mail
noted that pharmaceutical companies
must pay to have their products included in this book. Companies which
refuse to do this will find their,
product descriptions deleted from
the book or else shortened to such
an extent that there is little more
than the name and the strengths of
the drug included.
Another presentation at the Conference, made by. Harriet Simard,
graphically presented the case history of a drug tragedy. While pregnant with Harriet, her mother was
given diethystlbestrol (DES). Two
years ago Harriet developed adenocarcenoma of the vagina, a cancer
directly related to DES.
The DES story is a classic example of how a dangerous drug can become available to an unsuspecting
public. DES was marketed to control
miscarriage, based largely on a poorly controlled study done in 1943 by
Smith and Smith, two highly respected
American researchers.
The controversy about the safety
of DES raged for 30 years. It was
finally banned as a drug for humans
in 1971. This was after a large numr

brand.
Comments from Canadian doctors

ORGASM continued itom page 6
to feel they are not alone in their
concerns. Although we stress the importance and uniqueness of each woman's
experience, the common bond and support
we can offer each other cannot be overemphasized. Then we assign homework.
The group meets for 10 sessions and in
between sessions we ask women to spend
one hour a day with themselves. This
is an important focus, the iaea of
taking time for yourself. You'd be
surprised how many women just don't
take this time to give themselves
pleasure, to relax by themselves.
The homework includes specific exercises, but primarily the focus is on
each woman spending time with herself.
Terry: What we do is basically
provide an opportunity for women to
get to know and become friends with
their bodies. We use a lot Gf different techniques to do that, but we start
out with simply having the women go
ome and look at themselves, nude, in
a mirror. Just uncritically'at fltst
- then, very critically. (All of the
omework assignments are done at home
in private, not in the group.) Next
we ask each woman to exaggerate all the
things she doesn't like about her body.
We'll ask women to smear lipstick on
the stretch marks they hate, or to
shake the thighs that they think are
'too big. The idea is to make light of
the part of the body that you can't
stand.

Then in the homework we have each
woman begin to look specifically at
her genitals - - what that's like - and to touch them, and then to draw
them, again at home. And then we talk
in the group about what that experience
THEF?11

,!7 OMAN page 8

continued on pg 10

was like. We even have everyone model
their genitals in clay. That's always
fun, because everyone always thinks
that their paricular genital area is
very unusual - - then they find out
that maybe everybody else thinks that
theirs is too!
Judy: I've seen some women go
from not knowing at all what a woman's
genital area looks like (a lot of
women have never looked at theirs, or
to some discovery to
anybody else's)
what it looks like, sometimes with
horror and shock, which is natural.
And then eventually finding out that
in fact there are interesting folds
and curves and parts that are bigger
and smaller than others, and finally
a lot of beauty. That's a very positive
experience women in the workshop have
had: beginning to have some new information and experience with their bodies
and then beginning to really enjoy a
part of their body which for many has
been taboo.
Terry: In the process of sharing
this experience, we are giving women
information about their bodies. We
talk about the physiology of sex, and
give very specific information about
the various stages that the body goes
through in arousal and in reaching
climax and resolution, what kinds of
things tend to happen, and how in each
woman that experience is very different
There are general things that may or
may not happen, but they will have
some idea of what to look for. And we
stress that they don't have to fit into
a particular mold.
Q: What is guided imagery, and how
does it work in the group?
Terry: One of the techniques that

we use, particularilr-eren-we're begin-,
ing to talk about fantasies, is a
technique known as guided imagery and
music, or GIM. After helping women
relax, we set a scene for them - some sort 'of idyllic scene in the
country or whatever. Then we turn on
some music, which allows them to daydream and image their own sensual/
sexual experience. Then after they've
listened to the music and had this experience, we have them draw it. We have
pastels and paper, so they can draw
something that symbolizes for them
whatever their imagery experience was
like. We then share in a group what
each fantasy and experience was like.
It gives people another chance to experience a different way of using
their own richness, their own inner
resources and imagination for fantasy
and exploring another aspect of sensuality.

Judy: We begin the GIM by doing
a series of relaxation exercises before
the fantasy; and it's something that
we stress that women can do themselves,
at home. Very often one to the reasons
women don't achieve orgasm is because
they're uptight and tense and there's
a lot of pressure involved. "Oh, I
should be coming - - it's taking too
long! - -What will happen if I don't?
What will so-and-so think? What will I
think?" By the time one thinks about
all that, it's very difficult to
relax and feel anything else. So we
really stress ways to relax and to take
the focus off the pressure and to focus
instead on the actual sexual, sensual
feeling women have. One of our exercises involves touching our bodies, not

Continued on pg 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Our

CHOICE

Threatened
BEAR OUR
YOU Wat.

by Norma Scarborough

CgILPREN

The threat of Joe Borowski to the
pro-choice movement culmintated in

azHIGI4

COM5

If Porno Appears

-

IF PORNOGRAPHY APPEARS IN YOUR

t
Haj

LOCAL VIDEOSHOP

WATE4
Check the list of publications
and tapes on shelves have a friendly
male rent some likely titles.
1.

.R.egina early in May.

To recap, in 1980 the Supreme
Court of Canada granted Borowski
the right to challenge the abortion
law in his attempt to have all abortions made illegal in Canada.
As soon as the decision was made
about which court would hear the case
CARAL responded. Legal counsel was retained, a direct mail campaign for funds
was organized and we prepared to make
application for standing as intervenors
in the trial.
Three groups sought standing as
intervenors. Civil Liberties and
Campaign Life wanted to intervene with
written briefs only; CARAL wanted to
participate fully in the trial. In
January 1983 all intervenors were
denied standing by the Court.
Our next step was to seek assurance from the Minister of Justice
that his defence of the law would be
adequate. As inadequate as we feel
the current legistlation is, it is
the best presently available and we
wanted to know that even this limited
access to abortion was not going to
disappear.
CARAL corresponded with the Minister of Justice through our lawyer
and members of the executive spoke
directly to the Minister of Justice
in Ottawa. We were leSs than reassured
about how the legislation would be
defended.

It was the government's contention that expert medical witnesses
would not be allowed to testify for
Borowski and that if they were allowed
their testimony would be struck out
before the trial ended.
I was in the courtroom in Regina
for the first day of the trial and
before the day was over our worst
fears were confirmed. The judge
allowed .Schumiatcher, counsel for
Borowski, to bring 9eXpert witnesses
instead of the five normally allowed.
Sojonky, the federal government lawyer,
objected and was overruled.
Sojonky's argument throughout
the trial was that evidence about when
life begins had no place in the
testimony since the government already
recognizes pre-natal life and already.
protects pre-natal life by limiting
access to abortion.
After two weeks of a barrage of
so called 'experts' giving evidence
to prove that life begins at the
moment of conception Schumiatcher
rested his case and it was Mr.
Sojonky's turn. His'evidence lasted
for twenty minutes.
Sojonky placed in evidence a
copy of the Badgley report and two
sets of stats from Statistics Canada.
He attempted to have placed in
evidence the information from the
U.S. 1980 Senate hearings, which
had heard many of the same so-called
experts that Schumiatcher brought
to the case. Mr. Schumiatcher objected to this evidence and the
judge upheld the objection. When
Mr. Sojonky asked if the paper
could be left as information, the
judge agreed but said that he did

View films utilizing school
2.
or library equipment where possible
to save expenses.
3.
Take the film to your local
police or R.C.M.P. office and make a
complaint, in writing if required.
Mention the combination of explicit
sex with violence, incest, child
pornography, all of which are forbidden under the criminal code Section
159 COMPLAINTS ESTABLISH COMMUNITY
STANDARDS.
The police will view and
4.
recommend to crown counsel for prosecution or non-prosecution.
not have to read it. Mr. Sojonky
sat down and 'our' case rested!!
The final arguments were heard
a few days later with the same perfunctory statements by Mr. Sojonky.
Schumiatcher's final words in the
court were that all they wanted was
fetuses be allowed to develop into
responsible men and citizens::
The case for pro-choice Canadians
was not presented. The judge is
expected to hand down his decision
sometime in the fall. A serious concern is that even if Borowski
loses he has promised to appeal.
No further evidence can be brought
before the appeal court - that
court will hear only what was placed
in-evicklhce at the first trial. If
Borowski wins we have no guarantee
from the federal government that
they will appeal - abortion could
be illegal once again in this
country.

But the Borowski threat will not
go unanswered by us. I, as an individual and as president of CARAL,
filed suit on April 29th to challenge section 251 in its entirety.
We are seeking to have the
abortion law declared inconsistent
with the Charter of Rights and
Freedoms in that it contravenes the
rights of women.
We anticipate that our case
and Borowski's will eventually be
linked in the appeals process.
At the present we are awaiting a
reply from the federal government
to our statement of claim.

6r-F

C

AWATAITATATATATO
WOMEN'S POT LUCK

il0

Whatever the decision, ask
5.
for the reasons in writing.
If you are not satisfied
6.
with the decision, complain to the
Attorney-General, whose responsibility it is to enforce the Criminal
Code in the province.
If you should get a charge
7.
laid, pack the court, picket, let the
community know that this is hate
propaganda against women and must be
regulated.

If you get a conviction,
8.
approach the municipality to lift
the business license on the ground
of criminal conviction.

Lobbying local politicians is
always useful because they are in
contact with other levels of governConvince them that this is a
ment.
community issue.
A.

Consider actions to embarrass
customers.

B.

Network with other groups using
C.
Jillian Ridington's Discussion Paper
on Pornography as a resource - available from NAC or N.A.W.L.
Some proprietors are anxious to
avoid community disapproval and will
let you view films and suggest which
ones should be cut or removed. By
all means go this route if you can.
It is the fastest, but you have to
monitor the situation constantly,
and that shouldn't be your job, so
continue to lobby for changes in the
Criminal Code to make the offense
more easily prosecutable successfully.
D.

IIITH SLIDES BY
00

Use us as a clearinghouse until
E.
someone better offers, or contact
the Northern Woman Journal for further

WORLD TRAVELLER

action.

MIRIAM KETONEN

III

WOMENSPACE, 316
Bay St. October
5th from 6:00 p.m.

ovwivivpivpw

lu

410

Prepared by NoAth Shake Women's
Centne
600 West Queens Road
NoAth Vancouver, B.C.
V7N 2L3

NORTHERN V OMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�her specific goal.
Judy: The sharing in group is
essential. There is the feeling that
"I'm not alone. Other women share this."
so much in terms of what turns us on,
but just really noting what we feel in Especially when women go back and talk
about messages from their mothers or
every part of our bodies. We stress
getting away from the pressure of what religious messages or their first sexual experiences, you can hear moans
"should" be happening and moving toand graons of "Oh yeah, I know just what
ward what is happening.
it was like!" That in itself is imporTerry: As the group progresses we
tant. Also, there begins to be an effort
begin to focus more on each woman's
on the part of the group to meet these
particular issue and problem. Each
goals - - "Hey, I think you're getting
woman in the group will determine a
close." Or, "I think you did it. Conmeet
by
the
end
goal that she wants
of the group. This should be a realis- gratulations!" When one person achieves
her goal the other people want to do
tic goal, generally one step above
wherever she happens to be in relation- it also.
Another important part of becoming
ship to her own sexuality. For example,
orgasmic
is to release feelings that
if a pre-orgasmic woman has never been
have
been
blocked up. For example, if
able to touch herself on her genitals,
a
woman
has
a hard time expressing a
her goal might simply be to be able to
very
intense
feeling like anger or saddo so, comfortably. For a woman who can
ness,
it
may
be difficult also to exhave an orgasm with a vibrator, but who
perience
intense
sexual feelings too.
has never been able to manually stimuWe
may
do
some
role-playing
within the
late herself to orgasm, her goal may be
group
to
help
each
other
express
feelto manually stimulate herself to orgasm.
ings
that
are
blocked.
If
a
feeling
is
A woman who can masturbate herself to
blocked
in
one
area,
very
often
the
orgasm in 25 different positions might
sexual feelings are blocked too. In adhave a goal to teach her partner how
dition, it's important how assertive
to help her reach orgasm; to learn how
we
can become. Knowing our needs and
to communicate to her partner in such
desires
and expressing them directly
a way that makes it happen. Each woman
is
important
in all aspects of our
defines her own goal for the group.
lives,
particularity
sexually. If we
Then we begin to focus the homework
don't
assert
ourselves
sexually, if we
assignments at the end of each group
don't
know
what
we
need
and want for
session much more specifically 6n each
our
bodies,
we
couldn't
possibly comwoman's individual problem. We can then
municate
that
to
another
person and
share in the group how everybody's
expect
to
be
satisfied
with
their
progressing. The group begins to help
response,
and
get
those
needs
met.
each woman - - and make suggestions - "Oh well, you might try this," or,
Q: Would you talk more about how
"I did this and it worked." Everyone
lesbian and heterosexual women relate
in the group begins to participate in
to each other in the group?
each individual woman's attainment of

ORGASM CONTINUED FROM PAGE S

Judy: Women in the group learned
a lot from each other. For someof the
heterosexual women it was enlightening
to hear, for the first time, intimate
details of what sex with another woman
is like. They may have never known
about that before; and now they can
discover what the differences may be,
as well as what the similarities may
be. In general, the fears and desires
and the vulnerabilities and strengths
relating to sex are understood and
shared by all women.
Terry: Both heterosexual and
lesbian women have the opportunity to
be less threatened by or fearful of
their differences and, more assured
of their similarities. Heterosexual
women discover that they may even be
turned on by the idea of women making
love with each other, and that it is
not necessary to act on that. It's
okay to get turned on and to think
that it's a nice idea, and it doesn't
mean you're a lesbian unless you choose
to be one. A lesbian woman can also be
turned on at the idea of a woman and
a man making love, but it doesn't mean
that they have to do it, or that they're
wrong for not doing it that way. Again,
there's an opportunity to dispel some
of the myths and to begin to feel more
comfortable with the whole range of
sexuality. We do a lot of work with
fantasies, which may not be just with
women, or women with men. Women share
fantasies about their pets, strangers
of both sexes, and even some of the
less "acceptable" fantasies - - maybe
some sadomasochism, or bondage. We
stress that you don't have to act out
fantasies in reality; if it's a way
continued on pg 13

X=IN:=41C:=4)00(=e14=4)=41=XX==.8043041=4 =mm===48c=====xic=x,x=i
weight (mostly fat and water) and
thus increased their market value.
The Conference wound down with
participants looking for ways to
increase other women's knowledge
about drugs and pharmaceutical companies. A group of women based in
Ottawa are working together with
Barbara Lysnes (formerly of Thunder
Bay) of the Great Canadian Theatre
Company. They are developing a play
about women and pharmaceuticals.
They hope the play will be ready to
do in Ottawa in June 1984, then perhaps tour the country.
Another group decided to work
with Harriet Simard to publicize
the DES issue across Canada. Other
recommendations were to plan for
the International Organization of
Consumer Unions (IACU) Conference
in June 1984 and to publicize information about the new health disciplines act and the patent act.

Dag of Action
for SHOICE

on Abortion

L
ber of young women suddenly developed
a highly specific form of cancer
(adenouarenoma of the vagina) that
correlated only their mothers taking
DES early in pregnancy. Interestingly
enough DES is still allowed in the
United States as a hormone for cattle. It causes the livestock to gain

SATURDAY, OCTOBER 1, 1983
''latch

Your
Local

Paper
for announcement

Health, Health,

Hooray !

The Health Promotion Directorate
of Health and Welfare, Canada has
granted $230,619.00 to the Northwestern Ontario Women's Health Education Project for its next two
years of operation. The Project will
use the funds to deliver six healthrelated workshops to women in fifteen
communities throughout Northwestern
Ontario.
The first series of workshops
will focus on Women and Nutrition.
It will run from September to November, 1983. In mid-winter, Cabin
Fever 11, a workshop on stress and
coping with small-town life is scheduled. A menopause workshop is plannec
for April-May, 1984. Finally, a
training session will be held in June,
.1984 for regional women interested
in learning how to deliver workshops.
In 1984-85, tentative plans include a conference on Women and
Health as well as travelling workshops on women's cancer, patient
rights and preventative health care.
During its first year of operation (1982-83), the health project
!conducted a Cabin Fever workshop
and an extensive survey of regional
women. The survey asked women about
their health status and what types
,of workshops they would be interested
in attending. The workshops that are
being developed reflect these
women's wishes.

NORTHERN WOMPNOCR,
page 10 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression,

�Nuclear Arms
continued from-pg.

7

Ftom a setmon
veted by Philip
Zwetling, ministet
o4 the Fitst Unitatian Chutch o4 Los
Angeles, Cati4otnia
Match 14, 1982

President Eisenhower, in 1959,
urged all men everywhere to work
against the mistrusts and fixations
of our times. All they are are the
creation of governments, cherished
and nourished by governments. Nations
would never feel them if they were
given freedom from propaganda and
pressure.
I was talking to Len about the
woman I work with, and he got really
angry. He said the nuclear industry
;created jobs, and did the country
need more unemployment?

Ditect and Inditect Jobs Generated
by $1 Bittion:
Mititaty
Machinery
Government
TtanspoAtation
Consttuction
Health Setvices
Education
Tax Cut to ConsumeAz

76,000 jobs
86,000
87,000
92,000
100,000
139,000
187,000
112,000

church, and the pastor had a job to
lose, too. Nobody heard about Peace
and Disarmament.

"The reason the Canadian government
cannot say No to the Cruise testing
is economic btackmait. Any countty
that is economicatty owned by ("no -then

"What the Chtistian conscience must
lay cteatey to heant is that the kind
o4 action invotved in the use o4 the
nucteat bombs L an absolute detertent to the wank o4 God. It cannot
possibly be neconcited with obedience
to His witt. Fan the Chnistian, this
is 4inal."
Anonymous

iz potiticatty owned aeso. 14 we say
No, the U. S. wit impose tati446 on
Canadian conventional weapons expoAts,
most o4 which go to the U. S., and
4tom there, to the areas o4 congict-the 3rd Wottd. The people thete need
weapons like a hole in the head, which
is what they ate getting Son dating
to want to eat.

