<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.lakeheadu.ca/items/browse?collection=16&amp;output=omeka-xml&amp;page=6" accessDate="2026-07-01T13:38:08+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>6</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>77</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2760" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2987">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2760/1979_Vol_5_No_6.pdf</src>
        <authentication>97c05d189780a10ce858ab42d2e8a8fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56334">
                    <text>orilon
VoCume 5

750" -*Mit 6
NOV./ DEC. 1979

oman
Jour-tied
INSIDE:
WOMEN &amp; POVERTY
WOMEN ARE PERSONS
COMEN ARE PERS 01S
WOMEN ARE PERSONS ?

Heather Bishop
FEMINIST SINGER

sudbury conference
A NORTHERN WOMEN'S GATHERING

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Northern
Women Builds Morale
and Momentum

Gathering

of

Report on
The Northern
Woman's Conference

Sudbury, November 3rd &amp; 4th
by Gert Beadle
It has been brought sharply to our
attention that the unique quality of
all that it means to be a Northern
woman operates not only west and north
of us but extends without variation
as far East as North Bay. The Conference of Northern Women, hosted for
two consecutive years by Sudbury women, is a rousing example of what happens when west goes east, but not too
far east, and find
they have never
left the family.
The Celebration, and at no time did
I feel it was not a celebration of our
potential to change what was seen
as the common threat to us all, isolation, and its attending injustices formed a cohesive base for collective
determination to challenge both personally and politically that comforting thought held by the bureaucracy
that we are powerless.
Delegates from Northwestern Ontario arriving by train and plane were
comfortably bedded down in the President Hotel, and invited to shed travel weariness in the Friday night
hospitality room, hosted by the North
Bay Women's Centre. The contingent
from Thunder Bay, eleven in number,
with three resource persons, two delegates, and the Saturday morning entertainment troop now known as "The
Common Woman Players", had the double
advantage of meeting those we knew
west of us and those we came to know
east of us on the evening before the
sessions began.
Saturday morning, approximately
200 women and a man or two met in the
Sheridan auditorium of the Sudbury
Secondary School to hear opening remarks and greetings from Debbie Knuff,
the chairperson of the standing committee, and to be entertained by a
40 minute production of "Letters to
the Sisterhood" from Northwestern

great joy and relief received a
standing ovation.
A solid two days of work shops
ensued in which resource persons
conducted seven on each subject Women and Economic Development in
Single Industry Resource Communities,
Native Women, Francophone Women,
Unemployed Women in the North, Violence against Women (A Northern Pertrue the women of the north are
spective), Isolation - and made it
smart, too smart to wall themselves
possible for everyone to attend each
off in little cliques and claquea to
workshop. If there was a fault to
push their private ego trips. The
find it has to be with the time allotted that could not equate with the ap- wives of the Sudbury mine strikers
were a consolidating force epitomipetite of concerns expressed. This
zing that gutsy spirit we know so well.
was plainly manifested in the SunWhen they linked arms and sang Bread
day attendance which held to the
and Roses at the luncheon on Sunday.
last minute of the conference. Our
It was like liberation all over again.
own resource people, Lisa Bengston,
They hosted the coffee house on SatSandra Steinhouse and Julie Fels,
urday night and we were treated to a
who conducted the Northern Develo, program in both French and English.
ment workshops were exhausted but
It's not the first time I've been
pleased at the interest.
sorry I'm unilingual and I'm sure it
It is impossible to record all
won't
be the last. The Francophone
the work shops and those very abla
women's workshop on sexist language
persons who conducted them. I car
in test books was a vivid reminder of
only quote one woman who was att(nding her first conference of women,
Continued on page 5
who said wonderingly,"My God, th y're
all so smart". Yes, Virginia, it s

WE NEED

PLAN OF ACTION

WE NEED AN ORIENTATION TO UNITE US
Women, who make up more thar half
the population, are being denic 1 their
fundamental rights. In northern communities, we face an even grea' ar
lack of jobs and social services,
which only intensifies our oppression.
And the recent cutbacks are wiping
out the little that we had. Many women's groups have sprung up to organize our fightback, groups like the
"Wives Supporting the Strike", who
brought many new women into the
struggle, when they joined with their
husbands against Inco.

Ontario.

It was the general opinion that
the production set a mood and a climate that pervaded the conference to
its end. The letters from Atikokan,
Pickle Lake, MacDiarmid, and Thunder
Bay were read by, Gert Beadle, Noreen
Lavoie, Sandra Steinhouse, Leni Untinen and Mollie Lesperence from
MacDiarmid, with Monika McNabb doing
the introduction. Marg Lanchok sang
her originally composed songs, each
one as a component of the preceding
letter. The "No, No" song as an ending, a collaboration of Marg and
Gert, was a rouser and we have evidence that it will be sung by many
women's groups at future meetings.
Other songs were the Atikokan song,
The Wabigoon Song, Isolation and
Your Leaving. The production, to our

At this second NOWC, we should not
only have a beneficial sharing of our
experiences, we should also develop
a clear direction for the future.
Women across the country are rising.
Through struggle, they have just won
the right to a job at Stelco in Hamilton, for the first time in 15 years.

In Saskatchewan, our sisters have recently formed their own organization
"Saskatchewan Working Women", with a
clear set of goals and a program for
action. We in NOWC are part of this
growing trend.

Take Up the Struggle Against Our
Oppression
*Organize active opposition to health,
education and social service cuts through petitions, pickets, demonstrations.

*Fight for jobs by putting pressure
on local companies, and fighting the
reduction of jobs in the public sector, which hits many women.
*Demand women's rights on the job,
such as equal pay for equal work.
*Fight for adequate parent controlled,
government funded daycare.
*Take up local compaigns against the
sexist stereotyping in the schools,
starting with the demand to monitor
the books used.
*In all these areas special attention
must be paid to the situation of Native and Francophone women, such as
the right to services in their own
language, and education that meets
their particular needs.

Credited to

Women helping Women
Sudbury
Continued on page 5
Northern Woman Journal, page

1

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�-lo`C4t%

concept of feminism (in the collective sense) and possess an energetic
enthusiasm which seems to tie the
whole thing together. And last but
not least, are our closet writers,
who as a result of this paper, are
choosing to "come out". All in all
the challenge of putting out this
paper has been exciting and inspir=
ing for all involved.

EDITOR&amp;
Dear Readers:The Northern Woman's Journal is
A new feminist collective
alive!
This collective
has been formed.
has been meeting every week for
the past two months. It is the
first time for us to both work
together collectively, as well as
This
put out a feminist paper.
issue of the Northern Woman is the
result. We are a small collective
Three
comprised of ten women.
people are presently on the editorial board, three people are doing
proof-reading, typing and layout,
two people are in charge of distribution and finance. Several of the
collective in addition to the above
tasks, have contributed articles for
this issue.
Our experience in the women's movement varies among each individual.
A few of us have been active in
feminist activities for many years
while a couple of us have recently
recovered from the 1975 'feminist
Remember 1975? What
burn-out'.
did they call that year....ah yes...
YEAR OF THE WOMAN. That was the
year that the government was going
to help us gain all that equality.
Well we know better! Those of us
who have once again become active
through this paper are perhaps a
bit rusty but a hell of a lot more
determined. Others in our collective are relatively new to the
time
I don't suppose there was
in history when one was more inclined
to say with a certain bravado, "My
life is my own". Women, in particular,
whose lives have never been their own
in general terms, are now speaking of
"taking my life in my own hands", a
happy state that somehow we have always seen as a male prerogative. Man
the hunter is also man the hunted,
and his life, with very few exceptions
is no more in his hands than ours is.
The sad and devastating truth is we
are mainly in the hands of each other
and the difference in those hands is
the difference that social conditioning has defined as 'male' and 'female'.
We are both in the hands of that
great beast called the system that
has legislated to him the right to
control and plainly has left us little room to protest. His right to
challenge the system.is established,
our right to challenge him not yet a
made case. Historically speaking, we
have a fine record of some women who
challenged both him and his system which is not disputed and properly
known as a patriarchal system. Feminists have recognized this challenge
properly as political. Society has
designed a cage which, for lack of a
better name, they have termed 'marriage', for these two combatants and
blessed it to produce even more.future combatants. Man, who has a builtin role to oppose the system which
controls him now finds himself beset
on both sides, to seize control on
the one hand and to maintain control
on the other. His success at both
challenges term, him socially as having:manly' attributes.
Northern Woman Journal, page 2

COMMENT

-

Our goal is to have as much original
material as possible. Further we
will attempt to solidify the concept
and ideals of feminism through our
articles. To do this, we must learn
how to give and receive constructive
criticism among our own collective
as well as with our contributors
and readers.
We realize the need to establish a
political base (a solid foundation)
on which to build our paper. To do
this we will need your help in the
form of feedback both supportive
and critical. We have chosen not
to seek any form of government funding. All our workers are presently
volunteer. Any contributions to aid
us financially will be greatly
appreciated.

many letters of support and encouragement for the continuing of this
We look forward to working
paper.
together with you.
To all who have made this paper
possible including you our readers,
a very happy and healthy northern
winter. For 1980 we wish you all
strength and determination mixed
with sensitivity and love for all
beings.
Thank you
The Editorial Board
Donna Phoenix
Margaret Phillips
Estella Howard

Vieoz expneued in the Non -therm Woman

Joutna do not necezzaAity teitect the
vie-&amp;
************************************
s oi the catective
f,!

*IS THERE AN ASTERISK ON YOUR
LABEL ?

;t:

Our thanks to all our contributors
for this issue. We will do our best
to give you helpful criticism and
encourage you to continue writing.
If your material did not get published in this issue of the Journal,
we will attempt to share our reasons
with you.

TAKING

BACK OUR

Our thanks to our readers for the
To woman has been given the role
of creating the illusion that he is
up to the task. Her deference to him
is an indication that he has not
failed at least half of his God-given
mission. Her capacity to endure his
fumbling progress has created the
actress, the resigned and patient female who sees through the charade and
who sometimes has profited in a material way for not telling what she
knows.
It is sometimes said that love is
a woman's business, and love demands
a certain blindness of intellect, a
single-mindedness of purpose that we
have been persuaded to believe will
one day pay off. It will indeed, not
only change the character of the antagonist but will in time remould
us with its leavening power. We have
not understood that love is not a
man's business, he has other business
which supercedes it and he relegates
it to an off-hour recreational device for replenishing his shrivelling
ego. I call this man a ten percenter
and I fail to see how the man-centred
female pouring her heart into this
imbalance can do more than reveal
herself to be of nuisance value. Into the imbalance come children, deluged by the unused portion now
called mother-love and well on the
way to perpetuating the myth that
the world revolves around them. Sons
in the role of father, daughters in
the image of mother.
Children leave. Fortunate ones have
been fed and clothed, educated and
loved and we are reluctant to give
up this free exchange of abundant
caring for the ten percent now dwindling under the stress of man's dou--

PLEASE RENEW YOUR SUBSCRIPTION

*-

:,:***********************************

LIVES

by Gert

ble pressure to control both fate and
his responsibility to be the head of
his home. This is the winter of our
discontent, we have either been sufficiently persuaded that we are no
more of use to anyone or the seeds of
rebellion begin to sprout, the
sprouting is painful. There is anger
at our failure to build a life support structure to take up the slack.
We have emotion and creativity to
spend, we have energy and capabilities no longer needed in the empty
nest. The volunteer sector sucks us
up like flies to flypaper but it is
to the woman's movement that the aware and vocal woman turns, the hungry woman who seeks to establish herself as a person in her own right.
Our younger sisters who debate the
questions before the fact in their
own lives, have need of those with
after-the-fact experience and wisdom,
for we have been there and without
malice or self pity we know their
logic is sound, their analysis correct. The pressures to accept and
submit to a diminished role will not
abate: it can only intensify as we
struggle to break out of set patterns.
For the woman who has paid her dues
in the old game and deals herself into the cause for her own sex, it is
a time of renewal and growth and one
of hope as well, as we see indications that men, - some men - are also
repudiating the roles that history
has consigned to them. These men constitute a new brotherhood and will
experience the same pressures to return to the old role as we do - the
question is, will they hold and grow.
We hope so.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LETTERS
Dear People:
Some thoughts in response to your
plea for ideas re continuation of the
Journal. I liked some of Audrey Anderson's suggestions in the Oct-Nov issue
especially the idea of a regional paper with contacts in each community
sending information in for publication. As someone who subscribes to
NWJ from afar precisely to find out
what is happening with women in northwestern Ontario, this would suit my
needs as reader. However, from personal experience I know that setting up
a 'decentralized' system of community
contacts can bog down for various
reasons, not the least of which is
the fact that someone still has to
produce the actual newspaper after
receiving all the news.
A committee of the Women's Equal
Rights Association in Prince George,
B.C., called the Northern Women's Network, have recently received a small
amount of funding from Secretary of
State to publish a small newsletter.
They have contacts in many of the
small northern B.C. towns, and have
allowed for phone costs etc. in their
budget so they can get the news in.
The rest of the grant covers paper,
postage, printing etc. The newsletter,
called ASPEN, is nowhere near as large
as your Journal, but it appears to be
working as a publication that serves
the immediate communication needs of
the towns and groups.
I guess you have to figure out whom
you are serving with your present paper, whether or not you want to serve
those people, how to change so as to
re- excite people (workers) and draw
new women in. Don't be afraid to go
small for awhile, it may be a creative alternative. Also, as hard as

this may sound - people communicate
when they need to, and if this NWJ
dies away, perhaps another communication link will sift to the surface
in a while that will meet the needs
of those who want it.
Meanwhile here's a small donation
to help the cause.
Sincerely,
Diana Ellis
Vancouver, B.C.

P.S. I would really like to hear about
the quality of life research that
was being undertaken with women
in your area. We are nearly finished some research on the effect
of the construction of the Alaska
Highway Gas Pipeline on women in
the Yukon and North B.C. and will
send a copy of the report soon.

Dear Journal People:
What is the matter? Don't you know
how important you are to us? Sometimes I think that we women have
spent so many days of our lives placating the males and smoothing the
turbulent waters in our various maleoriented relationships that we have
quite forgotten or lost the art of
doing any of the same for one another.

Wherever there is growth, change
and new innovative thinking there
must always be a certain amount of
dissention. Perhaps if we could think
through the problems and fling ourselves with as much energy into making things work out well for ourselves and our female friends as we
have in the past (and present) for

a meeting

Friends, you really knocked me off
guard. Here I thought I was attending
a meeting that would slot each person
for a particular assignment. I thought
for sure I would just observe the procedure like a behavioural scientist.
I even came to the meeting with a notion that I would be a curly-headed,
bespectacled stranger. I expected to
offer the occasional timid suggestion
but only if I didn't have a scratchy
voice.
I did not have much time to feel
left out. After my sketchy, clumsy
introduction, I realized I was more
than initiated, I was feeling part
if not all of the emotions charging
up inside us all. Damn it people,
such raw honesty. I haven't discussed
any issues more vital than my shopping
list. I'm out of practice, rusty. My
feminist leanings have been stuffed
into ,cushion covers and naturally I've

dusted off and flicked away anger or
any healthy soul-searching.
Everywhere around me, friends and
acquaintences have settled into a set
routine. I don't keep proper hours. I
am becoming a neighbourhood pest. I'm
suggesting to some of my friends that
keeping house and feeding baby might
be fine right now but later they will
have a gut feeling that somehow, somewhere, they missed the great variety
life has to offer. Lately, I haven't
been asked over for coffee. I began
to think that I was ungrateful. I have
my health, I think.I have a fine husband and a loving mut of a dog. My
well-meaning friends think I'm acting
like a whirlwind because I'm frustrated. I haven't been in a 'family
way'. I have been kept at a distance.
No one wants me to rock the boat. It
has been light years away since a
friend has really opened up, showing

our male acquaintances, we would
clearly see the way.
I certainly look forward to receiving my next copy of the Journal
and am enclosing more poetry.
Love and Luck,
Violet Winegarden.
Vancouver, B.C.
P.S.

There are seven of us down here
who do indeed rely on the Journal.
Only two of us are subscribers
but as you well know... those of
us in the low income nonsense
must subscribe. to only one or two
women's journals and pass them
on and pass them on ....

Dear Madam:
A "Thunderbolt" to the designers
and manufacturers of the new shoes
for women -- high heels which are
not only dangerous on our Northern
stretts and sidewalks, but also will
end Tr permanent disfigurement as the
women grow older. A "Thunderbolt" to
the m4 n who wish to disfigure women
and m .ke them servile.
En:losed also find a Xeroxed copy
from :he book The Unfashionable
Humar Body by Bernard Rudofsky
(Doulleday Co. c. 1947.) which illus.
trat(s how the body was made to conform painfully or otherwise, to
some ne's idea of beauty.
C n this article be used for further ng women's rights?
1 Lank you.

Yours sincerely,
Claire Cikall)___
Thunder Bay.

hoT vulnerable she can be, asking
for help. I have suddenly grown proud,
not wishing to weep on anyone's shoulders. Naturally I was not prepared for
women even more intense than I ever
could be. I understand how important
it is to reach a common meeting ground
regarding the journal and each individual involved. The feminist issues
should never be abandoned. I'm still
searching for a dictionary definition
of a feminist. Let me say that it is
the healthy emotions that should never
die. Don't ever hide anger or sweep it
under the rug because it will explode
inside of you instead of on the outside where it counts.
Don't be afraid of losing your guts
because you'll find them again. Just
don't lose your perspictive. Just
don't lose your mind.
Thanks for waking me up. I was beginning to think that women could not
reach this plateau of conversation
with each other. My other friends made
me look twice at myself so I spent money I couldn't afford trying to find out
what was wrong. Now I know that searching for the ingredients of inner peace
is part of growing up.
Rosalyn Taylor Perrett

Northern Woman Journal, page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�UPDATE
A news column to keep our readers up to date
on women's issues - national, international,
and local.

Day care rates in the city have
steadily climbed; at present the minimum rate is $180 for one. child per
month. Subsidies are available for
those with very little or no income.,
However, low income working women,
unable to pay the full cost and ineligible for a subsidy, are turning
to the old solution of private babysitting arrangements.
Thunder Bay's Day Care Centres are
faced with the problem of empty place
The city, which administers the
provincial subsidies under provincial
guidelines, will not provide subsidies for a new centre while existing
day care is underutilized.
Director Barbara Elliot describes
the centre as a "different kind of
day care". It will utilize a home
model, with living room, dining
room and kitchen and try to provide
"a family atmosphere with the same
discovery learning experiences."
The centre, called "The Children and
Family Centre" will try to encourage
the parents to take a part. As well,
it will serve as a field placement
for Early Childhood Education students at the College.

Native Women's

Crisis Centre Opens
"Beendigan", It translates to "come
in" from the Ojibway language.
Beendigan, a crisis centre for Native women opened its doors at 239
N. Syndicate St. on November 5, with
an official opening slated for after
the New Year.
Originated by the local chapter of
the Ontario Native Women's Association,
the centre has its own board of directors, a co-ordinator and three full
time staff members.
Open twenty-four hours a day, the
centre is geared to serve Native women
and their children in crisis situations
"Money is still a problem", according to spokeswoman Bev Saborin. "We
hope everyone will continue to support
our fund-raising efforts.

College Daycare

not for Students
The long awaited Confederation
College Day Care Centre is finally
opening its doors after the New Year.
but will likely be little used by
students because of the high cost.
The rate for all users will start
at $200 a month for one child.
Students and staff members who may
be eligible for a provincial day care
subsidy will not be allowed to use the
subsidy at this new centre but must
pay full price.
The situation at the College Day
Care Centre is tied in with the Provincial day care situation, now in a
state of crisis after gradually
worsening during the past three years.

In Thunder Bay, credit must be
given to May Sutton and the Northwestern Ontario International Women's
Decade Co-ordinating Council for
their vigorous endeavor to have this
law changed.

Benefits
to continue
OTTAWA (CP - Legislation
to continue survivor's benefits
to widows and widowers between the ages of 60 and 65 was
giVen royal assent and became
Jaw Thursday.

A New Class of
Canadian Victims
Hyacinth Burnett may be deported.
Her husband sponsored her as a
landed immigrant but now he has changed
his mind.
H. Burnett is a member of a new
class of Canadian women victims. What
happens to an immigrant woman when her
husband decides he doesn't want to
sponsor her any more?
H. Burnett married her husband, a
landed immigrant, three years ago in

Breast Cancer
Li

N

The rate of breast cancer, long the
leading cancer-killer of women, has
increased again according to the
American Cancer Society in its'
annual report "Cancer Facts and
Figures". A new born girl now
faces one chance in eleven of
developing breast cancer during
her lifetime compared with the
previous figure of one in thirteen.
Lung cancer is the second leading
cause of cancer deaths in women.

The amendments to the Old
Age Security Act, passed by the

Senate on third reading earlier
in the day, affect some 5,000
people who have lost their pensioner spouses.

Earlier legisration provided
for survivor's benefits to end
six months after the death of a

'spouse receiving the old-age
pension. The amendments
allow payments of up to $300 a
month to continue until the surviving spouse reaches the age
of 65.

Assent to the bill was given
by Mr. Jusice Willard Z. Estey,
deputy to Gov.-Gen. Ed
Schreyer

December 1976. They immediately moved
to Toronto and Mr. Burnett applied to
sponsor his wife. Two years later immigration officials had not made a decision on the application but by this
time Mr. Burnett had changed his mind.
In April, 1978, the couple separated.
Mrs. Burnett, now eligible for deportation, has not been able to enforce a
$45 a week order of support for her
two year old child, Denise.
The Association of Immigrant Lawyers
has said that the government should
deal with the question of whether
sponsorship can be withdrawn.
In one case, according to lawyer
Carter Hoppe of the Association of Immigrant Lawyers, a Jamaican-born woman was married to a Canadian citizen
who, while they were living together,
withdrew his sponsorship without even
telling her.
"The threat of withdrawal of sponsorship is often a weapon in marital
dispute", he said.
He accuses Immigration officials of
"gleefully accepting" withdrawals of
sponsorship.

LA LECHE LEAGUE
to help encourage good mothering
through breastfeeding. Includes a
lending library, books on childbirth
child care and breastfeeding as well
as telephone help.
Contact: Pat - 767-7275 or
Tiina - 577-5261 or
phone Northern Women's Centre for
further contacts.

1711110)141:0134513.
A Thunderbolt to Radio Shack for
refusing to bargain in good faith
with its union.
85% of the employees of Radio
Shack's Barrie warehouse are women.
When these workers sought to organize to fight lack of job security,
low pay, inconsiderate treatment and
favoritism, and hazardous lifting
conditions, Radio Shack attempted
to stop the process by intimidating
the unionists. Five were fired
(two were later reinstated by court
order); others were harassed. As a
result, 40% of those originally
signed up no longer work for Radio
Shack.

The women have been on strike
since August 9th and still the company continues to stall, uses the
courts to hassle the union, etc.
Until this strike is settled,
give these workers your support by
boycotting Radio Shack, by encouraging others to do so and by letting
your Radio Shack store know where
you stand.

BEENDIGEN
a native women's crisis home - for
women and children. Also provide
individual counselling, follow-up
and referrals
Contact: Dori Pelletier - 622-5101

Northern Woman Journal, page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The plenary also supported unanimously letters to the Ontario Government, with copies to opposition
leaders protesting the racist slurs
aimed at the Italian community by
Ed Havrock, member from Timiskaming.
The women from that community wished
to have it known that he did not
speak for his constituents in this
ill-advised and habitual mouthingoff at minorities. They collectively felt he should be severely reprimanded by the Premier and the

Gathering of Northern Women
continued from page 1.

the double oppression of both church
and state, but their numbers at the
conference is an exciting forcast
for northern sisterhood.
The plenerary supported a move to
lobby the provincial government to
support health and social programs
in the north by Wintario in the short
run; to keep the pressure on changes
House.
in the rape and sexual assault legislation now planned; to bring March
8th, International Woman's Day, to
We Need a Plan of Action
the consciousness of all small towns
continued from page 1.
in the north; and to make the 1980
conference a working conference to
Co-ordinate the Work We Do in Each
produce resolutions.
City, Around these Goals
Monika McNabb addressed the plen*A liason committee made up of indiary on the Northern Woman Journal
viduals and representatives from
as a tool in a continuing struggle
groups, should be established that
against our isolation from each other.
From the response we have every reawould:
son to believe both our input and
*Help co-ordinate the research,
our distribution will profit by exeducation and activities of the
tending our coverage as far as North
different groups.
Bay. A truly regional women's paper
*Plan campaigns on these demands
is one we have all striven for, a trufor northern women.
ly human document dedicated to the
*Establish links with the labour
spirit of the northern woman in both
movement and other groups to take
up common issues. For example,
victory and defeat, a source of information not generally found in the
the Canadian Union of Public Empapirs of the day and a bond of assoployees (CUPE) has adopted a plan
ciation that works for consolidation
of action that includes estabof effort. To Debbie Knuff and Donna
lishing committees with :ommunity
Plater and all their fine co-workers,
groups, to fight the cutbacks.
our gratitude and delight for a conference well planned and warmly hosted,
see you next year some place.
Immediately, the Focus ,f the Work of
the .NOWC Should Be:

*The fight for better szvices for
women and in general, aid opposition
to the cutbacks.
*The Holding of March E (IWD) meetings
in each northern regioi
,

*Building unity with ti ! labour movement, and other groups

VANCOUVER

WOMEN IN FOCUS
SOCIETY

Women In Focus is a non-profit
feminist women's video/film production and distribution center. At
present we are working to expand our
videotape distribution library. We
would like to hear from both individual women producers and women's
groups who have or are working on
videotapes which they would like to
distribute.
At present, Women In Focus has
38 women-produced videotapes on
women's issues and their lives.
These tapes are for rent/sale. A
catalogue is available upon request.

For more information, contact:

This leaflet was discussed and
written up by a numb !r of women from
Sudbury, so that th( se proposals
could be discussed :a the workshops
and in the plenary.

UPCOMING

Women in Focus Production and
Distribution Center,
#6 - 45 Kingsway,
Vancouver B.C.,
V5T 3H7
Canada

ISSUE

WOMEN &amp; HEALTH
CONTRIBUTIONS WANTED!

We are interested in hearing about birth control, hysterectomy,
pregnancy and birthing, physicians, mastectomy, abortion,
pregnancy in the older woman and any other aspect of women's
health. If you would like to share your personal experiences
with other women please write us at:
THE NORTHERN WOMAN JOURNAL
316 BAY STREET,
THUNDER BAY 'P', ONTARIO
P7B 1S1

Northern Woman Journal, page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�OW

On October 16, 1929, women were considered 'persons' under the
British North America Act. Fifty years later, women are still treated
less than equally.

IF WOMEN ARE
How come we don't get equal pay
for work of equal value?

How come we're called the
secondary labour force?

How come we lose our credit
rating when we get married?

How come the work we do for

PERSONS
How come we're on trial when we

How come we're not in the history books?

get raped?

How come so few reported rapes

How come they call us chick,
baby and broad?

end up in convictions?

How come we can't walk down the

How come we're expected to cripple and mutilate our bodies with

street at night in Thunder Bay with-

tight clothes, high-heeled shoes,

out being afraid?

make-up and razors?

How come the devaluation of our

minimum wage so closely resembles
the work we do in the home for nothing?

OW

How come we have to fake orgasms?

bodies is the central theme of pornography and it sells so well?

How come the majority of the
elderly poor are women?

asked to dance?

are abused for acting as though we
have the freedom of other persons?

How come 11/4 million women in

this country are poor?

How come we're blamed when we

How come we have to wait to be

How come they give us tranHow come we get fired when we

quillizers and shock treatments when
How come women still go to

we display healthy anger?

complain about sexual harassment in
the work place?

Minneapolis for abortions?

How come house work isn't work?

How come we don't have control
of our bodies in deciding whether or

How come our work is only re-

not to have abortions?

cognized if we bring in a paycheque?
How come the Port Arthur Clinic
How come when we stay at home

isn't unionized?

with our children, they call us nonworking mothers?

How come the sale of cancer-causing

makeup, medication, and feminine hygiene products is still on the rise?

Miss or Mrs."?

dence of breast cancer is on the rise?

working mothers we can't get daycare?

How come we do not have thermography in Thunder Bay yet the inci-

How come when we want to be

now come we're asked "Is that

How come we have to lie about
How come Native women aren't

our age, our weight and our hair
colour?

persons?

How come unnecessary hysterectomies are performed?

"Man and his Society"?

are depicted as stereotypes without
any real identity beyond that of a

How come, unlike male-related
diseases, birth control research is

How come women in advertisements

How come we only hear about

How come we still use male-de-

controlled by the pharmaceutical

fined standards to determine when

companies?

a women is successful?

@3#*#$ consumer!!!?

How come we could write a book
on all of this and never come to the

How come doctors do episiotomies
as a matter of course?

How come doctors give women
drugs during birthing?

How come we hold down two jobs:

end?

one inside the home and one outside?

How come we're last hired and
first fired?

Some of the 'how comes' were taken
from Upstream Oct./Nov. 1979. Others
were written by Rosalyn Taylor Perrett.

Northern Woman Journal, page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN AND POVERTY
Most Canadian women become
poor at some Point in their
lives

The Facts

st Canadian women become poor at
e point in their lives",
This is a conclusion reached by
National Council of Welfare in
ir recent report on Women and
This report is important
erty.
ause, while other reports have
mined the disadvantaged situatof certain categories of women
g. single parents, elderly
en), or have studied categories
poverty (e.g. urban, rural).
en and Poverty is a study which
lyzes the relationship between
By
and poverty in Canada.
nting out that the fact of poverty
Canada is mainly a female
nomenon the report challenges
y poverty myths and
t "(women's) poverty is rarely
result of controllable circumnces, and it is seldom the oute of extraordinary misfortune.
most cases, women are poor because
erty is a natural consequence of
role they are still expected to
y in our society", Socialization
women to expect to be financially
ed for by their husbands, and to
ume responsibility for child care
home-making; improper training
paid jobs; lack of access to
l-paying employment and advancet opportunities; job ghettoizan; sex-role stereotyping at home
at school; inadequate legislan in terms of family law; insuffent support for separated and
an inadequate and
orced women
iliating welfare system; lack
pension plan provisions; lack of
ld care services - are reasons for
en's poverty that are examined
;

the report.
Although indicating the difficulty
obtaining information about poor
en (there "is an apparently wideead belief among statisticians
t wives do not exist") the report
compiled impressive (and
A total of
ressing) statistics.
19,000 adult Canadian women - one
of every six - live below the
erty line.
Three out of every
66% of
e poor adults are women.
ows over 65 are poor.
Less than
in four widows get regular
efits from husband's pensions.
ows and other formerly married
en are most likely to be poor -

54% live below the poverty line.
"If a single parent woman has a fulltime job, her chances of having at
least minimally adequate income are
almost as good as those of a married
woman living with her husband.
If
her only sources of income are a
former husband or the government
however, she will almost certainly
be destitute"

What must be done
Numerically the largest number'of
poor women are married - almost
500,000 married women ir Canada live
in poor two-spouse fami ies.
One
startling statistic - w' ich should
lay to rest some myths
bout why
women work - is the fac: that 51%
more two-spouse famine; would be
poor if wives did not 1A)rk outside
the home.
(In Ontario that percentage raises to 65%)
The Council, which s an advisory
body to the federal Mi, ister of
Health and Welfare, di ects its
recommendations to tho e areas that
require government int rvention.
Both long range and sF rt-term
solutions to "strength ,11 the financial position of womer
are put
forward.

Because wom( i's poverty
is often linked to th ir having
children, the Council believes that
government assistance to parents,
in the form of an increased refundable child tax credit, is necessary,
Funds for this tax credit could be
freed up if the Income Tax Act was
amended to eliminate tax exemptions
for dependant
children.
The report also recommends
that "welfare rates should be at
least equal to Statistics Canada's
poverty lines and adequate income
supplementation programs should be
available to all working pooH'.
Support for senior citizens is
recommended in that the "government
should increase the Guaranteed
Income Supplement without delay to
make it at least equal to Statistics
Canada poverty line for urban areas"
Long term solutions centre on
the need for government to ensure
equality for women in education,
in the labour market and in marriage.
While these changes have been advocated by women's groups for years,
they are nonetheless, well articulated and bear repeating.

The report calls
to take measures th
demeaning portrayal
television and adve
will eradicate sex
textbooks and other
Sensitization sessi
students and counse
for, as are school
so that all childre
home economics and
Affirmative action
a better representa
among school admini
recommended.
To achieve equal
market, the report
pay for work of equ
tion must be enforc
better enforcement
that prohibits disc
job advertisements,
promotions and work
needed.
The report
affirmative action
with a rigorous ana
staff and practices
with the developmen
ation of concrete h
training strategies
timetables, rates o
expected completion
is advocated for "m
workers to better f
responsibilities as
larger subsidies fo
and new labour legi
provide parental le
for either parents
following the child
regular paid leaves
leaves) when parent
to care for sick chi
The Council beli
"provinces should c
to make spouses fina
Reform of family la
enforcement of main
and the establishme
family courts, is r
Pension legislation
"child care drop out
provide pension cov
who leave the labou
for young children
The report conclu
governments vigorous
stop the damaging e
stereotyping in sch
to reform family la
employment policies
ing women's positio
market, to give more
care and other assis
and to improve incom
programs for disadva
there is no reason
future generations
women will be any le
poverty."

Copies of the Wom
report can be obtai
National Council of
Brooke Claxton Build
Ottawa, Ontario

Northern Wo

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�HEATHER BISHOP
Performer,

Singer

,

Painter, Carpenter, Feminist ...

the concert
by Gert Beadle
Once again the Little Finn Hall
presents itself as the place where
one can still have an evening of excellent entertainment for a reasonable
fee. A Sunday evening concert with
William Roberts as M.C. played to a
full house of enthusiastic music lovers.
It is refreshing to see the balance of
male and female entertainers given
more than lip service by the producers of these concerts and all the more
so because of the quality of both visiting artist and local talent. Our
own Anne Merlin and Joyce Michalchuk
opened the program with rousing harmony. Lovely energy from both.
Heather Bishop is a performer as
well as songstress and she took us
on a merry ride through the bars and
"Kau did you miginatty get into
down the streets, thumbing her nose
muzie"
at the girl watchers, suffering along
with the victims of intemperate thirst
and charming us utterly with a chilWell, I started, like most young
dren's song about alligators. A powergirls, on the piano - took lessons
ful voice with wide ranging scale,
for ten years - and then became a piano
she sings blues or tender love songs
teacher. I was about 16 or 17 when I
with equal ease. A solid evening of
picked up the guitar. And then a woentertainment: Thank-you Heather and
man friend of mine started a women's
band in Regina in 1971 or '72. They
continue to show the way with music
needed a singer, so I sort of got
and song to our mutual benefit.
this whole role foisted on me. I became the guitar player and singer and
treAttgniptt."11A0:1107010:1.trarite:terlitZT:110:
played keyboards. I was with the band
for a couple of years. We were called
Walpurgis Night, which is the night
when the witches got together and
celebrated in song and dance. It's
really a neat notion behind the name.
There were some really great women in
the band, who I still play music with.
My bass player is from that band. She
played on my album and whenever I need
a bass player - or can afford a bass
Heather Bishop was in town last
player - I hire her. Another woman from
month for a standing room only conthe band is in school in Edmonton takcert at the Little Finn Hall. She
ing jazz guitar - becoming a jazz guidelighted the audience with her
tarist - which is really exciting.
strong voice and the range of her
I was with the band for a couple of
material - from the blues to chilyears. When it split up I moved to
dren's songs to humorous material.
Winnipeg and started to do some work
After the concert, we spent two to
as a solo musician. About two years
three hours with Heather and her
ago, I became a professional musician manager, Joan Miller. The conversathat is, I began to make money from
tion moved from music to feminism to
it and pay a few bills. I guess it's
housebuilding. (Heather and Joan have
been about a year now that music has
just finished building their own
been my major source of income. Ever
house in the country with the help of
since the album came out, I've been
Heather's father and a group of women
on the road quite a bit. I pretty well
friends.) It is a treat to talk with
made
that decision after I invested
Heather. The strength and the humor
money
in the album. If I was going to
that comes through on stage, is even
do the thing, then I was going to have
more apparent in conversation. I wish
to get out on the road and flog it.
we could print the entire interview,
There were no two ways about it. I had
but space and cost considerations
to tour to sell the thing - and if
won't allow it. The following is a
you're
going to tour, you've got to
condensed version of the conversation
make enough money to live on. You
that took place. Present were Heather,
can't be tied to any kind of job at
Joan, Estella Howard, Helen Halet,
all and tour at the same time. Since
and Liz Martin.
the album came out, I've been on the
road a good two- thirds of the time.

speaking
with
Heather

"You came up with the money io&amp; the
tecoltd younzeti?"

What happened was I began to be approached by fellows in the business
who would come up to me and say - hey,
I want to produce this record of yours
and I'll do this and this. It's a
really big hype business, you know.
quite terrible in that respect. They freaked me out quite a bit,
because they had all these ideas about
what they were going to do with me. I
knew that I didn't have the experience
in the studio to deal with them at that
point. I knew if I went into the studio
with one of those guys, that he would
have his way with me because I didn't
know what I was talking about. One of
the big trips that gets laid on you
about making a record is - WHO is going to produce it?,I think producers
are getting into a star trip all by
themselves. They want to produce a record that has their name all over it,
so that someone can listen to it and
recognize their work. At some point
the musician must get lost in that process. I don't think it's all that healthy. I want to give them credit for
what they do, but tome, a producer
should be a facilitator.
Anyways, the other thing that happened was that my audience began asking for an album. So, we sat down and
decided - okay, it's time for an album,
but let's do it ourselves. I had some
money saved, I borrowed some more.

"Mete did you itecoltd?"

I used Kollassal Studios in Winnipeg.
It's only an 8 track and most people
will tell you that you can't record an
album on 8 tracks; that you have to have
at least sixteen. But I think my record
is proof that you can. You need a good
technician, someone who can really
make those 8 tracks work for you because they aren't very many. Normally ,

Northern Woman Journal, page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�if you were recording on 16 or 24 tracks,
you'd put 5 tracks on the drums alone
and then you get a real good drum sound.
With 8 tracks, all you can afford to
give the drums are two. So, you're constantly battling to get a good drum
sound outof those two tracks. But you
can get into such little picky things,
you know. Only musicians are going
to notice a lot of those things.
Your audience is not. And so, you have
to keep weighing those things back
and forth. I mean who are you selling
the record to? You're not selling it
to as many musicians as you are to
just "plain, ordinary people". You
should be trying to produce something
that they're going to like.
When you get into the studio, you're
under a lot of pressure. It's costing
anywhere from $30 to $150 per hour
for that time. So, your musicians have
to be good. They have to be able to
work under pressure and lay down
stuff that's correct and has lots of
punch to it. And that takes practise,
you know. You can't just walk in and
do that.
I hired as many women as I could women that I've worked with before
and that I wanted to get into the
studio so that they would be learning as well as me. Hopefully, as time
goes on and I record more records,
there will be more and more women who
have the skills to do it. Apart from
these women I already knew I wanted
to use - I looked for people thatwere
both really good at what they did and
that I thought I could work with. All
the men that worked on my album were
didn't balk at dojust great-they
ing anything.

my records under my arm and I could go
to all the stores and put my records
in.

Joan:

Heather's really well organized.

Yeah, working for the government
trained me to.be well organized. That's
really an asset. Other musicians I've
met who've been in the business since
they were 18, have never learned any
administrative skills. I was a business
manager for a year and did bookkeeping,
so I can do that.
Also, I have a fabulous manager,
which really makes a big difference.
I think it's an error in a business
sense, the way distribution companies
work. I've just now turned over distribution to Joan, who is my manager. She
knows where I'm going to be and when.
So it's really easy for her to keep on
top of it and have records in the
stores in the places where I play. I'd
rather give her the money than a distribution company who won't even move
my record.
The record came out at the end of
February and we've just gotten our
third pressing of a thousand. We're
doing really well compared to other

musicians I've talked to who made their
own records.

"You said dating the concert that you
don't tike gaying in bait's. Do you an
to expand on that?"

Well, in a business sense, I think
it's wise to stay away from bars. If
people can get in and drink and see you
for free - then when you try and put on
a concert, which is a much better situation to really affect people emotional"Ti someone came acing now and said
ly with the music - they're not going
they'd pay Aot zne next kecokd,
to come. There's a real problem of ovdo you ieet that you've gained e,
erexposure. We make a conscious effort
no ugh expekience to stand up to the
to not play somewhere more than 'x'
'experts', the pnoduceks?"
times a year, depending on the size of
the community or whatever. You've got
to keep yourself underexposed almost,
Well, now I feel like I want to
in order to draw enough people to make
make all my records myself. First of
it worthwhile.
all, because I have total control over
Also, the sound is terrible in bars
what comes out. And secondly, because
like the inside of a rainbarrel. And
the record business is just getting
people don't usually go to hear the enso bizarre. By the time everybody
tertainment. My music depends on peogets a piece of you, there's nothing
ple hearing my lyrics, being affected
left. And as soon as you sign a conby my stage presentation and movements.
tract with anyone you're completely
I use a lot of different things to try
tied up. The way the record companand reach people emotionally. But yr,u
ies work is they figure you might be
get into a bar and all of that's out
potentially 'hot stuff' and so they
the window. I might as well sing any
sign you up. But they decide when
old song - make it fast, snappy and
they want to use you. They could hold
hot. I'd have to get rid of all the
they'll
even
you for two years before
criteria I use as a musician, if I
release a thing that you do. And then
want
to play bars.
depending on how much money they deBut
beyond the business things, I
cide to put into promotion - that's
just
think
it's really hard for wogoing to determine how well you're
men
in
bars.
Bars, to me, with the
going to do, or not do. In my opinexception
of
women's bars, are comion, it leaves the musician out and
pletely
men's
places. I know a couple
it leaves the audience out. You just
of
women
who
play
bars and the shit
get railroaded with whatever they want
they
go
through
is
unbelievable. Perthe current hit to be at that time...
sonally,
I
don't
go
to bars unless
I think
there's
an
act
I
really
want to see.
that we can bypass all of that.
If
I
have
to
play
bars,
I'm getting
We distribute the record ourselves,
out
of
the
business.
There
has to be
We were originally going to go to a dissome
other
way
to.feed
yourself.
tribution company - a Canadian distriBut I've got advantages over the
bution company. But I found from talkmale performers - the fact that I can
ing to other musicians that they were
do the women's circuit.
actually having a harder time of it
than I was. We'd go on tour together
and hit say, Saskatoon, and there
"flow Lange a tate does the suppont
wouldn't be any of their records in
you get itom the women's commumWes
the stores. And so, they'd lost out on
ptay in youk music?"
a whole bunch of sales. But I'd have

Initially, it wasn't so large but initially, it wasn't an issue.
When I decided to be a solo musician,
I went through a lot of personal anguish because I couldn't be a musician without being who I am - which
meant I had to be a feminist and I
had to be a lesbian. I couldn't sing
songs about loving my man - I just
couldn't.
The real breakthrough for me was
the Regina Folk Festival about 2 or
3 years ago. It was the first time I
actually did it, went out and did a
set with a couple of lesbian tunes.
I was scared shitless - I didn't know
how people were going to deal with it.
I got a standing ovation and I was
really blown away. And so, I felt real
encouraged by that. I really try
ly
when I present 'touchy' issues, to
present them in a way that people have
to understand, that people can relate
to. Either it's funny so people have
to laugh at themselves, or I'll slip
a song in about two-thirds of the way
through. By that time somebody's just
grooving; they think I'm great, - and
then they find out I'm a lesbian. So
they have to deal with that emotion.
It happens to men and women. It puts
dealing with the problem where it belongs, which is on their shoulder. I
think that works really well. I don't
do it in a threatening way.

"Do you get ieedback itom men about
your, music?"

Yes, I do, a lot. A lot more than
I thought I would. And it has always
been positive and supportive. It always catches me by surprise when people come up and they've been moved by
the music ... I have some of the nices
encounters with total strangers.
I can raise issues, make people thi;
about them, get the ball rolling; confront an issue and it can change peopl,
whether it's an issue of racism or fem.
inism or lesbianism or whatever. The
reaction I've gotten has sure been
'proof of the pudding' of that to me.
It's a great treat for me when I ge
to play to an all women's audience, yo,
know. I love it. The women's community
has become 50% of what I do. But I als,
like playing to audiences like tonight
I would never opt to play the women's
circuit only. Again for political reasons. Why convert the converted? I thi
it's important for women like me, for
political people like me, to stay in
the mainstream. You're a good enough
musician that people want to come and
hear your music and then there's all
the other stuff. I want to keep doing
that.

"Is potiticizing though you&amp; music
important to you then?"

Well, I want to be a good musician
but yeah, I don't think I could do it
if I wasn't trying to have a certain
number of political songs, to raise is
sues. Yeah, I make a conscious effort
to do that as much as I can.

continued on page 10

Northern Woman Journal, page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Heather Bishop interview
continued from page 9

"Doez youn ma-tuttat change. when you
son women' z audiencez?"

peay

.Maybe a little bit, not a lot. Most
of my songs, even if they aren't expl
citly lesbian, are certainly not heterosexual. But, I don't think of myself
as a lesbian all the time, I'm a woman,
I'm a feminist, and the person I share
my life with is a woman.
When I'm on the 'stage I'll make a
conscious lesbian statement or song or
something because I want to make people
deal with that idea. I put it there and
make them look at it. But I certainly
don't run around living my life, feeling
always like I'M A LESBIAN:
Professionally, I can do that. I can
be a .lesbian that people can look at
and decide that I don't wear leather
jackets and ride a motorcycle or whatever their particular image of lesbians
is. In my private life, I don't have
to do that. I can just be who I am.

"Whete do you want to go wLth
muzic?"

yowl.

Well, it's important for
me to
make
a good
word
for you here.
a living and by going to the States I
can double my record sales within a year.
become intetezted in the
We've begun to get offers"Hay
fromdid
theyou
women's
Mies,
which
-1.4
circuit in the States. Distribution com- cettainey not knaun
Lt6 album.
tack o6 zexizt tyAicz?"
panies have approached us6o)t.
for the
There's a whole network of independent
women distributors. I've gone through
I was So,
13, I saw this lady on T.V
Ladyslipper, which is one"When
of those.
playing
piano
It's starting to get spread
around
in and singing and she blew
me away..I
discovered that she was
the States, which is a nice
surprise.
And so, I began.at that
But it means we've got toNina
get Simone.
down there
age to collect everything of hers that
and start touring.
I could get my hands on. And I listener
to her all these years and just really
got into
the blues. In some ways, I
'you ate zuppotting youtzet6
Pram youit
hard to figure out, I mean
enough
muzic and zo, obviourty, guess
there it is
up who
with country and western
wank bon a woman musician you
-In grow
Canada
doezn't want to pt ay bates and
?" polkas and things, but blues you
just never heard. I really like the
blues but it is hard to get material
that
I can cirdo. Although some songs you
Oh yeah, because of the
women's
do just
a little bit of a word
cuit. In some ways I havecan
a lot
of adhere and there and make them
vantages over some of thechange
male musicians.
a songfor
that doesn't have a sex
I get a lot of gigs that either
they can't,
preference
one thing. And another thing
is that beeither
song that I can sing as a
cause a lot of pressure has
comea to
lesbian,
or a song that doesn't have
bear on the people who run
folk festia sex
vals, to hire women - they
havepreference
to scram- and so everyone can
relate
to it. Which I think is a good
ble and hire women. That's
a danger-s
to treat
music. I don't want to
ous thing to say becauseway
I don't
think
my music and have it so that
I get hired just because take
I'm aall
woman.
lesbians can relate to it. I thinl
I think I'm a good enoughonly
performer.
that's
just as bad.
There is no reason why they
shouldn't
hire me. But, thank God for that pressure or they wouldn't. And, thank God
you
witite any o6 yowl. matmiat?"
that women like Sandi are"Do
now
taking
festivals over, because it's a matter
of course that she's going to try to
Very little. I just don't have the
ge t women.
time. I want to make time. That was
one of the ideas behind moving to the
"Do you tike playing eta-country.
tit /a z?"

I'm kind of a perfectionist and
so it's really important for me to
be very good at what I'm doing. Like
"Eezidez being a muzician, youlte a
I now have a vocal teacher who is
Oh yeah, I do. I like catpenten.
festivals aYou've built your aon
just fabulous. I'm training with her
lot because you can leachhowse
a lotinof
the count/Lg. You're atzo a
and I think. I'll be with her as long
people that maybe wouldn't
you
vety 6ine paintm
I wonder hae you
as she lives. T feel that anyone who
were
otherwise.
Also,
I
get
to
see
oth6ind a balance ?"
'sings is crazy not to have vocal
er performers. It's a really lonely
-.
training.
business in some senses. You travel
My teacher's name is Alicia Sea
around, you play, you get soActually,
sick of I was making more money
born. She's a beautiful woman. I
as a You
painter,
yourself
and
your
own
voice.
never than as a musician, up
can't describe how good she is- There
until So,
a year
get
to
see
another
performer.
the ago. I was painting a
are only two people .inCanada with her
lot. I haven't painted in over a year
folk
festival
is
like
a
hig
feast
of
training. It's called belle canto and
now, which. I'm very sorry to say. But
that your
- you get to meet some ofyour herit means. that you aon't deal with
I've been so busy on the road and
oes.
And
if
you're
into
singing
polivoice like you're a soprano or an alto
building this new house. The house tool
tical
music,
the
festivals
are
a
really
or whatever. All of us have the abilevery ounce of energy we had. I want
goodsimchance to reach a lot of people.
ity to have a complete range. You
to get back into painting now.
And a good place for making contacts,
ply have, to learn to use your.body,
I made a conscious decision. I detoo.
which is your instrument, correctly.
cided
that if you're going to be a
Youoccan line up your winter's work.
I went to her with a range of an
musician,
you have to be on the road.
You know, your festival and Fargo's
tave and a half. She.had me singing
I'm
not
getting
any younger and the
were
three and a half octaves within
twothe two most outstanding festilials
older
I
get
the
harder it gets. And
in terms of hiring more women performers.
months.
painters, for the most part, don't
really have a chance to do very well
Joan:
SheYeah,
wantsshe's
her to
sing opera.
gorgeous.
Her students
with their work until they're 60 years
are her whole life. Anyways,
ques"Rent the
y? Wt.
Aare that ass zomething tackold and have this horrendous body of
tion was - where I want ing
to go
inwith
out my
6eztivae- not at att a weli
work. It takes a long time for people
music. I'm really into becoming
batanced anumb et o6 mate and 6emate pet
to give you credit for the work that
good musician.
6onmetz. 81t out pnobtem Waz that we
you've
done.
didn't know wheite to go to find good
Joan:
Getting back to piano.
And so, I figure I'll just keep
women pet6otmeltz."
painting. It's something I'll always
Yeah, composing on piano, playing
do. But music- well, I either have to
more piano. It's great for blues.,I
shit or get off the pot. I've got to
want to make a living for us,
to
supThat's a problem. I get back and
do it now while I can still stand traport ourselves from the music.
I'd
forth across
this country and I meet
velling
that much and sleeping on
like to make more records,
good
reall these women, that say, Sandi
floors
and
hotels and that sort of
cords.
doesn't have an opportunity to get to
thing.
Because
I'm not going to be
I don't have any big know.
ideas.They'll
My am- come and jam with me at
able
to
do
it
when
I'm 40 or 50.
bitions are for perfection
rather and I'll see of they're
a workshop
I
go
on
the
road
and work my ass
than making it 'big', whatever
that to play at a festival.
good enough
off
for
maybe
two
weeks,
and then I
means.
I'll usually jump on those women right
can
go
home
and
put
it
away
for a litaway and say - okay, are you intertle
while
do
the
painting,
whatever.
ested in doing this for a living? BeI
think
I've
given
up
time
from my
cause
you are, let's get down to
"Do you zee it az impottant
toif
play
painting
to
do
my
music.
But
then,
if
in the Staten? Iz that zomething
brass tacks. You've got to do this,
I
can
make
a
living
at
music,
it
gives
that haz to happen in- yout
tatter?
this,
and this, and contact this perme time to paint. It's better than
Northern Woman Journal, son
pageand
10 that person, and I'll put in
working in an office.
By Liz Martin.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WORDS WE LIVED BY...
The following is excerpted from
the Ladies' Guide, a popular reference book of the 1890s.
EFFECTS OF
SOLITARY VICE IN GIRLS

The victim of this evil habit is cer-

tain to suffer sooner or later the
penalty which nature invariably
inflicts upon those who transgress

her laws. Every law of nature is
enforced by an inexorable penalty.
This is emphatically true respect-

ing the laws which relate to the
sexual organs.
Wide observation has convinced
us that a great many of the backaches, side-aches, and other aches
and pains of which girls complain,

are attributable to this injurious
habit. Much of the nervousness,
hysteria, neuralgia, and general

The expression of the eyes. The
dull,
Unnatural boldness in a little lusterless eye, surrounded by
dark ring, tells the tale of sin.
girl. If she has previously beena retal weakness and inactivity.

of the heart, hysserved, this is just ground for Palpitations
the
St. Vitus's
teria,
nervousness,
suspicion of secret vice.
dance,
epilepipv, and incontinence
A forward or loose manner in
of urine, giving rise to wetting the
company with little boys. Girls

bed.
addicted to this habit are guilty
of
HOW TO CURE VICIOUS HABITS
the most wanton conduct.
The habit of self-pollution is one

Languor and lassitude. In a girl
who has possessed a markedwhich
de- when thoroughly established, is

N1g4T44!,

)..e.

by no means easily

broken. The victim of this most

*Ste

terrible vice is held in the most ab-

.47'6

1

ject slavery, the iron fetters of
habit daily closing the prisoner
LADIES' GUIDE more and more tightly in their
grasp. The effect is to weaken the
moral sense perhaps more rapidly
than any other vice, until there is

HEALTH
left in the child's character
AND DISEASE. little
to which an appeal can be made.

worthlessness of girls originates in
this cause alone.
The period of puberty is one at

614 pailenhcod,

which thousands of girls break

By J. H KELLOGG. IA

Ilifehced,

The mother should first carefully set before the child the exceeding sinfulness of the habit, its

ID

down in health. The constitution,
already weakened by a debilitatg -ee of activity and energy, this
in;4-, debasing vice. is not prepared

-should give rise to-ea-rnest-solic"
for the strain, and the poor victim
drops into a premature grave.tude on the part of the mother for
the physical and moral condition
SIGNS OF SELF-ABUSE IN GIRLS
of her child.
Mothers should always be on the _
An unnatural appetite. Somealert to detect the first evidences of
times children will show an excesthis vice in their daughters, since
sive fondness for mustard, peplater nothing but almighty power
vinegar, and spices. Little
its
seems competent to loosen per,
girls
who are very fond of cloves
grasp. The only positive evidence
are
likely
to he depraved in other
is detection of the child in the act;
respects.
should be

A suspected child

loathsomeness and vileness, and
the horrible consequences which
follow in its wake. But in most

ases, the evil is not so easily
mastered. The little girl should be

kept under constant observation

every moment of her waking
hours. Care should be taken that
the child dges not feign sleep for
the purpose of gaining an opportunity to avoid observation.
It is much more difficult to cure

this soul-destroying vice in girls
than in boys. They are seldom as
ready to confess their guilt as are
boys, and then are less easily influenced by a portrayal of its ter-

The presence of leukorrhoea.
watched under all circumstances
Self-abuse occasions a frequently
with unceasing vigilance.
recurring congestion of the parts,
[ But] aside from positive evitogether with the mechanical irri- rible consequences. Sleepless vigidence, there are other signs which
laqce must be coupled with the
tation accompanying the habit.
may lead to the discovery of posiUlceration about the roots of the most persevering patience.
tive evidence.
In obstinate cases, severe means
nails. This especially affects one
A marked change iv disposition.
must be adopted. We were once
or
both
of
the
first
two
fingers
of
When a girl who has been truthobliged after every other measure
ful, happy, obliging, gentle, the
andhand, the irritation of the fingers being occasioned by the acrid had failed, to perform a surgif-al
confiding, becomes peevish, irritaoperation [clitoridectomy] before
ble, morose, and disobedient,vaginal
she discharge.
we were able to break the habit in
Biting
the
fingernails.
The
irriis under the influence of some foul
tation of the 41-igers, which gives the case of a girl of eight or ten
blight.

Loss of memory and loss ofrise
the to the habit of biting nails,
grows
out of the irritable condilove for study. The nervous forces

tio.-},of the nails mentioned above.
are weakened, giving place to men-

years who had become addicted to

the vice to a most extraordinary
degree.

Northern Woman Journal, page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Northern Women's Credit Union
LETTERS TO THE EDITOR
CONTINUED FROM PAGE 3.
Dear Editors:
I was astounded to read in the
Northern Women's Credit Union newsletter that the board will be recommending a by-law change allowing
all male members of the shareholders'
families to become members of the
credit union. The reason cited for
the proposed change is that the credit union has been guilty of controvening the by-laws of the N.W.C.U.
by allowing male children to become
members. Surely if that is the only
reason, the simplest and most reasonable approach would be to recind that
privilege.
I joined the N.W.C.U. because it
was just that, a women's credit union. I thought I saw, at last, a financial institution that would put
a little financial control into the
hands of women - an institution that
would give women an opportunity to
help other women in an area where
there is precious little help to be
had elsewhere.
I believe that if men are allowed
to become full members of the women's
credit union it will fail in its primary function, that of making loans
available to women and in particular,
those women most in need. A woman
with an income of over $14,000 does
not encounter the problems that she
once did in borrowing money, but the
woman whose income falls short of
that figure still has great difficulty, if she succeeds at all.
I think it a reasonable assumption that if men are allowed to join
the credit union they will eventually
sit on the Loan Committee (as well as
on the board - policy making). One
can easily conceive of a situation
in which a man earning $19,000 and
a woman earning $9,000 each make loan
applications. In a tight money situation, need one wonder which applicant would be successful?
Possibly, the board members are
more concerned with the fresh surge
of money they see emanating from the
pockets of prospective male members,
and are more concerned with economics
than ideology. This being the case,
aren't we, the shareholders, entitled
to be informed of the real reasoning
behind their decision? If, on the
other hand, the by-law decision was
arrived at as casually-as the newsletter would suggest, perhaps the
board should take some time to consider the ramifications of their
proposed new by-law.
Should economics supercede ideology as the main criterion for the
existence of the N.W.C.U., I would
feel obligated to withdraw my support by closing my account.

Distressed Shareholder,
Ann McColl.

MAY ALLOW MALE
MEMBERS
Just recently I sat down to read
my copy of the Northern Woman's
Credit Union's newsletter. Under
the title Annual Meeting the
following was stated:"The next annual meeting has been
set for February 21st and there
are a couple of issues coming up
that we would like to bring to your
attention at this time. We have
been allowing male children to
become members of the Credit Union
and it has come to our attention
that this contravenes the By-Laws
of the Northern Women's Credit
The Board will be recommUnion.
ending (emphasis the writers)
a By-Law change that would allow
all male members in your family to
become members of this Credit Union':

For the past week I have been
considering this recommendation and
have been discussing the same.
When the Credit Union first began
three years ago I was completely
opposed to the policy of Not
allowing men but in the last six
months my attitude and/or politics
on this issue has changed. Why
did I change my view in one
direction and the board change
theirs in another (assuming of
course that they supported the
I find this
original intent).
very confusing so I have attempted
to put together a list of questions
that I have asked both myself and
other women. I hope that these
questions will stimulate discussion
so that when you attend the annual
meeting you will feel that the
issue has been well thought out
and your decision-an intelligent
one.

Do you feel that by not allowing male membership that we are
practicing the same discrimination
that men have forced on women in
the past (and continue presently)?
1.

A

3. Why was the Women's Credit Union
established?
4. Are you concerned
changes would happen
or attitudes towards
members on the board

about what
in ,emphasis and
women with male
and committees?

5. Do you feel that the Women's
Credit Union has met the needs of
women in this community?
6. Do you feel that the Credit Union
can be economically successful with
an all woman membership and, has it
thus far been successful?
7. Did you join the Women's Credit
Union because it was specifically
created for the needs of women?
8. If the original bylaws intent was
to have a woman only membership,
why at this time does the board
recommend a bylaw change to include
male members of families?
9. How is family to be defined?
10. If this by-law is changed, will
the bond of association (i.e.
original intent) be changed?
11. Would single males be allowed
to join?
12.Since men have a greater earning
power is it possible that they would
have a greater borrowing power?

13. Would the Women's Credit Union
continue to be a Women's Credit
Union if the boards recommendation
is passed?
An inquiry was made to the former
treasurer manager who said that at
the time of her.leaving the Credit
Union, there were no male children
with Member accounts. The ministry
of Consumer and Commercial Relations
had made it clear to her that women
could open TRUST accounts only for
their male children.
There are probably many more question
that you could ask yourself and other
members of the Credit Union.
COME TO THE MEETING PREPARED!
by Estella Howard

Do you feel that the exclusion
2.
of men was the main reason for the
establishment of the women's credit
union?

REPRINTED FROM BROADSIDE, VOL.1, NO.2
We've probably all winced at the
commercials on TV in which a man tells
us- oh so sweetly and with such
conviction- how he's designed just
the right bra for us. If I hear the
expression "lift and separate" one
more time, cross my heart, I'll choke.
Let's put the show on the other foot
so to speak: there is no way on this
earth, even if I wished, that I could
design or sell jockstraps. Men would
laugh themselves silly! What's more,
they'd have a perfect right. Now,
let's add a recent newspaper appointment notice:

"Marc Dupere, Vice-President of Sales
of Canadelle Inc., makers of WonderBra... is pleased to announce the
appointment of Howard Pfeiffer as
National Sales Manager. Mr. Pfeiffer
has had ectensive experience with
(wait for it!)... WonderBra (sorry
to lift your expectations)..."
Altogether, doesn't it make a terrifi
picture? Just think of all these men
devoting their lives to designing
and selling something about which
they know absolutely zilch. This
support we can do without. HB

Northern Woman Journal, page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�HER SMILE

k c.t

lk- le- 17)

ie&amp;
MUSIC

My being is totally immersed;
Pulled along by the invisible waves
I float on a tide of melody Now stormy,
Now calm,
Now crashing in the alcoves of my brain,
Now clear and cool and comforting.
Caught in a current of arpeggios,
I am hurled through rapids of ecstasy Whirling,

I wish to be her friend;
her intelligence
poise
caring posture
instant smile
draws ... but leaves me wanting

I wish to be her friend; yet
an unspoken rebuff is felt
111
in the radiant, polite smile
in the impersonal depths,
as quiet waters in a closed sea
I wish to be her friend;
sensing her isolation,

-!

sorrows,
needs,

insights -becoming chilled in her crystal-sparkling smile

Diving,

Breathlessly, delightfully lost
In a lyrical rapture of the deep!

I wish to be her friend; but
the veiled green eyes,
the sensitive face
breaking into that shining armour,
is the door firmly closing

For one fleeting moment
My soul is freed from its prison Skipping,
Soaring,
Gleefully cavorting about me,
Like a ray of sunlight dancing in the mist!

My eyes watch from within their empty shell,
As my body surrenders to the eddying rhythm Spinning 'round,
Pulled under;
Only to find myself once again
Gently rocked in a sleepy lagoon,
Lulled on a soothing sea of sound!
Sharon Olsen

Silence

catch the motion of carousels turning,
touch the shadows of beach fires burning,
hear the call on the shore of the lake
lone scavenger searching,
crying out for a mate.
feel the stillness of night
with relief from the day,
count the stars in the sky
as they revolve on their way.
chanting waves lullaby the sea
comforting sounds
floating for free.

I wish to be her friend; then
as I stand on the periphery of her
sightlessness
her smile,
dazzling as sun out of clouds,
as light in sudden darkness,
leaves only emptiness.
Lily Hooper

Gmb

Snow Dance

On this late day lost in winter
a stillness rings with waiting
for the trees outside my window
have started their snow dance
Pendulum pacing, they sway
this way, then that, this way then that,
Unceasingly miming the crows walk.
Charcoal shadows pretending to be birds
warm their feet on chimney pots
They huddle furtively fidgetting
while the green faced trees swing on....
Provocatively defying the barometer
the weathervanes cheerful choice,
my own yearning for warm rain....
they do the disco hustle.
Tomorrow this town will wear white
for the trees outside my window
have started their snow dance
violet winegarden

thcoolness
of sand
e
relieved of its warmth
now feeling the dew
damp in the hand.
see the moon and catch its glow
lighting the sea as her essence flows,
darkness is mine until the dawn,
silence is mine,
love the sound.

POETRY

-

i

Viola Goderre

Northern Woman Journal, page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women's Centre
PDF compression, OCR, web optimization using a

JOIN US IN THE CELEBRATION
SNACKS AND CONVERSATION
OUR ENTERTAINMENT SAY THE
SOOTHSAYERSevaluation
WILL BE "THEcopy
watermarked
COMMON WOMEN PLAYERS".

of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

Winter Programs for Women
Women's Programs offers a variety of learning experiences which are
designed to meet YOUR needs; whether you are working at home, whether
you are single, married or have been married; whether you have an
educational background or not; whether you are 19 or 90. Come and
join us; learn and grow.

ZW 010 99 WOMEN IN ART
A new kind of art history - one which seeks out women's
work. Through a visual presentation utilizing 360 unique
slides featuring the exceptional abilities of women artists from the early middle ages to the 20th Century,
students will be introduced to long-ignored perspectives
of women in art.
7-9 pm, Wednesdays, January 16th to March 12th
$20.00 Room 346
FEE:
225 99 SOCIOLOGY OF SEX ROLES
GS
A credit elective sociology course which examines our
socialization processes in terms of sex roles and reviews
the assumptions and stereotypes based on sex.
The participants of this course will be introduced to the
subject of sex roles from a sociological perspective.
Through the utilization of various teaching methods the
students will come to understand the process of sex typing and sex role development. This experience should
lead students to become more aware of the extent and effects of the socialization process.
7-10 pm, Thursdays, January 17th to March 20th
$25.00 Room 282
FEE:

SY 112 99 WOMEN, SOCIETY &amp; CHANGE
This course is offered as a credit elective. It is an
organized learning experience which will provide the students with the necessary knowledge and skills to examine
processes of change in society regarding the status of
women.
Times and Dates to be Announced
FEE:
$25.00

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS
Have you been thinking of getting back into the world of
paid employment? Haveiyou been thinking of some of the
more "unusual" jobs that might be available? If so, this
could be the course for you. Canada Employment is sponsoring, through Confederation College, an 8-week course
for people who wish to seek employment in areas generally
regarded as restricted to members of the "opposite se'.
This course is designed to help students: 1. Assess their
own skills; 2. Determine their own skills; 3. Develop job
search techniques; 4. Provide -four weeks on-the-job training. The student will choose, with the help of the instructor, where training will take place. The next course
will begin in January. For information call 475-6353. To
register contact your local Canada Employment Counsellor
at 344-6601 or 623-2731.
ZW 021 99 PERSONAL GROWTH &amp; DEVELOPMENT SEMINAR
This seminar, sponsored by the Women Teachers' Federation, is open to the public, and consists of: Friday,
April 18th (7 pm) - Keynote Speaker on Career Development; Saturday, April 19th (8:30 am - 3 pm) - Workshops
on Personal Development. For further information call
475-6232.
7-10 on Friday, April 18th; 8:30 am - 3 pm on Saturday,
April 19th
FEE:
$10.00 (includes lunch)

GS 219 99 WOMEN MAKE MOVIE
Can you recall one film you have seen that was directed
by a woman? The most popular image of the great director
is male. But women have been directing films since 1896.
For a refreshing change, view over 35 films made by women. Included are feature, short documentary, and animated films. WOMEN MAKE MOVIES is for everyone. It offers prize-winning international cinema to encourage a
critical interest in the influence of women on filmmaking. Some of the titles include Lina Wertmuller's
LOVE AND ANARCHY and A NIGHT FULL OF RAIN, Shirley MacLaines' THE OTHER HALF OF THE SKY:
A CHINA MEMOIR,
Judy Collins' ANTONIA: PORTRAIT OF THE WOMAN, Barbara
Kopple's HARLAN COUNTY, U.S.A., and Claudis Weill's
GIRLFRIENDS.
7-10 pm, Mondays, January 14th to April 21st
FEE:
$35.00 Room 262
ZW 017 99 WOMEN KNOW YOUR CAR
Women's Programs is pleased to be able to offer this 5
week WOMEN KNOW YOUR CAR Course in response to the success of the spring pilot program. The aim of the course
is to familiarize students with the basic procedures of
car maintenance and to acquaint them with the general
operation and function of the modern car. station waaon.
or 1/2"tefr.'

7-10 pm, Mondays, January 14th to February 11th
FEE:
$15.00
ZW 019 00 EFFECTIVE SPEAKING FOR WOMEN
This course introduces women to some of the skills and
techniques which make effective speaking a reality.
speak with confidence; think clearly; increase
Learn to:
your vocabulary; write effectively. Come and join us,
learn and grow.
7-10 pm, Tuesdays, January 15th to March 18th
FEE:

$30.00

Room 333

ZW 018 99 OPPORTUNITY FOR CHANGE
A special program designed for women at home who are
looking for a change in direction. Perhaps they wish to
enter the area of paid employment or return to school
or become involved in voluntary community work but are
having difficulty identifying the exact course of action
that would be best for them. The program offers women a
chance to consider the various opportunities for change.
1:15 - 3:15 pm, Wednesdays, January 16th to March 19th
FEE:

$5.00

FINANCIAL PLANNING FOR WOMEN
ZW 011 99
A 6 week course which will serve as an introduction to
the subject of financial planning. The course will ad1. What are the four
dress itself to such questions as:
corner stones of financial planning? 2. Is R.R.S.P.
3. When do you need both life and disreally for you?
ability 4. What are the pros and cons of life annuity?
In addition, money management, a look at successful
spending, saving and investment will be explored. Come
and learn, it's your money.
7-10 pm, Wednesdays, January 16th to February 20th
$20.00 Room 278
FEE:

WOMEN'S PROGRAMS,
CONFEDERATION COLLEGE,
475-6232
Senior Citizens age 60 or over, upon proof of age may register for any subject at the
College for a tuition fee of $5.00 plus any laboratory fee.

IF YOU WOULD LIKE MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:

-REFUND OF FEES WILL BE MADE SHOULD INSUFFICIENT ENROLLMENT FORCE CANCELLATION' OF SUBJECT.
Northern Woman Journal, page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

Winter Programs for Women
Women's Programs offers a variety of learning experiences which are
designed to meet YOUR needs; whether you are working at home, whether
you are single, married or have been married; whether you have an
educational background or not; whether you are 19 or 90. Come and
join us; learn and grow.

ZW 010 99 WOMEN IN ART
A new kind of art history - one which seeks out women's
work. Through a visual presentation utilizing 360 unique
slides featuring the exceptional abilities of women artists from the early middle ages to the 20th Century,
students will be introduced to long-ignored perspectives

of women in art.
7-9 pm, Wednesdays, January 16th to March 12th
$20.00 Room 346
FEE:
225 99 SOCIOLOGY OF SEX ROLES
A credit elective sociology course which examines our
socialization processes in terms of sex roles and reviews
the assumptions and stereotypes based on sex.
The participants of this course will be introduced to the
subject of sex roles from a sociological perspective.
Through the utilization of various teaching methods the
students will come to understand the process of sex typing and sex role development. This experience should
lead students to become more aware of the extent and effects of the socialization process.
7-10 pm, Thursdays, January 17th to March 20th
Room 282
$25.00
FEE:
GS

SY 112 99 WOMEN, SOCIETY &amp; CHANGE
This course is offered as a credit elective. It is an
organized learning experience which will provide the students with the necessary knowledge and skills to examine
processes of change in society regarding the status of
women.
Times and Dates to be Announced
FEE:
$25.00

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS
Have you been thinking of getting back into the world of
paid employment? Havelyou been thinking of some of the
more "unusual" jobs that might be available? If so, this
could be the course for you. Canada Employment is sponsoring, through Confederation College, an 8-week course
for people who wish to seek employment in areas generally
regarded as restricted to members of the "opposite sex".
This course is designed to help students: 1. Assess their
own skills; 2. Determine their own skills; 3. Develop job
search techniques; 4. Provide lour weeks on-the-job train
ing. The student will choose, with the help of the instructor, where training will take place. The next course
will begin in January. For information call 475-6353. To
register contact your local Canada Employment Counsellor
at 344-6601 or 623-2731.
ZW 021 99 PERSONAL GROWTH &amp; DEVELOPMENT SEMINAR
This seminar, sponsored by the Women Teachers' Federation, is open to the public, and consists of: Friday,
April 18th (7 pm) - Keynote Speaker on Career Development; Saturday, April 19th (8:30 am - 3 pm) - Workshops
on Personal Development. For further information call
475-6232.
7-10 on Friday, April 18th; 8:30 am - 3 pm on Saturday,
April 19th
$10.00 (includes lunch)
FEE:

GS 219 99 WOMEN MAKE MOVIE
Can you recall one film you have seen that was directed
by a woman? The most popular image of the great director
is male. But women have been directing films since 1896.
For a refreshing change, view over 35 films made by women. Included are feature, short documentary, and animated films. WOMEN MAKE MOVIES is for everyone. It offers prize-winning international cinema to encourage a
critical interest in the influence of women on filmmaking. Some of the titles include Lina Wertmuller's
LOVE AND ANARCHY and A NIGHT FULL OF RAIN, Shirley MacA CHINA MEMOIR,
Laines' THE OTHER HALF OF THE SKY:
PORTRAIT OF THE WOMAN, Barbara
Judy Collins' ANTONIA:
Kopple's HARLAN COUNTY, U.S.A., and Claudis Weill's
GIRLFRIENDS.
7-10 pm, Mondays, January 14th to April 21st
$35.00 Room 262
FEE:
ZW 017 99 WOMEN KNOW YOUR CAR
Women's Programs is pleased to be able to offer this 5
week WOMEN KNOW YOUR CAR Course in response to the success of the spring pilot program. The aim of the course
is to familiarize students with the basic procedures of
car maintenance and to acquaint them with the general
cttinn wannn
nnpratinn Pnr1 fmnrtinn of thp mndorn
or 1/2 ton.
7-10 pm, Mondays, January 14th to February 11th
FEE:

$15.00

ZW 019 00 EFFECTIVE SPEAKING FOR WOMEN
This course introduces women to some of the skills and
techniques which make effective speaking a reality.
speak with confidence; think clearly; increase
Learn to:
your vocabulary; write effectively. Come and join us,
learn and grow.
7-10 pm, Tuesdays, January 15th to March 18th
$30.00 Room 333
FEE:
ZW 018 99 OPPORTUNITY FOR CHANGE
A special program designed for women at home who are
looking for a change in direction. Perhaps they wish to
enter the area of paid employment or return to school
or become involved in voluntary community work but are
having difficulty identifying the exact course of action
that would be best for them. The program offers women a
chance to consider the various opportunities for change.
1:15 - 3:15 pm, Wednesdays, January 16th to March 19th
FEE:
$5.00
ZW 011 99 FINANCIAL PLANNING FOR WOMEN
A 6 week course which will serve as an introduction to
the subject of financial planning. The course will ad1. What are the four
dress itself to such questions as:
2. Is R.R.S.P.
planning?
corner stones of financial
3.
When
do
you
need
both
life and disreally for you?
and
cons
of
life
annuity?
ability 4. What are the pros
In addition, money management, a look at successful
spending, saving and investment will be explored. Come
and learn, it's your money.
7-10 pm, Wednesdays, January 16th to February 20th
$20.00 Room 278
FEE:

WOMEN'S PROGRAMS,
CONFEDERATION COLLEGE,
475-6232
Senior Citizens age 60 or over, upon proof of age may register for any subject at the
College for a tuition fee of $5.00 plus any laboratory fee.

IF YOU WOULD LIKE MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:

REFUND OF FEES WILL BE MADE SHOULD INSUFFICIENT ENROLLMENT FORCE CANCELLATION OF SUBJECT.
Northern Woman Journal, page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Coma MN*

Goma
hut
BMW Ps. No
Eluk

Ennombro

third

trobierhe

doss dare
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.

The NORTHERN (OMAN JOURNAL

pu.ba6hed zix tAlmeis a years by the
NoAtheAn (Abrneniz Centite.
CORKERS ON THIS ISSUE ARE:

Joan Eaibil, Gent Feadte, Heten Hata,
E6tetee Howattd, Wande Hunt, Noreen
Lavoie, li,ionika McNabb, MaAgcutet

Phiteio, Donna Phoenix, Roatyn
Taytoit. Petot.ett, Rthna

Return Postage Guaranteed

411111111111111111111111111111111111,
YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16168">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16169">
                <text>Vol. 5. No. 6 (Nov-Dec 1979)&#13;
Title: Northern Woman Journal: Women &amp; Poverty&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Northern Woman’s Conference (Sudbury, Nov 1979)&#13;
Northern women’s unique lived experiences&#13;
Isolation of Northern women&#13;
Solidarity of northern women needed&#13;
New feminist collective at NWJ (10 women)&#13;
Letters to the editor&#13;
Northern women’s networking&#13;
Opening of Native Women’s Crisis Centre - Beendigan&#13;
Confederation College daycare opens&#13;
Immigrant women in Canada face deportation&#13;
Breast cancer&#13;
Legislation passed to continue survivor’s benefits for widows &amp; widowers&#13;
Women in Focus Society (Vancouver BC)&#13;
Call for submissions for next issue - Women &amp; health&#13;
Women &amp; poverty&#13;
Musician spotlight: Heather Bishop&#13;
Women &amp; music&#13;
Northern Women’s Credit Union may allow male members&#13;
Poetry&#13;
Women’s Centre Christmas party&#13;
Winter programs for women Confederation College&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Women Helping Women (Sudbury)&#13;
Donna Phoenix&#13;
Margaret Phillips&#13;
Estella Howard&#13;
Diana Ellis (Letter to the editor, Vancouver BC)&#13;
Violet Winegarden (Letter to the editor, Vancouver BC)&#13;
Claire Cikalik (Letter to the editor, Thunder Bay)&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Ann McColl&#13;
Sharon Olsen&#13;
Lily Hooper&#13;
Viola Goderre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16170">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16171">
                <text>1979-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16172">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16173">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2759" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2986">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2759/1979_Vol_5_No_4.pdf</src>
        <authentication>f7dd73105c6e0ecb4b4bd07b0b153db9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56333">
                    <text>orAtt.
AUGUST-SEPT., 1979

VOL .5, NO.4

750'

onan
Jour-0.r

Photos courtesy of the THUNDER BAY HISTORICAL MUSEUM

50
YERRS

PERSON!!

THUNDER BAY'S MAYORS
(top left) CATHERINE SEPPALA elected
mayor of Fort Wiiliam in 1951.
(top right) EUNICE WISHART became a
Port Arthur councillor in 1939
(bottom) DUSTY MILLER elected mayor
in the fall and installed in December
1978
4,

,to

-

4)

,4

1-*

4.41

z

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FIFTY YEARS OF PERSONHOOD WILL BE
COMMEMORATED BY REGIONAL WOMEN
This fall, Thunder Bay women will
British North America Act. While in
the minds of most women there never
notice an unusual billboard on Memorexisted much doubt about whether or
ial Avenue inviting them to share in
not they were persons, legal minds3
the celebration of 50 years as"perfound this point highly contentious
sons." Historically speaking, it is
until that day in October 1929 when
indeed something to celebrate, for
Lord Chancellor Sankey, reading the
just 50 years ago, women were not
opinion of the highest tribunal in
considered persons under the British
the British Empire, concluded that
North America Act, This lack of status
iwomen
are "persons" in t?2e eyes of
helped to keep women from being
the law and hence entitled to be
appointed to the Canadian Senate,
ummoned to the Canadian senate°
among other things.
To celebrate the victory of Judge
Women, under the common law in 1867,
Emily Murphy and her colleagues in
were under every conceivable form of
1929, a group of local women are planlegal incapcity and definitely barred
ning a celebration to take place the
from public functions. How then could
evening of October 18 at Confederation ii be possible to suppose that the drafters
College.
of the B.N.A. Act had meant to include
Part of the celebration will be
women'
a publicity campaign alerting women
There is a famous photograph of Lord
to the significance of 1979. The
Sankey at Temple Bar on October 18,1929
commemoration will consist
actual
on his way to deliver the important
of a wine and cheese party at the
"persons" decision. Preceded by the heavy
College beginning at 7 pm on October
mace of office in full court regalia the
18.
stern Lord Chancellor looks as though pre=
The evening's program will consist
pared to pass a death sentence upon some
of a display comprised of material
poor scoundrel , rather than to read a
from the Canadian Archives, photodecision which would bring joy and a new
To commemorate the Person Case,
graphs depicting women created by
sense of dignity to thousands of women
to be celebrated in Thunder Bay
local and Canadian photographers,
in the senior dominion."
on
its Anniversary, October 18,
and exhibits put on by interested
the National Action Committee on
women's groups.
The Status of Women issued this
In the spirit that Canada was
Kam Theatre Lab will perform a
seal.
intended by the Commonwealth to be
play based on the historical details
a
place
of
growth
and
expansion,
the
Case.
From
9
to
10
of the Person
firmative; and that women are eligible
Judges of the Supreme Court appm coffee and cake will be served.
to be summoned and become members
proved the amendment to the constitAdmission will be 1.25 per person,
of the Senate 6f Canada.
ution, aware that in this context,
There will be a cash bar and the
no policy or constitution could be
event will be open to the entire
exempt from change.
public.
Added to their decision was the
fact the word "person" was used in
Taken from
an ambiguous manner throughout the
Catherine
Cleverdon's Woman Suffrage Movement
Act which only occasionally specified
"The Person Case is the name
in Canada, University of Toronto
"male persons" where that was the
commonly used to designate the valPress, 1950. This book is available
intention. Hence the Supreme Court
iant contest waged by Judge Emily
through the Lakehead University LibMurphy and her associates from Alberta ruled as follows:
It
rary and Women's Centre Resource LibTheir Lordships have come to
to prove that women are eligible for
rary for anyone who would like to
the conclusion that the word persons
appointment to the Canadian Senate.
read further on THE PERSON CASE
includes
members
of
the
male
and
fename
is
derived
from
the
fact
The

THE HISTORY

that eligibility hinged upon the
legal interpretation of the word "person" as found in section 24 of the

male sex, and that therefore the
question propounded by the GovernorGeneral must be answered in the af-

WOULD YOU VOTE FEIN INIST?
That is what the Feminist Party
of Canada wants to know.

WHY BUILD A NEW POLITICAL PARTY
INSTEAD OF INCREASING THE NUMBERS
OF WOMEN WITHIN THE EXISTING PARTIES?
Because, says the Feminist Party,
women elected from within these male
dominated power structures usually
end up denying the roots from which
they came. At the moment of victory,
most women shake off their political
debts to other women. In the struggle to retain credibility within thar
male context, they walk alone.
The only, way a woman can maintain
her feminist beliefs while in office,
the Feminist Party concludes, is when
she is shielded by a feminist party
structure.

EMPHASIS ON WOMEN'S MORAL ROLE:
Women's full participation in the
political arena will bring a new
direction to government in general,
Feminist Party advocates maintain.
"The vision women will contribute
to politics is the same vision we have
always been dependant upon to bring
to our more traditional spheres.
In the family we have provided a
moral base; in the wider world we
have constantly struggled to hum anize our environment...
"Moral values, social relationships
women have taken responsibility for
all that which renders communities
more fully human. If politics is the
process through which society safeguards the humanity of its members,
then women belong in politics; and
if politics is not such a process,
then clearly women are needed to
make it so."

At its first meeting held June 15
in Toronto, the Feminist Party admitted that theirs is a formidable
task: turning vision into policy
and policy into strategy. Troublesome
questions have been raised. How can
you expect women with only gender in
common to take unified action and
overcome the years and allegiances
of ideological differences?
For the interim committee of
the Feminist Party, the choice is
clear. They advance the idea that a
feminist party is "the only method
that could be truly representative
of women's needs and desire for
change
FOR MORE INFORMATION ON THE FEMINIST PARTY CONTACT: The Feminist
Party of Canada, 122 Hilton Ave.,
Toronto, Ont.
.

reprinted from KINES!S.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITOR&amp;
time is ripe to join, and keep in
FEMINIST PARTY IS BORN, reads
touch with the early developmental
the headline in the Toronto SUN
stages
of a party that could have
following a meeting June 10 to which
an impact.
600 women and a smattering of men
turned out.
Write to:
While still in the formative,
FEMINIST PARTY OF CANADA PART!
pre-constitution stages, the FemFEMINISTE DU CANADA
inist party of Canada is a thing to
P.O. Box 5717, Toronto Ont M5W 1A0
1
welcome because it is the first
Send your NAME, ADDRESS,
attempt of women to introduce
TELEPHONE and state whether or not
'the most momentous poltics existyou are interested in receiving the
ing (i.e. feminism) into the formal
newsletter, becoming a contact for
political, system of this country.
the Party in your area or purchase
At present,the party is cona Party membership at $5 ($1 for
fined to Toronto and the immediate
seniors, single parents, students and
While this might appear to
area.
people on welfare.
some to be an indication of where
Remember other hopiess battles
the Party's sympathies and concerns
that have been won.
may lie, we must give it time to
prepare a constitution and mandate to share with the rest of
the country. Webave waited this
long for something of this nature
to emerge and must be prepared
A RESOUNDING THUNDER CLAP to the
to wait a while longer until mat- Thunder Bay's Women's Fastball League
formerly CNRAA Women's Fastball
erial is available to provide a
(
basis for those interested in
League) who will take their place among
the Feminist Party outside of Tor- those recorded in the GUINESS WORLD
onto to start their own chapter.
BOOK OF RECORDS as the only group to
It is, as the Feminist party
play 60 hours of non-stop fastball
founders say it is--crippling
in the world to date, Beginning June
for feminists to have to carry
22,_the women played non-stop at Chapple
on their political work as if the
Ball Park until 9 pm, Sunday June
established parties provided a
24.
Women
suitable element for it.
Last June the League played for
currently hold a meagre six of
52 hours but had that record broken
one hundred twenty five seats in
twice in the next month. Prior to
the provincial legislature and
their 60 hour performance, the record
eleven of two hundred and eighty
stood at 54 hours.
two in the federal.
The women / who should be proud of
For those who find the concept
their endurance represent 18 teams from
of a feminist party appealing, the
.

THUNDERCLAP

GMT'S GOSPEL

the Thunder Bay Women's Fastball League.
Ellen Deschutter---Mayottes
Donna Berini--Mayottes, Connii Larabee,
Forresters, Richelle Nicolette--Forresters, Diane Dysievic--Leisure Lanes,
Terry Bannon--Mission, Sharon Halworth-College Park Variety, Debbi Svienson-Hornettes, Rosemary Sieminiuk--Hornettes, Susan Nemec--Mayottes, Sharon
Giertuga--Mayottes, Aileen Kramer- Forresters, Ruth Pervais--Mission,
Evette Legarde--Mission, Laurie Smith- Forresters, Shelley Hobbs--Hornettes,
Judy Walimaa--Hornettes, Becky McMartin--College Park.
The only damper on the event was the
the almost nonexistent public support,
which the League relies upon to raise
oney for a charity, which this year
was the Kidney Foundation of Canada.

THUNDERBOLT
(a devastating one) to the men who
saw fit to disqualify single parent
students from being eligible for Ont. student loans. An especially fierce bolt
to director of this province's student
awards branch,who justified a now
rescinded policy of limiting the amount
of money that single parent students
could request from the federal government
in the following manner:
"This (the amount of money, available
to the single parent students through the
Federal Government) presented a problem
in that when these large amounts of
money came into the familytenefit's
recipients' hands, some of them had
never seen that much money before
and spent it without really any
thought being given to the consequences
of paying it back.

Not really a Requiem, but almost
subscribers because we operate from
It's been almost four years since
a negative energy source.
I first expressed myself in the
2. We can meet the situation face
JOURNAL and my affection for it has
to face and decide that this paper
increas ed along with my anxiety as
has
served its putpose and regretto what will become of it when we
fully
fold it up. OR
face up to the question: Where does
3.We
could,
if we had imagination,
th e NORTHERN WOMAN JOURNAL stand
arrange
to
turn
this paper over to
in a priority list of energy projects
a
collection
of
women not necesthat is even now spreading the energies
sary
connected
to
the centre, women
dangerously thin.
who
are
perhaps
plugged
into creatThere is a question in my mind as
ivity
rather
than
the
heavy
message,
to the desirability of women emotionbut
nevertheless
would
find
room for
ally involved in the heavy subjects
for
some
of
our
input.
We
could
of rape and battering, attempting
continue to subsidize this paper
to produce a balanced, informative
under the arrangement that the
and creative feminist paper that
name remain the same and that the
appeals to our strengths not our
feminist priciples not be violated.
weaknesses. We have been fortunate
It
would have to be for a set perto have Elaine Lynch for the past
iod
with a possibility of renewal,
year. I am sure you have noticed a
but
as a project it should, it
rising general quality. Unfortunately
seems
to me, be a challenge any
her term is ended with this paper and
generally
already
number
of groups could sieze.
because her format was
The question of losing control
set by the centre collective, she too
is one that every feminist group
must have felt some constraint on her
has to deal with. The last UPSTREAM,
own creativity. It is my experience
a feminist newpaper originating
that when purist philosophy meets
in Ottawa reported on a leadership
creativity, the scale tips with the
conference and quoted a delegate
power.
as saying that she felt obliged
We have three options, it seems
to serve on projects that did not
to me.
interest her because she believed
1. We can force ourselves to conthat only she could keep the theory
tinue a paper that does little
on the rails. I commend for her
credit to us and provides little
honesty in admitting that she
in the way of inspiration to the

thinks this way, but I tee' sorrow
at its lack of realistic evaluation
of her place in the general movement.
It is a common mistake to suppose that the changing of society
begins and ends and is nourished in
between as a ,academic exercise.
My perspective is a working class
one. I am not now nor have I ever
been in tune with repetitious female
laments. I strongly believe we're too
well put together up here in the
North to lend ourselves to the role
of victim. Millions of women in the
third world have a right to make this
claim; they have no one to turn to.
We have each other, and if we weren't
so preoccupied with proving we are
different, we could do marvels.
The history of the Journal began
with a socialist message in the
day when the message was not popular.
It evolved into the women's struggle
quite naturally. It is my contention
that it is time to evolve again, this
time to true diversity, combining
thought from both and adding a more
imaginative and wider range of the
arts. It is time we left the cloister
and joined the human family.
If you the subscriber have any
thoughts on this, please feel free
to submit your opinion. In the meantime, this may be my last GOSPEL,
in which case....It was fun and good
to know you...

Northern Woman Journal, page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�new blood

ill

WANTED:
A GROUP OF WOMEN WHO ARE ENTHUSIASTIC AND COMMITTED TO THE IDEA OF PRODUCING
A FEMINIST NEWSPAPER. THE NORTHERN WOMAN JOURNAL IS SEEKING PEOPLE WHO
ARE PREPARED TO MAKE A COMMITTMENT TO PRODUCING A PAPER ONE EVERY TWO
MONTHS. THEY WOULD BE GIVEN COMPLETE CONTROL OVER THE FORMAT AND EDITORIAL
CONTENT. ALTHOUGH THERE ARE NO WAGES TO PAID FOR SUCH A PROJECT, THE
JOURNALtS EXPENSES WOULD CONTINUE TO BE PAID BY NORTHERN WOMEN'S CENTRE.

PRODUCING A PAPER HAS A GREAT DEAL TO OFFER IN TERMS OF ACQUIRING SOME TECHNICAL EXPERTISE IN LAY-OUT AND DESIGN AND AN UNDERSTANDING OF ALL ASPECTS OF
PRODUCING A TABLOID NEWSPAPER. IT IS ALSO A GOOD CHANCE TO EXPRESS PERSONAL
CREATIVITY, POLITICAL VIEWS. ETC.

1WE OFFER THE UNLIMITED
THE PAPER IN RETURN FOR
SIX TIMES A YEAR, IT IS
BY ALL MEANS BE HANDLED

USE OF EXISTING FACILITIES AND COMPLETE CONTROL OF
A SOLID COMMITTMENT. BECAUSE THE JOURNAL COMES OUT
NOT A PARTICULARLY TIME CONSUMING EFFORT, AND COULD
AS A SPARE TIME INTEREST.

Established circulation and mailing system, and a good chance to attrack to
more subscribers.

NO EXPERIENCE NECESSARY...THERE WILL BE PEOPLE AROUND TO PROVIDE
ADVICE OR INSTRUCTION ...LEARN AS YOU GO.

IF YOU ARE INTERESTED INDIVIDUALLY, OR AS A GROUP, PLEASE COME FORWARD AS
WE HOPE' TO ENTRUST THE PAPER INTO THE HANDS OF OTHERS FOR THE OCTOBERNOVEMBER 1979 ISSUE.

DROP INTO WOMEN"S CENTRE AT 316 BAY STREET OR CALL 345-5841 for further information.

ern Woman Journal operated at a loss
of 840.92 an average of $70. per month.
For the first six months of 1979, the
loss has averaged $53.00 per month,
an improvement, but a long way from
realizing our long term goal of being
able to have enough revenue to pay
one staff person.
The staff person that we have now
is paid by WOMEN SHARING a Canada Works
Project. This payrent ends in W\ugust.

Statement of Loss for
Northern Woman Journal
for the 6 month period
ending June 30, 1979
NORTHERN WOMAN JOURNAL:
Sales

Advertising

572.04
60.00

Cost of Printing 687.23
Supplies and
Postage
162.48
Telephone
101.70
TOTAL EXPENSES

951.41

NET LOSS $319.00
TOTAL REVENUE

632.04

For this reason we have decided
that it is perhaps time for a infiusion of new enthusiasm that will improve the overall situation.

For the year ending in 1978, the North-

BETTERS
Dear Editor:
lam am going to tell you something
unbelievable; the story of the end
of the Employment Services for Immigrant Women, an needed and productive
agency.
In February 1978, ESIW opened its
doors to the public. Since that time
we have increased our clientele at
the rate of tenfold each month.. In
May of this year, ESIW had 1200 registered clients; a tally which exlcudes
numerous calls and casual referrals.
We have had a successful placement
rate of 25%. Manpower, with a staff
500 time greater than ESIW has a placement rate of less than 20%. Manpower
has on the average, 130,000 clients
tin one month, and their client staff
ratio is only 9 to 1. ESIW, on the
other hand has a client to staff
ratio of 300 to 1.

The need for employment services
for Immigrant women is indisputable.
The efficiency and dedication of the
ESIW staff is clearly demonstrated.
Despite this, the Employment Services
for Immigrant Women is being forced
to close because of government cutbacks.
ESIW was originally funded by Canada
Works but since Manpower has removed
women from the list of priorities,we
were advised that our agency's funding
would not be approved. With this
realization we turned to other public
and private funding sources. But agency
after agency closed their doors to
us, telling us that with out mandate
we should be funded by Manpower.
We mustn't stand by while our
agencies fall prey to government
cutbacks one by one. We must band together and make our voices heard.

Sincerely yours,
CATHERINE KO,
Project Manager ESIW,
Toronto, Ontario

SOLICITING MANUSCRIPTS
For an anthology on WOMEN WRITING
ABOUT THE ART OF WOMEN WRITING. Essays, short fiction, novel excerpts,
journal entries, and poetry. Previously published or unpublished

works. Can relate either symbolically
or literally to the experience of
woman as a writer. DEADLINE: January
15,1980. A self-addressed, stamped
envelope must accompany manuscript.
SEND TO: Cathryn Diane Miller,
4615 Filmore St., Pittsburg, Pennsylvania, 15213.

Northern Woman Journal, page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PORNOGRAPHY
EROTICA

Reprinted from KINESIS, VANCOUVER
STATUS OF WOMEN, April-May, 1979

The wisdom to know
the difference
.6111123411371.17717,.../.1.

BY JILLIAN RIDINGTON AND BARB FINDLAY
INTRODUCTION: JILLIAN RIDINGTON
Recently, I was looking at a card
on display in my neighbourhood giftstore. It showed two women from the
waist up, both nude, the head of each
resting on the shoulder of the other,
the arms and flowing hair of both forming a supportive circle. A set of
coiffured and girdled matrons stood
behind me.
One said, "Disgusting--that stuff
shouldn't be where decent people
have to see it." They left, sniffing.
At the recent National Action Committee on the Status of Women conference
a workshop on pronography was held.
Lorenne Clark the moderator, brought
with her a collection of material
confiscated by the Ontario Provincial
Police being held as evidence in an
obscenity trial. The material was
placed on a table set up outside the
and the panelists
workshop room
took turns guarding it.
I had seen such stuff before. Like
most women, my first reaction to it
had been, "Oh my God, I didn't know
it was that bad." One of the first
"hardcore" things I saw showed a woman's
buttocks. A cane was inserted in her
rectum, a male hand held a cigarette
to the skin of her thigh. On bad nights,
it is the stuff of my nightmares.
And exposure has not created immunity.
My gut reaction to pictures of women
in nipple presses (devices which
encircle the nipple and force it erect,
pressure can be increased by means of
strings and laces at the will of the
"operator"), women in spanking harnesses, women being whipped, beaten or
spanked raw in the name of "titillation",
women's genitals being penetrated by
fists or foraged by animals (usually
pigs), and to pictures of children
displaying immature genitals or performing sex acts on adults was and
is nausea and disgust. When I lotilk

at the ads"in the back of the mags",
soliciting orders for harnesses,
nipple presses, paddles, whips and
other tools with which to torture
women, I feel great anger as well.
While I was guarding the NAC table,
a woman picked up a magazine called,
I believe, Lollitots."oh, this one
isn't too bad," she said. "No violence,
just naked kids." I agreed with her;
compared to the bondage and degradation
which filled the other magazines, the
contents of Lollitots seemed relatively
innocuous, one step removed from
photographs found in many a family album
The kid's legs are spread a bit wider,
the angle of their bodies is more one
of display, their expressions are not
those of innocence but of premature
knowledge. All things difficult to
define, and impossible to legislate.
But the child models were definitely
exploited. Their young bodies had been
captured and sold for purposes of titillation. They were being peddled as
images to masturbate by. These photo-

graphers were pimps, making money off
their flesh. In all of the confiscated
material, an imbalance of power was
implicit or explicit. What was being
depicted was not consensual sex between
equals. Unlike the gift card I admired,
their content is pornographic, not
erotic. At the present time, the confiscated material is unlawful, and the
card is not. But the current Criminal
Code does not always clearly differentiate between material that feminists
would find acceptable and unacceptable.
Were the card to show the entire bodies of the women and were their
activities more explicitly sexual, the
card would not be sold in Canada--at
least not in a neighbourhood card shop.
The present law fails to distinguish
between erotica and pornography.

Casablanca Records and
Film Works. Magazine ad for the

punk rock group Kiss' album
"Love and Kisses." The woman
appears to be a willing and passive
participant in a gang attack. This

interaction is labeled "love and
kisses," implying affection.

EROTICA AND PORNOGRAPHY: CELEBRATION
AND DEGRADATION:
Erotica is the depiction of the
sexual expression of love(from the
Greek, "eros", meaning sexual love).
It shows or describes sexual activity
which is loving, non-coercive and joyful.

It celebrates the sexuality which
makes us uniquely human; the ability
to communicate emotion, express
love and break down barriers between
individuals through the sharing
of sexual intimacy. Pornography
erally means, "writing about prostitution;"its roots are in the Greek
word "porne" (prostitute) and "graph"
(drawn or written). The concept that
women are sexual commodities is integral to the meaning of pronography.
"Obsecene" comes from the Latin word
meaning "dirty, containing filth".
It is because we have denied the
nature of human sexuality, particu
larly female sexuality--that porno-,
graphy and erotica have been confused
and both labelled "obscene".
The free expression of feamle sexuality threatens a patriarchal structure, particularly as it is embodied
in the family. While more trustworthy
forms of birth control have to some
extent freed women from being labelled "promiscuous" or "adulterous",
many people, including those influenced by current rightwing backlashstill condemn any sexual expression
that is outside of marriage and mot
The sexual
freedom of women--far
intended
for procreation.
more than of men--threatens the
nuclear family, still seen as the
backbone of western culture. Though
the majority of people no longer
live in two-patent, single breadwinner homes, it is important to a
society that sees itself as patrilineal to maintain the myth that we do.
If we do not understand and express
the clear and present difference,
between erotica and pronography,

In

reality gang rapes are instead vicious, brutal and traumatic events
for the victim."

we may find ourselves alligned with
those who seek to deny us our control
of our bodies by denying us the right
to abortion and sexual choice,
FUNCTION OF PRONOGRPAHY

Erotica celebrates our humanity and
s exuality. Pronography denies and
denigrates both. Pornography has been
described as hate literature against
women. While this definition cannot
be applied to all of the pornography
which concerns us, it is a useful
way of examining sado-masochistic
pornography.
If male members of any visible
minority group were depicted as
being tortured, burned, or beated
few people
while bound or shackled,
w ould argue that the publication

of such materials did not "violate
community standards".
We understand that material which
objectifies and dehumanizes people
because of race, colour or ethnic
origin, dehumanizes us all. We call
it "hate literature" because it
teaches hate, teaches that outward
physical characteristics determine
value as a person.
White becomes equalled with "good"
black, or yellow or red becomes
"bad".Externals become all, and feelings, thought, abilities, behavior-qualties which distinguish all of
us as human species and each of
us as individuals--are rendered invalid.

It is no accident that many of the
children that are features in "kiddie
porn" publications are non-white,
"third world" children. Accoeding to
Butta Stovling, they are chosen becaus
"it is easier to exploit or abuse
Asian children".

Northern Woman Journal, page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�porn-, por'no-. From Greek porne, prostitute (prob. from pernemi, sell, as captives) ... por-nog'ra-phy, n. 1. Description of prostitutes and of
Prostitution ... 2. The expression or suggestion of the obscene in speaking, writing, etc.; licentious art or literature. e-rot'ic, a. Of or pertaining to passionate love or sexual desire; suggested by or treating of love; amorous; amatory... .n. 1. Lit. An amatory composition, especially in
poetry. 2. sing. orpl. A theory or science of love.
-from "Funk &amp; Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language."

True--and perhaps not only economically easier. Most purchasers of
pornography are middle-aged, married
white men. Young non-white people
are not like them and therefore easier
to objectify. Such objectification
h,as always been used in wars to
make our enemies less human and
therefore easier to violate and kill.
We "gooked" the Vietnamese, "Japped"
our Asian enemy in World War 11 (and
interned those Canadians who shared
Japanese heritage, though we let
Canadians of German and Italian
(white) origin go free. As Andrea
Dworkin says, "Genocide begins, howin the conviction
ever improbably
that classes of biological distinction indisputably sanction social
and political discrimination."
Simone de Beauvior taught us long
ago that women have been made objects
in a society ruled by men. Pornography focusses on and exploits those
characteristics which made us "other"
and denies those parts of us which
are common to all human beings. It
reduces us to breasts, buttocks and
genetalia--tits, ass and cunt--to
be used and abused.
Worse, it integrates that message
with another, the message that sex
and violence are linked. The lesson
taught by all hard-core pornography
is that men's pleasure comes from
inflicting pain and women's from
feeling it.
Its logical consequence is "snuff
movies", the ultimate pornography
made in South America where, as the
publicity says "life is cheap", and
shown in major cities of the US and
in Toronto. Snuff movies feature
the (apparently) actual disembowelment and killing of the woman, as
part of the sex acts. They are the
most blatant example of woman hating
and the confusion of sexuality with
aggression.
Robin Morgan has said, "Pornography
is the theory and rape the practise".
Maorgan is right, though perhaps she
does not go far enough. Pornography
explicates and condones all forms
of woman abuse. It justifies wife
battering and rape in marriage by
stating that sex partners are appropriate victims of violence.
It is a form of pimping for it
depicts womn as sexual commodities
and derives profit from their bodies.
It contributes to sexual harassment
on the street and on the job by
reducing women to breasts and buttocks.
It condones incestuous molestation.
of children by showing such relationships as normal and desirable. Its
relationship to rape is obvious. By
showing a world where sex and violence
are equated, pornography makes all
the sexual relationships it depicts
and inspires a form of rape.'
(There are two ways of seeing women)
Only "chaste" women are good and deserving of male protection. Women who
are sexual beings' are evil unless
controlled and made passive, obedient
and acquiescent. In order to be categorized so simplistically, we must be
seen to exist only to serve as vehicles
for the realization of men's sexual
desires. Pornography teaches that we
are fair game, that we really like to
be brutalized and raped. "Let's kiss
and make up," says the wife batterer
whose victim is suffering ruptured
,

untold generations, women's clitorises have been torn from them., their
outer genetalia severed
then crudely clamped together with thorns
in order to assure female chastity
and ensure natrilineage in polygamous
,

society. In China for millenia, girl
children suffered the pain and crippling foot-binding, a practise which
destroyed the mobility of the female
children when they were six or seven
years of age, forcing them to walk on
the outside of the toes which had
been bent under the foot. It was
believed that binding the feet deepened
the vagina and created new folds within it, thus increasing the pleaure of
the male. Women were literally sec
sexual prisoners. In the western
countires the most cruel example of
woman abuse was the extermination
of nine million "witches" over six
centuries, (most of whom were women
who defied male control) in Europe
RCA Records, Album cover for Nelson Slater's "Wild Angel. '
and America. We have had out ribs remChain used is like a bit for a horse which is being broken in.
oved to produce desirably thin waists
worn girdles and high heels to force
kidneys from his kicks;.
our flesh and our feet into attractive
"Did you enjoy it," sneers the cop
forms. And what about the women and
at the rape victim. "I'm black and
Blue from the Rolling Stones and I love children who model for pornography?
Their torture does not appear to
it," screams.the billboard. "Jump on
be
simulated. Nor is it for the sexual
it," directs another album cover, the
partner
that men buy the products
message flashed across the scarlet taradvertised
in the back of the magazine.
get of a woman's crotch,
Today's
pronography reinforces
One of the premises of pornography
is that we are natural masochists,
the same ideologies as clitoredectomies
"controlled in our feeling and thought
and foot binding. It mystifies and
by the idea of being completely and
corrupts the nature of true sexuality
unconditionally subject to the will
and enjoins that women must suffer
of a person of the opposite sex; of
to give men pleasure. "All she needs
bein g treated by this person as (if
is
a good fuck"--or a slap, or a whip.
he were) a master, humiliated and
Pornography
creates two mutually Exabused."
clusive
or
mutually
understandable
In sado-masochistic fantasies, or
castes of people. It leaves no room for
practise, there is no possibility of
love or communication or understanding
eqaality between the sexes. Men and
across the wall it builds between the
women are enemies by nature, engaged
sexes. It glorifies power and dominance,
in a continuous war of the sexes.
over women, over other non-human creaSacher-Masoch, after whom the theory
tures and over the earth itself. The
of masochism was named, writes, "Woman
as nature has created her and as man at equation of sex with violence opposes
the sharing of experience,,the effort
present raised her, is his enemy...
to communicate, the gentle integration
she can only be his slave or his desthat is the basis of sexual bonding-pot, but never his companion...."
and of living in a world that is not
Sado-masochistic fanatasy and practise
destroyed by the human presence.
are not about sex; in Sacher-Masoch's
In that it sanctions violence awork, and in that of many of his followgainst
those less powerful and labels
wers, no genital contact need take place.
acts
of
desecration as "manly" and
The fantasies are about power, domination, breaking of will, victimization negates the acts of tenderness and com=
passion by categorizing them as effemiand victory.
nate and therefore undesirable in half
Though our socialization may indeed
t
the human population, it denigrates
cause some of us to feel ashamed of
a
all humankind.This view of power is
our sexuality to the point where we
fantasize about being overcome in order consistent with an ideology which exploits the world--including the physto remove the guilt we have been
taught to associate with sexual feeling, ical world--through power. It is not
merely coincidental that rape of the
few women would seek the reality of a
women
of a country is a traditional
sado-masochistic relationship. Most of
part
of
the spoils of a war, an affirmaus have known physical pain; often it
Lion
of
the victor's conquest of the
has been: inflicted by those who were
men
who
would
"rightfully" have sexual
supposed to love and protect us. We
rights to the women.
that it is not pleasant, not sexual
But
egalitarian relationships are
but simply painful. But in a society
only difficult,not impossible. They
in which women have less power than
would be less difficult in a context
men, and where those who profess
where propaganda for coercive relatto love us are often our violators,
ionships was not prevalent. All such
we may have little chance to escape
propaganda is not pornographic: such
pain.
themes dominate the mainstream media.
The infliction of pain on women
to make us conform to male sexual
desires is not new. In Africa, for

11

Northern Woman Journal, page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�the power within our own country. While
propaganda, and all men who have not
we
know that feminists are a relatively
denied their ability to feel compasunheard
group, our opinions have been
sion as well as passion must see the
asked and our suggestions incorporfallacy in the catharsis arguement.
ated
in proposed legislation.
On many issues, feminists and civil
start with it.
Debra
Lewis and Lorenne Clark both
libertarians are in accord. But the
THE MYTH OF CATHARISIS
were asked to present briefs on pornissue of restriction of pornographic
There is an alternate view which
ography to the parliamentary commitmaterials is one that separates those
sees pornography as serving a positive
of us who see pronogrpahy as a contra- tee on Justice and Legal Affairs, in
function, and claims that it provides
March 1978. Though the ammendments
an outlet for male sexuality which acts vention of the civil rights of women
proposed a few months later did not
from those who see censorship of poras a safety valve, thus decreasing sex
correspend closely to their recom -nography as limiting the rights to
crimes against women.
mendations,
the influence of their
The theory seems to be based on thes e freedom of another individual, group
presentation
was obvious.
or community.
premises: that men naturally equate
We
cannot
accept
that it is not
We have laws against assault and
sex and violence; that men must have a
within
our
power
to
make our views
"anti noise" civic by-laws. We have
sexual outlet in which women are vicheard.
To
accept
our
powerlessness
laws wh ich restrict the publication
timized; and that lacking such an
is
to
accept
the
message
that pornoand dissemination of hate literature.
outlet in pornography, they will seek
graphy
tries
to
imprint
on
us and on
And there are existing laws against
women victims on which to stake their
men
who
are
the
other
half
of
our
obscenity. Censorship in many forms
"violent lust".
species: -- that women are natural
exists.
Some old and short -term studies
victims, objects to be acted upon,
Without consorship of any kind, we
which showed a decrease in reported
rather than people participating in
could find nipple presses, spanking
rape in Scandanavian countries after
the process of defining their world.
obscenity laws were made more "liberal" harnesses and paddles on sale'in (a
local department store). We could have To accept that it is impossible to
are usually cited. The theory seems
define pornography is to acept that
our eyes assualted by depictions of
invalid on several counts. The "eviwe
too are unable to distinguish
women and children being sexually
dence" does not state what proportion
between
pornography and erotica.
coerced as we' passed every bookstore
of the material subjects were exposed
or patronized our neighbourhood dairy
to was actually pornogrpahic, and
store. Pornography offends women. It
what proportion simply erotic. It does
creates a climate in which the freedom
not express the long term effects of
for women to walk unmolested and to
Censorship laws--or laws regardpornography on children brought up
form relationships without fear of viing obscenity--do exist and no
in a culture where pornography is
olation is impeded. The question is
doubt will continue to do so. The
pervasive and available without age
not one of freedom versus liberty, but
restriction, as is now the case in
new government... will probably
of whose freedom, ours or the pornogradraft new legislation, as the LibSweden.
phers???Some feminists--particularly
Nor does it distinguish between
erlas did in the last two sessions
feminists actively working in socialof parliament. Proposals for change
actual and reported incidence of rape;
ist politics, have given other valid
are included in bills C-51 and C-21.
perhaps an effect of the increased
resons for taking an anti-censorship
availability was to create a climate
Like the ammendments regarding
prostitution they died on the order
stance.
in which the credibility of awoman
reporting rape became even more suspaper.
Section 159 of the Criminal Code
pect, or in which women felt that
of Canada, which has been in effect
they would be considered "poor sports"
since July 6, 1959 states:
if they reported. The catharsis theory
Cynthia Flimod (PRIORITIES, January
does not explain why killers like
1979) raises two issues: that it may
1)Everyone who commits and offence
Charles Manson and David Berkowitz
prove impossible to come up with a defwho
(Son of Sam) collected stacks of hardinition concerning material we do not
a)Makes, prints, publishes, districore pornography, nor why pornography
want controlled; and that the present
butes, circulates, or has in his
is used to "cure" homosexuals and
governments would enforce any legislation posession for the purpose of pubconvert them to "normal" heterosexual
in ways untenable to us. In an
lication, distribution or circulatrelationships.
accompanying article, Hilda Thomas
ion any obscene written matter, picThe catharsis theory seems based
notes that censors have been tradition
ture, model or phonograph record or
on a view of human sexuality which
ally anti-women; censorship laws have
other thing whatsoever,...
denigrates men and women alike. It
been used to control women rather than
says that appropriate male repsonse
to relieve our oppression.
2)Everyone who commits an offence who
is to be turned on by material deAll their points are worth considerknowingly, without lawful justificapicting women being violated and
ing. Certainly we know that when "comtion or excuse,
maimed.
munity standards" are cited as critereon
While it is ture that many (if
for judging obscenity, it is not a fema) Sells, exposes to public view or
not most) North American men are
inist community that the judges are rehas in his possession for such a
ferring to. Yet Thomas' and Flood's
purpose any abscene written matter,
socialized to equate the violation
positions seem to lack the distiction
p'_ture, model, phonograph record or
of women with sexual pleasure, there
between erotica and pornography. We
other thing whatsoever,
is no solid evidence that is biologicdon't think that they really want instrually based. Sex is a basic human need,
ments of torture to be universally avail- A) No person shall be convicted of
as is hunger; but the forms in which
able. It seems certain that most women
an offence under this section if he
such needs are fufilled are culturally
don't. And we cannot wait for the social- establishes that the public good
determined. Foods are considered edist-feminist millenium to come. As avid- was served by the acts that are alible in some cultures and detestable
ly as we might wish its advent, we are
leged to constitute the offence and
in others; forms of sexual expresliving our lives within the constraints
that the acts alleged did not extend
sion are 'normal' in some cultures and
that exist for us now.
beyond what served the public good.
and 'deviant' elsewhere. The equation
We do not advocate legislation as the
of violence with male sexual arousal
panacea; we favour legislation that
is ideologically based; pornography
For the purposes of this secwould ban only the most extreme and
4)
is both a product and a perpetrator
vilent forms of pornography; the snuff
tion it is a question of law whether
of that same ideology. Pornogrpahy
movies, the animal-woman intercourse
an act served the public good and
contributes to a climate in which onthe images of small childwhether there is evidence that the
pictures
going generations- of males are
ren with large penises in their mouths.
act alleged went beyond what served
taught that degradation rather than
Such laws would be combined with
the public good, but it is a question
love is the appropriate form of sexother tactics combined to increase
of fact whether the acts did or did
ual expression. But behavior that is
public awareness and decrease the pronot extend beyond what served the
learned must not be confused with infitability of pornography. Our attack
public good.
stinct. All women who have loved and
"on pornographers would be double pronged.
shared non-coercive sexual joy with
For the purpose of this section
To agree totally with Thomas and Flood
5)
a male partner, or know the trusting
the motives of the accused are irwould leave us feeling hopeless and
love of a male child too young to
relevant....
helpleSs, totally alienated from
have been affected by woman-hating
But pornography is the most outrageous
and outraging sexist propaganda; the
fight for non-sexist material must

The Law

Censors

,

Northern Woman Journal, page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PORNOGRAPHY
6) For the purposes of this act,
any publication a dominant characteristic of which is the undue exploitation of sex, or of sex and any one
or more of the following subjects,
namely, crime, horror, cruelty and
violence shall be deemed to be obscene

who do make legislation to reflectour interests if we do not make our
position clear and known.
Debra Lewis, Vancouver Status of
Women legal researcher, has made suggestions for re-defining 'obscenity'.
Lewis states," We want a law based
on new standards which would entrench
the physical and sexual autonomy of
Bill C-51, the omnibus bill introduced
'women and children within the law.
in parliament in May, 1978, and its
Such a law should be based on the
successor, Bill C-21, introduced to
following principles in establishing
the next session of parliament in
November 1978, would have been amended a definition of obscene material:
subsection (8) of section 159 and
1) That the material displays or
added another subsection (9) to
condones the actual or implied use
define 'child'.
of physical force or coercian against
Clause 18 of Bills C-51 and C-21
another individual.
(they are identical in all but date)
states; Subsection 159 (8) of the
2) That the material depicts or
said act is repealed and the folconddnes sexual contact between
lowing is substituted therefore:
adults and children.

restrict children's rights to selfexpression. Nor is all material
which is "sexually suggestive" to an
adult necessarily sexual to the child
engaging in the activity.
While we deplore those who make profits of children's bodies, we feel
that banning material which simply
shows naked children with no coercive features or adult-child contact
implicit or explicit in the depiction
would create more problems than it
might eliminate.
It might for example prohibit the
publication of pictures showing
family scenes at Wreck Beach. In
dealing with material that is offensive but not covered by the
suggested definitions the use of
other methods described below
may be preferable.
Pornography exists because our
3) That the material exploits, for
(8) For the purposes of this act a
society provides a context where men
commercial purposes, the sexual actmatter of thing is obscene where
feel a need for it. To eliminate
ivity of children.
a)Dominant characteristic of the
it completely reuqires fundamental
matter or thing is the undue exploitsocial
change, the creation of a
"Lewis suggestions have great merit
ation of sex, coercive sex, violence,
non-sexist
egalatarian society and
and would serve well to explain and
crime, horror, cruelty, or the undue
a society where women would not be
define the changes we would propose.
degradation of the human person; or
victimized emotionally or financilThey would remove the emphasis on
ly so that models for pornography
sex which, while less explicit in
w ould become unavaliable.
b)The matter or thing unduly depicts
Bills C-21 and C51 than in the present
Feminists are working in many ways
a totally or partially nude child
legislation, still seems focal.
to achieve that goal,; the harder
(i)engaged or participating in an
It is not sex, but the association
we work the more we understand that
act or simulated act of coercive
of sex with violence which is truly
the realization will not be accomplishsexuality, masturbation, sexual inter'obscene'. We feel that the replaceed soon. But pornography also exists
course, gross indecency, buggery or
ments of subsections (8) and (9)
because
there is a profit to be made
bqastiality, or
with the following words would proii) unduly displaying any part of
from it. (Hard-core "porn" magazines,
hibit the material that is objectioncover priced at $15-$25 in their
his or her anatomy in A. sexually
able to women, while permitting the
country of origin, sell for $30-50
suggestive manner.
free-flow of erotica and educational
on the Canadian market).
material.
While we work on the fundamental
(9) In this section, a 'child' means
(8)For the purposes of this act, a
changes, we also work on more solsomeone who is or appears to be bematter of thing is obscene where
utions. By decreasing the profits
low the age of 16.
a) a dominant characteristic of the
of the pornographers and distributors,
we may be able to reduce the flow
The proposed ammendments were criticized matter or thing is coercive sex,
violence, crime, horror or cruelty.
of degrading material. These tactics
by feminists, and rightly so. The
b)the matter or thing unduly depicts
may be applied not just to hard-core
most important criticism was that the
a totally or partially nude! child
material, sold under the counter, but
proposal failed to distinguish between
magazines(like HUSTLER) and films
pornography and erotica. It was felt by i) engaged or participating in
an act or simulated act of coercive
Lewis, for example that "the law
and other material which can be offensexuality, masturbation, sexual
sive but is not illiegal. We can boyremains primarily ori6nted around sexintercourse, gross indecency, bugcott stores that handle offensive
ual factors and subjective judgement
gery or beastiality.
on what is or what is not immoral."
material, magazines and newspapers
that carry ads for material, and
The terms were neither clear nor nar(9)
For
the
purposes
of
this
section,
products
that advertise in offensive
row enough to ensure the exclusion
coercive sex means:
magazines.
of truly pornographic material while
a) the implicit or explicit associWe can picket and leaflet movie houses
permitting the distribution of erotic
ation
or
force
or
violence
with
sexshowing smut films, and bookstores
material primarily aimed at women,
ual
activity
or
carrying
material degrading to women.
information on women's bodies and
b)
non-consensual
sexual
activity.
Again,
our
numbers must be strong;
their particular medical problems,
propsective
clients should have to
and explicit sex educational material..
Subsection
159
(9)
as
proposed
in
Bills
deliberately
walk through our lines
Despite dissatisfaction with present
C21
and
C51
would
become
section
to
get
to
their
sources.
and proposed legislation, feminists
159(10).
In
this
section
a
'child'
We
know
that
most
of the hard-core
in Canada (like US feminists) have
weans
someone
who
is
or
appears
to
pornography
is
published
in the US
been reluctant to attempt suggesting
be
below
the
age
of
16.
or
in
Scandinavia.
We
do
not know who
wording which would reflect their
owns
and
controls
these
publishers
concerns.
We have not includea any specific
and producers. Since most Canadian
At a major national conference held
mention of material depicting children
corporations are afilliates or subin San Francisco in November 1978,
in "sexually suggestive ways". Adultsidiaries of larger US corporations
feminists agreed only to "work to
child sexual contact is by nature co(this holds true for crime syndicates
eliminate all images of women being
ercive sexual contact, since an imbalance
as
well as General Foods) knowledge
bound, raped, tortured and murdered
of power is inherent in such relationships
of
the
sources and the connections,
for sexual stimulation."
Material obviously designed to exploit
if
any
to Canadian interests could
The NAC workshop put forward two
children's sexuality would be covered
be
useful.
We could then boycott afresolutions: "that the government
by Subsection 8 (b).
filiates, confront the Canadina conmake funds available for longitudinal
We do not believe that the question
tacts and ask for their cooperation
research on the casual connection beof whether a child is "unduly display -'
qn eliminating offensive amterial
tween pornography and violence against
ing any portion of his or her anatomy
(and publish an account of our efforts
women"; and that there be a moratorium
in a sexually suggestive manner" is
if they refuse).
on amendments to existing legislation
one that can be determined by law.
Defeating pornographers will require
until such research was complete.
Since we believe that children
dedication and comitment. But if we
Moderator Lorenne Clark stated,
have a right to freedom of sexual exif we do not try, if we do not define
"We are not in the business of
pression and it is the exploitation
needs and devise and follow a
drafting legislation."
of their sexuality which is abhorent,
unified strategy to see them met, we
We disagree with this perspective,
we hesitate to recommend the adoption
cannot balme others when material
believing that we cannot expect those
offends and oppresses us.
of legislation which might be used to

Northern Woman Journal, page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MEDIA: TEE UNDERPLAYED
by Helen Lafontaine
There are a lot of people in society that do not understand that
there is anything wrong with the way
that women are depicted in the media.
And even if they begin to come to a
little bit of consciousness about it,
they don't really understand that
how women are depicted in the media
will affect them on the job, in
their lives, in their homes and on
the streets late at night.
think we need a tremendous amount of consciousness about these
particular issues and
guess for me
it's always been to try and do some
educating about it.
I've always believed that media
has been the most powerful influence
on lives in this century
think it
it is hard to realize that just a
few hundred years ago, there were
no such things as books. Now we:
have television, radios, newspapers,
billboards, movies and store windows.
mention store windows because this
was reading the Tormorning when
onto GLODE AND MAIL, there was a
large picture in it of the window
of CREED'S department store. Now
don't know what your nicest, most
expensive, most splendiforous store
is in Thunder Bay, but in Toronto,
guess the most expensive store in
the whole world has to be CREEDS.
It is elegance. You pay $50 for the
box, $200. for the label and then you
pay for whatever it is you bought
I

I

I

I

I

I

I

there.

Well, this particular window was
a display for bathing suits and it
featured a number of mannequins who
were bound and gagged and tied to
posts and coral and to other things
that you would find on beaches...
and they were being attacked by
crabs. Now the point of all this is
that JAWS is playing in town again
and the designer of the window, whom
spoke to this morning on the phone
said that he wanted to be original.
He wanted it to be CLAWS---get
Claws/Jaws-He was very upset that
called him and he said that
depressed him--apart from how much
that he had depressed me--and he said
that it was rather late in his career
for him to feel that he had to defend
himself.
And wasn't it sad that
people were so narrow minded that
they just couldn't understand a-good
I

I

I

joke.

really found it
sad that
hard to laugh seeing piCtures of women
bound and gagged and being attacked
by anything.
see that all the time
in Toronto newspaper movie advertisements, and probably you do too. There
not the kind of movies that you would
necessarily want to take your children
guess more than anything
to and
said that his display looked
else,
like the porno movie ads....And he
didn't think that was the right
image for CREEDS, and neither did I.
I

I

I

I

I

But the point of this whole story
is that the designer thought it
was a joke, He thought it was kind
of cute. In fact, he said to me
that one of the women mannequins
in the window wasn't even tied up
and that perhaps she was the one
who tied all the other women up...
this is the verbatim conversation.

The point is, if that is the
nicest store in all of Toronto,
and certainly the most expensive,
and this is the type of advertising
that they're able to do now in
their great big display windows, ther
think we have to realize that the
kind of things that used to be confined to certain kinds of bookstores,
and adult game stores and certain
kind of dirty movies that old men
went to in their raincoats,has
now all moved out onto beautiful
Bloor street in downtown Toronto.
We really have to be aware that
It is OK. This kind of thing is not
only OK in the places where it used
to be confined, but it is OK anywhere, just anywhere and that is
very, very dangerous.
would like to talk to
And so,
you about violence, and then I'd
like to give you some facts about
think we can
the media, and then
tie it all together.
I'd like to give you a definition
of violence. This comes from the
ROYAL COMMISSION ON VIOLENCE IN THE
COMMUNICATIONS INDUSTRY--the Lamarsh
Commission. We made a presentation
to it on how women were depicted
in the media and they consequently
sent us some very interesting stuff
material.
First: violence is action that
intrudes painfully into the physcial,
psychological or social well-being
of persons, or groups. Violence or
it's effects may range from the triv;.
ial to the catastrophic. It may be
obvious or subtle. It may arise naturally or by human design. Violence
may take place against persons or
property. It may be real or symbolmay be
ic. It may be sudden or it
gradual.
think that all of these ways
of defining and describing violence
have happened to women.
The Commission also goes into the
nature of media violence; violence
television,
depEcted in films
sound print or live performance is
not necessarily'the same as violence
in real life. Things not violent in
reality may be violent in their
portrayal. Violence depicted in the
media may reach large numbers of
people where real violence may not.
I

Such blatant public
that coercive, violen1
pleasurable.

I

I

I

,

And the interesting thing about that
is ,that when it happens that way
and does affect large numbers of
people, then sometimes, some people
feel that other people actually go
out and do those things;, and sometimes learn literally to do those
things themselves. They collected
a lot of evidence about that during
the Lamarsh Comission. There was
a BBC production in which they were
going to cover the subject of suicide.
think they were actually begged
not to film in the subways of London
and ofcourse they did, and it was
shown and then a few days later a
number of people had managed to coma
mit suicide in front of the various
subway trains in London. You always
read in the paper about children
trying things that they saw on television with incredibly catastrophic
results....children hanging themselves
children shooting themselves. Some
I

children were trying something frc
a movi e called THE DEERHUNTER.
Apparently, in THE DEERHUNTER then
was a Russian roulette scene, and
so some kids tried it and one of
is now dead.
There is the Robert Poulin case
in Ottawa. A couple of summers agc
a boy of 17 killed a girl of 16,
burned her and the room and then
went to school and killed a few me
students and ultimately killed hir
self. When the police investigate(
they found in his room, 300 pictui
of women who were bound and gagger
thir
and handcuffed. They found,
16 sets of handcuffs and numerous
orders for mail order rifles that
you can just write away for in th
country. Who knows? Who can prove
on a one to one bagis whether the
impetus for him doing the things
did came from the kind of literati
that he was able to get a hold of
Now...would anybody act that m
W ould only a few people act that
way or does it really matter?Even
if one person acts that way...it
evidence of the tremendous impact
1

I

I

media.

want to give you a few inter'
ing figures about media. First of
all, did you know that there are
more TV sets in this country than
flushing toilets. Ninety six perci
of our homes have one or more teli
vision sets. Ninety percent have
flushing toilets. It is more impo
to us to have TV.
These people who have TV--you
everyone else--are watching an
average of 13 hours per week of
televi sion. As a country we own
something like fifteen million ra
We listen approximately 3.4 hours
per gay, each of us.
think in 1975 they collected
some figures on this. There were
in 1975, 87 million dollars spent
on records, 200 million dollars
on movies and more than 24 millio
comic books were sold. Something
like 84 % of the people have a
newspaper come into their homes
everyday. I'm just trying to poi
out just how involved we are with
I

I

I

media.
I'm going to try and show you

just how very much we are influen

Northern Woman Journal, page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�posed to relate to one another,
guess it is important to look
at all of this from the context
of feminism, if you will. It is important to look at it in the way
that women concerned about women's
issues look at it. Many of you are
probably aware that what we believe
about ourselves, what people tell
us about ourselves, is ultimately
what we come to believe. If you
have taken courses in psychology at
university or community college,
we learn that it is a message that
we learned a very long time ago.
If someone tells you often enough
how you are, eventually that is how
you will be. If someone tells some
one that they are a rotten person for
twenty years, you will have a rotten
person. If you tell someone that she
is a victim for 20 years, she will
be a victim. And then there is no
use getting angry with her and asking
why didn't she defend herself in
the incidence of say a rape. We still
have problems with the police, trying
to persuade them not to show a film
that tells women that it will be
much better for them if they are raped,
to go along with it and even sort of
praise the man and then they won't

who serves her family tang for breakfast. They don't care. They are
very careful in figuring out their
market and who should buy what they
are trying to 'sell to us at a level
at which we respond to them--even
if we say we don't--even if we say
we never look at ads, even if we
say that there are certain things we
wouldn't buy because they offend us
so much, there is another product
by that same company that you buy
without even knowing it.
It is a very, very good business
and we support it 100%. And they
know us.
think that is what
mean
about educating ourselves. IF we
can't read media, then we really
don't have ourselves anymore. If
we ,can't figure out what it is that
they are trying to say to us, what kinc
of message they are trying to give
us, what kind of people they are telling us to be, then we really have
nothing of ourselves anymore. If we
just give ourselves over to it, then
we are.really controlled.
don't
think people like to think of themselves that way, but
am suggesting
to you that we are controlled a lot
more than we know. It starts really
when we are very small and continues
be hurt. And that way it 1%4111 all be
all through our lives.
fine. Now, that is not true. And
What our textbooks say to our
secondly...if she wants to prosecute
kids, what our highschool English
in court
texts say to them, what we see in
she is not bruised enough and beaten enough magazines directed to teenage women,
to have a case in court. And when
what we see in magazines like Chatyou think of the other side of that,
elaine and Redbook and McCalls, that
when you have to carry enough
tell us what kind of housewives we
bruises on your body before someone
should be, what we see in business
thinks you have a case in court, then
magazines, what the billboards have
that is a pretty funny thing too.
on them, what we see the record
So how is it that media affects
jackets depicting---Has anybody looked
us?
believe it's because it tells
at the record jackets lately--the
us who we are. It tells us what we
really funky rock albums? You wi111
should be. It tells us how we
find it very hard to find one that
should act. It tells us every single
doesn't have some woman tied to something that .pwe need to know about
thing, bound to something.
don't
how to behave in the Canadian society
know what it is about tieing women's
of 1979.
hands, but this year tieing women
Along with all those facts and
up
is the big thing.
It is the in
figures
gave you, it's important
things
to
do
and
it
is
everywhere. And
to realize that 26 billion dollars
so
this
whole
business
of media comes
was spent on advertising last year.
at
us
from
just
about
every
direction
How many rape crisis centres, interin
life
and
from
just
about
every direc
val houses, and Nellies etc. could
tion
of
our
society.
It
is
always
with'
we have in this world with 26 billion
us
and
in
some
ways
that
you
aren't
dollars? But we know enough to realeven aware of.
think that I've said
ize that if somebody is going to
this,
but
cannot
stress enough to
spend 26 billion dollars, they have
you
how
important
it
is: THE MEDIA IS
a good reason for it. They want to
VERY
POWERFUL.
influence you; they want you to do
There is no point in pretending that
something. They want you to go out
it
isn't. It isn't that we are giving
and spend your money. Nobody undertoo much emphasis to this, we don't
stands psychology better and what
aive _it nearly enough.
makes people tick than the people
(When we come to talk about legiswho work in advertising and that is
absolutely terrifying. The majority
lation and censorship) everyone is supof these people don't have a parposed to be against censorship, but
ticular amount of conscience about
some of the ads
see are hate literatit.
ure. We have laws against hate literaThey would not spend 26 billion
ture in this country and nobody calls
dollars on something that doesn't
them censorship. We say in this country
work. It makes you buy because it
that it is morally wrong and further
fufills a fantasy, feeds an anxiety
to that, it is illegal to incite vioor makes you do something for some
lence against groups of people. We say
reason that you are not even aware
that
t is wrong to show croups of
of, some reason that is probably
people in situations that are degrading
very subliminal--otherwise you
to them. We say that it is illegal and
would not spend the money. And every
immoral to spread hate literature in
sJngle cent of that money is acour country.
think that those kinds
counted for and they are advertising
of violent movies and billboards and
all the time to different groups of
record jackets are hate literature. The
people. So, the people that bring
other kinds of violence are much more
you the ring-around the-collar
subtle. It would be very hard to say
commercial, which
believe is a very
that a picture of a little pop-up doll
subtle form of violence against womdepicting a young girl's ultimate goal
en, also bring you the very liberated
MO LS:
commercial about the executive woman
!

ays reinforce the idea
is acceptable and even
by it and this is what
mean
about educating ourselves about
what media does
to our consciousness.
don't know if any of you have seen
the book THE EARLY WINDOW, but it
talks about the impact of television
on children. It says that children
I

I

spend more time in front of the television than in the classroom. Before
a child is fifteen in this country,
he or she will have seen on television,
13,000 murders. Almost 84% of all
television programming involves violence.And we think that that is just
fine. Nobody is saying too much about
it.. We've been more concerned with
sex on television.
The kind of violence on television
is very very strange. There are
subtle and blatant forms of violence
but television violence is strange.
You shoot somebody, they fall down
and that's death. Well, that isn't
what death is like at all. In television it is not messy, it is not
painful, there is no suffering.
There are just thirteen thousand people
being killed in front of the eyes of
children before they are 13 years old.
think that is absolutely amazing.
don't know why we aren't more
And
concerned about it.
When you look at women in television and you look at women in movies--I know movies are changing a
little bit in the recent years and
we are getting into some fairly strong
characters--but for almost ten years
we have seen some very macho films,
in which friendships were only between
men. Women were only there as little
sexual assets. No movie was complete
without its obligatory gang bang, or
at least a rape. Even SATURDAY NIGHT
FEVER--almost any kind of movie deals
with incredible violence against women;
always women are victims. Very rarely do they fight back and defend
themselves. In fact, in some of the
is about
movies, the whole myth
if you know rape is inevitable, then
you are supposed to relax and enjoy
it. This is what we see in movies,
is what we are told about ourselves.
This is what boys and girls are told
about the way men and women are supI

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

Northern Woman Journal, page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�as Miss Universe in a school textbook
is violence or hate literature. It
think
would be pushing things. But
that we have to be aware that we are
teaching kids at a very early age to
have certain expectations of themselves
and then when they get older they get
to reap the benefits of those expecthink that by the time you
tations.
get to th e really wonderful hard core
pornography and violence that that is
hate literature and we shouldn't be
at all embarassed about asking our
legislators to do something about it.
really think that it is imAnd
portant for us to have fights with
civil liberties groups who say "NO
we age taking away the freedom of
think it is a red herring
speech.
am asking you to think about it
and
don't see the difference betoo.
tween this kind of depection of women
and some other kinds of depictions of
violence against other groups of people
--depictions that we have already outlawed in this country.
We have not extedded it to women because it's only women and women are
the ones who really have to fight
back about these kinds of things and
try to persuade the people who make the
laws and who do hopefully set some
kind of standards in our communities
I

I

I

I

I

I

that we are very serious about this.
honestly believe that abusive
billboards, movies and record jackthink
ets help women to be abused.
it helps rape to happen. It helps
incidents of wife and child battering.
Because it makes it OK. It puts it
on a billboard, it puts it in a
store's display window and what it is
saying is that it is quite all right
and that there is not a thing wrong
with it. "See how all right it is.
don't
We have it everywhere." And
think that there is any doubt that
that all the things we are concerned
about are on the increase. Rape is
on the increase, or maybe the reports
are more frequent--but wife battering,
child abuse and the sexual abuse of
children are definitely on the increase.
If any of you haven't seen the magazines that depict 3 and 4 year olds
having intercourse with adult men,
then you haven't really lived.
And there is no law against that.
And most of those children are girl
children. It doesn't make it any
better if it is a boy child, it's
just that it so happens that the victim in most cases happens to be a
I

I

I

girl.

We are living in a society that
doesn't mind brutalizing women, whether
ring it's subtle put-downs like
around- the -collar in the stupid

WHISK commercials of the cleaning
woman who hasn't got nice enough legs
or enough cleavage to get a new broom,
or whether it's "I'm Black and Blue
love
for the Rolling Stones and
it!"---all of it is violence.
Sexual harassment on the job is
an enormous,problem. When Rebook
did a survey of its readership, more
than 80% of the women that responded
said that they had personally experienced sexual harassment on the job
and we're only just beginning to talk
about this.
We really need to do something about
it. When you are working and you can't
afford to quit or you are going to
school and you don't think that you
are going to get a grade because your
professor wants to go to bed with you,
or you are supporting your children

Subtle media putdowns: You may not believe it,
says 'a male lab technician in a recent Playtex
commercial, "but we know more about bras than
you do.
and you have to do what the boss says
or get fired, then you are victim
and it is very difficult to something
about it if you are not a free agent.
You can t just walk out. A lot
of women do, but it is very difficult
to get help and a lot of people won't
even acknowledge that it is happening
or some of the others think that it

them to change and get them to listen
to us.

There is a new commission set up in
Ottawa which is going to look at
advertising in Canada for the first
time and try to come up with some reasonable standards for it. If that happens,
we ought to be in touch with those
people and let them know what we think,
why
we feel the way that we do and
is OK.
what
w e know from our experience. We
Because we are walking down the
ought
to maintain a very close association
street at night, it's OK to get
with
those
kinds of people.
raped. If you didn;t have a nice
We
ought
to try and influence media
dress on, and you weren't 17 years old
have women
it
is
more
important
old, then it wouldn't have happened to
in
media
and
in
advertising,
in teleto you. You should have stayed home
vision and in management, in programand locked your door. But, how many
ming and in writing and acting so that
rapes happen at home or how many rapes
finally we are going to have some imhappen to women who are 87 years old
pact on content. It is violence against
and no one in years has accused them' women in the school textbooks that parof wearing cute little tight skirts??
ents can do something about. There are a
It doesn't matter. Violence against
lot of actions people can take.
women is condoned in our society and
If you are concerned about wifethe reason that we know it is is because
beating
rape and sexial harassment
our media says that it is OK. And once
on the job, youi have to be very inmedia gives it its stamp of approval,
formed about all the ways that society
it is really OK. That is why we have
condones this kind of activity and you
to work at understanding the media and
have to find ways to fight back, because
how it affects us, and finally, how
it is
impossibilt to do anything about
we can come LID with actions to get
it otherwise.
,

This ad insults everyone
if you can't ban them
0

I

Northern Woman Journal, page 10

To date there has been one meeting of women interested in forming
a Media Action Committee aimed at
monitoring the media and making our
voices heard by advertisers, agencies,
and government monitoring committees.
June 27, it was decided by 8
On
women who attended a meeting at
women's centre, that they would
draft several form letters appropraite to the various kinds of media,
to distribute to women interested
in making their objection known
to the people responsible for producing and airing or publishing, advertising that is offensive to women.
Because Advertisers are the

last to be convinced tha
more realistic portraya
in media would be bette
to by the public, it was
ided that the Committee
earch the existence of v
monitoring committees an
and determine their poli
W
the media.
changing
to have imput into any
cerned with legislation
the media.
If you are intereste
ticipating in a committ
actively observe the me
pare briefs to be prese
influential legislative
tact Miriam at 345-5841

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ra er,
I'd
et a tow

it

riot 1Vood

fron

A tom s

We ALL
live in
AT I KDICAN

Do-rtik
The whole issue of nuclear energy is
one which has been taken up by feminists across Canada and the United
States.
The new Feminist Party of
Canada plan to use it as one of their
major campaign issues. The Feminist
Anti-Nuclear Task Force in Washington
D.C. has prepared the following statement to show that energy is a feminist

A demonstrator with a
very good reason along.

these disasters to happen.
But women
pay the price. Who will compensate
us for our forced job loss and our
evacuation expenses?
How can we put
a price on damage to our reproductive
potential? Who will foot the bill
issue...
when women must support the ill and
the dying as a result of a nuclear
No studies adequately assess the
disaster? Women must force those
health effects of radiation on present
and future populations. Medical sciresponsible to be accountable for
their destruction.
ence lacks even the knowledge to deEnergy is a feminist issue. Women
fine and monitor populations at risk.
In the face of inadequate safety conhave been caretakers and nurturers for
centuries.
trols and inadequate evacuation plans,
Thus we know the crucial
women bear the final burden of fleeing
link between survival and the regenwith our families from a nuclear horror. erative, nurturing use of all our reWe who bear ultimate responsibility
sources.
We also know that the exploitation and domination of Mother
for the health and well-being of our
Earth reflects and perpetuates the
children, ourselves, and our families,
must halt the lethal threat of radiviolent exploitation to which women
ourselves are subjected.
ation and nuclear destruction.
Myth, language and history make this clear.
The nuclear industry is exempt
We
must end the nuclear threat before it
from financial responsibility in the
event of a nuclear disaster. Women
becomes the ultimate violent att.
We
do not control the nuclear industry
call on women worldwide to resist, with
which produces the disasters, nor do
our rage, our hearts, and our actions,
this final threat to our survival.
we control the government which allows

There's a road about 12 miles outside of Atikokan that has seen a lot
of changes in the past few weeks.
This is the road that goes into Forsberg Lake.
For many years the people
of Atikokan have used the road to get
into some of their favourite fishing
and blueberry picking spots.
But in
early July if became private property
--the property of Atomic Energy of
Canada Limited.
For a private citizen it is virtually impossible to close a road.
No matter how much property you own,
you are not allowed to deny public
access. But AECL managed to have the
road to Forsberg Lake and their drill
site closed almost overnight.
A citizen of Atikokan requested
and received permission to use the
road on Saturday July 14 for a picnic
with an unspecified number of friends.
The Citizens' Committee Studying Nuclear Waste was also well prepared.
One member had obtained a prospector's
license and on Tuesday, July 10 had
'staked a mining claim which included
approximately 600 feet of the "private"
road.

On Saturday corning, the 30 vehicles which arrived were met by one
OPP officer.
He had been informed that
permission had been revoked and was
there to inform the demonstrators that
it was an "arrestable offence" to enter
the road. After a short conference,
the group decided to ignore the NO
TRESPASSING signs and walk to the
drill site. The OPP officer didn't
move as 75 people carrying picnic bas-

tiA

This piece of technology
is the drill that will determine
whether or not the land is fit
to accomodate nuclear waste.
kets and picket signs reading SPLIT
WOOD NOT ATOMS and I'D RATHER GET MY
GLOW FROM SATISFACTION headed up the
road.

At the drill site things were
pretty quiet.
Drilling had not yet

begun and the two AECL employees who
were there remained in their trailer
wearing their white hard hats and
taking a few pictures. After some
general milling around, the Atikokan
group read letters of support from
Jim Foulds and various anti-nuclear
groups. Across the drill site were
hung copies of the petition which over
1,600 Atikokan residents had signed.
The demands were made, yet again, for
open public hearings into the issue
of nuclear waste and that the test
drilling be carried out by an independent research group.
Meanwhile, back at the corner,
there was some prospecting going on.
People holding certificates for Mammot
Mining Company were busy working their
claim--in the middle of the road. The
demonstrators returning to their cars
crossed a small creek which now ran ac
across the road. AECL road nuggets
were being sold.
The day had been a pleasant one
but there was a general feeling of
frustration.
It was kind of an anticlimax as, once again, there was noone there to listen.
Its a common
problem here in Northern Ontario.
But it's not over yet.
The Citizens' Committee Studying Nuclear Waste
is meeting to discuss future strategie
If you're concerned about this issue,
or would like more information about
nuclear energy and nuclear waste, contact the Citizens' committee at their
office on Miles Street at 623-4501.

Northern Woman Journal, page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�north
I enclose some poems you might find a use for.
I have been thinking of what to say of my experience
of life in the North and came to the conclusion that
this is the best way to express some of my feelings.
I hope you like them and can use them.
My own story can be told in one paragraph. My children are grown-up and at university. I cannot retrain
here in Pickle Lake as there are no facilities, therefore I cannot get a job, and there are very few jobs
available anyway, I am secretary of the Recreation
Committee of Pickle Lake and keep myself busy with my
own interests, but get very fed up at times with the
lack of facilities and the restrictions of such a small
population. I occasionally think of leaving Pickle Lake
and establishing myself elsewhere, but am very happily
married and attached to my husband. Tres difficile!
I cannot say too strongly, I think you have all
(ECONOMIC DEVELOPMENT STUDY under the auspices of the
NWO International Women's Decade Council) been doing
much needed work in making so plain the quality of
life of the women in the North.
Before we came to Canada, we spent twenty years
in the copper belt of Zambia, in Central Africa.
Northern Rhodesia as it was when we went out there,
is a one-industry country-copper mining. There were
two companies there...As the mines are all in the
bush, the companies had built lovely townships with
every facility one could want, including Little
Theatres for the amateur actors. As a result, the
people were happy and stayed a long time. Ofcourse, the
the companies were very ri&amp;h as the copper deposits
are vast. We are very surpirsed to find that Canada
is so behind African mining companies in these policies.
Things are changing here as many companies are becoming
more progressive, but not all. It takes time.
ELIZABETH ROBERTSON BORLAND

POEMS BY

ELJIMBETH
Wild Flowers
He came from a world strange to me,
A world of high mountains
And deep bush,
A world of bear cubs rolling in the
Sunshine,
Of wolves howling in the icy dark,
Heard from a warm bed.
He told me of the salmon
Racing, leaping, flying,
Up the rivers
To spawn, and die.
Of the bald-headed eagles,
And the black raven, whose racous cry,
Becomes a bell in the Springtime;
And the humming-birds
Who drink the nectar of the
Lovely wild flowers of the North.
I dreamed of the mountains,
Rising sheer from the seat.
I dreamed of the mists rolling in
From across the ocean,
I dreamed of the home I could
Give him,
And of his children.

What children we would have
Strong of limb,
Sturdy,

Wild and free, like
The wild things of
The North.

The Swallows
It seems so long ago the swallows gathered,
Strung like blue beads
On the power lines;
Gathered for the long flight towards
Summer
And warmth.
They tested their wings, their flying formations,
Spread like a shower
Of rain blown by wind;
Blue rain swirling skyward towards
Freedom
And escape.
Like those of the swallows, my fledglings have flown.
Last year they flew
With the swallows;
Flew southward to find life's fullness,
Among
Other people.
I wished that I too had wings, the power to fly,
Fly on the wind
Like the swallows,
To find a life of fulfillment,
A life
Of my own.
But now with the spring, the swallows are returning,
Bringing summer and
The flowers of summer.
What have you seen, as you followed the stars,
And I waited
Alone?

Now
We have those dream children,
Two boys and a
Dark-haired little girl;
Delight of my heart!
They run free among the
Wild flowers;
Wild flowers themselves
Flowers of such a wild love.
They are strong, and they hear music,
The music of the mountain streams
Draining from the glaciers,
From the heights above
Into the fjord below.
They smell the fragrance of
Air like wine,
White wine with
Heady bouquet.
They tumble like the bear cubs
In the sunshine,
Run like the wolves
In the rain,
Singing,
Shouting,
For joy:

Such a gift my Love
Gave to me!
But now my wild creatures
Must be tamed.
They must learn the music of
Anotherworld;
My world.
So much it has to offer,
So many treasures to give.
But so far away!

Northern Woman Journal, page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�songs

My Northern Love
Where do I go from here?

ROBERTSON BORLAND,
Pickle Lake Ontario

I
I
I
I
I

hate him!
hate this place!
have no part in it
am dying a slow death,
am witnessing the death of

Me,

I am witnessing the death
Of my love.
It hurts! Oh! How it hurts!
Why did I marry him?
Why did I leave my home
To go out into the wild world
Of Adventure,
The glittering world of
False Promise?
I left my home; so snug
So safe, so warm.
I left my mother crying,
My father sorrowing,
My sisters weeping,
My brothers sad.
Why?
I remember he was so strong,
He was so beautiful,
So passionate,
So kind.
I remember he was shining
And I loved him.
How I loved him!

He seemed like a knight stepped from
The pages of Poetry,
From the Court of King Arthur,
Dreamed of by Tennyson,
And me.
My Prince,
Come to wake me with his kiss,
His touch,
His touch!

Longing
The beavers are preparing their
Cosy den,
The bears feast on blueberries
And wild honey,
For the long sleep ahead,
A sleep full of dreaming,
Dreaming of summers too soon gone.
Yesterday I saw the wild geese,
Winging toward the South,
The slow beat of their wings
Warning of winter's approach.
Today there are flakes of snow
Drifting in the clear air,
Settling on the bright yellow leaves
On the silver birches,
Falling into the shining waters below.
But how I long for
The harsh music of city streets,
To hear the busy mind of the city
Hum with activity,
To feel the city's throbbing heart
Again throb in mine!
Here is stillness,
Silence;
After a while,
Loneliness.

He told me of his love,
His love for the harsh world,
The harsh world created by men
For strong men,
Men who seek the earth's treasures
Coper and Iron, Silver and Gold;
Who seek these treasures in
Strange Places,
Who brave dangers and fight hard
To win their prize
To achieve their goal.
As he spoke I could see the
Modern Odysseus,
The Jason of the present day,
Hercules labouring again at
His gigantic tasks.

How do I convince my wild Love
Of my need?
How make him see that life isn't only
The wide horizon and
The empty sky;
Empty, yet full of the
Soaring Eagle,
Soul-mate to my Love?
I hate him!
I hate this place!
I have no part in it
But tonight, in the soft light
Of evening,
In the gently warmth
Of his smile,
In the excitement of his touch,
I will love him.

Where do I go from here?

Northern Woman Journal, page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MOTHERS ON BUDGETS STILL PLUCKY

OPPONENTS of WELFARE SPIRIT-KILL

Mothers on Budget is an organization that has been around Thunder Bay since May, 1972. Like all
volunteer organizations aimed at
coping with certain unsatisfactory
aspects of our social system, the
group has had its radical and complacent periods. Right now, in
spite of the problems they face,
MOB is attempting to mean' more
things to more people in Thunder
Bay.

On July 19 MOB held a coffee
house at Ogden Community School,
which is at present their headquartThe 5 active and 4 relatively
ers.
active members meet once weekly
to regulate the numerous purposes
and objectives
The problem that MOB is having
is getting into an office space that
they can call their own five days
a week. They want a sense of permanence, a telephone, ana a place
for people to drop in. Although
they were recently considered by
Community and Social Services for
a contract of services grant, they
and so remain at
were refused
Ogden School, getting moved around
when various spaces are required by
other groups.
There is also a problem of
membership. MOB gets calls from
women on welfare who would very
in and see what
much like to drop
about. But often they
it is all
have small children and no car. The
MOB members, are without cars also.
The following
is a list of their present purpose
and objectives:
--To generally assist families of
low income, particularly those receiving welfare benefits, to cope
with economics and social problems.
--To provide a social milieu for
families of low income.
--To provide a forum through
which people of low income can co-'
operate to improve their economic
and social position.
--To provide a medium through which
low income people can voice their
opinion and through which social
action can be initiated in response
to social inequities.
--To educate and inform people
of low income of resources which
are available to them.
- -To receive household item and
articles of clothing to be distrIbuted at a minimal cost to persons
,

For Further information on MOB
call Janet Knowles at

MOB has served as a general dropin place where mothers can bring
their children,

345-0465.

Doctor liable:ignored abortion request

The Alberta Supreme Court recently
held a doctor liable for failing to help
his patient find access to legal, abortion in Edmonton.
The doctor had argued
that he only had admitting privileges at
at hospitals without Therapeutic Abortion Committees. But the Court said
that the doctor's legal duty was to refer the patient to physcians with admitting privileges at hospitals where
there were Committees.
Therefore a
doctor who refuses to refer a patient
entitled to abortion to a physician or

agency able to help could be in violation of her/his legal duty.
Further, hospitals themselves have
duties to patients and may not be able
to excuse a violation of those duties
by saying they have decided not to set
up a Therapeutic Abortion Committee.
In other words, hospitals cannot voluntary disable themselves from meeting
their patients' health needs.
Anyone for test cases?
Reprinted from Upstream, June 1979.

Sweden bans spanking ehildren
STOCKHOLMreligious
(AP) A new
law that forright".
bids parentsThe
from
beating
new law prohibits "any act
spanking,which,
cuffing
otherwise
fororthe
purpose harmof publishing
ing theircauses
children
takes
in injury
the child effect
physical
Sweden in
July,,
1979,
but
some
or pain, even if the disturbance, is
parents are
about It
it.is meant to inmildnot
andhappy
passing."
One father
questioned,
said
he
clude psychological punishment,
but
thought spanking
was
good
for
childlegal experts have criticized the
ren, and wording
a spokesman
for as
the
small
on this
too
vague.
Maranata religious
sect
said
frankly:
The new ban does nor carry any
"We will specific
go underground
if we However,
have
punishment.
ordinary
to but wecriminal
will continue
to
exercise
law allows sentences of up to
our natural
ten rights."
years for serious cases and up
Swedentowill
themilder
first ones.
two become
years in
country with such a law, adopting
it in the International Year of thg,
Child. The law is a new step in a
long process aimed at protecting
children's rights here. A children's
Ombudsmen said that an emergency
phone watch for youngsters already

A short quiz on
women &amp; art

exists.

by Liberal
DONNA PHOENIX
When the minority
government introduced the bill to ban
HOW spanking
many Canadian
women painters can
parents from
last March,
you
name?
Justice Minister Sven Romanus
said it means "our society has
HOW many women
artistsview
do you know?
taken an increasingly
negative
of beating or spanking as a means
HOWupmany
are internationally known?
of bringing
children.
There has been no organized
long
been successful
oppositionHOWto
the have
law, women
but reactions
from jurists,
lawmakers
and parents
in fine
art?
has been mixed.
Most critical
thethat
new women
law were
DID you of
know
were barred
spokemen for
fromthe
life
Maranata
drawingsect,
classes
a (nude models)
group of about
who split
until 300
the people
19th century?
from the Pentecostal Church in the
WHAT physical
are the reasons
for our success
1960s.It sees
chastisement
by parentsinasfine
a natural
means
of
corart?
rection and an "ethical, moral and
WHY have many women painters/sculptors
in need.
been excluded from many ART HISTORY
---To conduct activities both soccourses? For example, in the entire
ial and commercial, necessary to
"CIVILIZATION"
series did you hear
Centre three wonderful
achieve Women's
our objectives
or
see
any
work
done by women?
days at the Summer Solstice Festival

Summer Solstice

at Loch
Lomond
June with
22,23,and
--To enter
into
contract
per- 24.
The
idea
to
set
up
a
food
booth
sons, companies, agencies, or govwhich
sold
perogies,
cabbage
rolls
ermental departments for performance
and
coffee
was
both
for
the
purpose
of services compatible with our
of fund raising and to particpate
objectives.
in something that we hope will become
a strong annual tradition. Grace and
June Cryderman are to be commended
for weeks spent preparing the food a
and their long hot hours in the kitchen
that weekend. Also, all of the volunteers who gave any form of assistance
are heartily thanked. Although we
turned a profit of $300. (rather disappointing)--we're just that much
wiser and will eb there again next
year.

have asked myself these questions
Please join me in this quest for
answers in the second APPRECIATING
WOMEN ARTISTS course at Confederation
College starting September 26.
Our art herstory has and will continue to be another strong statement
in woman's struggle to become her own
I

person.

We are challenged to take pride in
the art work of women from the middle
ages to the present.
My research has only just begun.
Anyone who is interested or has further
information are welcome to contact me
through Women's Centre.

urnal, page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

Fall Programs For Women
Women's Programs offers a variety of learning
experiences which are designed to meet YOUR
needs; whether you are working at home, whether

you are single, married or have been married;
whether you have an educational background or
not; whether you are 19 or 90. Come and join us;
learn and grow.

ZW 019
99
EFFECTIVE SPEAKING FOR WOMEN
This course introduces women to some of the skills
and techniques which make effective soeakino a
reality. Learn to:
Speak with confidence
Think clearly
Increase your vocabulary
Write effectively
7-10 p.m. Tuesdays, Sept. 25 to Nov. 27.
FEE $30.00 Room 278
ZW 017

99

WOMEN KNOW YOUR CAR
Women's Programs is pleased to be able to offer this

five-week "Women Know Your Car" course in
response to the success of the spring pilot program.
The aim of the course is to familiarize students with

the basic procedures of car maintenance and to
acquaint them with the general operation and
function of the modern car, station wagon or 'h ton.
7-10 p.m. Mondays, Sept. 24 to Oct. 29.
FEE $15.00
ZW 002

WOMEN IN THE WILDERNESS

99

Would you like to develop your skills and confidence
outdoors in the company of other women, who like
yourself need just a "nudge" to change their whole

outlook on outdoor living? What would it be like to
pack your own backpack or canoe and head out on
your own, or with others, assured of your ability to not

only survive but, comfortably enjoy yourself outdoors? Experience the wilderness ... it's great. This
course will resolve your fears and stumbling blocks,
teach basic skills, give information on proper equipment and food and to introduce you to other women

who know themselves in the wilderness. You will

.

FEE $20.00 Room 282

disability?
4. What are the pros and cons of life annuity?
In addition money management, a look at successful spending, saving and investment will be explored.
Come and learn, it's your money.
7-10 p.m. Wednesdays, Oct. 10 to Nov. 14.
FEE $20.00 Room 278

ZW 018

99

OPPORTUNITY FOR CHANGE

the exact course of action that would be best for

them. The program offers women a chance to
consider the various opportunities for change.
1:15-3:15 p.m. Wednesdays, Sept. 26 to Nov. 28.
FEE $5.00 Room 327
GS 026

99

INTRODUCTION TO CLEAR
COMMUNICATION PART I:
ASSERTIVENESS TRAINING
A course which now can also be taken as a credit
Assertiveness

Training

An organized learning experience which will provide

the students with the necessary knowledge and
skills to examine processes of change in society
regarding the status of women. For further
information regarding this course, please call
Women's Programs at 577-5751 Ext. 353.

7-10 pm Wednesdays
Sept. 12 to Dec
12
.

FEE $35.00

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL
OCCUPATIONS
Have you been thinking of getting back into the world

A special program designed for women at home who
are looking for a change in direction. Perhaps they
wish to enter the area of paid employment or return
to school or become involved in voluntary
community work but are having difficulty identifying

provides

of paid employment: Have you been thinking of
some of the more "unusual" jobs that might be
available? If so, this could be the course for you.
Manpower is sponsoring through Confederation
College, an 8-week course for people who wish to
seek employment in areas generally regarded as
restricted to members of the "opposite sex". This
course is designed to help students: 1. Assess their
own skills; 2. Determine their own skills; 3. Develop
job search techniques; 4. Provide four-weeks onthe-job training. The student will choose, with help

from the instructor, where this training will take
place. The next course will begin in October. For
information call: 577-5751 Ext. 353. To register
contact your local Canada Manpower Employment
counsellor at 344-6601 or 623-2731.

the

job and in the community.
7-10 p.m. Thursdays, Sept. 27 to Nov. 29.
FEE $25.00 Room 282
HU 120
CANADIAN WOMEN WRITERS

. one which seeks out

women's work. Through a visual presentation
utilizing 360 unique slides featuring the exceptional
abilities of women artists from the early middle ages
to the 20th Century, students will be introduced to
the long-ignored perspectives of women in art.
7-9 p.m. Wednesdays, Sept. 26 to Nov. 21.

3. When do you need insurance both life and

WOMEN, SOCIETY AND CHANGE

confident, to set priorities and goals and to negotiate
honestly for the things she wants ... at home, on the

99
.

planning?
2. Is R.R.S.P. really for you?

99

SY 112

student with the skills necessary to become self-

FEE $30.00 Room 282

WOMEN IN ART
A new kind of art history

99

FINANCIAL PLANNING FOR WOMEN
A six-week course which will serve as an introduction to the subject of Financial Planning. The
course will address itself to such questions as:
1. What are the four corner stones of financial

elective,

have the opportunity to progress at your own pace to
an optional overnight camp and/or a solo. Join us to
discover yourself.
7-10 p.m. Tuesdays, Sept. 25 to Nov. 20.

ZW 010

ZW 011

99

A credit elective course which focuses 'on the
contributions of contemporary Canadian women
.

writers. Exciting authors such as Atwood, Laurence,
Engel along with others will be read and discussed.
7-10 p.m. Mondays, Sept. 10 to Dec. 17.
FEE $35.00 Room 327

ZX 085
99
WOMEN TOWARD MANAGEMENT
One or more of the topics which may be addressed:
1. Development of administrative skills
2. How to increase your effectiveness
3. Developing your mangement potential
4. The effective management of stress and
relationships.
8:30 am. - 4:30 p.m. Tuesday, Wednesday,
Thursday, Oct. 2 to Oct. 4.
FEE $200.00 Room 381

IF YOU WOULD LIKE MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT: WOMEN'S PROGRAMS,
CONFEDERATION COLLEGE,
577-5751 Extension 353
REGISTRATION: at Shuniah Building,
EVENING REGISTRATION: Wednesday, August 15th 4:30-6:30 p.m.
Confederation College
Wednesday, August 29th 6:00-8:00 p.m.
8:30a.m. to 4:00 p.m.
Thursday, September 6th 6:30-8:30 p.m.
Thursday, August 16 to
Monday, September 117, 1979

SENIOR CITIZENS AGE 60 OR OVER, UPON PROOF OF AGE MAY REGISTER
FOR ANY SUBJECT AT THE COLLEGE FOR A TUITION FEE OF $5.00 PLUS ANY
LABORATORY FEE.
REFUND OF FEES WILL ONLY BE MADE SHOULD INSUFFICIENT ENROLLMENT FORCE CANCELLATION OF SUBJECT,

Northern Woman. Journal, page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Carob

Paola

ird
thBulk

Eno:mhos
boiler*

Plot

crab

duo dome
220

RETURN TO:

INSIDE
WHAT is the difference between pornography and erotica and what can we
do to curtail the production of the
page 4
former

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
SPECIAL FEATURE: Poems by Elizabeth
THUNDER BAY P, ONT.
Robertson. Borland; ,the voice of a

women braving the isolation of Pickle
Return Postage Guaranteed
Lake, Ontario.

page 12

NUCLEAR waste disposal: our part of the
fight to keep it out of the area.
page 11
HELEN

LAFONTAINE on media

page 8

YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

E YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
ust pay return postage to keep up our mailing list.

bscribe:

e illorgitrn `Not-Tutti
316 &amp;-4reffr,,
bd.
aw"
x suss)
o vas-

,so ati.sisulire

v itt.dittruifon.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16161">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16162">
                <text>Vol. 5, no. 4 (Aug-Sept 1979)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
50 years of personhood&#13;
The Persons Case&#13;
Feminist Party of Canada&#13;
Feminist newspaper production&#13;
NWJ Financial statement Jan-Jun 1979&#13;
Letters to the editor&#13;
Pornography &amp; erotica (“and the wisdom to know the difference”)&#13;
Censorship laws &amp; pornography&#13;
Function of pornography&#13;
Consequences of pornography&#13;
Media representation of women&#13;
Nuclear energy&#13;
Poetry&#13;
Mothers on Budgets (Thunder Bay org.)&#13;
Doctor liable for ignored abortion request (Edmonton)&#13;
Sweden bans spanking children&#13;
Summer solstice at the women’s&#13;
Programs for women Confederation College&#13;
&#13;
Authors/Contributors: &#13;
Gert Beadle&#13;
Katherine Ko (letter to the editor, Toronto)&#13;
Jillian Ridington&#13;
Barb Findlay&#13;
Helen Lafontaine&#13;
Elizabth Robertson Borland&#13;
Donna Phoenix</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16163">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16164">
                <text>1979-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16165">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16166">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2757" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2984">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2757/1979_Vol_5_No_3.pdf</src>
        <authentication>b4d170035851ce38eb6d6eba29d6ccd3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56332">
                    <text>li5ortigern
JUNE- JULY, 1979
VOLUME 5, NUMBER

3.