MIIIMMINms
I'm reading a really good novel.
I feel I must always have a book now,
as T.V. depresses me--I can't stand
to watch the news anymore. But Len
will insist on telling me all the horror stories when he climbs in. It's
all this controversy about the Cruise
Missile now. Len says the anti-nuke
lot are anti-American and the politicians know what they're doing. Besides,
the Soviets have the S.S. 20.
The Nuclear Freeze vote in the
U. S. won 41 of 45 contests in the
ballots held at state, county and
local levels. There are 26 Peace groups
in the U. S., with over 20 million
active members.

Speakers

Ptoject Ploughshares
Thundet Bay

Actually, Mom, I wasn't going
to tell you this, but seeing as its
all O.K., I will now. I had a terrible
scare last month and had to have a
breast biopsy. Thank God it was not
cancer, but for a week or two, I was
totally distraught. You know how
hopeless Len is with the kids, and I
was imagining putting them into care
and couldn't stand the thought. Anyhow, it's all over and all O.K., but
what a worry.
Mothers of young children in
Great Britain and West Germany are
making arrangements to put their
children into care in the probable
event of their being imprisoned this
year, as they protest at the U. S.
bases throughout Britain. They see
themselves as an occupied country, in
the words of a spokeswoman from
Greenham Common.

As a speaker has said, the argument
is obscene anyway. You might as well
say that if we could stop child pornography, it would do away with jobs,

The cat had an awful accident
last week. It was run over and had
two legs broken. It seems stupid,
but we are all so fond of her we
decided to get the vet to mend her
legs; cost a bit, but the kids were

Do you remember Mrs. Stevens?
Her son Jodi is giving her a lot of
trouble. He used to be such a nice
kid, used to babysit our children and
was really kind
them. Well, he's
quit school, hangs around the house
all day and won't speak to anyone.
He just bites her head off is she so
-much as talks to him, and sits up all
night listening to music.
Psychiatrists are stating that
an increasing number of teenagers are
showing despair at the thought a fu-

so upset.

Sue Coe, an artist who lives in
two small rooms in Manhattan, depicts,
in one of her works called "Vivisection", a room full of cages of
cowering monkeys, waiting to be put
on the table by two evil-looking
scientists. She explains:

ture.
MMEMMOMMIIMMIIMMIIMMIMM

"To test the e44ects o4 blinding
radiation on pi ors, they use lawn
beams to blind monkeys, then sttap
them into simulated cockpits to see
how tong they can gy."
She sighs: "IS animats believed Ln God, the devil wooed took tike
a human being."

I have gotten Len to go to
church with us at last. I think-its
so important to belong to a church,
so that the kids might get religion's
concept of right and wrong. There
are a lot of social benefits to it,
too.

A speaker at the Canadian National
Disarmament Conference in Waterloo,
Ontario, explained the hierarchy of
church. One congregation was given
a choice of whether they wanted to
hear a speaker on Disarmament or not.
95% of the congregation said yes.
5% said no. The 5% controlled the

A teacher asked a class of 30
8-year-olds if they thought there
would be a nuclear war, and 29 said
Yes. Intrigued by the one dissenter,
she asked why he didn't believe it.
He said with serenity:
"Because my
Mom and Dad are in the Peace Move"The new generation o4 missiles to
match the sttategy o4 'limited nucteat
wan in Ewtopei o4 Pte.- ident Reagan
was in advanceci_ development in the

mid-1970's. What has been ptesented
Ln the West European media and debated in West Emopean pateiaments as a
tegtettabte but necessary tesponse to
Soviet S. S. 20, was set in motion
be4ote S. S. 20 was heard o4. It is
di44icoet to know whether their politicians (ed. note:
the United States')
ate ptain liaAs, ittitetates on the
victims 64 civit setvice bnie4s."
E. P. Thompson

Pto4essot, Histmian
and Committee Membet
o4 Eutopean Nucteat
Disatmament

ment".

Well, Mom, that's all for now.
I'm-afraid this has been a despairing kind of letter, but the world
seems to be a terrible place, really.
But what can a person do?
All our love,
Mary, Len and kids

A young university student,
Patrick Chamberlain, is wending a
long, lonely path. He is walking from
Victoria to Ottawa, 4715 kilometres,
to deliver a disarmament petition to
continued on pg 15

W OMAN page 11
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIONNORTHERN
PDFCompressor

�FAMILIAR PLACES

CHANGE OF SEASON

(A song about the nuclear menace, and other
matters of lesser import.)

All summer long in dormant lay my soul.
The dreary hum and dreary heat
Of much too much, too ripe, too soon,
Tao all at once,
Like dizzy ether swarmed around and 'round
And closer 'round
Until the higher part was fast asleep.
And there it lay,
And there it slept,
And there it would have slept until eternity,
Except...except for one small part
That still remembered when it lived.

While walking one time on that narrow line
Sometimes separating girls from women
And, holding on to that rule that says,
"Once fooled-twice, no fool",
I refused to get messed up in it again.
I was holding, while things were folding,
And counting on my better judgement to be there
I was waiting--couldn't call it hesitating
'Cause I knew just what it was I was seeing there.
CHORUS

But now the world has turned,
The wind has changed,
And Fall is here.
The air is fresh and crisp
And now I can't hold still,
But must be up and walking
All the city through,
Up hill and down.
And now the verses that I could not write
Came tripping fran my pen.
And oh: My joyous, boundless soul:
That swells and swells,
With every step and every verse,
Like it would swell unto infinity,
Except...except for one small part
That still remembers when it slept.

And I tried to be light, but life seemed to be
in such disrepair
That it gave me such a fright to be witness
to the despair
-On the faces, in familiar places
I didn't want to see what I was seeing there
--On the faces, in familiar places
Because I knew just what it was like being there.
Someone that I knew, asked me if it was really true
That things must get worse, to get better
I said no, it couldn't be so, but I
Couldn't predict just where it might go
And she said, the times were really beginning to
get to her.
CHORUS 2

She said she, tried to be light, but life seemed to be
in such disrepair
That it gave her such a fright to be witness
to the despair
--On the faces, in familiar places
She didn't want to see what she was seeing there
--On the faces, in familiar places
Because she knew just what it was like,
Being there.

Joyce Michalchuk
Thunder Bay

BUT ITS TOO LATE
It seems you want me to become

a blank piece of paper

Marjorie Owen
Thunder Bay

COLD SEPTEMBER
Cold September
Leaves turning
Gold like summer
Fading...
Autumn brings
Cold tears
And frosted fingers
Treetops
Bright scarlet
Like summer campfires
And winter firesides.
Seasons sliding
Through the bases
Competing
Placing...
Like racehorses
Neck-to-neck,
Like sometime lovers
Dividing up
Their home.

... now we've net again

You know the kind I mean
Susan Collins Hawkins

As blank as my expression
when I look at you

Thunder Bay

Not filled with all these words of yesterday
well written with indelible ink
and restlessly tangling behind my eyes...

I really don't know about you, babe

Or if you've ever seen yourself
as newsprint or oldsprint
or no print at all
And knew you could be used as paper;

And sold...burned...or just discarded
on a street...

Yes, it seems you want me to become
a blank piece of paper
... now we've net again
But its too late.

Violet Winegarden
Vancouver, B.C.

NORTHERN ri7 OMAN pa ge 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ORGASM cont'd
that you can get turned on, and you
like your fantasy, it doesn't mean
that you are wedded to that for life
or that you are psychologically im,3aired for having a fantasy that is
other than the "norm".
Q: Still, why the focus on orgasm?
What's wrong with cuddling, giving
back rubs, getting those kinds of
warm fuzzies?
Terry: For most women it takes
focussing on their so-called problem
with orgasm to realize that all of
that other stuff is equally important,
that sensuality is as important as
sexuality. The big "0" is not the ultimate goal. The real goal of this
group is for women to discover what
they like, and if what they like better
is cuddling, then they've learned that,
and they've learned that orgasm doesn't
have to be important. The message from
the outside world is that it is supposed to be important.
Judy: There are many different and
fulfilling ways to feel warmth, close-

her own sense of self, and part of
that is sexuality. so perhaps she is
going to be making more demands on her
partner. Depending on where the relationship is at the time that a woman
enters the group, it certainly fosters
those kinds of changes. We do offer an
opportunity for partners to be involved
after the group is over. If a woman
feels that she and her partner need
some extra work, we make ourselves
available to do that, so there is an
opportunity for couples whose relationships do get stirred up to work and
focus on those things.
Judy: Sometimes the group adds more
stress, as Terry said, because there
are more demands. Other times, though,
there's more relief. No longer do partners feel that they should be doing.
something that they just can't seem to
do. The women in these groups are
taking more responsibility for themselves, and giving specific information as to what they like and how they
want it. Although initially the relationship may seem to be more stressed,
ultimately, if the relationship is
going pretty well in other ways, what
gets worked out sexually is very re-

resolution, and we encourage women to
continue on their own or come for additional sessions.

Q: So there's really a lot more to this
group than focussing on one area of the
body. It sounds like it can change a
person's way of dealing with the world.
Terry: Exactly. The excitement for
me about The group is that it combines
so many different ways of looking at
things and of learning about yourself.
It's a combination of a lot of different theraputic techniques, and it's
also a basic consciousness-raising
about our bodies, dispelling a lot of
myths, demystifying sexuality. We've
all been told that sex is A perfectly
natural, normal thing - - and, at the
same time, that it is dirty and awful.
That paradox right there is going to
cause complications. So the group gives
us all the opportunity to share, as
well as dispell a lot of myths about
sexuality, and rediscover and reclaim
ourselves. That's much more than just
"How-to-do-Sex." It's a strengthening
and supporting of one's own autonomy
and definition of self. One of the
reasons, for example, that lesbian and
heterosexual women seem to do so well
together in this group, where lots of
people would imagine that there might
be problems, is that we discover that
the only correct definition of one's
sexuality has to come from oneself.
It doesn't matter whether you're a
lesbian or straight or whatever. It's
how you define yourself, not how other
people define you. That means first
learning about who you are and then
choosing how you want to be defined.
Reprinted from "Women: A Journal of
Liberation", Volume 8, No. 2.

ness and sensual pleasure - - alone or
with another person. However, for
women who do want to achieve orgasm,
the fact that there is something that
can give them pleasure that they have
been closed off from because they feel
that they can't do it is very important.
Being able to do it gives them an option.

There are also some specific
benefits from orgasm. There's a definite physiological release. For women
who have trouble sleeping during the
night, very often a way to relax is to
masturbate to orgasm. Orgasm tends,
also, to release stress and anxiety.
Q: Is going to these workshops ever
threatening to the women's partners?
Does it sometimes harm relationships?

lieving and adds a lot to the relationship as a whole.

Child Care
Conference

Q: Is there any follow-up?

Judy: We have a reunion about
three to four months after the group
is done. One of the more exciting
parts of the group is to come back together and.to have women share how
many different ways the group has
affected them beyond the sexual ways:
that they've learned to be more assertive, that they have finally become
friends and allies with their bodies,
that they now are able to take time
for themselves, that they feel themselves to be more sensual, that they
are dressing differently, feeling more
positively about themselves and their
ability to change.

Terry: Let's say it changes relationships. That change may be an
Q: Do any women never learn to reach
opening for growth, or it may mean the
orgasm?
termination of the relationship. Certainly, women with partners who come to
Judy: Yes, that occasionally
this group do go through changes in the happens. Remember, we work with a timerelationship. We often hear later that
table of 10 sessions, and there is no
the group either opens things up, or
reason why they should become orgasmic
it makes things that,had been shaky_
or fully achieve some other goal in
that much more so. What's happening is
10
sessions. Sometimes other areas
that the woman is beginning to reclaim
affecting sexuality need more time for

The Lakehead Social Planning
Council, the Longlac-Geralton Day
Care Committee and the Association
of Early Childhood Education of Ontario, Thunder Bay Branch are sponsoring the 6th Regional Child Care Conference to be held in Longlac, Sept.
30, Oct.

1 &amp;2, 1983.

The objectives of the conference are to bring together those concerned and involved with the physical,
social and emotional health of young
people. Workshops are offered in the
areas of health, child development,
creative activities and administration. Some workshops will be in French as well as English.
Registration forms listing workshops are available from the Lakehead
Social Planning Council office 221
Bay St. and there is some limited
financial assistance available for
travel, accommodation and registration subsidies for non-paid staff,
parents and volunteers. The registration deadline is September 19/83.
For more information contact Dawn
St. Amand at 345-3631.

NORTHERN
V OMAN page 13
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION
PDFCompressor

�Canadian women authors to explore:
NICOLE BROSSARD (Outremont, Quebec)
described as an experimental poet
and novelist (post-modernist and feminist) Brossard's works that have
English translations are These Our
Mothers, A Book, Turn of a Pang, and
a book of poetry Daydream Mechanics.
AUDREY THOMAS (Vancouver B.C.) novelist and short-story writer. Publications include Real Mothers, Latakia,
Ten Green Bottles, Mrs. Blood, Ladies
and Escorts, Songs My Mother Taught
Me, Munchmeyer &amp; Prospero on the Is-

The Womyn's Braille Press, Inc. offers
over seventy-five feminist and lesbian books on tape, to womyn who are
blind or physically disabled. WBP also
circulates several feminist periodicals on tape. For more information,
or to make a contribution; Subscribers receive a quarterly newsletter
in Braille, print, or on tape.
Contact: Womyn's Braille Press, Inc.
P.O. Box 8475 Minneapolis MN 55408

'

SOMETHING TO THINK ABOUT

land.

MARY MEIGS (Kingsbury, Quebec) is a
painter and writer. Her first book
is Lily Briscoe, A Self-Portrait.
A second book The Medusa Head will
be published this fall.
JANE RULE (Galiano, B.C.) novelist
and short story writer. Her works
include Desert of the Heart, This
Is Not For You, Against the Season,
The Young in One Another's Arms,
Contract with the World.
CAROL SHIELDS (Winnipeg, Man.) has
published Small Ceremonies and The
Box Garden.
SUNITI NAMJOSHI (West Hill, Ont.)
Publications include The Jackass
and the Lady, Feminist Fables, and
The Authentic Lie, From Bedside
Book of Nightmares.

A Selected Bibliography on Job
Sharing and Permanent Part-Time EmZloyment lists some 170 publications
on the subject. 14 pp. From New Ways
to Work Publications, 149 Ninth St,
San'Francisco CA 94103. $1.75 plus
.75 postage. (On Campus with Women)

"Sex prejudice has been the chief
hinderance in the rapid advance of
the woman's rights movement to its
present status, and it is still a
stupendous obstacle to overcome.
TEACHING WOMEN'S HISTORY by Gerda
Lerner. This book is published by the
American Historical Association (4400
A St, Washington DC 20003 USA). An
introduction to the topics, sources,
analytic questions in this area.
Available for $4 to members and $5
to others.

HOORAY for HERizons

We were delighted to note that
our local daily (Chronicle-Journal
Aug.23/83) carried a lengthy article concerning our sister publication, the Winnipeg-based HERizons.
We trust this heralds a new era
and that local feminist issues can
anticipate sensitive CJ coverage
in the future.

This world taught women nothing
skillfull and then said her work was
valueless. It permitted her no opinions and said she did not know how
to think. It forbade her to speak in
public and said that the sex had no
orators. It denied her the 'schools,
and said the sex had no genius. It
robbed her of every vestige of responsibility and then called her weak.
It taught her that every pleasure
must come as a favour from men, and
when to gain it she decked herself
with fine feathers, as she had been
taught to do, it called her frivolous"
Carrie Chapmen Catt, 1902

Breast self examination
Sit or stand in front of your mirror,
with your arms relaxed at your sides,
and examine your breasts carefully
for any changes in size and shape.
Look for any puckering or dimpling of
the skin, and for any discharge or
changes in the nipples.

Raise both your arms over your head,
and look for exactly the same things.
See if there's been any change since
you last examined your breasts.

Lie on your bed, put a pillow or a
bath towel under your left shoulder
and your left hand under your head.
(From this Step through Step 8, you
should feel for a lump or thickening.
With the fingers of your right hand
held together flat, press gently
but firmly with small circular motions
to feel the inner, upper quarter of
your left breast, starting at your
breast-bone and going outward toward
the nipple line. Also feel the area
around the nipple.

With the same gentle pressure, feel
the lower inner part of your breast.
Incidentally, in this area you will
feel a ridge of firm tissue of flesh.
Don't be alarmed. This is perfectly

Now bring your left arm down to your
side, and still using the flat part
of your fingers, feel under your
armpit.

Use the same gentle pressure to feel
the upper, outer quarter of your
breast from the nipple line to where
your arm is resting.

And finally, feel the lower outer
section of your breast, going from
the outer part to the nipple.
Repeat the entire procedure on the
right breast. Your own doctor
may want you to use a slightly
different method of examination.
Ask him/her to teach you that
method. Examine your breasts every
month, just after your period. Be
sure to continue these checkups after
your change of life. If you find a
lump or thickening leave it alone
until you see your doctor. Don't
be frightened. Most breast lumps or
changes are not cancer, but only
your doctor can tell.

normal.

NORTHERN W OMAN pa ge 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Vancouver Rape Relief
&amp; Women's Shelter
77 E 20th Avenue,
Vancouver, B.C. V5V 1L7
...WOMEN'''

Nucteat AIMS continued pLom page 11
Pierre Trudeau.
Dylan Thomas wrote:
URGENT!!!