5 0°
i^0

TRUDY DON

JOANIE VANCE

Vomag
Journal/

LEAH COHEN

HELEN LAFONTAINE

WOMEN AGAINST VIOLENCE
SEE CENTRE SPREAD

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITOR&amp;
by GERT BEADLE

NEWS ITEM: ROME ITALY, EASTER SUNDAY

The Pope pleads for the world's
hungry, an indication that he is
aware that seventeen million children
perish each year from starvation
and related diseases.
****AAA****
Seventeen Million! Think of it. Not
in Canada,you say...."Well perhaps a
few natives"...."A minor detail, really,
in the face of what is truly important to US. You see in Canada, we don't
much care what happens to the fruit,
but we'll fight to death for the seed.
Copulation is a religious rite
in the west; the seed sacred from
conception. Man's right to sow it is
undisputed. We may yet prove to be the
last bastion of defence for lust,
but in order to perpetuate the myth
of holiness, we have penalized and
trivialized and diminished women into nothing more than passive receptacles rfor man's sexual apetites.
Seventeen million children! Too
bad they didn't have an organization
to defend them. It could have called
itself, CHILDREN WHO HAVE A RIGHT TO
LIVE, but one could not expect them
to be as effective or powerful as
our own RIGHT TO LIFE, for obviously
God could not support both and we alr
ready know whose side he is on, don't
we??
At the time of the potatoe famine
in Ireland, a man named Malthus (now
recognized as a progressive thinker
because he struck the first warning
bell of population explosion) actively lobbied against measures to
relieve the suffering in that unhappy country. He felt that the famine
was a divine intervention to check

the threat against himself and others
of his ilk whom he regarded as being
of some vital importance to civilization. There is a survival of the
fittest attitude built into the Western mentality that is very hard to
disguise. With this att(itude comes
a complete lack of sympathy for the
women who bear and bury their young
outside the perimeters of our narrow Christian influence in the
world. In spite of the mutual reluctance to become parents, in spite
of the evidence that many of us are
not born with the nuturing spirit
that every child needs and wants,
choice is a luxury that the conservative Right
denies to the children who perish or to the women who
question the wisdom of bearing them.
The arrogance of unenlightened morality must be challenged, for the
choices are too narrow. What does
society intend to do with the fine
passions of future generations?
If heterosexuality allows us no
control over our own reproduction,
then we surely must be prepared for
Lesbian and homosexual choices to
be made as an alternative lifestyle.
We might very well say, as Malthus
did, "It's God's way of regulating
the population in a nation hooked on
sperm."
In my own simple-minded way,

I

don't see the redeeming virtue of
making an issue out of unwanted
preganancies in a world where seventeen million children are turned
back to the soil and more than we care
to mention are abused physically
and sexually in our country. If
we really are interested in laying
guilt trips on each other, there
are plenty of reasons, other than
a rational decision to end a pregnancy early and safely.

ere do

YOU

stand?

We were quite surprised after the
publication of the previous issue,
vol. 5, No. 2 to hear a few comments
about the nature of the cover of the
Several people felt that
Journal.
it was extremely bad taste to use a
nude woman as the cover illustration.
Some even went so far as to speculate
that the woman was stimulating herself sexually, although the painting
gave no indication that this was so.
We were bewildered.
First of all
because the cover was chosen to
represent an art show held at Women's
?lace last month.
The painting happened to photograph very well, and
as a work of art, was one of the finest
Frankly, there
the show had to offer.
was not a thought given to the fact
that the painting protrayed a nude...
and a woman at that
We like to suppose that our readers
are forward thinking people trying
to make sense of the oppression and
discrimination of which women are the
This oppression operates
victims.
on a physical level, as well. as
a socio-economic and psychological
level.

Objectively speaking the cover is
in good taste.The objection would
not likely have arisen if the magazine had been any other magazine. It
is because we are an openly feminist
publication that a few among us might
eel a little self-conscious of what
we are doing and its public acceptance.
After a bit of discussion on the
matter, we have concluded that the
cover was a perfectly acceptable
one and that as an art piece expressing a woman artist's conception of
the female body, the painting was
one of the finer examples.
No apologies.

GMT'S GOSPEL

21.11111IP

THE DYNAMICS OF CABIN FEVER
If you were lucky enough to escape
that dreaded scourge of the North
this past winter, the Gods were kind to
speak of cabin fever, a woto you.
man's disease and a kind of madness
known only to those of us who know
about isolation and the seductive
voice of Poe's Raven inviting us to
the depression that accompanies unrelenting cold and ceaseless snow.
Our moods respond to the barometer,
leaking energy and good feelings. We
are full of unresolved anger with noone to punish but frail politicans
and an unrepentant God.
It is astounding the number of
things that we can think of to depress
us when we really get into the subject.
Once upon a time it was considered a
victory of the will to talk ourselves
out of a depression. "Count your blessings", we sane through clenched teeth,
"Half the world is starving and you
have a leg of lamb in the oven, your
spouse loves and needs you--you were
I

-

14'

simply imagining that he planned to
smash your hand in the door-- that
funny look in his eye means nothing.

myself.So many things and places to
am such a pitiful
express my anger.
crtature that it's a pleasure to sympathize with me. No one loves me.
am
couldn't bear it if they did.
not yet ready to be loved or liked or
even borne.
One of things that retards returning spirits is the pressure to become
lovable once more, and soon. The
danger is that we will pretend to be
lovable when in truth we haven't an
ounce of charity in us.
Let's face it sisters, when you are
depressed your cup is emptied of true
generosity and you need a refill. But,
contrary to what we presume, no one
can fill it for us. The barometer rises.
The sap runs. The sun shines. The snow
melts and if we are as receptive to
the light vibes as we were to the dark,
we have once again come full circle
as one who intends to find some redeemcon
ing aspect to all our experiences.
sider depression a time when we should
take advantage of a situation that
demands nothing more from us that we be
miserable.
I

I

Now we know that depression is a
normal and passing phenomenon that
requires the ability to walk a piece
down the road of its choosing and
at the first fork in that road, choose
another direction. What we have not
understood is the futile struggle to
master what patience will resolve,
in the end, leaving you intact.
approach this monster with tongue
know him well. You cannot
in cheek.
completely master depression but you
can take on his whole bag of tricks.
This nameless dread must be named and
never singlely. Pile it on. When
wallow in misery
walk with depression
feel
the
country
breaking
non-stop.
lock
my
doors
at
night.
The
up.
word "Conservative' gives me hives,
the faces of politicans leer and sneer,
bigotry drips out of talk shows, born
again shills harass me, sleep evades
me. At some point in this high drama,
am enjoying
usually discover that
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Northern Woman

Journal, pa e _2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FROM the RESOURCE hIBRILRYTHUNDER
by Monika McNabb
Full of insights, dedicated to
awareness, self-mastery and growth
showered with humour, the New Woman
In this issue - try
is for you.
"Foods you can eat and not eat to
heal your nerves
Are you happy with yourself?
Under the Blanket
Wife Beating
why does he beat her?
what can she do?"
Recommended Reading:
My Mother, My Self by Nancy Friday

Women on Women trom the Gerstein
Lecture Series featuring Margaret
Atwood, Laura Sabia, Linda Nochlin,
and Patricia Graham
Taking What's Ours,
everywoman's
guide to welfare and student aid
Women and Credit by Betty Glenister

CLAP

to the Women Against Violence
organizers, who spent many months
of meetings, letter writing and
telephone calls to make the conference a success.

:

The resource library is always
growing. Take advantage of it!

:

Quote

:

No one can make you feel
inferior without your

consent - Eteanot Roosevet

THUNDER BOLT_
New Woman, March-April 1979
to the Royal Bank, the wealthiest
bank in Canada that did not find
the Women Against Violence Conference significant enough to
provide complimentary folders
to the delegates

"This is the first time I've stayed up to watch 'Wonder Woman.'
Until now, I'd always assumed it was a show about a divorced
woman who raised two kids while running a household and
advancing herself in the business world."

meet the

ere preaching their
the Conservatives
ld encompass the ques-

The Northern Women's Credit Union
would like to thank all of the
people who responded to the last
newsletter's appeal for funds. We
are happy to announce that we are
fast appraoching the $100,000. mark
in the area of assets.
The Board of Directors and all
committees plan to meet fOr a policy
workshop, June 2 at Women's Centre.
Beginning at 9:30 am, the workshop
will carry on for the entire day
in an attempt to formulate policy
and procedure for the Northern Women's
Credit Union.
CORRECTION:
In the last issue of the Journal
we carried an article on the subject
of PROCHOICE. That article contained
an address for people interested in
obtaining a membership to CARAL.
The correct address for information
and donations is:
CARAL,
Box 935, Satation Q
Toronto, Ont.
M4T 2P1

CANDIDATES.

WITH FOOD PRICES

ted produce
ks
questioned the boyproducts.
It was
me products, which
as lower-priced
e now priced almost
lar brand-name prowere particularly
the marketing tech. putting all noogether where the
make an easy compars have been conned
ng gimmick into
re getting a good
not always the case.

ustry is extremely
me cases a large
in owns the wareessor and the trans-

portation service and also controls
the producer.
Consumers understandably feel powerless as individuals.
But consumers, as a whole, have
an incredible amount of power.
W.A.R.P. members feel that with
strong support the boycott can be
extremely effective. In southern
Ontario W.A.R.P. boycotts have been
going on since February with some
interesting and positive results.
The next meeting of W.A.R.P.
will be held on Tuesday, June 5 at
7:30 p.m. at Ogden Community School.
At this meeting members will look
over the list sent from Bramalea
and make any changes they feel are
necessary to make the list more
applicable to N.W. Ontario. All
interested persons are invited to
attend. For further information
call Miriam at 345-7802.

NO/=tlierri woman JOiirfia 1 i page' 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Feiffer

An Feet co*.
00111.__WOE FATIBP
17/5ANM GX1H Me.

60 TO A EMIR. I To-.

evawai UST 3)S. I
FRG smeter

f-2?

ALv ad Au.

136M.

PUr UV Fig 0.1

tf.R.

MOUTH

advantages
overboyfriend
a peace bond
or a charge
remedy.
The woman's
or
type
of "injunction"
It is a
or will
assault.
husband
inevitably
find
out
thehas
courtgone
may to
grant
as with other
the and,
police
that she
itoften
must than
accompany
injunctions,
to complain
and more
not, another
main
action
such
as
a
divorce.
she will be under pressure to with- In
Britain,
such
injunction
can be
draw the
charges
andan"keep
the peace"
granted
on
its
own,
as
we
saw
in the
It
takes
strength
within her own home.
Davis case. to see a proseand determination

courts came to the realization that
instead of going away that incidence
of domestic violence is escalating

at a frightening rate. American
statistics estimate that 60% of all
marriages involve at least one incident of wife abuse. British legislation and case law show a concern
cution all the way through, and
about
the plight of battered women
THE
RESTRAINING
ORDER:
battered women seldom receive any
that
our
government and courts have
Restraining
order
can
be
obtained
support along the way.
not
yet
recognized.
much
more
quickly
than
a
peace
bond
;
Again, there is nothing necessarily
The U.S. Senate voted last sumin an bond
emergency
situation
in a peace
to order
a man a lawyer can'
mer
to authorize a $150 million
to stay away from his wife or his
launch
and
action
and
apply
for
a
temporfor
a five year program to curb
girlfriend--it is only after she
wife-beating
and other domestic
aryagain,
order perhaps
within amore
day severely,
or two. The usis hurt
abuse.
ual peace
restraining
will
prohibit
that the
bond isorder
of any
value.
Here in Canada we need a serious
a husband
from arrest
entering
The police
can then
thethe
manhouse and
re-examination
of exisiting legal
harrassing
his or
wife.
and put
him in jail
fineShould
him. he breach
remedies
that
focuses
on their
the conditions
setthis
out remedy
in the order,
One positive
aspect of
effectiveness
and
accessibility.
he may be held in contempt of court ad
is its availability to anyone- We need continued and generous govandmarried
can be or
jailed.
whether
not. A second
ernment support of shelters for
advantageAlthough
is that restraining
no lawyer isorders are probattered women and we need communbably
the strongest
required.
A woman
can go toprotection
the pol- a
ity support for women who start
battered
canlay
obtain,
they're not
ice station
andwoman
ask to
an informsaying
no to physical abuse.
the
final
answer.
The
woman
must
ation before a justice of the peace.
The
women who need help most,
The prosecution is them taken over
however,
are in no position to make
a
main
action
such
as
divorce
or
civil
by the Crown Counsel, and the woman's
their
concerns
known; their own
assault
before
she
can
apply
for
an
role becomes that of a witness for
personal tragedy demands all that
It
has
never
been
granted
autoorder.
the Crown.
they have. They cannot raise their
matically, and judges are often relvoices to their husbands, much less
uctant to turn a man out of a house
to their legislators. Our laws should
that he
owns himself
THE COMMON
ASSUALT
CHARGE: or with his wife.
meet, rather than dismiss, the needs
In can
Alberta,
of the new MATA woman
chargePart
her 2husband
of people in such situations. The
RIMONIALwith
PROPERTY
makes or
provisions
or boyfriend
commonACT
assault
law should not treat marital viola"matrimonial
homePolice
possession
assault
bodily harm.
forcausing
ence any differently than it does
order" .Upon
the Court has
are hesitant
to layapplication,
such charges
the power
evict may
one have
spouse from that any other crime in the community.
themselves,
and to
a woman
Until we overcome the myth that
matrimonial
home,
and
to
restrain the
to go down to the police station
battered women are willing victims
or
"attending
person
from
entering
if she decides to preceed with the
at
or
near"
the
homefor
a
certain
period
and that violent husbands are merecharge. This remedy suffers from the
. A consider- of time. It is hard to state with car
ly exercising their rightful mate before
rimonial perogative, we will be concertainty when the courts will grant
and if a
doning terrorism within the home.
these orders, since the act just came
ly be fined, into force in January of this year,
The need will remain hushed and
ilar crimes. and few applications have been made
the victims will remain gagged.
he man out
under it. There is some hope that the
Welfare for
BATTERED WOMEN: HOW TO USE THE LAW
Act will be of some help to battered
is not
is a pamphlet by several law students
women, at least those living in Alonment.
in conjunction with Edmonton's
berta.
een com"Women In Need" House. Designed to
Canada's laws offer piecemeal prod, it is
help
battered women understand about
need
of
tection to women in desperate
s of his
legal
remedies available, it is
it. Existing remedies, for the most
he will
available
free of charge from Studpart, do not correspond to the needs
lesting
ent
Legal
Services of Edmonton,
of battered women. Legislative
sted, howLaw
Centre,
University of Alberta
neglect presently smacks of the
a matter
(ph.
432-2226)
and from Clagary Legal
attitude "if we don't do anything
Guidance,
100A-315-10
Ave. S.E.,
about it maybe it will go away."
ery difCalgary
(ph.
265-5545)
The Eritish House of Commons and
many
,

Northern Woman Jnurnal

c

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LITERARY
morning has already broken
the harsh, cruel wind slapping the gnarled bodies
huddled in the store alcoves

contorted bodies, which rise only to wretch blood
regurgitating onto tattered clothing
a man, skin leathered &amp; coarse, stands, shakily
wiping a mucussed stream from his nostrils,
and bends his head down
down
between his legs
remaining still
eternally silent
until the wind whips his frail bode
and he cringes

WOMEN
are beautiful,
are me,
feel mutual,
are free.

moans &amp; smashed bottles, cries of despair....

Women
vc Women
-- Women
v Women
O
4, Women work together,
In the rough weather,

....and in the dsitance, V7e gleaming towers of capitalism
engage in social intercourse
counting, devising, scheming, buying....laughing
laughing....
falling
night
cruahing
as the day closes, the
what little warmth the city sun, begrudgingly releases,
shelters are sought, but rarely found,
as they return to their haunts
&amp; continue with their lives as victims.

Caring, Sharing,

Women can see.
By Tanya Shaw
Age 10
Ogden Community School

CAROL AULD

ROCKS

We mend Out
zitentty

itent antagonim6

tike 4titt tack's
when the watet,6aZt puzhez oven
them.
They hoed themzetvez back
and tizten with detachment,

without taging
ot binding themzetvez
weak broom ttying.

We ate wotking to pet4ect
the tough 6ibte o6 tockz
hotding out thoughtz again4t
each othet
we ate dizcoveting
most tock6 ate 4aLeib.e.e.

Rozatyn Taytot Pettett

she is waiting. sometimes, as she lies on the divan with
her eyes closed, letting the sun lick her eyelids, she
feels that she is not of this planet, that she was born
elsewhere in the whole of the universe &amp; was placed here
purposely by some domineering &amp;Iduthoritarian force.
she -is physically weary &amp; tense, and even when the most
immediate physical agonies have temporarily vanished, she
is left with a numbed, aching mind. she is drugged, groggy,
filled with an interminable exhaustion that even keeping
her eyelids propped open is an accomplishment.

though her mind is often churning with ideas she cannot
bring herself to the strain of writing with the small.
portableunderwood on the desk. she reaches, hungrily,
for a fountain pen, and hastily scrawls a few passages
a day before her mind again wanders, and she gazes out the
window for several moments. often she will find that she 4
has spent the entire morning with her eyes out the window
writing lain aside, pen still in hand.
Aid

she continues to wait.

AIN

CAROL AULD

ires

1
08,04111ft
eirgvaoe.SerVIIPp
"46 glO

If you set your mind to mending
what was broken in the past
and you have some expectations
that the glue will hold at last,
there is mote than wishful dreaming
in the skill of pottery
for the odds are all against you
in a human lottery.
Only if the wish is mutual
and the pieces seem to fit
can you come together gently
just to try the strength of it
But have-no expectations
that the mend will be secure,
or the reasons for the joining
have the patience to endure.
For the more we know of loving
The less we lean to trust
when the heart has once been broken
the blood congeals like rust.
GERT BEADLE.

wad

the fireplace embers
had no prayers to last the winter,
the coals disappeared in October.
the room sat silent,
abandoned,
suspended.
a corner rocker,
unswaying,
attracting dust
like rust on an old Ford wagon,
fingered the carpet for warmth,
frost-bit.
Viola Goderre

she took the leap
from the back porch step,
scraped her knees,
tore her palms,
left her flesh on the concrete's face.
VIOLA GODERRE

Northei.n

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�111

1--

;

AT MAKE WOMEN...
DISAPPEAR

-- _automatically denied equal status.
And in employment practises, only
in recent years has an effort been
9 made to eliminate sexist labels from
:job titles. Newspapers now have changed
their job listings from the segregated

---=-"help Wanted--Male" and "Help WantedFemale" to a single, non-segregated
list.

instead of saying, "if the student
practices
this exercise, he can
learn it.,
you can say, "If studer
practice this exercise, 'they can
learn it." Finally, once we have
included both females and males in
our language, we should remember
to treat them equally. Instead of
saying, "Henry Harris is an up-and-

Yet gender-free job titles can make coming lawyer and his wife is a
a difference. When the Los Angeles
striking brunette ", we can say,"Th(
City Council approved a plan to abolish 'Harrises are an attractive couple.
Henry is a handsome b
the titles of "policeman" and
is striking brunette
"policewoman" replacing them with the
Harrises are highly r
--classification, police officer women
their tields. Anr.is
on the force became eligible for promusician; and Henry i
motions to ranks for which they had
coming lawyer".
been ineligible in the past.
Equal treatment sh
As the little girl in the nursery
accorded
to women of
school noticed, "man" is one of the
Consider
a headline t
most overworked nouns in the English
a
few
year's
ago, "Wr
language. It is used to mean a
Becomes
Mayoe'.
This
person, worker, member, agent, canbeen
the
first
woman
mem1 .cratrzca.v.--N
.,', ...
',Ng W .....
didate, representative, voter, even
`' -- ''' _A willawkIEAMMAt
to the local City Cou
astronaut. Consider the legislator.
irsImInv aVoit"."-".;taiARNIC,V1Mk
ae,
when
she became mayor
He is a man of the people. To prove
a
"writer's
wife ".
that he is the best man for the job,
ARTICLE BY ALMA GRAHAM, reprinted from
In
1976,
The NEW Y
he takes his case to the man in the
REDBOOK MAGAZINE, March 1977.
dated
its
manual
of s
street. He is champion of the working
cautioning
writers
th
man. He speaks up for the little
The Ontario Status of Women Council
to
women
we
should
av
man. He remembers the forgotten man.
thinks language is important. Sex
phrases that seem to
stereotyping is deeply engrained in
And she believes in the principle
Times speaks with a p
"One man, one vote."
our day-to-day language. And while
voice". But despite t
If we agree to stop overworking
there are those who scoff and make
front page story that
the word "man ", what other words are
poor jokes about "personhole covers",
porting
on a study of
we going to use in its place? The
the OSWC views the misuse of language
come,
cited
statistic
cardinal rule is simple: Be inclusive.
as a major obstacle in the attainment
ried
retiree
- and Firs
When referring to the human species,
of total equality for women.
If, as
any
indication
that
we can say people, human beings or
children grow older, they hear only
retirees
might
have
h
men and women. For "mankind' we can
of policemen then they learn to think
Wives,
Ladies.
Gir
substitute humankind, humanity or
of police officers in male terms.
property. Someone fra
the human race. "Primitive man" can
Society assigns roles to its members
ite. An innocent. Not
be changed to primitive people; "prethrough language--we are what people
been
defined as some
historic men" can become pre-historic
say we are.
than a lady and some
human beings; "mans" conquest of
All of us must develop a greater
than a girl; she has
space' can be the human conquest of
awareness of the implications of
fickle and foolish, s
space.
sexist language in all forms of comficial and, above all
Where job titles are concerned,
munication.
language the qualitie
the major rule is: Be specific.
strength,
courage, wi
Name the occupation by the work perand
self-reliance-hav
formed, not by the gender of the
exclusively to the ma
worker. "Mailmen", "firemen", and
What is sexist lehguage? It's lanno wonder that until
"cameramen" are mail
carriers,
guage that excludes women or gives
word
"woman" was avoi
fire fighters and camera operators.
unequal treatment to women and men.
it
were
something bad
A "workman" is a worker, a "newsman"
It's language that tells a woman that
"girl"
is
like callin
is a reporter, a "foreman" is a
she is two things. She is a man and
"boy"--it
makes
the a
supervisor and a "watchman" is a
she is not a man. If a woman is swept
ant
and
immature.
guard.
off a ship into the water, the cry
Now increasing num
Whether a male or female does the
is "man overboard." If she is killed
are
showing a new pri
job shouldn't affect the title. Ina hit and run driver, the charge
by
adulthood.
They do no
stead of using the terms "steward"
is "manslaughter". But if she encounters
"called
"honey"
or "d
and "stewardess", we should use the
visible or invisible signs that say
grocers
or
bank
telle
inclusive term flight attendant;
"Man wanted' or "Men Only" (under the
ly
know
them.
They
do
and instead of saying "maid' or
'Ontario Human Rights Act, visible
be
called
an
"old
mai
"janitor', we can specify whether
signs give her the legal right to
are single or a "hous
we want a house or office cleaner
complain)- she knows that the exclusion
are not. They are not
or a building superintendant or
does not apply to plants or animals
"gals",
"wives", "lad
custodian,
or inanimate objects but to female
"fair
sex".
They are
But the pronoun is the real probhuman beings.
beginning
to
be happy
lem. How do we avoid referring to
While watching a film in nursery
fact.
the unknown singular subject as
school on primitive people, a three"he"?
Our language needs a common
year-old girl was told that "man
pronoun
but none of the various
invented tools" and "man discovered
ones
suggested
has yet shown signs
fire ". Later she asked her mother,
Outcries against s
of
gaining
acceptance.
The likeliest
"Mommy, weren't there any women in
are often dismissed as
candidate is already in the language
those days2"
of
paranoid feminist
at least on the level of informal
A very good question, and one that
surprising. Half the po
speech. This is the quasi-singular
prompped her mother to do some thinkthe male half, feels p
"they",
as in "Everybody will wear
ing about just how unfair to women.
table with the English
what they want to wear." Often you
the English language is. After all,
its popular pronouns. A
can
reword a sentence to avoid a
if all human beings are constantly
singular pronoun altogether. Thus,
referred to as "men", then a woman is

MANKIND

--(

n4.

it,icez. ....,..

'

,,..7,

.i.5,..!

L

-

r

.

%

-

MA.mmmarW"WM5

LANGUAGE

STEREOTY

See next Pa

Northern Woman J

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�mornimmiliiiimi
_...mi..
62ipp.11,111,1......immiii........_

L
r.

01,z.2

A164.1.11111
TE LA

NI

Alt?::".

as is in their favour.

But the language is hardly sacred,
(as is demonstrated each day in the
way most people use it), so why not let
women state their case?
form, the
In its least offensive
English language can be annoying to
women. Consider the business woman.
Each day she opens mail addressed to
her yet starting with the words "Dear
Sir". Consider the working woman who
happens to be married. Regardless of
the prestige of her position, most
legal documents will presumptuously
refer to her as "his wife". For example, the contract, deed or whatever
might read:"This is to state that Joe
Smith, Electrician and Mary Mack-Smith
his wife...." and so on. The fact is
that broadly circulated literature
uses the pronoun "he' when referring
Now as acceptable as this
to people.
may be in the grammar text books,
think that it is safe to say that most
I

women feel excluded by the English
language, for as hard as we try, it
to conceptualis very, very difficult
ize ourselves as "he'. Even if this is
not an irritation of which we are conscious, consider what the years of hearing "he" has done to alter our psyches.
The words themselves are not the
real issue. It is the social mentality
that they imply that is so frustrating
to those who are battling against the
limiting effects of sex role stereo-

IT HELPS TO RAISE
AWARENESS IF WE
OPENLY OBJECT TO

'3

PEOPLE WHO SAY HE.

socialization, the educational system
is still ridden with it. Even though
there are dedicated groups working
against sex-role stereotyping, the
problem persists. Often the main contingent of these groups are teachers
typing.
radically opposedto
who can't be too
Probably the most offensive example
the system which employs them.
of discrimination-by-exclusion is
And even when the schools have been
contained in the United Nations declar- purged of all material and attitudes
ation of the International Year of the
that stereotype the individual, there
The pronouns "he ", "his" and
Child.
is still war to be waged against the
"hint' are used approximately 26
media which continues to promote the
times throughout the document which
worst aspects of the human personality
addresses itself to children and their
in the name of entertainment.
Now when one considers the
rights.
In its least harmful form, sexist
lofty aims and objectives of IYC in
language reflects a mere failure to
the area of human rights,rone would
think about the language and the way
think that the time could have been
that we have been taught to speak it.
taken to draft a declaration that refers At its worst, the language bears
to children in the plural, that is,
testimony to a tension between the
both the girl child and the boy child. sexes. It demonstrates that women
Language happens to be an extremely
are inferior, dirty, promiscuous
important factor influencing the way
creatures who embody all that is
we come to see ourselves and our place
ignoble, that they have no visible or
significant place in our culture,
in the scheme of things.
and that they are doomed to remain
invisible. Certainly this is no small
As hard as we may try to shield
matter.
our children from role-oriented

r omen
gainst
iolence
Last October several women got
together and began discussing the
basis of a conference to bring women
together to discuss something of
It was
vital importance to them.
determined that violence against and
abuse of women is probebly the, most

National Assistor of Rape Crisis
Centres from Montreal, Trudy Don,
Interval House Worker from Toronto
and Leah Cohen Co-author of a book
on the subject of sexual harrassment on the job, gave informative
talks on their various areas of
expertise.
barbaric and insidious thing in our
The conference got underway Frisociety because the victims are inday evening with a keynote speech by
Seven months
visible and helpless.
Helen Lafontaine on the various
later on the weekend of May 18, 19
forms of violence, particularly
and 20 at Confederation College
subtle violence towards women in
the conference finally happened
Canadian Society.
giving those who attended a new
As a media expert for a Women!s
awareness, a sense of sadness tinged
Consulting firm, Helen argued that
with a small hope that as women continue the solution
to the more obscene
to struggle for a better status
forms of violence towards women,
in all respects, blights like violi.e. pornographic magazines and
ence against women will begin to
films, is more restrictive legisladisappear. The following is an
tion. She said that much of the
approximation of what the weekend
pornography today violates women's
conference was about:
basic human rights and would not
be tolerated by an ethnic or racial
group if it were aimed specifically
The Women Against Violence ConIt is violence because
at them.
ference at Confederation College
it is insulting and perpetuates a
May 18, 19 and 20 attracted approxstereotype that will continue to
imately 75 women from Thunder Bay
prevent women from achieving their
and the region. The four keynote
full potential as human beings.
speakers, Helen Lafontaine, a media
Advertising, explained Helen, reexpert from Toronto, Joanie Vance,

flects blantant discrimination against
and prejudices towards women, particularly in business publications
which promote office equipment on
the basis of women's sexual endowments
and basic incompetence.
Furthermore, she stated, the existing rape laws which result in very
few actual convictions point to a
kind of a condoning attitude in
society towards acts of violence
directed at women. The lack of effectlegal provisions for battered
ive
women seeking protection also points
to a kind of approval of violence
towards women in society.
In a slide presehtation, Ms. Lafontaine illustrated the more subtle,
but nevertheless effective forms of
advertising which exploits the image
of women, confining them to menial
and trivial roles. Enter the RingAround-The Collar-Syndrome.
She also showed advertising that
more openly advocates violent

Northern Woman Journal, page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�abuse of women. The trend is especially apparent in contemporary
album covers--i.e. women bound and
gagged and chained.
The all-pervasive media must be
reackoned with. It must be acknowledged, she said, as the power it
is, and the affect it has upon us.
The media is currently so powerful
that we can never be sure that
our every day actions are selfmotivated or the result of subtle
messages from the media.
"By adolescence the average
child has witnessed 13,000 deaths on
television without really learning
,what death really is and means.
find that very frightening," said
Ms. Lafontaine.
A general solution to the problem
of violence against women, particularly in the media, are individual
protests directed at advertisers,
record companies etc. She said that
the protest of a Toronto Women's
Group against the performance of
a rock band called the BATTERED
WIVES resulted in a loss of revenues
to the performers.
I

JOANIE VANCE

TRUDY DON
As a result of her experience as a
staff worker at Toronto's Interval
House for battered women, Trudy Don
has developed a very down to earth
approach to the problem of abuse between
spouses.
She said that she first became invol

ved with battered women several years
ago when she and several other women
decided to open some kind of refuge
shelter to deal with a problem that
they felt must certainly exist.
"We struck upon a genuine need. We
hadn't really realized what a strong
need there was until the home was
opened. It had suddenly come out into
the open because there was an outlet."
Currently the home, which is designed
to accomodate 25 people
harbours anywhere from 28 to 30- people each night.
And there is even a greater demand for
,

am forced to make a
"Often times
decision between a woman who is a victin of emotional abuse and has been
contemplating leaving and a woman whose
very life is threatened if she stays
in her home one more night. The choice
I

is clear."

Joanie Vance, Montreal based
National Assistor of Rape Crisis
Centres in Canada spoke of the misconceptions that surround the problem of rape. She urged women to
realize that rape can happen to any
woman.
"I used to think that rape couldn't

The women sheltered at interval
house are given sanctuary.
"If their husbands come looking
for them and they don't want to see
them, they don't have to. We will
deal with him. A worker will accompany a woman back to her home to
collect the belongings she has left

happen to me'; she said. "

behind."

It

is

easy to believe that it can only
happen to certain kinds of women
and that the rapist is a kind of
monster who lives in an alley way, rather
than just an average man that one
might pass on the street."
She described the rapist as falling
into one of three categories. The psychoPathic rapist, she said, makes up
such a small percentage that it is hardly an issue. The "John Wayne" type of
rapist, she said, is usually a man who
cannot relate well to women and places
them in categories, 1,e. "good women"
and "bad women'!. The good women are
usually people directly involved in
his life, like his mother, sisters,
wife and daughters. The bad women are
the other women he meets in public and
social situations.
"He would probably justify raping a
woman he sees in a bar by saying that
she deserved it. He really doesn't
see what he does as wrong, but merely
as giving these women what they deserve,"
she explained.
The third type of rapist is the most
common. He is the person with whom you
might go out on a date.
"This man's problem is that he has
to prove his masculinity," said Ms.
Vance. "He is reinforcing a role that
he is taught by socialization that he
should live up to. He often does not
believe that a woman who says no, means
no because he thinks he is expected to
try something and that a refusal is
really just a postponement of consent.
"Also this type of man may feel that
if he spends money on a woman that she
is indebted to him for sexual favours.'
She concluded by saying that it is
important for women to realize these
forms of socialization work
and to
make sure that when she says "no" that
she is clearly understood to mean no
and not "maybd'.

LEAH COHEN

space.

Emphasis is placed upon allowing
the woman in
crisis to make her
own decisions.
"If a woman decides to return to
what may be a potentially dangerous
situation then we must respect her
decision. "
Ms. Don feel that many battered
and abused women tolerate their circumstances because their alternatives
are so bleak.
"To go from your own home to a
dingy apartment and welfare is more
than some women can face particularly when they consider the impact of
the transition upon the children."
She says because it is so difficult
for women to gain economic independance, they often stay at interval
house as long as several months before
they get on their feet.
Ms. Don feels that the impulse towards violence originates in childhood when the child is taught to
deal with anger through violence
either by example of a father who
abuses the mother or by a parent who
abuses the child.
"We are not taught how to be parents
and we are not taught how to fight
fair. For many people, the only way
to deal with their own anger and
frustration is to strike out physically."
She stresses that we must respect
the rights of all individuals and
truly realize that no person has the
right to exercise violence against
another person.
Until our own violent impulses
are confronted on an individual level the problem will persist. In the
meantime, we must work towards a
better socio-economic status for
women which will reduce their dependancy and confinement in a destructive situaticn.

Leah Cohen, Co-author of SECRET
OPPRESSIONS: SEXUAL HARRASSMENT ON
THE JOB, outlined a history of case
studies of women in various social
classes and occupations who have
experienced sexual harassment and coercian.

She began by describing a case that
occurred at the turn of the century
in Toronto in which a household domestic shot her employer in self defence
and was acquitted on the basis of a
medical examination which verified
her "purity".
She talked about office workers both
married and single, harrassed by their
employers to the extent that they
either quit because of their discomfort or were fired for failing to
come across. Waitresses, women in
academia and professional occupations
who have had their personal success
jeopardized because of sexual pol-:itics are quite a few in number.
She emphasized that few women are
exempt from the possibility of sexual harassment. A REDBOOK readership
survey conducted several years ago
indicated that out of 8000 respondents,
82% had experienced some form of
harassment.
Sexual harrassment is often very
difficult to prosecute because
so few women are willing to withstand
the humiliation of bringing the case
to trial, and the chance of permanently damaging their employment record.
Ms. Cohen did make several suggestions on how to avoid sexual harrassment but qualified them by saying
that
they don't always succeed.
1) Attempt to dress in an unmistakeably business-like manner. Avoid
dress and make-up that might be considered "provocative. Although this
may not succeed in deterring the
harasser, it often adds to a woman's
credibility should she decide to
prosecute.
2) Avoid after hours social situations
in which alcohol is consumed. A
male co-worker might loose his
inhibitions and make advances which
could permanently damage working
realtions.

Do not ask for special favours
from male co-workers and in turn, do
not do special favours for male coworkers which could later be used
3)

cont'd to page 14
Northern Woman Journal, page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�fat and women

My friend Joan is a compulsive eater. She diets relentlessly, joins
peer support groups to lose weight,
has an expensive membership at a fitness spa, and has even had injections
to assist in speedq weight loss.
Joan is not what most people would
call fat, but because her objective is
to be extremely thin, she sees herself
as a fat person. She likens her problem to that of an alcoholic. Things
will be going along smoothly, she
will be succeeding with her diet and
then something happens. In a fit of
despair she will sit alone in her
apartment and gorge herself on peanut
butter, eaten from the jar with a
She becomes ill. She regards
spoon.
her actions .as a statement of self
Ahd although she hates her
hate.
impulse to over eat and agonizes with
guilt after one of her "binges"

there it a kind of triumph mixed with
the despair in her voice when she says
that she couldn't possibly become involved with a man in her current "fat"
condition for the thought of anyone
touching her gross 120 lb. body
mortifies her.
Joan is not an unusual example
of the way many women feel about
their bodies. Eating and fat have
become a symptom of a larger emotional frustration, and are even a way
of avoiding the confrontation with
that frustration and disagreement
of what is expected of them as women.
Weightwatchers, Tops, Self help
groups to lose weight. Although both
men and women have trouble combating
the problem of being over-weight, it
is not unreasonable to say that weight
loss and dieting are more often the

preoccupation and even obsession of
Magazines for women are never
women.
at a loss for something to print when
it comes to the subject of dieting or
the improvement of our bodies. Each
month the covers of the most establshe
women's magazines boast some new mirac
diet or a new angle on the business
of weight loss..
What does it all mean?? What are
the social and ultimatelq political
implications of the fat obsession in
North America.
The following collection of article:

reprinted from the Washington based
feminist tabloid OFF OUR BACKS explore
a number of perspectives on the fat
and thin obsessions and what they
mean in terms of the way we feel about
ourselves and out position in society

IS IT II FEMINIST ISSUE?
REPRINTED from OFF OUR BACKS, vol.
4, number 4, April 1979, washington, d.c.

OVEREATING
The consequences of eating--overeating, undereating, compulsive dieting
and intense awareness of thiness-affect women differently than men.
Women are less accepting of their
bodies, view their bodies more as ornaments, see food as a reward, are
more conscious of food and handle
other peoples1 food more often.
recently watched a table of men
and women eat dinner and then desert.
The men all had sumptuous ice cream
also
sundaes; the women nothing.
recently listened in on a conversation
between two thin women about their
eating. One woman said she did all
the right things during the day--no
butter, one-half a bagel, rarely a
potatoe, no fried foods--but at night
she went crazy and ate all night. At
a clinic for eating disorders a woman
who worked there said that obese men
would come in and ask her and other
women for a date while the fat women
would walk with their heads hanging
I

I

down low.

Eating problems for women today
have some parallels to the problem
of hysterical fainting and illness
among upperclass Victorian women.
Both bring attention to women, reinforce the idea of being out of control
undisciplined, passive, eliminate
or reduce sexual contact, and give
women a strange control over other
people.

As one of the reviews says, eating
for women is as much a consequence
of our oppression as women as heroin
addiction is of racism in the ghetto
Women who want help with compulsive
eating or dieting should be able to
get it. They should not have to wait
for the oppression of women to end,
but what is missing is an understanding
of its root.causes.
Some groups like Overeater's Anonymous, composed almost entirely of
women, at least don't say that women
are weak, gluttonous undesirables.

battle women put themselves through
They flake the guilty burden off the
to extinguish their pain with food,
women and say that overeaters are
The group has helped many feel that
powerless in the face of the obsession.
they are not alone with the problem
A higher power--God, the group, or
that few non-compulsive people undo
anything else--is needed to help constand, but what is needed are femin
trol the obsession. The focus is the
food-support groups for women whose
obsession, not thin looks. But they
eating bothers them. Even those who
have no analysis of why women eat
try to control eating need to examil
and the idea of telling women that
their feelings about fatness and eat
they are powerless reinforces too
ing as do all women.
much the idea of feminine passivity_
-mammw
4
by t.d.
and ignores the enormously strong

On the practical level, the compulsive eater must learn about her
eating patterns, learn how to distinguish between mouth hunger and
stomach hunger and finally attempt
to eat only out of stomach hunger
It is importas much as possible.
ant to recognize your body's signal!
about when to eat, what to eat and
Once you have
how much to eat.
learned to accept your own body, yol
can trust yourself to make these
important decisions about eating.
Any women interested in forming a
group to discuss the issue and trying some of these techniques, pleas
call Miriam at 345-7802.

A local view
by Miriam Ketonen

Fat is a Feminist Issue offers some
interesting techniques to deal with
compulsive eating. Other books on
weight loss tend to make the fat
person feel that she is not normal
and does not react normally to food,
so that for her entire life she must
be continuously policing herself
around food. This book, however,
takes the approach that the compulsive eater must learn to view herself
as a normal person so that she can
learn to eat like a normal person.
There is an emphasis on demystifying the fantasies associated with
fat and thin, as well as the practical aspect of learning new ways to
approach food and hunger.

The new angle
REVIEWS of the book FAT IS A FEMINIST
ISSUE by Susie Orbach. Paddington
Press, 8.95 hardback.
In 1970, Susie Orbach and some 40
other women jammed into a room at the
Alternate U. in New York City to
explore their own patterns of
compulsive eating and their selfimages using the techniques of women's
consciousness raising groups.
After gaining an insight into her
own problem with compulsive eating,
Orbach then went on to train as a
therapist and to run groups on selfimage and compulsive eating. This book
is based on her own experiences and
those of the women she worked with.

This book is available
in paperback at local
bookstores.

As a person who has struggled with
found her
this problem myself,
insights helpful and liberating.
came across ideas that struck like
lightening into some aspects of my
own seemingly inexplicable behavior
around food.
So what's a feminist issue about
fat? Orbach states,"the fact that
over-eating is overwhelmingly a
woman's problem suggests that it has
something to do with the experience
of being female in our society." Con
pulsive eating is defined by her
and the woman she worked with as a
group of behaviors that includes:
eating when you are not physically
hungry; feeling out of control aroun
food, submerged by either dieting or
I

I

CONT'D

Northern Woman Journal, page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAKE OFF
UNWANTED
WEIGHT TODAY!

ationship between mothers and daughters.
"A tragic reprecussion of women's
cool salads
in This Terrific
inferior
social position is that in
For
aybe-Tor-You,,
thQ,transmitting
of culture from one
summer
generation to the next, the mother
Peel Off Pounds While Eating What You Like
has the dreadful job of preparing
on the New. University Diet
her own daughter to accept a life
EATING IS OKAY!
that is built upon second class
citizenship. It is in the learning
How to Keep Your Face Young-Looking
of gender identity--that is, what
For Your Health: Winter Medifacts s your body aging
it means to be a girl and then a
you are?
&amp; A Brand-New Pocket Diet Guide aster thanedical
woman in this world--that we find
test
our place in society," a role that
AMAZING BIOTONICS: 6-SECOND EXERCISES
is fraught for women with ambiVilence.
THAT TRIM YOUR BODY
Orbach states that many compulsive
A Cookbook of
eaters and self-starvers report
E LAST CHANCE
LOW-CAL DISHESfeeling their mothers expressed ennew medical
ET Rovahrtiortory
G.
approach to weight loss
ormous
ambivalence about the daughter's
OUTRAGEOUSLY GOOD!
existence. Hardly surprising since
their own political and economic
roles have been so restricted.
The mother-daughter relationship
is
one of the most unexamined areas
to grips with themselves as women."
gorging; spending a good deal of time
in
psychoanalytic
writing.
worrying a bou t food or fatness; scouring These women felt that they would not
Lots
has
been
said
about
sons and
be taken seriously by co-workers if
the latest diet for vital information;
mothers.
The
reason
for
this
lies,
they allowed themselves to be seen as
feeling awful about yourself as somein
the
patriarchal
therto
my
mind,
one who is out of control; and, feeling women. To rise in the male system they
apy
itself.
You
don't
analyze
the
paid by sacrificing a part of themawful about your body.
roots of oppression if you are the
selves.
All of these are terrible feelings
oppressor. Rather you further obWhat Orbach's book focuses on beto have. Compulsive eating is a
scure that oppression in order to
sides her feminist perspective in unvery, very painful activity. Presumderstanding patterns of compulsive eat- maintain and consolidate your own
ably we all want to be thin. Or, as
ing is not dieting , but rather break- power. Most medicine has operated
she asks, do we? What is there about
oppressively against both women's
the social position of women that leads ing the addictive relationship that
minds and their bodies...
compulsive eaters have to food.She
them to respond to it by getting fat?
Nancy Friday's book My Mother/
sees in a short chapter on anorexia
This book shows in example after
Myself and others are beginning
nervosa, or self-starvation, that
example, what indeed there is in
to take steps that only the women's
this is like the flip-side of comour western patriarchal society that
movement could set the climate for
pulsive eating...compulsive noncan produce this response. One of
taking, towards examining this primal
eating. The same intense preoccupatthe most prevalent themes that runs
Fat is a Feminist Issue
ions with body size and food dominates ,relationship.
through the book is that many fat
the thoughts and a /ts of the woman.
has much to say in this area. From
women equate being thin with being
Like compulsive eating anorexia nera position of sympathetic sistersexual. Their experience has often
vosa is almost exclusively a disorder
hood we need to understand what those
been that they must deny their own
of women. The compulsively thin woman
forces are which have been oppressexuality in order to be seen as a
also denies her own sexuality.
Feel'
sing our mothers. "As long as a patperson. To expose their sexuality
ing powerless, she attempts to take
means that others will deny their
riachal culture demands that women
control over one aspect of her life
personhood."
So fat covers them, rebring up their daughters to accept an
Inferior social position, the mother's
--her intake of food and body size.
moves them from the sexual marketHer menses stop and her body returns
job will be fraught with tension and
place.
to a pre-puberty parody of thiness.
Repeatedly Orbach emphasizes the
confusion which are often made manifest
Orbach asks, "...what are the
way in which patriarchal society
in the way mothers and daughter interbasic assumptions in our society
denies women access to knowledge of
act over the subject of food."
that women with eating disorders are
and pleasure in their own bodies.
challenging ?...If this is a psychoIt is destructive, addictive, painOur bodies are used to market every
logical state that affects women,
thing. But at the same time, only
ful relationship to the food that
what is an appropriate social rescertain types of bodies ( and the
many women have that this book explores.
ponse? Must not treatment include
style changes) are seen as most deNot so we can be magically thin, but so
recognition of the social factors
sirable. We are taught implicitly and
that we can reclaim power over our lives
that lead women to compulsive eatexplicitly that how we appear is
and find real pleasure in feeding our
ing and anorexia nervosa?" She then
critical for success in society as
bodies. Ideas and guidelines for individ
goes on to the heart of the feminist
a woman. We are, in fact, products
uals and group self-help work are inanalysis of the problem:
to be marketed on the basis of apcluded. It's a fine book exploring
"...modern western societies place
pearance. In this society, when
that
an area of considerable concern to
definite expectations and prohibwomen. It is also an area that
product is fat, it is unacceptable,
hope
itions
upon
women's
activities.
Our bodies have been colonized in
other feminist writers will explore
Women are expected to be petite,
further. Out energies must move from
a political and economic sense by
demure, giving, passive, receptive
male capitalist society. So it is no
in the home and above all, attractbeing tied to responding self-destructwonder that we sometimes find them
ive. Women are discouraged from
ively to the pressures of male-capto be unruly and in a constant and
being active, assertive, competitconfused state of rebellion.
italist patriarchy to creating ourive, large and above all, unatSo getting fat as a method of
selves, our worlds. But while we are
tractive. To be unattractive is
opting out of the whole sexual scene
obsessed with food and our body image
not
to be a woman. In the case of
is not so crazy and destructive a
it's hard to have energy free for this
compulsive eating, some women's
response as one might at first think.
task.
strategy for dealing with these
Orbach is not at all advocating
straight jacketed stereotypes is to
staying fat, but rather understanding
become large, to have bulk in the
what is in it for women so we can
world; to become large to compenchoose consciously and not compul1. We believe that fat people are fully
sate for always giving out; to besively how we wish to be.
entitled to human respect and recognicome large to avoid packaged sexualSuch a reponse (getting fat to
tion.
ity. For the compulsive eater, food
avoid sexuality) is not that differ2. We are angry at the mistreatment by
carries enormous symbolic meanings
ent from the reponse of 25 top
commercial and sexist interests. These
that reflect hhe problem that womlevel management women studied in
have exploited our bodies as objects of
en face in dealing with an opThe Managerial Woman , By Margaret
ridicule, thereby creating an immensely
pressive social role."
Hennig, except that they acted perprofitable market selling the false
Tied to this analysis is another
haps less unconsciously. During the
promise of avoidance of, or relief from
theme that recurs frequentfirst ten years of their managerial car- parallel
that ridicule.
ly throughout this book as well as in
eers all 25 acted, dressed, and behaved
other recent ones by women: the relin ways which "avoided having to come

light

Timing Is E.,..er

Ann
IN4

ATING IS OKAY!

I

MANIFESTO

CONT'D

Northern Wornw:)., p-ouna 1

,

,page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�3. We see our struggle as allied with
gical procedures, apetite suppressants,
the struggles of other oppressed groups, drugs and gadgetry such as wraps and
against classism, racism, sexism, ageism, "reducing machines". We demand that they
capitalism, imperialism, and the like,
take full responsibility for their
4. We demand equal rights for fat people false claims, acknowledge that their
products are harmful to public health
in all aspects of life. as oromised in
(our country's Bill of Human Rights)...
and publish long-term studies proving
any statistical efficacy of their proWe demand equal access to goods and
services in the public domain, and an
duct. We make this demand knowing that
end to discrimination against us in areas over 990 of all weight loss programs,
of employment, education, public facili- when evaluated over a 5 year period
ties and health services.
fail utterly and also knowing the
5. We single out as our special enemies
extreme, proven harmfulness of repeatthe so called "reducing" industries.
ed large changes in weight.
These include diet clubs, reducing salons,6 We repudiate the mystified "science"
which falsely claims that we are unfit.
fat farms, diet doctors, diet books,
diet foods and food supplements, sur-

It has both caused and upheld discrimination against us, in collusion with
the financial interests of insurance
companies, the fashion and garment industries, the food and drug establishments.
7. We refuse to be subjected to the
interests of our enemies. We fully intend to reclaim power over our bodies
and lives. We commit ourselves to pursue these goals together.
FAT PEOPLE OF THE WORLD, UNITE!
YOU HAVE NOTHING TO LOSE!

For more information write Fat Underg round, P.O. Box 5621, Santa Monica
California, CA 90405

ANOREXIA

NERVOSA

Anorexia effects one out of every
more satisfying than the mind-boggling
two hundred high school and college
messages handed women on the subject
women. Although about 10 percent of
of being "one's own person." There is
these women used to die from the disa parallel to anorexia nervosa in the
ease, the mortality rate is decreasing
way that some women turn to marriage.
due to the earlier detection. The
Many believe that marriage is a way
purpose behind the anorexic's selfof gaining independence from their
imposed starvation is not the painful
family as well as social integration
suicide that sometimes occurs, but is
when in fact it usually provides another
a truly desperate attempt attempt at
dependency.
finding a self-respecting identity
All of this is very painful to write.
by exerting some control
have never put most of this down on
over a
larger situation (their life) in
paper before, it is.embarassing,
which they feel no basic sense of powand ugly and more than
would like
er.
to admit, self-hating. When confrontThe ideal of thinness in this culture evokes not only acceptance, it
ed by the gynecologist whom
gone to
also symbolizes one of the only ways
concerned by non-existent menses,
that women can attain power. The link
about my self-imposed starvation, I,
between social stature and thiness
like most anorexics, denied everything.
is both real and imagined. Its real
When he accused me of trying to kill
myself,
because fat people are discriminated
got angry because
knew
that wasn't it at all. My weight had
against; its imaginary because the
been dropping for two years, my first
thin, delicate image of femininity
and role. Anorexia Nervosa causes us to
only increases a persons sense of
examine the way in which women are able two years of college. Although
had
always known that
ineffectuality. Ironically, anorexia
to gain some sense of self-respect
wanted to be a
writer,
is full of contradictions and just as
was in college studying
in their lives. Women are disproportdestructive as the feminine stereoionately concerned with pleasing others; pre-med hoping that this achievement
type.
we rely heavily upon others to validate might finally prove me worthy of some
recognition from my father,
our sense of self-worth and frequentTraditional (mostly male) psychowanted
more than anything in the world to
analytic theory has tended to stress
ly devote our lives to fufilling the
the fear of "oral impregnation" and
have my father's praise and therefore
feminine role rather than viewing
his caring; but
suggested that the anorexic woman,
ourselves as individual persons.
also wanted my own
who, in refusing to accept her feminThe triggers which lead a woman to be.1 ife and all the possibilities that
ine role, rejects her own body and
come addicted to not eating in much the lay ahead.
It was too confusing.
sexuality. But truly, anorexics are
same way a compulsive eater is addicted had spent most of my growing years
women who understand all too clearly
to food, are not fully known. Frequent- trying hard to please an all too
what their role should be.
ly, anorexia comes at a time when a wom- unpleasbale man.
Seven years ago,
also knew all the things that
was diagnosed
an's internal desires and needs clash
did not want from adult womanhood
as having anorexia nervosa. Looking
with the external expectations of famand
at my 79 pound body one didn't have
knew very little about what the
ily and culture. Society's unattainable
to be too perceptive to gather that
repercussions of rejecting them were.
and superficial standards for women's
something was wrong. My weight loss
had ever
appearance and behavior create a pressure The only sense of power
felt in my life up until that point,
began long before it was labelled. At
cooker effect in young women. Developfirst it was gradual, soon though
had been the power of my sexuality.
was
ing breasts and hips is horrifying to
frantic with not eating at the same time most young women who have been taught that
c on
thinking of food constantly--the food
being a boy is equivalent to being effectthat
would not let myself put in my
ive. The rigid control of eating habits
mouth.
stopped menstruating,
took
is a desperate attempt to gain self-conlaxitives,
forced myself to vomit
trol of one's body and be self-directed.
by sticking my finger down my throat
Although undocumented, most young
if
ate a bit more than
allotted
women experience some sort of crisis
myself.
weighed myself daily and
at the realization that the development
would not allow myself to eat that day
of a female figure puts an end to most
if
weighed one ounce over what
possibilities. Some women run away from
had weighed the day before.
never
home, others react by going for all the
allowed myself any rest.
woke up at
trapping of femininity, therefore trying
five in the morning to exercise and ran to prove that they can still be effective
laps around the block after meals.
at something (even if it is at only being
became so thin that it hurt to lie
a woman).
down.
lost all interest in being
At the same time that anorexia is seen
sexual and remained celebate for the
as a struggle for independance, it is
14 months that
was at my thinnest.
also a plea to remain dependant. For an
Anorexia is a condition which like
adult woman, independance only means
compulisve eating is a direct relation
trading in one form of dependence for
to the expectations places on women
From the Addiction Research Foundation
another and frequently the retreat into
in this society concerning our identity an androgynous, child-like state is far
Women and Alcohol
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

vd

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Northern Woman Journal, page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The power of denying or rewarding men
knew the falseness
with my body.
of this power and wanted no part of
it anymore. As my body grew more childwithdrew in a world filled with
like,
would run my fingers over my
food.
naked body feeling for the familiar bones
was safe from the world
which meant
had
wanted no part of.
felt
that
waspositively no idea of how thin
my hair stopped growing and became
was constipated and burped
brittle,
constantly during my waking hours
put myself
from the anxious paces
through. Once, while waiting in a line
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

had to be as a
felt
between who
wanted to be.
woman and who
gethered the strength to go home and
hadn't seen in
visit my father(who
a year and a half) to tell him that
was not going to be a doctor.
None of this is clear-cut or simple
The anorexics isolation and individual sense of craziness are as bad as
the physiological effects themselves.
know that anorexia is, like many
Yet
other female manifestations, a desperate reaction to the predicament of
womenhood.
wendy stevens
I

I

in a drug store, the tightness in my
body caused my throat to close in on
my and as my face turned blue, the
could
Pharmicist ran to my aid. Yet
confide my situation to no one.
While women in the women's movement can find confirmation.in the impossibility of women's 'role by talking
to one another, anorexics struggle in
increasing isolation.
was lucky to have been referred to
a woman therapist who after hearing my
story affirmed that
was reacting to
a very real predicament. She helped=
me deal with the discrepancies
felt

I

I

I

I

I

I

I

I

I

THE $350. REGISTRATION FEE SYNDROME

ELITISM THAT KILLS OUR UNITY
Women have always had someone else
usually men--doing their talking for them
what they want and need. The only difference today is that other women who may
be no more qualified are doing it.
During the National Action Committee on
The Status of Women annual meeting and
conference in Ottawa in March, a number
of women--mostly from low income groups- were excluded because they had not preBut bureaucratic rules are
registered.
not the only things that keep many women
out of organizations like NAC.
In fact many of the strategies and
tactics adopted by women's groups from
rape crisis centres to status of women
councils are exclusive. The National
Action Committee has opted for establishment politics, playing the game with
traditional lobbying tactics.
What equipment do you need to play
First and foremost you can't
the game?
be intimidated by power figures--police,
politicians, bureaucrats, even teachers.
Secondly, you have to speak the same,
learned language. And you need a knowledge of the protocol used in legislative

Reprinted from UPSTREAM, Vol. 3, No. 5,
May, 1979.

leged women are taking it upon themselves to speak for those women who
are feeling more than anyone else
the burden of our current economic
crisis.
"Don't worry, we'll make
sure your concerns are heard," they
say, and in.workshops decide just
what it is poor women, immigrant
women, Indian women want.
We have seen women leave NAC
conferences filled with bitterness
because they felt the things they
wanted to discuss were blocked and
shunted aside by "parliamentarians"
using rules of order they did not
understand. We have heard women
talk about how "stupid" they felt
because they could not follow discussions which they had initiated.
P,rhaps the worst thing is talking
to women who wanted badly to attend
a conference but could not afford
the registration fee.
We do not have a solution to
circles.
offer to this problem right now, but
We believe that these skills are
here are some suggestions for dismost readily available to women who
cussions: women's organizations
have had the privilege of higher educshould consider a wide range of
ation--not just university, but finishstrategies from lobbying to radical,
ing high school--to women who have the
direct action; an examination of how
time to meet with the authorities and
our common concerns
the money to dress in the latest,
up when it comes to class and race
(Spare time,
sophisticated fashions.
differences; are we prepared to
by the way, most often comes with salsupport each other even though we
aried'jobs where you have some individual differ in our choices of tactics?
responsibility.
To get that kind of job, Even if all women did have the skills
a post-secondary education is likely
necessary for establishment politics,
would that route lead to the solutions
necessary.)
Electing a strategy that demands
we seek? Or, is that a strategy
these skills often results in the
chosen by women who have vested
exclusion, by their own choice or not,
interest in the status quo; who do
of those women who have always been
not want to change the system but
forgotten--poor women, immigrants,
expand it so that it incorporates
Indians, and blue collar workers.
them?
We cannot expect women who have
This is the first time in two and
lived as the ultimate victims of
a half years that UPSTREAM has been
capitalist and patriarchal power to
truly critical of any aspect of the
be comfortable meeting with the very
women's movement.
We have felt the
people who wield that power. We canneed in the past to criticize but
not expect women who have not had the
have held back for fear of our critopportunity to complete secondary or
icism being used against the movement
post-secondary education to be prepared
or causing rifts within the movement
for grandiose phrases and bureaucratic
itself.
With the NAC conference,
jargon. And most important, we must
we felt the problems were too serious
not expect women who have learned that
We cannot expect to put
to ignore.
to survive you take what you can get
forth a united front when the actions
when you can get it, to check that
of some women are causing resentment
it's all right with everyone else first. in other women.
If we decide we want to play the
We believe it is imperative that
help
an
open discussion on the direction
game, we have to make sure we
of
the women's movement in Canada
all women learn those skills because
begin.
Please share your reactions
they know what they want and have
and
ideas
with us.
definite ideas about how to get it.
in
"We felt that understanding what
But, what seems to be happening
organizations like NAC is that privihappened in the movement necessitated

a critical examination of ideas,
actions and their consequences for
women.
Some would see in this the
danger of factionalism or betraying
unity in the movement. We looked at
m:triences and saw that uni
our r
did not

--Feminist Revolution
by Redstockings

Let us try, in Canada, to make
history without repeating its mistake

WOMEN'S CENTRE
AT THE FESTIVAL
We Need Workers:

The Summer Solstice Festival coming
up June 22, 23 and 24 will be a first
for Thunder Bay in the area of large
scale festivals.
Women's Centre plans
to participate by setting up a food
booth.
Grace and June Cryderman have
been commissioned to make some 500
dozen perogies and cabbage rolls which
we will sell at the Solstice Festival
on Saturday and Sunday.
But...we need
workers!
Experts in the food vending business
inform us that the booth will require
five workers simultaneously to prepare
food, and serve the customers.
Women Centre could stand to make
over a thousand dollars to go to its
survival fund if the expected crowds
attend the festival. What we are asking
is that if you can spare any time either
before, during or after the festival to
assist with setting up, operation of
the booth and cleaning up, we would
very much like to hear from you. Also
if you have a truck that could be used
at some time during the weekend or
prior to the festival to transport
things to the site, we would very much
appreciate it if you would come forward.
Just a few hours of your time towards
this venture is equivalent to a big
fat financial donation to Women's Centre.
Please give us a call....at 345-5841.
Ask for Elaine.

Northern Woman Journal, page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�CONFERENCE cont'd
to obligate the person, or be interpreted as a sign of interest in the
person.

4)If you suspect that a situation is
developing in which you may be sexually
confronted, try to make friends with
the family of the man. One woman
discovered that asking the man about
his wife and children when he started
making sexual advances, successfully
curtailed the situation from going
any further.

The problem of sexual harrassment
exists because women are seldom in
positions of power, because they need
their jobs and because they are
often afraid, humiliated, or
overwhelmed with a feeling of
powerlessness when they become
victims of sexual harrassment.

RESOLUTIONS
Also a part of the conference
were a number of workshops in the
areas of rape, battered women,
and subtle violence.
The resolution that came out
of the conference are as follows:
BE IT RESOLVED THAT personnel tr
in family dispute counselling be
attached to the Thunder Bay Police
Department and that all appropriate
authorities be approached concerning
the implementation of this program.

IT RESOLVED that a 24 hour crisis
line be established for battered women
in Thunder Bay and be it further
resolved that pressure be brought to
bear on the 3 levels of government
for permanent funding for all support
services for all battered women.
BE

BE IT RESOLVED THAT the law be clarified
and if necessary, changed so that police
officers will have the authority and
responsibility to lay assault charges
against the abusive spouse thereby
eliminating the need for the abused
spouse to establish charges.

with cases on behalf of the woman
by acting as laison between the Human
Rights Commission, employers, the
law, unions, affirmative action
programs and c) by making available
resource people to speak on this
subject in schools, libraries and
encouraging Confederation College
Assertiveness Training Program to
incorporate ways of handling these
assaults for working women.
That the new government of Canada
be urged to introduce a bill addres-sing itself to rape and sexual
assault changes, immediately after
election. Further: we reccommend that
the government be urged to incorporate some aspects of the Law Reform
Commission Report 10, as well as,
reccommnedations from Women's Groups/
Organizations as well as, Rape Crisis
Centres.

That a component_ of rape and its
origins be included in the sex education or family studies curriculum
for students beginning in grade 7
and that resource persons from Rape
Crisis Centres and/or Women's Centres
be utilized in developing and implementing this component, and c) that
the services or Rape Crisis and/or
Women's Centre Resource people be
made available to train teachers
on teacher development days for a fee.

That the persons convicted of sexual
assault receive compulsory and humane
(non-physical) rehabilitation, with
direct involvement of Rape Crisis
or Women's Centres expertise.
BE IT RESOLVED that when there is
evidence of sexual contact against
any persons under 14 years of age
that someone be appointed to give evidence and be the representative in
court on behalf of the child, in
lieu of having the child appear in

court.

We resolve that Rape and Sexual Assault Crimes be incorporated under
p art 6 as a sub-section of the criminal code entitled "Offences against the
person and reputation." Further that the
common assault premise "no one willingly
can consent to be harmed or violated'
should be sonsistent with offenses of
a sexual nature and/ or that consent
be codifi,ed.

---

Be it resolved that the conduct and
sexual history of the complainant
under the "Evidence Act" cannot go
to the issue of credibility.
NOTE: THese resolutions as they appear
here are in their roughest form. Each
resolution will go back to the appropriate committee for rewording and
clarification before it becomes official

BE IT RESOLVED THAT using the national,
provincial and local resources of Rape
Crisis Centres, programs for dealing
effectively with inter-familial or
extra-familial sexual abuse of children be developed and implemented in
hospitals, social services, child
welfare services, and police and legal
institutions; and that the emphasis
be placed on the rights and health needs
of the child rather than on the preservation of the nuclear family unit.
BE IT RESOLVED that we urge the
Attorney General of Ontario to
introduce legislation specifically
designed to give the peace officer
the authority to remove the violent
spouse from the home in a potentially harmful situation.

That the Northwestern Ontario Women's
Centre be a place for help, information and education on sexual harassment on the job by a) working with
the Rape and Sexual Assualt Centre
in the consciousness raising of law
enforcement officials to realize that
this crime is as serious as rape,
extortion and b) by giving support
to the victim and acting as a place
where grievances can be brought confidentially and if necessary work

Northern Woman Journal[ page 14

,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�worker and was maturing some, but
because it was a business and demanded
speed from the workers; she was let

SILENT SUCCESS
We are all familiar with the untold hardships of women--our friends,
our relatives, women around us, trying to make their way in a society
that still does not provide equal
opportunity for women in many areas.
The following is a story about a
woman who faced even greater hardship because she is handicapped.
Deaf through a infant illness, her
mother, who wishes to remain anonymous tells her daughter's story of
growing up both deaf and female.
Lynn is deaf--well almost. She
has 15% hearing in one ear and none
in the other. She does not have
enough hearing to listen'to another
person speak. What she hears well
are vibrations. Other than that she
relies 'upon lipreading or the written word.

She became"deaf' when she was 3
months old. She had a virus infection
in the back of her head. Her temperature shot up to 105 degrees and
stayed there for five days. There
was an epidemic of flu in the hospital so we kept her home. When the
illness subsided, she was limp and
unable to cry. She just whimpered.
Up until she was 6 monthd old, she
could not hold her head up, or sit
up. She had very bad balance and
was not able to walk without falling
until she was 18 months old. At the
time we di d not know that she was
deaf, only that she had been sick and
and we spoiled her badly.
Because she was unable to hear,
she seemed to insist upon having
someone that she knew in her sight
at all times. Finally when the loos
2 i years old and still not talking,
made an appointment with a doctor
who informed me that she was almost
stone deaf.
She had her tonsils and adnoids
removed in hopes of improving her
hearing. It cleared the passages,
but didn't make much difference in
terms of understanding or learning.
Because she was handicapped, her
pampered her and did
father and
everything for her. In doing so, we
added to the handicap, others that
she did not need. We made her dependant upon us, instead of teaching her
to rely upon herself; protected
her instead of letting her stand
up for herself and fight her own
battles. Her hearing was impaired
and we proceeded to impair her
emotionally as well.
She grew up and when it came time
to go to school, we sent her to
kindergarten at'a regular public
school. The teacher was kind and
was able to leave her
after 3 days
at school on her own. She learned
to be separted from me and to trust
another person. She also learned
three new words, "Wait a minute."
She was always wanting attention
from the teacher but the teacher
had other children to deal with
sb that the words "Wait a minute'
were repeated all year long until
she learned to lipread and repeat
verbally something that sounded
like "Wait a minute'.
She was 6 years old by now and
could now articulate words like
"mommy", "daddy", "baby", "drink',
etc., probably about 15 -20 words
I

I

I

in all.

She went to speech therapy at

this time until doctors, educators,
and a minister finally convinced
us that we were hurting her by
keeping her home in Thunder Bay
and not allowing her to attend the
Ontario School for the Deaf.
This school was almost 1,000
miles away in Bellville and it
would require that she live there
from September through until
Christmas (when she would return
for the holidays) and then from
Christmas until the summer vacation.
My husband, because he loved her
so much and could not be sure of
how strangers would treat her, did
not want to let her go. But her
overcame his reluctance and arrangements were made for her to attend
school in Bellville. She started
school in January of 1958 when
the new junior school was opened.
Anxious to see her again, we wrote
the principal asking if Lynn could
come home for the Easter holiday.
The reply was "yes" that she could
be accompanied by a teacher as far
as Sudbury but that she would have
to met there. In Belville they
had little idea of how far it
was from SUdbury to Thunder Bay.
With the financial help of the
parents of other children attending the school,
made two return
trips to Sudbury by train and
I

brought 6 deaf children to spend
the Easter holiday with their families.

The day Lynn arrived home, it
was clear that the dull-eyed expressionl'ess, doll-faced child we
had sent away had returned to us
reborn. A whole new life had been
opened up to her and she now had
a beautiful smile and sparkling eyes.
She had finally found others like
herself and was not sitting isolated
in a room full of people moving
their mouths at one another.
She began to learn sign langauge
and could "talk" to her friends,
in a different way. Although the
school at that time taught lip-reading
oral and written language,
the children taught each other sign
,

language.

As time went on, Lynn began to
express reluctance when it came time
to return to school, but we were
adament that her education was important. At home she was treated as
a guest and we continued to spoil her.
which caused some resentment among
her other brothers and sisters.
When she was 19 years old, Lynn
graduated from school with a certificate of merit. She came home and
a whole new type of education began.
She had to find a job. At the
Tee Kay factory she passed a frustratling part of one year. She was not
an experienced worker and was pressured by a quote to be met. She was
finally let go.
This was hard for her. Because
we had treated her with special
attention, she expected this same
treatment from others and was angry
and depressed when they didn't.
She was unemployed for a While and
very lonely. There weren't many
other deaf people her age.
She finally got another position
in the laundry section of a dry
cleaning business. She was a good

go.

Again with "Nothing to dot", she
began seeking out friends.Because
she was deaf and very vulnerable,
she was easily spotted as an easy
mark. She was spending all of her
money and getting into trouble.
She wouldn't listen to us. We were
just spoiled sports trying to prevent her from having a "good time"
Ofcourse having a good time involved
things that were harmful to her
personal development.
She finally got a job at a home for
for the aged where she is still
employed after six years. We were
warned that people might try to
abuse her by giving her all the dirty
work in addition to her own work.
We were instructed that if she complained at home, we were to report
it. Three
weeks passed and she began
_
complaining of overwork. She
was upset but
thought that perhaps
it was just her. When
called her
boss, she was wonderful about it and
said that she was aware of the situation and that she planned to deal
with it by giving her a written
schedule to follow. She was not
responsible to carry out orders
given by co-workers. Ihis woman was
extremely understanding of Lynn's
situation and called the employees
in one by one to insist that they
respect Lynn's handicap and give
her a chance to learn her job. She
is now happy in her employment.
In 1975 she married. He learned
sign language and "talked' to her.
They seemed to love each other
very much. But not long after, he
decided to quit his job while she
supported them both and sometimes his
friends and paid for their entertainment.
She was so afraid of losing him that
she closed her eyes to what was wrong
and to try and please him went along
with it. Her health and work suffered.
I

I

She became pregnant and was overjoyed
because she was realizing her dream of
having a loving family--a husband who
loved her, a home--and a baby that they

woOd love together.
She had a miscarraige in her 5th
month. We tried to calm her down the
best we could but her husband's resentment towards us was increasing and we
tried not to interfere.
It was then that her marriage began
falling apart. She tried harder to
please her husband and keep him and
eventually she got pregnant again. But
the novelty of married life had all but
worn off for her husband who was tired
of having a deaf wife who couldn't
talk to him or hear him. She coaxed
him to stay but he was out most of the
time. She miscarried again.He came to
the hospital to announce a separation
and
took Lynn home for a rest.
She convinced him one last time to
return but it didn't last long and soon
we got a call from a neighbour saying
that Lynn was in the hosptial in a
very disturbed state.After a rest period
and a time on medication she dicided to
go it on her own.
For a time it was OK, but as a lonely
person who wanted love and attention,
she was an easy mark for unscrupulous
I

people.

She met someone very much like her
husband who abused her while she paid
.

cont'd next page
Northern Woman Journal

page 15,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�FEMINIST
CONNECTIONS:

REPRINTED from UPSTREAM, May 1979.

"Footbinding was a political
which reflected and

institution

COUNSELLING

perpetuated the inferiority of women;

footbinding cemented women to

a

certain sphere, with a certain functionwomen were sexual objects and
breeders."
(from Woman Hating, by Andrea
Dworkin)
Have you been watching shoe styles
for women lately? Have you tried to find

a pair of plain, well built, reasonable

priced shoes? Or have you decided that
high heels look and feel great, despite
the "opposition?" Are you in fact
wearing them?
Maybe its old age, but
consider
shoes to be a kind of political barometer
I

for women. Meaning that when shoes
become more and more skimpy and
pointy, and as heels become higher and

by Helen Levine

Western women think of Chinese footbinding as a form of mediaeval torture. It
was) but we in turn tend not to recognize
the mediaeval torture in our midst, in the

form of shoes for women that deny us

firmly on the gro-und, from being in
charge of our bodies and the space we
stand on.

This whole question of footwear hit

whether women at any particular time

me last fall when I was looking for a pair

are going to cave in to fashion blackmail,
or consciously fight back: by boycotting

of plain rubber boots. For rainy days.

the product; by deciding that fashion
can be fun, but not when it's ruinous to
feet and backs; by blasting the
manufacturers.
Shoes, think, are one grim form of
I

social control over women. And they
have a history, foot binding being the
most obvious example. Foot binding

kept women "in their place" in pre-

The kind of boots that have been around
for eons of time. My search took me into
several local shoe stores, only to

discover that such practical items were

not available. The stores were
overflowing with expensive, stylized,
and

uncomfortable looking winter
boots, and frail, highheeled, dressy
shoes. It took a trip to a basement shoe

liberation China, properly restricted,

department in Toronto to locate my
current boots. They weren't exactly a

hobbled painfully all their lives, in the

name of delicacy, sensuality,

great buy. The only pair that fit had steel
toes, Orange Steel Toes! I bought those
ridiculous boots in desperation and am

men.

symbolize my demand for comfort and

subdued and contained. Women

helplessness, in the name of pleasing

viable for business by maintaining the
"home and children beautiful, and the
body beautiful." (It's all a cruel hoaxmost women live close to or below the

man's income.) Trained to doubt our

The politics of women's
footwear:back to binding

regarding how we are supposed to live

The other part of the barometer is

consumers. We keep domestic markets

poverty line, and/or are dependent on a

narrower, they're sending a messge
and not act, to be more precise.

among other things, for the role of

FOR CHANGE

comfort, freedom, and health, shoes that
keep us from having our two feet planted

and think and act-or how not to think

In the hazardous structure of the
nuclear family, women are destined,

now quite attached to them. They

own value and our own good judgement,
many of us try desperately to conform to

male-defined standards of beauty and
consumption. Incuding shoes.

Shoes seem: to epitomize

convenience, my refusal to be bound.
Think of what shoes are like for men.
Though fashion ' influences male
footwear to some extent, by and large

men's shoes are made to be sturdy,
comfortable, and planted firmly on the
ground. Like trousers, men's shoes
provide the maximum in freedom,
convenience, and practicality. It's no
accident. If men are to control the world,
make the decisions, run industry,

government, the professions-and

women-they certainly need their feet

particularly vicious form

makeup, advertising, fashion, pills (birth
control, tranquillizers, etc.), and the

connection between billion-dollar
industries and women's oppression
becomes remarkably clear.
Just in case I come across as a total

killjoy, let me add that I think dressing
up, and making up, and looking special
can sometimes be fun and feel good, for

women and men. But not in our daily

lives and not at the expense of our
comfort, freedom, and in the long term,

well shod.
Consider, for example, which sex
owns and controls shoe manufacturing,
which sex shapes and defines women's
tastes and "needs" in footwear.
Shoes of course are only one blatant
example of how women's lives are
controlled by profits and men. In a way,

"Pain is an essenCal part of the
grooming process, and that is not

is simply another illustration of how
women are held in contempt. Who else
to put on frail stilts, but people who are
primarily decorative objects to be seen

straightening or curling one's hair-

it

and used? Women are taught to collude
in such definitions of fashion and
beauty, but let's make sure we keep the
blame where it really belongs.

health.

Don't kid yourself. The shoes you buy
or wear are political!

accidental. Plucking the eyebrows,

shaving under the arms, wearing a
girdle, learning to walk in high-heeled
shoes, having one's nose fixed,
these things hurt. The pain, of course,
teaches an important lesson: no price is
too great, no process too repulsive, no

operation too painful for the woman
who would be beautiful."
(Andrea Dworkin again)

continued from page 15
his way. He moved in with her.He began selling all of her furniture including a television set that we had helped her get a
few months before at a very good price. She loved TV and spent many
evenings after a hard days work watching the pictures even though
she couldn't hear the words.
While we were away on our first vacation together in 30 years,
this man sold everything that he could. The landlord became suspicious, especially because the people hanging around the place
and the damage, such as broken windows, being done. He,contacted
the police who discovered drugs on the premises. Because Lynn
was the one paying rent, she was arrested too, and spent a night
in jail. She appeared in court many times subsequently and paid
S1.500. in legal fees to a defence lawyer who eventually helped
her clear her name of any charges.
She returned to our home and has since come a long way, improving all the time. We have established some house rules for
her to follow which she now willingly accepts. We wanted to
help her only when she was ready to help herself and asked for
our assistance.
We encouraged her to get in touch with other deaf people and
to re-establish friendships with those who had other interests
than going to bars.
became more involved in doing things with her, going swimming or to visit friends.
People around her have noticed the change now that she has
become more confident and aware of her personal worth. Her
w ork has improved. She is well-groomed, happy and confident
looking. She is teaching an evening class in sign language who
respect and admire her very much. She has found her place.
I

Once again she has sparkling eyes and a beautiful smiling
face. She is able to work at being a happy healthy person. She
wants to share her good feeling with others. She is aware that
there will still be down periods in her life, but has come to
trust those who really care for her to help her through.
She is 27 now. She looks to the future with hope and confidence.
She would like someday to find someone with whom to share her life,
but in the meantime is content, happy, busy, working, helping
people and just living.

the
CO-OP BOOKSHOP

and
RECORD
CENTRE
Excellent selection of Canadian literature, classics.

film books, science fiction, crafts, poetry, many
unusual Mies. Best folk, ethnic and blues selection in
town.

Open till 8 each day
and all day Sunday
182 8. Algoma Street._

On campus every Thursday

beside the Main dieted'
phoe 345-8812

r

rERE IS Will
PEOPLE ARE

SAY/NG ABOUT
Women's Place

Printing
"GREAT!"
VA QUALITY JOB...QUI
AND INEXPENSIVE!"
Brochures

Booklets

Pamphlets

Newsletters

No order too small
316 BAY ST.

Northern

a

of
consumerism foisted on women. Add

Pho^e 3145-7802

.7an Journal, page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ei*

third

1111//11=11111Mille
INSIDE:
WOMEN AGAINST VIOLENCE:

Enrsombre

troilism

dem dime
220

a 3 day conference in Thunder
Bay that resulted in thinking
about some of the options available to victims of abuse.
See centre spread
IS FAT A FEMINIST ISSUE? Several
writers analyze the politics
of fatness and thiness and the
way it relates to the feminine
psyche.
page 10
WORDS THAT MAKE WOMEN DISAPPEAR
The conspiracy of the English
language to ignore women page 7

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.

Return Postage Guaranteed

411111=111111111111111111111111111
YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:
illOrgortt Voinan
316 &amp;LgiCeeff.,

taiittiVer a,bd
(Six B vats)

ILO vat,'

S.5° gusunisir

or Ittirtiditifoti.

CL1

'a °nal:ions,
treefic IC

kideltieS.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16147">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16148">
                <text>Vol. 5, no. 3 (June-July 1979)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Famine&#13;
Population growth &amp; food scarcity&#13;
Irish potato famine&#13;
Cabin fever &amp; depression for women in Northern winters&#13;
Northern Women’s Centre resource library &#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Supermarket boycott for surge in food pricing&#13;
Comics&#13;
Assault &amp; battered women&#13;
Poetry&#13;
Androcentrism/sexism in language&#13;
Stereotyping in language&#13;
Women against violence&#13;
Eating disorders &amp; compulsive eating&#13;
Fatphobia&#13;
Fatness &amp; feminism&#13;
Anorexia Nervosa&#13;
Elitism&#13;
Women’s conference event summary&#13;
Deafness&#13;
Politics of women’s footwear&#13;
Chinese foot binding&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle &#13;
Monika McNabb&#13;
Carol Auld&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Viola Goderre&#13;
Redstockings&#13;
Helen Levine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16149">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16150">
                <text>1979-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16151">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16152">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2756" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2983">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2756/1979_Vol_5_No_2.pdf</src>
        <authentication>bb26f35b3087cdbc5487d4631462c3f3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56331">
                    <text>oman

N?Ttigstrn
April - Pkay, 1979
VOLUME 5, NUMBER 2

journar
WTI

-1107

SEEING, OURSIEbUIES

this oil by Anna
Akerval was one of
the pieces at the
art show. See centre
spread.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITOR&amp;
Strategy and job creation programmes
the primary benefactors of government
There will be little reason to
5)lay-offs in the public service as well
restraint.
celebrate the 50th anniversary of
as
changing the rules for paying pubis
not
too
difficult
to
come
to
It
women becoming persons in Canada.
lic
servants.
the conclusion that the government
1')79, the_year of this anniversary
has
a
strategy
of
discriminating
aEqually
apparent is the plan by the
is also the year that women are facgainst
women,
particularly
married
Liberal
Government
to ensure that
ing attacks unparallelled since 1945.
women
are
the
primary
benefactors
women
to
keep
them
out
of
the
labour
Over 50 years ago, Magistrates
of
the
restraint
programme.
The
force. The campaign became most
Emily Murphy and Alice Jamieson of
cutbacks
will
save
the
taxpayer
very
apparent in 1978 when the government
Alberta, first women judges in Canada,
little
but
deprive
women
of
much
introduced policies that will have a
were challenged by lawyers as to the
needed services and benefits. Included
more detrimental effect upon women
legality of the sentences they were
in these are the revision of the
than men:
imposing, on the grounds that they
family
allowance system, the slashing
1)the tightening of the Unemployment
were not legally persons under the
of
family
planning grants and the
Insurance Programme.
British North America Act. Appointdiscontinuation
of funding to rape
2)reduction of the Outreach employment
ment to the Canadian senate was denied
crisis
centres.
services programme.
on these same grounds. Five women,
3)cuts in training allowance for married
Emily Murphy, Nellie McClung, Irene
women
So what's to celebrate?!
Parlby, Louise McKinney and Henrietta
4)removal of women from its Employment
Muir Edwards petitioned the government
for a ruling. The Five Persons Case
Language difficulties
was sucessfully settled when the Privy
The Thunder Bay Multicultural AsCouncil in England ruled on October 18
For an anthology on the subject
sociation opened an immigrant inform1929 that women are persons un the
of child molestation, we are seeking
ation centre in early January to proeyes of the law.
first person writing--stories, poems,
vide assistance to people who are exThe courts continue to be biased
journal entries, etc, by people who
periencing language difficulties.
and downright contemptuous when it
have been molested as children. We
The information centre is looking
comes to dealing with women. In Sept.
are also interested in writing by
for people who are interested in
1976, Ontario Provincial Court Judge
other family members and by children.
working with newcomers. if you speak
Vincent McEwan contribtued the unrelAll material should be true, although
more than one language and have a few
iability of a 48 year old women's
you may change names or use a pen
hours to spare, you are invited to
testimony to female menopause. In Sept
name. Please type and enclose a stamped,
join the volunteer staff. Call 683 1977, B.C. Provincial Court Judge
self-addressed envelope. Mail as soon
6251.
Les Bewley in passing down a light
as possible to: Ellen Bass, 240 Day
sentence to a man charged with assaultValley Rpad, Aptos, California,
95003.
ing a woman stated, "You know, women don't
get much brains before they are 30... "
I FITEEFIESTEED"
And then on October 31, 1978, the
tragedy- SHORT,STORIES BY WOMEN:
Supreme Court of Canada ruled that
1. Length--1,500 to 6,000 words
Press Gang Publishers is collecting
Stella Bliss was ineligible to receive
2. Deadline for submissions--August
maternity benefits and stated that any original, unpublished short stories
15, 1979 (We'll get back to you by
inequality between the sexes under UIC by women for a book to be published
Oct.
15, 1979)
next year. We are looking for stories
rules "is not created by legislation
stamped
3.
Please
enclose
which
explore
and
illuminate
the
real
but by nature."
.xperiences of women. Some pssoble sug- envelope.
Recognizing that attitudes usually
4. Stories should be typed double spaced.
change last in the courts, women have
;estions to expand on:
5. Copywright will revert to the author
--women
working
with
each
other,
in
always held out more hope for governfolllowing publication.
Now
that
hope
)ffices,factories,
restaurants;
in
the
ments and legislation.
6. Author will be paid a $100 fee for
come, volunteer work;
too has been quashed.
stories upon publication.
To mark the fiftieth anniversary of
_political activity
PREE GANG PUBLISHERS
women as persons, the Liberal ad-- -women in the future
603 POWELL ST.
-- -girls together: at school, in
ministration has given women two
VANCOUVER BC
special roles to play:
groups
253-1224
To
be
martyrs
by
accepting
the
blame
Whatever
mode
of
fiction
the
writer
1)
(press gang is a feminist publisher)
to
be
comedy
for high unemployment; and 2)
may choose: realism, satire,
,

ANTHOLOGY

UTTERS
To whom it may concern:
have just read for the first time,
an issue of the Northern Woman (Oct.
1978) and have found it most perceptive
and relevant in its portrayill of the
very unique problems faced by the
northern women. A recent immigrant
have been struck
from the "south",
by the inappropriateness of strategies
developed by southern women to suit
southern problems-a primary resource
industry town just does not offer the
to urrant§e of options available
ban women and consequently it is
harder to overcome the feeling of
powerlessness many women experience.
I

Perhaps other issues already do, in
apologize for the ill
which case
informed suggestion.
look forward to the coming issues,
and keep up the fine work.
Yours sincerely,
Audrey Anderson
Red Lake, Ontario
I

I

I

From this end of the typewriter,
Thunder Bay seems like a booming metapplaud your
ropolis and although
very excellent efforts to address
would
the northern situation,
welcome articles whose focus moved
to the smaller communities so that
more women could feel truly included.
I

I

Northern Woman Journal, page

Dear Margaret,
Enclosed please find payment for
the subscription to the Journal and
a little something extra--thanks so
much for sending the material down
This Journal is splendid, not only
that, but it is becoming famous.
A couple of days after it arrived,
Mr. Theron Krawer, the Hamilton
based representative for Secretary
of State came to see me re: the summer
was attacking the depprogrammes.
for its cutting of the womartment
en's programmes, showing him your
material. He had seen the Journal
before, and his remarks were very
complimentary. So are mine. Thunder

Bay women have manages to sustain a
great deal of the momentum in many
of their activities. ...
Peace Love and all good thoughts,
Novia Hebert Carter.

ov gern

316

Voma

Im-.4iretir,,

tWinVer

The NORTHERN WOMAN JOURNAL is
feminist newspaper that is pub
lished 6 times yearly for the
people of Northwestern Ontario
Content is determined by an Ed
itorial Collective which meets
bi-monthly at 316 Bay Street.
Submissions are welcome but
subject to the Editorial polic
of the Collective.

I

2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MARCH 8th: The Celebration blues
International Women's Day brought
a host of celebrations in the region
that were very well attended and very
successful. People attending from Thunder Bay were very impressed and inspired
by the activities that were held in
Fort Frances and Atitkokan. The following are accounts from the two celebrations.

RAINY RIVER DISTRICT:
The Rainy River District Decade Council held its first celebration
of International Women's Day on March
8, 1979 in Fort Frances.
The event included a pot luck supper, arts and crafts displays, verbal and visual presentations from several district women's groups.
Over 150 women were present and many
favourable comments were received from
those in attendance.
Ruth Cunningham of Confederation College Women's Programs was keynote speaker and Gert Beadle gave a poetry reading that was a distinctive highlight.
Because of the favourable outcome, the
women hope to make the celebration an
annual event.

ATIKOKAN:

To commemorate International Women's Day in Atikokan, an article appeared in the local paper explaining
the significance of the day.
There
was also a special television program
put on by Atikokan TV Productions featuring an internview with Ruth Cunningham and Bernice Taylor of the Decade
Council conducted by Linda Wiens. The
interview covered womens' issues, careers and opportunities, the aims and
interests of the Decade Council, their
sun-committees and regional efforts.

MARCH 8--a day that was acknowledged
in many different ways all over the
world. In Thunder Bay, March 8,
International Women's Day was celebrated by approximately 80 women at the
Thunder Bay Labour Centre. The evenings
discussion centred around a rather
serious set of issues.
Sponsored by the Northern Women's
Centre and the International Women's
Decade Co-ordinating Council, the
program began with the showing of the
film GREAT GRANDMOTHERS, which looks
at the contribution of early immigrnat
women to the development of Canada.
Panel discussion was started by
Mickey Murray, who was later awarded
a scroll for her special contribution
to the activities of the Decade Council.
She spoke on the history of International
Women's Day and the current international objectives of women, particularly
in the peace effort and the preservation
of the family.
Dr. Margeurite Neelands addressed
the problem of hospital bed closures in
Thunder Bay and the general lack of
care facilities, for the chronically
ill.

Margaret Boone who is active locally
on Committees working to deal with
and educate the public on the problem
of child abuse, told of what is happening locally in this area. She stated
that an increasing number of reports
on the problem of child abuse does
not necessarily indicate that the
number of abused children are increasing,
but perhaps that people are more aware
of what to look for and more willing
to report their knowledge of a problem.
Margaret Phillips of the Lakehead
Social Planning Council closed off
with a talk on the new Unemployment
Insurance legislation and its adverse
effects Upon women.
The evening was wrapped up with
coffee and cake.

Open letter to the women:Rainy River District
Sharing the first International
Women's Day held in Fort Frances, "In
Praise of Women",
find myself unable
to stop praising. With every opportunity that arises
find myself affirming that
am part and parcel of
that valley where women are somehow
bigger, deeper and less given to paranoid fears in their relationships
with other women. It is normal,
say,
no great surprise to find one hundred
and fifty women of all ages, from
every church and service club, praising
each other, feasting together, showing and telling what they have done
and what they hope to do, making
music together. It is the northern
air,
say, perhaps the water (ugh),
certainly the mineral in the soil.
There is tension in the valley and
although it is not of your making,
nor will it even be partially solved
by your input, the fact remains; it
is you the women who will heal the
wounds and restore the Valley to
sanity. You will do this because you
have always done it and because you
are wise enough to know that bitterness and hatred has nothing to give
to the future but destruction. The
history of Women In The Valley has
I

I

I

I

I

shown us to be (you will notice
say
us) resilient and resourceful. The
future will hopefully prove us to be
pragmatic in consolidating our strength
to make the necessary changes in the
roles that have up to now, discouraged
the free sharing of viewpoints and
the interchange of nuturing affection.
The level of consciousness in the
CFOB radio station is abysmal. The
term "LIBBER" dates the mentality.
When in casually conversation,
expressed
the need for women to establish a
closer relationship, it was immediately
equated as a sexual response and a
further observation that women could
never be equal to men, since the moderator had consulted some Hockey Jocks
who had declared that we would never
have enough muscle to shoot the puck.
SUPERWOMAN also functions here, dismissing her six children with an airy
wave of her hand, being all things to
all people, feeling totally )iberated
from Pastor Peter, and having a great
form as well.
could not decide
whether she should be decorated
or investigated.
wanted nothing
so much as to be able to assure the
moderator that only his mental capacity was under threat.
I

I

I

I

The accessability of the local
Cable TV station is a great asset
to communication. One immediately
feels a youthful vision that is able
to transcend old myths and the present
prejudices. In that same vein, the
Rainy River Decade Council, who
sponsored the Celebration of Women, has opened the door to honest
sharing that deserves the respect
of every thinking woman. The groups
represented here, whether sorority,
church group, service club, artist,
entertainer or worker in the cause
of women, have one thing to offer
that is basic; to be of some use
in the evolution of the time allotted
to them for action. Like a giant
net spread under today's trapeeze
artists, you have nutured the arts,
kept alive your cultural uniqueness,
involved yourself in your community's
welfare and your children's education.
But nothing you have done so far
will reap future benefits for your
daughters like the celebration of
yourselves as women and the praise
of each other as productive and
confident members of the human family.
GERT BEADLE,

Northern Woman Journal, page

3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LET'S TALK KENORA

RI IN

WE THE WIVES

OCAL
M

M

MMMMMMMMMMMM 111111111111111111111111IMMA.

MMMMM

" What a farce! Those women
had absolutely no business
being on the scene at all.
They don't work for Boise.
Their husbands do.... "
D. Sinclair,
pub.
MM
AM 10/
A
Kenora Miner
I MS 1

r mom. mmo I

r

-

U IN

',1". R 111

I

I'

I

I MI MS r .
WI MI MEMO

I MN EV OMMO MMMMM MEM A

MMMMMMMMMMMM .7119111111 MMMMMMMMMMMMMM

IR
MMMMM =MOM
1111l MMMMMM

Ai

IS 1

W

F,

IW

IR

A

MIME MMMMM F

OMR

'MMIMI

AI

I/ fill MMISIIIIIIII

1
If -7.
P Jr' l ...MU
OMR
gm,-.WIMP .A. A MOM- I
' I 11
All Al I
1MM WZ- IM-

I

A

-

I

e

.A
AMR

I

MMMMNI I

I AMOMMOMMII MMMMMMM V

tOMF :I'.

wpm. --- 111111111MMW II:MOW - Amy
I MMMMMMMMMM
4 MMMMMMMM MIIIIIMMOMM

&amp;NOW MMOMMLOMMII

:1111M11MEMFAF
ALM,
Virilad11111

11111111M1111

M -

I

111MIM

...WM

AP ---.1". MOM M
V-.

1111110._

Sm.7.81

mow

1.

AL 'II V
AS

BIND
VINO
I

1110.-% .,1101.- i

,31

'

IMMOA

1.

A.

ME, .. 77MOW
MI.

I

. SIM /EMI%Mi.
immr. M

svomalimmur
,

...

MIIII
A

1.! /e. MMMMMMMM MISIMMIIM
IMMOMMOMOSMOMMOM

'EMS IMO,

II

-

OMMOMMAMMIIIMM MMMMMMM OR..-7IIMMOMMOMMOM
Mb. 7
A
1
10711111MOMMOMMONOMMEW I
I
0
Ii
I MOM MMMMM OMMOMMOMMOMMIIIIMMOMMOM
II
A,"
IF 1

A

I

'

OM
IM, JAM 1
In Kenora, Ontario, the strike
W
IV, AIM 11
ir IN
l'
45MM I I MMMMM MOM
A
r f
I AL MMMMMMMMOM I
at Boise Cascade Lumber and Sawmill
MMOR WM
I
OEM M
OEM
drags on.
Apart from the effects
111111111111
upon the striking workers, there
men make $64. per day with no room
have been serious changes in families,
and board and in addition they pay for
resulting in the militancy of the
wives of the striking workers,who are
their own gas and transportation.
It is interesting to note that
striking for the removal of an ownerNot only is there the daily picket
that have spent the most
operator clause. The wives have joined the 2 women
duty confrontation to face, but the
time
on
the
picket line were not only
the treattheir husbands on the picket lines,
conflict with the police has spilled
charged
but
also
fingerprinted, given
ived, sevto the disapproval of the media and
over to cause incidents after hours.
a
mug
shot
and
assigned
a number.
together
We
are
very
concerned
with the
monstrate
safety
of
our
children
walking
to and
at there
in
the
vicinity
of
the
from
school
that is
Off duty officers have been known
Boise
Cascade
mill.
The
Boise
buses
orted by
to harass the women of striking workers,
and pulp trucks travel at high speeds.
ice--we
live
here
and
we
have
the
sidewalk on Third Street North.
One day, the children were actually made and have even pinched behinds on the
picket line. In the 1°6.31 bars there
enjoy ourselves
over a
We are outraged at the sudden Preto walkright
some to
distance
on the road
is constant harassment from the poldrink
with
out
having
the
OPP
breathing
because the police were blocking the
judice being expressed against women.
down
our
necks.
Don Sinclair, publisher of the KENORA
.IMF AM'/

,

I

I

/ /

A

'

.

l

r

t

, A

"

I

I

i

the union
local
Cascade_
physcially
they proc-

MINER AND NEWS has been abusive to
the women who feel that they have a
right to partcipate in the strike...
and has treated them as somewhat of
a joke...as you can see in parts of his
columns.

ring the
e, was
the process

the media.
news restrikers

the media.
wists
etters.
before
tter to
only
ast noted
print

We feel we have a right to participate because we the victims of
a total absence of income and we
certainly can't ignore the number of
police in a town of 11,000.
(*Note: Don Sinclair claims he
does not discriminate against women
and demonstrates this by saying that
65% of the KENORA WINER NEWS employees
are women---We wonder what the wages
of these women are and are curious
to know what their jobs are with that
paper.)

The following is a letter to the
Journal from Shirley Ronald of Kee-

watin
....We are all very nervous about the
police. We women don't know which one
of us will be picked up next and charged
and treated like a criminal.
My husband has been arrested. As
for myself,
have been struck, thrown,
verbally abused etc, by our own
FINE police force. "
am afraid of the law now. My children have lost all of their respect
for the law...After they saw how the
police treated their mother and the
other women.
My Brother is a police officer here
and we have not spoken to one another
for 4 months. He told me that the extra
police were brought in here for our
protection. Then
showed him my bruises
and he hasn't spoken to me since. When he
is in the cruiser, and
pass him, all
can do is turn my head.
am afraid to
admit that he is my brother now....
I

I

Tragedy has been the result of
this strike. We feel that the death
of 53 year old James Portman would
never have occurred if it had not
th charges
Mr. Portman
been for this strike.
court
had been working 12 hour shifts, 7
nforcement days a week since October 11. The
ff the
fellow who was responsible in the
al to deal
accident was not qualified to do the
r is not
job he was doing--Jim Portman was not
It is
volved
doing his regular job either.
nts,
all rather ironic because Portman was
NMENT
also the Safety Supervisor.
to join
When Leo Bernier was approached
about this incident he said that it
of the
was up to the company and not the
here
government to deal with the problem.
It is very suprising to see where
CANADA MANPOWER stands. They have accused
the strikers of strangling the economy
and of robbing the company of profits.
They ask the strikers how they can expeeps)
ect the company to pay $100, per day in
R' (in our wages plus room and board.
ly unfounded
WHOSE SIDE IS THE GOVERNMENT ON
and why do they distort the facts. Our

I

I

I

AS

MOMOM

111111f

Ea
I MMMMM f I immumploommr

Fr MR.7.:.

,

II I

.'

I

I Wil
, MEM "IMMUNE II . 1111

M 'MEOW IF

'

F

I

IIIMMFAA. ...MEW.

1.IIW

F

I

/ IS

cu. _
6 II lorm-mr e MEI.

AN O

Alik
AMER

11111111111111111111/

1 MIMEO

111M1b -AIM

I

True to the cause,
Shirley Ronald

THE FOLLOWING IS THE ACCOUNT
OF ANOTHER STRIKER'S WIFE, ISABEL
ULAK:

My husband has been involved in a
legal strike since October. This has
been a real education for me and my
family.

wrote to our local members of
parliament. They both replied very
politely but no help seems to be
forthcoming in either case.
Our local newspaper does not seem
to be very supportive either. On
Friday February 23, Don Sinclair,
I

cont'd

, page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Publisher, KENORA MINER AND NEWS wrote,
"Those women had absolutely no business
being on the scene at all." Surely
this is not an illegal act or the
women on the scene would have been
charged. Why should women not support their husbands, fathers, or any
men in their family emotionally, mentally or physically if possible.
This erudite writer with expressions such as "this one was also the
Pitts" (Not to be found in the Thornedike Barnhart World Book Dictionary- or is it a spelling error?) and sentences---"This time helped by the picketers wives." (sic)
He did not seem pleased with the
article written in the Winnipeg Tribune
or the Newsmagazine feature aired recently. He stated, "Tune into C.B.C.
Newsmagazine Monday evening and watch
our town be dealt another kick in the
pants that isn't true. (misplaced
adjective clause)
Mr. Sinclair wrote,"I didn't think
the CBC news department prefabricated their journalism but
know
now that they do." He wrote about
this program at least nine or ten
days before the public had a chance
I

to see it.
As a woman,
am very unhappy with
his remarks about women who are sticking by their husbands and trying to
I

help them. Perhaps in the long run,
we and our families will have become
a far closer unit for having supported
each other.
Sincerely,
Isabel Ulak.

Living on company land
live in Camp Robinson, Ontario,
ninety miles from Kenora. Camp
Robinson is a bush camp owned by
Boise Cascade, and the only family
camp left in the area.
Since the strike started here
on Octoner 11, 1978, I've been heavily
involved in it myself; writing articles
to the newspapers, organizing :campaigns for moral support, and writing
artftles to government officials,
law authorities and Boise Cascade
executives.
For the first couple of months
after the strike began,
sat back
and took in what was happening until
could stand it no longer and had
to speak out.
could no longer stand
to listen to the lies Boise Cascade
told, or watch the O.P.P. aCt as
strike breakers and harrass our men
and their families. It is evident that
the O.P.P. are biased by their persecution of certain individuals
and they seem to dream up any charge
at all to get the picket leaders
off the picket lines and away from
the strike. To add insult to injucy,
the officials in Kenora and the government are supporting the company
and the O.P.P. in their escapades.
When the strike began
thought
it would be dealt with fairly, but
as time progressed,
could not
believe what
was seeing.
have
lost all faith in our law authorities
and government, and
never dreamt
that Boise Cascade could be so
callous, calculating, cannibalistic
and down right dirty.
could spend hours writing about
the injustices to the strikers and
things that have taken place, but
will confine myself to the Camp RobI

I

I

I

I

I

I

I

I

I

inson area where
live.
An O.P.P. helicopter flies over the
The Camp Robinson men have been
camp site regularly, checking for
vehicles and snow mobile trails to
especially centred out by Boise Cascade, since the majority are active
report to the cruisers. Some vehicles
in the strike and strong union members. have been stopped and checked as many
Out of 14 members who have pickas four times within fifteen miles. It
eted
seven have been charged and
is also known that our phones are
ordered off the picket lines, along
bugged as several incidents have happene
with being jailed several times.
to make this a fact.
My husband has spent seven days in
don't know how much longer the
jail, and all seven of those days were government can take the back-benching
needless. He was charged with making
stand that they are taking. Are they
a threatening phone call to a foreman, so misinformed or near sighted that
and thrown in jail for five days. His
they cannot see what is happening here?
conditions for release were that
he
They are the only ones who can put forth
surrender all firearms, keep away
some rules and regulations for the
from Boise Cascade property
O.P.P. and Boise Cascade to follow
and leave the district of Kenora within instead' of letting them run the
36 hours. The District of Kenora is
strike as they damn well please. Our
approximately 5 to 8 hundred miles&gt;
livelihood is' at stake here. We are
square and we live right in the middle
respectable citizens who can only
of it. Being that
am in a leg cast
take so much injustice or pushing
and have been for five months now,
around and it is time to put a stop
my husband refused to leave me. Our
to this charade before more families
sewer is frozen til spring and we
and people's lives are torn apart.
burn wood for heat. This along with
...we stand by the facts 100 percent.
other circumstances such as a shortage
Marlene King,
of money to move, no place to go, and
Camp Robinson, Ont.
the question of how authorities can
banish a man away from his home in the
66
I think their husbands
middle of winter brought cries of
outrage. My husband contacted a union
lawyer, who appealed and notified my
husband that papers were being drawn
own disputes.
up in the Kenora court for a stay
it more orderly
until court five days later, and that
he was to remain at home until then
D. Sinclair, PUBLISHER
On Saturday afternoon, the O.P.P.
KENORA MINER AND NEWS arrested him for failure to comply
THE
FOLLOWING
IS A STATEMENT PREwith the conditions and stated that
PARED
BY
THE
WIVES
OF STRIKING LOG
they had no knowledge of any such papers
AND SAWMILL WORKERS UNION 2693 MEMand he was kept in jail until Monday,
BERS THAT HAS BEEN WIDELY DISTRIBUTED
when the judge signed the necessary
THROUGHOUT THE KENORA REGION:
paper. It appears that the judge took
sick and the papers never got to him
For eight months now, we have
to be signed although they were there,
viewed the Boise Cascade strike in
and the courts are closed on the weekKenora and Fort Frances with keen
ends. Is this justice?? He spent those
interest and involvement, being
days in jail needlessly. At court on
the wives of Strikers local 2693.
Wednesday, the 36 hour condition was
We have been filled with sadnes$,
dropped and the case remanded until
disgust, and frustration. We've watched
June 20. It would appear that this
helplessly as our men have been needstrike has created
the rule that
lessly and unjustly jailed, given crima man is guilty until proven
innocent
inal records for being strong minded an
and is sentenced before trial. Meanand fighting for what they believe in.
while who will repair the damage
We've watched families and friendships
done to my husband by having his name
fall apart because one or the other
broadcasted on radio and TV like
is on "the wrong side of the fence."
a common criminal. He has never had
We have seen our men off to the
a criminal record prexiious to this.
negotiating table full of optimism,
Boise Cascade has constructed a
only to have them arrive home more
shack at Camp Robinson for their secbitter and militant each day. We
urity guards, hired from Sentinel
have burned with rage as company securSecurity in Winnipeg. These security
ity guards patrol our homes continuous guards patrol the camp 24 hours a day
ly,,..Is it really necessary for
and we are under constant surveilance.
Boise Cascade to know how many times
The shack is full of cameras,
a day our vehicles leave the driveand radio equipment. Our every movement way, or what time each night our
closely watched, written down and
lights go off? They are only serving
reported. We have had OPP cruisers
to antagonize an already explostve
stationed at the Camp Robinson turn
situation.
off for over a month now since Boise
We have spent many hours protesting
Cascade started moving equipment and
and calling out for logic and fairness
hauling wood. Several homes in the camp in this situation, only to watch hundhave been searched and the women
reds of O.P.P. officers, supposedly
and children harrassed by the officers. called in to keep the peace, aid Boise
Will our children respect the law
Cascade in their daily whims and
after what they have seen and heard?
strike tactics, by allowing Boise free
All vehicles travelling in and out
run of our towns and woodland areas.
of camp are checked and reported. It
Were they sent to keep the peace, or
baffles me as to why this harrassment
to be put at the disposal of Boise?
is necessary. It's evident that the
These O.P.P. Officers are merely
only reason they are doing this is
puppets to this multi-national nightbeeause this is Boise Cascade property, mare. Where does the O.P.P. involvefor there are no check points for peoplement end? Does their involvement involv(
going through Kenora or Fort Frances.
I

I

I

are big enough boys to

their
...they do
than the women."
handle

.

cont'd to page 6

Northern Woman Journal, page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�iledged to make the money they make
our country.
So to Boise Cascade, primary employe
of our region, our only message is that
intend to stay and work in Northwesterr
Ontario, by choice, not necessity; to
build it into a better place to live
for ourselves and our children. In
order to make anything work, we must al
give and take. We have given a lot to
you in the past and you have taken,
No It's your turn to give.
To all others, our government
authorities, labour boards, and the
media who grumble about the inconveni(
of this strike and wonder what we are
complaining about....come on down her
sue.
Most of us were born and raised here, for r a while and do our husbands jobs
and others have moved here by choice
and work with us a while. We guarantee
and we'll be damned if we will give up
you won't wonder what we are
you,
our right to live and work here by a
complaining about, you'll know.
company such as Boise forcing irrational
WIVES OF STRIKERS
issues upon us. They should feel privLSWU 2693

Were you not elected by the people,
for the people? Are we only votes on
election day? If this is so, then
guarantee you, you will have a good
deal less votes next election day.
That Boise is trying to break our
union is evident. People may call down
unions if they wish, but in this issue
we back ours 100%. If not for our
union we would be totally at the mercy
of companies like Boise Cascade that
cares more for profit than it's employees. To this company, who is steadlly
reaping the wealth from our country,'
we are nothing more than numbers on the
payroll, as dispensable as toilet tisI

flying Boise executives to woodcutting
sites in their O.P.P. helicopter, or
include taking full control of our
highways and town roads? The O.P.P.
stops traffic for any length of rime
suit Boise, while we, the taxpayers
to
must sit and wait, taking a back seat.
Boise is moving equipment to woodcutting
sites and hauling wood that they promised they would not do at the beginning
of the strike. Do we have faith in these
people? Contractors have been cutting
wood and stockpiling since the strike
began. It seems that they meant to
break their promise all along.
The O.P.P. is costing millions. Are
we the taxpayers not paying for this
calamity!!
We have sat and listened to our Federal government quote statistics on
inflation and repeated warnings of,
"Canadians must tighten their belts,
we are nation living in debt and must
stop living so high off the hog and
start budgeting." And then we listen
with amazement as our government states
that millions of dollars ($400,000,000
to be exact) will be granted to Pulp
and Paper companies to help build
their industry. WHO WILL BENEFIT
MISTER PRIME MINISTER?? Will we benefit?We who face life-time debt and
multiple lay-offs if the "owner-operator" issue goes through?
Are we not also a part of the pulp
and paper industry as a human resource,
does this industry not also belong to
us? Should we not also benefit?
Since it is our taxpaying dollars
that you are so liberally granting
to Boise Cascade to upgrade their
operation, then it seems a shame that
Boise Cascade sees fit to force us into
debt to upgrade their operation.
We have met with the Minister of

Labour and called out to the government
to really see what is hapofficials
pening and speak their minds. Are they
afraid to incurr the wrath of Boise
Cascade?
Is this multi-million dollar corporation more powerful than our government and more important that your
people? Are you afraid that they may
close up operation? This area is one
in
of the best pulp and paper areas
the world. We are worth millions to
Boise, so fear not my friends, they
won't pull out. Even if they did,
there are plenty of speculators
who would jump at the chance to buy
this area from Boise, and probably
would do a hell of a lot better job
running it too.Are we, the people of
Northwestern Ontario not worth anything
to you?

Mr. Leo Bernier, our honourable MPP,
where have you been the past eight
months? Come out, come out wherever
you are. It seems that you have not
wished to comment on the strike at all

Tell your friends!!
The Northern Women's Credit Uns on an intensive membership
ion
We encourage our members
drive.
to seek other potential members.
Tell your friends about us.
Recently the Ontario Credit Union League raised its interest
rate to 12 percent on borrowed money.
This could have adverse affects. If
our capital should fall short of
meeting the loan demand, we will have
to borrow from the OCUL at this rate
of interest.
To encourage new members and to
better serve our existing members,
we have recently expanded our seri

vices

:

A) TERM DEPOSITS of a minimum of
$100. will gather an interest rate
of 8.5% df left in for a period
of six months. TERM DEPOSITS of
a minimum of $100. will gather an
interest of 9% if left in for a

period of one year. The interest for
both term deposits is to be calculated semi-annually.
B) SAVINGS ACCOUNTS with a minimum
of $50. which can be added to in
multiples of $5. with an 8% annual
interest rate, claculated quaterly
on the minimum monthly balance.
Chris Torrie has recently been
hired as the Credit Union's Treasurer Manager.
It is now possible for women's
groups and organizations to belong
to the Credit Union under one memThe former stipulat&amp;on
bership.
for a group membership was that
50% of the members of the organization
had to be members of the Credit Union
Since this has been
individually.
changed, we encourage organizations
and groups who have bank savings
accounts to keep their savings in the
Credit Union.

PIM
IERE
PEOPLE ARE

Canadian Women's studies
ies carvers de is femme

CWS\CV

SAYING ABOUT
Women's Place

Printing

CENTEMELM.
CCALEGF

PLMLICATION

"GREAT!"

A creative new magazine for women: articles,
interviews, poetry, book reviews and much more.

CWS/CF is a bilingual quarterly for all women
subscription rates:
Institutional
515.00
Individual
$10.00

VA QUALITY JOB...QUI
AND INEXPENSIVE!"
Brochures

Booklets

Student
single copy

Pamphlets

5.00

S 3.00

send to:

CWS/CF, Centennial College 651 Warden Ave.

Newsletters

Scarborough, Ontario MI L 3W6

MY NAME IS

No order too small

MY ADDRESS
CITY
PROS

316 BAY ST.

CODE

Those 3L5-7802

Northern Woman Journal, page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE UIC GAME! NEW RUbES

VICTIMS

care arrangements. But women can't
qualify for daycare unless they are
already working."
The UIC benefits have been cut
this year from 66 2/3% of a persons
wages to 60%. This will mean additional hardship for women because they
only make an average of about 53%
of what men make,to begin with.
Part time workers workers will no
longer have access to U.I. unless
they work 20 hours per week. More
women than men are part time workers.
restraints.
Changes deny benefits to people
unable to find long term employment.
EMPLOYMENT/UNEMPLOYMENT:
All Canadians are aware that the
Women are the last hired, first
country has had some problem with
fired which makes them largely afunemployment over the past few
afted by the highere entrance reqyears. However, women should perhaps
uirements for repeaters. After colbe especially aware of the problem.
lecting UI, the claimant must find
"We must attack propaganda that
work for at least as long a period
we presently encounter that 'blames'
as they collected. Many women can
womenfor the present economic crisis'!
only get work on a part time or
Marg Phillips emphasized.
temporary basis.
For example, one myth alleges that
New entrants and reentrants into
working women are all secondary wage
the labour force will have to work
earners and only marginally attached tp
40 w eeks in the last 2 years and 10
the workforce.
to 14 weeks in the previous year to
"By wage standards, yes women look
qualify. This will affect all young
people, male and female, but will
to be secondary wage earners, but not
because they want to be," said Phillips. uniquely affect older women trying
"And how can women become anything but
to re-enter the work force after
marginally attached when they can't get years of homemaking.
adequate daycare and training programmes
What these changes amount to for
that make them eligible to become
older women and women in other categoeies is that 263,000 people will
full fledged members of the labour
Women in the workforce have yet to
be contended with by the government
as is evident in the recent changes
to Unemployment Insurance in the area
of eligibility and new policies on
Daycare, said Marg Phillips who gave a
presentation on the Unemployment Insurance issue at the March 8 IWD celebration at the Lakehead Labour Centre.
Restraints in government spending
since 1976 have mainly been in the
area of human services. Women have
been the first affected by the these

force?"

To demonstrate the way in which this
assertion distorts the actual situation
of women, Phillips cited
several stat-

K

not qualify for UI benefits under the
new legislation and therfore at
least an additional 130,000 people
will be turning to welfare.

CUTS

IN TRAINING ALLOWANCE
Adverse effects can be expected
from the cuts in government training
grants. It is, under the new legislation, impossible to collect UI
benefits and receive training allowance to make a person able to get off
UI and onto the labour force.
Further, training allowance to a
woman whose husband is working will
be cut from $45, per week to $10.
per week, hardly enough to cover the
cost of transportation, let along day7
care, sai d Phillips.
Cutbacks will also apply to OUTREACH Programs which funded a number
of women's employment centres.
The National Action Committee on
the Status of Women recently put
forth the following resolution in response to the government legislation:
"BE IT RESOLVED THAT THE WOMAN,
JUST AS THE MAN AND THE YOUNG ADULT
OF BOTH SEXES, SHOULD HAVE THE UNDISPUTED RIGHT TO WORK AND THAT THIS
RIGHT SHOULD BE FUNDAMENTAL FOR THE
FOLLOWING REASONS: ECONOMIC,PERSONAL
DEVELOPMENT, SOC4AL AND POLITICAL
PARTICIPATION FOR THE COMMON GOOD
OF THE NATION."

FROM the RESOURCE hIBRIIRY

istics.

by Monika McNabb
In fact, of the 3,600,000 women in
Sexual harassment on the job and
the Canadian Labour Force in 1975,
consumerism have several things in
1,146,000 were single and self-supcommon - they are commanding more
porting, 347,000 were widowed, separated news coverage as relevant, problemand divorced and 767,000 were married
atic areas of concern to women, they
to husbands making less than $10,000
further illustrate the case of woman
per year. One would be forced to
as victim and they are two items
conclude therefore that women were
which have been added to the Resource
not working for superfluous cash, but
Library.
to support themselves, their childSexual Shakedown: the Sexual
ren and share in support of the
Harassment of Women on the Job by
family.
Lin Farley is now available in
Women are accused of being the
Thunder Bay only at Women's Centre.
cause of unemployment, However, Ms.
The Canadian counterpart Secret
Phillips countered, women are the
Oppressions: Sexual Harassment of
victims not the cause of unemployWorking Women by Leah Cohen and
ment. Women are the victims not the
Connie Backhouse will soon be
cause of unemployment. Women are
published and Leah Cohen will be
aldi off jobs in higher numbers than
giving a speech and workshop on this
men. Women usually assume low paysubject at the Women Against Violence
ing jobs, are less likely to belong to unions and are often part
time workers. All of these factors
amount to an inelegibility for seniority and special training, thus
making women more dispensable.
Another accusation directed toward
women is that they take jobs away

Conference here in May.
On sexual harassment, Lin Farley
says "In the history of men's misuse
of women, this abuse is a relatively
recent arrival and is related to
man's need to preserve his dominion
over modern work".
Because men do
have dominion and control over most
of modern work, women are "prey" as
consumers as well eg: car and house
purch ases and repairs; unfair
business practices; high prices;
phony schemes - and because we are
not informed about Consumer Rights
and Res ponsibilities, we leave
ourselves susceptible to being ripped
off. As the result of a two-day
workshop with the Ministry of
Consumer and Commercial Relations
we are better able to provide
information and guidance for you on
this subject.

from men.

"Not so," stresses Ms. Phillips.
"Women are in different labout markets from men., therefore they are
not directly competing. Women are
in job ghettos performing tasks
that men are not willing to do at
wages men would never accept. The
large percentage of unemployed men
are in occupations that have very few
women."
"Women are accused of abusing UIC,"
she continued, "But they are in a
catch 22 situation. They are cut off
UIC because of unavailability for
work...i.e. they are unavailable
because they haven't the proper child

11

HE Re-

BRINGTVE REVOLUT1014

1404E.

Northern Woman Journal, page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Live nay
know what you have done
teatize
you have a66ected a Zi6e
mint.

tememben my teAtmizing moment's

the Emotiona pain wLU tazt
4oteven..

in youA zick mind
L t waz Zovemaking

simpZe bucking
i.twais much mote.

oppAezzian
degnadation
humiZiation
violence.
knav .thins .

understand.
and then
with yowl con/science
i cane you,
tive.

gage o'hanton

stained glass by
Estelle Howard

SONG OF SOLITUDE
I often wonder at the time
what chance had I
a dark hebraic maid
against fair Helen?

Donna Phoer
which is dc
material. I
Women in Ai
eration Co]
presentatic
the openinc

Poor Miriam
I think you knew
your savage knowledge of the world
and black nocturnal lust
must fade beneath those northern lights;
how could you not lose dusky face
beside that myth
that launched a thousand men?
Nevertheless you understand
the rose of Sharon never will a lily make
nothing
can whiten this small hand.
LYNNE KOSITSKY

on March 25.

Batik by Claire Cikalik

THE YOUNG GIRLS

TOO SOON
From out of the past
Like some unawakened dream
Realism comes I hear them say,
They feel sorry for me,
Sitting all day
Doing nothingT'was only yesterday
Mother grew old.

The young girls
spend too many daydreams
misting over tattered pictures
that burst into ...
amber and gold
Flashing
like the blade of a knight
who's coming always coming
Yetnever there.
JUDY ROBINSON,
Espanola

ALEATA E. BLYTHE
Makwa, Sask.

in the silence

1

the chrystal poi

when all the pn
beyond

son flower

the seeing in t,

weaving by Pat Ryan

she wished
she had carried him
when he was small and brown
as a betel nut
waiting to birth

now
he grew
dark and luminous
into her life
and she wondered
how long
his first mother
mourned him

CHINOOK
Like leav
her stemn
She bends

that L

Another
too cold
for a

Lynne Kositsky

Northern Woman Journal, page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

.

�SEEING OURSELVES....an art show of
work by women, many of whom have
never put their work on display before.
The purpose of the exhibit was to
get the art work of women where
people could see, discuss and
appreciate it.
Oraganized by Menika McNabb,
SEEING OURSELVES presented the work
of 10 women. The opening night was
well attended and generated some
interesting discussion.

Looking it over.

Lifeline

There is engulfing lonliness
which lies outside
my window every night
as I decipher and recalculate
the length from here to other lives.

h her art work
a variety of
who teaches a
se at Conferdgave a slide
discussion at
EING OURSELVES

The world rotates
and I taut spider
spinning off the Earth
wave thread
into a timeless universe
dull blackness which negates my insect gaze

in the webbed finality of silent nights
I understand
we lose our
scanty tightrope strung across the stars
and go crashing
sightlessly
into eternities
of dark galactic forests.
Lynne Kositsky

Anna Akerval,
batik, ink, photography

SEASIDE HOW IN WINTER

like a long ago school day,
the street looks amiss,
an once stolen kiss
by stringed mitts
freezing to metal railings.
Viola Goderre

ils by Diane Paroby

The cottage gkeet4 me empty
dampne44 ceing4 and hoveAs
I'm WV though and walk
thnough 41 ant ADOM4
to Witch on the etecttic blanket
Seems i_tis /mining out and -tn...

that damned ADO4 again!
Now to tight my ofd btack iiton heaters

then the 6iteptace
a wett thought p&amp;tn to avoid
a coughinghouse of wood, moke!
Onty Aaingatek &amp;tipping 4teadity
into the bucket
punctuates the stittsad quiet.

dedned night,
es from a crying heart
ere never intended

Viotet Winegatden

landscape in oils by
Lorraine Harris

Viola Goderre.

WARD 2- SHIFT 12-8 AM

ling together

wave wantonly
the sterile storm
?r. boughs

ROBINSON,
7anola

The old lady looked
Over her thick rimmed specks
And glared at meEnvying my youth?
My apple red cheeks?
My light, quick step?
I doubt itShe said, "You know,
One half of this world
Is made to screw the other half
And I think we got
The short end of the stick."
ALEATA E. BLYTHE
Makwa, Sask.

Northern Woman Jounral, page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Findings &amp; outcomes of the ROYAL COMMISSION

life in a small town

Remember when the Royal Commission on
the Northern Environment came trapsing
through the north? If so, you may be
interested in the background paper
that expresses the cumulative opinions
expressed at the various hearing held
in the small towns throughout the
region.

The entire publication can be acquired
by writing The Royal Commission on
the Northern Environment, Manulife
Centre, 55 Bloor St. West, Room 801,
Toronto, M4W 1A5. However, to deal with
it in part, the following is a representative portion of Chapter 5 from
the section entitled WOMEN IN THE
NORTH SEEK JUSTICE:
...the Commission learned that traditionally, it would be left to the
native women to break camp, move
family and belongings and set up another home following the seasonal
pursuits of hunting, trapping, fishing
and gathering. Trapping has often been
a male-female team effort among native people, with the women helping
to set traps and retrieve the catch
and invariably scraping the furs and
tanning the hides. Today in the
north, trapping, commercial fishing
and wild rice harvesting are usually
partnership efforts for men and women.
At the turn of the century, white
women came to live in the north in
some numbers during the second phase
of "civilizing" the country, the period after the wilderness had been
mapped. Traders' wives, missionaries, teachers--they all contributed
to life in the north. Later came the
miners' wives, the bullcooks working
in the lumber camps and the women of
easy virtue in the mining boom towns.
For women, the north meant adapting
themselves to a rough and narrow
lifestyle created and dominated by
men. It was not a comfortable life
nor a familiar one...
While there was some contact between native and white women over the
years, close friendships were unusual...
The division still exists to a considerable extent today in northern towns,
i.e. white people live in towns, native
people mainly in shanties on the outskirts
or on reserves...:
In recent years, some younger women
of both cultures have been learning
to recognize feelings and life experiences that they share in common,
goals which can bring them together
as women...
Issues raised by women in the north
were basically similar to those voiced
by their sisters in the south. They
need facilities for pre-school children to allow mothers freedom to seek
employment or pursoe cultural interests. They want interval houses to
allow them protection from beatings or abuse. They want job opportunities to give them greater economic independance and allow them
to have a greater say in the devel
opment of the area.
The problems northern women share
with their southern sisters are compounded by the realities of living
in a remote community. Isolation,
inadequate housing, lack of cultural and recreational facilities
and a shortage of activities and

occupations outside the home all serve
to make life harder for women in the
north:

"Fear, isolation, lack of financial resources, transportation
and child care are all factors that
make living in the north a very
difficult place for women to grow
and participate as citizens of
Ontario." (NWO International
Women's Decade Co-ordinating
Council, Nakina)
An almost total absence of paid
employment opportunities for women
characterized a number of communities visited by the Commission.
One reason for this lack, the Commission. One reason for this lack,
the Commission was told, was the
dependance, typical in the north,
of an entire community on a single
employer, generally a resource extraction industry:
"In single industry communities...
the majority of jobs will be
male oriented and the traditional
female employment opportunities
will not be as prevalent as in a
more diversified southern community." (Timmins Women's Resource
Centre, Timmins.)
In part, there are few jobs for
women, daycare services and facilities are inadequate and costly;
and without daycare facilties, the
new jobs for women are further out
of reach...
With few opportunities for employment outside the home, a
northern woman is restricted to her
home and family. Concern was expressed about:
"...the alarming increase of men-

tal illness of young women attributed to the never-ending stress
associated with caring for small
children in cramped company houses,
trailers or mobile homes." (NWO
International Womens Decade Co-ordinating Council, Nakina.)
Not only do women experience
the psychological strain of isoMen too
lated northern communities.
suffer the tension of an unstable
way of life. Tragically, the victims
of their frustrations are often
their wives and their children:
"...The top priority expressed
by women in the communities we
visited was the desparate need for
crisis or interval housing. Small
communities lack even the minimal
social support services..."

The stresses of women living in'
isolation are ,compounded for those
who come to the north later in life,
perhaps following a husband who has
found employment:
"Those of us born here are accustomed to the conditions. We value our
environment four independance, selfreliance and pace of life while recog-

nizing mutual dependancy in times of
emergency...To newcomers...the weather
conditions! can be debilitating, inadequate housing...demoralizing, the absence of medical service close at hand
frightening; and recreational and
educational facilities virtually nonexistent for women, depressing....
(Kenora Women's Coalition, Kenora)
Many women are concerned that expansion and new development would cause
further problems. An influx of workers,
both single and married, imposes a burden on a community which may not be able
to support it. Once again, those who
suffer most tend to be women and children:

"The social impact of (development)
will effect all members of the community, but it may have a particular impact on women, their children and
their communities. Aggravated housing
problems, the pressures of overcrowding
and the deterioration in the public
utilities...would fall mainly on women
who, during the long northern winters
are often alone at home." (KenoraRainy River District Health Council)
Native women in particular feel
the negative impact of development.
Sometimes an isolated native community
is forced to absorb an influz of
people without any preparation or
assistance...
The Commission was reminded that
development, with its influx of
transient workers, creates other
problems for native women:
"We are concerned with the sexual
exploitation of our native women,
through the availability of alcohol
and out communities being close to
the camps; the evidence of violent
attacks on women, rape, illegitd
imate pregnancies, unwanted children,
prostitution and venereal disease will
rise beyond a social problem.(Ontario
Native Women's Association, Geraldton)

Generally, the women of the north,
both women and non-native women, recognized that industrial activities
of some sort are inevitable. Consequently, they were determined that

Northern Woman Journal, page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�her term in mid May.
The same Royal comission complete
that conducted
future undertaking not bring with
communities designated for the
the hearings and publsihed the The
report
them problems comparable to those
that you have just read will
fund are
a three
study
Red Lake, Ear Falls, Souix
experienced in past developments...
this year
month QUALITY OF LIFE study
Lookout,
Hudson and Ignace. Each commun"Traditionally, economic developthat will cover phase one ofity
a hopeis at a different stage in the ecoment in single industry northern
fully, positive process.
nomic development process.
communities has not included the
The Quality of Life Study, Awhich
womanwas
or group of women will co-orexperience, knowledge and concerns
first tried in the one industry
dinatetowns
activites in their communities
of women. This has resulted in male
of northern British Columbia
a very
andhad
bring
other women together to disoriented communities at all levels,
It got women
cuss together
issues relevant to their experience
economically, socially and politically positive effect.
talking about economic development
as women and
in single industry towns. The
The needs of women and children
hopes for thei r communities.
They women
began in each community met for
contact
have been given only marginal recogto feel confident that their
imput into
a training
and introductory seminar in
nition.(Kenora Women's Coalition)
economic decisions was not Dryden,
only valid,
March 20.
From their submissions to the
but extremely beneficial to both
The themcontacts are as follows:
Royal Commission, it was clear that
RedofLake--Freda
the
Isaac, Ear Falls--Josie
northern women want the opportunity to selves and the other members
community. Let's hope the same
process
Barlow
and Rae Kiebuzinski, Souix Lookbe involved in decision-making, to
out--Kathy Keisel, Hudson--Barb Lewis
is started in Northern Ontario.
help determine the future of the
and Bev Enstrom and in Ignace--Isabel
communities in which they live and
Huston and Christine Jacobs.
to secure equal rights for their sex...
As well as bringing together women
Jill Torrie was recently employed
The story being told by
by the
the economic
women
in
their
communities, the contacts will
development committee
in the preceeding report overseeing
may not be this study, to carry out Phase be responsible for producing an informexactly encouraging....But
ative document on their community and
one.there may
assist in organizing a workshop.
She began work February 25 and will
be hope.

ENDNOTE

or creative feature writing.
All this, for the sake of 'exposure',
in an attempt to develop that special
discipline that she felt was necessary
to write well.
She withstood the unspoken and saLetime
spoken
judgement of friends who refe,-red
now, feeling relieved, slightly exhilto
her
reporting as a hobby, which no
erated.All the while, that small glow
doubt
kept her busy now that"the childgrowing a little, to remain there, in
ren
had
left". These remarks relegated
her consciousness.
her
to
an
odious position of filling in
As the span of time lengthened,
time,
now
that the important things
hope grew and she wandered through her
of
her
life
had slipped away (the bearing
days with suppressed excitement: "they"
and
rearing
of children)), rather than
were giving it a second look, that facethe
fufilment
of a life-time ambiless group of persons who worked for the
tion
to
write.
And then the feeling
magazine and read unsolicited manuof
panic,
in
case,
perhaps, that she
scripts, relegating hers perhaps, to
was
indeed
indulging
in a silly hobby
that special pile of "possibles".
"kept
her
busy".
Surely this was
Kay, freelance journalist-photographerthat
this
force
within her that
striving,
covered local events in her small town
had
to
be
put
into
words
was real, was
for three newspapers and two radio
indeed
a
talent
which
had
to be heard?
i
stations. This led to further coverage
The
long
working
hours:
her
apprenticefor the women's page in the daily synship
towards
fluency.
dicated paper which ultimately launched
This summer she had gone camping
her into feature stories and a weekly
and
canoeing with her husband. Coming
column.
by JOYCE DUNN,'
home
from these trips, tired and sunShe attended Council meetings and
s supreme
burned,
the sleeping bags and boxes
sat through countless stultifying sesden,
of
stale
left-over food crowding her
sions, dashing home later that night
a riot of colour,
kitchen
floor,
she would look up her
to evolve a coherent report out of
in the fragrance
hurried
scribblings
and remember the
what had been the trite haranguing of
wers.
glow
of
sunsets
and
the opalescence
a group of well-meaning aldermen. In
y is her life
of
early
mornings.
In
between the
order to fight back the antipathy she
e says:
plague
of
so-called
friends,
who dropfelt radiating from the mayor, who,
o anything!'
ped
in
uninvited
as
they
passed.
with his back to her, was constantly
answer her
trying to silence the vociferous alder- through in their campers, crowded cars
or worse, the grown children of friends
men, she developed a callousness, a
o the flowers."
long forgotten, who stopped for a free
poker faced indifference. At public
meal,
she managed to write of her
m
hearings, she would wedge her way
been an opressive day.
travels,
jubilant of the good coverage
through the small group of citizens
the long envelope in her
she
got,
and best of all, the reward
squeezed into the small village office,
at at the kitchen table and
of
extra
payment.
She felt gratfied,
o
as they protested the attempt on the
ough the window of the grey
and
her
growing
bank
account gave her
world of Novemeber, letting the part of the paunchy real estate agent,
of
self
worth.
But, late at
a
sense
of cold momentary despair en- to turn their residential area into a'
night,
thoughts
tumbling
in her mind,
She knew again the destructive coomercial zone. Or she would sit
she
would
go
down
to
her
basement room
ailure and disappointment. That stolidly through lenghty discussions
and
write
her
stories.
on garbage disposal, or the installation
glow in the back of her mind,
Kay looked down at the letter and
of water pipes.
deep in heart?, extinguished.
smiled
wryly. Sometimes a few words
Sometimes she got angry phone calls.
rted whe she first mailed the
would
w
be
added to the rejection slip,
At first she shook and stammered, but
anuscript, punctuated, neat;
or
a
letter
inclosed instead with some
as time wentron, she grew brave, devult of all the scribblings,
kind
criticism
telling her either that
eloping a toughness, doing her research
heets from the typewriter,
khr
story
was
banal,
or too melodramthoroughly, avoiding abvious pitfalls.
ts of the original inspiration
,atic
or,
from
a
small
magazine, that
launched the agony and ecstasy Conquering sheer panic at camera failure
the
back
log
of
manuscripts
was too
her palms sticky with sweat, she faced
the story. And here it was,
big
to
accomodate
her
contribution.
the group of posing Chamber of Comightly worn looking in the
She would seethe, die a little, the
merce executive members, her confident
ssed envelope,' rejected.
glow extinguished, leaving in its stead,
smile belying confusion. That too,
e years, Kay had invented a
a
world where there was no life, theree. After tailing the manuscript, she overcame by learning the intricacies
fore
no tastes, no scents, no colour.
of the camera which, in her profession,
consciously despatch its
For
days
after a rejection she would carbecame an extension of herself-, the
to the farthest part of her
visual reflection of factual reporting
ury it deep, forgotten for

ORT STORY

OTHER IN fi CliNYON

'

cont'd next page

Northern Woman Journal, page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�icacy proffered with the same enthusiasm
the impact of the glittering river
as the showing of the flowers, would be
seen from her living room window. All
followed by accounts of grandchildren,
ephemeral in texture, the force of
whose pcitures crowded the top of the
imagery pressed upon her mind's eye,
old upright piano.
to be revealed in the written word.
At last, ready to leave, Kay would
It was later on in the day when
kiss the faded cheek, detecting that
the phone rang. By this time Kay had
quick flash of sadness clouding the
thrown the manuscript in the drawer a
bright eyes. As Kay reached the rickety
already full of other such dismal fai.
gate, she would smile, adjusting it
ures. Giving the rejection slip a cur
back on its warped hinges, a small delay sory glance (no comments this time)
as she turned her back on her old friend. she went back upstairs and started to
By the time Kay had slipped behind the
make her Christmas cake. She was hapwheel of her car, Mrs. Blossom had
pily mixing the fruited batter with
moved forward a little and was standing
her hands when the persistent ringing
amongst her flowers with that look of
of the phone interrupted her.
yearning that Kay was noticing more and
Nerves taut, exasperated, and
more, a look which betrayed the impatedge to her voice, Kay snapped:
ience that the 88 year old woman felt
"Hello..." There was a slight pause,
ry this dead weight in her heart, her nortoward her great age, compelling her to
a rustling then the sound of Mrs.
mal good humour gone, the edge of her
say often as she now stood on the
Blossoms
voice, a little frightened,
temper sharp. But eventually an inner
perifery of the life she loved so
saying,
"Hello,
hello, is that you
strength would rise within her. Undewell: "I don't do anything."
Kay?
I
hope
I
have
the right number...
feated she would gather up her forces
Kay decided to write her tribute in
Ashamed
and
contrite,
reassuring
and go back to her old self and to interthe form of a poem. As the clock ticked
her
caller,
Kay
held
the
receiver
viewing local celebrities, old-timers,
away the afternoon, she wrote effortless- delicately, as she would a flower, any
attending Friendship teas and Council
ly, each ward carefully chosen, comparing listened humbly with child-like gratmeetings.
Mrs. Blossom'scspecial charm, to her
itude as the familiar rough old voice
Trapped in her local environment,
bright garden. Later on, she took the
in its hestitant, modest way reKay longed to soar, to reach out bepoem down to her den, typed it and mailed jected the poems praise, thanking the
yond her boundaries. The closest thing
it off to the little weekly paper.
writer for its tribute. Her increasto an escape was her column., which was
Kay did not think too much of her
ing deafness making conversation over
an expression of either her concern,
poems. She likened them rather to
the phone virtually impossible, Mrs.
humour or sometimes a description of
the lyrical tunes children could
Blossom acutely embarassed as always,
a rural scene in her own small town.
dance to, or to the violets that grew
by her lack of hearing bid Kay an
It was her poems, however, that
in the shade of tall grasses by mountabrupt goodbye.
gave wings to her spirit, creating
ain streams in the summer. Happy and
Replacing the telephone delicately,
a momentary perception of life, a total
insignificant, a personal pleasure,
in order perhaps not to break the magjoyful understanding of the world
an indulgence which the people who
ic of the moment, her moment--this spe
around her. On sunny days she would
read them enjoyed. Once, she had
ial joy, Kay deposited the instrument
run down to the river with Domino, the
sent a group of what she considered
back
soundlessly, the opressiveness
black and white mongrel dog, to sit
her best poems to a magazine, but she
of
the
day gone. No one could mar,
by the shore and watch the water turn
had never heardl...A great writer had
criticize
or reject the intrinsic
black,as the rays of late afternoon sun
once compared sending off poems for
happiness she felt at times like
emblazoned the leafless trees to gold,
publication, to the dropping of a
these.
against the dark autumn sky. Picking up
feather into a canyon.
a stick for the dog to chase, she
In flashes of cruel self-analysis
walked along the gravel shore and as
Kay wondered what possesed her to
she did the poems would echo in her brain continue in this pursuit of life as
Joyce Dunn is a freelance journalist,
and clearly, like music in words, spring
she so often saw it--the trembling
and
creative writer who lives in
to her mind.Like a girl then, laughvision caught on the wings of a song,
Chase British Columbia.
ing, she would chase the dog back up
the hill to the house and there, at
the kitchen table, quickly snatching
up a piece of paper, she would write
in words the poetry of sound she had
heard by the river.
It was last week that Ruth Brown,
editor of the local weekly paper, had
asked if Kay would write a "little
something" for the S-- Weekly, to
commemorate the occasion of Kitty
Blossom being chosen Mother of the
Year.
As she sat down to write the "little
something" for Mrs. Blossom, Kay had
smiled happily at the memory of the
old lady showing her around her small

women
agqinst
mence

garden.
Each spring, by special invitation,

Kay was summoned to this bowery of colour, with the important news that "the
orange lilies were out in bloom" and
that the delay of even one day would
diminish their glory. In the balmy
fragrance of the spring day, Kay was
introduced to each and every flower,
until with supressed excitement, which
had begun with the careful study of the
first flowering bush, the old woman
guiding Kay round the corner of the
house, would come upon the orange lilies and point them out proudly, their
gleaming petals unfurled like mute
horns proclaiming the joy of spring.
Later on, the tour over, Mrs. Blossom would lead Kay into the dim parlour,
cluttered with the memories of a long
life and invite her to partake of that
special dish, Gooseberry Fool. The del-

A CONFERENCE
MAY 18 ,

&amp; 20, 1979

FEATURING KEYNOTE SPEAKER

TOPICS COVERED:

HELEN LAFONTAINE
TRUDY DUNNE
LEAH COHEN
JOANIE VANCE
RAPE********BATTERED WOMEN*******SUBTLE VIOLENCE

TO BE HELD AT Confederation College in the Shuniah Building.
THE CONFERENCE IS FREE OF CHARGE, HOWEVER IT IS NECESSARY TO
PRE-REGISTER FOR MEALS.
FOR FURTHER INFORMATION AND BROCHURE WRITE:
Women's Centre,
316 Bay St.,
Thunder Bay P or
call 345-5841
sponsored by: NORTHERN WOMEN'S CENTRE, RAPE AND SEXUAL ASSAULT,
NWO INTERNATIONAL WOMEN'S DECADE CO-ORDINATING COUNCIL,
WOMEN IN TRANSITION
CRISIS HOMES INC.

Northern Woman Journal, page-12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�It's spring....a time when fashion
designers haul out their new lines and
attempt to create an excuse for people
to spend money. Although women are pretty
'much past the question of clothes, it
is interesting to note the re-emergence
of the emphasis on fashion that has
taken place over the last few years.
Even MS. MAGAZINE finds it worthy enough

of a feature article entitled
"How to get dressed and still be Yourself". Fortunately most of us are beyond
the mentality where it is of any great
concern. But here, just for a laugh,
we reprint an article that appeared
as a "RETORT IN A SPIRIT OF SERIOUS
LEVITY", in the CANADIAN HOME JOURNAL
January 1932. The author, Martha Banning
Thomas has gathered her wits to respond
to an article that the CANADIAN HOME

JOURNAL, Novemeber 1931 by one Dr. Benge
Atlee entitled "Are Women Sheep?". The
article accuses women of frivolously
modelling themselves on the Paris and
London dictators of fashion. The respons
to his assertion was overwhelming, but
two responses were chosen...the following
and one by Judge Emily F. Murphy, first
women magistrate in all of Canada.
Both
and thought provoking. Add
are witty
so we present:

BU T
AREN'T MEN PE\GUINS

busy for their firms some where else.
No one with an honest heart, will
try to lay the invention of a single,
modern convenience at her door, not
(circa, 1932)
even the hump-hair pin or freewheeling
ernity, etc. What a place man, oh what
But she did her bit about destiny.
a place this poor spinning world:
Yes, it's a man-made world--bless their By being beautiful in a deadly sumptWheels turning. Whistles blowing. Facpompous little hearts:: And it all began
uous way, and by selecting important
tories screaming with energy and proa number of thousands of years ago during
people like Ceasar and Antany' for her
duction. No colour anywhere, but posa period known as ".THE BRUTE MANAGEMENT
playmates, she nearly cracked up civsibly flowers. (Was God all wrong
SITUATION." A girl had to pretty and sly
ilization
She invented high bloodabout beauty?) No parties, no fun, no
and crafty in those days to get her own
pressure, and gave the outstanding
quarrels, no children bothering about
way.And more often than not, she got a
portrayal of a vamp. Those men
...just millions upon millions of
smart clip on the head with the family
were intelligent, too. Emperors and
business suits going to work in the
cudgel. All this must have been rather
such in their own home towns, orators,
morning.
trying.
dictators, the leaders of their people.
It's a deperate vision, rather.
But what could she do? What can a canDon't deny that the woman had as
much
Isn't it---honestly? And here we might
ary do about an eagle? Absolutely nothing
power as a fleet of oil-burners.
be bold enough to mention the names
but chirp at it and hope for luck. OfAfter that, time went on, as it alof a few out of hundreds of women, who
course, in a manner of speaking, the
ways does somehow--until fashions for
have exercised a world-wide influence?
woman got used to being dragged around
men got gayer and gayer. Women just
Florence Nightingale, Clara Barton
by the hair of her head, of being hurled
about gave up competing, and went a(organization here, surely), George
hither and yon in the spirit of sport, of
round in the sulks. Silks, satins,
Eliot, Mrs. Siddons (the great tragic
being tossed about at the caprice of her
plumes, laces, curled ringlets, slashed of the English stage), and in modern
darling, protective Neanderthal hubby.
sleeves. Magnificent: But was it manly? days, the Pankhursts, Jane Adams,
This went along for quite a while, in
Everybody thought so at the time. Men
Edith Cavell, Margaret Sanger. Who
fact several hundred of cycles. Then the
put on stylish wars, and women praised
can calculate what they have done?
beginnings of civilization began a faint,
them in a crafty manner, and did more
Nobody.
feeble twitter. Caves were more or less
and more what they wanted.
But to return to clothes--always a
abandoned, bludgeons thrown away in favThere were the female Medicii for
man's petulant wail. Is there (be brave)
our of swords, art, literature, buildinstance.
There's a family for you.
anything more depressing than a bowler
ings and organized war cropped up deterSome of them bad, very bad. And the
hat? More fatiguing than a claw-hammer?
minedly. Women learned to manage their
Borgias. But lEterature still works
More dismal than masses of white shirt
affairs with greater craft and skill.
up a fever and dumb ague for them. The
bosoms, stiff ties, black evening
Helen of Troy happened. She did not
hand that rocked the cradle, fooled
clothes...the endless formal procession
erect an assembling plant for cars, but
the world. Give them gals their due.
of Penguins at a party?
in her girlish (sheepish) way she was
They matched their wits with strength,
Oh, sometimes
could scream for a
the cause of assembling large armies
precedence and crushing dominance. And
dashing, red sash, satin knee breeches
who fought and raged about the city gates, they've sent their somewhat doubtful
...anything to lift the deadly pall
and kicked up a memorable dust. She
names ringing down the centuries.
of black. They're all alike. All scared
homes and humanity.
wrecked heroes
And so forth. There was Good Queen
of being conspicuous.
Not a noble achievement, but they couldn't Bess. No use going into that. Everyone
Dispiriting sight! And if we women
Take this idea home and live
stop her
knows what a booby she made out of the
wore the same? The world would go inwith it a while; it's a good one. One
elegant Essex. Women auch as she do not
sane.
haven't more time now. I've
need to herd together in corporations,
woman had the world by the ears. She got
got to whip around the corner and orand holding companies, and lodges and
results. Poets sang of her, wrote volder a couple of solid business suits.
parades.
They encompass a whole epoch
umes of blank verse which boys and
One will have to do for frying eggs
in themselves.
girls to this day must translate in
and doughnuts and washing the dishes
and sweeping etc. It will soon be
order to be called educated. Certainly you must allow Helen her slice
smelly and spotty and reeking of a
Now we come to something else. It's
of international influence? She did
pitiful to think how soon after this men thousand kitchen odours. The ether will
nor require a Wall Street...she was
due for calls, having the parson in
got scared.Scared of being pointed at,
a panic all by herself.
for tea, errands, pcinics, movies,
picked out in -a crowd, commented upon.
informal suppers given for the husband's
Gradually they laid aside their beautQuite a while before this, men's
law partner.
iful, colourful attire. They swarmed
clothes took a turn for the better.
And I'll be laughed at, and hooted
by
the
thousands,
into
homespun,
dull,
They discarded for good and all,the
drab
fabrics,
that
made
them
look
exactat
and
made utterly miserable. By whom?
old fashioned one piece leopard skin.
By
men...dear
brothers and sisters...!
ly alike. (It has occurred to that magThey went in for pleated,short skirts
men
who
like
their
ladies well-dressed.
nifying glasses might have been made at
with a smart design embroidered on the
By
men
who
poke
fun
at plain straight time, though
really don't know.
hems. They wore flathy helmets, and
thinking,
resolute,
somewhat unfeminine
Anxious
wives could thus go about se(irchbelts and breastplates. And tunics.
,women
who
have
fought
valiantly for
ing
for
their
husbands
in
the
dun
colYou simply got nowhere without a tunic.
oured
crowd
(But
this
is
beside
the
point)their
less
vigorous
sisters.
And there was much purple and fine
Women are not men, nor ever can be.
Pilgrams and Puritans clung to wide,
linen here and there, even rings and
But
aren't men...penguins?
white collars and silver shoe buckles,
bracelets.
but a cherry ribbon for the hair of their
Then naturally, there was Patty,
ladies, was blasphemy. Yes, the woman
known to students of history as Cleosubmitted. They had to. Give them the
patra. But her pals called her all
bone and frame and sinew of the mole,
sorts of cute little names, even great
leave out the charm, gaiety, love, matbig strong men who should have been

PO' MARTHA
BANNING THOMAS.

.

I

,

I

I

I

Northern Woman Journal, page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Understanding PRO-CHOICE
Canadian Association for Repeal of
For an individual
Abortion Law
membership ($15.) or family membership ($25)
send a cheque to CARAL, Box 527, Station Z,
Toronto Ont. M5N 2A6
Recently the Right to Life organization in Thunder Bay has been appearing on local talk shows, and
carrying on a drive for memberships.
To balance the picture,we present the
following explanation of what it
means to advocate Childbirth by
It is important when ponderChoice.
ing this often emotional issue to
keep the facts in mind. It is only
then that a sane and healthy decision
is made.

WHAT IS CHILDBIRTH BY CHOICE?
Briefly, childbirth by choice means
freedom in planning one's family.
It means not being FORCED to bear a
child. It means not being FORCED to
have an abortion. We believe that
a woman should have the freedom to
choose whether or not to continue an
unplanned, undesired preganancy. We
believe that restrictive abortion
laws, far from solving the abortion
problem, only make it worse.

Canada reveals that one third of those
obtaining legal abortions in 1976 were
under 20. This is a regrettable situation. But consider what might have
happened if those abortions had NOT
been granted. For women under 20, the
physical costs of compulsory child
birth are particulatly high, since it
is a well documented fact that pregnancy in either the early or late
childbearing years increases the risk
of maternal mortality. Further adverse
consequences for the adolescent may
be interrupted education, restricted
marriage opportunity and general
economic hardship. There is also a
greater risk of mortality and illness
in the infants born to adolescents.
One sees then, that compulsory childbirth in adolescence costs society
dearly, in both human and dollar terms.
UNWANTE DNE SS

Opponents of abortion law repeal
appear to centre their concern for
life on fetal life. They do not seem
A WORLDWIDE TREND:
to consider the fate of the unwanted
At the beginning of 1971, 380 of
child produced by compulsory childthe world's people lived in countries
birth. Two studies, comparing children
where legal abortion was liberally
born to mothers whose request for
available. By early 1976 the figure
abortion has been refused with a conhad increaded to 640, nearly two
trol group of children born to mothers
Few social
thirds of the world.
who had not requested abortion indicate
changes have ever swept the world so
that the former are worse off in every
rapidly. The worldwide movement, in
repspect...Forssman and Thuwe, after
evidence on every continent, reflects;
a 20 year study in Sweden, reported
an increasing willingness by national
that children born to women whose
legislatures to face the reality of
applications were rejected showed a
abortion as a major public health issue. significant pattern of social and
The international record shows that
emotional disability. A study in Prague
prohibition of abortion does not preof 200 children under the same cirvent its practice. Restrictive lews
cumstances yielded similar results.
only assure that abortion will often
Ofcourse psychiatrists have long recbe inexpertly carried out under cland
ognized the damage caused by maternal
estine circumstances, rather than
rejection, and some of them believe
safely performed under hygenic condthat one of the most important goals
itions with competent medical superof preventive psychiatry is the prevision.
vention of unwanted offspring.
LIBERALIZATION AND WELL-BEING
ADOPTION
Many countiqes have liberalized
One often hears the glib slogan,
access to abortion, including sever"Adoption not Abortion". Those who
al societies that have much in common
hold this view are either unaware of
with out own --U.S.A., France, Great
or indifferent to the trauma of giving
Britain, AusLria, Israel, Italy, and
a child up for adoption. In fact,
the Scandinavian countries.
women who have experienced both giving
Although different laws, policies
a child up for adoption and having
and judicial decisions have evolved
an abortion invariably say that abortion
in each country, the official durisis less traumatic. and studies which
dicition in each case is the same- compare the psychological reactions
the physical, mental, social and
of three groups of women (those who
economic well-being of the woman
had an abortion, those who gave the
concerned.
child up for adoption, and those who
None of these countries encourages
kept the child that they bore), found
abortion, or enforces compulsory
that although all groups experienced
abortion through its laws or policies
some stress, it was clear that the
and most emphasize strongly the adabortion patients fared better convantages of preventative contraception. siderably than those giving up children
But each state tacitly recognizes in
for adoption.
its laws that without broad access
The number of newborns available
to abortion, legally, for the poor
for adoption have in fact declined in
as well as the rich, maternal health
past years for a variety of reasons.
and family well-being will suffer.
The idea that some women should be
FORCED to have babies so that others
ADOLESCENTS
may adopt them is surely unthinkable
Many women seeking abortions in
Canada are adolescents. Statistics
in a democratic society.

GREATER HEALTH RISKS WHEN ABORTION
REFUSED
Advocates of Compulsory childbirth
often make the claim that women
who seek and obtain abortions suffer
grave psychological and physical consequences. This is refuted by the
emminent psychiatrist Dr. Wendall
Watters, who, after a thorough and
painstaking analysis of many studies states that "A woman is at greater risk to her mental health when she
is refused safe, legal abortion, if
that is what she really wants, than
if she is granted one. Committees
refusing abortions in such instances
are contributing to the ill-health
of Canadian women."
He continues, "Apart from the
risk to her emotional health is
she is forced to carry an unwanted
pregnancy to term, a woman is at a
greater risk medically. The mortality
rate following childbirth is much
higher than that following abortion."
In addition, he states,"The rate
of immediate complication following
induced abortion is low. Further, it
is related to the length of gestation
(very low in first trimester abortions)
it is realted to the procedure utilized (very low in vacuum apirations),
and it is related to the experience
and expertise of the health care personnel (very low in free standing clintis,
where high volume provides an
opportunity for operating skills to
be perfected).
SUBSTITUTES FOR CONTRACEPTION?
Supporters of restrctive abortion
legislation argue that readily available abortion becomes a substitute
for contraception. Studies carried
out recently in the U.S., however,
indicate the contrary: most women,,,,fraim,

who have sought and received legal
abortions request contraceptive advice and materials and go on to
use them responsibly. This experience
is similar to that reported in other
countrtes.
In Great Britain, where ready access to abortion is combined with a
thorough programme for public education in contraception, the abortion
rate is one of the lowest in the
world. Conversely, in most Latin American countries, where abortion is
severely restricted and contraception
is not promoted, the abortion rate
is among the highest.
It is not surprising, in fact,
that most women, given the choice,
prefer contraception to abortion. Even
if there were no other dimensions to
the abortion decision, it is common
sense that few people regard any surgical operation lightly.
CONTRACEPTION
Many people believe that there
would be no need for abortion if all
couples used contraception except when
they desired pregnancy. It is true
that if reliable family planning information, education and services were
universally available, the number of
unwanted pregnancies could be significantly reduced
However, failures can occur with all
current methods of contraception,
and even responsible users of EFFECTIVE methods may occasionally find themselves faced with unwanted preganancies.
More significant is the fact that
several conditions existing in our
society create a climate where couples
may experience unwanted preganancies.

Otore,-51

Northern Woman Journal, page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Since contraception was against the
law until 1969, there is no tradition
of sexual responsibility in this
country.
*Many people still

reit), on INEFFECTIVE

methods of birth control to prevent
pregnancy.
It is often difficult for adolescents
to obtain contraceptive services and
information.
In this age of effective female contraception, the male may not always
be aware of his equal responsibility.

*In this age when doctor-provided
contraception receives so much emphasis,
many people are not aware that effective contraception (especially effective
when used in combination) are easily
available at the corner drugstore.
*Contracpetion and allied subjects are
inadequately covered by our medical
schools and thus doctors often give
poor advice on this subject.
*The government supplies free brochures
about birth control to all who ask for
them, but unfortunately the quality of
information is not always reliable or
useful, especially with respect to

respect for life in society,
leading to the advocacy of euthanasia
and other Nazi policies. In fact, no
country in the world has legalized
euthanasia, not is considering doing
so, although 640 of the world's population live in countries where abortion is legal. It is also note worthy
that Nazi Germany was the only durisdiction in modern history which has
punished ABORTION WITH THE DEATH
PENALTY. And Nazi Germany was the
only jurisdiction in modern history
that legalized and enforced euthanasia.

CANADA"S LAW
Abortion is legal n Canada only
when a hospital abortion committee
certifies that a women's life
or health is likely to be endangered
by the continuation of a pregnancy.
While appearing to promise access to
abortion for serious reasons, the
law places many obstacles in the way
of women seeking the termination of
unwanted pregnancy, and in fact denies abortions to many Canadian women
who need them.
Section 251 of the criminal code
teenagers.
requires
that abortions be performed
WHO IS PRO-ABOTION??
in only approved or accredited hospThe most effective way of reducing
itals which have a Therapeutic Abortthe abortion rate is ofcourse the
ion Committee of at least three docactive promotion and encouragement of
tors.
The Committee must rule on
is
difficult
to
It
contraception.
applications for abortions and none
understadd therefore, why self-styled
of the doctors on the Committee is
"right to life" organizations either
allowed to perform the operation.
ignore contraception or actively oppose
it. Malcolm Muggeridge, a leading spokes- There are several shortcomings
in the law as it stands:
man for these groups, has publicly proNo hospital, even though publicly
claimed his opposition to contracpetion.
One "right to life" organization, Birth- financed is encouraged to establish
a Therapeutic Abortion uommittee.
right, includes the following position
No hospital, even if it has a Ther
on contraception in its constitution:
apeutic Abortion Committee is required
"The policy of every Birthright Chapto perform any abortions.
ter and everyone of its members and
*No provision is made for the many
volunteers in all the Chapter's efforts
hospitals outside the major cities
shall be to refrain in every instance
which cannot find the means to estfrom offering or giving advice on
ablish such committees and perform
contraception or sterilization and
abortions.
to refrain from referring any person
No woman applying for an abortion
to another person, place or agency
is allowed to appear before the Therfor this type of advice."
apeutic Abortion Committee.
This attitude is one which helps
*No right of appeal is allowed where
to create conditions resulting in
a woman's application for abortion
more unwanted pregnancies and thus
has been denied.
more abortions. The claim of such
organizations to be "anti-abortion"
DISCRIMINATION
is therefore not entirely accurate,
According to Statistics Canada, only
and, objectively, their stance could
271
out of 1359 hospitals have Therealmost be described as "pro-abortion".
peutic Abortion Commritees. A survey
(The only other "pro-abortionists" are
done by DOCTORS FOR THE REPEAL OF THE
back street butchers and some questionABORTION LAW reveals that the number
able commercial agencies who profit
is even in lower. And some Committees
excessively from restrictive abortion
never grant abortions at all. Thus,
laws.)
Canadian women cannot be assured of
SANCTITY OF LIFE
equal access to legal medical procedIt is often held that the sanctity
ure.
of life is an absolute moral prohibOpponents of freedom of choice deition against abortion. But this
plore the fact that a disproportionate
view is far from universal, even within
number of abortions are carried out
the Roman Catholic Church. A well known
in some hospitals in big cities like
Catholic philosopher, Daniel Callahan,
Toronto. They neglect to add that these
urges that a "mother should have
are the hospitals that often provide
a bias in favour of the sanctity of
safe abortions to women deprived of
life so that abortion would be the
them in their own community. (Some
LAST rather than the first choice
women have come from as far.as Newwhen an unwanted or problem pregnancy
foundland to obtain an abortion in
occurred. It ought to be avoided if
Toronto. These same women, of course,
at all possible, but as a part of resdo not and need not travel to Toronto
po'ssibility for the dignity of life,
to ontain obstetrical services.)
it would be morally acceptable if
INTERPRETING THE STATISTICS
duties to self, family and society,
Supporters of restrctive abortion
made it the only reasonable choice
laws claim that the annual government
for her."
statistics for therapuetic abortion
EUTHANASIA
demonstrate "a massive and accelerating
The opponents of freedom of choice
increase in the number of abortions
often link abortion with what they
in Canada." This view of the statisterm a progressive deterioration of
tics seems to suggest that Canadian

women began having abortions when
the present law was passed in 1969.
In fact, women have always sought
abortions when they were unwillingly
pregnant, and have had to resort to
dangerous illegal procedures when
no safe, legal help was available.
It is obvious during the past seven
years, safe, legal abortions have been
replacing illegal ones. But because
of our restrictive abortion law,
many Canadian women are still forced
either to travel to other countries
for safe abortions, or to seek out
dangerous back street abortions in
this country.
PUBLIC OPINION
As long ago as 1971, the Canadian
Medical Association resolved that
the decision to have an abortion
should be made solely by the woman
and her doctor. The Canadian Psychiatric Association has stated that
abortion should be removed altogether
from the Criminal Code of Canada.
Many other well respected organization
have echoed these resolutions. A
majority of Canadians agree. A Gallop
Poll in October 1974 revealed that
fully 620 of the adult population
believe thatithe abortion
decision should be left to the woman
and her physician.
DEMOCRACY
Criminal law in a free society fundamentally reflects a consensus that
certain activities should be forbidden.
There is a consensus in Canada, for example, that attacking a person on the
street or robbing someone are criminal
acts. But there is no such consensus
about abortion. To impose one moral vie
of abortion upon everyone in a pluralistic society, therefore, contravenes
the very basis of our criminal law.
As Alan Borovoy, general counsel
for the Canadian Civil Liberties Association states, "In a totalitarian
society the tendancy is for the rulerss
to decide how the citizens shall live.
In a democratic society, the objective,
as much as possible, is for each citiz(
to decide for himself."

THUNDER CLAP
to the Fort Frances/Rainy River
District women for their admirable celebration of International
Women's Day.

THUNDER BOLT
REAL ESTATE

to the Realty Co.
60 PROPERTY FOR SAL responsible for the
ad you see here. It
was spotted by Helen
Lovekin in the March
10 edition of the
REALTY LIMITED REALTOR
Chronicle Journal.
911 VICTORIA AVE 623 1431

ULU
HUSBANDS BEWARE!

Do not show this to your wife
because she will kneel down in
this plushly carpeted living room
and plead, then sit in the formal
dining room and beg! She'll satisfy

your taste buds in this large kitchen, pull off your shoes and love

you in the private master suite!
Well throw in the carpeting,
drapes and dishwasher. You need
not woke up

just call!

Northern Woman Journal, page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

Spring Programs For Women
ZW 002
WOMEN IN THE WILDERNESS
Would you like to develop your skills
and confidence outdoors in the company of other women, who, like yourself, need just a "nudge" to change
their whole outlook on outdoor living?
What would it be like to pack your
backpack or canoe and head out on
your own, or with others, assured of
your ability to not only survive, but
comfortably enjoy yourself outdoors?
Experience the wilderness--it's great.
Tuesday evenings April 3rd to May 29th
7 to 10 pm and one overnight (optional)
Facilitator: H. Hyer
Fee: $30.00

ZW 011

FINANCIAL PLANNING FOR WOMEN
A mini course which will serve as an
introduction to the subject of Financial Planning. The course will address
itself to such questions as:
1.Is RRSP really for you?
2.When do you need insurance, both
life and disability?
3.What are the four cornerstones
of financial planning?
4.What are the pros and cons of
life annuity?
In addition, money management, a look
at sucessful spending and investment
will be explored. Come and learn, it's
your money.
Thursday evenings, April 5th to April
26th- 7 to 10 p.m.
Instructor: L. Johnson
Fee: $15.00

ZW 007
Women's Programs provides a variety of programs

WOMEN AND STRESS SEMINAR

This weekend experiential program is
designed to help women learn how to
business world or at home, looking for a change in
recognize adverse stress factors in
direction or just wanting to know what other women are
thinking and feeling. There are no prerequisites. Forget
their lives, and how to diffuse desabout what your educational background is or is not.
tructive stresses. Each participant
will be encouraged to "try on" some
Come and learn, grow as individuals.
proven techniques to deal with and/or
alleviate her own stresses through
biofeedback, relaxation and positive
imaging, and through the development
of creative, holistic, wellness-oriented habits.
ZW 015
Friday, May 4th, 7 to 10 pm and
WOMEN AND HEALTH CONFERENCE
Saturday, May 5th, 9 to 4:30 pm
Sponsored by the Lakehead Women Teachers Facilitator: J. Evans
Association of Ontariof..aimed at
Fee: $15.00
exploring the isssues realted to health,
this conference offers a variety of
workshops to choose from.
1. A Lifetime of Eating
2. Fitness at Home
REGISTER EARLY TO AVOID DIS3. The Pill and its Alternatives
APPOINTMENT EITHER AT THE
4. "It Could Happen To You"
REGISTRAR'S OFFICE (8:30
5. How to Talk to Your Doctor
am to 4:30 pm) OR AT THE CON6. Stress-Distress
TINUING EDUCATION OFFICE
7. Menopausal Myths
ROOM 163 (4:30 pm to 8:00 pm)
8. How You Stand--the importance
of good posture.
*PLEASE NOTE: This Conference is open
to regional women teachers until April
1. After April 1st, remaining empty
IF YOU WOULD LIKE MORE INseats will be open to other interested
FORMATION
ON THESE OR OTHER
women, on a first-come basis.
WOMEN'S
PROGRAMS,
DON'T
April 27 and 28th, 1979
HESITATE
TO
CALL
577-5751,
Fee: $7.00
designed for women of all ages, married or single, in the

EXTENSION 232, 352 or 278.

Z W 016
THE NEW FAMILY PROPERTY ACT &amp;
SUCESSION DUTIES
An information seminar on the new Laws that affect you.
Come and learn about them.
TUESDAY, APRIL 17th,1979 at 7:30pm
RESOURCE PERSONS: P. Smith &amp; J. Packota
FREE
SENIOR CITIZENS AGE 60 OR OVER, UPON PROOF OF AGE MAY REGISTER
FOR ANY SUBJECT AT THE COLLEGE FOR A TUITION FEE OF $5.00 PLUS ANY
LABORATORY FEE.
IF YOU WOULD LIKE MORE INFORMATION PLEASE CONTACT:
CONFEDERATION COLLEGE - 577-5751, EXT.353
Northern Woman Journal

page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Cowls

NOM

Pa

Commis

11111111111111111=1111M

Pomp pa.