"Do not go gent&amp; into that good
night

We are supporting avoman who has
been charged with civil disobedience
against a pornography store. We are
looking for women who have had actual experiences of being abused because of pornography. Video pornography is of special interest, but
any account of pornography related
violence towards women will be useful to us. For example:
I feel like a subversive act.
- a man who brings home pornographic
- Sophie Glotz
tapes, and wants a woman to act out
what they have seen on the tapes
pornography left at the scene of
-

Open tettet to Mt. 8/Luce Lehtinen
a rape
Adminizttation,
Canadian Lakehead
- women who have been abused while
Exhibition
employed in the pornography industry
We strongly object to the
presenceThese
of a actual
games booth
(recently)
experiences
are essential
operating
the to
C.L.E.
calledthe
therelationin at
order
establish
"T-Shirtship
Game".
The booth
is a dart
between
pornography
and violgame in ence
whichagainst
balloons
are positioned
women.
as women's breasts on T-Shirts, and
participants
encouraged
to break
We areare
looking
for women
who might
them forbeprizes.
willing to testify in court as
This
both consciously
to booth
her experience,
but more than
and unconsciously
encourages
violence
that we would
like letters
describagainst ing
women,
andexperience
promotes the
their
to present as
trivializing
of women's lives and
evidence.
bodies - the kind of trivializing
that runs
through
the special
basest and
Cable
or send
delivery letters
most blatant
pornography
available Remember
as trial
date is imminent.
today. it could be any one of us!!. Thank
Open
to public viewing and paryou.
ticipation, the presence of this
booth acts asVancouver
a brutal-example
of
Rape Relief
how women are victimized in this
society.
Such games and graphic acts of
The Northern Woman Journal
violence toward women's anatomy de316 Bay Street
picted in this manner act both subThunder Bay, Ontario
liminally and obviously on the mindsespecially young minds - of the
Thank you for your letter of
viewers, and must be eliminated.
concern re: T-Shirt Game at this
Young people make up a great
years C.L.E.
majority of the people in attenI have conveyed your concern to
dance. What kind of impression is a
Mr. Bernie Thomas and he has agreed
booth like this bound to create in
to change the format of the game so
young minds just in the process of
it does not promote the trivializing
formulating opinions on the world
of women's lives and bodies. We do
around them?
not wish to degrade the female body
The dehumanizing effect of such
in any way at our fair.
being
Next year I would appreciate it
ting to
if you take the time to inspect the
s to
Thomas games at the opening of our
full human
fair and report these injustices to
ects.
us at that time. It is unfortunate
this
that this was reported when our fair
C.L.E.
is almost over. I would also apprecsider the
iate it if you would come to us first
gross inso we may solve these problems withespeciout going to the press first. It is
ecent and
discouraging to be advised by the
eenage
press first and then by the concerned
eral growth group.
today.
Secondly, I would appreciate it

if you would sign your press release
so I may know to whom I am addressing
this reply.

Collective
I concur with your attitude conomen's
cerning violence against women as I
too have a daughter and wife that I
House
consider human be ins and not objects.
g
Please take time to reinspect
this booth and if it is still degrading we will not allow such displays
UR LABEL?
back in our fair.

IPTION

Sincerely,
1

Bruce Lehtinen
Program Director

Rait,

againist the dying o4 the

tight."
"Thbs Lo one good way o,4 not
going gentZe into the night," ;said
Pattick.
"Even i4 a hotocacae i4 inevitabte, I'm going to hake my 4,e2t at

Nobody was ever more wrong than
those who did nothing because they
could only do a little.
The Peace Movement is one of
the biggest world movements of people
in history. Scientists, educators,
unions, politicians, journalists,
churches and millions of people are
getting stronger and stronger.
Write a letter, send a dollar,
search for the truth outside the
political statements that are designed to deceive the people. March
in a protest with us.
PROTEST AND SURVIVE.
International Disarmament Week
will be marked in Thunder Bay by a'
March and Rally on October 22. Please
join us.

If you feel this issue is too
confusing, gigantic or frightening
to confront, remember that we felt
like that, too, at first. But once
you do confront it, it's better. If
you have to feel negative emotions,
anger is better than fear, and the
love and kinship one feels from other
people all fighting this monstrous
evil transcends everything else.
Josie Wallenius
Project Ploughshares
(Thunder Bay)
R. R. #7
Thunder Bay, Ont.
(phone 1-964-2025)
OUR NOTE:

DAYS FOR PEACE

International Women's Day, March 8
Mother's Day, first Sunday in May
International Children's Day, June 1
Hiroshima Day, August 6
Women's Day for Disarmament, Oct. 25
(Days may vary locally.)

Mark these days, and participate
locally with marches, rallies, letter
writing, film nights etc.
EDITORIAL COMMENT
Feminists the world over are beginning to make the connection between environmental issues and patriarchal mentality that surrounds us.
Particularly our concern at this moment is riveted on the monumental insanity of nuclear proliferation (we
can already destroy ourselves 30 times
over). Nuclear power is the ultimate
manifestation of the patriarchal mentality and drive to destruction. This
mentality that permits rape, thrives
on greed, and encourages sexism, racism, classism and nationalism will not
stop short of using nuclear weaponry.
Feminists do not have to choose between sexism and nuclear escalation;
the enemy is the same - the perverted
patriarch.

NORTHERN 747 OMAN page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FILM SERIES FOR WOMEN
TIME:

In Coping and Stress

8:00 - 10:00 n,m,

Sept, 28

Wednesdays

Oct,

PREEDOM OP CHOICE
CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE ( CARAL)

12

ASSOCIATION CANADIRNNIE TOURt LX DROIT A L'AVORTXMIINT tAt.LIA)

act1a

The Purpose of CARAL is to ensure that no woman in Canada is denied access

AT THE:

Waverle" Resource

Librar" Auditorium

to safe, legal abortion. Our aim is the repeal of all sections of the Criminal
Codce dealing with abortion and the establishment of comprehensive contraceptive and abortion services, including appropriate counselling across the
country.
"We regard the right to safe, legal abortion as a fundamental humanfight."

SPONSORED BY:
I support the statement of purpose of CARAL and wish to become a member.

Northwestern Ontario Warner's Centre
KLIO Mamen's Health Ebucatinn Prvject
Canabian mental Health Assnciatinn

1111=01=

Name.

Address:

Phoni

Postal Code:

Occupation.
Name of Federal Riding.

Individual Member
Limited Income
Family
Sustaining
Donation

RESOURCES FOR WOMEN
IN THUMPER BAY

$10.00

13.00
315.00
$25.00
S

RETURN TO: CARAL, Box 935, Stn. 0. Toronto, M4T 2P1

Beendigan (Crisis House for Native
Women) - 622 -5101

Women's Health Education Project, #4
214 Red River Road, P7B 1A6
345 -1410

Physical and Sexual Assault Centre,
#18, 214 Red River Rd.
Off.345-0894,Crisis Line 344-4502
JPAC Welfare Advocacy Group

WANTED for our upcoming literary issue:,
4u.brrizionz

O4 poetAy, zhont d otieS, {)ictAlon,

btack and white photos and

graph -ices

BRING DONATIONS OFJUNK FOR

Maureen - 345 -6777

Single Parent Support Group

WOrIANSPCF 1-87!F

Eve Ojala - 767 -4190

Free Clothing Depot, CNR Station,
9 Water Street - 345-9222

C.i ,E. FLEA "PKET

Women's Programmes, Secretary of State,
Court Street South, Thunder Bay
Lisa Bengtsson - 345-2316
Women's Programmes, Confederation
College, Box 398, P7C 4W1
Ruth Cunningham - 475 -6278
Women's Bureau, Ont. Min. of Labour,

,,AT. SEPT.

911th

between

8a.m. and 10a,m. OR
Phone 622 7175 for pick up

435 St. James St. ,P7E
Joy Fedorick - 4 75-169 1

Human Rights Commission, Ont. Min. of
Labour, 435 St. James St., P7E 6E3
475 -1693

Northern Women's Centre, #4,204 Red
River Road, P7B 1A4
Fiona Karlstedt - 345-7802
Faye Peterson Transition House
345-7456

K==434=434=4

''ENDO PRACTICE MONDAYS

BUTTONS
$2.00 each. Send cheque
or money order to
NORTHERN WOMAN JOURNAL,
316 Bay St., Thunder Bay, Ont.
P7B 151

HAVE YOU
Who cote thae women, and what ate
they doing, anyway? i you can anmet thee que)stionz, ass wet as
whete they wene doing it, a tee 'subctiption of gib
Sub, tis yowl/ s.

ORDERED
YOURS?

Womanspace, 316 Bay St.
7:30 p.m. - 9:30 p.m.

(Open to all women who
have taken the basic
class)

TAKE BACK THE NIR,HT MARCH

Friday, September 23rd
AT 516 BAY at 8:30 P.M.

Por MARCH through downtown PA

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

******

IS THERE AN

ASTERISK ON YOUR LABEL?

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION
******

Collectively produced
Noreen
byJoan Baril, Kathryn ?rule,

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 B BAY STREET
THUNDER BAY,, ONTARIO
P7B 1S1

Lavoie, Teresa Legowski, Anna
McColl, Joyce Michalchuk,
Donna Phoenix,
Margaret Phillips,
Sara Williamson

,Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay; Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16311">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16312">
                <text>Vol. 8, No. 2 (Sept 1983)&#13;
Title: Northern Woman Journal: Women Unite&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Family resource centres government initiative&#13;
Women’s bookstore Toronto burned down&#13;
Anti-abortion protesting &#13;
Premenstrual syndrome&#13;
Pornography legislation (Sweden)&#13;
Women and words conference University of British Columbia&#13;
Women and orgasms&#13;
Nuclear war&#13;
Pharmaceutical marketing towards women&#13;
Pro-choice movement&#13;
Pornography&#13;
Womenspace events&#13;
Northwestern Ontario Women’s Health Education Project&#13;
Health workshops for women&#13;
Poetry&#13;
Childcare conference&#13;
Feminist book review&#13;
Breast self-examination&#13;
International women’s day&#13;
Canadian Abortion Rights Action League&#13;
Take Back the Night March&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Joan Baril&#13;
Margaret Phillips&#13;
Betsy Getaz&#13;
Carol Ehrlich&#13;
Josie Wallenius&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Heather Woodbeck&#13;
Norma Scarborough&#13;
Marjorie Owen&#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Violet Winegarden&#13;
Kathryn Brule&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Teresa Legowski&#13;
Anna McColl&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16313">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16314">
                <text>1983-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16315">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16316">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2777" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3004">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2777/1983_Vol_8_No_1.pdf</src>
        <authentication>d9894883f2c02eb89b57c47be1f43548</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56347">
                    <text>1

111

11111'

IIII

lib

livii

111111

MlIlIl
I

11111111

101111

1111

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Editoria
In April of last year, the Ontario
Advisory Council on Equal Opportunity
for Women published its "Three -year
Report on Affirmative Action", which
stated that its "greatest disappointment...has been the absolute (ed.
emphasis) lack of response to the
repeated recommendation for legislated affirmative action". The Council
again urged the support of the
Minister of Labour in its recommendation "that legislation relating to
mandatory affirmative action be tmnlemented".
Affirmative Action, which has been
around as a concept and a federal law
in the United States since before
1975, has not been law and has subsequently had a very minimal impact in
Canada to date. It must be made mandatory in order that progress beyond
the theoretical, lipservice level is
made, to a level in which tangible
change can be effected through a
monitoring and follow-up process of
each individual affirmative action
plan put into place.
In the beginning, affirmative
action programs were to be planned
by employers, in consultation with
government, to promote a given number of women within a given period
of time. It was designed by government as a means by which women would
be able to achieve equal opportunity
in their workplaces tangibly, bY

putting the onus on employers to
create a framework and carry out programs which would promote women (in
the traditional sense of "job promotions").

However, in leaving it up to the
employer and leaving it out of legislation, the government has, in effect,
minimalized the hoped-for, tangible
results of what could be a very DOSitive step in seeing that women
achieve their potential in terms of
both recognition and wages. In other
words, in leaving affirmative action
to the upper levels of the pyramidal
structure, the ivory tower of the
organization, it has remained, and
may very well continue to remain, a
theoretical concept. It is a concent
which employers may endorse to enhance their public images by simply
stating their public support of affirmative action, while being under
no legal obligation to carry out any
of its programs which would tangibl-7
benefit any women in their employ.
A grass-roots affirmative action
program must be implemented within
each organization in order that each
individual woman, on a grass-roots
level, be aware of the principles of
affirmative action, and how they are
applied within each program designed
in her place of employment. The main
objective is to identify any possible
"artificial" barriers to the hiring,

promotion and retention of women
(along with natives and the physically
disabled, also affirmative action targe
groups) created by the employer.
A woman employee must become a monitor of any affirmative action program
implemented within her place of employment by undertaking, firstly, personal
consciousness-raising regarding the
issue and meaning of affirmative action
As well, her union or non-unionized
labour group must see to it that the
programs are carried out as planned.
They must be able to apply both internal and external (political) pressure
if stated practices are not adhered to.
All this, of course, cannot become
reality until affirmative action in
Canada becomes mandatory and not voluntary, as it is presently. This will
force the employer to commit itself to
advancing the status of women in the
workplace by promoting women according
to a designated plan of action. This
is something which obviously will'not
be done if we leave it up to our employers to initiate, since for most
of them, affirmative action will remain
a buzzphrase which they will continue
to support in principle, but not in
practice.
In practice, if voluntary affirmative action continues at its present
rate, women will have equal status and
equal pay with men by the year 3035.

mtetesestostectevestemeratemetestrog

Voices
Dear N.W.J.:

It was spoken by someone at the
"first part" of the Annual Meeting
of the Northwestern Ontario Women's
Centre on May 3 that the Centre had
come "full circle".
As we went around our circle, each
giving opinions about the "board" vs.
"collective" approach to handling the
operation of the Centre, it became
very apparent that this long and
contentious issue with many of the
women present is heavily emotionladen. It eems to spring from wellestablished roots which see a "board".
approach as traditionally "male",
having no place in a women's centre
such as ours. The voting power and
supposed exclusionary aspects (lack
on non-board input) associated with
the boards of other institutions
seems especially distasteful to, the
collective crowd.
Being aAvember of both a board
and a collective (Women's Centre and
the Journal, respectively), I can
honestly say that I've seen no great
difference in the method of dealing
with issues and business that have
confronted both over my time in
association with the Centre and the
Journal (except that they are of a
somewhat different nature). I would
have to also take exception to the
issue of "exclusion" of non-board
women at the board meetings; as was
also mentioned at the meeting, they
were and continue to be open to all
women associated with the Centre.
If there has been a feeling of being
an "outsider" on the part of some

women who are not board members, I
respectfully say that it is of their
own manufacture. At no time would we
have not welcomed input, and, as it
was also mentioned, that issue never
arose as there were never any nonboard members of the Centre at the
meetings. (It was pointed out that
this was due to the fact that they
were called "board" meet;.ngsi

I have also sensed a feeling that
there is a "split" in ideologies- in my opinion, one that revolves
around the separation of "business"
(ie. the day-to-day operation of all
the aspects of the Centre) and
"philosophy" (ie. feminist ideology
and its approach to matters of concern to all women--health, employment, sexuality, self-discovery and
awareness, attitudes to all the
aforementioned et al).
In my mind, there is no "split".
Those who have volunteered their
time and energies and given their
commitment to being on the Centre's
board are all members of the women's
feminist community who are sincerely
interested in working with and for
women on feminist principles.
They've also been interested in
expanding their own feminist awareness (which is an ongoing, neverending process) through one of our
vehicles--the Centre.

feel the circle encompasses both the
Women's Centre and Womanspace. They
are in danger of becoming symbols
of the dual modes of thought/action
oF the board/collective approaches.
If they do, the symbolism may be
self-fulfilling, and some of the energy
which the board has lost over the
winter, combined with the energy lost
through the angry debates and accusations on both sides will be destructive.

This is an issue which may very
well never be resolved, much less
dealt with effectively in a letter
such as this. Perhaps we do need to
get more of our feelings out in the
open at a future meeting (currently
being discussed), but we cannot allow this issue to weaken the circle
and our energies out of sheer frustration.