Ennornbre
thiddyno
clan doirse

Sulk

third

220

INSIDE:
Art and Poetry, seeing ourselves

8-9

RETURN TO:

THE.NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

Life in a Srall town...the findings and
10
outcome of the Hartt Comission
KENORA STRIKE- The wives talk back....4

YES women are NOT sheep...But aren't men
PJiNGUINV
13
Understanding the stance, "pro-Choice"14
IWD in the region

3

1.111111111111111/11110
YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16140">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16141">
                <text>Vol. 5, no, 2 (Apr-May 1979)&#13;
Title: Northern Woman Journal: Seeing Ourselves&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Thunder Bay Multicultural Association seminar for language barriers&#13;
50th anniversary of women becoming persons in Canada&#13;
Call for short stories by women from Press Gang Publishers&#13;
International Women’s Day&#13;
Boise Cascade Lumber strike - Kenora&#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Sexism in unemployment insurance&#13;
Northern Women’s Centre resource library&#13;
Poetry&#13;
Art&#13;
Royal Commission on The Northern Environment&#13;
Women against violence conference&#13;
Understanding pro-choice&#13;
Confederation College spring courses for women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Anna Akerval (cover art)&#13;
Audrey Anderson (Red Lake, ON - letter to the editor)&#13;
Novia Hebert Carter (letter to the editor)&#13;
Gert Beadle&#13;
Isabel Ulak&#13;
Monika McNabb&#13;
Estelle Howard&#13;
Lynne Kositsky&#13;
Gayle O’Hanlon&#13;
Aleata E. Blythe&#13;
Judy Robinson&#13;
Viola Goderre&#13;
Violet Winegarden&#13;
Lorraine Harris &#13;
Joyce Dunn&#13;
Martha Banning Thomas (circa 1932)&#13;
Canadian Association for Repeal of the Abortion Law (CARAL)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16142">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16143">
                <text>1979-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16144">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16145">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2755" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2982">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2755/1979_Vol_5_No_1.pdf</src>
        <authentication>a32a4983c8e3a1446b9bf7f74da7d9a8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56330">
                    <text>(743

orilon
FEBRUARY- MARCH 1979

50 0/

VOL. 5 NO.1

j

411111111111111111111%

oman
ourn cir

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITORIAL,
Women are up to a lot these days,
as they gradually infiltrate the business world to become more and more
the rule rather than the exception.
This issue concentrates on many
things. Rosalyn Taylor-Perrett talks
to a self-made women, Lauretta Johnson
who made it in the business world
in the old days. We talk with an artist
who is just beginning to see her
work as a source of income,
ON OUR COVER
SiApa K6hop ekeated this beau,ti,
6we coven iettusttation i2a commegr
°nate the Intennationae Yearn of
the Child. S,ucpa was born in Fintand but raw Zivez in Thundet Bay.
S he mo6tty doe ate tvoiLk 4c,A. hen
Priend4. Hen itewsttationis appear
in SALT AND YEAST.

creasingly more visible, and almost
Broadening our scope a little, this
commonplace, in the world around us. Wha
issue takes a look at what women
it indicates is that a lot of speaking
in Canada have
of the Asian culture
out
and serious thought is resulting in
to say about feminism and how it relates
irreversable changes. Hopefully
to their own experiences. It is time for some
we
will
all be affected for the better
us to recognize the unique battles
by
the
best
of these changes.
of other women that are related to
This
year,
1979
has been declared the
many years of an even more oppressive
International
Year
of the Child. To
culture and tradition than that which
herald
this
commemorative
year in
prevails in North America. Are they
new feature
a
this
issue
we
introduce
perhaps victims of a sexism that is
entitled
OUR
CORNER
which
is
for young
a result of a racism that we ourwomen...i.e. well under 20. We decided
selves feel and perpetuate.
that this issue might also be a good
It has been mentioned to us by
one in which to recall an idealized
readers and perusers of the Journal
set of rights for the child...rights
that women learn and benefit most through
which
might become formalized if the
w
exposure to the experience and ideas
Year
of
the Child is successful.
of other women. So perhaps it is time
to focus on those very things by profiling
diverse women in the pages of our paper.
Women are doing. That is becoming in

GERT'S GOSPEh
The movement has the blahs! From
the east coast to the west the spirit sags and we are left wondering if
this crazy current we are so firmly
plunged into is a madness that will
pass. Are we solid? Are we committed?
Do we believe we are a part of something
that will last a thousand years?
If we believe that what arrogance
permits us the luxury of supposing,
all our passion and fire will count
for nothing unless it is our generation that turns the world around. What
immature foolishness is it that drives
us to make martyrs of ourselves for
us end up snivelling
because nobody recognized how allseeing and all-knowing we were.
A poet said, "I've tasted every
vine. The last was like the first.
And yet I've found no wine, as wonderful as thirst."
We are in the business of creating
a thirst. But God help us if we imagine our role is perfecting the formula
that will quench that thirst. We
thirst for the reality of all we are.
The true survivors of the planet.
To come this far in history without
being persuaded that we are invincible
It must be
is ludicrous to imagine.
that we have the wit and intelligence
to say what must be said, or to do
what must be done. To be depressed because we haven't the sense of humour
to view the scope of human response
with all the grace of a winner is
clearly a failing reserved for children.
We owe blind allegiance to nc one
or nothing. The term sisterhood
does indeed call for some new code of
ethics. If it did no more than recognize the diversity of the human capacity to think, it would solve a problem
in communication. Self-interest makes
us users and self-awareness recognizes
how easily we fall into that trap.
EVERY SYSTEM LIVES TO BE CHALLENGED,
EVERY ATTITUDE TO BE EXAMINED. As
feminists we are half the way there if
would only realize this principle.
The commonality of women is such
a gut thing. The amount of time we
spend proving our differences, hanging our guilt trips on somebody else
is such a waste of precious time
and energy that it is sure to do us
may be accused of not facing
all in.
reality, but my response is that
I

I

ient for our time. We can hide in a
have faced it, stepped over it and
dismissed it.
cave or stand in the storm and enjoy
the lightning. The times call for
If my code of ethics is rooted in
a total risk. Every route is worth
my desire to bring the best possible
coesidering that does not challenge
committment to the movement, it is
the core of individual integrity.
not for duty's sake, please God, but
Without that strong personal committmer
for sheer love and gratitude for what
to honour and self-discipline, we
it revealed in me to me. Class means
have nothing to offer. We have a resnothing to me. A feminist is in a class
by herself. I've worked for love and
ponsibility to study the history of
I've worked for money and I've worked
women and movements to be productive
would recommend
for pure pleasure.
in the cause, to stand against presall three. People who think that
sure inside and outside the circle.
their justification for existence is
Sometimes the feminist press itself
pontification should never be taken
is oppressive. It reeks of bleeding
seriously neither by themselves or
egos, and weary footsoldiers slogging
by others. We perpetuate the class systhrough the mud, laying their tattem even in our small circles...the
tered bodies on some man-made cross.
doers doing and the deciders deciding
No sense of humour, no light at the
what they would have done differently
end of the tunnel, no upward moveIf they hadn't been too busy with their ment of the spirit, just fuel for a
own little world to do what the doers
fire that they haven't yet decided
did. It's a minor irritation, hardly
what to do with.
We are being led by the defeated,
worth confrontation.
Women riding on the backs of other
tutored by the frustrated, and coopted by the powerful. But we whose
women is a present threat. No true
feminist would do it. No true feminist
feet were bound for a thousand years
whose genitalia is still being mutwould allow it. Rather than deal with
ilated, whose bodies are sold and
these truths, we cry "foul" and "butt
whose
minds have been stifled, have
out" and sow disillusion in the whole
movement. We have miles to go and
a thirst to open this can of worms
mountains to climb, We haven't time
that civilization has kept a lid on.
to hold a funeral service for every
Are we like Pandora's box,filled
how
with dark dangerous things? Or are
stone in the road, no matter
to our own surprise, tougher
much we enjoy the mourning ritual.
we
its
than
we
knew, stronger than we supIn the foulest days of slavery,
posed,
more
intelligent than we
victims sang, "Some day, some day,
from
the
dreamed.
Will
we find that when we
we shall be released," up
have thrown the garbage out, there
gut and the bone they believed it.
is enough love to build that woman
The will to survive is rooted in the
oppressed. The thirst is established
of tomorrow ?
Polarization is the act of an
if it finds its first expression in
uncontrolled fury; even if that fury
immature person. Honest confrontatit
is
productive..
ion is exhilarating and God knows
is di-rected inward,
tell
you
need the practice.The movement is
An old farmer like me will
blueberries
is
bigger than any of us and that may
that the best crop of
be precisely where the difficulty lies
found on burned over muskeg.
It may never be full blown until we
We are not the movement, whatever
speak from the
importance we attach to oursleves.
are full grown.
grass roots as one who never knew
We are a small vanguard, lifting a
had privprivilege
and whom, if
few lids, stirring a few pots, loosing
(mainly
from
our
own
ankles)
ilage
today
would
give
it
away. It
a few chains
road
to my
would be a stone in the
weighing a few alternatives, dabbling
personal
development.
Two
things
we
with political philosophy (man-made),
alive
and
not
have to learn. We are
wild to give birth (without labour
forever. To be fully alive one must
pains ofcourse) and refusing to be
impregnated with any idea but our
be stimulated physically, mentally
and spiritually. This movement has
own.
provided me with all three. It will
Now for the good news. We are the
live.
a necessary ingred- not die while
hope of the future
I

,

I

I

.

,

I

Northern Woman Journal, page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Local committee fights sex role stereotyping

by Monika McNabb
had to fight to
Six years ago
visit my child's classroom and when
suggested at a parent-teacher
meeting that we look at sex-role
stereotyping in textbooks, faces of
"what are you talking about" stared
back at me. Affirmative action in
this area has been a long time
coming and today we have the
Lakehead Board of Education
Committee on Sex-Role Stereotyping
am a member as a
of which
representative of the Women's Centre
The other members are involved in
the educational field and the
primary goal is to raise the
awareness of educators regarding
The Ministry
the problem of sexism.
of Education has issued a Resource
Guide on Sex-Role Stereotyping and
Women's Studies for teachers which
includes suggestions, units of study
and resource lists. To implement
this guide, the following suggestions
were made at the Sex-Role Stereotyping
and Women's Study Conference held
*ast September in Toronto:
- encourage the regional Ministry
to implement the guide by such means
as a) discussion of guide with
administration and Principals b)
helping implement a course of studies
at the Faculty of Education
- inservice training for principals
and teachers to raise the level of
awareness in this area
- Principals should be encouraged to
include elimination of sex-role
stereotyping in the schools in their
-,177*#mm*mm000w
goal-package
- curriculum developed for the
Lakehead Board should be reviewed
for bias
- the sex-role stereotyping
committee of the Board of Education
should continue to provide a team to
go to schools for in-service workshops on P.A. days, and Principals
should be made aware of this service.
To date, the Committee has
developed a presentation for
Principals which can be given to
I

I

I

other groups as well. This includes
the film "He and She" (delineates SRS)
and how it relates to our concerns,
statistics on women in the work force,
single male parenting, giving examples
and positive ideas on things that
must be changed and a display of
supportive material.
Part of this
display is a "trunk" of non-sexist
learning material which can be
circulated to schools.
We have also previewed a film on
Careers which is intended to be shown
to children from grades 7-10. The
Committee found the film to be heavily
biased and decided to reject it.
Letters were sent to individuals
concerned with the production of it

BRIEFS
MAIDEN NAME
Whether you are married, separated
or divorced, you can change to
your maiden name by the following:
-take your birth certificate to
Manpower or UIC office and ask for
a Social Insurance Change of Name
form.
The person in the office will
take your sworn oath that you are
who you say you are.
If there is no
one in the office (i.e. at noon time)
go to the Ministry of Northern
Affairs on the corner of Donald &amp; May
Street.
No charge of any kind is

as well as to members of the Board of
Education indicating that the film is
not appropriate and should not be
shown in schools.
If you are concerned about this
aspect of your child's education
here are several things you can do find out what your child is reading
and learning in school; make sure
your child is being given open, nonbiased career counselling; make the
next book you buy or borrow role free.
Reading lists, articles, short
stories, books and career counselling
material are available in the Resource
Library at Women's Centre. Why not
use them?

up a permanent residence for women who
have been raped, sexually assaulted,
and battered. They will also serve
abused children.
A questionnaire will be distributed
to areas in their city, similar to the
study conducted by the Women in Transition Project in Thunder Bay.
It is great to centres being establsihed in the smaller communities such
as Kenora, where there usually is a
high incidence of rape and battering.
Congratulations to Rossalyn, Diane and
Diane.

Eve and the Rape Crisis
Collective

involved.

-this form is sent to Ottawa and when
it is returned VOILA!
Now to change
your driver's license. Take the form
and your birth certificate to the
Department of Transport and tell them
you have reverted to your maiden name
and they will take it from there.
If you want your name changed
completely, this is another story and
must be done through the courts and
the Change of Name Act.
Information provided by Donna Phoenix
Recently on a visit to Kenora
dropped into the Crisis Centre for
Women. Three women have been hired
under a Canada Works Project to set
I

The Resource Library now has a
collection of 248 books with a
couple of new ones on order which
deal with sexual harassment and
menstruation. We regularly receive
24 periodicals and magazines of
interest to a variety of tastes
including Akewesasne Notes, Gay Tide,
Information - Status of Women,
Kinesis, Pandora, Upstream, feminist
newsletters from across the country,
Perception (social commentary) and
our latest is the always informative,
interesting and funny New Woman.
Reading, learning, growing is
good self therapy. Take a positive
step down to 316 Bay today!

UTTERS
Hi Everyone,

Please renew my subscription to the
Northern Woman Journal. Keep the change.
wish it could be much, much more.
enjoy reading your paper from the first
to the last word. Have enclosed some
Dryden Observer clippings and an interesting story that you might be able to
use in the Journal or post on the bulletin board.
Thanks so much for all of your concern in regards to women. Wishing you
more and more success with the Journal.
May it grow and reach more and more
women. Can't wait for the next issue.
Sincerely,
Kathy Gunderson.
Thank4 Kathy. Ut apwteciate it.
I

I

Hello and best wishes for '79 from
Kenora:

became aware of your newspaper
came to Kenora two months
when
ago and truly enjoyed the editorials,
articles, letters and poetry...I am
not fully aware of the struggle
I

I

women have been and are experiencing
but your newspaper helped open my eyes
to a lot more wrongs within our society. Thanks.
Hopefully, when everyone begins
to realize that we are all people;
living, working, fighting and struggling within the same sphere--then
maybe we can all live, work, fight
and struggle together for the comfeel that
mon good. Until that time,
that it is folks like yourselves
who help to bring us closer to
that point in space. Your efforts are
appreciated and admired. Your brother,
Brian Beaton
I

Editors, Northern Woman Journal,
Thank you for "Once Upon a NonPerson". The article made me more
aware (or, to use the jargon, heightened my consciousness) of people in
this country who have done significant work in the movement for the
rights and dignity of Canadian women
and, as you intended for the reader,
made me feel very proud of how far
back in time the history (or, if you

I)110:1

tiotA Think?

1.1JAITe!
want to pun it, the "herstory") of
this movement's activities goes. A
clear, but brief outline such as you
have presented backgrounding the
women's movement in this country is
very useful.
It sounds glib, but it is true;
with rights go, responsibilities.
would very much like to see an article on the responsibilities of people
who consider themselves feminists.
mean a memBy the term "feminist"
ber or supporter of the women's
movement.
Judith Petch.
I

I

Northern Woman Journal page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�known

ONE WOMIIN'S WRY

Ontario.
Lauretta and Ray had a

by Rosalyn Taylor Perrett

how some men would try
to bait her by showing her

manager for Investors
Syndicate Limited. She

traditionally been done by
men. They handled these
jobs efficiently and found
them enjoyable.

teaches product development for this branch and

called

assist in
various departments such

strange metal part in his

Lauretta

presently

Johnson

is

district

a

occasionally teaches

Financial Planning and
Investment courses for
Confederation College.

Lauretta laughs at her
many early ventures into
business when, as a small

girl on the Prairies, she
parlayed her weekly
allowance of 25C into 75C

or more by investing in a
box of fifty .22 shells and

shooting

crows and

gophers for the govern-

ment bounty of 2C each.
She became such a little

"Annie Oakley" that by
about age 14, the local

Sergeant at Arms sometimes invited her to shoot

at the local Armoury to
encourage the soldiers.

Lauretta attended

business

college

in
Brandon, Manitoba during

the depression. At that

time she spent half a day
in class and the rest of the
day working.

Her first full time job
was as a general office
worker for Gillis &amp; Warren
Limited, one of Canada's
largest automotive and

Lauretta was often
to

on

as shipping, purchasing,

cataloguing, costing,

counter sales, inventory

control, etc. She was
fascinated with every
aspect of the business.
She often saw where
improvements could be
made and was allowed to
institute changes.

In the Autumn of 1944,

Lauretta's husband was
killed. Since he was an
only child, Lauretta gave
his life insurance to his
aging parents. She lost
interest in managing the
Goodyear warehouse and

didn't see any future in

working so hard when she
no longer had a goal.

When the war ended
and her sister's and her
friend's husbands were
returning from overseas,
Lauretta felt a desparate

need to get away from
Brandon. A man from Los

Angeles, by the name of
Potter, had been
courting her. He had
Ray

been travelling into
Canada representing the

Industrial Wholesale

Lincoln Engineering

$45. a month which, she

Missouri. Lauretta mar-

Louis,

Distributors. She received

Company

assured me, went a lot
further in those days. She

ried him. Ray's job kept
him constantly travelling
into Montana, North

office manager and Credit

Dakota,

time to keep the books for

accompanied him on

worked her way up to

Manager and also found

two service stations. At

that time, Gillis &amp; Warren
were distributing tires for
Goodyear. When they
decided that lack of
warehouse space necessitated the discontinuation of tires, Goodyear had

to make other arrangements. It was then that
Lauretta wrote to Goodyear to say that she had

experience in this field

and was highly qualified.
after,

Soon

took

she

charge of the Goodyear

tire warehousing for

Western Manitoba. It is
interesting to note that
she got the job because
Goodyear had mistakenly
thought she was a boy.
"My job as manager

came about because
when

I

applied,

I

simply

signed my name

L.

Warren. The manager of
Goodyear knew my father
and assumed that I was a
boy," she explained. "It
was quite a blow when he
visited the warehouse and
saw that a twenty year old
girl was managing the
distribution of tires, many
of which were large

tractor tires."

Lauretta was married

during the war to Charles

Willis. He was an artist
who became a Major in
the army. He was posted

overseas only five days
after their wedding. While
he was away , she worked
hard earning as much as
possible to help them get

started when he came
home.

During the war years,

to a tremendous
shortage of male wcrkers,
many women were hired
to fill jobs that had

due

of

St.

a part and asking her to

identify it. One day, one of
them came in with a

greasy hand. With a smirk
he asked her what it was.

Feeling quite irritable at

the time, Lauretta replied
briskly "It looks like a
metal ars hole for a teddy
bear." He was quite
stunned but it did put an

end to the baiting of the
woman Automotive and
Industrial Distributor.
On another occasion
after Potter and Kerr had
opebed a Chain Saw

Distribution Store,
Lauretta,

wearing

old

clothes had gone to the
store to check the stock

and sort things out. While
working in the back repair
section where it was cold
and dirty, a man overheard

her speaking to a cutter

about purchasing a load of
wood. He sidled up to her
and putting his arm

around her, said quietly,

"You shouldn't be working
in such a dirty place dear, I
can get you a much better

job as a chambermaid."

Lauretta never let on who
she was. Some time later,
while sitting in her
glassed-in office, she saw
the same man come in to
the showroom. He noticed
her and spoke to one of the

countermen who obvious-

Manitoba and
Saskatchewan. Lauretta

ly told him who she was.
He turned several shades
of red and left in a hurry.

business trips. It
soon became evident that

up the operation of the
business in spite of the

these

Ray was

chronic

a

alcoholic. Lauretta felt
that if they could settle
down somewhere and
send down roots, she

might be able to help him
overcome his alcoholism.

It was a lot of fun setting

fact that the old building
was

so

cold

heating system

and

the

so

bad

wear
practically everything she
owned to keep warm.
Lauretta

had

to

While Morley was

Since the automotive
business was the one she
knew best, Lauretta began
to do research for the best
area in which to start, and

technically in charge of
the bookkeeping, Ray the

Thunder Bay.
While still

shelves
started.

finally decided
out

on

west,

Lauretta contacted

various factories, lining up

the distribution of such
lines as Spark Plugs,
Friction Materials, Rubber
Products, Engine replace-

ment parts, Storage

Batteries, Welding Eqip-

ment, Tools, and many
other lines.

She persuaded her

who had
been in banking, to join
Morley

Kerr,

the Company. Unable to
locate a warehouse, their
business "Potter &amp; Kerr
Limited" began in a small
run-down building that

now houses the Co-Op
Book

Store.

Previously

this building had been
used for a Restaurant and
evidently bootlegging and
prostitution. Working late
at night setting up
shelving, putting away
stock, etc. they were often
visited by police, who

were suspicious that
something illegal must be
going on.

Men were fascinated
seeing a woman in this
type of business. Lauretta

recounted two funny
incidents.

She

noticed

respected

and

throughout Northwestern

selling and Lauretta the
purchasing and general
warehouse management,

all had to pitch in to get

up and things

work

care

to

for

her

children for a while but
she remained on the
Board of Directors and

was always available for
consultation. Ray never
recovered from his
alcoholism

in

spite

of

treatment. Lauretta

divorced him, he was paid
his full equity in business
and he left for the States.

Morley and Lauretta
continued to carry on.
In 1960, Lauretta

decided to re-marry and
move away. A good offer
for the
business and it was sold.
Later on it was aquired by
Acklands.
After her marriage,
received

was

Lauretta and her family
to

moved

Sioux

Falls,

South Dakota. The
marriage did not work out.

As Lauretta worded it,

"His greatest occupational

hazard was getting his
fingers broken if closed
my purse too fast."
I

Lauretta divorced him and
brought her family back to
Thunder Bay. Since then,
she has worked for

Investors Syndicate as a
salesperson. When she
first joined the company,
she was the only woman
in a salesforce of over 700

men. Quite a number of
woman have joined the

Street which used to get

so cold that when they

came home at night and
read the daily newspaper
they afterwards stuffed it

around the windows to

keep the draft out. But it
wasn't long before the
business got off the
ground. They had begun
with only $12,000 capital
and the gross sales for the
first year amounted to
approximately $80,000.

Within a few years gross
sales had reached over a
million dollars annually
and the company employed twenty-four people.
Branches were opened in
Fort William, Atikokan and
Geraldton. A chainsaw

store was also opened.

Later, a new building was

purchased on Memorial
and

the

Port

Arthur and Fort William

branches were amal-

agreements must be
strictly honoured and only

the finest products
available should be
handled.
Lauretta has achieved a
good many firsts. Not
many women become

managers at the tender
age of twenty, especially
in an area that is still

predominantly male.

When asked why it is that
so many women stay with

traditionally female
occupations

and

don't

venture out, she felt that
the biggest barrier women

from their owri
hesitation. To quote
face is

Lauretta, "The meek do

not inherit the earth, they
come last." She believes
that women have a great
deal more ability than they
give themselves credit for.
Lauretta's father did not
believe in a stereo-typed
job-world. He was closer

to the old pioneer stock
where the women stood

shoulder to shoulder with
the men and there was no

discrimination. They
didn't dare discriminate,
they couldn't have
managed
without
women.
Lauretta admits

the

that

earlier on in her life she

Terrace

She has more respect for

When reviewing Lau-

sciously aware of them-

Geraldton, Longiac,
Schreiber

and

Bay.

retta's career in business
it becomes clearly evident
that there is a driving force

behind this sequence of

events. Lauretta's success
was not luck, it was years

found women quite
boring, they were always

talking about their kids.

women who

are

con-

selves as individuals. She
finds herself interested in
vital issues for women e.g.
equal pay for equal work.
She is also concerned
about the number of

Not

women in the job world

incidental but planned.
The war years had proven
to be a testing ground for

not be part of a pension
plan. Generally she

hard work.

of

women to find out what
they

were

into

a

capable

of.

Lauretta did not stumble
career

in

the

business, she chose it.

"My father was in this
of work. He was

line

Warren of Gillis &amp; Warren
Limited. In a family of four
girls, there is always one

who is father's boy. My

family did adopt a boy
when I was about twelve
but I was always a pal of
my dad."

The other reason why

Lauretta chose this line of

work was that she loved
every aspect of it. When
she defined "success" and

the meaning it held for
her, she felt that it is
necessary to love a career

so much it no longer is

work. She stipulated that
it is important to have a
clearly defined goal. "If
you have to walk barefoot
behind a plough, keep in
mind that you are going to

own the farm." She does
not believe success is
easily won. There is a lot of

sacrifice and a lot of work
involved but also a lot of

gamated under one roof.
Many more lines of

joy.

merchandise had been
added and much of it was
arriving by the carload.

mobility of success,

The Company was well-

log cabin, he was

Company since that time.
Lauretta's work takes her
to Dryden, Sious Lookout,

Automotive &amp; Industrial

Lauretta and Ray rented
an attic room on Waverley

Avenue

baby boy in 1947 and in
1956 they adopted a six
year old girl. Lauretta left

in a

famous because he had
enough brains to get the
hell out."
To achieve success in
business one must be
scrupulously honest and
offer first-class service
says Lauretta. Business

Another quote

who, when they retire, will

notices that men are
becoming increasingly
cautious since the onset of

the women's movement.
She scarcely noticed any
discrimination during her

career but now she is
aware that men consciously measure their
words to avoid being
accused of discrimination.
Lauretta, now past sixty,
has no plans to retire.

Currently she is studying
to obtain her degree as a

Chartered Financial
Planner.

Her

son.

15

presently taking time off
from University where he
has been working on his
Ph.D. Her daughter is
married and Lauretta
looks forward to becoming
a
grandmother in the
Spring.

Lauretta's children are
no longer living at home,

but she has a boy living

with

her whom she

supports. He comes from

Borneo and is in Canada to
further his education.

Lauretta, who has a great
sense of humour, enjoys
telling her friends that he
comes from the Iban tribe,
who until recent years

Lauretta is fond of using,
which personifies the

were head-hunters. She

"Abraham Lincoln wasn't
famous because he lived

they say 'so long, don't

says, "My friends don't

say 'good-bye' anymore,
lose your head.'"

Northern Woman Journal, page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Somewhat of a recluse, Gayle's ambition now is to go to art school in
Toronto; not for ideas, she stresses,
just to broaden the scope of her tech-

MT FOR ART'S SEE

and in natural settings---or two
women that are part of the same women- to reflect a dual personality that
feel exists. Men don't interest me as
subjects.
guess because
feel that
woman is the total--you know-- back to
the womb kind of thing.
put them
in natural settings because
identify
women with nature."
Her work is original. One thing she
has never been able to do is copy. Yet
at one time in her career, another local artist accused her of doing just
that: copying.
"About three years ago, a friend
encouraged me to do something with my
work, so
decided
would go to see
'someone capable of giving me a critical
evaluation. I've always liked criticism,
whether it's negative or positive.
don't mind just so long as it isn't a
neutral reaction. This woman who
went
to see was an artist herself. She
was very snippy with me. She looked at
the pictures and said,"What graphics mag
azine did you copy these out of? They
will never sell in Thunder Bay. The people
around here like pictures of the Sleeping Giant."
was crushed."
As a result, Gayle made her work
private again. Only recently,friends
in Taos, New Mexico, a small but nevertheless thriving arts centre, took
about 25 paintings for display there.
He work is striking, indicating a very
definite style. Each picture has a great
amount of detail, some certainly taking
hours just to complete the shading. All of
her renderings, both of nature and
I

I

I

I

I

I

I

I

I

by elaine lynch

nique.

"I don't feel that I'm going anywhere here in Thunder Bay."
It's not the social life she misses
"I tend to stay to myself.
don't
join groups, women's clubs or go to
PTA meetings.
figure that teachers,
like all of us, have their jobs and th
they should, be left to do them as they
know best."
"I've never joined the formal women
movement," she adds. "There's too rrich
pressuring that goes on in those circl,
You're not free to have your own thoug
basically read what everyone has to
sit bask and form my
say and then
don't believe in a
own opinions.
lot of things that the women's movemen
think in some ways that
has done.
they are spoiling it for themselves."
Even though she is a recluse, Gayle
has been convinced that late spring
would be a good time for a formal show
ing of her work here in Thunder Bay.
"I probably won't show up when it
happens, though," she cringes. "Basically I'm a very shy person. But
will
certainly be dying to find out what
people's opinions are. Really
don't
have much confidence. If it hadn't
been for the encouragement of friends,
never would have bothered," she
I

I

I

I

I

I

Gayle Chapple is a woman in her
thirties who has been through a
lot: 2-divorces, learning to be independant, the births of her 3 children, and moves from Thunder Bay to
Toronto, to Winnipeg, Edmonton, New
Mexico and back to Thunder Bay again.
Through it all her desire to create
says.
works of art has survived.
Fortunately, quite a few people
Gayle has never really perceived
who
have seen Gayle's work think that
herself as the kind of artist who has
she
has a lot to offer the art world.
something to sell to the world. She
But
even
if her pictures are not a pro.
began drawing as a child in Thunder
fit making venture, the will keep on
Bay. But parental pressure steered
doing them. It's as necessary to her
her away from making art a career.
as breathing.
"My parents always encouraged 40,111011"'women are beautiful and ornate. She
guess I'm
is attentive to sharp and minute detail
me a great deal. But
and also has a sense of flamboyance,
just naturally a rebellious person.
occasionally using gold paint.
didn't go in for art in school,"
Apart from a few brief steps forward,
she explains sitting in the living
To people who repected the ConGayle has never actively marketed her
room of her huge 1914 landmark home.
federation College Support Staff
But her surroundings reflect an artist's work. She has illustrated the Indian
for
picket line which was made up
Act for the Ontario Native Women's Assoctemperament. The unique decor and
the most part, of secretaries and
iation and did work for a now defunct
bits of paraphernalia communicate
female kitchen workers.
local native clothing business. Other
a strong sense of design.
than this, she expresses her aesthetics
After highschool, Gayle studied
in the window fronts of local clothing
nursing. She didn't like the professtores. Right now, she says, she is a
sion. So she went to Toronto to study
To a locally run florist...that
little tired of window dressing and would
modelling and hairdressing. There she
is
owned
and managed by a woman, for
like to devote all her time to art work,
met her first husband with whom she
an advertisement that the Northern
"I've spent the last ten years learnhad 3 children now ages 12, 11 and 6.
Women's Credit Union received in the
ing," '!she explains; "I guess learning
Again her career was unsatisfying.
Christmas.Even thougl
to be independant. After my first marriage, mail just before
She became divorced. At some point
the letter is sent by women to women
learned that
really didn't need a man.
she returned to Thunder Bay. Looking
the following excerpt reads:
could manage quite well on my own with
for work, she responded to an ad
At times the giving becomes a
my children. My second marriage was
that would eventually take her to
major problem to the busy executive.
hardly a marriage.
was on my own most
Winnipeg to become a window dresser
Along with all the extra work that the
of the time. As a result my children have
(her present profession). Since that
season brings, he has to contend
learned to become very independant as
time she has lived in Edmonton and
with the problem of what he is gowell."
Taos, New Mexico. Once again she is
ing to give and where he is going
At one time Gayle was surprised at how
--.in Thunder Bay.
to get it. After all, his employees
easily her three children adapted.
During all of this, she entered her
and clients are very special people
second marriage which also ended in
"This is the first time that they
and he needs a gift that will show
have been in a school for 2 years straight.
divorce.
his appreciation of their services
They moved with me, made their own lunchThroughout all her experiences,
to him during the past year....
es since they were about 5 or 6 and they
and all her different roles. Gayle
And so on... Do you see our point?
have always been very accepting of new
perceived herself first as an artist.
peeple around them."
"I've always worked to relax.
Presently Gayle shares her large
use pen and ink, acrylics
home with her children and 3 boarders.
Primarily
and currently, watercolours. When
feel the impulse to work- "We all kind of fe4l into this
On Thursday, February 15 at
house. We get along well and take
whether it be in the middle of the
8:00 pm, the Women's Centre is
care of each other. This is a very onight--I get up and do it," she says.
pleased to have Dr. Pat Wales,
pen household. It's not that there is
Gayle has never had the confidence
Chiropractor, as guest speaker
no discipline," she says looking at
to go public. Her work, which usually
on
NUTRITION AND CHIROPRACTIC
her son, who has just arrived home from
centres on the themes of women and
AS IT RELATES TO STRESS.
school but has not inhibited the flow
nature has long been the object of
Try to attend this informative
of conversation. "We talk about things
friends' admiration. Some have been
evening just for the health of
openly...when were in the mood," she
her customers.
it!
laughs.
"I have always drawn women...alone
I

I

I

I

I

THUNDERCLAP

I

,

THUNDERBOLT

I

I

I

I

Thursday night

I

PrOgraMMing

I

Northern Woman Journal, page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�TAXATION UNTANGLED or, CHALK UP ANTE
dismay...pension, UI...Health Ins.,
and then the biggest bit of all- Taxation. And as you wondered where
all that money goes you may have had
your first labour force insight.
There are two main reasons for

reprinted from the Advisory Council
on the Status of Women's THE PERSON
PAPERS

HAVE YOU EVER FILED AN INCOME TAX RETURN?

Filing an income tax return does
not seem to have achieved the importance it deserves. In itself, it is
a rather tedious, somewhat difficult
task which requires a little knowledge of basic arithmetic.
But doing it is the first step in
coming to terms with Taxation and the
reason why taxes are structured in one
way or another.
Taxation Untangled is not a handy
guide to help you file your return.
Instead it explains the principles
that lie behind our tax structure
and shows how they discriminate against
women.

DISCREET DISCRIMINATION
It is not that there is one set of
tax laws for each sex. You will not
read "Men deduct $2,000. and women
deduct $1,000," for this would cause
an outcry. As this paper will explain,
the discrimination is far more subtle
than that, and most of it would not
normally come to your attention. It
is possible that even if you are
among the fortunate few who are acquainted with the joys of tax returns,
you may have filled in the facts and
figures like an obedient automaton without stopping to question why that deduction or this credit or those particular exemptions.
Those days of unquestioning tax payi
ing must end at once if we are to rid
ourselves of this costly inequality.
It will not be easy, but we must learn
about taxation and then demand that
the laws be changed.
Understanding Taxation:

Whether you are young or not so
young you probably joined the work
force out of necessity--you needed
the money. And probably, also, when
your first payday arrived you received your first workforce awakening.
A large bit had been taken from your
cheque by way of deductions. You
glanced among the columns with mild

Tax test

is an island: Taxes exist
because we live in a society with other
people and it is easier to provide
common services like roads, sewers,
garbage collection, schools, police
protection and hospitals from a common money box. Also, everyone stands
to gain from a well-run, developing
economy with adequate defence.
IF WE DO NOT LIKE THE WAY OUR TAXES
ARE BEING SPENT, WE EXERCISE OUR

lath slice- .i8,298' to $31,368-45.7% ta

9th
8th
7th
6th
5th
4th
3rd
2nd
1st

A(

B(

2.The Tax Base

)

1st slice:$654.X 7.8% ...$51.01

2nd
3rd
4th
5th

HOW ARE WE TAXED?
In theory we are taxed according
to how much we earn, on the ability to
pay principle. The more we earn, the
more we should pay. After we have
filled in the tax form and arrived
at our Taxable Income, we look up
the tax table and find out how much
au( taxes are for that year. The tax
table is a very simplified version
of the Tax Schedule on which it is
based. This is a great advantage behaving to do a
cause it saves us
lot of difficult calculations. On
the other hand, it means that most
people never get to know how the
tax system works.
The tax schedule is a pyramid made
up of thirteen building blocks. Each
block represents a slice of taxable
income and each slice is taxed at
a different rate. Here is the pyramid
used in 1976 for Ontario residents

The percent rate at which your Total Income is taxed.
C(

Income

4.Exemptions and deductions.

D(

Declared income before exemptions and deductions.

)

)

Legal ways of reducing some peoples taxes.

5. Taxable Income

E(

)

A person who uses tax loopholes to avoid paying taxes.

6. Marginal Tax Rate.

F(

)

Types of income that are taxable (Not all of them are)

7 Average Tax Rate
8. Credits

G(
H(

)

)

Amounts subtracted from Total

Income

Amounts deducted from your tax payable

9. Tax dodger

I( )Total income minus exemptions and deductions

10. Loopholes

J( )The % rate at which your last few dollars are taxed.

9=r

5,-.1

8=H

ii=9

Z=d

6=3

01.=0

If your Taxable Income for 1976 was
$6,535, for example, your total tax
would be $1,586. This is how it is
calculated (hold on to your hat):

ii) People do not have equal opportunity in life. From the moment of
conception, everyone has a different
chance in life. Depending on family
circumstances, ethnic origin, sex,
educational opportunity, health and
occupational chance or choice, our
financial success will vary. Tax
monies are used to correct the most
flagrant of these inequalities, providing family allowance to parents,
welfare to the disabled or the very
poor and pensions to the old.
Taxes recognize the different ability-to-pay depending on opportunities.

The more you earn, the more taxes you should pay.

)

slice-$14,377 to $18,298-40.5% tax
slice-$11,763 to $14,377-35.2% tax
slice-$9,149 to $11,763-32.6% tax
slice-$6,535 to $9,149-30.0% tax
slice- $3,921 to $6,535-27.4% tax
slice-$2,614 to $3,921-26.1% tax
slice-$1,307 to $2,614-24.8% tax
slice-$654 to $1,307- 23.5% tax
7.8% tax
slice-$654 or less

VOTE.

TO WHET YOUR APETITE FOR THE GOODIES TO FOLLOW,
WHY NOT TRY THE MIX AND MATCH TEST. JUST FILL
IN THE MISSING NUMBER IN THE EMPTY BRACKET.

1.Ability-to-pay principle

3.Total

taxation:
No 'man'
i)

THE TAX SCHEDULE
13th slice-more than $78,420-61.3% tax
12th slice-$56,973 tp$78,420-56.1% tax
11th slice-$31,368 to $50,973-50.9%;

£=0

L=9

I.

=V

:NOIIMOS IS31 XVI

slice:$653($1,307-$654)x23.51 $1'
slice:$1,307($2,614-$1,307)x24.8:
slice:$1,307($3,921-$2,614)x26.1:
slice:$2,614($6,535-$3,921)x27.4;
$1,585.'

In this case your marginal tax ratethe rate at which your last dollar m
taxed-is27.4%. Your average tax ratethe rate at which your total income
taxed-is about 150 (Total Tax Payable
divided by Total Income x 100). Don'
be impressed when people (usually HI
men) tell you how the government is
fleecing them with an exhorbitant ta:
rate. It is the average tax rate tha
counts. A person with a total income
of $25,000, while having a marginal
rate of 45%lhas an average tax rate
of only 20%.
DON'T FEEL SORRY FOR RICH PEOPLE- TAXES ALLOW THE PICH TO GET RICHER
AT THE EXPENSE OF THE POOR.

WHAT IS NOT TAXED?
at your Income Tax ReIf you look
turn you will see two main ways that
the government arranges not to tax
your income: Deductions and Credits.
We shall look briefly at each of the
i)DEDUCTIONS are sums of money which
may be deducted from your total income.Some of these Deductions are
called Exemptions. There is a person
exemption for each taxpayer ($2,090
for 1976), each "dependant spousd'
($1,831 in 1976) and each dependant
child ($392 for children under 16
and $719 for children over 16 in 197
There is also an age exemption for
those over 65 ($1,307 in 1976).
Other exemptions include sums
granted for disability, for expenses
while attending university and for
child care expenses. There are also
some fairly new deductions which are
particularly discriminatory because
most women cannot afford them. Some
examples are the Registered Retirement Savings Plan, the Interest and
Dividend Income Deduction and the
Registered Home Ownership Savings P1
They will be described in more detai
in Chapter 5, THE LOOPHOLES, where
will be explained how they benefit
the rich at the expense of the poor
The main problem with all these
deductions and exemptions is that
they discriminate by giving greater
tax relief to those who earn the
most. This happens because, as we
have seen, people with a higher income also have a higher marginal ta;
rate. A $1,000 exemption, for exam-

Northern Woman Journal, page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

I

�DNE FOR DISCRIMINATION
ple, will bring the following savings:

Taxable Income
$5,000
$15,000
$55,000

Saving
$274
$405

Marginal Tax Rate
27.4%
40.5%
56.1%

A considerable difference!
ii)CREDITS are the fairest way of
not taxing income. This is because
they are deducted from Tax Payable
rather than Total Income and thus
affect everyone in the same way.
At present they are allowed for such
things as political contributions
and investments costs, and ACSW suggests they should be much more widely used to iron out the discrimination against women in our present tax
laws.

Tax Credits could be used to eliminate
sex discrimination in Taxation.
HOW ARE WOMEN AFFECTED BY TAXATION
There are two ways in which women are
discriminated against by taxation
in our society.
i)Our tax laws favour the richer
Canadians and by-and-large women
are far poorer than men, and
ii)our tax laws are so designed that
they tend to reinforce the inferior
dependant status of women in society.
In the following chapters, this
paper will show the ways in which
women are controlled by and discriminated against in the present tax
system.

SISTERS, WE'RE BEING GYPPED
WANTED
Average man seeks woman to cook? clean
house, care for three children under

the age of seven, act as hostess at
occasional business or dinner party.
Successful applicant must be able to
shop wisely, garden, decorate, budget, mend and provide comfort. Possibility of unpaid job in family
business for the right applicant. Annual salary: Nil, plus board and share
of bed. Hours: flexible, about twelve
a day. No fringe benefits or pension.
Good looks bonus, but not essential.
Until Death do us Part:
Marriage may hold the promise of
security and romance, but let's face
it, what other job would dare to advertise such terms and such conditions?
It's enough to break a union organ izer heart. And perhaps it is not
the
too much to suggest that it is
failure of marriage to live up to expectations, coupled with the woman's
growing dissatisfaction with working conditions that explains the
current failure rate of marriages.
Canadian Tax Laws reflect and entrench
the unpaid position of homemaker.

HOW MARRIED WOMEN ARE AFFECTED BY
TAXATION
a)Married women who have no income
because they are homemakers do not pay
taxes. Oddly enough, this is not an
advantage. For the payment of taxes is
a positive act which gives citizens the
right and responsibility to have a voice
running of the country. Of
in the
course homemakers have the vote, but
in terms of their pocketbooks, where it
really counts, they can only speak
through the income of their spouse.
This tends to alienate homemakers from

$561

political processes of Canada.
b) Let's look at the effect of the exemption the husband gets for a "dependant" spouse. As the government increases this exemption each year to
follow the rise in the cost of living,
many married people applaud. But in
fact the spouse exemption does little
for the homemaker. Far from being a
dependant, the average homemaker provides essential services that are worth
a lot more than it costs to support
the

her.

Worse still, the spouse exemption
hampers homemakers from taking work
outside the home when they want to
work. This may be because the husband
is reluctant to let go of his dependant
spouse tax relief. Next time you
come across a woman house cleaner or
a babysitter who wants to be paid in
cash and does not want to declare her
income, remember it may well be pressure or persuasion from her husband
that led her to choose this illegal
course.

The Married Exemption makes tax dodgers
of cash-paid homemakers.
How are Womeo-Working in a Family
Business Affected by Taxation?
At present our tax laws do not allow the
owner of a family business which is
not incorporated to deduct any salary
paid to a spouse.
This means ofcourse that there are
many wives doing a great deal of work
for the family business and are not
being paid, pensioned or protected or
receiving the proper benefits from
their work.
Incorporation is a fairly heavy expense for a small business and obviously would not be done if the only benefit would be to give a fair deal to
a spouse who is already giving free
services.
Tax laws discriminate against the unpaid
spouse in the family business.
HOW ARE WOMEN IN THE LABOUR FORCE
AFFECTED BY TAXATION?
Women in the labour force are usually working because of economic necessity. They can be divided into two
groups--single women without dependants and women with children. Our
first comments apply to both groups:
On average, women in the labour force
are earning far less than men. In 1974,
the average wage for all Canadians was
$10,038, but the average wage for men
was $11,736. and for women it was
$6,734. Ofcourse, this meant that women
paid less taxes than men. But they
still paid more than they should have
according to the ability-to-pay princple. This is because the less money you
make, the less jazzy deductions you
can afford, and therefore the greater
the propottion of your income that
gets taxed.
Secondly, we would like to draw
attention to the double role that women
with dependants assume. The work day
includes the paid, taxed hours spent
at their work force job and also the

unpaid work that they do as homemaker. Such women have very little
time for leisure or career enrichment.

HOW ARE SOLE SUPPORT MOTHERS AFFECTED
BY TAXATION?
Sole support mothers are such womenn4
Statistics show that they are among
the poorest people in Canada today
in
with an average annual income
1974 of $5,910. The poverty line for
1975 for big city dwellers for a family
of five was $9,388. How do sole support mothers manage to bring up their
children??
Once again our tax laws exacerbate
an already difficult situation. For
the present they do not allow lump
sum payments which may be made upon
separation or dissolution of a marriage to be tax deductable. In consequence these payments are usually
spread over a period of time--in
order to be a deduction--and thus the
separated spouse with the dependants,
usually the woman, is tied to the
fortunes and whims of her estranged
spouse.

THE LOOPHOLES
In a fair system of taxation, every
taxpayer would be able to take advantage of any benefits offered. In Canada in recent years some new deductions
have been introduced which provide a
large tax saving for those who can
afford them.
Recent statistics show that, alas,
most Canadians do not have a hope of
using these benefits.And, ofcourse,
they are entirely beyond the earning
capacity of most women.
We call these deductions, The LOOPHOLES because they are in fact a way
for the wealthier Canadians to avoid
paying taxes...quite legally, and at the
the other, less fortexpense of all
unate taxpayers. For each time that
less taxes are paid by those in the
upper income brackets more will have
to be paid by the others. This amounts
to a massive subsidy to the "loop-

hole users", but ofcourse it never
appears as such reports of government
expenditure.
Hidden tax Subsidies are not subject
to annual review or publication.
SEEK TO ABOLISH BUT MEANWHILE
USE LOOPHOLES!
Since all Canada's poorer people are
discriminated against by these tax loopholes, and women in particular, this
system should be opposed and changed.
But if it is to remain, obviously as
many women as possible should try toI
take advantage of it. It is even worthwhile to borrow the money to purchase

CONT'D PAGE

.

Northern Woman Journal, page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A CHILD'S BILL OF RIGHTS
Because 1979 is the International
Year of the Child, we thought it would
be interesting to print a set of reforms
outlined by Richard Farson in 1974. It
is clear that, even though the matter
of children's rights were being thought
over in 1974, in 1979 we still have a
long way to go:

1.THE RIGHT TO SELF DETERMINATION.
Children should have the right to
decide the matters which affect them
most directly. This is a basic right
upon which all others depend. Children
are now treated as the private property of their parents on the assumption that it is the parents' right and
responsibility to control the life of
the child. The achievement of children's
rights, however, would reduce the
need for this control and bring an end
to the double standard of morals and
behavior for adults and children.

2.THE RIGHT TO ALTERNATIVE HOME ENVIRONMENTS.

Self-determining children should be able

to choose from among a variety of arrangements: residences operated by children,
children exchange programs, 24-hour day
care centres, and various kinds of
schools and employment opportunities.
Parents are not always good for their
children. Some people estimate that as
many as 4 million children are abused
annually in the United States, and
that half a million children run away
each year.
3.THE RIGHT TO RESPONSIVE DESIGN.
Society must accommodate itself to
children's size and to their need for
safe space. To keep them in their
place, we now force children to cope
with a world that is either not built
to fit them, or is actually designed
against them. If the environment
were less dangerous for children, there
would be less need for constant control
and supervision by adults.
t. THE RIGHT TO INFORMATION.
A child must have the right to all
formation ordinarily available to

in-

adults--inciuding, and perhaps especia
information that makes adults uncomf_.-_-

ortable.
5.THE RIGHT TO EDUCATE ONESELF.
Children should be free to design thei
own education, choosing from among mar
options, the kind of learning experier
they want, including the option not tc
Compulsor
attend any kind of school.
education must be abolished because th
enforced threatening quality of educat
in North America has taught children t
hate school, to hate subject matter ar
tragically, to hate themselves. Childr

An addiction, whether it be to
food, alcohol or some form of drugs,
is an acquired problem that has
physical, cultural and psychological
It is not really known
causes.
whether an addiction is biological
and hereditary, environmental,
It's cure, in
or pbychological.
short is taking responsibility for
one's addiction and making it unnecessary by achieving a feeling of
self-worth.
On the evening of January 10,
26 women gathered at Women's Place for
a seminar on Women and Addictions
as a part of the evening programs

Addicted!

JOAN OF ARF

them to addictions.
"Women tend to suffer more from
victimization than men,"she said.
"They feel guilt because they tend
to blame themselves for things and
in turn, men also blame women. To
overcome guilt is to overcome the
stress that leads to addiction. Once
a woman becomes embroiled in selfblame, she gets into failing to
deal with responsibility...'It's
can't
am bad...'
hopeless because
will do it a lc
stop doing this, so
These are reasons for many addiction(
and their justification," she said.
I

I

I

series.

Joan Gale of the Addicition Research Foundation brought along a
kit dealing with women and addictions
A WOMAN'S EXPERIENCE OF ADDICTION
A videotape entitled All In The Same
IS INSEPARABLE FROM HER EXPERIENCE
Boat demonstrated how the various
AS A WOMAN. MANY ARE FRUSTRATED,
pressures of being a housewife can
POOR AND SLOTTED INTO INFLEXIBLE
ROLES.
lead to addictions that interfere
with
a woman's role as homemaker and
TAXATION CONT'D
Plan
mother.
3. Registered Home ownership Savings
one of the Loopholes because the saving
"There seems to be a real need foi
In November 1974 a new loophole was
in taxes will pay interest on the loan
the exploration of women and addictlaunched.
Every
taxpayer
is
now
allowed
many times over.
ion in Thunder Bay. We plan to use
to put $1,000 a year for ten years into
Remember--Financial Independance is the
Savings
Plan.
this
film extensively in the city ov(
a Registered Home Ownership
BASIS OF POWER
This
money
is
never
taxed
if
it
is
eventthe
next
few months," said Joan.
HERE IS A SUMMARY OF SOME OF THE LOOPThe
Addicition
Research Foundation
ually used to buy a home or home furnishHOLES:
provided
some
interesting
and startlings.It is only available to first home1. Work Expenses and Business Expenses.
ing
facts
about
women
and
addiction:
owners.
Every wage earner is allowed to deIt
-General
Practitioners
are
more like
Again on the surface it looks good.
duct 3% from an annual income up to a
to
prescribe
tranquillizers
to woment
is intended to "assist young people in
maximum of $150 for work expenses which
to
men
presenting
complaints.
accumulating the capital required for a
do not have to be specified. This is not
down payment on a house."
-alcoholism develops more rapidly in
very much.
However, statistics show that once
women than in men.
However, self-employed people and
again, these same young people were not
alcoholism develops later in life fc
owners of small incorporated businesses
in- the
ones
who
could
afford
this
luxury
women than men usually between the
are allowed many business expenses which
$1,000
vestment
and
tax
saving.
Note
that
28 and 33.
are not available to salaried workers.
at the Marginal Tax Rate of 7.8% means far the majority of women drinkers, drit
2.Registered Retirment Savings Plans:
less relief than $1,000 at 61.3% Marginal
at home, alone.
All Canadian Taxpayers are allowed to
Tax Rate.
-9 out of 10 men leave alcoholic wive
put money into a Registered Retirement
Interest and Dividends' Income
4.
out of 10 women leave
while only
Saving Program each year. The limits
Deductions.
alcoholic
husbands.
$3,500
are 20% of annual income up to
Last but not least of the loopholes
-most often alcoholism in women is
for those who already belong to a comis the $1000 deduction which is allowed
denied by those in a position to hel
and $5,500 for
pany pension plan
for interest on dividends on savings,
them, i.e. husbands, friends, childr,
those who don't.
bonds, mortgages etc.its stated intent
and family.
As long as the money remains in the
was to keep savings and investments in
-women's alcoholism is often diagno
It
should
also
be
plan, it is not taxed.
Canada (a praiseworthy goal), but need
as a psychological disorder which de
mentioned that it is possible for the
we point out that this incentive once
fines the woman as emotionally ill
higher wage earning spouse to invest
,,again means a higher share of the taxes
rather than addicted to alcohol.
this money in the name of the other spous Jana thus less buying power for those who
Part
two of the program on pills and
thus if the money is withdrawn, it is
have little money to invest.
jother
drugs will be presented later
then taxed at the lower rate of that
the
year
at an evening program.
spouse!
Women and their problems with
addictions are unique. Sita, an
expert on Yoga, massage and Tai Chi
openid the program with a discussion
of the different stresses that affect
women and that can eventually lead

'

1

Northern Woman Journal, page

8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�10.THE RIGHT TO JUSTICE.
Children must have the guarantee of a
fair trial with due process of law, an
advocate to protect their rights
against parents as well as the system,
and a uniform standard of dentention.
P. THE RIGHT TO ECONOMIC POWER.
Every year a million children get intc
Children should have the right to work,
trouble with the law. One out of every
to acquire and manage money, to receive
nine children will go through the juv
6.THE RIGHT TO FREEDOM FROM PHYSICAL
equal pay for equal work, to choose trade enile court system before the age of
apprenticeship as an alternative to
PUNISHMENT.
18. At any given time about one hundr(
school, to gain promotion to a leadership thousand children are in some kind of
Children should live free of physical
position, to own property, to develop
threat from those who are larger and
jail. Some are held illegally, many
a credit record, to enter into binding
more powerful than they. Corporal punhave not committed any kind of crime,
contracts, to engage in enterprise, to
ishment is used impulsively and cruelmost have done nothing that would be
guaranteed support apart from
obtain
ly in the home, arbitrarily in the
considered a crime if done by an adult
school, and sadistically in penal instithe family, to achieve financial indepand none have been given a fair trial
tutions. It does not belong in our
endance.
with due process of law. The juvenile
repertoire of responses to children.
justice system was designed to protect
9. THE RIGHT TO POLITICAL POWER.
children
from the adult justice syst(
7. THE RIGHT TO SEXUAL FREEDOM:
Children should have the vote and should but it is more unfair, more arbitrary
Children should have the right to conbe included in the decision-making
and more cruel.
process. Eighty million children in the
duct their sexual lives with no more
United States need the right to vote
restriction than adults. Sexual freedom for children must include the right
because adults do not vote in their
behalf. At present they are no one's
to information about sex, the right
to nonsexist education, and the right
constituency and legislation reflects
to all sexual activities that are legal
that lack of representation. To become
among consenting adults. In fact, children a constituency, they must have the
would be best protected from sexual
right to vote.

are programmed, tracked and certified in
a process of stamping out standardized
educated products acceptable to th
university, military, business and industry and community. Education can change
only through the achievement of new
rights for those exploited and oppressed
by it--the children themselves.

abuse when they have the right to
refuse--but they are now trained not
to refuse adults, to accept all forms
of physical affection, and to mistrust
their own reactions to people.

THE BEST PITCHER IN TOWN!
The batter stands ready for
Fast Fanny's throw. The umpire
watches carefully, ready to go.
and the game remains tied.
Fanny's first pitch and the
It's hard to know which team
fans begin to shout..."STRIKE
will break the tie, but the game
ONE", the umpire yells, "Two
goes on and the spirits stay HIGH!
more strikes and you're out."
Yes it's true, I'm a girl and
I watch my mother wipe the
at that, only ten--but I can tell
dirt from her pants. Adjusting
you that Baseball IS NOT JUST FOR
her cap, she gives the catcher
MEN:
a quick glance. Women begin to
My mother is a pitcher, Fast
chatter, "OK Fanny--Another
Fanny by name, with eight other
strike. Put it right past the
women who play a fine baseball
batter just the way we like."
game.
Women on the field ready
SO...if you're a girl growing
for the play. All positions
up...wondering
what you can do...
MOTHER IS A PITCHER
are covered...Fanny's pitch is
REMEMBER--it's
more than cooking
by Maxine Kahn
on the way
a stew, or sweeping a floor or
The pitch comes sailing right
Get nine women together and
over the plate. The batter swings-- tying a shoe...
Perhaps you'll write music or
what can they do?
it's a hit---but wait....
dance
on a stage or pfactice medThey can do more than sweepShelly Shortstop is moving far
icine for a decent wage
ing or cooking a stew.
to the right, Leaps in the air
OR
More than washing a floor
as the ball comes into sight.
Imagine
yourself
with a bat and
or tying a shoe.
She's caught it--Shelley Shorta
ball...or
perhaps
you're an
Perhaps they'd write music
stop has stopped "the hit"-umpire
making
the
calls...
or dance on a stage, or pract- the ball has landed right in
And with eight other women
ice medicine for a decent wage. her mitt.
WHAT COULD YOU DO?
But imagine nine women with
"GOOD PLAY", yell the women,
Perhaps you'd play baseball..
bats and with balls and a woman "One out and two to go..."
YOU CAN
umpire making the calls.
And the next batter steps up and
and
Get nine women together and
waits for the throw.
WOMEN DO:::
what can they do? Perhaps they'd
Fast Fanny is at her best.
play baseball. They can and...
Strikes two batters out in a row.
THEY DO:
There's "Fast Fanny"-my_,mother And I think to myself, "Hey,
that's my mom out there--and I
FAMILY PLANNING IN FINANCIAL
who stands tall on the mound,
want
everyone to know."
takes her windup and looks
TROUBLE
around. Her arms are strong, her
Monique Begin, Minister of
And I sit in the stands as the
legs firm on the ground. FAST
National Health and Welfare,
innings go by. Batter after batter has announced a reduction of
FANNY, my mother...
almost 50% in the ministry's
family planning grants program,
effective April 1, 1979.
The
cut entails a drop from $2.1
you keep youA heakt
you ztitt have the twine
million in the current fiscal
deep in you pocket
wrapped
anound your. 6inget
year to $1.1 million in the
bunted in utea6ez
that puffs the coAd
next.
Believing as we do in
wheAe no one can nob it,
atound my neck,
the importance of contraception
Ii id in the otd)s
but you ingot
o6 gabaiLdine cotton,
we should make our views on thi&lt;
to untie the knot
we
aAmed by yowl. handz,
cutback known to the Minister.

LETTER LOBBY

iizt clenched,
you have tacked it
avay.

Via&amp; CodeAte

when you 6/teed me
6tom your. coniinement.

Viaa GOdetke,
Kaminiztiquia, Ontrotio

Write to:
The Hon. Monique Be-gin

Minister of National Health
and Welfare
558 Confederation Bldg.,
Ottawa, Ontario
Northern Woman Journal, page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BOOKS: archaics and anarchists
4. Woman must depend on a man for fame.
Brown, Jeremy and David Ondaatje.
Her only immortality is love. (p. 234)
CANADIAN BOOK OF LISTS. Penguin Press
(Toronto 1978) Paperback $5.95.
5. Cooks are always temperamental.
by Joan Baril
if you flattered them, they did better.
thought nationalist"At last",
'If you didn't, they wilted. They were
ically, "A CANADIAN Book of Lists."
like women (p. 139)
For I, like other triviamaniacs, loved
reading fact and folly listed in groups
6. Listed under "Canadian Hang-ups".
of ten.
"Involutional
Ennui: In women who
But as sexist quip followed sexist
don't
know
what
to with themselves and
quote my enjoyment soured. Thus, this
menopause"
(p.
30).
The same hang-up is
list:
listed
for
men
but
the
word "menoA SAMPLER OF 10 ABNOXIOUS QUOTES FROM
pause"
is
changed
to
"retirement."
THE CANADIAN BOOK OF LISTS:
1. No woman can resist the opportunity
7.The woman who enriches her husband
to join in that most fascinating of all
with
her admiration and her ready resports--man-hunting. (p. 279)
sponse gets her reward--from her
husband. (p. 18)
2.When you educate a woman late in
life, it always sort of upsets her.
8. In point of intellect, the aver(p. 284)
age woman cannot reason and think. But
she can argue. (p.18)
3. Under the heading "10 interesting
Facts about Eskimos" the following:
"According to an Eskimo proverb," A
9. A woman wants to be taken not adored.
man's best friend is his dog, better
(p. 18)
even than his wife." (p. 331)

10.At certain moments, even an ugly
woman, if she has lived with the sun
and th ewind, can be sexually attractive.

(p.

18)

I

Some of this material is several
years old, brought back for laughs
presumably. But even the contemporary
1950's air, like reading
lists have a
back issues of "Calling all Girls".
Ten Rules of Etiquette for Canadians asserts, "a woman should never
carve meat or fowl at the table" (p.
140) and in "Important Ways that Women
Can Please Men," we read that we can
please "by appearing to be dumber than
he, which, let's be frank, is not all
that difficult."(p. 231) Oh, deja1950-vu: And please note the lack cif
a complimentary list of ways to please
a woman.
Published to coincide with the hol-iday gift-buying, this book was the
Christmas turkey of 1978.
A resounding Thunder Bolt to authors/
compilers Jeremy Brown and David Ondaatje

tie to our ultimately destructive
it recognizes the size of the machine
Like Freud,
sexual arrangement.
that has been created as a result of
Dinnerstein believes that the infant
our own ambivalence toward life. Whether
identifies the woman as the first
or not things can be changed is
source of comfort and nourishment.
difficult to foresee
dubious. It is
It follows that woman is also our
people living in man-made civilizations,
first blame object for pain and
coping with the constraints and imperhunger. She is the first power focce
atives it has placed upon our lives
against which we rebel for autonomy.
and at the same time working towards its
She is the one who presides over
overthrow. One way she recommends is
our early triumphs....and our humilthe mutual participation of malesand
iations. The male who orbits outside
females in the care of infants throughthis close, deep-rooted union comes
out their formative years. But against
to represent the more neutral force,
the odds of outside society un
the link to the outside world. Women,
doing all that has been done in
says Dinnerstein, are the "dirtythe home, the effectiveness of
goddesses" connected with the mystery
a new childraising arrangement
of birth and life and yet also
carried out on such a small scale
associated with our abrupt and rewill not change the direction of
sented initiations into selfhood.
things significantly.
This book gives the reader a great
The result is that women become the
deal to ponder. It is not terribly
main focus of blame and hostility
both for men and women. As the mother
difficult to read, but care brings
figure we know in childhood, she repthe most reward. It is also an excelresents a power that must be restrained
lent way of getting in touch with
and oppressed in society outside the
the work of Marcuse, Brown and de
Beauvior, and an inspiration to consult
family where she is banned from posher original sources.
itions of knowledge and authority.
For the die-hard seekers of truth,
But it goes much further. One must
The Mermaid and the Minotaur is most
read Dinnerstein and her years of
definitely recommended reading.
research and careful reflection to
understand our basic impulse (both
men and women) towards being controlled
and in turn dominating others. This will Phelps, Robert. BELLES SAISONS: A COLto control and manipulate things
LETTE SCRAPBOOK. Farrar, Straus and
around us (which manifests itself overt- Giroux, New York, 1978. Hardback $15.00.
ly in men) to somehow partially conquer
ings.
by Ann McColl
the unchangeable fact of mortality,
Superficially, it is a pretty outperpetuates the intolerable oppression
rageous proposition. Dinnerstein is
of women and the yet more intolerable
only too aware of the fact that her
This book is far more encompassing
deadly progress of the male species
theory will evoke rage in many readers,
and
absorbingthan one would expect
towards the destruction of the entire
particularly those not patient
of
a
scrapbook. It provides an entrancenough to follow her arguement through. human race.
ing
protrait
of a truly liberated
Dinnerstein also relies heavily
But then,ber book is not intended
French
born
woman,
one who transcends
on the work of Herbert Marcuse, Norfor the reactionary defender of the
the
female
stereotype
by her refusal
man O. Brown and Melanie Klein. In
status quo.
to
acknowledge
the
social
convention
proving her thesis she uses literature,
Starting with an anthropological
of
her
time.
Collette
was
a
writer of
social history and popular culture.
explanation of the development of
many
famous
novels
based
on
her own
After clarifying the universal psychpeople, Dinnerstein focuses on the
actress
and
a
respected
life, an
ology of the problem, she goes on to
human infant's long period of helpdeal with why male dominated revolutions part of the Parisian Avante-Garde.
lessness and dependancy to expJain
The scrapbook chronologically
fail
andson a more contemporary level,
how women got themselves into a
outlines Collette's life in a sympathetwhat went wrong with the New Left and
role that present-day technology
ic manner, affording the reader a
the reason for the resurgence of outhas made unnecessary and obsolete.
very real insight into the life of
raged feminists.
She then turns to Freud (carefully
a truly remarkable woman.
The really frightening thing about
refuting his theory of penis envy)
The Mermaid and The Minotaur is that
to deal with a neurotic psychological

DINNERSTEIN, Dorothy. THE MERMAID
AND THE MINOTAUR:Sexual Arrangements and the Human Malaise. Harper
and Row, New York 1976. Hardcover,
14.00, Paperback available.
by Elaine Lynch
The Mermaid and the Minotaur was
recommended to me by a male acquaintance. Previous to that
had not
heard of it. After reading the book,
found it rather surprising that
a thesis so radical and so urgent
has not been more explosive among
people with serious social concerns.
The book, a very good one, might
also be titled: Beyond Freud and
de Beauvior; firstly because the author,
uses the theories of the two innovators of thought and,secondly, because she has, like de Beauvior,
created a theory of female subordination
of such magnitude and complexity
that it is difficult to discuss adequately in a mere book review.
Using anthropological and psycho}
logical theory as her initial basis,
Dinnerstein asserts that society
is now rapidly moving toward the
destruction of the world. The reason
for society's terrifying course
is due to our present sexual arrangements, and specifically the female
monopoly of early child care. Motherhood is far from being a sacred biological given. It is,rather,
the
thing that produces quasi-human beI

I

Northern Woman Journal, page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Asian women in
Canada: coming

to terms with
obsoletes
Reprinted from the Asianadian,
Fall/Winter Vol. 1 No. 3
by Momoye Sugiman
For centuries Western Culture
has viewed Asian women through a distorted lens, creating two disparaging images: the vacuous, submissive,
exotic sexual servant--and the vacuous,
submissive, virginal domestic servant. The efficacy of popular Western literature, films and television
in keeping alive these stereotypes
is evidenced by the fact that we,
as Canadian women of Asian origin,
still encounter flat, preconceptions
of ourselves in everyday interaction
with non-Asian Canadians.
...we are beginning the essential
process of demystifying ourselves,
not only by questioning our mythical
media images aad hidden herstories,
but also by giving expression to our
creative talents and voicing common
concerns, aspirations and frustrations--the thoughts and feelings
that have remained silent for too
long.

Before we can expect to raise
the consciousness levels of other
Canadians tu:4-a-Lui/S Asianadian women,

we must first heighten our own awareness of ourselves and erase any
traces of the geisha girl mentality.
We have to begin to challenge the
sexist division of labour, the political distribution of personality
traits--and our "place" in this
male-centred society. We have to examine the various ways in which
rigid cultural traditions of our
ancestors continue to stultify and
subjugate us.
In order to fully understand our
particular struggle as Asianadian women,
it is also necessary to recognize the
fact that our history, culture,social sphere and psyches are markedly
different from those of Asianadian
men. The oppression and exploitation
that we suffer is more intimate. It
is a combination of the personal and
political, arising not only out of
racism and capitalism, but ultimately out of sexist ideologies deeply
rooted in all Asian cultures. Thus,
our struggle to assert our rights
and identities as Asianadians is
complicated by an added dimension of
ignorance amongst allies, i.e. Asianadian men. (A fairly valid analogy
can be drawn here between our situation
and that of Black women in the American civil rights movement. Like us,
these women were made to feel doubly inferior, since they too were
expected to defer to the 'male ego'
subordinating their special needs
and concerns as women.)
It is horrifying to realize that
a Confucian ethic in terms of the
role of women still exists in Canada. A surprising number of Asianadian
women still practise self-denial,
deriving their personal identities
and feelings of self-worth from their

roles as daughters, wives and mothers.
There are still many women among us

.

today who would not consider a career
as a viable option, for they have been
indoctrinated from birth to believe
that keeping a man happy, by taking
care of his children, house--and penisis their chief vocation in life.
It must be acknowledged that in
some families, women actually exercise
much more power than their husbands.
Yet, tradition dictates that they allow other people to think that the
husband is in control. In any case,
for a great number of women in the
Asianadian community, the narrow definition of 'womanhood' is so deeply
entrenched that any woman who violates
the norm by challenging a man intellectually or in the work place--or
who manifests lesbian tendancies--or
even demands to have heterosexual desires
fufilled, is automatically labelled
"agressive." She is therefore "masculine
and unfeminine". A lot of us have
assiduously begun to defy the sex-role
system but,generally speaking, Asianadian women are still at the awakening
stage.

Faced with the complex relationships between sex, economic and social
class and race, how do we Asianadian
women fit into the Canadian feminist
movement?
The development of this seemingly
amorphous movement has shown us the
common oppression of women has different ramifications in different racial
and social classes. Certain divisions
have emerged along economic and political lines, giving rise to distinct
factions: radical feminists, socialist feminists, liberal bourgeois
feminists, etc. As Asianadian women,
is it necessary to add to the divisiveness by separating ourselves
from other women? Or is it possible
to work out our unique problem within
existing groups?
We must concede that the complex
differences between feminists are
very real and should be respected. And
we should never ignore the fact that
our experience as Asianadians sets us
apart, not only from non- Asianadian
women, but from each other as well.
Cultural upbringings, political leanings, degree of assimilation and level of feminist consciousness may vary
drastically...However, while recognizing
the distinction...it is still important to strengthen our links with women
all over the world by finding a fundamental
ground...
The next question facing us is
that of trying to define the enemy.
...Not all men are (excuse the cliche)

There are sevmale chauvinist pigs
eral sensitive and enlightened men
who actually support us in our struggle...for they too are in a state
of powerlessness and are equally hurt
by the prevailing sexist conservatism.
Placing the onus entirely upon the
capitalist system would also be an
incomplete explanation. Eliminating
capitalism will not guarantee an immediate, magical change in the way
men and women treat each other in their
personal lives...The condition of
women has to improve now--not at some
nebulous point "after" the revolution.
As long as the idea of women as personal property lingers in the minds
of men, the personal oppression will
continue: despite any sort of
institutionalized, or legislated
equality.
The enemy to be eradicated then
is the sexist system upon which-our
society is based---the system which
equates aggressiveness with manhood
and passivity--i.e. pathological
passivity with womanhood...
As Asianadian women we must analyze the roots of our oppression
and establish roots of communication
with one another. We will have to
decide on where we stand on issues
that directly affect our daily lives
and futures.

SEXUAL SLAVERY IN CANADA...THE
STORY OF JAPANESE WOMEN...See
next page

tAlotattn (Women a

7.5% Dividend

set at meeting
The Northern Women's Credit Union
announced at its annual meeting Jan. 29
that it has tripled its assets.' in the
past year.
It is monitoring current interest
rates and with the 3 increases from
the Bank of Canada over the past year,
an increase from the current 12% per
annum may soom be necessary.
Savings and Term Deposit accounts
After an examination
are now available.
by the Ontario Credit Union League, all
things are reported to be in order.
The distribution of surplus will
be evidenced in the 7.5% interest it
will pay in dividends.

Northern Woman Journal, page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�SEHUM

AMERY

IA CAIIADA:

Our Herstor
by Cassandra Kobayashi
This story is about women who came to
the New World, the women who are our mothers.
I have written primarily about
the
Japanese because of limitations of time and
energy.
I
hope others will share their
stories about women from other motherlands.
As sisters in a world that perceives us
as 'Orientals', we face common prejudices.
By talking about our situation,
the
real
and apparent differences can be sorted out.
If
we are clear about ourselves,
we can
unite against those who seek to confuse us
by diyiding us against ourselves.
The history of men is different from
Women may live side by side
our history.
eat the
with men, work in the same fields,
the
but our experience is not
same food,
By discussing what our foremothers
same.
endured, perhaps what we mean by roots and
However, due to
culture will become clear.
the paucity of written material left to us
by our foremothers, we must look for our
the lines written by men,
story between
For example, in Roy Ito's The
about men.
excerpted in the
A/ftivat ozi Mankichi Omutca,
we are told
last issue of The ,Aianadian,
how our hero arrives in British Columbia,
then fishes and
a
lumber mill,
in
works
after serving Canada in World War I, 'setBet
tles down' in Port Essington at age 28.
He did not have
"Mankichi needed a wife.
himself, qr
the money to go back to Japan
he asked his parents to find him a bride."
Because arranged marriages were the
norm in Japan and most of the Western world
it is not extraordibefore this century,
nary that Mankichi's wife was chosen for
she was selected
According to Ito,
him.
Also
hard-working family".
from "a good,
of importance was being of the same ken
and socio-economic background
(locality)
and possessing domestic talents, good health
to produce sons. A wife
ability
and the
providing the support and
a means of
was
maintenance -- activities necessary to hold
it into a
to make
family together,
the
"Mankichi needed a
viable economic unit.
that he desired
means
(my emphasis)
wife"
the services of a woman qua domestic serchildren/sexual outlet.
vant/mother of his
bought her a sewing machine, the better
He
to perform her duties.
female role is
Such a concept of the
not merely pragmatic for the harsh life in
In traditional Japan
a frontier culture.
the wife's role was essentially the same as
Women
universally.
almost
it is today,
into husband and family
pour their energies
while he goes into the world and makes history.

Just because we are not overt targets
of racist attacks today should not make us
a
Our security depends, to
complacent.
great extent, upon Canada's relations with
Because Canada was friendly with
Japan.
of immigration
Japan during the early years
was economically advantageous to
it
(i.e.
maintain relations) and because the Japanese
government was highly interested in the welJapafare of Japanese wherever they were,
nese were not included in the ban on immiUnlike
gration by "unassimilable" groups.
the Chinese immigrants who had to pay a $500
head tax from 1883 to 1923, Japanese entered
Canada under the free entry clause of the
However, beAnglo-Japanese trade treaty.
ginning in 1908 'gentlemen's agreements', by
which Japan promised to limit immigration
Unwere as effective as any outright ban.
til 1928, the controlled maximum did not include wives and picture brides, but following the Chinese Exclusion Act of 1923 and
the end of the picture brides in the U.S. in
included
the 'gentlemen's agreement'
1921,

\\ \ \''

\\\
\

,

,

Unfair?

\\
'

\

0

\ \

,

,

We deplore the stereotypic, condescending depiction of Chinese women as cute,
Little, dark breasts are
brown China Date's.
but the Chinese women are obviousexposed,
ly viewed as children, peering with innocent
wonder at
the physically more adult-like
White woman.
Isn't it interesting how Wes-

N\

-,

'''''')

tern artists unabashedly exploit non-Western
women in the nude (c().
Nationat Geogiutphic)
as though they are object of the
'local
colour'.
Asian women are not all brown and
do not all look alike.
And many do not find
a white-skinned woman a source of curiosity
or fascination.

rying 'mongolians'.
The relationship between sexism
and
racism has been discussed extensively with
respect to the American Black Movement.
The
hierarchy of male over female,
and white
over black sets up tensions that are often
expressed
in sexual terms--lynching including castration, Black Power machismo, the
Black sex kitten and Black Womb of Africa.
While the rape metaphor is applied to white/
Black relations,
'peaceful
penetration' is
the term used to describe how the Japanese
operate.
In all cases, white men speak of 'profrom the male anicourage, tenacity, their industry, and their tecting white womanhoqd'
mals of other races.
Saskatchewan in 1912
skills what gifted Canadians they are." Not all Canadians share Trudeau's ap- and British Columbia in 1914 passed legislaparent gratitude.
Many believe we should be tion to prevent white women from working for
Women of 'other races' were thus
'shipped back where we came from'.
While we Asians.
not worthy of protecting.
Japanese women
may perceive ourselves as Canadians,
others
were said to be "so subservient
still consider us Japanese.
that they
Such individueasily become prostitutes," and "many a Jaals would not openly advocate repatriation.
By praising the Japanese Canadians, they can panese is supposed to make his living by the
The pimp who
somehow ease their consciences sufficiently prostitution of his wife."
to justify repressive measures against other lives off the avails of prostitution is unigroups. (note: Immigration Act, 1978)
versal, but charges that Japanese
(or curSimilarly, when women's accomplishments rently Blacks) are natuhaety prone to such
in certain fields are recognized, the implibehaviour is a xed herring.
As Simone de
cation is that anyone can make it if she Beauvoir said,
there is no fatal hereditary
This society factor, no psychological defect.
wants.
This is simply a lie.
"The
runs on the unpaid,
unrecognized labour of truth is that in a world where misery and
women.
While individually we may be lucky unemployment prevail, there will be people
for most to enter any profession that is open."
enough to escape the gilded cage,
women, motherhood and wifely duties are all It is not the woman who is to be condemned,
we are expected to engage in, aside from the but the society where prostitution is the
'oldest profession'
in the world: prostitu- "least repellent option."

quota of
wives and children in the annual
150 immigrants.
Whether women and children are included was a negotiating point in an expensive
Yet as recent
international game of wits.
there is still a notion that Japan
as 1976,
takes an interest in the lives of those who
On his tour of Japan, Prime
have left her.
Minister Trudeau described the success of
NiZei despite Canada's sordid' record of
the
on
berepression and then thanked "Japan,
half of all Canadians for the contribution
made to Canada by the men and women of Japanese origin who have shown through their

tion.

Women's usefulness as a sexual object
for men underlies both prostitution and marriage.
Engels remarked that the wife 'differs
from the ordinary courtesan only in
that she does not hire out her body like a
wageworker,
on piecework, but sells it into
slavery, once and for all." There has always been a notion that
male humans have an absolute need for sexual
intercourse.
Therefore,
one of the basic
functions of the family is having the wife
provide approved sexual outlets. In the Dsbrizei era before the arrival of picture
des, prostitutes provided the hequi/Site sexual outlet for the population of young single men.

Even beWomen were interchangeable.
tween the prostitute and wife there was substitutability.
However,
in order to mainwives and prostitutes were
tain monogamy,
artificially distinguished-- good girls vs.
bad girls.
Thus, on the American mainland,
prostitution by Japanese women was suppressed by requiring the Consul General of Japan
in San Francisco to approve the application
of men requesting an
imported woman for a
wife.
If he was among the 10- 30% who did
not meet the financial and moral standards,
he
ould likely remain womanless because
California
;
law prohibited whites from mar-

HERE AND NOW
Canadian culture is said to be multiethnic, a mosaic as opposed to the American
meUing pot.
Indeed,
we
find individual
groups celebrating their holidays on the
streets or in community centres.
Grand cultural expositions are held (e.g. Toronto's
Caltavan),
during which visitors can experience the food, drink,
dance and crafts of
other cultures.
However, these types of activities are merely the visible tip, of the
iceberg.
Culture and ethnicity involve much
more than putting on traditional costumes.
The social structures and customs which govern individual behaviour underlie and give
purpose to the trimmings.
It is where my
personal
expectations intersect with the
cultural expectations, be they Japanese Canadian or mainstream Canadian, that I begin
to question the value of maintaining my cultural inheritance.

reprinted from the ASIANADIAN
(in part),

Vol. 1, No. 3

Northern Woman_Journal, page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�"VOW

eCAMAI

Caleb

pee

WO

Pomp put1

Bulk
third

INSIDE

ins

En timbre

bonte

dams O

The story of a self-made woman, before the
page 4.
time of a new consciousness

220

RETURN TO:
Artist as private person...an interview

THE NORTHERN WOMAN
page 5.
with Gayle Chapple
316 BAY ST.
THUNDER BAY P,The
ONT.
subtle discrimination of our income
page 6-7
tax
system
Return Postage Guaranteed
Rights for Children:are we big enough
to let them happen, or too much used to
page8-9
the role of seniority rules
A look at books
Asianadian and feminist

page 10
page 11-12

61111/11111/111=11/1111/1
YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

U MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
pay return postage to keep up our mailing list.

cribe:

VI, mart
gt
6 4Slil-reetr,
er al, bd.
A.014

tt

uss)

mar

usittaSse

ftraftrifort

Lamt
kWrtf%

Ao-acceions'

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16133">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 5 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16134">
                <text>Vol. 5, No. 1 (Feb-Mar 1979)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women in business&#13;
Lived experiences of Asian women in Canada&#13;
Sexism &amp; racism&#13;
International Year of the Child&#13;
Feminist movement losing steam&#13;
Sex-role stereotyping in textbooks&#13;
Affirmative action&#13;
Sex-Role Stereotyping and Women's Studies Conference (Toronto)&#13;
Changing your name after divorce&#13;
Women’s Centre resource library&#13;
Crisis Centre for women Kenora&#13;
Women in art&#13;
Income tax returns &amp; sex discrimination&#13;
A Child’s Bill of Rights&#13;
Women &amp; addiction&#13;
Women in baseball&#13;
Family planning during financial trouble&#13;
Feminist book list: good &amp; bad (excerpts incl.)&#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Sexual slavery in Canada herstory&#13;
Challenging racist stereotypes of Asian women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Sirpa Bishop (cover illustration)&#13;
Monika McNabb&#13;
Eve Pikerman&#13;
Judith Petch (letter to the editor)&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Elaine Lynch&#13;
Maxine Kahn&#13;
Viola Coderre (Kaminstiquia)&#13;
Momoye Sugiman (article reprinted from Asiandian vol. 1, no. 3)&#13;
Cassandra Kobayashi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16135">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16136">
                <text>1979-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16137">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16138">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2754" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2981">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2754/1978_Vol_4_No_6.pdf</src>
        <authentication>5ab710522a58275458a4e606182e1d08</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56329">
                    <text>°organ

DE CE MBE R-JANUARY 1928- 79

VO kin, 0 4

500/

6

4s it

THE NORTHERN

_-

WOMAN

'THERN
11411N
500

Welk

°

WOO

1000

WOMAN
w

500

yOLUME

2

RN

,Stu

so0

'3

1SSI1E

,C)r,

es

e

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITOR&amp;
This issue is intended to commemorate the significance of the past
five years (AND MORE) of the women's
movement in Thunder Bay. It is intended to look back and recall the events
that have carried us all to where we
are now as women in Thunder Bay,
in Ontario and in Canadian Society.
In some ways, the reading of the
historical milestones will fill
people with nostalgic longing for
the fire and fervour of the past,
but we think that our pride in
the balance, firmness and reliability
of what we have now, should counter
any regrets.

alone would fill the pages of this
issue.