We need to further explore our
directions and our resources at this
point without fear and with understanding and a renewed commitment.
Joyce Michalchuk
Dear N.W.J.:

Enclosed is a cheque for my subscri
tion to the Northern Woman Journal.
In interests of accuracy, your list
of women on municipal council has
Diane Cunningham as mayor of Fort
Prances. It should read "Deane" (or
Although I well realize the nature Deane) Cunningham and he is a MAN.
Amy Werner
of the principles involved in the
Atikokan,
Ont.
"board vs. collective" controversy,
I hope we do not sacrifice the circle
Cont,i_nued on pg 15
and the spaces we have created. I

page 2 web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
NORTHERN WOMAN
PDF compression,
OCR,

�Update

the doctor believe(
go tountreated,
City Hall realizing
and make million
her
menstrual
problems
were a "story"
dollar decisions in the afternoon
to Another
con the
him out
of woman
nartotic
drugs
local
has put
however
alderman
didwho
not
up with
disabling
cramps
for
win his
pacifier.
The winner of fifteen
the
years
finally
found
a solution.
award, announced in March,
is Charles It
that
at eacha yearly
check-up,
ft,how we danced - at Bevin
who has
written
book "Women's
the seemed
annual
when
she
described
the
problem
International Women's Day party
Liberation
and Chaos" which blames to
on
March 12 at the Strathcona femi-ists
her
gynecologist,
he had
responded
including
club housefor everything
with
a
shrug.
Last
year
she
The music was excellent, the
pot-luck
teen-age suicides, homosexuality thought
and
sherash.
would Asked
try once
more
but this time
dinner delicious, the company
diaper
stimabout
fathers
ulating.
stress
how
much
her children
husband suffered
And how we marched
- athome
staying
with
their
he
during
her
periods.
She the
related
the Mother's Day March for opined,
Peace on"God never intended
worldhow
she
hadway.
to take
tohave
bed and
her husband
May 7, w;tich ended up at Trinity
to be
that
Women
an emotion
typewas
of
burdened males
with making
meals
Church to see the award winning
N. body
are more ad- and
the
care
of
children.
In a trice she
justed
to
reasrn".
F.B.
movie
"If
You
Love
This
Planet"
'he National Film Board, includwas
on
the
table
and
perscriptions
It's easy to make fun of Bevin,
ing Studio D are threatened by the
around
snowbut,were
the falling
attitudes
shownher
by like
Edmonton's
recommendations of the Applebaum/
flakes
So if your
doctor
appears
Chief
Justice
William
McGillivrary
Herbert Report.
Studio D is the
only
menstral McGillivrary
pain, bore
publicly-funded, woman-runbored
centre
foryour
arewith
more
dangerous.
rehim duced
no inlonger.
Change of
doctors.
women filmmakers In Canada--and
the sentence
convictedIfrapcramps
not Brown
disabling
deed the world.
ist are
Dalepainful
Morgan but
Brown.
had been
there
Studio D is the voiceand
ofconvicted
women is no
of underlying
raping and physical
brutally attin film, it has made such disease,
might trywoman.
some Said
of the
acking
a disabled
films
as you
McGill-.
alternative
in
"Not A Love Story," and employed
ivrary
" methods
A woman mentioned
who accompanies
freea
Guide to
to drink
lance women filmmakers to "Womancare.
produce
man home AinGynecological
the early morning
Body"
Lyndamarijuana
Madaras and
Dr.
films such as "If You LoveYour
This
beer
andbysmoke
shouldn't
be
Janeand
Patterson.
They
suggest
heat,
Planet" and "Loved, Honoured
surprised if she is raped." Women's
fromgroups
a hot in
bath
or sauna,
yoga,with shock
Bruised."
Edmonton
reacted
masturbating
to orgasm
to good
relaxnews
the
andeven
outrage.
though
it is
massage,
alchoholbeing
and even
toarea,
read of
local rapists
conincreased
exercise.
Instead of to
strong
victed,
it is
still distressing
diuretics
some
localattitudes
women have
read
about the
sexist
of used
a mild
diuretic
herbal tea
such
as
local
lawyers
and judges.
Last
year
theUrinaforec
rape of a. young mother was desSome
news.lawyer
Ruth Cunningham,
cribed by
thegood
defence
as a
Director
Women's
Programs
at Con"soft
rape"of
because
the
victim was
not
federation College announces that she
a virgin.
received
a grant
fromunusually
the Ministry
On April
19th the
long
of
Education
to
help
women
enter hisentence of seven years, was handed
fields.
The new
program,
to be
outtech
to Clyde
Sharrow
because
of his
called Women
in Advanced
Technolo
callousness
in raping
the woman
in
and of
Trades
(W.A.T.f.)
is you
another
front
her husband
"What
subsolidher
step
in Ruth's
continuing
drive
jected
husband
to was
terrible",
to
make
hi-tech
jobs
more
accessible
said Mr. Justice John White
to women.
Ruth
has also In
gotseveral
started a
A new
movement.
two
year
diploma
program
in
General
Canadian cities, women's groups are
Arts and
Sciences
emphasizing
women's
forming
to work
for more
humane treatstudies
and
is
planning
a
two
year
ment of women in childbirth. SpecEqual Opportunity
Program.
ifically
these groupsManagement
want birthing
. *The
Canadian
woman
is the
world's
centres
modelled
after
similar
centres.
greatest
reader.
Canadians
spend
more
in Europe and North America
money
per
capita
on
books
than
any
so me quotes. A woman visiting
omen's Centre said to Fiona: other
"I've country and 80% of book buyers
are
women whose book-buying habits
nour
of National
Secretarhe table
for ten years
and I
funnel $700 million into the economy,
an
American
organization,
s give
myself
the chipped plate"
says a special report on Women and
hich
in several
From has
the chapters
Alberta Status
of Women
Writing in Canada in the magazine
resents
awards
to good and
etter: "The
difference
between
"Fireweed". 'Women read, and women
Topping
theold
list
is is
yers.
derly lady
and an
woman
write but men make the decisions about
ge
the Year*Judith
award given
ly of
income"
Finlayson
whats on the market. Men run the book
iwa
bank
Los Angeles.
t and
on of
psychology
in "Homemakers"
nese
-owned women
firm required
its production business. Close to half
l recently
artist struggled
the published authors are women yet
ist
to get
their
knees
ve voice
toon
their
own
experience
women are reviewed with much less
customers
tea. Since
win-The theore forms created
by men.
frequency than men. They are recomaward,
officials
of the the psychol moulds
that establish
mended
much less and have much less
explained
that
it had
never
al
traits for
both
sexes have
chance of getting into textbooks and
kneeling
to be so
obligatory
based
on males"
that "by birth
anthologies. Women writers are much
This was
it
was voluntary.
, boys
follow the rules
and girls
to
the
women
employees
who
e problems"... on a poster "Iless likely to get writer-in-residence
had way
beenyet
given
'tthat
comethey
a long
--and jobs
I am (only 12.5% of such teachers
are women) or go on reading tours.
tandbaby!"
that they would lose
our
Because
most juries for awards or
sspite
unless
they
knelt
of several types of drugs
grants
are
stacked male, women
nited
States
does
not
have
e market to combat dysmenorrhea
on
male
supremists
authors
are
short changed there too.
re menstral cramps) and a growing
For
example
only
20% of Canada Council
we
have
Edmonton
alderman
tance by doctors of the fact that
money
went
to
women
authors; not
lier
who
was
nominated
for
roblem is widespread and physiosurprisingly
20%
of
the
jury were
nal
Action
Committee
(NAC)
l--not psychological - many Thunder
women.
Researcher
Jane
Martin has
Award
for
this
public
stateomen complain that they are geteven
devised
a
new
law,
we
could call
he
"Edmonton
Journal".
"A
no help from local doctors
Martin's
Law
to
corelate
the
ratio of
who's
never
made
any
importone woman told her doctor how she
awards
to
women
to
the
number
of
ions
in
her
life
doesn't
issed several days from work in
time
or
the
resources
to
women
on
juries.
There's
a
"direct,
ast year due to menstral pain,
lligent,
decisions
dramatic and irrefutable" corelation
s read a serious
little lecture
on the
illion
dollar
operation
like
between the percentage of women jurors
s of pain killers and told "we
of
Edmonton.
You
can't
exgive out demerol you know. and
In the percefitage of female applicants
usewife
to
clean
house
and
demerol is no longer manufactured
Continued on page 4
ec=
the morning
andthe
then
bletinform."
She left
office

by JOAN BARIL

NORTHERN W OMAN page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
,

Dr. Margaret Fulton

continued ytom Page 8
organized, then, people should be
freed to do more work that is lifeenhancing. self-fullfilling, societyrelating, creative activity which'is
absolutely necessary to the wellbeing of the individual and of our
total society.
Economists seem to function
with the limited notion that the only type of work that can be linked
to the total income of society is
work at a job where someone else
pay you wages. If there are not enough of those limited kinds of jobs
to go around, then governments try
to create more. The results are often the kinds of feather-bedding,
make work projects, insane arms races,
and mindless consumption activities
with which we are all toJ familiar.
Surely a better way would be to put
a value on all of the subsistence
work that women and men do. The long
term solution is to provide more
stimuli and opportunities for people
to take the initiative in creating
life-enhancing work for their own
subsistence.
Our evolution from roles that
have been passive and secondary to
roles of active participation in our
total society is a great sign of hope
in an otherwise gloomy scene. The
biggest impact in the labour force
of tomorrow will come not so much
from new technology or from the feminist movement alone as from the two
revolutions coming together to change all our ways of thinking about
ourselves and about our roles.

Shock after Shock

/A *
fun

fpm

photo by Joyce Micha1chuk

This combined interactive force
is only a part of a total world revolution which must be bloodless or
it will not be a revolution of any
value. We have seen enough of the
bloody kinds of revolution and we
know that they never really change
anything. Only the players change
and then we're back into the same
kind of rigidly structured societies.
The transformational revolution going on in our society today can bring about the liberation of the creative personality and awaken individual personal initiative. And I
was delighted to hear in my workshop
from a young woman who is working in
the arts and crafts section of life.
The creativity that's there gives us
new images, new patterns and it's the
releasing of that kind of creativity
which will give us a new society.

We can and must challenge the
present systems and structures which
are so inhibiting and so limiting.
We must become part of participatory
democracy and participatory management style. To be equal partners,
to be fully involved in bringing about a new age, we must go on learning; we must be fully informed;
well-trained; well-educated and
organized. Above all, we must understand our technology and use it
for the creating of a new and positive society.
The challenge I leave with you
wonderful and patient women to-day
is to take over the use of the machines and use them to build a better
future for all Canadians, and all
1,lanetary people. Women indeed have
a new role to play in the shaping
not only of the work place, but in
the re-shaping of our total society,

DA. Matgatet Futton
pne4ident
o.6 Mount St. Vincent Univeuity,
Ha-Wax, Canada's oftty women's

univeuity.

She ms chaitpekson

06 the 6edekat goveknment'4 taisk
6o/tze on Mickoeteettonics.and
Emptoyment. Matgatet Fulton was
601tmetty head 06 the Engtizh Dept.

at Font Wittiam Categiate.

13x13

by JENNY VAN CRAM
,A response to Micro-Technology - A Subtitle to Women and Economics

Artists and crafts people keep us
humane. The primary technology of the
studio labs tie us to the past.
Subtle, demanding, always the illusion
of simplicity and romance. Paints,
glazes, dyes, lacquers and enamels
calculated individually with an
understanding machines cannot know.
Literature on every topic to tell the
secrets of eye ball calculated
imperfections.
A Philosophy to render the unknown
harmless and clean. A vehicle for
personalized discipline.
No unions - guilds - guides not
contracts.

An intense language of colour, form,
texture, mass and image. More than
compensation for contemporary
"unstructured" leisure, the fate of
the unskilled and unemployed.
Reversed, the elite of our day
emersed in an investigation of our
roots. An opportunity to develop a
creative individualism which meshes
the traditional roles with the
electric age. Meaningful activity at
a conscious and contributing level.

No one wants to be a bored illiterate
of the past.
Pottery is the bottom line of
technology. On that basis examine the
concept that each tea pot is a
sculpture.
Accept that the fear of "advanced
technology" is a fear of the unknown.
Know of Ghandi and his spinning and
weaving. Accept with pleasure the
potential of the new world.
The skill to produce quality is a
painful and long process. Entering
the age of "automated memory" our
hands, eyes and hearts must compute
the inarticulated flow of our
awareness.

Emerge from the roles of kept to
keeping - peace keeping of our own
fears.

This is a new age: creativity as
NEON, CHIPS, MUTATION and a new
monetary system. All of this reliant
upon someone who knows when to push
which button.
Mirror doubt.

NORTHERN WOMAN page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women
and the

Continued itom page 3

on the Governor General awards
"fewer than 20% of jurors have been
women and 20% of awards have gone to
women"... Worse, women authors are
judged by different standards. Books
in Canada, the "free" book review-nagazine is heavily government subsidized.
It reviews and recommends mainly male
authored books (70%) and 77% of

the reviewers are male.* it prefers
women's bobks to espouse traditional
values like romance and routinely
Male
denegrates a "feminist bias",
authors work is described as "making
a statement;" of entering into the
realm of ideas of significance. A
female authors work is considered as
emerging from her personal life. If
she describes her reality she's
bitching; if he describes his, its
Literature.

Economy Conference
Women and the Economy. An Action
Conference. On May 13,14,15th over
100 women gathered at Confederation
College to hear expert speakers;
participate in workshops on various
economic concerns; and to develop
action plans addressing many economic
issues.

Action strategies evolving from
the Conference include: striving for
equal representation of women on the
Thunder Bay Economic Development
Corporation; developing support systems for non -unionized women workers;
planning training needs of women workers in response to the "Chip" revolution; ensuring the establishment
of an Advisory Committee to monitor
the FBA/GWA integration program; and
a series of recommendations concerning educational attitudes and options
affecting girls and young women.
These action strategies will
be carried forward by committees
formed at the Conference. (If you
are interested in joining any of these committees contact Leni Untinen
at 683-5236).
The committees are Technology
(dealing with 11 resolutions from
the Microtechnology and Advanced
Technology/Trades workshops); Edu-

cation; Economic Development; PRA/
GWA Integration; Changing Roles and
Responsibilities; Equal Pay for Work
of Equal Value; and a Committee to
study Bill 89.
Co-ordination of the follow-up
action on Women and the Economy will
be undertaken by Decade Council.
Copies of the Conference report
are available from Decade Council or
Northern Women's Centre. As well,
"audio-tapes of Conference guest spec
ers Shirley Carr, Margaret Fulton
and Audrey Swail are available for
loan by any local or district women':
organization.

photo by joyce michatchuk

Who speaks for worm
exetpted ikom atticee by
the Pico- Choice Coalition

On May 9, Regina's Court of
Queen's Bench was the scene for
anti-abortionist Joe Borowski's long
awaited legal challenge to Canada's
abortion law.
While Borowski has won the legal
right to represent Canadian fetuses
in court, a judge has disallowed any
other interventions in the trial.
No one represented the thousands of
Canadian women who face unwanted
pregnancies; in fact, no one represented women at all. The critical
decision for Canada's future abortion
policy lies in the hands of the judge,
Joe Borowski, his lawyer Morris
Schumiatcher, and legal representatives of the federal Department of
Justice whose Minister is the avowedly
'pro-life' Mark McGuigan.
Outside the courtroom, however,
representatives of many women's community and labour organizations, and
the Regina Pro-Choice Coalition,
challenged Borowski's case.
The law in question, Section 251
of the Canadian Criminal Code, in
place since 1969, allows for legal
abortion when the 'life or health'
of the woman is endangered. Since its
adoption, deaths from illegal abortion
in Canada have dropped dramatically.
The federal government's own taskforce, the Badgley Report, has already documented the regional inadequacies and restrictive nature of
the existing law but Borowski's
challenge would restrict abortion al-

under the law? Could that IUD you've
got, which prevents implantation of
an already fertilized embryo, make
you guilty of manslaughter? Could we
return to the old days of illegal
abortions which killed
(IL b
nitand maimed so many? It could happen.
lirJoe Borowski's one-man crusade to
overrule what 72% of the Canadian
population feel should be a matter c
individual choice--the right to choc
whether and when to bear children- could be successful.
The Pro-Choice Coalition, forme
this year to defend the right to chc
welcomes any individuals or groups
Borowski's current legal battle
interested in participating. Contact
over the 1969 abortion law was iniPro-Choice Coalition, c/o #219-1810
tiated in 1979 and argues that
Smith Street, Regina, Sask. ConCanada's Bill of Rights and the newly
tributions of a financial nature arE
drawn up Charter of Rights guarantee
also welcome.
of right of life to 'persons' should
extend to human fetuses.
Delay in the hearing of the
case since its initiation awaited a
Supreme Court of Canada decision in
March of 1982 to allow Borowski
legal standing. Thus he was granted
ASTERISK ON
IS THERE
the right to represent fetuses and
challenge a law which does not directly
YOUR LABEL
affect him in any way.
Thus the trial went ahead with
no input from those most directly
(Please .renew your Sub)
affected. Canadian women, currently
facing limited access to a basic
reproductive right--the right to
choose--may now face the total removal
of that right. Could safe, legal
pregnancy termination become murder

NEVER AGAIN

together.

NORTHERN WOMAN page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ing Opportunities for Women or the
new networks that are bringing together business and professional
clubs in an umbrella group. All of
them are trying to find new structures.