It\

What we ought to do is interpret
this fifth anniversary issue as a
grand thank-you card for the things
that we as women have done for
each other and for ourselves.
Our hopes at this time should
be trained on the continuing flow
of energy and the preservation of
what we have accomplished so far.
Let us keep even the most subtle
facets of the women's movement alive
and fighting for positive change and
justice for women throughout Northwestern Ontario.

d

The histories of the organizations
included in this issue catalogue the
events of past years that were a result of the hard work of dozens of
dedicated women. We have omitted
many names and decided to mention
original members of boards for the
most part. Apologies go to the many
dedicated and hard working women whose
names do not appear.
The task of recording them all is too great and they

GERT'S GOSPEL
If we mourn that this is a user
society, it must not deter us from
dealing honestly with that fact. It
is part of that maturity of the
mind to recognize that life cannot
function unless we both use and allow ourselves to be used. We are all
familiar with the user-pay mentality
and those who keep a little black
book computing time as money, convinced that a generous heart will
bleach in the sun of a human desert.
It is unf6rtunate that men have
been cast in the role of the money
tree and are universally used for
their ability to make it, invest it,
hoard it, and worship it. Unfortunate too is that having defined
his role as the reaper, he must
'Mow a4ttt-t_'tTrior to protect his
harvest. History has not allowed
him time to reflect on his real
worth and if he has taken the time,
society has pegged him as deviant.
The honest woman will have no
trouble confessing that it is man's
opportunity to make money and his

inability to share it without patronizing in the user pay mode of
behavior that frustrates and humiliates her. Marriage often becomes
a giant trade-off and books have
been written on that rotten game
while the only commodity either
of the partners have that is
worth exchanging (the capacity to
love) is buried under the bullshit of covert bargaining.
History has told woman that she
was born to be used and that she
may not always be able to choose
either the method or the time. The
protestant ethic has defined love as
sacrifice, a theory that fits well
with how man perceives his role.
It is she who must pay homage to
the banker and bring comfort to the
warrior. It is plain, to me at
!least, that until man abandons his
role which casts in the light of
reason, woman as the fount of creature of comforts and himself as industrial or whatever achiever we will
not easily establish a sense of com-

munion where using can be seen in a
different light.
To be used in a positive way can be
be a real high.
have been used
in a constructive and loving way,
hope, for a principle
believe in.
In a way, evolution demands that we
all be used to perfect change and
the user-pay theory is extremely selfserving, so
suppose we could say
that it is of great importance
who uses us and for what'. Only
tunnel vision would say that it is
women who are alone the victims of
the user pay mentality, indeed because women have been denied power
and forced to bargain, they can be
just as self-serving as any man.
Nevertheless, one must operate from
a position of trust and generosity
in the larger frame and from a native
intelligence that defined the liimits
of gullibility.
At my age,
am no longer concerned
with being used below the neck, but
what goes on above the neck is not
negotiable because that is where
I

I

I

I

I

I

live.

LETTERS
In a subscription reminder
mailed out to our readers at the
time of last issue, we included a
few questions seeking the opinion
of readers with regards to the paper.
Other readers are invited to submit any suggestionsat any time, but
for now, we'll let you in on what
the readers who responded had to
say:

How about some hcw- to attictes-

women explaining zUfts tike gixing caws, catpentty and homezteading----LIKE COUNTRY WOWN....mote

-,rig about peopte, theit concerns

and sometimes, just gotget the
causes, but I guess its impoAtant
to keep ptugging may at them.
B. Reimer.
Number one comment is: I wish it
was as thick ass the Toronto Phone
Book...att I cowed tread got two

months. I wowed need zo muchwotk
ot good, just pone pteazute.
L.D. Conget
I would tike to zee mote stoties
Sot chitdten to help them undeAstand
the equatities beAveen men and women.
I. Jattett

book teviegs on book-s wibitten by

women, especiatty novetz and pott
ty--pethaps tecotd reviews too. I
teatize how diggicutt it Lo to
get the Joutnat out, but often events
are oven by the time we tecieve the
issue...R. Fattett.

I tike the topic approach. Sometimes
though, it zeemz that too many aittictes centte on the same causes
or issues. I peAsonatty enjoy tead-

(I wowed tike to zee) mote on what
L s happening intetnationatty. laybe
women who have tnavetted could tetay
expetiencez and ginding about women
in other countties...(you need) a
broader potiticat analysis.
J. Hatonen.

I wowed be pteased to zee attictez
that exptain the pzychotogy behind
the oppozition to abottion on demand
and atzo attictes that expose sexism
in high zchoot. GzAt'z Gozpet quencheo my thitzt got truth and o4ielts
the hope -never given in the tnaditionat practice o4 gaith, hope and
chatity...zhe continues to be an
aportte og Love. You ate an inspiAation to us all (Notthetn WOman).
Thank-you got the many tong howls
oicootk and dedication. Cheers.
V. Boiteau

trw ito-rgern

iLmart
316 I:41,4tireeff,

taitaer

64.

The NORTHERN WOMAN JOURNAL is a
feminist newspaper that is published 6 times yearly for the
people of Northwestern Ontario.
Content is determined by an Editorial Collective which meets
bi -monthly at 316 Bay Street.
Submissions are welcome but
subject to the Editorial policy
of the Collective.

Northern Woman Journal Anniversary issue page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�A LOOK RACK
THE FOLLOWING PAGES COMMEMORATE FIVE YEARS OF WORK FOR ORGANIZATIONS THAT GOT THEIR START AS A RESULT OF A NEW CONSCIOUSNESS
AMONG WOMEN. WE WOULD LIKE TO THANK THE WOMEN WHO CONTRIBUTED
THESE HISTORIES AND HOPE THAT THE WOMEN READING THESE PAGES WILL
TAKE PLEASURE IN RECALLING FAILURES AND VICTORIES.

The Northern Women's Centre
To tell the story of the Northern
Women's Centre is almost like chronicling the visible women's Movement
in Thunder Bay. The clean well-lighted
place at 316 Bay Street that currently serves as the Northern Women's
Centre is the result of many years
of dedication and perserverance
on the part of women--strangers at
first to one another--driven by the
same feeling of a need for change.
The seeds were planted back in
April 1973 at a Northern Women's
Conference held at Confederation
College, organized by local women
already in tune with the movement
and eager to share it with the
women of the region.
It was at this Conference that
a workshop entitled "Women's Centres"
got women thinking about the need
and the how tos of beginning their
own centre. Diverse women left their
names and numbers and were later
called to a founding meeting.
"My teazonz 4oA attending meetings
with the goat o4 PAming a women's
centre were the imptezzionz the
women had made on me--I found them.
intatigent, atticuZate, ztimut.at,ing, honest and open about theit
expetiencez...."
A total of three meetings were
held at the College which got women
talking about things like fund raising, incorporation, crisis shelter
housing, Divorce and Separation,
Feminist Theatre, a clipping file
for a women's resource library....
and concretely, the collection of
books for a sale to raise money to
get things underway for a centre.

"I didn't km() anyone at gut
but beet compttabte, welcome and
accepted."
Many of the ideas that came forth
five years ago are just being realized now. The Northern Women's Centre
which got its name at a fourth meeting
of women held at Wesley United
Church is the result of a long growth
process.
"It waz .6azcinating the way we

came together. The women that met
Aegutatty at We-ley Chutchwene atmost complete zttangetz. But they
kept coming back...thetewene de4inatety some convictions thete."
At a meeting of September 1973
it was written in the minutes:
"The composition of the Northern
Women's Centre as a whole represents
different ideological views and approaches to the emancipation of
women i.e. political affiliation,
or the lack thereof, however, the
unifying factor is the sentiment
that women should be emancipated.
The newsletter, Northern Woman will
serve as an open forum of expression
of any and all viewpoints of the
women of Northwestern Ontario."
Because of the unification of
women after the conference, several

events took place in the community
to make a growing feminist consciousness visible. In October 1973, a
funeral to City Hall was staged by
women who were being denied their
birthright as a status Indian
upon marrying a non-status Than.
*On January 11, 1974 women visited
and spoke to Atikokan Highschool
students about the women's movement.
"They were concerned about the
opptezzion o4 all women. I didn't
6eee that tGaz opptezzion that they
zpoke o4 apptied to me but I wanted
to help thoze to whom Lt did apply.
I Ott tike a th,itzty zponge JUA-t
absoAbing and tiztening to ate that
wars suddenly being zaid. I tiztened
but nevet 6ett competent enough to
volunteer to do anything...but it
was very zttange to heat some woman
an seer me when I would say "I can't"
with a convincing "YES YOU CAN!"
On January 19 a weekend of workshops
were held in Nipigon featuring films
and crafts, instruction periods,
displays and a play enititled "A

mat/Lied and had chitdAen. Very
zetdomweAe outs peAsonat tetationzhi p.
intAoduced ate a topic o4 convetzation.
TheAe were not ate important ass the
other things a44ecting ti4 att az -a

whole thatwe had to discuss. The
only time out tiez became evident
waz at coqekencez and zeminau
where day cake pAota.zionz were made
zo that ale women cowed attend."
The 'Y' located centre was a
comfortable and spacious place
with a seating area for meetings or
informal discussions and offices
for work and the printing of the
Northern Woman Newsletter,
In December of 1974, the centre
received a local Initiatives Program grant to employ five people
under the title, Northern Women's

Centre Action Project.
February 1975, one month into
In March of 1974 the centre
International Women's Year, the
tried to reach ou,ttothomitr2alellat, together and staged a
when Estelle HoWgi-F7777777=7M7=------17nnker-,A ine-InliTuaT-spnfts
rity dinner held at the Ortona Legoffered a course entitled "Today's
ion protesting the traditionally
Woman: A New Awareness" at Confederall-male
functions which the female
ation College.
athelete
of the year was only allowed
April 1974 was a big month for the
to
attend
long enough to collect her
women who had until this time been
trophy.
The
sexist tradition has since
utilizing other people's space to
been
changed.
meet.
April was the month that they
International Women's Day was
moved-into the spacious second floor'
celebrated
that same month on the
of the YM/YWCA in the South ward and
28th
with
a
large gathering at the
received $10,000 to fund themselves
Lakehead
Labour
Centre.
from Secretary of State. Besides
a multi cultural dinner prepared by
a drop in centre for women, it was
ethnic women, an ethnic craft disan information outlet and housed a
play and an afternoon of readings and
children's play area staffed by volsong chracterized the event.
unteers.
A National Conference of Women's
"7 belt that zociety tteatedwomen
Centres
was hosted by Thunder Bay at
unjurttywhen I gut came looking
the
Royal
Edward Hotel during the
PA the women's movement. I continued
winter of 1975 as a part of Intergoing to the meetingz because I zae
national Women's Year.
It brought
the -true cancan and untiting eiimts
forth the short-lived but very ingeno4 -these women to change theiA win
istaAis and the status o4 than 4.1.4tuus." ous communication plan "NETWORK
NELLIE". The code name stood for
The birth of the Northern Woman
an information relay system in which
newsletter came shortly after the
small communties kept in touch with
move when a used Gestetner was
women's centres in larger cities, who
purchased in May 1974 and later in
in turn were responsible for relaying
June a used Gestofax for making
information of immediate concern to
stencils.
the
women, to points directly east
The Women's Centre got settled
and west.
Thunder Bay would contact'
in its new home and began holding
North
Bay
and
Winnipeg who would in
various functions.
In 1974 people
turn carry the chain across the
began talking about a Women's Health
country east and west. The expeeee
Collective, a meeting was held for
of long distance telephone calls and
highschool women to start regular
the slow falling away of some of the
discussion sessions, the first ancentres was the cause of Network
nual women's retreat was held August
Nellie's demise just six months after
16, 1974 and in November of that
her creation.
Following suit before
same year came the glorious grand
opening of the Northern Women's
the end of IWY, the Northern Women's
Centre to the whole of the northern
Centre in the Y closed down because f
region.
notice was given that the Y was
"It took me awhile before I
closing and it was the end of L.I.P.
realized that motet o6 the women were
But the people who made
funding.
Man Has His Pride ".

Northern Woman Journal Anniversary issue page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�the centre didn't fall away. They
simply moved temporarily into the
home of one of the members on
West Amelia Street in Sept. of 1975.

The next month, they celbbrated
the city sponsored crisis homes on
Tarbutt street that were opened in
response to pressure from the women's
centre.

The new year, January 1976 had a
very optimistic beg inning. The Northwestern Ontario Women's Centre, with
the legal assistance of Mary Tomlinson
became an incorporated entity with
formally stated objectives:
to supply and render services of
a)
a charitable and educational nature
to women.

to establish resources for women
to co-operate with other organizations...which have objects similar
to our objects.
to employ its property, assets
d)
and rights for the purpose of promoting
or aiding in the promotion of, the
welfare of all women in need of help.
To maintain funds and property to
apply from time to time all or part
thereof and the income therefrom for
charitable purposes.
b)
c)

f) To use,apply, devote or distribute
the income therefrom for charitable
purposes by such means as may from
time to time seem expedient to its
directors including research, publication, education and establishment and maintenance of charitable
activities, agencies or institutions
The significance of the corporation, which has a mandate much more
extensive and complicated than that
portion included above, was to
ru_wt the n' '-nncP of the women's
an entity for the
CvrIcre ano LL
naming as a beneficiary of the inheritance of property in the will
of a generous member.
While at Amelia Street, women
met every second Thursday night, mainly
for discussion sessions.
At this time the centre experienced
its lowest energy period and a time of
contemplation was necessary to determine direction and support.
In June 1976 the investigation into
the feasibility of a credit union

on health issues affecting women,
a place with a feminist lending
library and resource file, a place
where groups can be formed for discus
sion and pursuit of interest.
Currently housed at 316 Bay Stree
are The Northern Woman Journaj,
Rape and Sexual Assault Centre.
Northern Women's Credit Union.

to facilitiate space for the Northern
Women's Credit Union, the Northern
Woman Journal, Crisis Homes Inc.,
and Northern Women's Centre. Each
group contributed toward the rent and
utilities at 316 Bay Street which has
become unofficially known as Women's
Place.

For a time it seemed doubtful that
there would be adequate funding to
maintain the new roof over the heads
of women dropping into the centre,
but a proposal submitted at 120 W.
Amelia street for funding was accept-

The Orginal Board of Directors for
Women's Centre
Doreen Boucher, Noreen Lavoie, Dawn St
Amand, Eve Pykerman, Mallory Neuman,
Jacqui Beauregard and Sharon Lund

ed.

Till May of 1978 the Canada Works
Project paid 5 women from three groups
to work out of Women's Place under
a project hastily titled International
Women's Year Revisited.
Since the move here, there have
been many women who have wandered through
the door for assistance in their struggle to break free of harassment, abuse,
oppression depression or whatever
their problem. Always someone listened
at Women's Place.
The needs of women have not changed
significantly since the opening of the
women's centre in the Y. The topics
of financial security and survival are
never out of mind. Our main function
is to try to keep alive to serve
women with whatever resources available.
We see ourselves now as a place to
Orginal Board of Directors Credit Unic
call or drop-in for a friendly visit
to share a problem or success...a place Trudy Perroud, Faye Peterson, Eleanor
that provides speakers on a variety of
Eryou, Anna Harkema and Marion Babcock
issues relevant to women available upon
request...a place without political
Credit Committee
party affiliations, but which encourCatherine Tett, Margaret Phillips,
our participation in the polages
Anne
Donaldson, Nancy Smith, Noreen
tical system as our individual respor
Lavoie
and Lois Pentney.
sibility....a place for information

The Northern
Woman Journal
ing nutured by a group of area women
simultaneously. One sees immediately
that those involved had writing skill
and a fine knowledge of their subjects.

began.

Meanwhile, at the N.W. J.
quarters at 316 Bay St. (the paper
moved here when the centre moved to
Amelia St.), things were picking up.
It had become a location for women
to drop in for counselling as paid
Journal staff were there every day.
Women at the Journal also became
aware that the neighbouring restaurant
was closing.
At first it was all just a far fetched
Taking over the next door
fantasy.
quarters seemed a very remote possibility indeed as people worried about
such things as staffing so large a
centre during a time when volunteer
energy was not at its highest. But
optimism prevailed and a tour of the
building was arranged. The kitchen
area with its filth, grime and clutter
deflated the women somewhat but a meeting was held immediately with a plan to
solicit money for paint from Crisis
Homes and with a committment of $200
rent to the place and a bank balance
of a mere $2,117, on APRIL 1, 1977,
the women of the new women's centre
got to work moving in.
A management committee was set up

One of those first involved in the
Northern Woman was
a resident of British Columbia and
had an opportunity to
with whom
converse with on a recent holiday.
"We saw ourselves as leaders,"
she said and confessed that she felt
the paper had lost its message and
had in fact become one dimensional
in pursuit of personal feminist goal,
The newsletter continued from 197
coming out sporadically, but contain
very vital ideas on very vital issue
The year 1975, although International Women's Year was a low period
for both the Women's Centre and the
paper, but a small grant from the
Local Initiatives Program and a re-e
tablishment in a new address, when
the centre itself was asked to re-lo
started
ate, helped get things
again on a different footing. The
Northern Woman continued to cover
topics of concern to feminists, but
without the same strong poltical
analysis that there was from founder
I

rtg

Lift' turn

by Gert Beadle and Elaine Lynch
The History of the Northern Woman Journal cannot be told as a sequence of dates and a list of names.
It was in the beginning, a creature
of the first woman's centre in Thunder Bay back in the early seventies.
It was their way of expressing themselves and keeping in touch with one
another. Since its beginning it has
faithfully protrayed the collective
minds of those who took responsibility for it.
study one of the first efforts,
As
I

on 81 by 14 inch gestetner paper
see clearly a
dated November 1973,
social document, broader in its implications as a political journal,
symbolizing the ideas that were beI

This transition had
both to do with the time and the
place of the feminist movement.
In 1975, the Northern Woman beci

Northern Woman Journal Anniversary issue page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�the Northern Woman Journal and took
on a new format.
It was a big step
changing the paper from gestetner,
to a real tabloid publication, which
was pasted up by members of the collective and sent off the the printer
every two months.
The Northern Woman Journal has
not been the object for a lot of
support grants.
In this, its fifth
year, it is on its second grant
funding, but continues to rely chiefly on subscriptions which are in
the area of 800 with both local and
out of town contributors_ The support
of the public is crucial to the Northern Woman Journal's survival. We
sense a changing conciousness in
women in our part of the country that
is reflected in our subscription
files. Reaching not just the women
of Thunder Bay, but the women of
Northern Ontario was considered
when the format of the paper changed.
The Northern Woman has suffered
a few identity crises as-to its pur
pose, both as a means of expression
for more extreme feminists or as
a newpaper for women of a range of
beliefs to read...The debates have
been almost detrimental in some cases,

as they were in the summer of 77,
but somehow there have always been
a few volunteers to see that the paper survived.
To some, the Northern WomanJournal is a disappointment, selling out
like everything else that symbolized
change in the latter sixties and early seventies. However, there will probbably be a few more identity crises
before the Northern Woman Journal becomes confident of what it would like
to do for its readers.
Presently the Journal has one
paid staff member who co-ordinates
about 14 volunteers who write and
do paste-up or whatever interests
them about a newspaper.
New people
are always encouraged to join.
We remain committed to the feminist philosophy, determined to provide
an alternate press,determined to reflect the journey of women to a new
vision of themselves and what they
are becoming. You will not find her
pouring tea in the Journal, therefore,
but hopefully you will find her questioning even the right of this paper
to exist.

At five years of age, we are working to make the appearance of the
paper pleasing

to the eye. Next we must work hard
to
bring consistency and balance to
our content.
Financially we are still in the
red, but are relying on subscriptions
and the shot in the arm by the succes
of Gert Beadle's Salt and Yeast,
the profits of which she generously
dimated to the Journal as a dedicated
member of the collective.
The Journal office is located at
Woman's Place, 316 Bay Street and is
open every week day from 9 to 4 pm.
Drop in and say Happy Birthday!

11111111=11
THURSDAY NITE PROGRAMMING

On Thursday January 11, 1979
several resource people will be on
hand to discuss the topic "Women
and Addictions".
Further details
will be announced by flyers,
postings and other media.
For more
information contact the Centre at
345-5841 and ask for Anne or Monika.

6111111111111111111

AottAztn (14/omen s &amp;Edit (Union

Now it got started

Some of the Directors of the credit union,
Eleanor Eryou, Marion Babcock, Faye
would like to begin this entry
by giving sincere congratualtions to
the Northern Woman Journal on its
fifth anniversary. The Northern Women's
Credit Union can be thankful to the
Journal for covering the activities
and progress of the Credit Union,
and for the unceasing efforts of
the Journal staff to provide the
women of Northern Ontario issues and
perspectives usually ignored by
other forms of the media.
The idea of a women's credit union for Northern Ontario was first
formulated by women at meetings of
the Northern Women's Centre
in September of 1975.They had heard of
and talked to the members of the
Toronto Women's Credit Union and
thought that the possibility of a
similar credit union for our part of
Ontario would be A good one. The
suggestion was enthusiastically received and further discussed at subsequent meetings. When a grant from
the Secretary of State became available to hire a student during the
summer of 1976, it was agreed that
I

by Laurie Hill

Peterson and Betty Harkema. Missing
Julie Fels,
and Laurie Hill.

the grant would be well-used in a
feasibility study and background
work for establishing a credit union
in Northern Ontario.
The main purpose of the feasibility
study was to determine whether or
not the women of Thunder Bay and
area would support a women's credit
union. Through the distribution of
a questionafre as well as, feedback
obtained through exposure by various
media forms, the response was seen to
be positive.
Information meetings were held so
that the philosophy and structure
of credit unions would be understood
by a committed core group. Proceedures were then started to obtain a
charter at an organizational meeting
held in October of '76. The charter
was approved on December 10, 1976
and officially presented on January
12, 1977. The bond of association for
the charter is membership in the Northwestern Ontario Women's Centre Inc.
The executive make-up of the Credit

Union is a Board of Directors, Credit
Committee, Supervisory Committee, and

Education Committee. These groups meet
regularly to ensure the continuing prc
gress of the Credit Union.
In its early days the credit union
operated out of the Women's Centre's
past quarters on AmettaStodbet
if
now occupies its own office at 316
Bay Street. Originally the geographic
boundaries of the credit union were
within the city of Thunder Bay but
have now been extended to include the
districts of Thunder Bay, Rainy River
and Kenora. Our membership presently
numbers 316 with assets of $70,000;
unarguably an admirable standing for
a credit union less than two years old
The credit union exists as a source
of credit for women who would likely
have difficulty obtaining loans from
other credit granting sources. It
also strives to fufil the function
of providing opportunities for women
to become active participants in full
financial management. Also, in the pro
cess of granting loans, counselling
is often given to women in areas of
budgeting, spending etc. The majcrity
of the loans that have been made have
been for car purchases, rent, home
improvements, education and holidays.
Recently the credit union made an
application to the Credit Union league
in Toronto for a development fund.
Such a fund would facilitate an active
and aggressive program to let the women
of Northern Ontario not yet aware of
the credit union, learn of our existen
With the growth from our potential
membership, the credit union would
develop further and thus expand member
services to meet members needs.
As the Northern Women's Credit Uniol
rapidly approaches its second birthday
the justification for its inception
and continued existence is reinforced
by its ongoing growth and demand for
services. These trends can only indica
a future growth and development with
subsequent benefits to the women of
Northern Ontario.

Northern Woman Journal Anniversary issue page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Thunder Bay Rape and Sexual &amp;mull
The Thunder Bay Rape and Sexual
Assault Centre has come a long way
in implementing the plans first
discussed by a concerned group of
women back in 1974 at the Thunder
Bay South YW-YMCA.
When the voluntary service first
got off the ground, it was operated
by a group of women who felt that
there was a need for special care
and consultation with rape victims
beyond the regular medical services
and police assistance. They informed
the police and emergency units at
local hospitals of their existence
and availability to give assistance
in a crisis situation. Unfortunately,
as with many strictly volunteer
organizations, the crisis line and
active volunteer group ceased to
exist at the end of 1975.
The women who were involved in the
Rape project were dedicated to many
aspects of the women's movement
and consequently there were not
enough full time volunteers to stay
by the phone around the clock.
In 1976 there was, however, a
strong resurgence of interest expressed by some of the same core people
of the disbanded group.
This time they set about getting
Secretary of State funds to hold a
workshop on public awareness and
involvement in some kind of help
group.

Approximately 100 people turned
out to the College to bring about
the active re-organization of the
11,,,Ider Bay Rape and Sexual Assault

Centre. This time there was not only
a 24 telephone line set up, but also
a group established to collect education material for a public awareness service in Thunder Bay and the
outlying regions.

the collective of Thunder Bay Rape
and Sexual Assault Centre also keeps
tabs on rape legislation. A special
committee works regularly on a lobby
to reform the current laws. As well,
the group provides an educational
service through resource files, films
and speakers who fufill engagements
in the community on a regular basis.
They as well, hold volunteer training sessions to get more women involv
ed in the service and have worked
with women from as far away as Dryden
Kenora and Fort Frances.
The local group is also a member
of Provincial and National coalitions
working to create a common basis
for centres.
In the event of an actual case of
rape, theCrisis Centre is usually
called in to assist, if the victim
The Centre is contacted
.so wishes.
personally by the victim, a friend,
The group acquired a space at McKei
or by medical personell and police.
ler Hospital equipped with one telIt all depends, says Crisis workers,
ephone.
They also put together an
edueational kit for schools. However,
on the people handling the case. The
volunteers may be called to the assis
the group was again the victim of
problems. Located in an isolated area
ance of a victim immediately, or late
of the hospital,
the new centre did
if she requires someone to talk to.
not run efficiently for very long.
In the event that a case goes to
A lack of consistent volunteer work,
court, the volunteers will attend
and the failure to keep regular files
the trial and provide whatever suppor
and statistics caused the organization
is requested.
to fall apart briefly once again, in
Last year, the centre handled 18
the fall of 1977.
cases of rape. However, they feel tha
In May 1978, the City provided a
there is a lot of room for expansion
and are fighting the low 10% convicti
grant to hire two part time people
On November 23,
to staff an office and co-ordinate
rate for rapists.
the operation of a pool of volunteers.
they held an open house inviting both
Volunteers willing to assist
the public and professional workers,
the latter of which they hope to
in an actual crisis situation are
gain co-operation with. On December 2
given a beeper to be on call during
the hours that onto.
the office
is
closed.
3 a volunteer
trainign
wa
Before distribtuion ofand
this
thesession
empty Tar
irony
of
An answering service
takes
all
lead
by
volunteers
to
help
train
model, however, relevant Thunder Bay
and the expensive bills
volunteers frokThunder Bay and
calls and relays the messages to a
moreasked
agencies and associations were
accomodation.
for communities in the region where
rotating group of volunteers.
to provide some statisitical informCouncil not only app
Apart from actual
crisis
assistance,
centres are being
encouraged.
ation on
the numbers
of homeless
of the
houses, but prov
women who had sought aid from them.
These statistics then accompanied a
working model to provide a sense
of urgency.
After approaching several funding
agencies with the packet of information, it was learned that the Tarbutt houses, owned by the city, were
empty and unused. It was also learned
that
an inordinate amount of money
was being spent by Social Services
on hotel accomodation such as the
Marina Inn for women in emergency
situatdons.
It then became a matter of present+
ing the proposal and statistics to
those on city council in a decision
making position, pointing out the

s Crisis Homes Incorporated
by Mary Tomlinson
The Crisis Houses which are
situated on Tarbutt St. and reached
by phone through city hall, are run
by Thunder Social Services. Women
and their children who find themselves in a violent home situation
can find shelter, food and comfort
there until a new home base can be
The majority of users
established.
are women, however, the homes do
provide shelter to men with families.

The houses were opened in the fall
of 1976 after approximately a year
of effort on the part of local women.
It began with the compilation of a
working model derived from one of
the original half way houses in Tor-

money to hire a co-ord
Although the original
to rent the homes for a
from the city, giving c
our board of directors,
problem of no-time, no
opposition resulted in t
Services Department tak
After what seemed to be
starts, the houses bega
satisfactorily and to c
Monies which had bee
over the years were hel
found corporation known
Homes Incorporated whic
plies the fund to relat
involving women in cris

Women's Programs
The history of the Canadian Movement towards equality for women runs
deep, but the year 1970 stands out
an important milestone in recent
as
years. This was the year that the
Federal Government issued the report

of the Royal Commission
us of women in Canada. T
was, and is, significant
respects.

It shook Canadians f
comfortable assumption th

Northern Woman Journal Anniversary issue page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�opportunity is avaia3able to women
in our society. The report documented conclusive evidence, that it must
convince even the hardiest sceptic, that
women have been denied equal opportunity in every aspect of Canadian
life but particularly in the area
of employment.
Fortunately the Commissioners did
not cease their work at this negative conclusion. The report recommended comprehensive remedies that
have acted as a catalyst in mobilising positive action on the part of
governments and women's groups.
"In certain areas women will for
an interim period require special
treatment to overcome the adverse
effects of discriminatory practises.
We consider such measures to be
justified in a limited range of
circumstances, and we anticipate
that they should quickly lead to
actual equality which would make
their continuance unnecessary."

Ontario Staus of Women's Council
which advises the government on
legislation concerning women.
Women's Programs became a vehicle
to combat sex-role stereotyping and
to provide a means for women to
re-enter the educational and/or
labour force.
To alleviate the heavy work load,
Women's Programs advertised for a
Supervisor of Women's Programs;
Lynne Thornburg was appointed on
August 18, 1975. Her considerable
talents resulted in additional
programs
for women: Self Discovery,
The first seminar was presented by
Assertiveness
Training, Women and
Women's Programs in 1974 (September)
Money,
Homemaker's
Course, Sociolin conjunction with the University
ogy
of
sex-roles,
Introduction
to
Women's Club and the Ontatio Status
Consciousness
Raising,
Women
and
of Women Club. Seventy women from
Psychology, Mens, Masculinity and
Northwestern Ontario attended Family
the Men's Movement, The Female SexProperty Law; this was followed by a
ual Experience, Health Issues for
10 week course co-ordinated by ElizWomen
(Our Bodies, Ourselves).
abeth Cummins, Master, Business DivApart
from courses offered through
4 result of the success of
As
Confederation
College in Thunder Bay,
this program, it was used as a model
Fort
Frances
and
Dryden, the employees
After the publication of the
for the Fair Share conference in Torof
Women's
Programs
have taught in
Federal Royal Comission Report, the
onto which 500 women from across OntHighschool
classrooms
when requested
Premier of Ontario, William G. Davis,
ario attended. Women's Programs worked
by
teachers.
requested the Provincial Secretary
hardto get 4 women from Northern OntIn the community, Women's Programs
for Social Development, Robert
ario to attend the conference with
members
participated in seminars,
Welch to appoint an interministerial
expenses paid by the Ontario Governworkshops
as resource persons.
committee to review and analyse
ment.
We
act
as a resource group and
the federal report as it related
In October 1974, Women's Programs
take
care
of administrative details
to Ontario jurisdictions and to
sent out about 100 letters to varfor
seminars
on women oriented issues.
make recommendations for future
ious women's groups inviting them to
Particular
appreciation is exprovincial action. The result was a
send delegates to a weekend seminar to
pressed
to
the
Northwestern Ontario
report entitled Equal Opportunity for
plan for International Womens Year.
International
Women's
Decade Co-orWomen in Ontario: A Plan for Action.
This was held on November 29 and
dinating
Council
and
the
Northern
As a consequence of the stirrings
30 and attracted about 70 representWomen's
Centre
for
their
on the federal and provincial levels,
atives...it was a first in Ontafio.
hard work and leadership because progat Confederation College, President
As
a result of that meeting, Interrams are being developed within Thunder
Air-Vice-MarhsalBradshaw commissioned
national Women's Year began to take
Bay and outside Thunder Bay because
two senior staff members to investigate
shape in Northwestern Ontario and
of their efforts and the efforts of
the educational role of the College
the International Women's Decade
people like Edna Avis, Irene Slchert,
as it related to fufillment of the
Co-ordinating Council was born.
Janet Owen in Fort Frances, Jeanine
educational aspirations of women in
Also in the fall, the first credMascotta in Dryden, Clara Lee Barber
Area 18. In June 1972, Betty Ganton,
elective
given in
in Kenora, Bernice Taylor in AtikSenior Counsellor Dick O'Donnell,
women's studies in Thunder Bay:
okan and many others.
Director of Extension Division, preWomen and History-Joan Baril,
In January 1977, Ruth CunningWomen and Film-Rae Farrell,
sented their report and brought in
ham took on the added duties of
Women in Canadian Literaturerecommendations toward the improvement
a women's advisor. A representative
Laurie Atkinson,
of the status of women.
Affirmative Action Committee was
Although all programs in the College
Women and the Law-Elizabeth Thomson,
appointed by the President in 1977
are open to men and women, there was
Family and Property Law-Co-ordinated
from which the members submitted a
by Elizabeth Cummins, Come Alive-Fitness
and to a large extent still is, a clear
plan for action to the Ministry of
division between traditionally male
Centre.
Colleges and Universities after its
The first Women's Re-entry Progand traditionally female courses.
approval by Senior Managers and the
ram Job Search and Readiness originWomen students were not represented in
Board of Governors.
It is now
ated November 1974 in conjunction
technology or business management progCollege policy.
rams which lead to higher paying, highe r with Canada Manpower as their InterDuring 1977, the Job Search
national Women's Year pilot project.
status jobs.
and Readiness Program was phazed
It was started in order to further
An analysis of studies on the status
out and replaced by Introduction
of women in Ontari9,in our own College
the attainment of their national ecto Nontraditional Occupations still
onomic and social goals by developand the Equal Opportunity Plan for
sponsored by Canada Manpower and
ing the productive potential of
Action For Women, Ontario Government
Immigration. This has been particJune 1973 pointed the way for change.
the women's segment of Candian Human
ularly effective in getting women
On February 15, Ruth Cunningham
Resources.
into non-traditional occupations
was appointed Director of Women's
The purpose of the program was to
and many employers are now sympathPrograms with responsibility for the
develop the confidence of women who
tic to the employment of women.
promotion, development and implementation were new to the labour market and
In the summer of 1977, through
of programs of particular concern to
of those who were returning after
the Women's Bureau we were fortwomen.
considerable absence, to make evident
unate to have Karen Dubinsky as our
Women's Programs became a change
the opportunities for employment,
first student trainee. She carried
to determine careers for women
agent and subject to the anxieties
out two studies: sex-role stereobest suited to their needs and
and frustrations that go with attempts
typing, in text books and women in
skills, to teach women how to search
to change hundreds of years of women's
non-traditional jobs.
and men's socialization to their roles
for employment, to make women aware
Our first OCAP student, Donna
of their family and property rights
in society.
Lacroix gave valuable assistance
under the law.
The first four months were spent rein the co-ordination of the I.N.T.O.
searching and organizing resource mater
The program continued twice yearly
program from October 77 to March 78.
for 3 years in Thunder Bay and less
ials for women (students, facilities
Her particular contribution resulted
often in Kenora, Dryden and Fort
and staff). A bibliography of books
in more employers being willing to
Frances
and films relevant to the status of
accept women for on the job trainDuring the latter part of 1974,
women was added to the library and
ing in non-traditional occupations
the Director of Women's Programs was
made available to anyone in Northwestappointed to the Canadian Commission,
ern Ontario.
UNESCO, Standing Committee on Issues
After months of trying to cope
and Efforts of Women and to the
with huge amounts of materials and
requests for information, the employment
of a clerk steno was a very welcome
addition indeed.
The most logical approach to beginning in carrying out the mandate of
Women's Programming appeared to be to
respond to the need for women's consciousness raising. In June 1974,
awareness seminars for women were held
in Kenora, Dryden, Red Lake and Souix
Lookout where many women expressed a
need for education. These ideas were
passed on in written form to the appropriate educators.

.

.

Coned next page

Northern Woman Jounral Anniversary Issue page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Northwestern Ontario International Women's
Decade Co-ordinating Council
by Brenda Cryderman
In the fall of 1975, a group of
women met to form a council to coordinate the activities of International Women's Year. This is the
beginning of what we now call Northwestern Ontario International
Women's Decade Co-ordinating Council. After Women's Year everyone was
concerned about where to go from
here? This resulted in a conference
with the theme: International Women's Year--Where do we Go From Here?
results of this conOne of the
ference was the existing Decade
Council.

The new council was formed April
4 of 1976 when 16 women representing
communities from across Northwestern Ontario met and devised both
long and short term purposes for the
The women who attendDecade Council.
ed that meeting were: Lynn Thornburg,
Gert Beadle, Marg Lanchok, Marg Holbick, Mickey Murray, Lisa Bengsston,
Leona Lang, Joan Packota, Eleanor
Eryou,June Cryderman, Paulah Edwards, Thyra Digby, Joan Farrow,
Diane Ratston and Bernice Cain.
The Council adopted its name from
the United Nations decade for women
(76-86) which incorporates three
signs: equality, women's development
and peace.
The old International Women's
Year Council undertook activities
Planned for Women's Year. They oversaw
the initiation and completion of
projects which included the beginning
of a history of women in Northwestern Ontario, (HERSTORY) a travelling
caravan which brought information
on women's issues to all communities
in the district and their women's
groups.

EQUALITY

PEACE

DEVELOPMENT

11=11111111111111111MID

They have also done a great deal o
work on the widow's pension. Mae Sutt
submitted a brief to the Federal and
Provincial governments and to the
Ontario Royal Commission on Pensions
and participated in National Action
Committees to cabinet and party caucu
Responsible for the Life Begins
at Forty Conference, the goals for
the Decade Council are as follows:
'To work towards an update of the
UNited Nations Declaration of Rights
For Children and to push for this
to become actual law.
*A study by the council and a possibl
seminar on the Rights of Children.
*Continued Outreach along the North

on the women's perspective of life
in the community.
This sub-committee has been very
vocal on Women and Economic Development as it related to the North.
They have submitted briefs to the Hart
Commission, responded to the Department
of Northern Affairs White Paper on
Northern Development and lobbied for
women working in their husbands unincorporated businesses who presently receive no Canada Pension PLan, no
Unemployment Insurance, no Workmen's
Compensation and worst of all, NO
PAY.

Shore.

*A follow up to the life Begins at
Forty Conference.
*A quality of life study, follow up
survey and the investon Phase
igation for funding for Phase 2.
Publicity for the Decade Council
*A Conference for the study of
Violence Against Women.
Present members of the Council
are: Joan Packota, Lisa Bengsston,
Leona Lang, Barb Matthews, Marg
Lanchok, Mickey Murray, Mary Fedorchuk, Florence Richards, Julie
Fels, Bernice Taylor (Atikokan),
Ruby Camay, Marg Hobick and Barb
Halliday (Dryden).
1

Herstory is presently transcribing
tapes with early women settlers of the
North and will hopefully produce a
book outline for next year.
Family and Property Law Sub Committee has studied the new laws before
they come into effect and lobbied
for change. They try to educate the
public concerning these laws and
changes and provide resource people
for workshops.
The Decade Council has worked on an
Outreach Program to get women involved
outside of Thunder Bay, Women's groups
have been organized in Fort Frances,
Dryden, Atikokan and Souix Lookout
which are just getting on their feet.
They have contacts in Kenora, Geraldton,
and Manitouwadge.

The new decade Council decided to
direct its energies and activities
into eliminating the barriers that
prevent women from realizing their
full potential in society.
The Council's objectives are to
provide a liason for all women's
groups in the district, to act as
a resource centre for women's issues
and to help improve co-operation
and communication with women's
groups and the work they are doing
in the district.
Today the decade Council is certainly achieving the goals set out in 1976.
It has become an umbrella organization
for a variety of sub-committees and action
groups. The work load of the council
has become too heavy to be shouldered
just by volunteers and this year they
received funding to hire a full time
secretary, Brenda Cryderman.
Monthly meetings take place on the
third Saturday of the month from 10
am to 2 pm at Confederation College.
The Council's mandate is to improve the
status of women in the economic, social,
legal and political spheres of Northwestern Ontario.
The Equal Pay for Equal Work subcommittee is presently working on
completing the coding on the survey
sent to six NW Ontario single industry
communities. Phase two of this will
be to examine the quality of life
in three single industry towns based

Y.P.

gineemm.

Women's Programs continued
On February 15,1978 Mary Fedorchuk was appointed Supervisor of
Women's Programs; she brought
special skills in ciriculum development, monitoring and evaluation. The
time has come to package educati onal
modules for the use of persons across
Northwestern Ontario.
Workshops were held to give instructors an opportanity to learn how we
introduced and managed a re-entry
program for women, and Assertiveness
More of these services
Training.
will be made available as more women
request them throughout Northwestern
Ontario.
We continue to utlilize the opportunity to work with committees on
seminars and to respond to special
requests from women's groups.
Increased actvity from within and
outside the college has moved us into
a Women's Centre in Room 164. W om-

Northern Woman Journal Anniversary issue page

en's Programs has become an integral
part of the college.
Janet Spfttlehouse is presently
coour OCAP student and efficiently
ordinating the introduction to non-tr(
itional occupations programs.

As we approach our own fifth anniv(
sary on February 15, 1979, we will be
giving attention to maintaining existing programs, to implementing the
4ffirmative Action Program for women
in the College Community, to continue
to focus on the issue of sex role
stereotyping through the presentation
of workshops, seminars and courses
designed to increase awareness of the
problem, and through the development
of non-sexist cirriculum materials,
and to find alternate ways and means
which will move more women into
education and employ
non-traditional
ment.

8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MUSIC: Tara takes it away
This month you will notice a new
album on the racks. The cover features a young woman sitting defiantly in the middle of Thunder Bay's
Cumberland Street, in the path of an
oncoming antique automobile. The woman's name is Tara and the record,
her first, is called Ain't Playin
Chicken. It is worth a trip to the
cash register.
For Tara, 22, the record is an admirable start. She sees it as a calling
card in clubs across the country, but
more important, as the milestone that
gives her the credibility to perfrom
exclusively as a vocalist.
"I play acoustic guitar and took
up electric bass because
was not a
good enough guitar player to front a
band. But ever since grade school when
was singing soprano in the school
choir, I've always wanted to be able
to just sing," expAsins Tara who has
been appearing on stages around Thunder Bay since she was 16.
In the past few years, Tara's voice
has developed.On Ain't Playin Chicken
there are traces of Tara's airy folksongy voice that was cultivated by her
interest in Joni Mitchell in her early years of singing, There is also a
strong, gutsy voice developed while
playing with groups like the Last
Chance Jam Band which Tara formed with
her husband Barry Kivinen. In the ambitious mix of folk, rock, blues and
swing presented on the album, Tara
makes her unusual voice bring forth
echoes of Joan Armitrading, Van Morrison and Pheobe Snow. She has developed a lot of range and power,
enough to stand up to the full brass
section of the Thunder Bay Jazz society which appears on the song "Night
on the Town."
Like other area musicians who have
cut albums, Tara has made use of locally written material. "Win, Lose or Draw'
is by Jimmy Kukko, "You Got the Light"
and "Lovers Never Say Goodbye" are
Tara's own compositions . "Factory Gier
is by Paul Mutton. Donny Sponchia,
I

I

whose compositions are heard on the
Earthsine: Live at the Bess album is
responsible for the title track
"Ain't Playin Chicken" and "My Candy's
Gone". The remainder of the songs are
by Tom Labelle: "Human Canonball",
which Tara has put into an interesting rock arrangment, "When A Good Love
Slips Away" and "Night on the Town".
The final cut, sung above the clink of
bar room glasses in accapella style, is
a sweet old number entitled "Falling
in Love Again, by Frederick Hollander,
the only non-local composer.
The album was recorded by Doug Johnston on his mobile sound studio and
produced by Nancy Winters who handles
the job of recording different tracks
at different times, in different places
and mixing it all into a commendable
product, The performing musicians are
all from in and around Thunder Bay,
and because of this, Tara says the
album can accurately be called a folk
album simply because it is a product
of an area and its people. The people

are Wayne Breiland, Smokey Wickman, Me
Henderson, Tom Sinkins, Lauri Conger,
Lindey Norhaugen, Ken Korey, Terry
Fiorito, Barry Kivinen, Tom Labelle,
Sean Mundy, Dave Smythe, Damon Dowback, Roy Coran, Cliff Ojala, Howard
Humby, Peter Nowack, Ernie Slongo and
Bernadetter McNally, which is quite an
all inclusive cast.
Tara has recently become part of a
new band called Mercy Rose in which sht
has finally achieved part of her dream
she is the lead singer in the band.
Mercy Rose will go on tour this January
across Canada.
Her long term ambitions, in light o
the album, do not seem too lofty:
want to do is work and make
"All
would like to bea living at it.
come big enough to hire a brass sectiol
I'm very taken with horns right now- and be able to put on a full show with
excellent music, where ever we play."
Ain't Playin Chicken may be the
start of a real good thing.
I

I

BOOKS: our room
by elaine lynch
THE WOMEN'S ROOM, by Marilyn French
Jove Books, Peperbacks, $2.50
When one reviews a book as allconsuming as THE WOMAN'S ROOM by Marilyn French, the impulse is to become
all emotions and abstractions---because it seems doubtful that anyone
who picks up this book will put it
down without a tear, a sigh or a grimace. But the intelligence of Marilyn French deserves more than just
adjectives. In spite of the cover and
its best seller, fast trade status,
THE WOMAN'S ROOM is a kind of monumental work because of its scope,
its insight and its deliberate feminist consciousness.
The book is too voluminous to be
built solely on a trite poltical bias.
French
is a writer, not a propagandist. Although the politics of being
a woman are examined through the
characters, not one of them becomes
a mouth piece. They are full bodied
people that draw the reader close
to them and whose personal tragedies
cut to the quick.The novel, though

OM.

is fiction, takes a very truthful
look at women in different places at
different times in middle class
4**********************
North America. It examines how they
* DECEMBER 15, 1978
fit into innately political institutions...like marriage...like Harvard.
The picture does not become any
brighter in the transition from the
fifties, to the sixities and finally
4.
into the seventies...just different.
11
II
Mendacity is the problem: women
It
knowing how they think and feel ver**
sus the persistent reality of what
they are. This theme has
been
explored
* featuring
by numerous writers in the past decr:
3E
*
ade, but French gives it a new vitality. She has managed to make literAT THE ELK'S LODGE (CORNER OF *
ature out of the past three decades
4. SYNDICATE AND MILES)
*
of social change. The outcome is
*
* TICKETS: $3.00 advance
frightening. Among her *characters,
*
$3.50 at the door
if.
there are few, if any,*real survi*
*
vors. The women who stay alive and
*
*
free from the confines*ofIt's
psychia*
a benefit for
*
*
WOMAN'S
PLACE
tric institutions, live in lonely des:
so
anyone
wishing
to
help*
pair or give up the struggle of try* out
call 345-5841
or
*
ing to achieve their full
humanity,
usually by retreating into the lie of
marriage, Although the book has momit

continued next page

*
*
*

ii.c.)
*
*

*
**

V

0

V IN

**
*

*

Blue Streak&amp;
Southpaw
**

it0445ia:i***************I

Northerp Woman JOurnal Anraversary issue .pw.g. 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THEATRE: MAGNUS'S Goat
revolve almost totally around him.
He is gone in the end, but not before much examination is made of
the evil his presence brings.
Is this a "feminist play"?
On
the whole, no. The women show no
sense of "sisterhood":
atone point,
the mother is willing to sacrifice
her relationship with her daughter
rather than ask Angelo to leave.
The focus is on, rather, relationships between the sexes and an examination of a number of stereotypes.

by

Penni Burrell and
Joyce Michalchuk
I've seldom attended a live play
didn't like and have never attended
didn't like.
a Magnus production
don't
As you can possibly tell,
like giving bad reviews because of
my basic belief that any respectable
company, be it theatre, music or
dance, wouldn't be caught dead consciously performing a dead play,
score or theme.

I

I

I

The recent Magnus production of
Ugo Betti's Goat Iztand conformed to
my theory, although obviously all
productions don't, I'm the first to
It was everything but dead,
admit.
with its basic ingredient of life
Angelo's (Robert Seale's) presence,
enhanced by those of the cast:
Edoardo (Don Jamieson), Pia (Colleen
Murphy), Agatta (Carole Zorro) and
Silvia (Goldie Scheiman), who all
served as foils.
In fact, the play actually revolved around the lives of the three
women living together on a remote
island in Italy in the early 1950's.
The island was inhabited by, you
guessed it, goats.
At the outset, we are confronted
with a sparse, desolate setting.
The women are all related to one
another, and their initial appearances match this desolate mood. Their
speech is terse, their dress, shabby
and faded.
They have lived "manless"
and apparently "lifeless" existences
for years and are terrified at any
attempt at change.
Enter a virile young man who
makes it obvious immediately he intends to stay. The rest of the play
deals with the changes and problems
his presence creates.
The women show signs of a revitalization of their joy in living.
The trade-off however is that
Angelo becomes the "stud' for all
mother, daughter and
three women:
Their activities
sister-in-law.

The women's slavery is acknowledged; they feel an abhorrence toward their position subsequently.
Although the women must partially
wait for fate to free them, two
eventually free themselves of his
bondage and are forced into chang-

In it together
by Penni Burrell
My picture is in this issue with
a group of women from women's place.
thought
it didn't belong.
At first,
I'm new in this area--a woman, yes,
cerbut not a Northern Woman. And
tainly haven't done anything for the
journal, except buy it at the odd
time. A fifth anniversary issue should
congratualte all those who saw the
Journal through its rough, low energy times. Me?, then, in the picture?
What right, what place have I?
thought to myself.
Wait a minute,
may be new to the district, but
have
over the past five years,
been around the women's movement.
Not one thing consistently. Not even
one city. I've travelled, fit into
different places and groups to suit
my needs and mood at the time. Like
the movement itself, I've grown, lost
initiative and gained it in other
ways.
So, what is the point of this issue? For me, it's to commemorate not
I

I

I

I

I

ing their previously isolated, dead
existence in the process.

Again, although the play was itself far from dead, it was also far
Its
from lacking in shortcomings.
biggest was its ending, when Angelo's
stairway to freedom is raised by
Agatta and he dies at the bottom of
the well amid his empty and discardThat seems to be
ed wine bottles.
the playwright's "easiest way out".
The high irony, however, lay in
the words spoken earlier by Angelo
which echoed soundlessly at his
"Everyone knows that all
demise:
women want to make love with the
devil, because the devil plays
The devil who plays
hard-to-get".
no more is killed by his own devilIndirectly, of course.
ish ways.
just the existence of one journal,
at one place. It's to celebrate
that it, and many other offshoots
of the movement still exist, still
function, and still give birth to
other projects and groups. Just
think of the conversations you've had
(or may have, if this is your first
introduction to the movement) because of the Journal...or that coworker who got fired for asking for
equal pay or that mouthy woman that
really said a couple of true things.
Think of the growing, painful and
joyful that's come about after you
decided that you wouldn't put up with
that guy (who thought you were cute
when you were angry) ANY MORE. How
won't
know
far have we all come?
go back. And I've got the Northern
Woman Journal, and my friends, and
the other groups, both existing and
gone, to thank for the last few
years. My picture could be that of
anyone...of you.
I

I

=IS

Books cont'd
ents of great optimism and profound
joy both physical and spiritual, the
conclusion is less than encouraging:
in the end we all settle for less, but
for women, less is less than less.
The despair felt by the main character of the book, Mira, stays with
you long after you have read her
last utterance...which is very poetic, like many parts of this novel.
French has revealed the web as the
hopelessly tangled mess that it really is. Freedom for women is not as
simple as changing some legislation
or providing the economic freedom
that will allow women to develop.
The,web is centuries of conditioning. It is perhaps even an eternity of a fundamental difference between the sexes. In any case, man is
by necessity, the enemy. This conclusion may be a little strong for
some women. But when Mira, who is not
what one would oall an extremist, is
betrayed by one of the rarist and
too-good-to-be-true men ever to walk
out of the pages of a book, the message takes an irreversible turn for
the bad. It is not the women in the
book who conclude that man is the

enemy (all except for Val, that is)
it is the reader. It is not an easy
conclusion to sit with, especailly
when men and women must go on co-existing in the world.

The real horror demonstrated by
is that in spite of what appears to be compatibility between
the sexes, there can be no true meetintelling of minds. In spite of
igence, sensitivity and a whole range
of human virtues, there are still the
myths of role-oriented happiness
tempting women to stray from their
true feeling---and in men, sets of
basic assumptions and attitudes that
cannot be genuinely attacked by a
woman without the forfeiture of his
love. Men may sympathize, but they
can't really defy their nature,
Marilyn French is a scholar of
James Joyce, so that while her style
may be that of a contemporary novelist without the pretensions of a
revolutionary new form, she transmits much of Joyce's strict ethical
code, which is none too lenient
when it comes to matters of comprimise and human cowardice. In this
French,

case, though, women are at last
subjected to high moral standards.
Joyc, says a character, is an mcp.
Mira, in spite of her accepted
place in the institutions of society,
is a kind of faceless, motionless
exile, engaged in a constant struggle to sort out the lies, to get
through the layers of nets that have
been heaped on her from birth. She
demonstrates that the mammoth struggle
for us all to discover truth is an
even harder struggle for women.
Our minds and our souls have been perverted. But such is life, says French,
whose narrator lashes out angrily that
she cannot solve the dillemma in her
writing because life refuses to be
contained. She has imposed what control
she can with her powers as a writer
to make clear to us, a very grave
paradox. "Truth is mortal illness",
agree the women in Mira's enchanted
intellectual circle. Truth is what the
characters are painfully struggling
to get at, yet even the slightest apprehension of it is everything but
fatal to the socially adjusted, "normal" human being. Read this book.

Northern Woman Journal Anniversary issue page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�GERT GOES TO A WOMEN'S FILM PEST
by Gert Beadle

Dianne Ellis of Women's Research in the Vancouver Status of
Women is of the opinion that the future of feminism would be assured if
women were financially able to take
advantage of opportunities to travel.
The difficulty in establishing a true
commmunication is by necessity curtailed
when we are, for the most part, dependant upon the written word as seen
and reported through someone elses
eyes.

Ellis's remarks were of particular
attended The
relevance to me as
and
Vancouver Women's Film Festival
found myself in the presence of serious and creative women. There is a
distinct advantage in being able to
feel as well as see the thought patterns that produce the kind of film
and video work which speaks to us directly as women and which painfully few
of us may ever see.
The three day Festival which took
in late September of this year,
place
had been in the planning since October 1977 by Women in Focus, a Vancouver based group.It was supported
by local feminists and producers. The
publicized call for films and video
work created by women, produced such
avalanche of material that both
an
types of work had to be shown concurrently. All material was selected by
a committee dedicated to the relevant
expression of women's experience.
They looked for material non-opressive
to life styles or racial minorities
and geared first of all to analysis
of our present position in marriage,
motherhood, legal and health systems.
Also included were productions reviewing and depicting feminism as a political movement. Discussion periods
to deal with both the merit and meaning of a particular film follwed each
film category and included the filmmaker and the viewing audience.
Barbara Halpern Martineau, a researcher of Women in the Media, outlined for us a history of women in the
film industry. A strong speaker, she
told us that in the four years that
she has been reasearching the subject,
she has uncovered hundreds of films
made by women with no possibility of
financial support or an opportunity to
distribute their work. She spoke of the
part played by women in the National
Film Board during the war years and
how following that period, creative
women were forced back into clerical
positions to make way for the retThere is no longer a legurn of men.
itimate reason why women cannot prodOne has to stand
uce films, she said.
up and recognize that the public has
been entertained so long by an industry that has used women as objects of
ridicule and tittilation. Because
of this, a change of menu is a little
hard to translate into dollar value.
The fact that women are appearing
in the present structure means very
little unless they have some power in
the selection of material. In other
words, the modern thinking woman is
not entertained by the variations of
love's old story as told by the mythmakers. She has a closer reality, a
truer hope to communicate. Her challenge is to translate her vision into
the support of commerce. At the preI

sent time, those women who presented
their films and tapes were hard pressed to even distribute their films
among feminists because of the cost
of duplicating them. An exchange library in Vancouver has an international clearing house for video tapes
which has 800 titles of specialized
concern. They will act as a distributor and invite new tapes for review
and exchange.
Among those films that
personally found enjoyable were Great Grandmother, a history of prairie women
using diaries, letters and interviews
with pioneer women. Before the time
comes by Anne Clair Poirer is a film
exploring the conflicts a woman experiences in deciding whether or not to
have an abortion. In long conversations with her sister, she discusses
womanhood, sexuality, contraception
and abortion. It is a very revealing
document on the fragility of a man's
I

pride.

A documentary on prostitution entitled The Screwing I Got by Eve Goldberg and Christine Saxon was interesting to me because it clearly portrayed Aploat the
strong woman is not a!Do "! compassion for the poor human;

clearly a slave of his own apetite.
The look of kindly amusement that she
bestowed upon her customer as he
scooted out the door, should have been
good for an award.
Anastasie Oh Ma Chere is a fictional metaphor of a woman's condition.
She is constantly assaulted by the
patriarchal figures in her life--her
husband, the police, a psychiatrist--

who will not allow her to live her
life on her own terms. She represents
a silent scream against the violence
of the patriarchy.
Ti Grace Atkinson; Radical Activist,
Political Theorist. a Woman in Focus
Production directed by Marion Barling.
colour, 30 minutes.
This tape was produced in Vancouver by an all woman crew. It is important not only for its content, but
as evidence that women working under
severe economic restraints, with whatever equipment they can muster, still
produce something that is important
and relevant.
Ti-Grace, the woman that the film
is about, was interviewed as to what
her interpreatation of wh at it is
to be a feminist and a radical.
She discusses her book, Amazon Odessey which she describes as an historical document of one woman's evolution in the feminist movement. Some
of the topics covered involved:
the return to the age old institutions
of marriage and motherhood, which she
describes as "Reactionary Nationalism"
Ti-Grace appeared as well, in
Some American Feminists, a 55 minute
documentary of the American Movement
giving
comprehensive coverage of
their own history.
At this festival of 300 active
and creative women, there was reassurance that there is vitality
beyond our imagining in so many
places. The word feminist is not only
becoming common place, but will in
time be something to reckon with.

Introducing the mechanic
aside this kind of stereotyping and
have undertaken training for traditions
tionally male dominated trades.
Celia Kenny, 20, of Thunder Bay is
an oil burner mechanic. It was natural to follow in her father's footsteps. She started by assisting her
father when he was called out on emergencies on cold winter nights. Passing
him wrenches and other tools, Ms.
Kenny demonstrated an avid interest
in his work, an interest which he
encouraged. Upon completion of highs
school, she entered an apprenticeship
course at Confederation College, passed
her examinations and fufilled the requirements of approximately 2,000
hours of on-the-job training. Perhaps it was easier for Ms. Kenny than
for most women because her apprenticeship was understaken under the watchful
eye of her father of Remenda Burner
reprinted from the Women's Bureau
Newsletter
Approximately two-thirds of the
female labour force is concentrated
in the clerical, sales and service
sectors of the'economy. These occupations have been traditionally viewed
as women's work and just as traditionally have been characterized by low

Service.

Ms. Kenny enjoys her work and the
challenge of cleaning and diagnosing
the ills of an oil burner. She sometimes encounters dubious clients who
she pull out her licence
insist that
as proof of her expertise in this
field. She points out that there are
several disadvantages---travel to remote
areas and the lifting of heavy
pay.
equipment
and tools. But the chalThe majority of women continue to
shy away from non-traditional occupations lenge and diversity of the work and
the lucrative salary ($15-18 per hour)
in the skilled trades and industry
far outweigh any trepidation. Ms. Kenprimarily because they have been condny marri ed recently and plans to
to consider these jobs as
itioned
establish a business with her husband
dirty men's work. There is, however,
sometime in the future.
a small number of women who have cast
Northern Woman Journal Anniversary issue page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women's Place plans evening activities
Interested in making soap, or
learning about the proper way to budget? Well you might be in luck
if you drop into Women's centre every
second Thursday evening to be a part
of activity night.

Plans such as this one for the
upcoming year were discussed at the
Annual Board of Directors Meeting
for Northern Women's Centre, November 16.

In the works for this year is a
conference on Violence Against Women
which is currently being organized
to take place sometime in the spring.
Some of the things that those present at the meeting said that they
would like to see come out of the
conference were: the establishment
of pressure groups in Thunder Bay to
deal with sexist ,advertisingi, pornography, sexual harassment on the
job and other things that exploit
women.
-A crisis house established in Thunder
Bay to deal with women fleeing from
violent situations.
The conference will be designed
also to seek professional co-operation with people who deal with women
threatened or victims of violence.
The upcoming year is also the
International Year of the Child.
Women's Centre and people interested
would like to become involved in putting on some programs. Some of the
suggestions were to hold a seminar
dealing with Children's Rights, to
have fun days for the children, or
even an actual conference for children
to get them talking, an awareness campaign dealing with the abused child
and children that are victims of
incest.
As is the case every year, the
Women's Centre is concerned with
fund raising and ways to build the
survival fund. It was suggested that
another book of poetry by Gert Beadle,
published by Women's Educational Press
in Toronto might be feasible.
A benefit performance of Voices,
a feminist play was susggested.
A dollar for dollar campaign is
being considered and a Woman's Festival of the Arts for regional
women will possibily be organized.
Massage Sticks, manufactured by
Julie Fels and Sita are on sale for
$5 at Women's Centre. They make a grea t
great Christmas gift and are a super-

Women's Place

Printing
Brochures

Booklets Pamphlets
Newsletters

ier device in the art of relaxation
and comfort.

As a part of a plan to hold regular programs each second Thurs day
evening at Women's Centre, the following suggestions were made:
:hat discussion groups of particular

interest get together.
-that educational programs dealing
with such things as stress, money
matters, economics, political
effectiveness and organizing lobbie
Anyone who would like to get
involved contact Anne or Monika
at 345-5841.

T Bay's first woman mayor
has called for and pledged herself to
developing a sound economic strategy
for Thunder Bay. Her call for long rar
planning is crucial to our city.
With no apologies, the preceeding
has been a biased report of the municipal elections and some issues from
have the
a Dusty Miller supporter.
pleasure of being able to sound off
about the emotionally and polttisally
captivating moment of achievement and
victory those committed to her campai
committed a hundred times more than
Marg and Mary are you listening?)
So, for fear of appearing rude
or boorish, suffice it to say that the
changes in the air are welcome. Congratulations Thunder Bay, and once
again to Dusty Miller and the camI

paign.
(By the way,

ran into an old
hadn't
friend this weekend whom
seen for about a year. After hearing
of my support and the writing of
this editorial, he made me mention th
he has recently become involved with
the insurance underwriters business
"1 knac
I must Wye myzeq az a
in Thunder Bay and his entire office
woman and a potitician...."
I

I

voted for Dusty Miller '.)

Joyce Michalchuk is a resident of
by Joyce Michalchuk
Thunder Bay and was formerly a full
Anyone with a political tilt (or,
time reporter fro the Chroncle Journa.
euphemistically, leaning) and a bent
She currently writes for the Northern
for constructive change had their hearts
Her many
ConSounder.
doneWoman
good and
the the
night
of Monday November
talents
include
singingand
andthreatplaying
13. The
political
presence
the
guitar
which
sh
e
has
done
ening black cloud hovering over the quite
on local
stages.
4sseffrequently
campaign that
turned
into a
deluge, was Dusty Miller's campaign.
City administration has a new shot
in the arm. Like a political campaign,
success is achieved through hard work
and dedication to the cause; for Mrs.
Miller and her supporters, there were
a number of issues to contend with. She
cited her main reason for running in
the people
Dusty
Miller's
the mayorality
racewho
(ifmade
a main
reason
mayorality
campaign
a
success...
had to be cited) as restoring order
there
were many women...
and
to city and
hall.
No administration
or
gave
us
a
new
woman
mayor.
group can function, or hope to maintain
efficiency when serious rifts become
evident within the structure. City
Hall has been suffering to an extent,
from this malaise in the last few years
and especially since amalgamation,
implementation of the ward system, the
Arts Complex and more recently, Lodgepole and the issue of the chief administrative officer.
The Arts Centre is necessary to the
cultural to
development
andBay
viability
the Thunder
Chapter of
of the
Thunder Bay.
to high cost
RightAlternatives
to Life Association
for spe
housing such
co-operatives
(Castleing aasgreat
deal of money
on a
CAOevery
for the
green) are
vital as
is to
pamphlet
mailed
househol
city. Long-term,
intelligent
planning
in Thunder
Bay containing
misinfo
for solutions
for money
the city
is rather
a
could
h
The
ation. and
Dustyon
Miller,
Thunder
requisite.
beenInspent
a valuable
birth
Bay has control
chosen a campaign...something
woman of political whit
experience,
proven
andinwith
wasn't
even ability
mentioned
a pamphl
a diversesupposedly
and involved
background
who
informing
people.

THUNDER CLAP

THUNDER BOLT

LETTER HEAD BULLETINS

REASONABLE RATES
No order too small
(Some may be too big)
316 BAY ST.

Northern .Woman_

Phone 345-7802

An n,i,ve rs a ry 1ssu,e,,pa9.e 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�The Canadian Psychological Association has established a Co-ordinating Committee on the Status of Women
in Psychology. This committee is working on the implementations of the recommndations of the CPA Task Force
on the Status of Women (Canadian
Psychological Review, vol. 18, No. 1,
January 1977).
One sub-committee made up of
three Calgary Psychologists, Jean
Pettifor, Lorna Cammaert and Carolyn Larsen is looking into standards and ethical principles relating
to psychologocal services for women.
The scientific purpose of this subcommittee is to develop a casebook of
examples where women have been involved in sex-biased counselling or
therapy. The object is to make psychologists and the public more aware
of the ethical treatment of female
clients. To accomplish this purpose,
the committee is collecting examples
of situations from women who have
been in or know of counselling situations with psychologists where sex
bias and/or sex-role stereotyping
have occurred.. These examples will
be combined with the accepted e thical principles to develop current
guidelines for counselling girls
and women.
The types of situations which involve sex bias and/or sex role stereotyping are generally of three
kinds. The first is when women are
encouraged by psychologists to enter
continue, or return to traditional
roles without consideration of other
alternatives. While many girls and
women may genuinely choose homemaker and mother roles, imposing these
roles upon a person simply because
she is female neglects the consideration of other viable alternatives
and aspirations of the individual
client. For example, women might be
encouraged to have another child,
not to pursue an ambitious career,
but to stay married at all costs.
This type of recommendation is given
by a psychologist because he or she
believes a woman "should" behave
this way.

Second, are biases in the expectations of women or devaluing of women. Assuming women have certain
characteristics, such as being passive, quiet, submissive, because
they are female can result in biased
treatment. A psychologist may use
sexist language or jokes, a patronizing manner or employ diagnostic
labels on these assumptions. Often
the behaviors in this category are
subtle and difficult to identify or
define. A female client may leave
counselling sessions feeling angry
or depressed and not know why.
A third practise involveing sex
bias is treating clients in an overtly sexual manner. This practise can
range from over-emphasis on the female client's phyical appearance to
the extreme of engaging in sexual

intercourse with her, using therapy
as an excuse.
Another aspect of this type is
the employment of double standards
in evaluating the sexual behavior
of men and women. Thus a psychologist might dismiss male adultery as
typical behavior but condemn female
adultery as disastrous to the marriage realtionship.
The committee
is requesting women and men to send them written examples of counselling sessions that
fit these types of situations, or
other examples of what they consider
sex biased treatment.
Submissions may be anonymous but
should spec,ify the sex of the therapist. If you have been involved
in psychological treatment relevant
to this committee's consideration or
know of examples, please write:
Women and Ethics Committee,
c/o Student Counselling Services,
University of Calgary,
2920-24th Ave., N.W.
Calgary, Alberta T2N 1N4

UIC changes must be
PROTESTED
Changes in the unemployment Insurance Program were announced on September 1, 1978 by Employment and Immigration Minister Bud Cullen. The
primary purpose behind the proposed
changes is to deny UIC benifits to
those who cannot find long term
employment. Women, "the last hired
and the first fired', will be hurt
more than any other group in Canadian
Society by these changes.
The proposed changes appear to be
the culmination of a campaign to
force women back into the home, thereby leaving the impression that unemployment is really not so serious
afterall. In 1977, the Liberal Government released a "Comprehensive
Review of the Unemployment Insurance PrograH' which made incredible
and uhsubstantiatedstatements about
women workers. The Review stated
that women misuse UI programs through
non-availability and refusal to
work and that secondary earners generated unexpected increases in 31
Benefit expenditures.
The Advisory Council on the Status of Women warned that such sweeping generalizations about women
claimants , which were not supported
b y any data, should not be used
for policy purposes. However the
Liberal government has done exactly
that: it has developed a policy
blaming women for abusing the program and making it more difficult
for women to collect benefits without
carrying out a single objective study
on women and unemployment insurance
claimants.
The twisted logic behind the proposed changes is that they will "require claimants to show a more substantial attachment to the labour
force before qualifying for UI."
Rather than admitting that high
unemployment and the lack of economic planning are the cause of a
tenuous attachment to the labour
force among many Canadians, the government has chosen to cut them off
completely, no matter how grave
their economic circumstances. Several of the proposed changes will
have a particularly devastating
effect upon women in the labour

The first proposed change would
require claimants who had previously
received UI benifits to find work
at least equal to the weeks of benefits drawn in their previous
claim. If a person collects benefits
for 20 weeks and then finds work,
that work must last for at least 20
weeks before the person can requalify for UI benefits. For many women
who are more prone to lay-off than
men and more likely to find short
term contract work, it will be very
difficult to meet this requirement.
Secondly, the proposed increased
entrance requirements for new entrants and re-entrants to the labour
force will mean that claimants will
have to work at least 40 weeks in
the last two years, 10 of which must
have been in the last year, before
qualifying for benefits. While the
government may have intended the
new stipulation to be a shot-gun on
young people, it is women, particularly older women who will be the
brunt of the blast.
Women who have spent years in the
home are most likely to be unskilled
and therefore only able to find work
on a temporary basis. The new stipulation may force women, elderly or
widowed to resort to welfare as
their only means for survival.

No cutbacks in the
YEAR OF THE CHILD
"Why should our children be the
ones to sacrifice for Canada's sick,'
President
economy?" asks Mary Dennis
of the Congress of Canandian Women,
"Finance Minister Chretien's threatened cut in Family Allowance should
,

be rejected by Parliament4 "Family Allowances should be increaced and our children's rights defenJed, especially on the eve of
INTERNATIONAL YEAR OF THE CHILD, 1979.
In our week-end consultation with members and supporters in twelve cities
found a unaniand six provinces,
mous response--anger at the Liberal
Government's callous and arbitrary
treatment,--and also determination
to defeat the Government move. We are
calling on Canadian people, and esspecLally women, parents and young
people to express their opposition to
their members of parliament. "she
I

said.

She said that to reduce the amount
from $26 to $20 is a rude shock, and
no tax adjustment vaguely promised
for a year hence can possibly help
the current stress on the majority of
families.
The majority of the people most
severely affected will be single
mothers who will likely be forced to
go deeper into debt.
"The federal government wants to
save $2 billion, but why at the
expense of children and of the unemployed and the poor?" questioned
Mary Dennis.

the
CO-OP BOOKSHOP
and
RECORD
CENTRE
Excellent selection of Canadian literature, classics,

film books, science fiction, craftsl, poetry, many
unusual tttles. Best folk, ethnic and blues selection In
town.

Open till 8 each day
and all day Sunday

On campus every Thursday
beside the Main Cafeteria

182 8. Algoma street.,

phase 345-8912

force.

Northern Woman JOurnal Anniversary issue page

13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Martha: of charity and visions
by elaine lynch
There are no black table cloths or
candles in the places where Martha
Portier calls forth "people who exist
on a different plane," or reads fortunes through the cards. As a clairvoyant, the local woman treats her
gift like any other talent with which
one is born.
She uses her vision, she says, for
humanitarian purposes, and sees herself
as a person--chosen for no apparent
reason--to do good works for others.
As a child, she treated her feelings
and premonitions as a kind of game,
but changed her philosophy when she was
older and experienced more serious realizations.

"I was born in Pearson Township, just
outside the city. My mother died when we
were quite young and we were brought up
by my grandparents who were already
didn't
in their sixties. At the time,
To take
realize just how old that was
on 4 children was quite a sacrifice
decided
realized that,
and when
would always help other people
that
could," explained Martha
in any way
over a cup of coffee in the kitchen of
her boarding house on Newberry CresI

.

I

I

I

I

cent.

Her early deeds were minor, but nevertheless for others.
joined the Airforce and
"In 1943
was stationed in Winnipeg. A lot of
women including myself, had come directly out of strict sheltered environments where we never had any contact
with men. Here it was different...
and a lot of girls got taken for a
figured, could
Well the girls,
ride.
handle themselves and learn if both
if
parties involved were single,
the man was married and taking a roll
in the hay at the expense of the girl,
could
then things just weren't fair.
feel when a man was married and if
could even
concentrated hard enough,
would
determine his wife's name. So
approach the fellow in the mess hall
and just say casually..."Hi. How's
was a comAnne?...or whatever. Here
plete stranger. They'd be surprused
and say..."I didn't know you knew my
wife",and that would be the end of the
romance," laughs Martha.
Not until Martha was married and
moved to Kenora did she begin to take
her unusual experiences seriously.
"I lived in the Kenora-Keewatin
area for 23 years working as a nurse
and raising my children. I've been a
single parent for 16 years. At the
met a
worked
nursing lodge where
would
read
her
woman named Caroline.
cards just for fun. Finally she said to
to me during one of the readings...
"You're not getting all of that from
had to admit that she
the cards."
was using the cards and
was right.
still do as a prop or a machine to relax people.during a session."
In Kenora, Martha also discovered
Elizabeth, her spiritual guide whom
she met through automatic writing.
To this day, Martha claims that she
has
never read a book on psychic
occurences like automatic writing.
The phenomenon just took place. She
invokes Elizabeth or one of her many
spiritual guides in writing. She sits
with her pen resting on the paper
and suddenly the pen will begin to
move. The handwriting is not her own.
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

She simply holds the pen and it moves
to form the message that the spirit
wishes to convey.
"Elizabeth, like all of my guides,
has had many lives. So have we all.
Her most recent life was spent as a
nanny in England in the 1800's. She is
like a guardian angel to me."
Elizabeth told Martha to go to visit her co-worker Caroline on a Wednesday evening. She said!"Caroline is
the medium." Because Martha was not
familiar with Caroline's involvement with psychic phenomena, she was
skeptical. Nevertheless, she followed
her guide's instructions and on the
following Wednesday night attended her
first seance.
As it turned out, Caroline's deceased father
Jules, had been a
medium. He knew about guides and the
spirit world. The seance was held
around a plain wooden table that had
belonged to the man.
"There was nothing magical about
the appearance of that table, but
saw it do some pretty amazing things,'
said Martha who claims that the table
kept time to a polka.
It was at the Wednesday night
seances that she discovered that unlike the others, Martha could actually see spirits.
"Fascinating things happened there.
We had peculiar visual experiences
and a sense of smell. We would smell
freshly cut hay or ploughed earth in
the middle of winte;-,"said Martha.
It was in fact, one of these unusual occurences that brought Martha back
to Thunder Bay.
In 1976 she visited the city for
the Labour Day weekend. Upon departing for her trip, she had no intentions of leaving Kenora. However,
while in the city, she got a message
from a spiritual guide that there was
a new job and a place to live within
the forseeable future and within two
weeks Martha was a cook for the Crossroads and a housemother for Woman's
Thunder Bay South.
Halfway House in
It was very taxing holding down
the two positions and she was devoting very little time to readings
or contact with the spirits until an
accident occurred which Martha believes was slightly providential.
She fell down a flight of stairs
and injured herself so that she could
not work again. As a result she
devotes nearly all of her time to
,

I

readings.

An actual reading says Martha, can
take anywhere from 30 minutes to 2
hours. Her clieets are usually satisfied if not a little amazed.
"I tell them things that give them
insight into their own situation,
teach them
like family problems and
where to look in the spirit world
I

talk directly."
Her direct conversations are documented by some strange utterances
communicated through automatic writing. She keeps them all in a binder
and shows people who are interested
the different handwritings and messages...like the one from the person
who apparently just committed suicide.
Being a medium does not interfere
with her life's usual worldly concerns. She runs a boarding house to
make a living. She is always standing
by with concern for people in trouble
and opens her door to women in crisis situations.
"I have financial difficulties
that are sometimes greater than the
said to
difficulties of others.
was particElizabeth one day when
had nothing,
ularly frustrated that
never
meant was that
and what
have any money."
would
"Elizabeth answered that
always have a place to live and food
on the table and people to love and
need?"
love me...what else did
"And when you think about it,
Elizabeth was absolutely right."
me.

I

I

I

I

I

I

I

I

Still not right
The changes to ammend the criminal
code with respect to rape are a step
in the right direction, says the
The
National Action Committee (NAC)
effectiveress of the proposed legiswill
lation brought forth last May
depend however, on further amendments
between now and the time Bill C-52
comes to a second reading.
The demands were as follows:
1. Rape be removed from the Sexual
Offences of the Criminal Code and
placed with new assault offences which
would prohibit what was formerly defined as rape (namely, vaginal penetration by a penis) as but one
type of an offence of forcible sexual
.

1

contact.

2. There should be more than one
Martha claims that there is no art- offence, where the division between
ifice involved in what she does. All offences is based not on a consideration of whether there was penetration
of her powers and insights have been
as defined above, but on the basis of
discovered by natural means. Her sisthe degree of risk created or
ters she says, are also gifted with
suffered by the victim.
special powers but are more private
3. These assaults should be governabout them.
ed
by the same concept of consent that
Martha's outlook is slightly
is
utilized in other non-sexual astinged with religion. She sees herself as an instrument of God.
do not
"I am not a church goer.
need a minister to talk to God for
for help.

Northern Woman Journal Anniversary issue page 14

I

1.41111
Coned next page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�the claim that women were organically
too weak to participate in the broils
and excitements of elections...there
were even some hardy souls among opponents who contended that women did
Canadian feminists no longer seem
not have the mental capacity to comglaringly apparent to contemporary
prehend political problems."
Canadian women. However, it was a mere
The appalling attitudes imposed on
80 years ago that the suffragists chalCanadian women came from much of Canlenged the discriminatory legislation
ada's male population and gave women a
and narrow attitudes imposed on Canadian
rallying point. A good place to start
women.
was law reform. The National Council
of women was founded by Lady Aberdeen

Once upon a non-person
by Elaine Lynch and Joyce Michalchuk
"We don't know yet what it is to be
Canadian for many of the same reasons
we do not know what it is to be women.
An important reason is that Canada and
its people, like women, have been traditionally defined by others.
Marylee Stephenson
WOMEN IN CANADA
Perhaps we should not be distracted
from our common concerns as feminists
by attempting to give the women's movementa specific national identity. Our
world unity as women is something to
be fostered because, unlike most causes,
the women's movement is not limited to
one nation or geographic location. The
diverse problems we share are universal.
Nevertheless, it is likely our
acceptance of the definitions of others
that explains the absence of comprehensive and analytical histoPi-es written
about the women's movement in Canada.
In the scarce Canadian publications
on the subject, it is not unusual to
find the Canadian Movement described
as following the American movement.
The public library in Thunder Bay offers abundant information under "Feminism US" but nothing under "Feminism
Canada". It is one thing to know that
direction and valuable inspiration
came from South of the border, but it
is also important to know what we accomplished as "followers" and how
that has ultimately affected women in
Canadian society today.
Before 1972 there was no literature
on the women's movement written in
Canada, outside of Nellie McClung's
"feminist manifesto" entitled "IN
TIMES LIKE THESE", written 34 years
centbefore THE SECOND SEX and half a
ury before Frieden's THE FEMININE MYST
IQUE. To that point it had all been
imported from the United States and
With this in mind we look at femUK.
inism in Canada.
The changes brought about by early

Not right conVd
saults- in which the presence or
use of theeat of physical coercion
is presumed to negate any presumption
of consent on the part of the victim.
Again this would keep the issue of risk,
rather than sex as central to the
offence.
These assaults should also be
4.
neutral with respect to the sex of
the parties involved, which would
allow a case for charge in the
incident of a homosexual rape. They
ahould also be neutral with respect
to the marital status of the parties
involved, that is, a wife should be
The purpose of the proposed
changes are to shift the perception
of rape from being a "sexual" to being a "risk-creating" offence.
Rape as such has been removed from
the code and new offences under the
Indecent Assualt section of the criminal code have been created. Thus
they have gone part way in defining
rape as assaultive rather than a sex
ual offence.
The difficulties are these. First,
since the new offences are still under the old Sexual Offences section
of the Criminal code, there is still

VOTES FOR WOMEN

in 1893 to work on a series of law
reforms to affect prisons and the protection of women and children. As a
result of the organization, a chain
of women clubs with similar aims were
founded Fn communities across the
country.

There was a great need for leadership in Canada; people like Nellie
McClung (possibily the best known
and most outspoken of early Canadian feminists) and Dr. Augusta Stowe
Gullen were inspired to work for
personal emancipation and polboth
itical status for women across the
country.

The need was for the awakening of
a consciousness of reform'from within, and not so much for advice from
without," wrote V. Strong-Boag in
her introduction to Nellie McClung's
"Canada in
In Time, Like The4e.
this matter as in others was intended to work out her own destiny, and
the need was for leadership.
NELLIE McCLUNG

MRS. BORRMANN WELLS.

WOMEN'S FREEDOM LEAGUE.

Offices : 1, Robert Street, Ade 1phi, London, W.C.

"Opponents to the suffrage faced the
women with a formiddable array of
arguements, some of which, while carrying a great weight at the time, seem
nonsensical today," writes Catherine
Cleverdon in THE WOMEN'S SUFFRAGE MOVE"Such, for example, was
MENT IN CANADA.