Taking Charge

The labour force to which we
all belong is part of that system.
And, with all due respect to
RememberItthe
thtitt
youttask
6itst
will
be noo easy
to reShirley Carr, and all that she has
Women's structure
Conietence.
it.The excitement
worked for, I feel compelled to say
ci4 heating your
actuatBut gut
as I4eeting4
suggested
in the
that the labour union groups have nety anticutated.
inspination
deworkshopsThe
to-day
tha challenge
for ver served women's interests well.
tived Prom
4eminist
speakeAs.the
Ponlabour
us is
to restructure
For such union groups like the busimany o4 force.
w it happened
ten yeah
Not to learn
to cope with
nesses or employers, take their sysago at the
NottheAn
Women's
the4itst
system
as it is,
but to totally tem, their organization, directly
Con4etence.
change the system.
from male-dominated patriarchal patThe challenge of this Confer- terns. Women in the traditional polAnd son some o4 UA, it happened
ence to you women is to assess your itical parties or labour union organagain. At 4 p.m, on a Satutday
past roles and to image for yourizations invariably find themselves
ageAnoon
a 4ew weeks ago. Wet
selves a new one. We all know that playing secondary roles and exhausa tong and exhausting day o4 .imporfor generations most successful
ting their energy in the old competitant economic workshops, we gathermen at the top have risen to their tive struggles. And if you want a
ed to ti ten to .. i4 you can ,i maeminent positions because they have footnote on this one let me remind
gine.. a univeAsity president. But
had a wife who has cooked their
you that women are challenging other
not a typicat university president..
way into social prominence, and a
women who are fitting into the sysAnd certainty not a typicat acadesecretary who has typed them up
tems, getting into the power games,
mic speech.
the political management ladders.
and the next thing you know they have
We teit theNow
auditmium
- out this
fatigue
to challenge
establi, eschewed their genuine feminist pexevaporated,
out hope
renewed,
our speakshed order
of things
is like
spective. They are functioning as
determination
re-eiqotced.
The
ing against if not motherhood, then pseudo-males in the system, and they
stnength,
warmth,
the energy,
mostthe
surely
against
the very men we are no longer really working for wothe wisdom
o6
Margaret
inlove, We have allDutton
been timid
about_ men. They are, whether they acknowspiting critiquing
us att. As the
onesystems
woman comin which we
ledge it or not, keeping the systems,
mented work
joyousty
"At who
tast,
I'veto be stoned as they stand, going. As I say, we're
because
wants
4o and in
a rate
the modet".
streets as a man-hater? Per- not here to cope with those systems,
haps
it
is because
we that
love our men
or to perpetuate those systems, we
The NWJ cottective
believes
that
we
must
now
seize
the
opporare here to change them.
Margaret Futton's message shoutd
tunities
to
help
them
make
the
deCooperate then among yourselves
be shated with alt out teadeAs,
cisions
that
will
get
society
onto
and
you
will find a new synergy stemthus we ate teptoducing her additais
a
more
positive
course.
And
let
me
ming
from
your own team spirit, from
,in its entitety.
be very clear about this matter,
your new integrative efforts.
Thoughtful men instead of being threAnd the time is very ripe for
atened by women of a feminist persuch new style organizations for thepective as they were in the 60s,and re are two revolutions taking place
70s, now, some of them at least,
in our society today which will help
welcome women's ideas as the cataus all evolve. One, of course, is the
lysts for a new ideology that will
feminist revolution, or the women's
change society perceptibly.
movement about which we'vebeen speaThe ability to critique the
king. Recognize its positive value a
male systems must never be confused and become part of it if you are not
with women's ability to love 0their
already deeply committed and involved.
individual men. We must challenge
0
"THE CHALLENGE IS-NOT TO LEARN
those groups that would trivialize
0,
TO COPE WITH THE SYSTEM...BUT
the women's movement as a mere "batTO TOTALLY CHANGE THE SYSTEM"
tle of the sexes". Unfortunately,
women have in the past through pure
The other is the "Chip Revolusentimentalism been discouraged
tion" which again is really an evoluMy task this afternoon is to
from analysing and trying to change
tion because technology has been here
pull together some suggestions which
the system. But being taken to lunch
for centuries. Read the Task Force
may help women to take charge
of
on Secretaries Day, chocolates at
report carefully. Study the recommentheir lives rather than being left
Christmas and flowers on birthdays,
dations and determine which you think
the victims of an ailing economy.
are no substitute for equal pay for
are effective ways to change society,
In our workshops
we concentrated on
equal work, for day care facilities,
And then, barrage the politicians to
very specific problems faced by
or for good pension rights.
make
sure they implement those recomwomen both inThe
ourloss
working
and old kind of
of that
mendations. Write the Minister of
domestic
lives.
Now,
more
generally
sentimentality which has been the
Labour, and copy the Prime Minister,
I want to sketch in some ideas about
most subtle way of keeping clerical
and the Minister of Employment and
the general evolution of our society
workers and secretaries and wives
Immigration, and the Minister of FinWomen, particularly, have been '
invisible is the beginnings of a
Indeed, the Minister of Finsocialized since the industrializedwho
ance.
new evolution for all women
ance
has
said in his last budget speage to accept our roles as a seconenter the labour force. All too ofech
that
we need a centre to examine
dary labour force. We have been
ten the oppressed have tended, throexactly what technology is doing to
socialized to believe that our opiughout history, to participate in
society. What we have to determine
nions are of no consequence in the
their own oppression in exchange for
is what women will be represented at
great scheme of things. The hiersmall comfort and gains, even for
that Centre and at the planning stages
archial ordering of events and vaprotection and privilege; but proWe
must learn to be a more effective
lues which comes directly out of
tection and privilege are poor allobby.
We must speak out about our
the Pa'.:riarchial System under which
ternatives for equality and genuine
rights
to work in a high quality enwe all liberation.
function must now be called
Effective organization now will
vironment. The impact of microtechnointo question. And I would venture
assist you in your professional delogy is already being felt in all our
to velopment.
say there as
yet
does
not
exit
But let me warn you to do
homes an workplaces across the counanyyour
major
industry
ownbusiness,
organizing.
If youorneed
institution in our society that is
try.
assistance seek it from what are
The "Chip" revolution as it is
notnow
organized
on
the
vertical
vision
the established women's groups
called
can help us evolve that new
of across
societythe
which
meanswho
power
the
country
haveatchallensocial
paradigm needed to replace
top,
and
a status
descending
set of
boxes
ged
the
quo..and
you
know
the
outmoded
patriarchal one. And if
strung out on linear lines, unless
who these groups are, they have sponI
heard
Dusty
Miller's question corperhaps
a few
small renegade
sored in
this
Conference
today, Seek it
rectly
I
think
that's exactly what
companies
of little or no consefrom the Status of Women's groups,
you
were
focusing
for us:p.the need
alized
or the National Action Committee,
co
have
those
different
kinds of work.
because
act,
they of the Canadian Congress of Learnr our new
continued on Page 8
NORTHERN V OMAN page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Because You Are
a Woman
Mau fn
By Luan Watt., Noma Win-tout,

Thompson
Such is the name of one of the
programmes run by the Rural Development Centre, CEPRO, in El Salvador.
Its aim is to make more women aware
of their own, individual attitudes
and psychology, to question their
subordinate position in their society. Topics covered at the centre
include discussions on socially determined personality differences,
attitudes and why they differ between the sexes, breaking the traditional role stereo-typing.
CEPRO is a church organization
with a number of centres throughout
the country. Although not exclusively concerned with women's issues,
it is concerned with the training
of community leaders, skills promotion and networking. Trainees
attend programmes on literacy, sewing, health, nutrition, community
work and family planning. Developing organizational skills is tantamount - women in rural area then

with women (Sr. Uuacialupe is not
unique) may be a surprise - for many
of us Catholicism is usually summed
up in terms of the Vatican's oppressive position on contraceptives,
abortion and women's role within the
family. In places like El Salvador,
for many women it is through their
involvement with christian organizations that they become politically
and self-consciously aware. Many are
now involved in the struggle for
social justice in El Salvador.
Sr. Guadalupe emphasizes that
the radical church must acknowledge
a changing reality. The nuclear family is seriously undermined, communal living situations must be accepted, safe family planning methods

are necessary to alleviate the problems of unwanted and abandoned children and the plight of the single
mother. She sees the church's task
as one to ensure that the political
visions of the armed struggle to
create a new society be vested with
a
certain religious spirituality.
have the confidence and knowledge to
"As
christians we want socialism to
form neighbourhood groups and demand
have
a special meaning and our task
basic services such as drainage, wais
to
ensure that the new society,
ter or electricity supplies.
based
on a true democracy of open
The family planning programmes'
and
constructive
criticism, will be
mentioned above came in response to
more
humanitarian
and caring. Mara government initiative which sought
riage
has
traditionally
tied women
to reduce population growth at all
to their husbands and children and
costs. Predictablylit was aimed at
they have therefore been restricted
working clags and rural women with
in their activities outside the home.
no concern for their welfare, sexual
In the new society women will not
education or freedom to choose. The
be limited in this way .. we will
'church rejected the idea that demoghave government nurseries by peoraphic explosion was at the root of
ple who are politically aware.."
El Salvador's economic and social
Incited by such views, many woproblems. It felt that the solution
men in El Salvador are becoming inwould only come through far reaching
creasingly aware of their power,
structural changes such as agrarian
strength, needs and plight. Although
reform, education and welfare proviunder the impression that feminists
sion.
are "bra burning, men haters" or a
Sister Guadalupe, a Carmelite nun,
a socialist, a christian and most of
product of the "corrupt bourgeois
system" they, at the same time,
all a woman, very much represents
the enlightened attitudes of the
share our concerns for the need for
Catholic Church in many Latin Amerchange in the traditional concepts
ican countries, and also the growing
of woman's place in society - in
strength of women in El Salvador.
terms of equal education and work
Although she never heard the word
opportunities, personal relation'feminist' before going to Mexico
ships and childcare. Many of these
(where she now lives in exile, havwomen are, as I said, very political
ing fled threats on her life) Sr.
..to such an extent that there is a
Guadalupe has spent many years workstrong belief that the revolution
ing in programmes with women of the
must come first and women's demands
shanty towns and rural areas of El
will then be addressed and met. On
Salvador. Basic to her involvement
a more cautionary note, despite the
is a conviction of the need to infact that women make up over 40%
crease women's awareness of the opof the revolutionary council of the
pression imposed, and to encourage
FIR (Democratic Revolutionary Front)
them to become involved at a communthere is no specific reference to
ity level to improve their situation.
women in its edicts. A unitary woA member of the 'radical church'
men's organization does not yet exSr. Guadalupe is committed to the
ist. However there are encouraging
'theology of liberation'. The latter
signs. Radio Vinceremos, the insurhas spread through Latin America
gents radio, now broadcasts a weekly
since the mid-sixties and combines
programme directed to women, and rea marxist analysis of class structure
cently women members from within
with christian humanitarianism.
the FDR visited the USA and Europe.
Included in the philosophy is a
They are now working to promote
rejection of the traditional tenets
women's demands within their polion the subordinate position of womtical organization.
Support is needed, and more inforen. Small communities make up the
radical church's basic structure.
mation on women's struggles in other
They serve as consciousness raising
parts of the world. Send any matergroups - often using methods and
ial to: RADIO VINCEREMOS
expressing views about women similar
Women's Programme
to those found in women's groups in
PROGRAMA PARA LA MUJER
many developed countries.
APARTADO 7-907
That the church involves itself
MEXICO D.F. MEXICO
in consciousness raising activities

NORTHERN W OMAN page 6

Female Infanticide
in China

by Joyce Michaichuk
A campaign by the government of
the People's Republic of China to
limit family size to one child is
causing a resurgence of female infanticide, and the beating of women giving birth to girls.
What's provoking these actions,
reported by Shirley Armstrong Small
in the April edition of Science 83
magazine, are old feudal attitudes
(and economics) which regard the birth
of males as more desirable to families in China. About 135 million peasant families believe that, traditionally, a son can help with the farmwork and support the parents after
retirement, whereas there are no tangible benefits to be derived from
daughters who, again, traditionally,
move into her husband's home and take
care of his parents.
That this practice is re-surfacing at the present day is horrifying
(with equally horrifying implications
inherent), and the Chinese government,
which imposed the campaign to limit
family size in order to control China's
ever-increasing population, is attempting to address the situation with
billboards showing two parents holding
a baby girl.
The caption? "You'd
better have one child only."
Unfortunately, although Premier
Zhao Ziyang has publicly stated that
female infanticide and the maltreatment of mothers must be condemned
under pain of public punishment (the
state cannot sustain a looming population imbalance), old attitudes are
hard to break. New government measures which include permitting daughters to take over their retired
fathers' factory jobs and to take
their mothers' surnames are, admittedly, catching on slowly.
In the meantime, stories are
continuing to circulate regarding the
once-common practice of drowning femal-a infants; the beating of wives
who have given birth to females; inlaws forcing divorce, hoping the son's
next wife will produce a grandson;
women aborting fetuses found to be
female (determined by amniocentesis)
and women in the provinces having
abortions because they have conceived
during a time when tradition holds
that a son will not likely be producIt has also been reported that
ed.
these pressures have caused suicides
and mental breakdowns.

off our backs

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Regional Routes
North Bay
Transition House
by Valerie Adams

The North Bay Women's Resource
Centre has received contributions
from the federal government to do a
feasibility study on the needs of
battered women in North Bay and
surrounding area.
The Transition House Project got
underway January 24, 1983, and has
had an overwhelming response thus
far. The Project has a questionnaire
circulating among 20 agencies and
has had 60 incidents of wife battering to date. The initial data
and community interest point to, the
need for a transition house. Therefore, the Project is pursuing different levels of funding and is in
the process of negotiating for a
house. The target date for the establishment of North Bay Interval
House is September 1, 1983.
Violence against women has always been within society and, finally, steps are being taken to condemn wife battering and bring it out
in the open. Transition houses are
needed to provide an alternative to
women who live with violence.

Future Feminists
Sudbury

A new approach to career counselling has been established at the Sudbury Secondary School. The MENTOR
PROGRAMME hopes to bring women already employed in non-traditional
occupations face to face with female
students who express an interest in
these fields.
Ms. Sharon Gorham, career counsellor, says the two may hopefully
want to meet regularily, or just
when the student needs further information or clarification. She is presently looking for interested female
participants. These women are asked
to fill out a school form for filing
purposes in order to match students
with mentors.
Statistics sight the following

facts: women entering non-traditional careers will more likely emerge
from an environment where the mother
works and is in a high-level, nontraditional job; the father is an
"achievement role model" and a
source of job related identification
for the daughter's career orientation; family socio-economic status
is high; family size is small; the
daughter is first or early born
among other sisters; the peer group
serves an important influence. Note
that vocational counsellors' influence is negligible.
Thus, it is important to provide
a strong role model and the opportunity for the female student to
discuss a career with a won-an employed in that field.

North Bay

The annual North Bay Teen Conference was "the biggest and best
ever", says Valerie Adams of the
Women's Centre.
The two day conference was attended by 150 young women. On Friday
March 3, 1983, Sue Johansen, the
guest speaker, spoke about "Talking
to Children about Sex".
The next day, among some of the
workshops that were held included
a panel on non-traditional jobs,
modelling, make-up _demonstrations,
as well as a special session for
Francophones.
Adams explains, "The conference
is becoming quite a popular event.
Teachers' and womens' organizations
help support it through funding,
endorsements, supplies and volunteers".

Self-Healing Workshops
Topics:

1. Healing through Visualization.
2. Fundamentals of Herbal Medicine.
3. Field Trip Identification of
Some Important Wild Herbs (June August).
4. Healing Properties of Some Important Wild Herbs.

5. Practical Directions - for
growing herbs, and for picking, drying and preserving cultivated and
wild herbs.

Price is negotiable in relation
to income and financial backing of
the participants. For more information, or to make arrangements contact Doreen Worden or Isabel Andrews
RR#2, Kenora, Ont., P9N 3W8.
If you are from out of town, assistance with arrangements for camping and accomodation for the physically challenged is available.
Worden and Andrews will travel if
their expenses are paid. They are a
lesbian couple, ages 49 and 51, who
are committing much of their energy
to reclaim the womin's healing heritage and encouraging other womyn to
do the same. They publish "Voices:
A survival Manual for Wimmin". They
make their living by housecleaning,
peddling herbs and other products,
through reflexology and through selfhealing workshops.
Workshops are open to wimmin,
wimmin and kids, or kids.
. Note from the Editors

Due to a request by some of the
northern Ontario regional women at
the National Action Committee Annual
General Meeting, NWJ is including
this new feature in our future issues
So far, we have been taking information from regional women's newsletters. However, any or all articles
are welcome from women's organizations and centres, and individuals
across northern Ontario.
There are no monetary rewards for
this. It is an attempt at "networking".

Contributions of a regional/
issue oriented nature will receive
undivided attention.
BUT REMEMBER!!! THE SUCCESS OF
THIS FEATURE DEPENDS ON YOU.
Your participation is appreciated
.Thanks to Valerie Adams from
North Bay for her contribution for
this. issue.

(NWJ reserves the right to edit
and publish. A copy of the editorial
policy will be forwarded upon
request.)

Lay-Offs and Their Effects
Arja Lane

I was recently a participant at
a conference on Women and the Economy
here in Thunder Bay, at which I had a
chance to get involved in a workshop
on Effects of Layoffs--Backlash...
The workshop turned out to be a real
consciousness raiser about being un.

employed.

We thoughtfully felt that women's
liberation is connected to the economic
independence of women.
That nfkans
demanding that we have, a basic right
to a job.
We have to reinforce that
it isn't less important for a woman
to be laid-off her job than it is for
a man; that a family man is more deserving of a job than a single woman
is a myth in these times of increasing
divorce rates where women become the
heads of single-parent families.
That
job is just as important to a woman.
And, when that job is taken away
from us because of sexist, capitalist

raising children, is less valuable
than some jerk working at promoting
Mr. Clean, for instance.
Let's destroy this myth by suggesting that being out of the labour
force actually puts you in a very pasmismanagement of the market, then at
least let's not feel like we are indi- sive state as far as making it all
vidually failing.
work. You aren't helping the system- you are unemployed by the system.
We have to remember that we are
Doing the bureaucratic steps with
not usually unemployed by choice, and
that we cannot let a system that does
the Unemployment Insurance Commission
and Welfare can be quite frustrating
not respond to our needs make us feel
useless.
and time consuming, and confusing,
We found lay-offs, leading to
and demeaning. We noted that the endless form filling made us feel quite
unemployment, leading to de-employment
to be an issue with very complex roots, stupid at times (and you don't need
that kind of reinforcement when you
but we noted some interesting points
are already unemployed). Then, having
about lay-offs and the vicious circle
it can start you on.
to look for jobs that weren't there,
all to keep their bureaucracy working.
layed-off meant being jobPerhaps we should do away with
less, and being jobless eventually
could lead to feeling respectless, and that one bureaucracy and let our employpretty soon you could feel like a
ers administer unemployment insurance
failure.
The system says we are usebenefits, with them contributing more
to unemployment insurance benefits
ful members of society if we are also
members of the paid labour force.
This than they do now--maybe they would be
implies that women's unpaid work in
the home, i.e., cooking, cleaning,
continued on Page 14
NORTHERN WOMAN page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
DON'T

Dr. Margaret Fulton

AGONIZE

continued Ftom Page 5

structures. If part-time is a word
that puts you off, if contract is a
word that puts you off..find different ways of describing how we work,
the different ways in which we work,
and the different times in our lives
that we need to work. But all of that
will add up to a new social paradigm,
one quite different to what we exper
ience today.
Despite all the gloomy forecasts
about how office automation will displace workers, it does not have to
happen that way. We do not have to be
the victims of technology. We can
take charge of it and re-direct the
energy of our society.
Nevertheless I am not naive.
Since women form 98.8% of office employees as typists, clerks and secretaries, women stand to be seriously disadvantaged unless they take
charge now. Already the lay-offs because of the introduction of wordprocessors can be chalked up.
To what extent the layoffs can
be directly attributed to the acquisition of new machines, or to what
extent they are attributable to the
present economic slump is a moot point. There can be no doubt that we
are in a difficult transition period
moving from an industrial age to a
technological one.
It must "be clearly stated as it
is in the Task Force report that technology itself is neither good or bad.
Automation to benefit the human race
is a great' ideal, but ruthless automation is a process without conscience promoted by those to whom human
lives are but numbers on a profit and
loss sheet. The laissez-faire attitude playes into the hands of immoral
power groups motivated by profit, by
greed. Those are the groups that will
abuse the use of our new technologies.
Computers don't have a life of their
own. If they can make possible a delivery system of nuclear weapons which
will destroy life on this planet, it
is because some person has programmed the computer to do just that.

"W E DO NOT HAVE TO B E VICTIMS
OF TECHNOLOGY"

Women's involvement in the development of high technology has a
longer history than we probably realize. Micro-electronics is a generic
term for the development of transitor technology which integrates numbers of electronic components into a
single chip of semi conductor material, normally pure silicon. In the
1960's the earliest versions of integrated circuits contained only a
few components mostly for military
applications. Prior to that wou had
thousands of women working as clerks
with less sophisticated adding machines making the connections now
made by the computers. In fact the
first computers were not machines
at all. The word "computer" was the
job description given to 200 women
who calculated firing tables for the
U.S. army during World War 11. Three
months work was necessary to produce
a single table of 3000 artillery
shell trajectories. The development

have control of that fascinating
word-processor which can help you
gain greater control over all aspects of the company's operation.
The "Information Revolution".is
part of the "Feminist Revolution"
and the "Chip Revolution". Keep up
with new ideas. Women have a key
role to play. As the information organizers, you are in a position to
make connections in the manner of
the chip.

then from old style calculators, to
digital computers, to silicon transistors, and from there to the more
sophisicated micro-electronics equipment being loaded into your offices
today has taken place in the space
of a few decades. No wonder we have
difficulty in knowing how to use the
equipment effectively. No wonder the
impact on the future remains unknown.
Simple chips today contain a million
or more components and mass production makes them cheap. The "Chip"
will affect all our lives! Whether
technology turns our workplaces into
the old sweat shops of former times,
or whether it can be used to free
us all from boring repetitive activities depends on how we learn to
use it. It is clear that technology
can be seen as appropriate, that is
a technology which comes from fusion,
from connections, from silicon and
sand and which is used to benefit
the human race, or technology can
be seen as entirely inappropriatethat is a technology which comes
from fission and is used in nuclear
missiles for totally destructive
purposes. Which do we choose? From
the peace marches around the world
it seems to me that women, at least,
are making a very strong statement
that we choose a positive capability
not a negative destruction.
Albert Einstein, that great
scientist and lover of humanity
wrote somewhat sadly after he'd discovered the formulae wt,ich gave us
our nuclear technology: "When we
released energy from the atom, everything changed except our way of thinking. Because of that we drift towards unparalled disaster." The only
way we stop that drift toward disaster is to change our way of think-

The new inter-connectedness of
ideas can become the concept which
will spring us out of the old conceptual trap of patriarchy. Microelectronics can be the wedge to open
up a new world cooperative society
based on partnerships. The information society is here now. We are
looking into each other's back yards
all around the globe, all around our
little planet. What we have to do is
teach ourselves to relate in a globe
way and in an information way...
wisely.
That brings me hack to my concluding point about organizing to
improve our personal lives to fit in
more effectively with our working
lives. Certainly one way is to try t
to awaken our economists and our pol
iticians to the fact women are equal
partners in the labour force. Women
cannot be relegated to a secondary
role. Nor can the domestic work done
by women in our homes any longer be
considered an irrelevant part of the
gross national product. "productivity" is the "in" word right now,
but productivity is really not the
issue. The world is glutted with
commercial products which it seems
no one can afford to buy. Economists
must come to recognize what all wo
men know. That there are two kinds
of work that are done daily. The
"waged work" we do in offices, at
our jobs, where someone else pays
us, very often a small stipend, for
it. Then there is the "unwaged work"
that we do in our homes to sustain
the quality of our personal lives.
These two types of work must be
brought into proper focus if our
economic forecasts are to have any
meaning.

ing.

The new role fow women who are
part of the labour force is to also
become part of the management force.
And the new management systems should surely no longer be based on a
linear projection and those vertical boxes, but rather we need to
form quality circles: circles where"
inter-connections and crucial decisions are made. And we need to start
imaging ourselves and thinking about
ourselves in a totally different
way. So instead of working in the
vertical vision of society we start
moving round and drawing all people
into the circles. If you work in an
office don't ever again when asked
what you do respond "Oh, I'm just
a secretary, or I'm just an office
worker, or I'm just a clerical person". Instead, reply, "I'm part of
the participatory management circle
which makes the decisions for the
whole company". (I) After all, you

photo by

Joyce michrtYchuk

Work on the job in the mainstream economy is often satisfying
but sometimes unpleasant, routine,
or stultifying. The value of technology should be to reduce the amount of work rc.uired for "Productivity". If such work is carefully

continued on Page 13

NORTHERN W OMAN page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�NAC AGM
lobby group, it should be bilingual,
the move would be benificial. However
strong disa-greement was voiced by a
Talking, line-ups, listening, looking,
little over half of the membership being looked at, sitting getting
mainly due to fears of co-option by the
sore, eye strain, politicking,allying,
federal government and satisfication
voting, assessing, judging, liking,
with the level of bilingualism already
hating, manipulating, representing,
attained by the Toronto staff.
lobbying, eating, maybe sleeping.
The French-Canadian members voted
That's the national Action Commsolidly for the move, the motion was
ittee's annual general meeting. It
lost and NAC remains Toronto based..
was certainly fascinating to see,
Another highlight surrounded Bill
hear and speak with women from across
675, an act to amend the Broadcasting
the country who, in their own ways
Act. Pornography, as we all know, is
work for the betterment of the status
big business and nothing in the
of'Canadian women,
Broadcasting Act protects the woman's
The three and a half day event held
image. What NAC supported was the
in Ottawa (March 25-28) was highlightfollowing addition "... no station,
ed by a discussion of a move of head
network, operation, on pay television
office from Toronto to Ottawa. Since
license shall broadcast any abusive
most of the lobbying work done by NAC
comment or abusive pictorial representis at a federal level (the constitution ation on any race, religion, creed
or
pornorgraphv, native women's rights,
sex...". This legislation will give
disarmament,etc) and, as a national
judicial teeth to any violation of the

In Ottawa, International Women's
Week/Semaine Internationale des Femmes
was celebrated from March 7-13. A
comprehensive program of celebration an
and political education was carried
on throughout the week.
On Saturday, March 12th the International Women's Day March and
Rally was held. Approximately 300 women gathered at Parliament Hill and
marched through downtown Ottawa, stopping at the War Memorial to observe
a minute's silence following the
reading of the following declaration
by Helen Durie
"We are here at the War Memorial
In Rage
In Resistance
In Strength, In Hope, and
In Affirmation Of Life
We are here in remembrance of all the
women, who have suffered and died in
wars fought by men - at home, on the
streets, with politics and on battlefields

We are here for every woman raped in
every war
For every elderly woman whose life
has been reduced to poverty and starvation
For every lesbian who has been imprisoned and burnt and denied living
and loving
For every woman who has died from an
illegal abortion
For every woman battered, often to her
death, by her husband, boyfriend, father, or son
We remember Indian women who were killed by white settlers, and settler
women carried off by Indian war parties

We remember the women who died or were
wounded at Hiroshima, Nagasaki and
everywhere where bombs have fallen
from the sky
We remember all our sisters who have
died or been poisoned, or were never
born, as a result of nuclear radiation - in Utah, in China, in the Soviet Union, in the South Pacific, and
elsewhere
We are here for Karen Silkwood who
was murdered for her opposition to
the nuclear industry, and for our
sisters everywhere who have died in

resistance

For all our dead and wounded sisters,
named and unnamed, we dedicate our
lives, in unity and in diversity, to
transforming this world so that our
grandchildren and future generations
can live in harmony and peace and
joy with each other."

"sex" part of the act, making it
enforceable. As it now stands, women
have to bring each violation to the
courts with each individual violator
and prove the fact.
legislaMore resolutions included
tion of mandatory affirmative action
in the private sector; affirmative
action programmes in the public sector,
the implementation of a National Day
Care Act for universal, quality day
care; the withdrawal of Canada from
NATO and NORAD; the declaration of this
country as a nuclear free zone.
The most fascinating aspect of the
three day meeting was the unity and
oneness of purpose displayed by women
from so many different social and
economic backgrounds - Communists and
Conservatives, the rich and the poor,
the radical feminist and the liberated
lady. The rivalry was apparant but the
cohesiveness outshone the discord.
:

For Every Woman
over our sexuality, lower wages, a
conspiracy of silence against women's
experience, and more. This is true
whether we are immigrant women, native
women, longtime Canadians, farmers,
lesbians, office workers, students,
mothers, daughters, or women in other
countries.

Through music, skits and speecles
'women as survivors' were celebrated
at the Rally following the march.The
following address by Karen Luks was a
Rally highlight.

"For her crime of being unmarried and
pregnant, a young woman is arrested
and tried. Her sentence is one hundred
lashes in the public square and two
years in prison. This is life in Pakistan under military fundamentalist
rule.

A young woman is raped by her supervisor. For the next two years she
struggles for justice and to be transferred to another department. Her demands are ignored as her employers
try to bury the incident in red tape
and hope it will be forgotten. Their
response is to try to prove that she
is mentally incompetent. This is life
in Canada under a democratic government.

These two women live across the globe
from each other in radically different
cultures, but their oppression stems
from similar attitudes towards women
as seductresses and as the property

It is an astonishing fact that women
survive the constant undermining of
our social, economic, and political
rights. Not only do we survive, but
we dare to dream of a future for ourselves and our children in a world
free of oppression.
There are no quick or simple solutions to our problems. They will not
end with a change in government or
even a change in laws or with more
women as heads of corporations or
heads of state or with the opening
of one more daycare centre. And they
will never end if we work alone.
Together we must search more deeply
for the causes and the answers.
It has never been women's choice to
be linked through our historic and
global oppression. But it can be women's choice to be linked with one
another in our struggle for a safe, s
sane, and green world.
Today is a day of celebration of women as survivors. But as sisters we
must fight together to go beyond
survival: to create a world free of
all forms of oppression against women."

of men.

We are linked within and across national and cultural boundaries to women all over the world. We are part
of one vast web struggling to survive
in a patriarchal world which values
men more highly than women, winning
more highly than human life, the rich
more highly than the poor, and technology more highly than the earth and
the life which grows from it. This
system of values works against us in
all parts of our lives. It leads to
a slow and endless stream of barriers
that wear us down: financial dependence, violence in the home and on the
street, disrespect, poverty, control

NWJ member MaAgaiLet Phiteio way in
Ottawa and paAticipated in the TWD
Match. Appteciation '1.4 extended to

Ottawa women Helen Dmie, Helen Fon6ey, Shetyt GeAvai4, Karen Lutz6,
Lynn TyZet, ion peAm&amp;mion -to nepkint
theift oeechez. CongAatutation4 to
att the Ottawa women who made I
Women'.

Week a guat 6uccaz

NORTHERN WOMAN page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I swear it to you
I swear it on my common woman's head
The common woman is as common as a common loaf of bread
and will rise!

Women &amp; Words
Information has been received
about an exciting Conference to be
held at the University of British
Columbia campus, Vancouver from
June 30 to July 3, 1983.
Women and Words/les femmes et
les mots will bring to-gether women
working with the written word: writers, editors, printers, publishers,
booksellers, critics, translators,
teachers and librarians. The three
day Conference will be structured
around issues, problems and innovations for women in associated
fields. In addition to scheduled
workshops and panel discussions
there will be networking sessions
for women from across the country
to gather together according to
their regions and their areas of

Trades &amp; Technology
KATHRYN BRULE
The Confederation College presentations and displays in celebration of
International Women's Day featured
Women in Trades and Technology.
While women are registered in
Trades programs, Dave DeKnock, Director of the Trades Division, pointed
out that the number of women in programs such as Welding and the Mechanics

interest.

Participants include Canadian
novelists and poets (including
Joy Kogawa, Marian Engel, Margaret
Atwood and Jane Rule) as well as
women involved in publiShing, editing, along with journalists, crit
ics, and playwrights.
For further information about
this bilingual, country-wide Conference write to West Coast Women
and Words Society, Box 65563, Station F, Vancouver, V5N 4B0.

Affirm It!
Improved equal pay legislation and
narrowing the gap between men and
women appear to have a high priority
for Robert Welch, newly appointed
Ministerfor Women in Ontario.They
certainly have a high priority for
women affected by such wage discrepano.
ies. According to the Ontario Federation of Labour's statement on
affirmative action "the government's
failure to adopt and enforce strong
equal pay laws has been the most
effective wage restraint mechanism
ever devised."
In an interview on May 18, Mr Welch's
stand on affirmative action appeared
less positive than hoped. He equates
mandatory affirmative action with an
arbitrary quota system and feels
the expansion of voluntary affirmative action to be a better solution.
The perception of mandatory affirmative action as being simply an
arbitrary quota system reflects the
very attitude that advocates of
affirmative action are attempting to
overcome.
Ontario Federation of Labour sees affiirmative action as being action desig
-ned to remove barriers to equality,
to overcome past and present discrimination and to improve the economic

-

SURVEYING THE FUTURE

status of women. Affirmative Action
Plans are programmes to acheive these
goals through
1. Analysis of the status of women and
men in the workplace.
2. Review of personnel practises to
identify systematic discrimination.
3. Establi6hment of targets or quotas
and timetables for employing women
:

at all levels.

4. Monitoring and evaluation of
systems to assess progress.
To acheive any of the above a change
in attitude must come about - both
at an educational level and in the
ranks of management. Locally, Confederation College is about to meet part
of this need. A new two year programme
is expected to be approved for this
fall. Entitled Equal Opportunity
Management, within the Business Division of the College, it will incorporate
affirmative action concepts in its
training. Lisa Minville, co-ordinator
for the proposed programme, feels that
it will serve as a means to assist
industry to integrate equal opportunities within their existing framework.
Thus their image and standing as
major employers within the community
would be enhanced.

courses would probably remain low but
steady. To a great extent this reflects the obstacles faced by women
seeking employment in areas traditionally and tenaciously held to be
male preserves.
The fields of Technology, however give an entirely different prospect. Tech areas are new - new enough
to be more readily accessible on the
basis of training and skill, with less
gender bias.
P. Ramanathan, Director of the
Technical Division, said that women
in these programs have been highly
successful.. These women are dedicated
students, highly motivated to prove
themselves, and eager to secure more
lucrative employment.
The technological revolution has
actually been underway for quite
a while now, and the phase out of
minimum-skill labour will continue,
as a result of automation and high
technology. By the time the country
emerges from the present depression
we will see a whole new employment
horizon. (The recent cut-backs in
Federal funding for conventional
training programs underline the
reality of this trend toward an economy thoroughly based on high technology.)

Ramanathan has travelled extensively in Northern Europe and Russia,
and as a result of the studies he
has made of the training and work
practices in those areas, feels that
Canada is far behind, in regard to
education and employment of women,
both in trades and in technology.
He is concerned about how much less
effective Canadian education is in
preparing students, especially women,
for post-secondary training in technological areas, which will inevitably
provide the basis for well-paid employment.
Both Dave DeKnock and P.
Ramanathan feel there must be an emphasis on continuing revision in education for preparation for living in
the technological era.
These comments reflect the concerns of Audrey Swail, Ministry of
Labour, Women's Bureau, who conducted
a workshop on Education and Female
Poverty, at the Women and the Economy
Conference workshop held recently
at Confederation College. Swail
emphasized that the present most
urgent concern was the education
of young women to become self-relient
and financially independant. The
schooling they receive should
equip students with marketable
skills. More and more, this means
skills in the areas of technology.

Continued on pg 14

NORTHERN W OMAN page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�GPoet C3r
52

Children gone - a search for youth
Wandering husband's eyes-- 52 - a pass in a class
- a democratic majority

I Love My Car

52% - what we get paid for equal work
52% - Wonen, strong in numbers
a majority
- yet singularily alone

WE ARE ONE
The fact of our sex transgresses all boundaries
When we realize the aggregate
All is possible, at least 52% of the time
Joy Fedorick

Dear Daughter that I never had,
there's a myth I would dispell,
that your spine is silly putty
and your heart is soft as well.
Sone would teach you language,,
and sone Would teach you skill,
but I would teach you to delight
in your woman's iron will.
For you leaped to life, my darling,
through a woman's blood and pain,
you were screaming in defiance
and equipped to swim upstream.
You were born to strive and struggle,
born to risk and born to dare.
You're the lifeblood of the planet
and your place is everywhere.

love my car.
cot a few miles on her, yes,
And a few years;
And a bit of rust, yeah,
And she guzzles gas;
Eut I love her.
Costs me for an hour
.:hat they pay me;

And that's cheap.
She's worth more.
Costs me for other things...
¶ell, like the painting;
Costs me more than I make,
Except the wife does it for free.
3ut don't go thinking she works hard;
She's lazy. She even gets me
To do the dishes...occaisionally;
And if I'm hone,.
I have to babysit when she works,.
And she won't even help pay my debts.
She just buys things for the house-Gifts for the kids--you know.
She should do more housewOrk.
She costs me almost as much
?s the car. Her and the kid.
;Wish she'd leave me
Wish she'd take the kid
'faybe I could buy some new seatcovers
Have the rusty parts replaced...
Susan Collin Hawkins

Gert Beadle

Elephant Stew
Take one elephant
Add a creative thought
Mix in an ounce of common sense
And a pound of intuition
Lace sparingly with freshly-shed tears
Then add a large dash of hope
Simmer gently over new energy_
And stir once every full moon.