Nellie McClung's history of involvement in the women's movement
went back to the days in Canada
She stated
"before the machine."
her gratefulness at experiencing a
part of her life before large-scale
industrial involvement in the late
19th Century; she grew up in the
farming countries of Chatsworth,
Ontario and Manitoba, the daughter
of Irish/Scottish praneers.
The imposed hardiness of her early
pioneer years no doubt had much to
do with shaping the character of
She was motivated
Nellie McClung.
to become involved in many "firsts":
first woman to represent Canadian
Methodism at the World Ecumenical
Conference, the first woman on CBC's
Board of Governors and the first
Canadian delegate to the League of
Nations in 1938.

a very real problem about consent,
since the concept of consent used
in rape was also used in indecent
assault female. Thus the onus would
still be on the victim to prove a
lack of consent. Thus NAC proposes
that a further amendment be:
1. A definition section, or other
means, must be utilized to ensure
She was a case in point of strong
that the concept of consent utilpersonalities with like philosophieef
ized in these new indecent assault
Nellie Mooney met her
attracting.
offences is the same concept as
future husband Wesley McClung after
that employed in other (non-sexual)
first meeting his mother who was an
assaults.
early leader of the Women's Christian
Secondly, the section did not remove
While hearTermperance Movement.
section 142, which allows for the
ing a rallying speech given by Mrs.
introduction as evidence, the vicMcClung, Nellie found herself captim's. past sexual history. Since
tivated by the woman's "progressive
is
central
to
seeing
rape
as
it
philosophy," in her own words. She
assault, the previous sexual histsubsequently met and married her
ory of a person should have no releson, who was regarded as having invance to the case. Hence the further
corporated his mother's philosophies
amendment:
in his own. Even today, he is conSection 142 be removed and the
siderated a "liberated man" in terms
Evidence Act (Canada) be changed to
of feminist philosophy.
make it clear that no evidence as to
The issues of religion, terperthe past sexual history of the complis
ance and female emancipation were
aintant in the indecent assault
closely allied according to her.
admissible.
however,
Her feminist ideology,
These further amendments need
your support. Please wrtie to the
Minister asking that these amendments
be proposed.
Northern Woman Journal Anniversary issue page 15

Coned next page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Once upon a... cont'd from last page
is illustrated in a statement on
feminism and humanism:
"The world has suffered long
from too much masculinity and not
enough humanity."
This was the product of a heightened consciousness and a sharp
awareness of the state of male/female relationships, particularly in
the workplace but not excluding the
home.
"Humanity" substituting
"femininity" is a way of illustrating the dichotomy of the masculine/
patriarchal aggressive attitude and
the female implied or imposed
subservience/passivity. In fact,
the meanings of the words "feminine"
and "masculine" should be explored
to their very roots.
Ms. McClung saw fit to refer to
their one basic idea-- "humanity" --

as did Kate Millet when she explored
the characteristics of femininity
and masculinity in Sexual Potitiu.
"Splitting" the sexes by means of
defining them by certain nebulous
societal impositions (and often by
certain self-impositions) was seen
possibly for the first time as
fundamentally and ultimately harmful to the psychological and intellectual development of human beings.
Her spirited voice was never
raised more loudly or more eloquently than in her encounters with Sir
Rodmond Roblin, premier of the
Conservative Manitoba government of
the 1920's, on the subject of women
and industry. Her portrait of him
in her book, The StAzam Run's Fa6t,
was a devastating satire.
He said
he felt that "nice" women don't
want to know about factories, let
alone visit them, nor do they want
or need the vote. To this, she
replied:

"By nice women you probably mean
selfish women who have no more
thought for the underpaid, overworked women than a pussycat in a sunny
window has for the starving kitten
in the street. Now, in that sense,
I am not a nice woman, for I do care.
I care about those factory women,
working in ill-smelling holes, and
we intend to do something about it,
and when I say "we" I'm talking for
a great many women, of whom you will
hear more as the days go on."
In 1912, after being asked to
contribute to the Winnipeg Free Press
and having had 17 volumes published,
she joined the Canadian Women's Press
Club.
Subsequently, 15 members formed the Political Equality League
dedicated to the enfranchisement of
women. Much lobbying and support,
both economically and politically,
resulted in just a matter of time
standing between women and the vote.
Universal suffrage was granted in
Canada as follows: Manitoba--Jan.,
1916; Alberta, Saskatchewan,
British Columbia and Ontario, 1917
and Nova Scotia and the Dominion
government in 1918.
Following were
New Brunswick in 1919, Prince Edward
Island in 1922 and Quebec in 1940.
Perhaps Nellie McClung's most
noted and ironic "achievement" was
in her efforts to obtain Supreme
Court ruling of women as "persons"
under the dubious BNA Act. The
ruling will be 50 years old in 1979.

AUGUSTA STOWE-GULLEN
Dr. Augusta Stowe-Gullen discovered her political commitment to
feminism through personal experience.
Her obligation to support her invalid
husband and her three children made
it necessary for her to cope with
the problem of being a woman in the
teaching profession in Southern
Ontario.
Her frustrations motivated her to
return to school, but because women
were not yet allowed in the institutions of higher learning in Canada,
she obtained a degree in medicine
from a New York university.
Upon her return and the establishment of her own medical practice, she
organized women to lobby for the
opening of the University of Toronto
to Canadian women which was accomplished in 1886, the establishment of
the Ontario Medical College for
Women in 1883 and to secure factory
and health laws and a better Married
Women's Property Act.
The group of Toronto women who
formed the Women's Literary Club in
1876 to disguise and organize efforts
to obtain suffrage culminated their
efforts in the formation of the
Dominion Woman Enfranchisement
Association in 1889.
The women in Ontario were very
movement-oriented, and they concentrated their efforts in fostering and
fanning the flames of the women's
rights movement in all of the provinces.
However, the varying degrees
of conservatism in each of the provinces is reflected in the chronological order of the success of the
suffrage movement mentioned above.
The suffrage movement was not
significant only in giving political
responsibility to women. The consciousness of the groups formed at
this time made startling discoveries
about Canadian law and the status of
women which lead to the formation of
other lasting organizations.
It
also allowed some very creative and
intelligent women a chance to carve
out a profile in Canadian public
life.

THE ROYAL COMMISSION ON THE STATUS
OF WOMEN IN CANADA
The conscious resurgence of the
women's movement, formally recognized by the 1967 Royal Commission on
the Status of Women In Canada is
something we have all experienced
either as participants or as a result of its consequences.
It is
significant, first of all, insofar
as it relates to the past.
"When one reads the new feminist
side-by-side with the ones from
previous generations, and even
centuries, one is struct by the fact
that, of what is being currently
said and written, very little is
new:
it is an ever-repeating script.
This is in itself revealing of the
centuries-old state of the condition
Anne-Marie Ambert
of women.
SEX STRUCTURE
But, from our own documented experience in Canada, the "ever-repeating
script" is not ever-repeating because
of a lack of consciousness and/or
efforts on the part of Canadian
women.
One of the major problems of
the Report of the Royal Commission

of 1967 is this:
it is not how to
interpret the hundreds of documentel
complaints and items of data gleaner
from 468 briefs and 1000 letters of
opinion, but how to implement the

Reports concluding Plan of Action
and the Commission's 167 recommendations covering everything from
Poverty to the Participation of
Women in Public Life.
By 1972 (five year's later!), a
huge conference in Toronto indicated that women were very concerned
by the fact that implementation had
not yet begun. More frightening
was the fact that they were at a
loss as to how it would get started,
There was a fear expressed at this
time that recommendation 166, to
establish a council of women responsible for a woman's voice to the
government, would be used to fan
off women's complaints...that any
kind of action would just get lost
in a government department.
Perhaps these fears were justified.
Seven years later, we have
seen the establishment of the Federal Advisory Council on the Status
of Women; we have experienced
International Women's Year in 1975,
during which government funding helped launch women's centres and open
the lines of communication. We have
opened our minds to both the extremely radical elements and the regressive movement. What we still have
not witnessed is equal pay for equal
work, the disappearance of discrimination generally, sexist advertising,
financial security for elderly women
or single mothers...the list goes on
and on.

Recent publicity to do with the
women's movement suggest that it has
the blahs, that leaders have either
burnt out or sold out, or gone underWhether we choose to believe
ground.
The
this is another thing entirely.
point is that the seeds have been
A consciousness has been
planted.
started that cannot be reversed by
any media images. Statistics may
seem discouraging but they are impro'
One might choose to look to an
ing.
article by Marjorie Harris that appeared in the Weekend Magazine in
Ms. Harris chose to concentral
1973.
not on the celerities of the women'!
movement but on t;:e feelings expressed by Canadian women of all ages in
cities and on farms and rural communities across Canada.
The feelings and realizations of
these women were long in forming and
drawn from their own life experience,
Surely these feelings have not alter
ed significantly.
"Perhaps," writes Ms. Harris,
when the cliches and atrophied image.
of the feminist movement are swept
away, the positive social values
emanating from it will be recognized
Since 1973, this seems to have
been happening but has been misinter
preted by a short-sighted, starwatching media.
"Right now, no one can assume to
know what a feminist looks or acts
like or where she comes from. We ar,
your wives and daughters and sisters
and we are everywhere."

WANTED--Vacuum cleaner to buy...must
be reasonable....call 345-5841

Northern Woman Journal Anniversary issue page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Reflecktions
by carol auld
the strike at the fleck manufacturing plant in centralia is over. the
workers demands have been met--there
are no more public meetings on how
to support these workers. the media
has moved on to other hard news items.
all is considered settled. but is it
really? the workers got what they requested and that is considered enoughan even generous--settlement. but have
they demanded enough? of what real
value is a few cents wage increase?
the principle of this situation is
important, ye$, it has also extolled
the virtues of a union, but has it
really changed the lives of the people
substantially? essentially, they are
still being exploited on a daily basis in the name of ever-necessary profit. (necessary even at the cost of
human dignity)
participated in the may 19 day
of solidarity for the fleck women strikers in centralia, boarding a bus at
3:30 am at bloor and yonge in toronto,
reaching centralia just after dawn. the
bus trip itself was the usual confusion
of poltical and emotional differences
(this is a women's day no men should
what me? i'm no lesbe on the bus"
bian...i like men but don't get me
if the strikers decwrong,eh7
ide to take over the plant we should
help them all we can even if the violence is necessary...that is what the
revolution is about...we MUST support
them...but that's not what we agreed
upon, we want this to be as peaceful
i

as possible we are simply showing
our support by being there....that is
not going far enough, if a riot erupts
we must be ready to help them...they
are our sisters!)
partially drained by these exchanges
everyone seemed to become revitalized
as we approached the plant itself.
the tension was on. would we succeed
in closing down the plant for that
day (the original intent of the organizers) or would the scabs cross
the picket line into the plant anyway?
in somewhat ironic fashion, the plant
was already closed when we reached it.
the strikers had been there since before dawn that morning and set up
their vigil. the scabs did not show
up. we marched peacefully around the

plant for a while under the suspicious and contemptful scrutiny of
the opp who were perched atop rooftops
and nestled next to the building.
obviously they were on the side of
the fleck owners (partially owned by
a government minister) but that, ofcourse, is predictable.
however, it proved to be of no
consequence-they were in their reacfacist sphere of the world
tionary
while we conducted our concern with
the plight of our sisters. so the
organizers of our protest were content- we had shown our solidarity
through our presence, and that was
all we had set out to do.
and if that was what was wanted and
needed by the fleck women i'm glad we
were able to supply it. when they are
ready for more...when everyone is,
that is the time for a true revolution
but that time has not yet come, which
means that our work is not complete
and even considering the possibility
of completion of such battles is a
fantasy. the struggles will continue
in the world we are trying to change
and amongst ourselves. the important
thing is that we continue to try and
understand and resolve these differences
expanding our consciousness and working towards a more humane, equitable
society.

Carol Auld, formerly of Thunder Bay
and known as a freelance writer for
Lakehead Living, now lives in Toronto
where she is involved in a number of
literary journals and attended the
Fleck strike rally for Solidarity this
past summer.

THE TBBbE SETTING: a short story
by Rosalyn Taylor Perrett

had been away from home for only a short time, yet it was long enough to feel alien in a familiar land.
The kitchen did look different even
if the same peeling vinyl wallpaper
was on the walls. It was the table,
the rugged hardwood table partly concealed in a startled white cloth that
had not seen before. Also new to
me was Mum's best chinaware brought
out only for guests, and the slender
stemmed wine glasses proclaiming an
occasion.
was apprehensive about the
formal way the vegetables were laid
out around the perimeter of the
turkey, steaming from their separate
floral dishes. Even the gravy looked
dignified, satin smooth in a slightly tarnished silver jug.
Five minutes had gone by, long
enough for me to heap my plate with
everything going on the table; still
Dad had not made a comment or a joke
about my appearance or the fact that
had taken a shower the minute
had
stepped inside the door.
had a vision of Mum briefing him on the do's
and don'ts when dealing with a daughter newly returned from the outside
world. There must have been some apprehension on their part, seeing me
again. Was she going to wear her personally initialled, horribly frayed
jeans? When they came and picked me
up at the airport, Mum was pleased to
see that
had tactfully worn my dressI

I

I

I

I

I

I

pants.

he's so self-reliant.
Soft music was drifting in from the
"Pass the peas," Jim muttered.
front room accompanied by the almost
"Don't you mean, pass the peas
rhythmic clanging of our four separate
please?"
Mum insisted, passing the
chose
knives and forks on plates.
peas.
to look around to see
this instant
"Yeah, thanks."
who had changed besides me. My brother
"Your brother lost his apetite and
was still my brother, eating in the
found
an elephant's." Dad chuckled
same studious way, watching the carrot
at
his
humour but no one else did.
on his fork as though it were going
"You
really are a solemn bunch toto run away and do a dance next to
night,"
he complained.
gazed across the table
the potatoes.
Mum
was
searching for a way to furat my Dad, fascinated by the movements
could see her gonish
the
silence;
going on in his face as he tackled
ing
through
a
list
of
possibile questa tough piece of meat. It was then
ions.
Jim
preferred
the
silences, warmthat he watched me watching him and
ly
referring
to
them
as
"pregnant
said blandly, but truthfullypauses".
He
lit
a
cigarette,
proud of
"What's the matter with you, can't
the
grown
up
world
you believe you're home or are you
his initiation into
signalled
by
the
presence
of
his
own
haven't picked on
wondering why
As
package
of
Rothmans
on
the
table.
you yet?"
into
the
he
drew
in,
his
face
puckered
"I'm just looking around."
workings
of
a
manly
frown;
then
he
sat
"I bet this is the first real meal
back in his chair and blew perfectly
you've had since you've been away
round smoke rings.
from home."
Dad looked over his glasses at me,
"Well, it is the first goog cookscrutinizing
the expression on my
ing I've tasted for a while."
face.
"Naturally, no one cooks like
"I imagine you say more when you
your mother."
are
in school."
Mum smiled briefly; she was pick"She's
just a bit overwhelmed with
ing at her turkey and not saying much.
the
journey
and being home for the
had not landed in the
hoped that
first
time
since
the summer," Mum reamidst of one of their frozen silences
It
was
nice
the way she could
soned.
which usually followed a fight. There
all times.
see
the
best
in
me
at
was a slight knotted look about her
"Esther,
why
do
you
always come to
forehead. Was she inwardly worried
speak for
her
side?
Why
not
let
her
lived at
about something? When
herself, okay?"
was her major source of worhome
ry: could she be focusing her Motherly concern on my brother? Not him,
Northern Woman Journal Anniversary issue page 17
I

I

I

I

I

I

I

I

Cont'd Next Page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�cont'd

The Table Setting

at us for not being there to hold hin
back.

"How about some chocolate cake?"
"Uh yes please Mum."
My mother the temptress cut an
extra large slice for me.
"Esther when are you going to
stop encouraging her; you know what
all that sweet stuff does to her com-

said a lot in
thought
said, speaking for my-

"Well,
my letter,"
self.

I

I

I

"I'm never here to read your letters;
that's your Mum's job."
"Oh...Classes are going well,
have a good timetable and a lot of
time to study."
"ummph."
"My courses are all relatively interhave good instructors."
esting and
"That's all very nice but how are
you fixed for money': Your mother says
you've had a few problems with finances. Ofcourse, you never mention it to
I

plexion."

I

I

I

me."

"I get a bit short sometimes but
haven't been what you'd call broke."
"I give you $150 a month and you
can't live off that? What are you
spending it on?"
"Books, transportation, food and
personal items."
"Booze?"
"No Dad!"
Mum shook her head at Dad, Jim
stifled a yawn, the kettle was gurgling
I

quietly.

"Have you met any nice boys at
school?" Mum asked.
"Er- Esther, would you mind saving
that for one of your coffee drinking
gab sessions; I'm trying to get to
the bottom of this."
"I'm not spending it on anything
heard my little voice
shouldn't,"
simper.
"Jim here is going into auto-mechanics; he'll make money instead of
costing me money."
intend to pay everything
"Dad,
felt my
can."
owe you as soon as
voice quake a little as it always
does when my person is under fire.
"That's what they all say. I'm not
doubting the value of a good education, but it does not necessarily imply that you are going to get a job
as an end result. You'll probably
get married and that will be it, your
future in a boxy little suburban home
with a husband and two little brats
to look after."
"I don't think you believe that."
said stoutly, regaining some of
my misplaced confidence.'!...and if
you think that, why are you helpI

I

I

I

I

I

I

ing me out ?"

"I don't know, that is not the issue here."
He always took the defensive when

"Oh a little bit of what you like
always does you good," Mum put in.
watched his irritation grow, feed
ing on itself like a fire waiting to
knew that he would have
burn out.
to rage until he reached a helpless
calm. Then he would get quiet and
reflective as though he were replaying the incident in his mind.
"I'm glad you enjoyed supper. That
was about $3.00 right there, but
that's okay, I'll give you a bill at
the end of the week."
"John, don't talk like that You
know how she is fixed."
"Don't get upset Esther; it's just
another joke."
Well, don't keep such a straight
face when you joke then."
"Oh Esther, you are as sensitive
as she is."
Mum poured the tea and passed it to
us, declaring a truce.
looked at the lovely, languid mixture and
hoped it would calm my
tangled nerves. It tumbled down my
throat, gone before
knew it and
didn't remember to taste it. Dad was
working out an invisible plan of attack; peering over the rim of his cup,
he was ready to move in.
was trying
to build a wall, hoping his words woul
bounce off it. Mum was playing referee
not sure which side would start.
waited but he did not move in
There was no tension. He sighed, took
a sip of tea, laid his
flat on tl
table. He was about to get up. Was he
walking away?
"With all my complaining, I'm still
pretty proud of you.
thought you
should know, that's all."
His words to me, filled the room
and for a moment hung suspended.
reached out to him with a gesture
had given up for lost--I smiled.

he was being hedged.
The kettle on the stove simmered
watckied
to a high pitched whine.
the steam shooting upwards and forming little droplets on the glossy,
cracked ceiling above. Mum automatically got up, hushed its protests,
made the tea and dropped a quilted
The world
cover over the tea-pot
bias silent until Jim scraped his
:hair, getting up. He would probably sit in front of the TV. My brother
spent countless hours there, watching
other people's conflicts. At least
these got settled in the form of
neat and tidy little Epilogues.
Dad was cracking his knuckles reflectively. He never allowed himself
for
to completely relax; his need
perfection in the things he did kept
him feverishly moving onward. Sometimes he overdid things, like the
time when Mum was out--He had been
working in the garden. The grass was
trimmed, the rosebushes were pruned,
but he got restless and went over the
grass one more time. The blade pierced
too deeeply and exposed the lawn to the
hot sun. Blazing tentacles beat down
and left a trail of scabby brown
patches. He was mad at himself and
I

.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Rosalyn Taylor Perrett is originally
from England. She attended Lakehead
University. Her poetry has appeared
in numerous Ontario Journals including Dorothy Livesay's CVII. She has
worked as a museum Assistant for Old
Fort William Histoi±cal Project.

Wastaand
Hind dog

Karen

itatkedwithKaten
Wen atmort a yean
i'd changed in some ways,
she in others
she wea pnegadat
stitt seatching,
we temembeted the ofd times,
discussed the neo.
.

in atteyoay
amidst garbage and decay,
zeaAthing thtough btawn bags,

sniWng ovettutned cans,
eating room the Aubtee.
at man
escape,
on
above the stinking teiuse,

111111111111111

Please Contribute

thkaim empty jam,

one tematk,
takenJoith a smite,

4houtis hoUcw threats,
a guardian o.6 thecoasteland.

she would see women
ztim in 4igute
and think

VioZa Godette.

'L t must be nice

to be ab'e
to tuck your shitt
into yout jeans,'

WE WOULD APPRECIATE POETRY, SHORT
STORIES, DRAWINGS AND PHOTOGRAPHS
BY WOMEN OF ALL AGES TO APPEAR ON
THIS PAGE. BRING THEM IN OR MAIL
THEM TO 316 BAY STREET. INCLUDE
A RETURN ADDRESS AND WE WILL GLADLY
RETURN THE MATERIAL SAFELY TO YOU
AFTER USE.

VioZa Godetke

111111111111111=
Northern Woman Journal Anniversary issue page

18

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MERRY CHRISTMil

Eve Pykerman and Noreen Lavoie.
front row: from left: Penni Burell, Monika McNabb, Gert Beadle, Anne
McColl and Doreen Boucher.

Mts. Ceauze tooked anound at the muddte and ceutteA.

Just 3 days untLe. Chnistmas and otd Nick in the guttvt
She catted up the wives o6 the gnomes and the elves
Saying

, "CET THOSE GJYS MOVING THERE'S NAUG-IT ON THE SHELVES:"

Said Satty, "My old man is 6tat on his back,
He was getting quite kintay and id-e owt o6 the sack."
Welt Joy she was owing with taughteA., you zee
Cause hen man ono z e said going owt PA a pee..

Sarah was mad as ate hat get up, cause

She found ha man. Gam smoking up a ttee
Gana said Randy had gone rather gay,
He was out tromping and skipping with Rhoda's man Jay.
Ceaws in disgust with the whote mate /Lace

Stitt heft that bon Xnas she must tAy and save pace,
So she nailied hen sisters aAaand ha with a speech
"Those stupid otd gnomes a lesson we'te teach"
She went dcwn to tanpavet and got otd Saint Nick's job
HuAnied back home and 6-i red the zZob,

She gave. ate the women the tobts oi the trade
Announcing each wonkeA_ wou,ed be eqauity paid,

YE

- 60rs women who neatey want

iIto get into the Chnistmas spun
4--/Everyone is invited to WOMEN'S PLACE

/ 316 Bay St/Lea, 'Decembers 21.
The

an gets undeAway atcten wank

(say about Sisk)

THERE WILL BE A SPECIAL ENTERTAINXEN
-

PRESENTATION that you won't want

/amiss.

Theyhammened and sawed, they painted and patished,
They cut and they sex ed tee the wank was demo/ fished,
They 6ified every order son, *az day..and packed,
Ave. boxes on Santa's b-La steigh,
They made the detiveAiesj ate down the -tine

Even statted the peans pit, the veny next time.

The gnomes and the eves and Santa Ceaws too
are stite wondening what hit them PLOM out o6 the btue
But Ws. Ceaus smited gA,{:Inty pn she very wee knau
This was just the beginning o6 the equae /tights move..

Eon 6uAthe_it. inPAInation cate 345-5841)
ADMISSION $2.00

MPH NEW YEE
Northern Woman Journal, Anniversary issue page 19

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE CONFEDERATION COLLEGE
OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY

THUNDER BAY DISTRICT

WINTER PROGRAMS
FOR WOMEN
GS 225
Women's Programs provides a variety of programs

ZW 006

SOCIOLOGY
OF SEX ROLES
designed for women of all ages, married or single,
in the

FINANCIAL PLANNING SEMINAR FOR WOMEN

stereotypes based on sex and relates how each of us is
direction or just wanting to know what other women are
affected in some way by these.
thinking and feeling. There are no prerequisites.
Forget
7-10
p.m. Wednesdays, Jan. 17 to April 25.
about what your educational background is FEE
or is$30.00
not.
Come and learn, grow as individuals.

In response to a programming recommendation put forth by
the participants of the recent conference, Life Begins at 40,
Women's Programs is pleased to offer a Financial Planning
Seminar for Women. The seminar will address itself to such
questions as:
1. Is RRSP really for you?
2. When do you need insurance both life and disability?
3. What are the four corner stones of financial planning?
4. What are the pros and cons of life annunity?

A creditin elective
business world or at home, looking for a change

which

reviews the assumptions and

PART I - INTRODUCTION

GS 219
WOMEN MAKE MOVIES
THE NEW WOMAN &amp; NUTRITION
Can you recall one film you have seen that was directed by a
-Eat properly and you'll feel better." Explore how the
health of
woman?
The most popular image of the great director is male.
today's woman is affected by nutrition.
But women have been directing films since 1896. For a
What are some common nutritional diseases that women
are change, view over 35 films made by women.
refreshing
susceptible to?
Included are feature, short, documentary, and animated films.
How can your method of contraception affect your WOMEN
nutritionalMAKE MOVIES is for everyone. It offers prize-winning
status?
international films to encourage a critical interest in the
What. are some common misconceptions about influence
food withof women on filmmaking. Some of the titles include
respect to nutrition?
Lina Wertmuller's "Love and Anarchy", Shirley MacLaine's
Come share your experience and knowledge of nutrition
a Half Of The Sky: A China Memoir", and Judy
"Thewith
Other
group of concerned women. We will all grow!
Collin's "Antonia: Portrait Of The Woman."
7-10 p.m. Tuesdays, Jan. 23 to March 20.
7-9 p.m. Tuesdays, Jan. 9 to April 17.
ZW 001

FEE $15.00

FEE $20

In addition, money management, a look at successful spending
saving and investment will be explored.
Come and learn, it's your money!
7-10 p.m. Friday, Jan. 19
9-4:30 p.m. Saturday, Jan. 20.
FEE $15 includes Saturday lunch.

ZW 007
WOMEN AND STRESS SEMINAR
This weekend experiential program is designed to help women
learn how to recognize adverse stress factors in their lives, and
how to defuse destructive stresses. Each 'participant will be
encouraged to "try on" some proven techniques to deal with

CREDIT OR NON CREDIT.

ZW 009
LIFESTYLE: SOLO

A lecture series designed specifically for women who are
single, divorced, separated or widowed.
Lecture topics will include:
Pack Your Own Chute
Human Sexuality

and/or alleviate her own stresses through biofeedback,

INTRODUCTION TO NON-TRADITIONAL
OCCUPATIONS

relaxation and positive imaging, and through the develoment of
wellness-oriented abits.
creat7-10 ive, holistic

Have you been thinking of getting back into the world of paid
employment? Have you been thinking of some of the more

-Women as Persons
Women &amp; Pensions (Widowhood)
Focus on Change - Education/Employment
Planning for Fun
7:30 - 9:30 Mondays, Jan. 22 to Feb. 26.
NO ADMISSION FEE/ ALL WOMEN WELCOME

ZW 010

APPRECIATING WOMEN ARTISTS
A new kind of art history - one which seeks out women's work.

Through a visual presentation utilizing 360 unique slides
featuring the exceptional abilities of women artists from the
early middle ages to the 20th Century, students will be
introduced to the long-ignored perspectives of women.
7-9 p.m. Thursdays, Jan. 25 to March 22.

p.m. Friday, ,

Feb. . 9

9 a.m. - 4:30 p.m. Saturday. Feb. 10.
-unusual" jobs that might be available? if seTth46-coutd-ttethe- E $15
course for you. Manpower is sponsoring, through ConfederaZW 008
tion College, and 8-week course for people who wish to seek
EQUAL OPPORTUNITIES FOR WOMEN SEMINAR
Two professional educators from Centennial College specializing in Women's Studies will present a one day seminar on:
members of the "opposite sex." This course is designed to help
1. Post Secondary Courses &amp; Components
students:
2. Approaching Affirmative Action
1. Assess their own skills
3. Develop their
job search
techniques
2. Determine
own skills
The morning session will be of particular interest to all
4. Provide four weeks on-the-job training
educators. The afternoon session is geared for persons
The student will choose, with the help from the instructor,
working in the area of personnel and affirmative action reprewhere this training will take place. The next course will begin in
sentatives for the various ministries and agencies.
January. For information call 577-5751, Ext. 353. To register
9 a.m. - 12 noon and 1-4 p.m. Friday, Feb. 16.
FEE NO CHARGE: REGISTER BY MAIL OR PHONE BEFORE
contact your local Canada Manpower Employment counsellor
JAN. 30/79.
at 344-6601 or 623-2731.

FEE $25.00

REGISTRATION IN PERSON AT THE COLLEGE IS PREFERRED. IF THIS IS

IMPOSSIBLE, PAYMENT IN FULL (NO CASH) INCLUDED WITH THE
REGISTRATION FORM WILL BE ACCEPTED. CLOSE FOR MAIL
REGISTRATION IS JANUARY 5, 1979
SENIOR CITIZENS AGE 60 OR OVER, UPON PROOF OF AGE MAY REGISTER
FOR ANY SUBJECT AT THE COLLEGE FOR A TUITION FEE OF $5.00 PLUS ANY
LABORATORY FEE.

IF YOU WOULD LIKE MOPE INFORMATION PLEASE CONTACT:
CONFEDERATION COLLEGE - 577-5751, EXT.353
PLEASE REGISTER ME FOR THE
Ozw 001

0 ZW 009 0 ZW 010 0 ZW 350 0 GS 225 0 GS 219 OZW 006 0 ZW 007 OZW 008
My cheque for

MAKE CHEQUE PAYABLE TO
CONFEDERATION COLLEGE
4N MAIL TO:

is enclosed.

NAME

SOCIAL INSURANCE NUMBER

ADDRESS

REGISTRAR'S OFFICE,
CONFEDERATION COLLEGE,
BOX 398, STATION F,

CITY

THUNDER BAY P7C 4W1

POSTAL CODE

PLEASE CHECK

0 OVER 19
0 OVER 65

PHONE

(Bus)

(Res)

Refund of fees will only be made should insufficient enrollment force cancellation.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�110

Cools NOW
NW

Ekdk

third

En nontwo

troisikno

dam demos
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

11111=1=1111111111111111111111

INSIDE:
Happy Birthday Flashback....starts on
page 3.

The women's movement in Canada

Tara cuts an album

page 15
page 9

Remember the strike at the FLECK PLANT
in Southern Ontario? Carol Auld does
page 17
A short story by Rosalyn Taylor Perrett
page 17

YOUR SUBSCRIPTION IS DUE

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16126">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 4 No 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16127">
                <text>Vol. 4, No. 6 (December-January 1978-79)&#13;
Title: Northern Woman Journal *5th anniversary issue&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Commemoration of past 5 years of women’s movement in Thunder Bay&#13;
Patriarchy &amp; the oppression of men&#13;
Letters to the editor&#13;
The Northern Women’s Centre (past 5 years)&#13;
The Northern Woman Journal (past 5 years)&#13;
Rape &amp; Sexual Assault in Thunder Bay&#13;
Crisis Housing&#13;
Women’s programs Thunder Bay&#13;
Royal Commission on the Status of Women&#13;
Northwestern Ontario International Women’s Decade Co-ordinating Council&#13;
Women in music: Tara &#13;
Books at the Northern Women’s Centre&#13;
Magnus Theatre&#13;
Women’s film festival&#13;
Gendered division of labour&#13;
First woman mayor Thunder Bay (Dusty Miller)&#13;
Unemployment insurance cuts&#13;
Year of the Child&#13;
Bill C-52 to amend the criminal code for rape cases&#13;
Suffrage &amp; voting&#13;
Short story: The Table Setting&#13;
Poetry&#13;
Winter programs for women at Confederation College Applied Arts &amp; Technology&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
J. Halonen&#13;
R. Farrell&#13;
V. Boileau&#13;
I. Jarrett&#13;
L.D. Conger&#13;
B. Reimer&#13;
Laurie Hill&#13;
Brenda Cryderman&#13;
Elaine Lynch&#13;
Penni Burrell&#13;
Joyce Michalchuk&#13;
Carol Auld&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Viola Goderre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16128">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16129">
                <text>1978-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16130">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16131">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2753" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2980">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2753/1978_Vol_4_No_5.pdf</src>
        <authentication>a11626856b10dc4cb0074c64d1187edd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56328">
                    <text>oriAtrn
OCTOBER

1978

500/

Vo rum 4

otnan

ournar

Playground triumph: women and friends. See page 3.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EDITOR&amp;
are the new staff people around
Women's Place. Anne Donaldson
has been hired as Office Co-ord
The title, however, does
ator.
the first. Because the Northern
one.
the job little justice because
Woman Journal is approaching
This issue and the next one
anniversary,
we
are
it involves everything from
its fifth
of an atwill
mark
the
start
opening mail and reception to
trying for our second wind.
tempt to get more women involved
be
looking
That is, we will
crisis counselling and referral
reading and
in
the
paper...both
Monica McNabb has taken on the
for greater input from the women writing. We are urging people
will
try
to
look
task of creating a comprehensiv
of the region,
articles,
who
wish
to
write
library for women complete with
better and hopefully, be more
provide photographs, literary
a file of articles and periodic
widely read.
material...write a column on
Betty Harema is the Credi
als.
literature...to step
seventies
have
music
or
The sixties and
Union's new Treasurer and Brend
forward. Any contribution will
lives
changes
in
the
Cryderman is the Co-ordinator o
seen great
appreciated.
be
greatly
accomplishing
of women. We are
the Woman's Decade Council. Ea
requesting that
We
are
also
be
talked
things that need to
will work at making things sery
in their
people
who
are
behind
about among ourselves...both
women more effectively.
subscriptions to earnestly
Second wind...Let us hope t
for recognition's sake and for
consider renewing their subscript- this is a sign of a third and a
In
a
region
as
reflection.
isolated as Northwestern Ontario, ions.
Also a part of the second wind, fourth.
we feel the need for a paper
Second wind...Often it is more
revitalizing and strength giving than

that provides women of the area
with a space to share their
accomplishments is a strong

GERT'S GOSPEL,
A woman's place is where she
Sounds so simple.
wants to be.
Who could quarrel with so much
A man's place ditto.
logic.
What's the problem? The problem is the silly notion that
for a man to be where he wants
to be, it has seemed necessary
for a woman to be where he
wants her to be.
Marriage has increased his
I think, deep
insecurity.
down every woman has recognized the price of peace has been
not to think too deeply about
how she feels about putting
the lid on her own potential
so the marriage partner can
extend his own limits. We
have to ask the question, has
this nonsense role we've played brought satisfaction for
either partner?
That women are sick and
tired of it all is borne out
in the statement of Sidney
Katz, a marriage counsellor
with impeccable credentials,
when he states, 'It is women
who are opting out of tyranny
with security. They won't
take the bullshit anymore."
In almost every marriage,
compromise without balance has
the stink of death; nothing
grows in that sterile soil
I would like
but frustration.
to believe that men in general
were moving toward a new understanding of their own inBut they guard
securities.
the crumbling barricades of
mythical male superiority till
their wives flee the nest, and
their children hit the streets.
If this lays total responsibility for marriage break-up on
the male, that is not my intenI'm wise enough to know
tion.
if the shoe were on the other
foot, if history and theology
Northern Woman Journal page 2

had provided the base for female privilege, the men in our
lives would be struggling for
survival even as we are today.
Letting go is not something
that either sex dos gracefully
until the self is fully persuaded that true self-esteem
The right to shape
demands it.
and mould others to suit our
convenience is not contained in
the marriage bargain.
The move to marriage contracts is a hopeful sign; the
inclusion of birth control as
joint responsibility is overdue; the role of parenting
equally shared a necessity; the
space and support to extend the
limits of every skill and potential, regardless of sex,
takes more clear thinking than
fever produces. Two people can
climb the same mountain for
different reasons. Nobody
thinks one has to stay on the
ground and prepare the lunch.
The need to be indispensable
demands the creation of a cripple. Our men do it to us, and
we do it to our children. Thank
God, we're beginning to recogThe division of propnize it.
erty and liquid assets, whether
the mating is permanent or terminated, is the sign of recognized maturity and mutual responsibility, and should be the
base of any marriage contract.
As I look around and see
what was once beautiful, not
worth the trouble to save, I
am not caught up in the rights
and wrongs of it all. I see
the terrible energy it takes
to walk away from even limited
security, the soul searching
and the guilt tripping, but
I see something more--a determination to survive and build
from their own resources in a

way that reaffirms them as a
complete person. A woman's
place is where she wants to 1
this is the first faltering
step to that realization.
I know a great many women
happy with the status quo, a:
I have no criticism to make
about their lives. They are
obviously in the place they
They say things
want to be.
like, "I like to know I can c
just so far and then he puts
his foot down." "He's so gooc
he lets me have my way."
My own dear spouse, may h(
stand the trip, constantly
reminds me how fortunate I al
to have a man who lets me do
the things that make me happ..
even though he sees no merit
whatever in my interests.
There would be no point in r
minding him I also allow him
do and say and think things
that are completely outside
frame of reference. Nor do
care to remind him that permission is neither sought nc
He is totally prowanted.
tected by my own sense of it
tegrity and affection, and a
such, I shall continue to bE
what I am in the places whet
I want to be. That he obvic
ly wants the place I want tc
to be his companion is a dol
bonus for both of us.
A very learned gentleman
sees marriage as total dest]
tion said, "The day you tak(
the vows, the nibbling star.
The fact is, one person has
himself now responsible for
destiny of two and ssumes c
sus has to be established.
fostering of diversity is r
business, but the marriage
pulls it off has compensati
permanence. Only the free a
truly bound.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Play paradise
If you take a walk past St. James
School on North Court Street before
classes or during recess, you will
notice a great hive of children
climbing, tumbling and sliding in and
out of what appears to be a heap of
logs strewn at random around the
schoolyard. What you are actually
looking at is a very ingenious new
design in playgrounds, constructed for
creative play...it's effectiveness
speaks for itself.
Carrie Marshal is the woman at
North Cumberland Neighbourhood Improvement Office largely responsible
for initiating the project and guiding it to a finish
Well, phase one
of a whole scheme, at least.
A group of parents and teachers
worked together with Hough, Stansbury
Association Limited Consultants to
come up with
the playground constructed
with pressure treated logs and lumber.
The play area, which puts many
things into a small area of space,
includes anamphitheatre, slide, tunnels,
play house and areas where the children
can play quietly on their own. As
phase one, the playground is especially
for primary level chi ldren.Tbere
are also swings and a paint board and
puppet show area are soon to come.
"St. James is a community school.
and the playgroundis for the neighbourhood. Something like this is an asset
to a school in the community during a
time of declining enrolment," explained
.

Carrie.

The playground was constructed this
summer partially by volunteers and partially by paid people.

"We acted as the contractors at
the NIP office.
It was a lot to take

on, but as our own contractor, it
enabled us to employ carpenters during
the strike."
Next summer, a creative play area
will get underway for intermediate
level children.

COMMUNITY BULLETIN:

The Anglican Church Women
will hold a Rummage sale of
children's clothing at St.
Paul's Church, 808 Ridgeway,
October 21 from 2 to 4 pm.

Got an event coming up that you
would like publicized? Send it
to Northern Woman's Centre 316
Ray Street.

LETTERS
someday.
Due to the efforts
of individuals like yourselves,
all of my objectives will be
available to me.
Thank you for
paving the way for women to
have freedom of choice - be it
homemaker or worker outside
the home.
enclose my
subscription fee with pleasure.
Sincerely,
Deborah H. Kraft

Dear Women:

recent newcomer
to Thunder Bay and was delighted
to be informed by Mary
Fedorchuk of the existence of
a dynamic and impactful group
of women in Northern Ontario.
The women's movement is no
longer on the front pages of
local newspapers because it
has become an integral part of
Canadian life today.
Your
newspaper, credit union, crisis
centre, women's programmes at
the College plus numerous other
activities attest to this
phenomenon.
Your past and present
performance is particularly
impressive in view of the
demographic features of NorthIt consists
western Ontario.
predominantly of small, oneindustry towns, created by men
for men with little historical
regard for women's facilities
The
day-care, shopping, etc.
area is also isolated from
larger centres where new
concepts tend to have easier
The view of oneacceptance.
industry towns is effectively
outlined in the recent issue
of Saturday Night.
The traditionalism and
stereotypes prevalent in
North-western Ontario are
being'rapidly dissipated by
firmly
all of your effOrts.
believe that women are capable
of achieving whatever they
have a full-time
want.
career and a husband and
definitely would like children
I

am a

I

I

I

The following letter was received
in response to a letter sent by
Julie Fels to Dennis R. Timbrell, Minister of Health, that appeared in the
last issue.
Dear Ms. Fels:

Thank you for your letter
of June 23, relating to
payments made by the Plan for
therapeutic abortions.
would like first to
assure you that payments for
medically necessary services
are made according to rules
and guidelines without intent
of discrimination.
Legislation in Ontario
requires that all insured
services provided by physicians
be medically necessary.
In
the specific example noted in
your letter, services must be
approved by a therapeutic
abortion committee in a hospital
to determine medical necessity
and payment by the Plan.
The
same evies fbr this procedure
are applied for those insured
services provided to Ontario
residents outside the province.
believe the matter was
clarified in the letter you
I

1

attached, which was received
from our Thunder Bay Office.
It noted that for therapeutic
bortions performed outside
anada, OHIP accepts as
sufficient evidence of medical
necessity either of the
following: a) certification of
a Therapeutic Abortion Committee
in Canada or, b) certificatioh
by at least two qualified
physicians (which may include
any referring Ontario physician
but which may not include the
Physician performing the
abortion) who have reviewed
the patient's medical history
and recommend termination of
the pregnancy because continuation would, or would likely to,
endanger the patient's life or
health.
This policy is not
applied with discrimination or
selectivity and the Plan does
not knowingly process such
claims without the necessary
approvals.
With reference to your
question concerning the
general guide referred to in
your letter, it is to provide
general information only.
"Referring physician's name if applicable," applies when
one physician is providing a
consultative service for a
patient referred by another
physician.
This is required
determine the appropriate
'ee to be paid.
Dennis R. Timbredl,
Minister of Health.

Northern Woman Journal page

3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Life Begins at 40 conference helps women plan
Life begins at 40...an intriguing statement with multiple implications. Around
Thunder Bay these day, though,
Life Begins at 40 means a conference for women at Confederation College, October 20 and
21.

The purpose of the conference sponsored by the Ministry
of Community and Social Serv-cpices, the NWO International
Woman's Decade Council and Confederation College Woman's Programs, is to discuss with women the changes related tp finances and overall well-being
later in life. Although designed especially for women
in middle age, conference orr
ganizer Marg Graham says that
the ideas and issues to be discussed at the sessions could
aid younger women in planning
for the future.
Kay Hegge of Community and
Social Services was responsible for putting forth the
idea last spring. Recent studies, such as the one conducted by Kaye Delude of the National Action Committee, indicate that a significant number of women face serious
financial crisis beyond the
age of 40. Most often,the new
circumstances occur after the
death of a spouse, or because
women fail to investigate such
things as pension plans or
rights of inheritance. At the
time of the last census, two
thirds of the women widowed,
divorced, and single women
over age 65 were below the
poverty line.
"Four out of five Canadian
women are predeceased by their
husbands. That indicates that
women are the ones who need
the financial advice, and
and other kinds of advice to
assist them in the great
changes that occur after age
40," says Marg Graham.
The conference has been organized around workshop, sessions dealing with three basic categories. Finances will
cover pensions, credit, wills,

estates and funeral planning.
Preparing for Life Alone takes
into account women rejoining
the work force and general
re-integration into the community, dealing with the problem of the empty nest syndrome
and facing widowhood alone.
Health workshops will cover
nutrition, use of drugs and
alcohol, the aging process
menopause and stress.
Keynote speaker will be
Mae Sutton, a widow who has
been a strong lobbyist for
changes in the present pen,

sion laws that greatly affected her life.
An opening dinner Friday
evening will be held and requires one weeks paid pre-registration. Afterwards there
will be a fashion show presented by the Indian Friendship
Centre"s Soto Images. Films
based on the theme of aging
will be shown.
For more information or to
register call Confederation
College Women's Programs at
577-5751.

Cullen's UN cuts will slam women

The proposed cutbacks in
Unemployment Insurance benefits
represent one of the most
vicious attacks on working
women in recent history.
Changes to the Unemployment

the
CO-OP BOOKSHOP
and
RECORD
CENTRE
Excellent selection of Canadian literature, classics,

film books, science fiction, crafts, poetry, many
unusual Mies. Best folk, ethnic and blues selection in
town.

Open till 8 each day
and all day Sunday
182 8. Ali oma agree t.

On campus every Thursday
beside the Main Cafeteria

phone 345-8912

Insurance programme were
announced on September 1, 1978
by Employment and Immigration
Minister Bud Cullen. The
primary purpose behind the
proposed changes is to deny UI
benefits to those who cannot
find long-term employment.
Women, "the last hired and the
first fired" will be hurt more
than any other group in Canadian society by these changes.
The proposed cutbacks
appear to be the culmination of
a campaign to force women back
into the home, thereby leaving
the impression that unemployment
is really not so serious after
In 1977, the Liberal
all.
government released a "Compre-

hensive Review of the Unemployment Insurance Program" which
made incredible and unsubstantiated statements about women
The Review stated
workers.
that women misuse the UI
programme through nonavailabili
and refusal to work and that
secondary earners generated
unexpected increases in UI
benefit expenditures.
The Advisory Council on the
Status of Women warned that sui
sweeping generalizations about
women claimants, which were no
supported by any data, should
not be used for policy purpose
However, the Liberal governmen
has done exactly that: it has
developed policy blaming women

Northern Woman Journal page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Group, the Ottawa Citizens'
Committee for Children, and
the Ottawa Family Planning
Association.
Sue Findlay, who takes up
her new duties October 16, 1978,
is filling the vacancy created
by
the mid-August
The Honourable
Marc resignation
of
Monica
Townson,
who has
Lalonde, Minister responsible
since
joined
the
Economic
for the Status of Women, today
Council
of Canada's of
Centre for
announced
the appointment
Suzanne Findlay of Ottawa as
Vice-President of the federal
Advisory Council on the Status
of Women.
Sue Findlay has become
well-known to women across
Canada as Directot:.of the
Women's Programme, Secretary
of State, where she was
responsible
for administering
WELCOME.
The Women's Centre
some $500,000
Resourceannually
Library in
is open for
grants lending.
to women's
organizations
Materials
include
and for
of
a the
widefield
rangework
of fiction
and
regional
staff who books;
provided
the
non-fiction
looseleaf
programme's
external
liaison in a
information
contained
unity
vertical file covering over
ogramme
one hundred subjects; one
record; an information kit;
Year
many feminist magazines and
get of
periodicals; an audio cassette
direction
on battered women and some
ntact
non-sexist children's books.
ll remain
VOLUNTEERS would be appreciated
w role
to do clippings as well as
other essential work for the
ars of
Centre.
urther
WATCH for regular postings at
en's
your library for films,
s a long
speakers and discussion to be
with
held at the Women's Centre as
having
part of our new program or
groups as
phone the Resource Library for
risis
information at 345-5841 and
source
ask for Monika.

the Study of Inflation and
Productivity as Senior Econom
Adviser.
Ms. Townson made a
significant contribution to
the work of the Advisory
Council on the Status of
Women, particularly in direct
its research in such areas as
Women in the Public Service,
Sexual Assault, and Native

Findlay
appointment

Women.

New

Library
in works

Monika McNabb, the new librarian at Woman's Place is in the
process of putting together a
collection of books, magazines,
and clippings of interest to
women. Come in, browse and
borrow.

market for local crafts

a new
y.
The
the
h Cook,
lt it was
e a store
ecialized
s.
And
ant that
town that
tunity
local
extend
es.

nths of
r money
-mortgaged
of male
ckenness
ook a
in. And
ery own
eat
nce we
seem all
urse, we
st that
occupatve us
ult for
n't like
, would
as crossed
we've only
onths, not
we're
but whatvery

educational so far, good for
our confidence and fun - its
also exciting to be involved
with so many talented people.
One of the things we've
become aware of is that those
crafts which are considered
" women's work" are less valued.
We've also found that women
really undervalue their time.
We're hoping to change some of

first

learn to count change
and stuff like that - before
we tackled the next step.
We're located at 420
Victoria Ave., three doors
down from May St., going
towards Simpson - right across
from Drugworld.
If you're
interested in crafts, either
buying or selling, we like to

see you.

this.

When we started there
seemed to be two large unknowns
that we couldn't research before
we started - would there be
enough crafts to stock our
store and would people buy
them.
We still don't know the
answer.
We have quite a few
suppliers - most of them women but we need more.
We are
interested in all,kinds of
crafts but especially original
designs and ideas.
We'd like
to expand into the area of
original design clothing - we
have some but would like more.
It's still too early to
tell if we'll have enough
customers but so far people have
been pretty positive.
They
compliment us on our stock and
sometimes buy things.
The next phase of our
project is to open a tea room.
That won't be for a month or
We thought we'd
so though.
try to get the hang of this

420 VICTORIA AVE., THUNDER BAY,
ONTARIO
TELEPHONE 623-1842

400

6"

,6 3'%,

`In

©u@nq'll

Specializing in...
LEATHER WORK

ORIGINAL ONE-OF-A-KIND CLOTHES
KNITTING
CROCHETING
QUILTING
WOODWORKING
POTTERYand more
WE SELL CRAFTS on CONSIGNMENT

Northern Woman Journal page

5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Using the vote effectively...ask questions!
Women should look after woin the electoral process,
says the Canadian Advisory Council on the Status of Women.
"Within the year we will be
facing a federal election. It
is probable that the country
will still be grappli.ng with
economic and unemployment problems. It is a fact that during
hard times, problems facing
women are even harsher," said
a statement issued by the
men

Council.

In order to deal with a
part of the problem the federal Advisory Council has prepared
a "Shocking Pink Paper" for use
by those wishing to be sure
that candidates for election are
aware of the problems facing
women--and, says the Council- the solutions.
The Shocking Pink Paper
provides a list of questions
with which to confront the candidates based on the issues affect-

they are working to support
themselves and their dependants
The paper, put out earlier
this year, proposes questions
about the governments plans for
women's pensions and security
It deals with
for homemakers.
the problem of poverty among
ing women.
older women and the infringe"People are saying...we wouldn't ment upon Human Rights particbe having a problem with unemularly afflicting Indian women.
ployment if so many women weren't
For instance, women can
trying to get into the labour
ask the question: "What do you
force," says the paper which
intend to do to correct these
answers with the Facts;that the
four situations thatdiscriminate
majority of married women in the
against Indian Women in spite
labour force have to work to
of the new Human Rights legisbring their family income above
lation: -Indian women who marry
poverty level, and, that 45%
e non Indian man lose their staof working women are single, divtus...not so for an Indian man.
orced, widowed or separated, so.
-Indian women who have married

non-Indian men have been evicted
from their homes and the reserve
-the Indian act is specifically
excluded from the new Human Righ
Legislation.
-Though the Indian act is now be
revised, Indian women who have
lost their status have no say.
Rape is also a concern that
the Pink Paper deals with. The
questions deal with ammending
the criminal code so that more
than 100 of rape cases come to
trial, which is the present
statistic.
For a copy of the Shocking
Pink Paper write the Advisory Council on the Status of
Women, Box 1541, Station B
Ottawa, K1P 5R5.

AmmuftWoMiwoommwom

cAtotaftn (14/omtn.'1 CtEdit (11PLIOn

Need for contributions
by Laurie Hill
The Northern Woman's Credit
Union continues to grow and mature.

An enthusiastic group met
at the Woman's Centre for the
second annual meeting, Sunday
The major focus
September 11.
of the day's discussion was a
membership drive. This will be
done by way of media exposure,
speaking to local women's groups
and having an information booth
at the Life Begins at 40 conference at Confederation College
Ofcourse we shall
this month.
continue to influence our
friends, acquaintances and co-

Got

a minute?

THE HERSTORY COMMITTEE NEEDS
NEEDS VOLUNTEERS TO TRANSCRIBE
FROM CASSETTE TAPES, FASCINATING INTERVIEWS WITH WOMEN
PIONEERS OF NORTHWESTERN ONTIF YOU CAN HELP, PLEASE
ARIO.
PHONE GEORGINA GARRETT AT344-9087
or LYNNE THORNBURG AT 577-5759,
EXT. 197.
Northern Woman Journal page

need for deposits. Even $5.00
a month will soon add up.
Two weekend conferences at
union.
Confederation College in Octobe
will be seeing participation
Thursday, September 28, a
by our credit union executive.
special meeting of the Board
There
will be a credit union
of Directors was called so that
workshop
October 13 and 14 focthe local Credit Union League
using
on
credit granting, bankrepresentative, Jim Zebruk,
ruptcy
and
the new family law
could present his report to
reform
act
and
its application
After going through the
them.
It will
to
the
Credit
Union.
Credit Union's books, he rebe
attended
by
the
treasurer
an
ported that all was in order.
at
least
one
member
of
the
cred
A note of thanks and recognition
committee.
go to Betty Harkema, Treasurer
for her excellent book keeping
and to Eleanor Eryser, Secretary
Also, the Life Begins At 40
for her detailed minutes.
Conference October 20 and 21 wi
have Credit Union coverage for
One thing that was strongly
potential members.
recommended to the Board by
Mr. Zebruk was that the general membership be more actively
encouraged to build up deposits. UPCOMING MEETING FOR THE GENERA
We have been granting loans reg- MEMBERSHIP, Thurtday, October
ularly and in this way have been 19,1978, 8 pm Woman's Place, 31
meeting the needs of local wom- Bay Street.
en for credit. However, unless
Please make an effort to attend
the members of our Credit
Your vote will help determine
make regular share depUnion
Credit Union matters.
osits, the credit union may soon
MEET FELLOW MEMBERS
be running into difficulties
JOIN IN THE CELEBRATION OF
in meeting these loan requests.
NATIONAL CREDIT UNION DAY.
So again, we emphasize the

workers to convince them of the
good in joining a woman's credit

6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Women in NW Ontario
need more say
by

The NWO International Women's
Decade Co-ordinating Council.

format and you must go to the women
of the small communities.
Fear,
isolation, lack of financial
resources, transportation, lack of
child care, are all factors that
make living in the north a very
difficult place for women to grow
and participate as citizens of
Ontario.

We ask that you consider a grass
roots community development model
and provide funds to enable women
to organize around their needs in
single industry towns.
Their
experiences should be considered a
unique expertise for the commission.
3.
We request that childcare be
provided at all commission hearings
to enable women to participate in,
as well as observe, the proceedings.
2.

The following are excerpts from
the brief presented to the Hartt
Commission on the Northern Environment in Nakina, Nov. 29/77pby Julie
Fels and Leona Lang, two members of
the council.
Families in resource-based communities are there to live as well
Therefore, women must
as to work.
be involved in the planning of the
socio-economic development of their
To date, corporations
communities.
have not exercised corporate
responsibility in responding to the
human needs of the community.
The quality rf life is directly
dependent upon the economy of the
area in which we live, hence the
economic development of the north
affects the lives of us all. As
women represent 51% of the population, they have not only the right
but the obligation to be represented
in all aspects of the economic and
social development of the north.
Looking at development from a
woman's perspective is essential,
for it is the women who live in
these communities who are most
affected by the developmental
decisions which are made by men.
Women have traditionally shouldered
the human element of development in
the community and, as such, are the
The
experts on the quality of life.
product of this development forms
the social fabric of these communiBoth sexes are equally
ties.
affected, so none of us should deny
that both sexes should have equal
input into the decision-making
If
process affecting their lives.
the terms of reference of socioeconomic studies are entirely
dependent on highly technical, nonexperiential male concepts, then we
can only conclude that the outcome
of these studies will not be relevant to the women of the communities
north of the 50th parallel, and the
status quo will only be perpetuated.
We believe that women from the north
should sit on this commission to
ensure that women's experience will
be recognized. We believe that
the present structure of the
commission exemplifies hew women
are relegated to supportive and
peripheral roles outside the
decision-making process. Economic
expansion will not result in the
socio-economic betterment of women
who are considered marginal and
unimportant in the process unless
a conscious decision to change the
position of women is built right into
In summary,
the terms of reference.
we would make several requests:
1.
We ask your commission to seek
out women to provide input from their
experiences of living in the north.
You must go beyond the formal hearing

We ask that the planning and
development schemes not make the
basic assumption that women exist
only as dependents of men, but that
women be seen as persons responsible
for their own economic future. Until
this happens the development plans
of industry and government will
continue to deliver programs that
re-inforce women's role in these
communities as marginal and depenRather, community development
dent.
plans should and must integrate
women fully into the economic and
social power structure of the
community.
4.

In conclusion, we ask you,
Mr. Justice Hartt, to make this
commission a notable one; one which
will be known for recognizing
women's voices in economic development, an area in which they have
been historically excluded.
5.

Leona Lang

Two
million

likely affected
The following article appeared
in the October 5 edition of the
Chronicle Journal in an obscure
corner of the obituary page.

WASHINGTON (AP)An estimated six
million nothers in the United
States and their offsprings
may face risks of cancer or
other abnormalities from exposure to synthetic estrogen DES
during pregnancy, Health Secretary Joseph Califana said
today. Califano asked the
400,000 US physicians to search
their medical records and notify the estimated two million
women who were once routinely
given DES to prevent miscarriages, "chiefly between 1945
and 1955 but in a number of
cases, as recently as 1970."
Northern Woman Journal page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE WAITRESS

aware that we get paid such lousy
also don't believe th
wages. But
it is up to the customer to make s
know t
that we get minimum wage.
work for isn't a ch
company that
itable organization. They are cerwould me
tainly making a profit.
can't affor
tion their name, but

by Brenda Cryderman

I

resent is that we have to
"What
hustle to get minimum wage," stated
Anne, a local cocktail waitress, "a
right that is guaranteed to other
workers."
Anne is a waitress in a well established hotel in Thunder Bay. She is
paid $2.50 per hour--35 cents below
the minimum wage of $2.85.
"The guy at Manpower said this was
do get tips. Some days
legal as
make $4.00 in tips,and on other days
$10.00. It really doesn't amount to

WAITING
FOR

I

I

I

I

I

to lose my job.
am fc
Unlike most waitresses,
only have myself to suppc
unate.
and
live at.home for next to not
Some girls try to keep their own r
on these wages and others are sine
parents who could certainly make r
on welfare,"Anne concluded.
Eighty percent of all waitresse
are women. This is just another e)
ple of how women have to sell thei
services at a reduced value. There
are very few labour unions for thi
Really, they have to
occupation.
prostitute themselves to the custo
smiling when he is rude, agreeing
when he is wrong. "Remember: the
customer is always right."

A LIVING

I

I

WAGE

I

I

I

that much."

The Ontario government rationalizes this form of cheap labour because, they say, only waitresses
that are serving liquor get this wage
and they make tips. Also, it is supposed to help boost our tourist industry.

to theory a customer should tip
5% of the bill. No matter how
good the service, you're lucky
to get 10.
talked to
"The other waitresses
agree that it is a rip-off. But most
of them feel that there is nothing
we can do about it. We need our jobs
and we certainly can't afford to get
don't think they would have
fired.
any trouble replacing us," says

THE WAITRESS

Underpaid and overworked,
always smiling at some jerk,
Walking, standing, never sitting,
hurry, "service must be quick."
These people are important,
they have better things to do than

Ii

I

I

Anne.

"Tips kind of turn waitresses
against each other as everyone is trying to get the best tipping customer and

'%%7.-

M%

Brenda Cryderm

.1"

wait.

and if you get along really well with
the hostess, she will put them in
your section. So some waitresses make
more than others for providing the
same service and that certainly isn'tt

Life can't always be this bad,
someone's always getting mad.
I don't make the soup or set the p
all I do is serve and clean.
Understaffed and underpaid,
all we want is MINIMUM WAGE.

fair."

"I don't think most people are

A Matter of Choice

The CBC has produced a new film on rape. Starring Roberta
Maxwell, A Matter of Choice, was shown on CBC-TV's For the
Record on Sunday, January 29. The film explores rape and its
emotional aftermath. It is an attempt to show the effects of assault
on the victim, the terror, the rage and the despair. The legal
process, the cross-examination of the victim, the necessary evidence are all looked at. Altogether, it is a very powerful film.
The film was followed by a two -hour panel discussion and
phone-in program.
For more information contact:
Maureen O'Donnell
TV Network Promotion
CBC Toronto
Tel. (416) 925-3311 Ext. 4461

Sortl
Trs jvst lerVIlAy
vie jat
Out

dont kW icsi
rfirinc+wien

ron4Ye j

tadwAy s ,qettiro
?replan+ or marviedi ovf of
ProStAnci 05 it niet
-town Or o-Iheir
y rig

-fkt
tOterdob or

get 510

tt

heavy

ekit
Elderly Women

The Canadian Council on Social Development has completed
a technical study, by Ottawa economist Kevin Collins, on women
and pensions. (Release date February 1978) The report examines
the conditions for women in private and public pension plan
systems.

Mr. Collins reports that elderly women, living on pensions, are
the poorest people. In effect they live below any realistic poverty
line. Women are penalized by current pension systems, according
to the study, by longer life expectancy,. higher turnover rate in
the labour force, low wages, poor jobs and interrupted employment records.
The Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan are
called to task for their regressive benefits in the report: "the
lowest income groups pay a higher proportion of their income in
contributions than higher income groups. Because women
generally have relatively low incomes, this is particularly disadvantageous for them." To obtain a copy of the report please
direct your requests to:
"Women and Pensions"
Canadian Council on Social Development
55 Parkdale Avenue
Ottawa, Ontario
KIY 1E5

wr

kesnniv
81'x.

Andi

s

*tear-Jive

P4440:00i

ot coorie
AlagyS hive

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Bloomers for girlies
But shorts for boys?!
by Sandra Steinhause
all began one peaceful

It

fall

day. Little. did

know

I

that the next words
would
read would add drama, suspense
and laughter to my life.
My daughter and son go to
the same high school and on
this particular day they each
walked into the house with a
notice from school--Regulation
Wear for Physical Education.
It sounds routine, right? It
is routine but that doesn't
mean it isn't bizarre.
Before
had time to look
at the school notice, my daughter started insisting that we
go to the store shopping.
"I've been told that we have
to have our GYM BLOOMERS by
tomorrow for phy. ed," she
moaned. GYM BLOOMERS!! "What
in the world are gym bloomers?
asked. (I'm not originally
from Ontario) GYM BLOOMERS,
for those uninformed like me,
are special shorts created
just for girls. (Oh how lovely, a product just for us!)
GYM BLOOMERS are baggy shorts
with elastic around the leg.
became very aware that my
son was not making the same
chant, "I need GYM BLOOMERS
by tomorrow". He had not mentioned his need for this
strange costume. Something
went "click" in my head.
read the Regulation notice.
Girls are resquired to wear
GYM BLOOMERS (that cost $6.50)
while boys are required to wea
wear shorts. Ludicrous.
charge the schools with sex
discrimination and promoting
consummerism.
Promoting Consummerism: If
you have daughters you must
pay $6.50 for GYM BLOOMERS
that
don't think they will
ever "be caught dead in" out
in the streets during the summer. The shorts that most
girls have can't be'used while
the boys can wear the ones
they have used all summer.
Why should parents be monetarily penalized for having
I

I

I

I

I

I

been wearing them since
was
in school." (Did anyone ever
question why they wore them
20 years ago?)
2. "It's in the'girls"best
interest for health and safety." Health and safety? Is it
a health interest with constricting elastic around your
legs? Is baggy in the interest of safety?)
I

Is it
healthy to
wear constricting
elastic around the
legs??

I

girls?

Sex Discrimination: Girls
must wear GYM BLOOMERS but
not boys.
phoned the school
board, 4 high schools and
spoke to principals, viceprincipals and gym teachers.
All the high schools that
phoned had a dress code for
phy. ed. The girls had to wear
GYM BLOOMERS while the boys
could wear regular shorts.
asked,
Now comes the fun.
"Why do girls have to wear
I

I

I

baggy bloomers that have elastic around the leg?" The following are the answers
reI

ceived:

1. "It's traditional, they've

If it is in the girls' best
interest for health and safer,
ty, why aren't the schools interested in the health and
safety of the boys? Surely
they have more outward parts
to protect in that area?
3. "You don't think it's sexist, surely? It can't be; our
gym teacher is a woman." (He
was shocked when
mentioned
that a woman can be sexist.)
4. "The girls don't have to
wear them just because the notice says so." (Every school
know insists that their students follow rules.
believe
that they have been so well
trained to be obedient to
authority, that if they are
given a notice of regulations,
they will follow them because
they are afraid not to.)
I

I

I

Each person
spoke to
started to chuckle when
mentioned sex discrimination. The
replied.
chuckle stopped when
that
didn't find it humorous
at all. However,
did have
the impression that they
thought
was complaining
about nonsense.
Since no one has been able
to give me any reason WHY
girls have to wear GYM BLOOMERS and the boys are able to
wear regular shorts,I am left
with my assumptions. GIRLS
HAVE TO WEAR ELASTIC AROUND
THEIR LEGS BECAUSE OF THE SEXUAL HANG-UPS OF THE PEOPLE
THAT MAKE THE POLICY. Are they
afraid that boys will throw
themselves on the floors and
look up the girls' shorts? How
come they don't worry about
the girls taking peeks and
I

I

I

I

I

I

pokes?

Not consulted
Britain's 1976 abortion law, the
most liberal in Europe, was amended on
Feb. 21, 1978 by Parliament.
The new
amendment will restrict the availability of abortions by shortening the
permissible time period to 20 weeks,
requiring the approval of five National
Health doctors (instead of the previous
two), and introducing a"conscience
clause" allowing a physician to withhold approval.
The amendment was introduced by
a consertive Member of Parliament,
who cited a recent poll which said 87%
of Britain's gynecologists favor
tighter limitations of the availability of abortions. Women, of course,
were not consulted.

Northern Woman Journal page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Another case for red tape

13
A PROPOSAL TO MAKE THE
DIFFICULT, IMPOSSIBLE
Later this month, women in Ontario
could stand to loose even a remote
choice in whether or not they wish to
go through with a pregnancy.
The Canadian Association to Repeal
Abortion Laws (CARAL) is urging all
women to speak up on Bill 139 sponsored
by John Sweeney, Liberal member for
Kitchener Wilmot to come before the Legislature on October 26.
"Make no mistake about it," says CAR
AL, "Bill 139 is designed to reduce access to abortion, no matter what its
title, or its sponsor says to the contrary."
The Bill

is entitled "An Acting respecting Hospital Administrative Proceedures relating to Abortions Performed in
The members of the LegislatOntario."
ure will vote freely with no formal
Caucas position being taken because it
is a private members bill.
The Bill will not alter existing federal legislation on the question of abortion. What it does though, is propose
additional records being made and monitored and if successful, will double
the amount of administrative work required bf the physician. What it amounts
to is red tape which will make the
process of getting an abortion more
cumbersome than other medical attention.
Says CARAL, "If that is Mr. Sweeney's
intention, then it should be clearly
stated and be the principle which is debated."

CARAL feels that the extra administrative burden, its cost to the system and
burden to the doctor, will discourage
doctors from dealing with abortion
do not entirely refuse,
If they
cases.
then they will certainly avoid them.
Involved in the extra paper work is
a very comprehensive information statement to the patient which must be signed
and forwarded to the therapeutic abortion
committee before the approval process even
begins. The doctor "must make an assessment of the potential for the unborn
child to remain alive outside the womb,"
and report this assessment to the committee and the patient. If the doctor feels
that there is any such potential, he
must arrange to have a second doctor in
attendance.
If the abortion is approved and performed, th e doctor, "must prepare and
forward to the TAC a detailed report
concerning the circumstances, medical
proceedures used and the result of the
abortion performed by the physician.
"One of the unsavoury aspects of the
Bill," say CARAL members, "is the fact
that it allows for employees of the Ministry of Health to act as inspectors and
they sahll "inspect each medical record compiled for an abortion performed
since the previous inspection and may inspect any other medical record compiled
for an abort ion for the purposes of this

act." So much for the patients right to
privacy!"

The information statement to be prepared for the TAC for the doctor must
entail a) th e development of the "unborn child' as of the time of the operation

b) any risk of emotional or physical
harm that may be suffered by the woman as a result of the abortion.
c) any agencies, etc., that will assist
a woman who decides to carry her pregnancy to term.
The CARAL organization feels that the
doctor's statement is intended to intimidate women who have decided upon
abortion.
"Just as clearly, doctors will be
giving a medical opinion in the guise
of "information", there being, for
instance, no medical consensus on
whether abortion results in physical
or mental harm to the individual.,"
said CARAL.
Letters of opinion should be addressed to the Hon. Dennis Timbrell, Minister
of Health and to Micheal Cassidy,
leader of the NDP Party and Stuart Smith
leader of the Liberal Party.

CARAL'S Analysis
jacket is dishonest. There is a notion
4 neat little section on 'consent'
abroad that women who seek abortions,
builds up the pressure on a woman
do so with gay abandon. This is a
seeking an abortion. It says, "No
cruel and inhuman attitude to women
consent given by a patient is valid
and binding unless the patient has been in trouble for whatever reason, desprovided with the physicians assessment erved or otherwise. Most women suffer
and the information statement more than untold misery and trauma over this
24 hours before the consent is given." desparate decision. To add to this
misery is a particularly exquisite
In other words, red tape becomes
more important than a woman's decision kind of torture.
All women should refuse to accept
to have an abortion.
Many of the ideas incorporated in
th is kind of approach to a probBill 139 are similar to those found
lem which is primarily a woman's
in an OHIO Bill. It stopped short
problem. In terms of the health care
of a provision which would require
system, abortion should be viewed
the showing of the fetus to the patin the same way as other medical proient after the abortion. Even Ohio b
ceedures. No more, no less. The moral
balked at that one, and removed it.
question is one for the individual to
It does indicate, however, the lengths handle without any interference from
to which the anti-abortion people
the state,
What to do about Bill 139?
will go.
Abortion under certain conditions
We should object to this bill in
is legal in Canada. To attempt to
principle without getting bogged down
prevent it through this kind of obon discussing the details. WRITE TO
YOUR ELECTED MEMBER, THE PREMIER,
struction is not supportable. And
in
AND MR. SWEENEY. The anti-abortionto wrap one's anti-abortion views
ists are already writing in.
this kind of administrative straight-

Northern Woman Journal page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�by Sharon Olsen
It has long been a traditional belief that "to love
someone is to trust them."
Trust them to do what? To never
hurt the one who loves them?
To always be kind, thoughtful,
considerate and in good humour?
To never lie or cheat or fix
a traffic ticket? If such a
would just as
saint exists,
soon not meet him. Not only
find his company borwould
am
ing in a short while but
would feel quite infersure
ior in his presence.
beltrust someone,
When
ieve that they will not deliberately set out to harm me, or
those close to me, in any way.
The key word is deliberate or
premeditated, if you're into
doubt that
legal jargon.
there is or ever has been, a
single human being who has not
done or said something without
thinking--whether it be unkind
words said in anger, or an act
of infidelity in a weak moment,
or a lie told to avoid a scene.
don't condone any of these
actions as a way of life, but
do believe that the reasons
behind the deeds are more important than the deeds them-

T

I

I

I

I

I

I

I

I

I

selves.
The people

trust will not
purposely perform any of these
actions with the explicit intention of hurting me. If any
such incidents do occur, it is
for one of two reasons. Either
it is done in a thoughtless
moment (which is only human) or
it is carefully thought out beforehand and the doer honestly
concludes, with my best interests at heart, that performing
the act is likely to be the
lesser of the two evils. In
would probably,
other words,
suffer more pain if the act is
not performed. For example, if
friend ofmine has to make a
a
I

I

T

(7Aui7nui

decision between telling me a
truth or a lie, and has decided
in her own good judgement that
a
lie would be less painful to
me than the truth, then
would
expect her to tell me a lie...
It's not that
would prefer
to be shielded from the truth,
rather,
would expect and trust
my friend to follow her own
good judgement.
Essentially then, trusting
someone is believing in their
ability to exercise good judgement when dealing with matters
that are likely to affect your
mental, emotional and physical
welfare. Their decisions may
not necessarily be the same as
I

I

I

srter,4.),--it.w/v".

yours would be in many situations. The point is that they
care enough, in most instances,
to take the time to consider
your feelings.

Alternatively, the individual who wishes to become
more trustworthy would do well
to practice considering the
effects of his actions on
others as much as possible.
Understanding seems to be
a major part of this whole process of mutual trust - understanding the reasons behind
your own behavior and attempting to understand the reason
behind the behavior of others.

1,40It

4**********************

NO HALF FARM FOR HUBBY

* DECEMBER 15, 1978

to sue for his interest in the
Ottawa (CP)-A man who signed
*
farm.
over his half of a family
*
The judgement said Bingeman
farm to his wife so it could
did not go into business, but
not be seized in a lwsuit
transferred the property, appcannot reclaim the property
**
.
arently for another reason.
A
now that he and his wife are
*
*
**
separated, the Supreme Court
neighbour threatened to sue on
*
of Canada,ruled Tuesday.
the ground that Bingeman was
*
The court rejected an appeal
* featuring
having an affair with his wife
*
by Gordon Bingeman of Waterloo,
Ont., for the return from his
*AT THE ELK'S LODGE (CORNER:
estranged wife, Evelyn, of his
OF SYNDICATE AND
share of a 64 acre farm Filma
which
and Art
*
MILES
STREET)
the couple had jointly owned.
"Not a Pretty Picture" is a fictional documentary on rape
The judgement said Bingeman
designed for high school students. It is the work of Martha
* Tickets: $3.0o in advance m_*
signed over the propertyCoolidge
to and is released by Dabara Films. It reveals misconcep$3.50 at the door;
about rape and delves into the social, psychological and
his wife in Dec./67, andtions
left
* It's a be,nefit for
physical make-up of both girls and boys in their teenage years. It
her 13 months later without
WOMAN'S PLACE
has
been
endorsed
by
the
Toronto
Rape
Crisis
Centre
and
won
the
contributing alimony or Blue
mainRibbon Award at the American Film Festival in New York
so
anyone
wishing to help 44
tenance, Bingeman initially
Available for rental or long-term lease. For cost
in 1976.
* out call 345-5841 or
considered signing over inquiries,
the write:
Films
farm because he wanted toDabara
quit
giciVagic**************Z
367 Queen Street West
his job as an O.P.P. constable
and go into business. He Toronto.
did Ontario
M5W 2A4
not want potential creditors to

--

*

**
*
*.
*

AY4I

ABlue Streak&amp;
Southpaw

Northern Woman Journal page 11

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�isisss ii olV***V;;i'4'4,

7VIrrririrWerfrr

Fort Frances women graduate in psych
Debra Pilon

WOMEN AND PSYCHOLOGY COURSE -

1

FORT FRANCES--Ten women ranging in
age from 24 to 55 recently completed
a night school credit course entitled
Women and Psychology.
The course was
offered through Confederation College's
continuing education program and was
the first credit course of that title
to be offered by the college in the
Thunder Bay area.
Instructor Gayle Quirie presented
the class with a comprehensive package of stimulating material through 15
weeks of winter.
Films were shown
eacn week and an anthology of pieces
by psychologists and feminists entitled Female Psychology: The Emerging
Self was required reading for the
course.

Some of the women in the course had
been out of an educational setting
for 10 to 20 years.
One had recently
completed university level courses,
another woman in the night course was
simultaneously enrolled as a day student in the Fort Frances High School.
She was obtaining the high school
diploma that marriage and children
had postponed.
Eight of the women were either
married or had once been married.
Relationships with men were discussed
often and it seemed important to do
so because marriage, for many women,

is the primary personal relationshep
in a lifetime.
Part of the learning experience
centred, however, on an acceptance of
other women as valuable and intelligent persons. We grew to understand
and like each other.
WOMEN AND PSYCHOLOGY COURSE

-

2

One of the catalysts to this understanding was an exercise entitled
"My Mother--Myself". Each woman
explored her relationship with her
mother, recorded her perceptions on
paper and presented the findings
orally to the class.
In exploring our roots we exposed
ourselves to each other, through
gentle honesty.
In portraying where
we had been, we emerged with a view
of where we might be going, through
awareness of our similarities.
Joy also found a way into our gettogethers.
It's easy to laugh and
joke among friends and once the initial shyness vanished, we were
indeed friends.
Lest this sound too ideal, it must
be noted that the personal interaction between participants was not
always harmonious.
On occasion,
personalities clashed, though never
violently and always with the arbitrator (Mrs. Quirie) ready to calm
the opponents by injecting her own
view into the discussion.

Topics discussed included: biological perspectives, psychological
sex differences, oppression on the
self, female sexuality, psychothera
and women and of course--keeping in
mind that on most days men are not
the enemy--we explored the concept
of human liberation.
Attendance throughout the course
was excellent.
Providence often
scheduled snowstorms on Wednesdays
(the day before our class) so that
roads were marginally passable by
Thursday evening. Out-of-town
students were able to attend from
October to February without mishap
and those who lived in town consistently braved frigid temperatures u
attend.

Women and Psychology was a valuab
experience for the women who partic
pated and was also "Interesting and
Challenging" (really!) for Gayle- the lady teacher who introduced us
to the idea that men (poor dears)
may unknowingly suffer from testosterone poisoning.
Remember that
next time you observe one behaving
in a typically "masculine" manner..,
Those who participated in the
course were (in alphabetical order):
Judy Beer, Myra Guimond, Gladys
McPherson, Ria McPherson, Janice
Pattison, Debra Pilon, Margaret Rahr
Shirley Seckinger, Betty Sedgwick ar
Ruth Spritt.

Far from being anti-abortion historically, says Mohr, the Protestan
churches were relaxed and neutral o
the subject during the 1800s. Abor
" We no longer can tolerate
tionists openly advertised their
confessing sins we have not
trade, even in religious publicacommitted," said Nelle Morton,
tions.
"The vast majority of the
a theologian participating in
Protestant clergy in the United
a World Council of Churches
States...chose to let their flocks
conference on Sexism," sins
decide for themselves as individual
defined by male experience...
the morality or immorality of aborWe can now begin to confess to
tion, rather than move aggressively
sins we have committed.
The
to define it as sin." Not surprissuppression of our own anger;
ingly, during the 1800s an estimate
not recognizing it as a way of
one out of five pregnancies ended
fighting through to a place
abortion--and married, white, middl
where love can express itself;
class Protestants accounted for mos
the lack of confidence and
of these abortions.
boldness, the lack of pride,
Yet by the 1900s abortions were
the unquestioned obedience
anathema:
"Virtually every jurisand the falseness of our
diction had laws upon its books tha
humility."
proscribed the practice sharply and
(
from Spare Rib
declared most abortions to be crimi
No. 27)
nal offenses."
Whether you're the
What caused the turnabout? Was
religious type or you've been
that
the churches had at last swung
pressured by society to be
into
action against abortion? Not
"virtuous", as Ms. Morton
at all, says Mohr.
It wasn't the
points out, the sins have been
defined by men - so the "virtues" churches that became anti-abortion,
it was the doctors, who saw the
have also been decided by men.
cause as one they could exploit in
Men want women to be pure,
their efforts to professionalize
obedient, humble and infinitely
their practice.
The clergy, meansweet- never angry, skeptical
while, remained aloof.
or bold.
If we are angry and
"Virtually every petition on the
show it, we are "sinners".
Is
subject placed before a state legis
a man a sinner if he expresses
lature in the nineteenth century
anger?
came either from a medical organiza
ABORTION AND THE CHURCHES
tion or from an individual physicia
America's churches have always
Mohr writes.
He adds that the medi
been strongly anti-abortion, right?
cos were bitter when the Protestant
Wrong, says Professor James C. Mohr,
clergy failed to join the fray.
Th
in his forthcoming book, Abortion in
book (priced at $12.50) will be pub
The Origins and Evolution
America:
lished by Oxford University Press
of National Policy.
this month.

PATRIARCHAL ATTITUDES: WHAT
ARE THE REAL SINS?

SEXIST ADS

i

Some 100 mostly female protesters
picketed the San Francisco Chronicle
Examineer last week to denounce the
daily newspaper's sexist advertising
practices.
The protest, initiated by Women
Against Violence in Pornography and
Media, charged that the paper carries
a full page of advertisements for
pornographic films, "most of which
centre on themes of violence and women
in submissive positions." The group
called for a less offensive policy and
asked supporters to join a letterwriting and telephone campaign to
demand a change in the paper's practice.
Off Our Backs--April 1978

The country is yours, ladies;
politics is simply a public
Yours, and mine and
affair.
The government
everyone's.
has enfranchised you, but it
cannot emancipate you; that is
done by your own processes of
thought.

Nellie McClung
1917.

Northern Womnn Journal page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

i

�Notes before for after the Revolution

homeless women. The police system
leaves us subject to physical attack,
so some of us are arming ourselves,
studying the martial arts, and learning how to make our space more secure.
The present system devastates the
earth, but some of us are Getting up
trusts, getting our own land, learning how to work with it.

by Janis Kelly
OFF OUR BACKS 1977

Tolerance

From time to time a wave of anxiety
travels
through the women's movement:
"Where are we going? What is our
destination? Will this tactic get us
There?"

The Single Right Way
These questions proceed from the
premise that there is a single, unified destination, an ideal social
structure.
If that were true, then
the reasonable thing would be to
identify that place, figure out what
would take us from here to there,
encourage those activities, and
eliminate everything else as a waste
of energy. This is the method used
by those concerned with developing a
"correct" set of analyses and goals.
The flip-side of "correct" thinking
is that non-correct thinking must be
weeded out. Thus we come to the many
discussions over whether this or that
occurrence (feminist businesses,
socialist feminism, witch-craft) is a
"danger to the movement." We trap
ourselves into dualistic thinking,
forever dividing up instead of synthesizing, forever trying to keep
each other on the right path.
Strength and Diversity
The creation of a free society does
not, however, require that we all
take the same path.
In fact, it requires something very different.
One
of the ironies of nature is that
strength comes from diversity, not
from sameness. Communities composed
of a great variety of species are
much healthier and stronger than those
with only a few.
Likewise,
think
our strength as a movement is in our
variety and resilience rather than in
the traditional measures of political
power.
The change that we are working
is not based on collecting a superior
force and overpowering the opposition
(although some of us use this method
for some things).
Rather, we are
breaking out of patriarchy from many
sides at once, working on different
problems with different tactics.
This process can be seen as either
chaotic and inefficient or varied and
flexible.
think it is the latter.
And for the record I'd like to say
that
do not think that Lammas women's store is an anti-revolutionary
cog in the capitalist system, or that
Marxist-feminists are a tool of the
Male Left, or that the Susan B.
Anthony Coven #1 is a bourgeois escapist threat to the Revolution. Or
that Gloria Steinem is desecrating
the women's movement by packaging
bits of feminist idealogy for mass
consumption. And
wish that all of
us (especially me) who so readily
lapse into self-righteous condemnation would examine what we're really
saying, rid ourselves of the fantasy
that we hold a franchise on Truth,
and get more serious about what it
means to be free.
I

I

I

I

Non-coercion
Both personally and politically,
a committment to freedom means rejection of coercion as a tool in
Giving up the
human relations.
option of force (physical or psychological) means that one has to
accept the impossibility of control-

Out of Bounds
The kind of free-wheeling creativity we now have can continue only
in a culture which accepts that
there is no single Truth, no single
Right.Way; that errors are inevitable, a sign of life rather than of
stupidity or malevolence
and that
no idea is beyond question, so sacred or "obvious" that it can't be
challenged.
This kind of acceptance does not
mean that
have to support every
women who does something and labels
it "feminist."
can argue against
it.
can put forth an alternative.
can say she's completely off the
wall and a menace.
can try to
change her mind. But
don't want
to censor her ideas or force her to
stop whatever she's doing.
Basically, that's how the current
feminist movement works, usually
in spite of rather than because of
our "political" positions. The
thing that has protected us is the
fact that few of us ever acquire
enough'power to prevent others from
doing what they want to do.
So somewhere people are always breaking out
in new forms, trying new things.
That variety is our strength, not
our weakness, and
want to see more
of it.
want to open up my own
mind to more possibilities.
don't
want the boundaries of "feminism"
more firmed up and tidy.
want
them blown away.
want to do my
own work without having to worry
about being the last word on any;

I

I

I

I

ling others (no matter ow wrong"
they are) and learn to live with
basic differences.
This control thing is tricky. I'm
easily aware of when other people
try to do it to me, but when
do
it, it doesn't always feel like control.
It often feels like I'm just
trying to protect them, or improve
them, or teach them something for
their own good.
The tip-off is
always the feeling that le am in
possession of some bit of knowledge,
analysis, or feeling which is so
superior that it must be right for
them as well as for me, and gives
me the moral right to try and impose it on them.
Accepting non-coercion on the
personal level eventually leads to
rejecting the ideal of "acceptable"
force on the mass level. At that
point, the whole structure of the
State comes crashing down. Any
Government is at bottom
State.
nothing unique except for being an
agency of legitimized coercion. The
only real power of government (even
a "born again" government, or a
socialist one) is that it is permitdon't
ted to force me to do things
want to do.
All right.
So we knock the props
out from under "government". How
will things get done? Who will
build the roads, care for the elderWe
ly, feed the poor? WE WILL.
will come together in voluntary
association, just like we do now,
to take care of the business of
living.
The main difference is that
without the State on our backs and
in our pockets (what do you suppose
is the combined income tax paid by
all the people associated with the
women's movement?) we will be able
to do things better.
Even hampered by a State, we are
finding ways of doing that. Government-AMA control of medical care has
led to the present disaster, so some
of us are running our own clinics,
and others are exploring alternate
forms of healing. The patriarchal
system for owning and controlling
women via the family is breaking
down, so some of us are working on
aid and shelter for battered and/or

I

I

I

I

I

I

I

I

I

thing.