When all ingredients are subtly intermingled
Cut into bite-size morsels
And share with Womankind
So can your problem be remedied- Shared and consumed
One bite at a time!!
Joy Fedorick

NORTHERN W OMAN page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE NORTH AMERICAN BOY: the stranger beside me
Gerald Eugene Stano? Does this
name mean anything? This is the
jovial, soft-spoken motel clerk who
is the most prolific mass murderer
in U.S. criminal history. Stano killed 39 women. Arrested in Tampa,
Florida, he was described by detectives as "basically having a dislike
of women".
The Toronto Star gave Stano's
arrest a few paragraphs on an inside
page. The story was ignored by most
Canadian newspapers.
Then there is Crystal Sheane. Do
you recognize her name? The 23-yearold Chilliwack woman was found dead,
the 35th victim of the Trans-Canada
Highway Murderer (or murderers).
Crystal's death, along with a few
facts about the unsolved highway
crimes, was mentioned briefly by the
media in connection with the discovery
of the bodies of the Bentley and
Johnson families who were brutally
murdered in B.C. last September.
Aside from this, very little information has appeared about the highway murders.
The fact of the matter is that
mass killings of all kinds have become so commonplace in the North
American continent that they are
hardly newsworthy anymore. The media
are drawn to only the most dramatic
stories, such as the Atlanta killings
where the killer seemed to be playing a game with the police by striking every day, or cases where the
killer can be dubbed with a distinctive nickname: the Boston Strangler,
the Monster of Jersey, the Yorkshire
Ripper and so on. Mere mass rapists
such as the man who terrorized
Thunder Bay two years ago make only
local news and are forgotten.
Which brings us to Ted Bundy, a
personable, handsome young man that
mass murderers are so often declared
to be, or so his friend Ann Rule
claims in her best-selling book,
The Stranger Beside Me (Signet Paperback, $3.95).
Ann Rule met Bundy when they were
working together as counsellors at
a phone-in crisis centre in Seattle
in 1971. Bundy, at that time a psychology student at the University of
Washington, just oozed boyish charm.
Ann brought him sandwiches--"he looked so frail". During the long nights
waiting for distress calls, they
talked private lives. Bundy told
about his long-term relationship to
girlfriend Meg, but he also confided
that he had other women on the side
Meg knew nothing about. Ann admired
this sort of Don Juanism; much later,
she would joke to him in letters she
wrote to him in prison, "Be sure not
to get your letters to your women
mixed up". It never occurred to her
to see Bundy's dishonesty to his
girlfriend as a serious character
defect.

If Ann was completely taken in by
Bundy, others were not. The fact that
he was an habitual thief who "picked
up" things he said he needed such as
a stereo and a TV was known to several people including his girlfriend
Meg. Other people were just instinctively suspicious. One of these was
Meg's best friend who considered
Bundy to be a con man. She was right.
Bundy was the type of guy who was
extraordinarily nice to people when

NORTHERN WOMAN page

12

REVIEW

by Joan Baril

died because they had been hitch-hikhe wanted something from them--the
ing--even though there was no evident
use of a car or a short-term loan.
that they had been. Still the public
One elder11- woman, a fellow employee,
reasoned that women who hitchhike
lent him money and waited in vain to
"just ask for it", these women had
be repaid. Finally she called up
been
killed and therefore they must
Bundyts mother to ask her to remind
have
been hitchhiking. It was a neat
him. She was laughed at. "You were
if illogical means of explaining
a fool to lend him money."
away a horrendous situation and
The Victorians would have labelled
blaming
the victims at the same time.
him a "cad" or a "bounder" and shunned him. In 20th Century North America, The number of women hitch-hikers
decreased; the murders continued.
where character is labelled style and
The arm-in-the-sling ploy was pubstyle is all, people judged him as a
licized
and so Bundy switched to a
charming, upwardly mobile young man.
leg-in-a-cast,
carrying and dropping
Bundy made that charm pay. He used
an old-fashioned briefcase and lookit to land a thousand-dollar-a-week
ing helpless. One witness recalled
job with the state Republican party
and then sleaze his way into law school meeting him in the street. "He was
on crutches and he was carrying a
He would still be with us today,
kind of old-fashioned briefcase...
being boyishly charming as a TV polihe kept dropping, picking it up and
tician, or cutting a well-groomed
then dropping it again...He smiled
figure in court. The fact that he had
at me. He looked like he wanted me
no principles, that he was dishonest
to help him and I was almost going
and that he hated women would not have
to...until I noticed his eyes...they
stood in his way. However, Bundy
were
very weird and they gave me the
started to kill. In a short 18 months,
creeps.
I began walking very rapidly,
he killed or mutilated 20 women, and
Bundy's
downfall was, strangely
he used his cute boyishness to do it.
enough,
a
most naive and trusting
Bundy killed for enjoyment--the
young
woman,
18-year-old Carol Da
ultimate sport. He preferred a certain
Ronch,
who
was
easily conned into
physical type: small women with long,
Bundy's
car
with
a fake policeman
straight hair. Like most rapists and
story.
Carol
may
have been trusting
mass killers, he picked his victim
but she was also incredibly gutsy.
carefully in advance. He liked to
As soon as she realized they were
cruise the university area looking
not heading for the police station,
for a woman who seemed preoccupied as
she tried to jump out of the car.
she walked along. Once his victim was
"In an instant, he clamped a handmarked out, he would go into his act.
cuff on her right wrist. She fought
He slipped one arm in a sling and
him, kicking...scratching him,
walked by, carrying a large stack of
screaming at the top of her lungs,"
books which would topple over as the
Bundy pulled a gun and threatened to
victim approached. If she stopped to
shoot. Carol got the car door open
help, he would ask her to carry the
and hurled herself out. He came afbooks to his car. No one knows exactter her with a crowbar. "She put up
ly what happened next. Somehow he
one hand...managed to keep it away
from her head, She kicked at his
genitals and broke free." Eventually
feisty Carol Da Ronch would be the
key witness responsible for Bundy's
conviction.
Imprisoned for the kidnapping of
Da Ranch, Bundy was transferred to
Aspen to be tried for the death of
another woman he had murdered while
vacationing in Colorado. Shortly
after, he escaped from prison and
became a sort of folk hero to the
trendy Aspenites--the man who laughs
would get the woman in the car; perat locks, the subject of humorous
haps he used a gun. Later the horribpieces in the local paper:
ly mutilated body would be discovered
at a lonely place.
"So let's salute the mightyyBundy
Here on Friday, gone on Monday
Sometimes a victim escaped. One
woman was saved by a finely-tuned
All his roads led out of town
sixth sense. She had carried the books
It's hard to keep a good man down."
to the car and she happened to look
into the vehicle. She noticed that
Bundy, who killed for ego gratification, for sport, had at lastZfaund
the passenger seat was missing. She
an appreciative audience.
recalled, "Something about the missing
Captured, he escaped again to
passenger seat caused the hairs on
the back of my neck to stand on end".
Tallahasee, Florida where, in one
She dropped the books and ran.
incredible night of mass murder, he
On July 14, 1979, Bundy, arm in
killed four students in the women's
dormitory of Florida State University
sling, strolled a beach asking women
and then crippled for life another
to help him put his sailboat on his
woman in a nearby apartment house. A
car. Most women refused but one obligingly followed him away from the
week later he killed his last victim,
beach area. He murdered her, disposa 12-year-old girl. Carol Da Ronch
was the key witness again at his tria
ed of her body and within a short time
He was sentenced to death,
returned to the same beach, put back
the sling and found another helpful
Ann Rule, who first met Bundy at
the Seattle Crisis Centre, was always
woman to help with the sailboat. He
murdered her as well.
in touch with him. When the murders
Seattle began to panic as the
bodies turned up. In the city, it was
Continued on pg 15
widely rumoured that the victims had

" -

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKING CHARGE
Dr. Margaret Fulton
continued 4nom Page 8
organized, then, people should be
freed to do more work that is lifeenhancing. self
filling, society ON,-full
IA 4Ny 4/."*.
relating, creative activity which'is
absolutely necessary to the wellbeing of the individual and of our
total society.
Economists seem to function
with the limited notion that the onBP
ly type of work that can be linked
,o)
to the total income of society is
work at a job where
someone else
Vvy
pay you wages. If there are not enough of those limited kinds of jobs
photo by Joyce Michalchuk
to go around, then governments try
to create more. The results are often the kinds of feather-bedding,
make work projects, insane arms races,
combinedactivities
interactive force
and mindless This
consumption
is
only
a
part
of
a
total world rewith which we are all toJ familiar.
which
must
or
Surely a volution
better way
would
be be
to bloodless
put
it all
willofnot
a revolution of any
a value on
thebesubsistence
enough
work thatvalue.
women We
andhave
men seen
do. The
longof the
bloodyiskinds
of revolution
and we
term solution
to provide
more
knowopportunities
that they never
stimuli and
for really
people change
anything.
Only in
thecreating
players change
to take the
initiative
and then
we're
life-enhancing
work
for back
theirinto
own the same
kind of rigidly structured societies.
subsistence.
transformational
goOur The
evolution
from roles revolution
that
on in and
our secondary
society today
have beening
passive
to can brabout
the liberation
of the creroles of ing
active
participation
in our
ative personality
and awaken
total society
is a great sign
of hopeindividual personal
initiative.
And I
in an otherwise
gloomy scene.
The
was delighted
to hearforce
in my workshop
biggest impact
in the labour
fromwill
a young
is working in
of tomorrow
come woman
not sowho
much
arts andorcrafts
section
from new the
technology
from the
fem- of life.
The creativity
there
inist movement
alone as that's
from the
two gives us
new coming
images,together
new patterns
and it's the
revolutions
to chanreleasing
that kind
of creativity
ge all our
ways of of
thinking
about
which
will give
us a new society.
ourselves
and about
our roles.

We can and must challenge the
present systems and structures which
are so inhibiting and so limiting.
We must become part of participatory
democracy and participatory management style. To be equal partners,
to be fully involved in bringing about a new age, we must go on learning; we must be fully informed;
well-trained; well-educated and
organized. Above all, we must understand our technology and use it
for the creating of a new and positive society.
The challenge I leave with you
wonderful and patient women to-day
is to take over the use of the machines and use them to build a better
future for all Canadians, and all
planetary people. Women indeed have
a new role to play in the shaping
not only of the work place, but in
the re-shaping of our total society,

DA.,Matgatet Futton
ptesident
of Mount St. Vincent Univeuity,
Hati4ax, Canade4 oney women'4
univeuity. She wars chaitpeuon
0,4 the 4edenat goveknment'6 ta4k
4cince on Mictoetecttonia.and
Employment. Mangatet Fulton Rutz
4onmentg head o4 the Engtizh Dept.
at Font Witt iam Collegiate,

13x13
Shock
after Shock
by JENNY VAN CRAM
A response to Micro-Technology - A Subtitle to Women and Economics

Artists and crafts people keep us
humane. The primary technology of the
studio labs tie us to the past.
Subtle, demanding, always the illusion
of simplicity and romance. Paints,
glazes, dyes, lacquers and enamels
calculated individually with an
understanding machines cannot know.
Literature on every topic to tell the
secrets of eye ball calculated
imperfections.
A Philosophy to render the unknown
harmless and clean. A vehicle for
personalized discipline.
No unions - guilds - guides not
contracts.

An intense language of colour, form,
texture, mass and image. More than
compensation for contemporary
"unstructured" leisure, the fate of
the unskilled and unemployed.
Reversed, the elite of our day
emersed in an investigation of our
roots. An opportunity to develop a
h meshes
the
tivity at
g level.

No one wants to be a bored illiterate
of the past.
Pottery is the bottom line of
technology. On that basis examine the
concept that each tea pot is a
sculpture.
Accept that the fear of "advanced
technology" is a fear of the unknown.
Know of Ghandi and his spinning and
weaving. Accept with pleasure the
notential of the new world.
The skill to produce quality is a
Painful and long process. Entering
the age of "automated memory" our
hands, eyes and hearts must compute
the inarticulated flow of our
awareness.

Emerge from the roles of kept to
keeping - peace keeping of our own
fears.

This is a new age: creativity as
NEON, CHIPS, MUTATION and a new
monetary system. All of this reliant
upon someone who knows when to push
which button.
_

Mirror doubt.

NORTHERN WOMAN page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LAYOFFS

continued PLOM Page

Compromise (Now and Then)
Sometimes,
I think that the only given is that we will gb on...
Often, making light of ourselves
And wondering where it is we're going
Then, grandoisely thinking that somehow, we know...
(I used to think, as a young girl /woman,
that I was right about 98% of the time.
Even then, I allowed, however slight- given my ego at that time --a margin of
admitted error...

Later, teachers told me that it was closer
to between 85 and 90. I thought then that
that still wasn't too bad an average. Besides,
I was being formally evaluated, accredited
and historically recorded, and for a kid who
then held recorded history in fairly high
esteem, it was heady stuff.)
Then, the continuous arguments with parents
Who, with their simple wisdom,
Never completely understood their shades-of-grey daughter...
I'd debate and emerge the victor,
Having scored the required points properly...
Now that they're both dead,
Those sometimes hard-wom victories fought on raised fist
Are now bittersweet, as then.
In retrosptct, it seems now
I should have "compromised" more, then.
(At one time, "compromise" was a dirty word.)
And I did so like peace and harmony...
Now, it's an essential word to PEACE.
All our unlikenesses require it,
Though in our struggles to be CORRECT, we may not desire it.
Becoming older now...
And in recognition of our likenesses, I admire it.
After all...

Even though I may be right from time-to-time,
And seeking to work on that bothersome 10-15%...
If I became a Bodhisattva, a diva, a prophet,
Lealer or heroine-- PERFECT --

How much more bothersome could I be?
And, anyway...
SO WHAT?

(a Michigan journal entry)
Joyce Michalchuk

VOICES continued from pg. 2
Dear N.v.J.:

We are the editors-publishers of
"Voices: A Survival Manual for
Wimmin", a 24-page mimeo'd journal
which was birthed in Kenora, Ont,,
in December 1980. We are writing to
appeal for subs and donations to
help her continue.
Since she originated, her two
main features have been lesbian
writing and natural healing from a
lesbian/wimmin's perspective. Our
current issue, #9, features alternative cancer therapies. We publish
three or four times a year. Subs are
$6 for four issues; sample issues
are $1.50 (U.S. funds in the U.S.).
We are the only lesbian '1111)1.71:a-

tion between B.C. and Toronto; the
only rural lesbian publication in
Canada; one of the very few on the
continent regularily featuring
natural healing from a lesbian/wimmin's perspective (that we know of).

We are no longer able to finance
"Voices" from our own funds, since
costs are too high. Fifty new subs
or donations would go a long way.
Please consider subscribing/donating
Be well.

Isabel Andrews
Doreen Worden
R.R. #2, Kenora, Ont.

7

less slap-happy with their lay-off
policy.
Oh, but that would create
lay-offs in the civil service sector
if we did away with the Unemployment
Insurance Commission... well, aren't
their jobs being taken over by computers soon anyway?
We concluded that UIC and Welfare
actually isolated us in our homes a
lot too: waiting for cheques, and
phone calls.
Discussion delving into job
creation programmes brought us to
realize that what the government
actually promoted with their job
creation programmes was short term
work, favourable employment statistics
for use in election rhetoric, unstable
work records for individuals, erosion
of organized labour.
So, while the newspapers report
economic recovery plans launched by
a government that's boosting its job
creation programme budgets, the workforce remains de-employed or newly
unemployed again as projects are
usually short term work projects. So,
let's not be fooled.
But, we do have to survive unemployment, its emotions and its
economics. Best way to stay emotionally stable (if that's really possible
at all) is to keep in touch with other
unemployed people and plan things together, like picnics, parties, potluck suppers, marches, demonstrations.
Do things with your time, all those
things you never get to do when you
are working for the system. Paint
positive angry posters and go for a
walk with them and your friends.
Write some militant songs and sing
Offer to babysit for a single mom. Write letters
to the editor about things that piss
you off.
Have a spontaneous sex-trf-C--Water your plants regularly. Read
For Her Own Good, Barbara Ehrenreich
and Deirdre English, or Northern Girl,
by Elizabeth A. Lynn, or Understanding
Marxism, by Frank Cunningham. Go to
a women's centre and see what's brewing.
Don't waste time feeling useless
because you are not that just because
you were layed-off your job. It's
not your fault, but now that you're
laid-off and have all that time, what
are you going to do about it?

Continued 4tom pg 10
T AND T
The traditional patterns and
attitudes of instruction of$1young
women, particulary in the maths and
sciences, has resulted in their
being educated for poverty.
The report of the Canadian
Advisory Council on the Status of
Women, on Microtechnology and Employment, also addresses this concern:
"Career counselling has an important
role to play here, both with regard
to re-entry of women, and to young
women first entering the labour
market. Women and girls need to be
steered away from work (such as
clerical work) where there will be
few job opportunities and into
other types of careers. They need to
be encouraged to take math, science
and computer programming in order to
enhance their job mobility. In
addition, they need to be helped to
deal with any "technophobia" problems
through discussion, education and
experience with technology."

NORTHERN WOMAN page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�American Boy - Continued Thom pg 12
began, Rule, a crime writer by trade,
accepted a publishing contract to write
about the killings, not suspecting that
the killer was her friend Ted. Or did
she suspect? Actually, there was one
time she began to doubt. This was when
a good physical description fit Bundy
exactly. She mentioned the fact to her
police friends and Bundy's name joined
hundreds of others in the computer.
But Ann forgot about her suspicions.
After all, how could a man who loved
Mozart, wine, gourmet food, a man so -straight--be a murderer? He seemed the
perfect late-20th-century male. When
he was arrested, she was shocked and
unbelieving.
Mr. Perfect Male was, of course,
a Bundy creation. The swollen ego,
which, unlike God, fashioned a personna out of a random collection of
trendy images, was able to sell that
personna to the world. Bundy programmed himself as Mr. Perfect and rejoiced at his ability to make people
like Ann believe.
Ann Rule spends the last section
of her book analysing Bundy's childhood and his teenage love life, looking for rejections and traumas to
explain why he was "sick". Bundy was
not sick. The explanation of his,
character is found beyond his individual psyche. It is found in a society
which considers women as game ("fair
game") and a bloated ego as meritorious. It is a society which applauds
the male style and ignores substance,.
rewards male charisma and ignores
character. Beyond consideration of individual history, there is something
in North American society which has
bred-monsterS, is even now breeding
monsters, will continue to breed
monsters.

REAL FEMINIST__ STAND UP PLEASE
QUIZ. What's your FQ (feminist
quotient)? CIRCLE ONE CHOICE
1. A feminist is a:
a) socialist
b) liberal
c) progressive conservative
d) anarchist
e) all of the above
f) none of the above

2. The priority of the women's
movement should be to:
a) elect a woman as Prime Minister
b) smash the capitalist patriarchy
c) lobby for government change
d) create a separatist state
e) all of the above
f) none of the above
3. A feminist, is:

a)
b)
c)
d)
e)

heterosexual
lesbian
bisexual
married
none of the above

4. The term 'sister' refees to:
a) a blood relative
b) in-law
c) all women
d) a and b
e) a female Christian
f) a nun
g) a female communist
h) all of the above
5. A feminist cannot be:
a) the president of Exxon
b) a Tupperware salesperson
c) engaged
d) born again
e) a man
f) all of the above

6. In the last provincial election
feminists voted:
a) Progressive Conservative
b) Liberal
c) NDP
d) WCC
e) spoiled their ballots
f) the opposite of who their
husbands and bosses voted for

What are the correct answers - there are none of course, but that hasn't
stopped us as feminists and as women from believing that there are. After all,
we've had a lifetime of practice being tested on everything from floor
polishes to our orgasms.
We've begun asking ourselves whether we haven't traded one straight-jacket
for another in trying to re-define ourselves as women.

Protest
NFB
Closing
Bureaucratic insensitivity to
the needs of NWO is again evidenced
by the decision to close the Thunder
Bay office of the National Film Board.
Community groups that have long depended on the valuable NFB service
will suffer from this decision. The
greatest losers, of course, will be
the small district communities who
already experience a serious scarcity of resources.
The women's community in Thunder Bay has frequently made use of
NFB resources, and has consistently
received helpful, co-operative service from the local office. A pioneer service provider in NWO, the
NFB aot only has offered needed ed-

D E S
the wonder drug you should
wonder about

for more information write

DES ACTION/CANADA
P.O. Box 233 Snowdon,
Montreal, Quebec
H3X 3T4
ucational resources, but also has
served as a catalyst for social
change.

Reportedly, closing the NWO
and several other regional offices
will promote greater efficiency.
Efficiency may or may not be achieved. Certainly effectiveness
will suffer.
The Northern Woman Journal
protests the decision to close the
Thunder Bay NFB office. We suggest
all concerned groups and individuals write to the Hon. Francis
Fox, Minister of Communications,
and to your MP, urging that the decision be reversed.

Um,,,...

4

74 i Ccrer 4 b r.
6 ]
1
PRISONER OF LOVE

)

.,,o10

--,&gt;

PART
(tcHiLr,_7111iiiI___TL,,,...

TWO

WILL APPEAR IN

A

A

1-0

10,

A FUTURE ISSUE

A

i.,))1),VAAnWVAIMWPWj

NORTHERN WOMAN page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT
ADVANCED INFORMATION
ON

WOMEN'S PROGRAMS
In conjunction with Divisions o6 the College, Women's, Pugums
initiates, devetops and Lacititates subjects, zerninats and
con6etences in response .to changing needs in education and
in emptoyment.

Women's Programs puvides tesouues ion educators, students,
individuats and community gnoups who Aqui/Le consultation about
6eminist issues.

GENERAL ARTS AND SCIENCE DIPLOMA PROGRAM emphasizing Women's Programs Curriculae
is designed to be of particular interest to women seeking training for a future career through
general study prior to career selection. It offers subjects that develop an awareness of
issues relevant to women in the work force combined with the opportunity to explore career
field(s) through additional subject selection.
POST-SECONDARY CREDIT SUBJECTS TOWARD THE DIPLOMA MAY BE TAKEN IN
FULL-TIME STUDIES OR PART-TIME DURING THE EVENING.
Offered in the evenings this Fall under this new program will be:
GS
GS
GS
GS
GS

010
026
052
136
143
/59

PERSONAL FINANCIAL PLANNING
ASSERTIVENESS TRAINING
WOMEN, SOCIETY AND CHANGE
WOMEN IN MANAGEMENT

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMMT
yo,A
Aer,'"ra.4
Ac...t /04 C-.)ilYtt "u

For further information, contact Women's Programs (807) 475-6232.
GS 010

99

PERSONAL FINANCIAL PLANNING
EQUAL OPPORTUNITY MANAGEMENT DIPLOMA PROGRAM (Pending Approval from Council of Regents)
NEW BUSINESS DIVISION TWO-YEAR PROGRAM
Will prepare the student to work in program analysis, development and co-ordination of Affirmative Action/Equal Opportunity for women, ethnic and racial minority group members and for people
with disabilities, in government and non-governmental organizations.
For further information, contact the Program Co-ordinator (807) 475-6140.

SKILL DEVELOPMENT PROGRAMS
INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS (I,N,T.0.)
An eight-week program designed to give women an academic and experimental introduction to
traditionally male occupations. .The students will choose, with the help of the instructor,
where the training will take place.

This subject witt give the student paacticat
instAuction in perusonat economise, the ant o6
handting money and managing one's iinanciat
a66aiitz.
Topicz cove/Led inctude budgeting,
banking and investing, credit, housing, insutance, and cat ownetship, .together with othet
.topics in which the student may exptess an
intetest.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 12, 1983
COMPLETED:
December 19, 1983
INSTRUCTOR:
Lauretta Johnson
FEE: $45.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg
GS 026

For further information, contact'the Women's Employment Centre, 130 S. Syndicate Avenue,
Thunder Bay, Ontario P7C 1C7 (Ph. 807/623-2731). NEXT PROGRAM BEGINS SEPTEMBER 12, 1983.

99

ASSERTIVENESS TRAINING
Provides the student with the ah,4:22z necezzaty

to negotiate honutty bon the things s/he

wants

--on the job, at home, .in the commuiLity.
As,settion i4 not to be con6used with aggtession

WOMEN INTO TRADES AND TECHNOLOGY (W. I ,T,T. )

Women trainees learn from hands-on experience with core generic tool skills and machinery from
a variety of trades families (i.e., construction, electrical, mechanical, machining, woodworking,
metal working, etc.); and they actively apply these skills to learning projects in trades shops
and industrial projects in the work force.

Assertion takes into account the tights and
6eetings o6 othets.
DATE &amp; TIME:
Thursdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 15, 1983
COMPLETED:
November 17, 1983
INSTRUCTOR:
Elizabeth Wieben
FEE: $30.00 .ROOM:
270, Shuniah Bldg

It's a time for "catching up" for a woman: of developing her mechanical reasoning; her math
and science skills; her confidence with hand and power tools; and, her familiarity with trades
machinery and vocabulary.

WOMEN, SOCIETY AND CHANGE

This training program is designed to re-introduce, re-educate, and re-direct women to future
employment and training in the skilled trades and technology.

It's also a time for moving ahead: of exploring trades choices and then charting her own career
course towards a specific trade -- or further skills training, and entry-level jobs, or an
apprenticeship.
This program will be sponsored by Canada Employment &amp; Immigration. There will be some seats for
fee-paying students.
PROGRAM BEGINS SEPTEMBER 26th, 1983 AND CONTINUES FOR 18 WEEKS.

For further information, contact Women's Programs (807) 475-6232, or Chair, Industrial &amp;
Motive Power Department (307) 475 -6211.
ZA 119

99

FIRST STEP-COMPUTER PROGRAMMING FOR WOMEN
An intnoductoty subject in computer 6undamentat4
designed .to give women an undeAstanding o6 the
capabilities and teutinotogy associated with
computens.
Upon comptetion, students Witt be
able .to dedign dome 06 .theist own "BASIC" ptogtams
such as budget on mortgage payment catcutations.
Students wilt have hands-on experience with
computers.
DATE &amp; TIME: Saturdays 9:30 am-12:30 pm
START DATE:
September 24, 1983
COMPLETED:
November 26, 1983
INSTRUCTOR:
Marlene Walther
FEE: $45.00
ROOM: 345, Shuniah Bldg
ZW 004

99

EFFECTIVE LIVING FOR WOMEN
A

placticaZ

subject based on _sound p.sychoZogi_ca

ptinciptes and 6indings. Women, wi.E.r_ be helped
to achieve gteatet ii6e zati,saction &amp;tough
.techniques oS solving petsona publems, enhancement o6 zexuat 4atiz6action, contAaCZing bad
habits and .lea ring dezixabZe onez, ztAers Pxduc
tion, incteasing Zeatning e6Sectivene4z and
helping othet women thtough active tiztening

AULez.
DATE &amp; TIME:
START DATE:
COMPLETED:
INSTRUCTOR:
FEE:
$30.00

Thursdays 7:30-9:30 p.m.
September 22, 1983
November 24, 1983
Bert Hopkins
ROOM:
265, Shuniah Bldg

ZW 036

99

TOMORROW'S WOMAN
New confidence through 6e26-axatene,s6 and zet6-

GS 052

99

This subject wilt pnovide an oppontanity Got
patticipants to discuss and assess -the rapid
changes in 6ociety and -to discovet how these
changes a66ect women in ateas such az 6amity
ti6e, sexuatity, economic development, technotogy and community involvement.
DATE &amp; TIME:
Wednesdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 14, 1983
COMPLETED:
December 14, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
FEE: $45.00
ROOM:
265, Shuniah Bldg
GS 136

uteem war be achieved through the exercises,

WOMEN IN MANAGEMENT

group di..6cto)sion.s, and tkitt. deveZopment o6

This subject wit-Z. deal_ ptimatity with the

99

.this subject in personal gtowth.
Each inda,iduai notes o6 women in management, and the patticuta
skills needed by women to e66ectivety
wat acquLte a pto6iLe o6 intcteists and goaLs,
managetiat 6unctionz undet constAaints
a sense ci6 new options and a c..ea.,,i..6cat,i.on o6
which are 6/tom within themselves, as welt az
values
those imposed by the oAganizations.
DATE &amp; TIME:
Tuesdays 7:00-10:00 p.m.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 20, 1983
START DATE:
September 12, 1983
COMPLETED:
November 22, 1953
COMPLETED:
December 19, 1983
INSTRUCTOR:
Liz Poulin
INSTRUCTOR:
Barbara McEwen
FEE: $45.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg
FEE: $45.00
ROOM:
265, Shuniah Bldg
.

2W 017

99

WOMEN KNOW YOUR CAR

GS 143

Studentz wat. .62.v:it the basic iwceduAn o6
cat maintenance and gennat opeaati_on.
DATE &amp; TIME:
Mondays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 19, 1983
COMPLETED:
October 24, 1983
INSTRUCTOR:
Don Young
FEE:
$25.00
ROOM: Auto Shop, Dorion Bldg

WOMEN &amp; STRESS MANAGEMENT

For information about these subjects
outside of Thunder Bay, contact your
local Confederation College or call
Toll Free:
800-465-6961
800-465-6962

li6e thythms, and thei/r styte oS pubtem savir
A ti6estyte and attitude approach .to changing
theit stAess response witt be developed by ead
individuat.
DATE &amp; TIME:
Wednesdays 7:00-10:00 p.m.
START DATE:
September 14, 1983
COMPLETED:
November 16, 1983
INSTRUCTOR:
Walter Martin
FEE: $30.00
ROOM:
278, Shuniah Bldg

FOR FURTHER INFORMATION ON HOW TO REGISTER,
CONTACT WOMEN'S PROGRAMS (807) 475-6232.

99

This subject is intended to examine 6ituationae
4tte,s,sez in out tives--6amity, job, social

telationzhio, conduct, change, devetopmentat
ctizez, etc., az welt az potential. zouAcez 06
,striers they being .to evety situation because ()

theit pelsonaeity, .theft own beZie6 system, the

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Second Class Mail Registration No. 5697

Collectively produced

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 B BAY STREET
THUNDER BAY, ONTARIO
P7B 1S1

byJoan Baril, Kathryn Brule, Noreen
Lavoie, Teresa Legowski, Anna
McColl, Joyce Michalchuk, Luan Wall,
Margaret Phillips, Donna Phoenix,
Sara Williamson , Arja Lane

Return Postage Guaranteed

Northern Woman Journal
316 Bay Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 1S1

(Six Issues)
$5.00
$10.00 Business or
Institution

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16304">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 8 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16305">
                <text>Vol. 8, No. 1 (June 1983)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Affirmative Action&#13;
Board Vs. Collective at the Northern Women’s Centre&#13;
Critique of Capitalism and Economic Valuation of Labour&#13;
Women &amp; Economics&#13;
Art &amp; Culture&#13;
Women and the Economy Conference Confederation College&#13;
Backstreet Abortions&#13;
Female Infanticide in China&#13;
North Bay Transition House&#13;
Self Healing Workshops&#13;
North Bay Teen Conference&#13;
Lay-offs and Their Effects&#13;
International Women’s Day&#13;
Women &amp; Words Conference, Vancouver&#13;
Trades, Technology &amp; Women&#13;
Gender Wage Gap&#13;
Poetry&#13;
Closure of National Film Board Thunder Bay&#13;
Confederation College Women’s Programs&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Joan Baril&#13;
Dr. Margaret Fulton&#13;
Jenny Van Cram&#13;
Luan Wall&#13;
Nora Wintour&#13;
Marilyn Thompson&#13;
Valerie Adams&#13;
Arja Lane&#13;
Kathryn Brule&#13;
Joy Fedorick&#13;
Gert Beadle &#13;
Susan Collins Hawkins&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Teresa Legowski&#13;
Anna McColl&#13;
Donna Phoenix&#13;
Sara Williamson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16306">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16307">
                <text>1983-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16308">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16309">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2776" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3003">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2776/img20200610_11432862_[2].jpg</src>
        <authentication>ec6eddde698d5e916554cdde3a2b50b2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16292">
                <text>Dawson City, June 30, 1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16293">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16294">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16295">
                <text>Bird's eye view of Dawson, Yukon Territory and the Yukon River. Rows of stores, hotels, small businesses are in the photograph. The docks and warehouses border the shoreline of the Klondike River.. Caption on images: Dawson City, June 30, 1901", "By Goetzman, 2026"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16296">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16297">
                <text>1901-06-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16298">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16299">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16300">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16301">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16302">
                <text>A0014#136,Z/13 scan 080908-002&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2237">
        <name>1901</name>
      </tag>
      <tag tagId="2239">
        <name>cities</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2238">
        <name>docks</name>
      </tag>
      <tag tagId="2176">
        <name>Yukon River</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2775" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3002">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2775/img20200610_11455186_[2].jpg</src>
        <authentication>bae84ea5f71df66462df41b258617652</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16281">
                <text>Dawson May 24, 1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16282">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16283">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16284">
                <text>H,J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16285">
                <text>May 24, 1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16286">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16287">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16288">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16289">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16290">
                <text>A0014#136,Z/13 scan 080908-003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16291">
                <text>Sepia-toned photograph of a crowd gathered for Victoria Day celebration Dawson, Yukon Territory.  People are sitting in the grandstands watching the parade. Signs along the parade route are for Ice Cream, Baths, Rock Creek Coal Mines and 1898 Dawson Volunteers. Captions on image: "Dawson May 24, 1899", "Photo by Goetzman, 1899". </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2175">
        <name>1899</name>
      </tag>
      <tag tagId="2242">
        <name>celebrations</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Dawson City</name>
      </tag>
      <tag tagId="2253">
        <name>festive decorations</name>
      </tag>
      <tag tagId="2245">
        <name>grandstands</name>
      </tag>
      <tag tagId="2240">
        <name>May 24</name>
      </tag>
      <tag tagId="2246">
        <name>parades</name>
      </tag>
      <tag tagId="2241">
        <name>Victoria Day</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2774" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3001">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/5/2774/img20200610_11473503_[2].jpg</src>
        <authentication>6d78227d65c5403b679efd6bc66df019</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="620">
                  <text>General Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="622">
                  <text>Archival records that don't belong to another listed collection.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16270">
                <text>Native men and women dance in the street</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16271">
                <text>Mining</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16272">
                <text>People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16273">
                <text>Sepia-toned photograph of Native men and women dancing in the street, Dawson, Yukon Territory. Captions on image: "Indian Dance in A.C.Co. yard", "Photo by Goetzman".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16274">
                <text>H.J. Goetzman Studio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16275">
                <text>May 24, 1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16276">
                <text>Donated by Mrs. Cochran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16277">
                <text>Public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16278">
                <text>Photograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16279">
                <text>Still image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16280">
                <text>A0014#136,Z/13 scan#080908-004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2237">
        <name>1901</name>
      </tag>
      <tag tagId="2243">
        <name>A.C. Co.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2244">
        <name>Alaska Commercial Company</name>
      </tag>
      <tag tagId="2242">
        <name>celebrations</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>Dancing</name>
      </tag>
      <tag tagId="2240">
        <name>May 24</name>
      </tag>
      <tag tagId="2241">
        <name>Victoria Day</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