Movement
want to work my little ass off on
this newspaper because
love it and
think it's valuable. And
want Z
Budapest to go on being a genetic
witch, and Joanne Parrent to go on
thinking up and trying new ways of
dealing with money, and the Marxists
to go on concentrating on fighting
capitalist imperialism. And
want
the country women to go on working
with and for the land, and Dyke to
go on developing dyke separatism, and
the women's studies programs to go on
studying women.
And
want the women
in the organized religions to go on
raising hell, and Ti-Grace Atkinson
to do more and more of her crystalline thinking, and Charlotte Bunch to
continue moving around like a corpuscle carrying ideas to all different
limbs of the movement.
And
want to remember that what we
have is not THE MOVEMENT, but the
movement: us moving ourselves out of
a death-worshipping, person-hating
patriarchy and into new places which
we create as we go along.
Some of
those new places please me. Some
horrify me. But I'm not at all sure
that even the most horrifying might
not be producing something important.
say, "The more, the better!"
I

I

I

I

I

I

I

Northern Woman Journal page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�reprinted from UPSTREAM

FEMINIST
CyNNECT 'cm s A NEW LOOK AT MOTHERHOOD
by Helen Levine
This column has had a hard time getting
born.
There's a reason. It's because I've been
thinking about the institutions of motherhood. Not only about being a mother, but

with a sense of fulfillment and altruistic
sentiment, we shall attain the goal of a

responsibilities are imposed upon women
as mothers. "Heavy," as they say.
Since struggles with parenthood crop
up at the center of many womens' lives -

primary information of the culture...

how political and cultural roles and

and thus in feminist counselling - the
question deserves a very careful exploration.

I've decided to use this column to try to

help build a feminist framework within
which to place our experiences as mothers. -Historically, there has been a powerful
mythology as well as ideology of mother-

hood entrenched in a variety of institutions - the family, the school, the work
force, the church, the helping professions,
etc., which have prescribed ways of being
a good or a bad mother.
Some of the propaganda goes this way.

"Anatomy is destiny" (Freud). It therefore follows that: being a mother is the
greatest possible fulfillment for a woman;
maternal instincts are the driving force in

womens' lives; women can only find an
identity in marriage, and motherhood;
motherhood is a biological imperative;
Women are inevitably and appropriately
those primarily and centrally responsible
for child-rearing.
Bluntly, "Who said so?" Simply, "mainly

men!" It was, in fact, those "awe-inspir-

ing" social scientists, the experts and
professionals that Betty Friedan warned
women about years ago in The Feminine
Mystique.
The following are only two contempor-

ary examples of that large anti-woman
vanguard.

Bruno Bettelheim (analyst, writer):
"We must start with the realization that

good life."

Another subtle form of propaganda is
,he beloved fairy tales we, heard in
childhood. In Women Hating, Andrea

Dworkin says, "Fairy tales are the
Cinderella, Sleeping Beauty, Snow White,

Rapunzel - all are characterized by
passivity, beauty, innocence and victimization. ...They never think, act, initiate,
confront, resist, challenge, feel, care or
question.... We see that powerful women
are bad and that good women are inert;."

It's my contention that much of our

aspects of motherhood.
The question of kids and mothers comes
up over and over again in feminist
counselling. Am I a good mother? Have I
damaged my kids? Why can't I always be
loving and rational? How come I feel so
eternally responsible, so guilty? Should I
want, do I want, custody of my children?
Is it OK, is it normal to decide not to have

women, fraught with taboos and mystiques.

I've decided to comment briefly on a
handful of issues and happenings, just to
get at the tip of the iceberg, and to follow

through with some of these thenles in
future columns.
1.

female experience.

women's movement arose in the 1960's,
many of us wanted to talk or write about
anything but motherhood. The role had so

and foremost to be womanly companions
of men and to be mothers."

ultimate choice. We asked why only men

scientists or engineers, they want first

With Adrienne Rich's book, we may

have come full circle: back to looking again
at being mothers but in a totally new way.

again, by way of responsibility, heaven
help us all!

5. "In Her Place": this once-a-month
cable TV program, in May, dealt with
the topic of "A Baby, Maybe." A very
worthwhile discussion, including the
point that having or not having kids is

hot necessarily the most important
decision of a woman's life. I'm buying
the video of this program, if any group
wants to borrow it.

control over their single success or
failure in life. If you've been lucky
enough to see J.A. Martin, Photo-

experience for most of us, coming to
grips, together, with a complex area in
our lives

with a remarkable portrayal of

motherhood and womanhood.

2. Illegitimacy - one of patriarchy's-most
cruel inventions: isn't it time to assert
that motherhood, along with contraception and abortion, is essentially a
question of control over our own
bodies, our own beings? and to assert
that motherhood is ours to decide how,

were brought up to care for the "self"
while women were taught to deny the self
and to live through and for others.

must be carried by fathers and the
community. If it lands on mothers

College:

it has been a remarkable

graphe, you will recall a beautiful film

defined our lives, for good or ill, so limited

ren, occupation, and interests and why
women were supposed to make the one

women and families, and greatly

and powerlessness in the family and in

society at large, their lack of real

For a long time aver the present

needs, our own oppression in private and
public spheres of life. We asked why men
took for granted having marriage, child-

this

can be a very important year if the
emphasis is on daycare services, a

6. A course on "Mothers and Daughters'
that I haye been facilitating through
the Women's Programme at Algonquin

personalities, roles, and behaviour
were shaped by questions of power

Rick's Of Woman Born marked a turning
point in women's consciousness of motherhood as institution.

our own herstory, our potential, our

I'm convinced that we have to begin
looking at our own mother's lives in a
feminist framework, how their values,

For me, the publication of Adrienne

our horizons, that we needed to focus on
the missing parts of our existence. Many
of us moved headlong into investigating

4. International Year of the _Child:

increased child-care responsibility that

tions we all ask ourselves are anything but
simple. The area is full of land-mines for

fined this time - in this complex area of

about the joys and necessity of
mothers at home, damage to children
wrought by "working" mothers and
daycare. as the economic crisis worsens.

decent income and decent housing for

women and mothers is rooted in_ such
stereotypes.
Thanks, not to fairy tales and experts,
but to the writings and sharings of the
current women's movement, there has
emerged a determination on the part of

Women themselves have begun to
examine the real issues - women-de-

army of labour to be pulled in and
pushed out of the work force when
convenient? Watch for outpourings

can't stand my kids sometimes? Is it fair to
want my own life, too?

Given the ideology and mythology of
motherhood, the answers to these ques-

many women to confront and to demystify
the presumptuous, male-defined myths of
motherhood.

persons in the family, and as a reserve

children? Am I a good mother even if I

adolescent pain and adult guilt and conflict
on being inadequate (meaning imperfect)

as much as women want to be good

Joseph Rheingold (psychiatrist, Harvard): "When women grow up without
dread of their biological functions and
without subversion by feminist doctrine,
and therefore enter upon motherhood

As feminist counsellor, I would recomment that women read Of Woman Born
because it offers new dimensions, new
ways of thinking about and seeing most

3.

It seems inevitable that until and unless

we begin to appreciate what all women
have been/are up against in relation to
motherhood, we will have a hard time
understanding or liking ourselves. When
we comprehend that mothers, past and
present, were and are held uniquely and
unjustly responsible for the least control-

lable and most impossible of tasks -

human relationships in this society - we

why and if, within or outside our

will no longer blame mothers for our

marriage?

struggles and so in the process collaborate
with misogynists (woman-haters).
We need to use the politics of feminism

Full-time motherhood: is this a timehonoured means of keeping women in
their place as second-class, service

to understand the personal lives of
women.

THUNDER CLAP:
To Pat Meredith, Chartered Accoun.

ant for sharing her valuable time ani
experience to set up a book keeping
system for Northern Women's Centre
and Journal.
SIXTY-EIOIIR.MT OF ALL THE
AWN IN THINTSCOUN1IYARE CCURSE
GRADUNESININETY-THREE

Women's Place

PERCENT ARE OJER
SIX FEET TAU.,

Printing
Brochures

Booklets

Pamphlets

Newsletters

THUNDER BOLT
LETTERHEAD BULLETINS

REASONABLE RATES
To John Sweeney, Liberal member fc

Kitchener Wilmot for sponsoring B i l
139 this month in the Ontario Leg-

No order too small
(Some may be too big)
316 BAY ST.

islature to tighten controls on ther-

apeutic abortion.

Phone 345-7802

Northern WomEin Journal page

l

See page 10 for

article.

14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�my Lover said,

"night tatk!"
L don't know it.
do you understand?

he said that
L must.
he don't be tiking women much
me. thinks.

Mickey Pedersen

THE TRUTH
The child was told
to emulate her elders
to not question their motives
to follow blindly.

- But I must km) the ansvets
Summetcamp..Haiku

must ask a thousand whys
must Zook the problem oven

Thiz bed is tumpy
Not the mattters

must satiz 4y my mind.

Me!

VioZet Winegatden

Her father said
"this is the Truth
all else is lies,
tell you so."
I

- But I must knew the reasons
must examine aZe the 4cccts
and teach my cwn conctusions
must weigh, and think, then act.

They said "you are rebellious
and but a female child,
sit down, keep quiet, listen,
be passive, meek, and mild.
-

SOME SUGGESTIONS ON
HOW TO APPROACH PERFECTION
1.

2.

3.

I should accept your constructive
ctiticism with a view to imptoving
my quatity o4 thought, heightening
out sexual pteasute and i4 I'm
tacky, uttimatety, changing katma.
Undet your concerned guidance
I may gAow to be an unbtemished Apse:
"something" inside you whispens
the tnanzionmation Lo indeed
within my Zimited potential.

Atthough yout pumptings and hapiut hints drive ditectty to my
care -sour., making me ashamed oi

taws tegutatty hidden 4Aom prying
eyes (even the .inward eye), I must
not sink into dine bAooding on my
incompetence and imbecitity.
Why Let my ego get in the way of
pet4ection? Rise instead to new
heights o4 sets -awareness!

These games ate caned honesty and discovety but I notice bittowz oi tebettiouz anger escaping 4Aom me, soiling
your pate intentions.
With time on my side, I take an invenLately, I've Ott tike a brown
tory.
apple cote, destined box the gatbage
Now, I teconsttuct the apple,
bin.
with Zuscious gall and crunchy peet.

aateiutty, I welcome back the se.Usatisiked, ti4e-enthtated peAson I
once was and I say Thank You
Se4ote standing 4ace-to-plastic with a
pet4ected image o4 myseZ4 (Woman No.2367)
I had no
(taiZoted to meet your needs)
knowledge oi such inane and impet4ect
existence.

Deb= Piton

woman
Zoving
woman

But I must speak out boidty
and stand up 40t my tights
I can't i_gnote my lieeti_ngs

so I'te just have to 4ioht.

is

- Ghislaine Yergeau

a matter
o4 eating
4ot

youAseZ4

Mickey Pedmen
OREGON COAST MEMORIES

I would tike to tett you
that it's iatt,
but your mind doesn't think in
seasons.
Out cony etsation traits
tike the patterned Leaves on
the ground.
You mumble something that you
won't repeat,
not tistening.
accusing me. o
I accuse you of taziness
a kind o4 bookish distaste
iot physicat tabour
and go outside
£eavLng you with questions.
I take dry leaves
organizing them in piles.
The £awn is naked
an empty 41owet bed exposed.
A sudden wind crackles through
the twigs
and they heave and groan
protests
taw and vutnetabte.
go in
I
saris flied.

I've. naked the garden
but the house and its contents
stilt pose as a question mark.

Rosalyn TaytoA

Pettett

Shadaved /Lock knice sttetchez
Stice cutetean seas
tone Mznzanita
etched against ctoud dreams

oney iteineoZe vapouto
efiseghe)Le o444hote
6oam 4ingeio shyly weave
salt Lace upon the sand
white miAAotedwateAs so4tsigh
in the breeze pause.
Viotct WinegaAden

11111111111111111111

Please Contribute
WE WOULD APPRECIATE POETRY, SHORT
STORIES, DRAWINGS AND PHOTOGRAPHS
BY WOMEN OF ALL AGES TO APPEAR ON
THIS PAGE. BRING THEM IN OR MAIL
THEM TO 316 BAY STREET. INCLUDE
A RETURN ADDRESS AND WE WILL GLADLY
RETURN THE MATERIAL SAFELY TO YOU
AFTER USE.

11M11111=11111111
Northern Woman Journal page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�112ORN: What we CAN do

basis of race, creed, color or
religion, it would appear that the
only "group" at hand is sexual--the
female sex specifically. We have
to take very seriously the treatment
we and our children are receiving
believe curin the mass media.
rent trends in media are destroying
the effectiveness of female humane
sexuality and the male/female relaThe organized women's
tionship.
movement has remained curiously
silent on the subject of pornography.
It is time we stop serving the
oppressive voice of the worst of
the male culture and make our own
definitions of what being a woman,
and what being humane, means to us.
The caption on the Industrial
Telephone billboard read, "The
lusinessman's alternative to Ma
The coalition says this imBell."
plied the woman's body was availA
able rather than the telephone.
series of letters demanding the
immediate removal of the billboard
was sent by the coalition to ITS,
but only after angry citizens defaced the billboard with the message "Exploiting women will stod'
did the corporation remove it.
The Coalition, which calls itself
Coalition against Sexist Advertising
(CASA) demonstrated in front of the
main office of ITS on February 7th.
The group of women and men carried
placards which said " Keep Our
Bodies Off Your Billboards" and
It's Truly Sexist'
chanted "ITS:
and "Let Your Products Sell Your
Phones, Don't Use Women's Skin and
Bones." They demanded a public
apology and a permanent change in
company policy for Industrial
Telephone System's advertising
campaigns.
Shana Penn, a spokesperson for
the group said"We received a
statement from the corporation
which evaded the issue. The company stated, "Our intention was to
generate the image of a young,
aggressive communications company
with new alternatives to business
communications problems..." The
woman in the billboard was definitely young, but cannot be described
as aggressive since she lies vulnerably and passively behind the
Aiso,
phone and is half naked.
their statement that their 'company employs as many women as men'
totally misses the fact that this
type of advertising perpetuates
the use of women's bodies and
sexual inferences as lures to sell
I

In the August issue of Northern Woman Journal we began an
interview with Judith Reisman
on the Sexploitation of women.
This is part 2
feel women
There are many things
First, we must recognize
must do.
our leadership role and our own
personal expertise in the matter of
what is offensive/pornographic.
Certainly the research conducted
until now overwhelmingly confirms
the rejection women feel toward
commercial sexually explicit materials, despite the pressures to conform by loved ones and society. Even
research which finds sexual arousal
in females toward pornographic
material also finds rejection of the
same material by the females respondInterestingly, most researchers
ing.
(female and male) tend to explain
this contradiction in typically
sexist language, e.g., women are out
of step due to "cultural conditionThis is hardly the case.
ing".
contend this rejection is simply a
still functioning "well-oiled' survival instinct--the instinctual
recognition of the danger/hate
inherent in these ideas and images,
however well they are designed and
sugarcoated.
suggest anger toward this
So, yes,
female hate propaganda is a healthy
sign for women in contemporary
Women must understand and
society.
accept that in order to feel comfortable challenging (often) husbands,
friends, colleagues and other women.
We must understand that it is not we
Indeed it is
who are out of step.
the world which is out of step, as
it has been so regularly before.
Second: It becomes vitally
important to speak out clearly regarding rejection of sexual fascism
in your private spheres, with those
close to you at home, at work, and
in organization. We should practice
there as it were, to get our voice,
our courage.
Third: Although single voices do
carry weight, group action is the
best, the speediest way to be
NOW has effectively
effective.
established a boycot of national
significance on ERA. This kind of
action must be imposed upon all
aspects of sexual fascism.
I

I

I

Fourth: A coalition of all women
needs to be established, regardless
of race, color, creed or political
persuasion. No discriminatory
"radicals only' concept will do. The
idea of divide and conquer is ever
Women have been
still effective.
divided; we must reunite into kinship
links throughout the nation on this
In 1850 Emma Goldone basic issue.
man commented that although sufferage
might be nice, it wouldn't really
change much "so long as women are
defined by their sex they will never
A coaliagree.
be men's equal."
tion is central to our survival...all
women who refuse to accept the contemporary sexualized definition of
women must agree to work together on
Disagreements on other
this issue.
issues can be dealt with when fewer
I

of us are being murdered, beaten,
tortured and raped. There will be
that many more votes to count.
Fifth: Pressure must be put on NOW
and other women's organizations and
magazines to advertise a national
boycott of any media materials and
supporting products which we believe
in any way shape or form demean
find it very curious that
women.
literally nothing has come out of
any liberated womens magazines which
squarely treats the Playboy fascist
ethic for what it is-a threat to our
very lives...as humane beings, ERA
notwithstanding. Our opportunities
are enormous for communication and
education on this issue due to the
numbers of women's periodicals and
their reach. With this in mind, all
women magazines should be encouraged
to sanction and publicize such
national boycott action or risk the
loss of female readership.
Sixth: Legal action must be taken
wherever possible. Actions need to
be determined ona national organizational scale, perhaps under the
WAVPM flag as a national organization.
So much, legally, needs to be done.
Judges must be recalled. Again,
little word from Ms., Working Women
or any women's media on this kind of
Simpson in Wisconsin should
action.
Judge Harry Lang
be only an example.
(who sentenced a major NY child
pornographer to 53 consecutive weekends in jail) and many others ad
nauseum. There must be speedy and
action taken to recall all
judges who perpetuate the exploitation and humiliation of females.
Now we get to a rather touchy and
controversial point...our problem is
not just "men" in power.
All oppressors worth their salt
have employed members of the
exploited class to do their dirtiest
work. We are finding this to be
reality regarding many women in many
fields today. The April cover of
Playboy 1976 which featured the
clearest accent on incest and pedophilia was photographed by a woman.
Women are being offered excellent
opportunities throughout the mass
media to serve as collaborators,
producing- vile sexist propaganda.
If my
This is not a pretty time.
assessment is correct, this is also
a time of war. We are dealing with
Let
a fragile hold upon humaneness.
us also remember that we are up
against a powerful media industry
which perpetrates and encourages
pornography. We must demand a legal
system which protects women from
this exploitation and violence.
To protest Industrial Telephone
System's advertising campaign which
featured a bikini-clad woman on a
Bay Bridge billboard promoting telephone equipment, a coalition of
women's organizations got together
to demand a change in the corporation's advertising policy.
There are always those who need to
dehumanize others and who will exploit the weakest group at hand.
Since contemporary culture prohibits
exploitation and denigration on the
I

products."

41
"Perhaps ITS should hire a
competent woman to develop a more
innovative and non-sexist ad camThere are plenty of us
paign.
around!"

The Coalition Against Sexist
Advertising plans to attack other
examples of sexism and violence
in advertising.

--WAVPM April 1978

Lemaze instruction

INSTRUCTION IN THE LEMAZE
METHOD OF CHILDBIRTH ARE BEING
TAUGHT BY PAT SALTERELLI.
FOR FURTHER INQUIRIES CALL HER
AT 344-9400.

Northern !,Doman Journal page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I+

POW'S

lalS3

111111111111111111=11D

lab

poSit

PLIMI. MI/

Pan 00.0

Bulk

En hombre
traidions

class

dons

INSIDE:

220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.

EDITORIAL.
GERT'S GOSPEL

page 2
page 2

*What's it like to 'be a waitress in Thunder
Bay. Brenda Cryderman talks to a woman
earning less than the minimum wage. page 8

Return Postage Guaranteed
*Why do girls wear what the boys don't
page 9
wear for the same activites.
*Women over forty, and under-- attention
See page 4.
*What can women do about porn?

page 16.

*Abortion is again the topic of discussion
in the Ontario Legislature. We stand to
lose.

page 10.

ammimminimin

HAVE YOU MOVED??? PLEASE LET US KNOW BY CALLING (807) 345-5841.
We must pay return postage to keep up our mailing list.

Subscribe:

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16119">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 4 No 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16120">
                <text>Vol. 4, No. 4 (October 1978)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Gender roles in marriage&#13;
Equality within marriages (childcare, birth control, marriage contracts etc.)&#13;
Letters to the editor &#13;
Life Begins at 40 Conference (finance management &amp; planning for future)&#13;
Unemployment insurance benefits cutbacks harm women&#13;
New library Thunder Bay&#13;
Women in business - local craft market&#13;
Using the vote effectively&#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Women involvement in socio-economic planning&#13;
Server’s minimum wage &amp; tipping culture&#13;
Elderly women relying on pension&#13;
Sexism in school uniforms (gym bloomers for girls only)&#13;
Bill 139 - reducing legal access to abortion&#13;
Trust &amp; love/relationships&#13;
Women graduates from Psych (Fort Frances)&#13;
Sexist ads &#13;
World Council of Churches Conference on Sexism&#13;
Sins defined on the male experience&#13;
Abortion &amp; the churches&#13;
Excerpts from Off Our Backs (1977) by Janis Kelly&#13;
Strength in diversity for the women’s movement&#13;
Institutional motherhood&#13;
Poetry&#13;
Porn &amp; exploitation of women&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Deborah H. Kraft&#13;
Dennis R. Timbrell&#13;
Laurie Hill&#13;
NWO International Women’s Decade Co-ordinating Council&#13;
Leona Lang&#13;
Brenda Cryderman&#13;
Sandra Steinhause&#13;
Sharon Olsen&#13;
Debra Pilon &#13;
Janis Kelly &#13;
Helen Levine&#13;
Mickey Pedersen&#13;
Violet Winegarden&#13;
Ghislaine Yergeau&#13;
Rosalyn Taylor Perrett</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16121">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16122">
                <text>1978-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16123">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16124">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2752" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2979">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2752/1978_Vol_4_No_3.pdf</src>
        <authentication>d8bc9b3223574863e865154dedfcf4da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56327">
                    <text>t141)Vitio
04

21301\111Ni

'AV2

111)titO

olJelu0

011.11102

06, 0111t1j 17

AVYV

3141

-PaviNnoa 404 ONI AT. SI 'ONIWOD

1

AVS 'OS

61

n

13A s2l3nio .lanoa

A7NO V

l4J

111

O

BELIEVE, NE ALC THIS MAN, OH

IT. BELIEVE NOT MAY

YOU YET

FIRE,

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�editorial
As the Women In Transition project
moves inexorably to disclosure, and
we in turn play our full part in exposing the magnitude of violence
against women in our community, we
have a strange feeling of relief
that is echoed over and over again
in the personal documentations.
Thank God the secret is out, no
longer any reason to pretend, as one
minister who said, "There are no
battered women in my congregation,
Our women fear the Lord".
One can
readily see how difficult it would
be for a woman in that congregation
to ask for any kind of help.
It is
not easy for society to face up to
its own violent instincts.
It would
be so simple to believe that only
the base and deprived had cultivated
the art to its present form. So
simple to say, it's the drink, it's

the drugs, it's the money, its the
nagging, it's the woman's movement,
it's the moral permissiveness, if we
didn't know in every case it's the
stronger against the weaker, the
independent against the dependant
and whether it is man against woman
or woman against child it is rooted
in the drive for independence on the
one hand and the need to control on
the other.
It was inevitable that one day the
lid would fly off and we would be
forced to recognize and deal with
the cycle that pits social pressure
against men, men against women, and
both men and women against children
who in turn are at war with society.
In the past woman has dealt with
this brutal part of her reality by
turning inward, going mad, protecting the source of her dependance and
whether she has done it out of fear

or love, the deterioration of her
spirit and her loss of self-worth
has been reflected in the family.
Perhaps this first real break it
the cycle comes when women are no
longer ashamed to say, "This is th
way it is in my life and
see no
good and sufficient reason to conceal it or continue to endure it."
Our Society has an obligation to
provide an option, a place of refu
in the immediate and the support
structures that encourage her to
believe she can make changes that
will restore her self-worth. This
is short term for the fundamental
change has to come from a reexamination of the power structure
as it applies to personal relationships, and more specifically the
I

sexes.

Gert

GERT'S GOSPEL
The column in this paper entitled
Gert's Gospel must surely mean that
Gert has things on her mind that she
is dying to say, and that her sisters
have enough regard for her wisdom to
let her say them. Time slips by and
the chances and the time for the saying sometime seem shorter than we
like to think, so
ask myself, "What
part of my nature have
not fully
shared with you?"
am as transparent
as water in my total dedication to a
future generation who care enough for
themselves that oppressing each other
will not exist, not because it is a
law, but because each will recognize
that infringing on another's rights
is a deadly insult to their own
spirit. This is not to say that
struggle honestly done and relentlessly pursued in the interest of
justice is not only our right, but
our absolute duty.
The world is full of warriors who
say the end justifies the means. To
say both genders are not in that
march to destruction would be too
fanciful for my age.
see and feel
the movement struggling on all fronts
today; to even suggest it is a passing
interest, a dying dinosaur, or even
something that can be contained by
pressure,is absurd. We have studied
I

I

I

I

and researched everything but our own
souls, and many of us still run in
terror from the very word.
If
had
one last secret of my life to share
with all of my human family, especially my sisters,
would speak of the
mystery of the soul and the part it
I

I

*
*
4E

*

*
*

WOMEN'S PLACE
FLEA MARKET

We have a table at
Aunty Linda's Flea
Market (Labour
Centre, June 11)

This planet was formed by a creative
life force of positive energy.
IT
was a supreme act of love. We are
the keepers of that creative life
force not because we are the chosen,
but just because it belongs to us.
The mind has changed and grown through
the generations, but the true life
force, the positive energy, plays its
part in everything we do without too
many people even recognizing it. Man
has not been content with the simple
facts of the life force that created
us, he must first structure it and
then conjure up the lord of the
structure.
It is no longer necessary
to make man in God's Image; we now
have him safely in our own image and
have built him great mansions to
prove it.
have no objections to the
multiple myths of the past, other than
to sincerely mourn the blood shed for
the foolishness of it all, and
sincerely believe it will continue in
the name ridiculous of holiness.
I

I

* Bring your stuff

to

* 316 Bay or the
*
* Labour Centre.

(

I

I

I

INDIFFERENCE.

Indifference, can yc

imagine the incentive to care if
indifference was the biggy, and the
consternation to find it had nothil
to do with sex.
Second,
claimed
my creative life force; the positi
energy of love in action whose onl'
For many years
function is to be.
thought its purpose was to lay a
guilt trip on me but
discovered
guilt was of the mind and as with
many other things, was an illusion
which had nothing whatsoever to do
with the soul. Having shot down
both sin and guilt and accepting t
wisdom of the life force as my cen
and my soul, and recognizing the p
that passion plays in struggle if
struggle is just, it is my opinion
that we lose two things by not
recognizing the woman's movement a
spiritual; one, the committment th
passion brings and two, recognitio
of the power of the creative life
force that makes a tiny seed split
a rock so that it can bloom.
I

I

I

tions.

li

11141

Gert Beadle

*
*
it

1:111011i

*
*.w.

*
* ****************
Northern Woman Journal

that even my grass-roots thinking
understand.
First,
took a good
at what we're calling sin these dad
and
just threw it all out.
pi(

invite comment on the above an
make only one small condition, tha
you not bore me with finite quota-

*
4e
*
*
*
4i

I

could play in our certain destiny.''''the most heinous sin in my mind,

* * * * * * * * * * * * * * * **

*
*

In the face of all this complica
of simplicity,
have chosen to mak(
my spiritual life work for me in we

11111111,

page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Dear Editors:

I. U. D., P. I . D .

etc.

Dear Sisters:

received four
A few days ago
copies of back issues of the
Northern Woman Journal from a
friend in Thunder Bay. Reading
those issues was a very moving
experience. My emotions ranged
from anger and sadness to joy and
exhilaration. The Northern Woman
speaks the truth, not only of the
anguish of women but of their
was
strength and courage.
struck by the incredible honesty
of the accounts of women's experThis journal marks an
iences.
important step towards overcoming
the isolation of women which has
prevented them from realizing and
working to overcome their oppresI

I

Dear Women:

I

I'm searching for information
dealing with natural cures for P.I.D
I've
(pelvic inflamitory disease)
been troubled by this repeatedly
For a year
over the past 4 years.
a direct
was sterile:
and a half
of
a
bad
case
of
P.I.D.
result
was no
discovered
Last fall
longer sterile but pregnant.
had
This is another tangent but
womb
was
to have an abortion...my
had a D &amp; C perso unhealthy,
That
head trip is
formed here.
another story.
want to do now is help my
What
have been
body regain its health.
etc,
for
a
"into" natural foods,
In
all
that
time
couple of years.
I've been unable to discover a natural remedy for P.I.D. and related reI'd
productive organ infections.
specific
also like to know about
can do to help myself in
things
Can
the fight for a normal womb.
you (please) help me?
would appreciate you discussing
this and forwarding any information
How about an article in the
to me.
Northern Woman's Journal? This information is important to all and,
sadly, hard to come by.
could come to your meetwish
Maybe
have
MANY questions.
ings.
from
you.
I'll obtain the answers
I'd like to impress you with the
necessity of available information.
Doctors, in my opinion, are not to
place my trust in
be trusted.
other women and their experiences.
We must share!
I

I

I

I

I

I

sion.

I

The Northern Woman is one of the
have seen.
best journals that
intend to pass the copies on to
the women in my consciousness
am sure they will
raising group.
was.
be as excited about them as
I

I

I

I

In sisterhood,

I

I

Stephanie Holbik

I

Dear Gert:

The Northern Woman Journal arrived
day before yesterday. Haven't had a
chance to read it yet (will do that
fly to
on the plane tomorrow when
London) but wanted to let you know
am absolutely delighted with
that
the article and intend to use it for
promotional purposes. Thank you so
I

I

much.

No time to write a proper letter.
still remember my
Busy packing.
visit with you with great pleasure
and look forward to seeing you again
some time.
Made a new LP (live) last night and
put the Women's Liberation Blues on it.
Will let you know when it's released.

I

I

I

I

Thanks to all
Deb Hagarty
Atikokan

I

Best Wishes
Johnson

Vera

Thank you for the complimentary
Enclosed
copy of "Northern Woman".
Please enter me as a subis $4.50.
scriber.
Thank you for printing Sandra
Steinhause's article on the I.U.D.
had a similar experience and have
been very lonely in the anger and
feel with the medical
frustration
establishment.
also am a woman who is very
conscious of her body and health care
Before my decision to
in general.
have an I.U.D. (CU7) inserted in 1973
had a lengthy discussion with my
felt fully informed
gynecologist.
on the pros and cons of this method
was told there
of birth control.
is a high rate of "infection" but
was not told that this meant pelvic
inflammatory disease--a fertility
Nor was
threatening infection.
told to contact a doctor upon the
first sign of abnormal pain or bleed-

New Westminster, B.C.

Dear Sisters:
Here at long last is the promised
column--written at Gert's request.
I'm not sure if this is the type of
column you are looking for--if it's
not I'd have no objection to your
printing one of my letters to Gert.
Also enclosed is my payment for

my '78 subscription--unforgivably
agree.
tardy,
eagerly await my copies of The
don't feel
Northern Woman. Though
that NWO is the best place for me to
am not inflexible, but
be now,
shall ever live there
doubt if

I

I

I

I

I

ing.

On a Monday in November, 1976,
experienced abnormal bleeding. As
live 10 miles from my gynecologist
and planned a trip to town on Friday,
decided to see him at that time.
saw him, give me a
He did, when
full explanation of all possible conditions that could be causing my
However, he instructed me
symptoms.
to check into the hospital on Sunday
for a laporetomy (exploratory surgery)
on Monday.
This three-day delay
had to ravage
allowed the infection
my reproductive
On Monday my condition was
longer.
diagnosed as pelvic inflammatory
was prescribed a high
disease and
dosage of antibiotics.
I

I

I

I

I

I

The infection did clear up and my
was
doctor suggested that after
have
a
test
done
completely healed
to see how badly scarred my fallopian
had this test done and
tubes are.
learned that my tubes are totally
blocked with scar tissue, preventing
However, he also informed
pregnancy.
me that there is surgery that can be
performed to remove this scar tissue,
which would increase my chance of
becoming pregnant to 20%.
said, my reaction to this whole
As
nightmare is complete horror and
feel like a victim.
indignation.
am a woman who prides herself on
As
being in control of her life, this was
an extremely demoralizing experience.
am left cynical and bitter towards
the entire medical profession which,
in the long run, may be better for my
I

I

I

I

I

I

I

health.

I

I

Dear Sisters:

I

Up until a month ago,
Greetings!
was unaware that Northern Woman
am
Journal even existed and now
appreciative
subone of its most
A dear friend of mine
scribers.
received the last issue after havI

I

ing let her subscription go for
some time (shame on her) and shared
really enit with me one night.
article
joyed it, especially the
was born
about Muriel Boyle, as
and raised in Sioux Lookout myself.
opened my
Anyway, a week later

I

I

I

again.

Good luck with all your activities.
(Gert a letter will be off to you
sometime this week.)
With much love and sisterhood,

I

I

Carol

P.S. A pen name is not necessary for
publication of this column.

must, however, say that Sandra
Steinhause's experience surprised me
have always felt the best
in that
medical attention is to be found in
am not
Tho
the larger centres.
satisfied with the doctor who inserted
My I.U.D., the doctor who attended me
during my infection, laporetomy and
'testing is to be highly commended when
compared with Sandra's medical team.
Thank you, Northern Woman, for allowing me to tell my story and to relieve
feel.
some of the anger
I

I

I

I

Sincerely,

I

Marsha Michael Cunningham
(see page

cont'd on page 7

Northern Woman Journal page

3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Dear Editors:

I. U. D., P.I.D.

etc.

Dear Sisters:

received four
A few days ago
copies of back issues of the
Northern Woman Journal from a
friend in Thunder Bay. Reading
those issues was a very moving
My emotions ranged
experience.
from anger and sadness to joy and
exhilaration. The Northern Woman
speaks the truth, not only of the
anguish of women but of their
was
strength and courage.
struck by the incredible honesty
of the accounts of women's experThis journal marks an
iences.
important step towards overcoming
the isolation of women which has
prevented them from realizing and
working to overcome their oppresI

I

Dear Women:

I

I'm searching for information
dealing with natural cures for P.I.D,
I've
(pelvic inflamitory disease)
been troubled by this repeatedly
For a year
over the past 4 years.
a direct
was
sterile:
and a half
of
a
bad
case
of
P.I.D.
result
was no
discovered
Last fall
longer sterile but pregnant.
had
This is another tangent but
to have an abortion...my womb was
had a D &amp; C perso unhealthy,
That
head trip is
formed here.
another story.
want to do now is help my
What
have been
body regain its health.
"into" natural foods, etc, for a
In all that time
couple of years.
I've been unable to discover a natural remedy for P.I.D. and related reI'd
productive organ infections.
also like to know about specific
can do to help myself in
things
Can
the fight for a normal womb.
you (please) help me?
would appreciate you discussing
this and forwarding any information
How about an article in the
to 'e.
Northern Woman's Journal? This information is important to all and,
sadly, hard to cone by.
could come to your meetwish
Maybe
have
MANY questions.
ings.
from
you.
I'll obtain the answers
I'd like to impress you with the
necessity of available information.
Doctors, in my opinion, are not to
place my trust in
be trusted.
other women and their experiences.
We must share!
I

I

I

I

I

I

sion.

I

The Northern Woman is one of the
have seen.
best journals that
intend to pass the copies on to
the women in my consciousness
am sure they will
raising group.
was.
be as excited about them as
I

I

I

I

In sisterhood,

I

I

Stephanie Holbik

I

The Northern Woman Journal arrived
day before yesterday. Haven't had a
chance to read it yet (will do that
fly to
on the plane tomorrow when
London) but wanted to let you know
am absolutely delighted with
that
the article and intend to use it for
Thank you so
promotional purposes.
I

I

much.

No time to write a proper letter.
still remember my
Busy packing.
visit with you with great pleasure
and look forward to seeing you again
some time.
Made a new LP (live) last night and
put the Women's Liberation Blues on it.
Will let you know when it's released.

I

I

I

I

Thanks to all
Deb Hagarty
Atikokan

I

Best Wishes
Johnson
New Westminster, B.C.
Vera

Dear Sisters:
Here at long last is the promised
column--written at Gert's request.
I'm not sure if this is the type of
column you are looking for--if it's
not I'd have no objection to your
printing one of my letters to Gert.
Also enclosed is my payment for
my '78 subscription--unforgivably
agree.
tardy,
eagerly await my copies of The
don't feel
Northern Woman. Though
that NWO is the best place for me to
am not inflexible, but
be now,
shall ever live there
doubt if
again.
Good luck with all your activities.
(Gert a letter will be off to you
sometime this week.)
I

I

Dear Sisters:

I

Greetings! Up until a month ago,
was unaware that Northern Woman
am
Journal even existed and now
one of its most appreciative subA dear friend of mine
scribers.
received the last issue after having let her subscription go for
some time (shame on her) and shared
really enit with me one night.
joyed it, especially the article
was born
about Muriel Boyle, as
and raised in Sioux Lookout myself.
opened my
Anyway, a week later
I

I

I

I

I

With much love and sisterhood,

I

I

Thank you for the complimentary
copy of "Northern Woman".
Enclosed
is $4.50.
Please enter me as a subscriber.
Thank you for printing Sandra
Steinhause's article on the I.U.D.
had a similar experience and have
been very lonely in the anger and
frustration
feel with the medical
establishment.
also am a woman who is very
conscious of her body and health care
in general.
Before my decision to
have an I.U.D. (CU7) inserted in 1973
had a lengthy discussion with my
gynecologist.
felt fully informed
on the pros and cons of this method
of birth control.
was told there
is a high rate of "infection" but
was not told that this meant pelvic
inflammatory disease--a fertility
threatening infection.
Nor was
told to contact a doctor upon the
first sign of abnormal pain or bleed-

Carol

P.S. A pen name is not necessary for
publication of this column.

I

I

I

I

I

ing.

On a Monday in November, 1976,
experienced abnormal bleeding. As
live 10 miles from my gynecologist
and planned a trip to town on Friday,
decided to see him at that time.
He did, when
saw him, give me a
full explanation of all possible conditions that could be causing my
symptoms.
However, he instructed me
to check into the hospital on Sunday
for a laporetomy (exploratory surgery)
on Monday. This three-day delay
in4ect7c,
had to ravage
my reproauctive sys to
much
longer. On Monday my condition was
diagnosed as pelvic inflammatory
was prescribed a high
disease and
dosage of antibiotics.
I

I

I

I

I

I

The infection did clear up and my
doctor suggested that after
was
completely healed
have a test done
to see how badly scarred my fallopian
had this test done and
tubes are.
learned that my tubes are totally
blocked with scar tissue, preventing
pregnancy.
However, he also informed
me that there is surgery that can be
performed to remove this scar tissue,
which would increase my chance of
becoming pregnant to 200.
said, my reaction to this whole
As
nightmare is complete horror and
feel like a victim.
indignation.
am a woman who prides herself on
As
being in control of her life, this was
an extremely demoralizing experience.
am left cynical and bitter towards
the entire medical profession which,
in the long run, may be better for my
I

I

I

I

I

I

I

health.

must, however, say that Sandra
Steinhause's experience surprised me
have always felt the best
in that
medical attention is to be found in
am not
Tho
the larger centres.
satisfied with the doctor who inserted
my I.U.D., the doctor who attended me
during my infection, laporetomy and
'testing is to be highly commended when
compared with Sandra's medical team.
Thank you, Northern Woman, for allowing me to tell my story and to relieve
some of the anger
feel.
I

I

I

I

Sincerely,

I

Marsha Michael Cunningham
cont'd on page 7

(see page

Northern Woman Journal page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE SI LENT CRIME
Violence Against
Women
by Jackie Gross

The FACT of wife beating has always existed behind closed domestic
doors.
The PROBLEM of wife beating,
like child abuse, is only recently
coming to light.
The term "WIFE",
it should be noted, takes in women
in situations involving husbands,
common-law husbands and male friends.
Until now, it has been an accepted,
taken-for-granted, though unfortunate, fact of many women's lives.
Wife beating is thought by legal
experts to be one of the least reported crimes there is, although
family dispute calls to police
departments constitute a very large
percentage of their total calls.
Though little has, to date, been
written in Canada on Abused Women,
estimates from the U.S. point out
that every year, there are a halfmillion calls made to police for
assistance in domestic disputes, and
this figure represents only a small
portion of the actual instances of
wife battering that occurs.
The results of a Harris Poll on
Family Violence in America find that
20% of the families polled approve
of slapping the spouse on "appropriate" occasions.
This figure increases to 250 of college-educated
persons.
In summary, the fact most
responsible for the assailant's
immunity from legal action is that
in nearly one-quarter of all
American families, wife abuse is an
approved mode of behaviour. This
includes the attitude of potential
or actual victims.
In a Michigan State University
Study involving a series of staged
fights, three psychologists found
that male witnesses rushed to the
aid of men being assaulted by
either women or men, and that men
helped women being hit by other
women; but not one male bystander
interferred when a man apparently
Dr. Murray A.
beat up a woman.
Straus of the University of New
Hampshire suggests that the bystanders assumed the man was the
woman's husband, and therefore, he
had a right to beat her up. He also
points out that in the famous Kitty
Genovese Case, where 38 people
witnessed a woman being killed without going to her aid, many of the
witnesses said they didn't intervene
because they thought the killer was
the woman's husband!

CAUSES OF BATTERING
The causes of conjugal violence
Domestic assaults
are innumerable.
are, to a great degree, alcoholrelated, and alcohol-related violence is almost always exclusively
male violence. Dr. Richard Gelles,
a University of Rhode Island
Sociologist suggests that cause and
effect in relation to alcohol and

violence are the reverse of what is
Instead of men
commonly supposed.
beating their wives because they've
been drinking, they drink because
Gelles
they want to beat their wives.
and Straus believe that, basically,
violence is a learned behaviour.
"In Fact," says Straus, "The family
is preeminent in every type of violence, from slaps to torture and
murder...." Mental disorder of the
assailant has been blamed, but the
fact that men all across the country
beat their wives, is a clear indication that the problem lies, rather,
in the societies in which we live;
societies wherein the wife-beating
phenomenon is taken for granted,
actively supported, or ignored.
Any change in the norm could bring
out violent reactions in the wifebatterer. An example of this is
According to Gelles in
pregnancy.
his paper on "Violence In Pregnancy"
(1975), he suggests that attacks
during pregnancy are directed as much
at the unborn child as at the wife,
and they represent resentment of the
This
child on the husband's part.
may stem from the disruption of sexual activity, interference i- cater-s
of social life, or the economic threat
It
constituted by the coming child.
has also been suggested that abuse
during pregnancy might be considered
a form of pre-natal child battering.
According to Mary Van Stolk, in her
1976 article in "Children Today", it
was discovered in researching the
abused and battered child that wife
beating followed the same social,
statistical and cultural patterns.
WHY DO ASSAULTS GO UNREPORTED?
The reluctance on the part of the
woman to report or discuss domestic
assaults and consequently remain in
her situation is due to many factors:
In many cases, she has nowhere
1)
else to go.
2) A desire to deny or conceal due to
embarrassment or shame.
3) Abuse is an accepted way of life
and many women feel that they have
actually provoked a beating.
4) Psychological and emotional ties:
over the time in which the wife
was subjected to physical abuse,
she may doubt her own worth and
integrity.

5) The fear of being alone.
6) Concern for the effects of family
breakup on the children.
7) Economic dependence.
8) Lack of support available from
family, friends and community
services.
9) Lack of knowledge about alternatives.

PUBLIC AND POLICE RESPONSE TO THE
BATTERED WIFE
In the past, and to a large degree
today, battered women have met both
legal and social indifference to
their plight. One would assume that
families would rise to the defence
of their daughters, but such is
not the case. Nor do neighbours
who suspect or are witness to
events of family violence accept
the responsibility for reporting
incidents to police.
Even when police are summoned,
the outcome is often less than
satisfactory for the victim.
Women are often discouraged from
even filing a complaint, because
the police know that in half the
cases, the victim will drop the
charges and that, as well, the
court process and outcomes are not
satisfactory to anyone involved.
The police are reluctant to involve
themselves in domestic disputes and
this is somewhat understandable,
considering that 23 of all policemen killed during 1974 in the
United States, were killed answering family dispute calls. Some
women who do make an attempt to
press charges often give up due to
an overwhelming feeling of "What's
find that the victim herself must
appear in court to file charges,
and that it can take months for the
case to come to trial, lose all
hope and drop charges. This, in
many cases, is due to lack of
sheltering facilities and reprisal
from their assailants while waiting
for the case to come to court. The
entire process requires a greater
strength and persistence than many
women seem able to muster during
this time in their lives.
NEEDS OF BATTERED WOMEN
One of :the most fundamental
elements in dealing with the problem of Battered Women is that of
raising public awareness. This
exercise in education must also be
directed toward professionals in
the community, such as Doctors,
Lawyers, Clergy, Social Workers,
Police and Courts.
Some of the misconceptions
surrounding the Battered Wife
which must be dispelled are:
That battered women bring the
abuse on themselves; That these
C kOr

Northern Woman Journal page 4

la, OA_

/-y5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�mot herhood
ON THE INSTITUTION OF MOTHERHOOD:
"Everything else man can do. This
(motherhood) is woman's function and
her glory. For this she was sent
Her best years must
into the world.

be spent in the nursery or the nation
perishes.
In the noblest periods of a nation's

history, the ablest women are ambitious of bearing distinguished sons.
Only in periods of decadence do
women seek to be distinguished themselves." (1)
This published after the 'war to
end all wars' told women what they
ought to be and how they ought to
think and feel about motherhood. This
is what men expected and wanted. Some
of us may say that it has changed,
that women need no longer feel pushed
or co-erced by male dominated ethics.
But young girls are misled still today to picture motherhood as something it is not.
When we think of motherhood we like
to think of the home--the happy home
with the mothering lady hanging out
the wash and serving meals to children and husband.
We think or are supposed to think
of blooming women with rosy children
at their knees, ecstatic madonnas, a
Jewish mother lighting the candles in
a scrubbed kitchen.
We do not think of the penalties
imposed on those of us who have tried
to live according to a different
plan, the art which depicts us in an
unnatural serenity or resignation,
the medical establishment which has
robbed so many women of the act of
giving birth, the experts--almost all
male--who have told us how we as
mothers should behave and feel.
We are not supposed to think of
fantasies of infanticide or day
after wintry day spent alone in the
We have
house with ailing children.
in our long history accepted the
stresses of the institution as if
they were a law of nature.
We do not think of the power stolen
from us and the power witheld from us
in the name of the institution of
motherhood.

We are not supposed to think of the
woman lying in a hospital with ice
packs on her aching breasts because
she has been convinced she must not
nurse her child; of a woman in Africa
equally convinced by the producers of
U.S. commercial infant formula that
her ample breast milk is inadequate
nourishment; of a Vietnamese mother
gang-raped while working in the
fields with her baby at her side; of
a woman trying to conceal her pregnancy so she can go on working as
long as she can because when her
condition is discovered she will be
fired without disability insurance;
or of the women whose children have
gone unnourished because they had to
hire themselves out as wet nurses.
We are not supposed to think of the
woman who passes for "childless" who
remembers giving birth to a baby she
was not allowed to touch and see
because she might love it and want
to keep it.

guarantee to a man of "his" children;
the theft of childbirth from women;
the concept of illegitimacy of a
child born out of wedlock; the laws
regulating contraception and abortion; the cavalier marketing of
dangerous birth control devices; the
denial that "women's work" is
productive (work in the home); the
chaining of women in links of love
and guilt; the inadequacy of childcare facilities; the unequal pay
women receive as wage earners,
forcing them often into dependence
on a man; the solitary confinement
of full-time motherhood; the token
nature of fatherhood which gives a
man rights and privileges over
children to whom he assumes minimal
responsibility; the psycho-analytic
castigation of the mother; the
pediatric assumption that the mother
(she's
is inadequate and ignorant
neurotic
just another hysterical and
mother); the burden of emotional
work borne by women in the family- all these are connecting fibers in
this invisible institution--and they
determine our relationship to our
children whether we like to think so
Dr not.

is not only the battered child
that is to be considered. When
children are dependent on one uncertain, weary woman for day-in dayout emotional sustenance, there is
Then think of
bound to be a lack.
children pushed, cajoled, manipulated
and the male children who grow up
thinking that a woman is nothing more
than an emotional climate made to
soothe and reassure, or an emotional
whirlwind bent on their destruction.
It

Adrienne Rich
(from her book
'Of Woman Born')

The institution of motherhood canIt's powernot be touched or seen.
ful leaders are not housed in a
specific building like The Institute
of Technology. Women must never
again forget that our experiences
belong to a whole which is not of
our creation.
Rape and its aftermath; marriage
as economic dependence, as the

(1) Reverend George W. Clark Race
Suicide - England's Peril 1917
(Published by the Duty and
Discipline movement)

SHOULD PROSTITUTION BE LEGALIZED?
Prostitution is an issue which fast
threatens to be overcome by sentimentality instead of common-sense among
In sympathy with prostifeminists.
tutes, because the women's movement
recognizes that prostitution is the
extreme manifestitation of the power
struggle between men and women, some
feminists have lent their support to
prostitutes who have organized into
groups like COYOTE AND B.E.A.V.E.R.
which promote decriminalization of
prostitution and aim to protect
prostitutes against harassment by
police or exploitation by the government or pimps. What must be determined is whether decriminalized
prostitution, or even collectivelyrun brothels owned and managed by
prostitutes, are alternatives to the
degradation and violence that prostitutes currently encounter in our

As feminists, we believe that
employment for women should allow
comraderie, creativity and enrich the
social environment in which it takes
The work of women, we recogplace.
nize, has been trivialized and underpaid in the denial of this principle,
and so we support women who organize
themselves to improve their working
However, prostitution is
conditions.
not work like that of a secretary or
It is a relationship
factory worker.
of power, in which the purchaser gains
control in a most sensitive sphere of
human inter-reaction, and asserts his
superiority over the person whom he
has hired. To suggest that women can
be salvaged from the abuse and degradation implicit in prostituting one's
self by "collective brothels", worker's
control, or whatever, is to reduce
In a colthese concepts to jargon.
lective brothel, it will be women,

instead of a government or pimps, se
ing themselves to be victims in the
alienation between men and women.
Perhaps organized, prostitutes will
not be penalized as heavily financia
ly, but does that make their fate an
more enviable?
Decriminalization of prostitution
does not guarantee that prostitutes
will be freed from the control of
organized crime in their profession.
Gambling, for example, is still
heavily controlled by organized crin
where it has been legalized. Decrin
nalization may lessen the degree to
which police can harass prostitutes
but it will not end harassment as 1(
as prostitutes are mainly the young

cont'd on page 16
Northern Woman Journal page

5

society.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�CAROL AULD

WOMEN AND STRESS SEMINAR

TRANSITION STORY
Its been nearly eight months now
fled the shackles that family,
since
school and Thunder Bay placed on me,
haven't had the
and, looking back,
slightest twinge of regret or homeThat's probably because
sickness.
was not running from something as
was running to embrace a fuller,
did not
richer life in Toronto.
expect it to create or destroy me but to simply aid me in my development
So as a writer and a woman.
braved the unknown and escaped to the
cultural milieu of my choice-Toronto.
feel that
During this brief period
have grown tremendously continuing
to experience education in the truest
- no, the ONLY way, that being selfwas brainFor too long
education.
washed into believing that learning
is a process separate from Life, and
that one must attend a place called
school in order to "learn" and/or
acquire the job ticket that everyone
(Success
needs to be "successful".
interpreted as financial assets by the
Everyone is capable of
majority).
learning autonomous from the penal
system which operates under the guise
Everyone has the
of "education".
People do
right to that education.
not have to be bribed, seduced, or
threatened into learning - their curiosity is natural, and should be
allowed to develop in as many or as
few areas as they wish.
admit to having become
Though
spoiled by the cultural delights that
Toronto offers in abundance, there are
come
a number of other benefits
My
from being completely independent.
self-respect and self-confidence has
bounded back with more strength than
ever - before, it had virtually vanished into a well of oblivion. Now
I'm able to devote my energies to
positive sources, instead of perpetually wallowing in a sea of self-pity and
depression.
Reflecting on my rapid growth and
maturation in recent months,
encourage others, caught in the
stifling, oppressive, totalitarian
atmosphere of school, to escape and
find ways of education themselves.
am reminded by a section in Doris
Lessing's preface to her incredible
work, The Golden Notebook, where she
speaks of her decision to leave school
at the age of fourteen, choosing to
educate herself rather than submit
passively to academic instruction. She
believes that each and every child who
enters the current school system should
be told repeatedly throughout the time
she/he must spend there that they are
not really learning anything, that they
are just being put through a system of
"indoctrination" because our society
has not yet evolved a system that does
not indoctrinate.
In short, our society is not conducive to learning - it has merely
produced an institution where everyone must spend X number of years in
order to get a job ticket, with
which they hope to be admitted to the
labour force. Though the number of
I

I

I

I

f

I

I

I

I

I

years increases with each decade,
employment opportunities decrease, so
that the time spent in school is
wasted in more ways than one.
So it's with these thoughts in mind
have difficulties of
close.
that
course - no one's life is free from
problems - but they will be resolved
unearth solutions for them, exas
periencing new ideas and new people
occasionally wish
in the process.
had the power to free people
that
from the institutions called schools
and demonstrate what education
actually is, but that would not only
undermine the person if they weren't
ready for such a change, but it would
be imposing my reality on them, which
is defeating my very purpose.
Not a single one, for
Regrets?
am living my life according to my
standards, rather than submitting
passively to someone else's reign
(which only exists if one lets it To be
no one is indispensable).
truly free is a difficult and painful
journey, but one well worth travelFor without freedom, one can
ling.
only exist as an incomplete person,
dependent on the judgement of others.
The freedom to educate oneself is
necessary for this development, and
I've finally found that liberation.
And there's absolutely nothing foolish, selfish, immoral or subversive
about that.
I

I

I

I

I

I

Carol Auld

On Saturday, April 15, Confedera.
tion College was the site of a day
of workshops on the topic of Nome'
and Stress", put on jointly by the
"Status Committee" of the local
Federation of Women Teachers of
Ontario, and Women's Programs of
Confederation College. Organizers
of the workshops were Pat Rose,
Sandy MacKenzie, Margaret Lanchok
and Carlana Lindeman, of FWTAO, and
Mary Fedorchuk of Confederation
College.

Guest speaker was Mona MacLean,
of the Clark Institute of Psychiatric Research, Toronto, who preMs.
sented an overview of stress.
MacLean also conducted workshops or
the topic of "How to Alleviate
Other
Stress in the Classroom".
workshops given were entitled
"Coping Behaviours", given by Julie
Fels and Sita; Personal and Physic
logical Factors, by Margaret and
Scott Sellick; Drug Addiction and
Alcoholism, by Jean Gale, R.N., an
Medical Characteristics, outlined
by Dr. R. Kajander.
Participants in the workshops
were treated to lunch at the College, and comments were such that
those who participated found their
One reday a most worthwhile one.
sult of the day was that Confederation College Women's Programs woul(
be willing to offer a six to eight
week course on the topic of Stress,
if an interest was expressed by the
public.

Marg Lanchok

I

I

.'orthern Woman Journal page 6

SUFFRAGE TO NOW
The role of women throughout
the history of the Thunder Bay
district has been significant from
the early days to the present.
Many individual women and women's
organizations may have records of
their action and activities.
Information and records are being
sought by two women on a Secretary of
State summer grant.
The period from the time women
got the vote (1910 to 1960) will be

particularly difficult to unearth
as well as information on or recor
of the Women's Christian Temperanc
Union, W.C.T.U.
Any contacts or information
would be appreciated. Please call
345-7802 and ask for Anne or Monik

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�buy for the hard-to-buy-for....a
year's subscription (at least) to
Northern Woman Journal, what else??
(Thanks Kathy, for mine).

Letters cont'd

mailbox to find a Northern Woman
Journal with my name on it yet.
Needless to say,
was rather surprised, not to mention curious as
to who on earth could have known
was planning to subscribe to it.
thought my friend couldn't possibly
have sent in a subscription for me
and have it arrive exactly a week
to the night
first set eyes on it.
Well that is exactly what had happened, although God only knows how
you managed such speedy delivery.
Regardless of how you did it, please
accept my appreciation and thanks.
would be very interested to know
how our journal started and who had
a hand in its beginning.
I'd like
to see an OPEN woman's group
started in Dryden also, but as far
as
know there is no such animal- as yet.
A year ago Ruth Cunningham
visited the Con. College here in
Dryden and as a student there at
the time,
saw a lot of women hopeful and excited at the possibility
of a Woman's Group here.
Unfortunately when Ruth left, so did a lot
of the enthusiasm. Any of the
women
spoke to about it later just
said, "Yes, it's a great idea, but
who's going to start it?" That's a
good question, Who? Help, somebody
take us to our leader!!
If that's
impossible, can't someone out there,
anywhere, give us some suggestions.
The interest is definitely here but
the know-how is not.
Even if we don't achieve any big
solutions to women's problems in
this town, at least we could meet,
discuss and generally get our heads
the right direction.
Is there anything we can do to
help our journal grow? What can we
do?
If you had a "Let it all Hang
Out" Column that women could write
into (and back and forth) on specified subjects and simply exchange
ideas or just express their different opinions and thoughts on that
particular topic,
think it would
spark a lot of interest and produce
a lot of positive feedback.
Especially controversial topics
such as abortion (although that's
been rather overdone) birth control,
and women's changing attitudes
towards men, sex, marriage, personal
goals, etc. A special column such
as that would not only be extremely
interesting, but informative as

411
Women's Place
Printing

Your sister-in-spirit
B.J. Halliday

I

Dryden

Brochures

I

Booklets

Pamphlets

I

I

I

I

I

I

Newsletters

Dear B.J.:

It's letters such as yours that
make putting to-gether this Journal
worthwhile. There have been many
times some of the collective have
been tempted to chuck it; however,
it's difficult to quit an unpaid
but rewarding job.
The Journal started in 1973 after
a successful "Northern Women's"
Conference.
A group of 50 women came to-gether
in a church basement to try to
establish a women's centre in
Thunder Bay.
The Journal was a newsletter
informing women who had attended the
conference, about the progress of
this group.
Most of the women who organized
the conference are involved in some
aspect of the women's movement in
Thunder Bay.
Many of us newly involved in the
women's movement began "getting our
heads to-gether" through CR. We
have sent you an old issue of the
Journal with the out-line of how
to start.
Before you can become
politically involved, it is helpful
to recognize how and why women are
oppressed.
CR is a good start.
To help the Journal grow, subscribe, get your friends to subscribe, and submit articles, events,
and most of all share your experiences with other women readers. As
you said, "let it all hang out!"
Editors

can't speak for other women, of
course, but I'd sure like to see a
change from the "Rape Theme" to
happier subjects. (Except anything
that shows the laws changing in our
favour, finally). It's damned
necessary, unfortunately, but how
about some articles on victories won
as well.
Every small (or large)
victory shared, gives the rest of us
greater strength to fight the next
battle. So please encourage your
readers to share their struggles and
hopes to our greater understanding
and sisterhood.
know what to
Incidentally, now
I

I

*REASONABLE RATES

.No order too small

(Some may be too big)

316 BAY ST.

Phone 345-7802

CHRISTIAN FEMINISM
CONFERENCE
The conference on Christian
Feminism, held at Confederation
College featured Shelly Finson as
Co-ordinator of the movement for
Ecumenical Christian Feminism from
Toronto and Penelope Washbourn,
author of "Becoming A Woman",
assistant professor of Religion at
the University of Manitoba.
It was
well attended although your reporter
had difficulty seeing these bright
inquiring and progressive minds
nailed down to any particular pew.
It was generally conceded that a
feminist, although a Christian,would
operate for some time to come in a
hostile atmosphere inside the secular community.
Nevertheless
saw
no indication of any reluctance on
the part of participants to accept
the premise that some changes have
to be made and that they had some
responsibilities to bring them about
The focal point of wholeness was
an irresistable force that established a sisterhood of mutuality
that generated easy sharing with
the members of the feminist community and those in the Christian
community; the feminists that
attended with an affiliation to
Woman's Place have good reason to
believe that a new era of understanding has been established that
will in time prove of benefit to
both groups.
Few feminists would
quarrel with the premise that
spirituality is a necessary dimension in the search for full personhood; that it contains the hope
factor makes it doubly necessary.
To hear our own Donna Phoenix
discoursing on (from the personal
I

I

well.

LETTER HEAD BULLETINS

To the Collective:

Enclosed you will find an article
have written about a course called
Women and Psychology, sponsored by
Confederation College and conducted
this winter.
During a Rape and Sexual Assault
workshop in late January in Thunder
Bay, Barbara Coomes mentioned to
some women from Fort Frances that
articles and thoughts from this area
were welcomed.
Besides the article on Women and
Psychology,
have enclosed some
poems
wrote over the past few
years.
They have never been published before.
Do what you will
with them.
enjoyed your most recent edition
of Northern Woman's Journal.
It's
getting better all the time and I'm
hoping to contribute as much as
possible from this area of Northwestern Ontario.
agree with the
idea that women from all parts of
this area be encouraged to contribute to the magazine.
I

I

I

I

I

cont'd on page 9

Best wishes and continued success,
Northern Woman Journal page 7
Debra Pilon, Fort Frances

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Is This what we want ?
THE FAMILY LAW REFORM ACT (1978)
(In Force Mar. 31/78)
Note:

This Law is Retroactive

1. ASSETS (Married Couples

Only)

MATRIMONIAL ASSETS WILL BE SUBJECT TO A POSSIBLE
50/50 SPLIT:

B.

at the time of separation
and items
matrimonial assets include home, camp
for houseused for "shelter and transportation or
recreational, social or
hold, educational,
(determined by how it's used)
aesthetic purposes"
matrimonial assets do not include non-household
plans, family
bank accounts, investments, pension
of
business, land not used in the definition
matrimonial assets (above);
marriage contract
only if spouses have not made a
to split assets otherwise.

*

*

*

111. DOMESTIC

BUT AT THE COURT'S DISCRETION:
depending on such
there could be a different split
*
was
acquired
or how
things as how the property
separated;
been
married
or
long the couple has
or
assets if the family
split up non-matrimonial
if
assets have been 'unreasonably impoverished' or due
non-matrimonial assets
one spouse has acquired
assuming
child-rearing and
to the other spouse
household management responsibilities.

*

through a
(In writing, signed and witnessed; not
lawyer) .

to
This Section gives a man and a woman freedom
they
choos
organize their affairs in whatever way

A domestic contract

*

until divorce or Court orders otherwise:
house out from
one spouse cannot sell or rent the
consent;
under the other spouse without the latter's
marriage contract CANNOT affect this.

3)

"contributed work, money or
if one spouse has
that
money's worth" toward non-matrimonial assets,
property claim.
spouse will have a monetary or

*

11. SUPPORT
1.

OBLIGATIONS

self and
Every spouse has an obligation to support
to support other spouse.
"spouse" means:

a) persons married;
b) persons cohabiting:
more than 5 years.
i.
relationship of some
permanence and a child is
born; and application
within one year of cohabi-

stances;
qualified for p
the dependant spouse
support;
there is default in payment of suppo

Matrimonial Home - a married person prior
separation cannot contract out of the rig
control
to possession or the right to
dealings with the matrimonial home.

2)

C. FAMILY BUSINESS:

prevails over the Act except

aside wh
the support provision can be set
it results in unconscionable circum-

1)

MATRIMONIAL HOME:
B. JOINT RIGHT TO POSSESSION OF THE
*

CONTRACTS

Court is always able to review provisions
childrer
respect to custody and access of
void
(clauses
in
agreen
Dum casta clauses
31/78
in
which
support
made prior to Mar.
dependent upon the woman remaining chast(
void).

KINDS OF DOMESTIC CONTRACTS:

(If under 18, persf

be marrie
cannot legally make a Contract but can
1.

Entered into during
Cohabitation Agreement:
cohabitation - becomes a Marriage Contract o
marriage unless validly terminated.

.

tation.
2.

Custody and
Restrictions: Cannot deal with
after separation.
2.

his or
Every parent has an obligation to support
her child.
"child" means:

Entered into before and

Marriage Contract:
cohabitation.

Cannot contract out of the r
Restrictions:
with,
possession of, or to control dealings
the matrimonial home;

child under 18 years and unmarried
unless over 16 and has withdrawn
from parental control.

Cannot deal with Custody and
after separation.

3.

Every child who is over 18 has an obligation to
cared for and
support parent, provided parent has
supported the child.
"support":

dependent upon need and capability;
Court shall consider all the circumstances of the parties.

3.

Separation Agreement:
tation has ceased.
Can deal with:

*

*

Can deal with:

*

Entered into after c

Matrimonial home, posses
and the right to control
dealings;

Custody and Access - Col
disregard if it is in cl
best interest.
Support - Court will in
if:

Northern Woman Journal page

8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�it results in unconscionable
circumstances
- the dependant spouse qualifies
for public support
- there is default in payment
of support
-

cont'd from page 7

1V. DEATH
1.

The new law with respect to splitting assets does
not apply if one spouse dies unless an action was
started before the death.

VOICES

A Play
2.

If there is a Will, property is distributed as
per the Will except if the dependants are not
adequately taken care of.

by Susan Griffin

"a portrayal
"Dependants":

NOTE:

of the lives

-Spouse or common-law spouse
-Parent
-Child
-Brother or Sister

to whom the
deceased owed a
legal duty to
support or was
supporting.

of five women"

JUNE 25, 1978
8:Q0 p.m.

I

in

(Common-law spouse - lived together five years or
a relationship of some permanence where a child is
born; Spouse - includes divorcees; Child - inside or
outside marriage or a child whom the deceased has
(Can include former
treated as one of his family),
spouse)
3.

LITTLE
FINN
HALL

I

.

If there is no Will:
*
*

*

to the political), our own JoanBaril
teaching a workshop on the history
of women, the kind of informed
questioning of the church as
oppressor by it's own members, the
amount of good literature on the
subject encourages us to see the
Christian community not as it has
been, but as strong aware women
could shape it in the future. My
own priviledge of standing before
this group and identifying myself
as a strong feminist committed to
my sisters and the goals they have
established, motivated by the love
that cannot be co-opted and need
never be apologized for and the
invitation to read some of the
poetry that expresses that feeling
was a great joy to me,
have
nothing but love and admiration for
my Christian sisters -- theirs is a
monumental task, but the movement
have set myself to, in the
company of the vanguard to human
liberty is moving on every front
and my whole person is involved.
We at Woman's Place celebrate
a beginning dialogue between two
groups that have in the past been
strangers if not opposing groups.
That we have met, and ask nothing
of each other except the recognition of the bond that exists between all women, makes the visit
of Shelly Finson and Penelope Washbourn important to the future of
Thunder Bay feminists both inside
and outside the church.

If no children, spouse gets everything;
If children, spouse gets first 75,000, the
residue being split among spouse and children;
above subject to dependants' claims set out in
2, above.

by Mary Tomlinson and
Dianne Baig

Gert Beadle

BABY PICTURE CONTEST COMMENTS:

think the one on the left is a
boy because he has his fists
clenched and he is the more
agressive looking."

"I

think the one on the right is
a boy because he looks strong and
stalky."

"I

"The one on the left because her
The one on the
eyes are brighter.
right is the boy because his mouth
is smaller."
Kimara Holland
(3 years old)

"on the right is a boy because of the
large facial structure"
" the one on the right is a girl,
she is much more delicate looking"
The contest to guess which baby
was of what sex was really just an
exercise in how we stereo-type, even

" the left is a boy because his
ears stick out as mine did at his
age"

infants.

Any of us that believed we
could correctly identify the sex
without an examination of the
genitals is in need of further education. We recommend reading 'The
Day Care Book' by Vicki Brietbart,
available from Women's Centre
library.

The
" on the right is a girl.
expression on her face indicates
some concern or sensitivity to the
photographer."

" both healthy looking babies.
cares?"

Who

Editors

Northern Woman Journal page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�so she said to me "why"
answered "because -L Love him."
tittte did i know
Sot that Love
cost me my health, and dignity.
Mickey Pedersen

a year
oS teeth threatening to
iatt out
a Aniend's pout
and a Lot of doubt
one oS my ttuty hardest years

LIVING ALONE, 1974
Living atone I have tea/tried to depend

on mysetS and shun the ptoSetted but
inconsistent Love oi men
who want it always on theist terms
to suit theit whims
white I would tathet Al suited mine.
So I have become undependent which .us
not the same as being independent,
but is a patody oS independence:
barn not of Steedom but o6 bondage
to an idea oi totatity within oneseti.

ANOTHER DAV
The showees spuitts o6 water
clean away viotent nightmates
and I'm ready Sot the day's
dreams oi you white out Lost Love
sits heavy in my empty betty.
I take sustenance itom within
this morning, again.
Debta Piton

Living atone I have Learned again and
again to expect nothing o6 others
and demand onty the best (36 my4et6.
The pain sui6eted makes me equal to any
task tequited and taps a jumble oS poems
ctutteted inside steely pens.

i've gtown so much
sown a Little

Velma Piton

haven't gown
and Seel so vety atone

SIMPLE THOUGHTS--1975
No thought's of6 battle

and yet have known
at times

the reason why
stitt took up to see the sky
and hope
and breathe
and cty
a tot
it's ate on course
the struggle
which Sew can zee
iz just me
atone sometimez
in Love sometimes

POETRY
You just dance on down the toad
Yes you've always been my Lovett
You just dance on down the toad

pride and List vanquished
Few thoughts o6 my4et6
no thought oi tomottow
Thoughts oi opening
no thoughts oS Lonely
rejection (IS you
senseless hotding o4 me
Past thoughts ,questioned now
Un6eeting tovetess
gameS oS gain or toss
Ainatty cast aside.

You know you'tt atways be my Wend
Debra Piton

You just dance on down the toad
We've even been each other's patents
You just dance on down the toad
The toad that neithet 4talit4 not ends
Mickey Pedersen

a chatactet oS my music box
and when i stop
to tisten,
ieet i caught

queen oS Night

a pmtt oi ti 6e

Spa thong staAtight guides het way,
Queen oi Night.

i thought was missing
THE DANCE
Pam WitAon

How do you Sect
i mean, haw do you ieet 'bout
ate those women
wanting you
Son theit very own sugat-daddy
they'll Let you zteat theist hearths may
now

You know what you want and
You don't cane hag you get it
old news to me,
you've known hag to take Sot a
Long time nay
oak! they'tewaitin'
a new dtess,
"my zin" pet iume
exciting youth
inviting eyes
the putzing bazz
beats out dance rhythms
the Stoat is ative

The dance begins
You have gout choice oS Lovers tonight
the thtitt oi the choice
the thtilt oi the chase
Ate you teatty agate
on
oS what's

Phi tting to and Sto het cosmic doma
her eyes take in het sex's helpless
itusttations.

ALL taughteAs heard, and recorded,
another page -L

added.

Tears oS joy are gathered up, and
added to the heavens.
Queen oS Night's eyes glow with
pteazute, as het eats tune in to tk
sound o4 woman's Laughter.

ALL het women down below, she dtear
o6 theit tiSe better.

Whitting thtough het witching hout,
she pauses and teitects, she can't
much, does what she can out Queen c
Night.

Each day we have out golden hour,
acts it does give way to old toutir
oS cries and pain these cties o6
anguish drown out the gayness and
Laughter.

Women stand, shout out

Let us art make a pledge to Laugh c
smite with all out tOMOAADWZ.
Linda Richard

OA.

Do you tike the game?
do you temtty 4eet,
do you teatty Love,
Can you neatly give?
anon

Northern Woman Journal page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�lieRAE 'VISITS WOMEN'S

PLACE

Paul McRae is a likeable and well-intentioned member of the Federal Parliament, bumbling around
in a bureaucratic stew he neither fully understands or totally believes in. That's probably the
kindest thing that can be said of any politician of whatever party to-day. Acknowledging his lack
of legal savvy in the area of woman's issues, he nevertheless submitted himself to the questions
of several groups of women who are actively pressing for change in an informal setting at Woman's
Place, Thunder Bay, with the following results:

WOMEN AGAINST RAPE
Meeting with Paul McRae:
The Rape &amp; Sexual Assault Centre,
represented by Doreen Boucher and
Shelley Vescio, attended a meeting
at Women's Centre to present issues
on rape and sexual assault to incumbent Paul McRae. Three major
areas of concern were discussed,
they are the following:
Do you support
Law Reform:
1.
changes in the present Criminal Code
involving sexual offences? The
existing laws reflect the attitude
that:

Rape is defined by the crimia)
nal code as a sexual act, (or crime
of sexual passion) and therefore
putsan aura on a crime that is an
assault with violence, an issue of
power imposed on another human being.
Women are seen as property- b)
therefore, rape is not recognized in
a marriage.
History, background style, past
c)
behaviour, issue of consent (by lack
of resistance), there is consideration used against the victim by
defense lawyers through innuendoes
The woman's
in cross examination.
past sexual history can be brought
up at the judge's discretion--including prior contact with the defendant.

What support can you provide with
the following situations? We feel
that often local crown attorneys are
not handling prosecution in rape
cases adequately, regarding these
2.

points:

inadequate preparation and
a)
support of the rape victim.
failure to take firm stands
b)
against defense lawyer's harassment
of victims.
poor analysis of rape: espec)
cially with new research available
Therefore,
regarding the issues.
they are unable to present accurate
views to juries.
Would you support permanent
3.
funding of Rape Crisis Centres in
Canada and,if so, what branch of
government should provide financial
support?
r. McRae, in response to the
qdestions put to him admitted to a
lack of knowledge regarding aspects
of the law, in this case rape, but
he felt rape should be changed to an
assault charge, to ensure more convictions as he realizes that this is
a major problem (low conviction rate).
Regarding the admittance of a woman's
sexual background, he felt that this
should be eliminated as well.
He was unaware of any problems as
those mentioned regarding the crown
attorneys. Mr. McRae felt that any
difficulty with crown attorneys
should be dealt with through the

attorney generals' office, as his
He added
office could do little.
that a change of laws in the
immediate future could encompass
this problem.
Regarding funding, Mr. McRae felt
that Rape Centres should be funded
through Health &amp; Welfare or Secretary
of State. He felt, however, that
because assault and rape is very
similar to wife battering, and he has
trouble differentiating them as a
problem, that these groups should be
funded jointly with other women's
groups, ie. Women's Centre. He
emphasized that politicians view our
groups as a "luxury" and that where
cut backs are made in funding, nonbureaucratic groups as ours are the
first to go. He recognizes the service that we do, but others do not.
The Law Reform Commission's legislation of releasing their working paper
on law reform to the public was
He
brought to Mr. McRae's attention.
knew nothing of it--but promised to
Before he left, Doreen
look into it.
Boucher gave him a copy of the
centre's questions presented that
night, and talked with him further
regarding the Law Reform Commission's
working paper on sexual offences.
She gave the information she had
received from Joannie Vance, the
National Association of Rape Crisis
Centres, ie. that there was indecision within the Commission to release
their paper. He said he would look
into it.

True to his word, within the next
week, his Ottawa office called to
find out more information. His secretary, Mary Anne Pettit, called the
Director of Research of the Law
Reform Commission, Mr. Elton, and
spoke to him regarding the problems
with the working paper on sexual
offences.
Apparently, numerous problems
plagued the completion of the paper,
thus the delay in its release, but
he told her it was in final translation (April 4/78) and would be released at the end of May to the
Mary Anne told Doreen
public!
Boucher that she would keep in touch
and a copy would be sent to the
Thunder Bay Rape &amp; Sexual Assault
Centre as soon as it was released.
Local News:
Prior to the termination of the
IWY Revisited Project (April 21/78)
and the end of staffing for the Rape
Crisis Centre, the city gave the
Thunder Bay Rape &amp; Sexual Assault
Centre $15,000 for one year to conOur original
tinue their operations.
request for $35,375 had already been
turned down by the Financial AssistAt the last
ance Review Group.
we were asked to attend the
minute
public meeting on March 21st and,
through the support of Eleanor Morin,
Don Smith and John Packota, (council

person), the council passed a grant
Needless to say, the
of $15,000.
Rape &amp; Sexual Assault Centre were
pleased.
At a subsequent meeting of Rape &amp;
Sexual Assault collective, after
hours of discussion, Doreen Boucher
and Eve Pykerman were re-hired on a
part-time basis to co-ordinate
activities of the centre.
Since the allotment of funds froir
the city, the RCC has experienced
"growing pains". There seemed to b
a need for examining our direction
and goals of the past, re-evaluatic
made and new directions set for the
future. After a great deal of
discussion, debate and scrutiny, th
structure of the RCC will be change
to implement our new "lease" on lif
A Steering Committee will be set up
Members of the Steering Committee
will be made up of the sub-committe
that have also been formed recently
These sub-committees are:
1)
Education:
personal education
(i)
(ii) public education
Law Reform Study Group
2)
(Committees)
Funding Committee
3)
4)
Victim Support:
Training and
Orientation
Those interested in becoming involved with any of the aforemention
committees, please contact the cent
at 344-4502.
The Centre has been active as wel
in its Outreach program through
Doreen
Secretary of State funds.
Boucher, Eve Pykerman, Julie Fels a
Gert Beadle were a delegation from
Thunder Bay to a workshop in Kenora
Kenora is endeavouring to establish
a Rape Crisis Centre there, and wer
seeking assistance from Thunder Bay
T
Groups in helping them organize.
workshop was held in Kenora the 12t
It was attended
and 13th of May.
largely by those already involved
setting up a Rape Crisis Centre and
representatives from Fort Frances a
Red Lake. The public is very hard
reach regarding the issue of rape.
Other resource persons from Kenora
included Glenna Hamilton, a psycho]
gist with the Children's Centre in
Kenora, O.P.P. Don Jones, Kenora
Police, Bob Mashaud and Vern Frolic
Crown Attorneys from Dryden,
The workshop served more as an
educational session for Kenora members, and an opening of communicati
between them and the officials, ie.
0.P.P.,Police.
We have not received any feedback
as to the direction Kenora is now
taking, but we hope to hear from th
In our opening session, we
soon.
stressed the need to talk to each
other and find what personal needs
i

cont'd on page 11

Northern Woman Journal page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�silent crime

Women In Transition has made considerable headway in its crusade on
behalf of Battered Women in Thunder
Bay.
An extensive survey of social
agencies and other professionals
determined that, in 1977, 1,108
Thunder Bay women sought help. Based
on the fact that less than half of
the questionnaires were not returned,
it is frightening to consider the unknown numbers of women who were
missed in the survey plus those who
didn't seek help. According to
similar studies done in other areas
of the continent, where the base
reported figure is multiplied by 10
in order to obtain a realistic
picture of actual incidence of
Battering, the figure of 11,108
possible Thunder Bay incidents looms
in the forefront.
In addition to the agency questionnaires, individual questionnaires
were distributed throughout the city
for the purpose of reaching actual
victims of Battering to determine
if they sought help, from whom, and
if the help was adequate. The following are some of the comments
gleaned from the 140 questionnaires
returned to date:

,

cont d

women enjoy being beaten; That it
is a lower class phenomenon; That
abusing husbands are mentally ill.
The needs of Battered Wives
include Immediate Refuge for themselves and their children; a 24Hour Crisis Line; Counselling
Therapy; Medical Treatment and
Advice; A Crisis Intervention
Training Program for Law Enforcement Officers, to enable them to
better understand and deal with
Legal services
domestic problems.
and advice are needed regarding
rights, separation, divorce,
custody and property matters;
Emergency Financial Aid is
necessary through various social
services; Law Reform is needed to
better protect the rights of the
Battered Wife; and Greater Cooperation between the medical
profession and other agencies is
essential.
In many cities, facilities and
centres have already been or are in
the process of being set up, specifically to deal with and harbour
Battered Women and their children.
For example, The Frontenac Family
Referral Service in Kingston, The
Hiatus House in Windsor, The Vancouver Transition House, and The
Women's Community House in London.
The reluctance of many women to
report assaults against them, or
their denials of such assaults,
make the compilation of statistics
and data a difficult
detri-e,tal to the
in turn, is
raising of public awareness anc
attitude,
ensuing changes in societal
available and law
social services

"POLICE REFUSED TO INTERFERE - COURT
WAS A WASTE OF TIME..."
"DETECTIVE
INFORMED MY SISTER
(abuse victim) THAT HE DIDN'T BELIEVE
THE INCIDENT OCCURRED..."

"POLICE JUST SAID TO KEEP THE PEACE,
EVEN AFTER SEPARATION WHEN HE BEAT
ME ON THE STREET..."

"IT MADE ME SAD TO GET THIS QUESTIONNAIRE BECAUSE I'VE BEEN SEPARATED NOW
TO KNOW THAT

FEEL LUCKY TO BE OUT

"CHILDREN INVOLVED, AND
PARTNER'S REACTION."

reform.

-1--111.-11-1.1-1V-1-111.-1-1-1.-1

1*1.-1-14-.1.1.,11-1-.1 -1.-1.-V-1.-111-.111-...1-.1i-li-i11

marriage contract

-Full disclosure of individual
assets, and agreement that these
shall continue to be owned separately by each person.
-Agreement that all property
acquired by either party during
the marriage shall be owned
jointly.
-Neither party shall be forced to
pay present or future debts incurred by the other (with the
exception of necessaries).
-An arbitrator may be appointed by
mutual agreement for any future

marital disputes.
-The woman takes responsibility
for birth control, and reserves
the right to end an unwanted
pregnancy.
-The woman retains her own name
in marriage.
-Neither partner will impose
religion on their children (or,
the children will be raised in a
particular faith).
-Housework and childcare will be
divided equally.
-Both parties will continue to
pursue individual careers.

-Each partner may take two weeks
vacation a year alone, if desired.
-Should one partner have to relocate for business purposes, the
other is under no obligation to
follow.

-Decision-making shall be shared
equally.
-A partner engaged in childraising or studying will be
supported by the other.
-If childcare is not shared
equally, then the employed spouse
will contribute a certain sum
every year to a savings account
or pension fund in the stay-athome partner's name.
-If both work, half of each income is the property of both
during the marriage.
-If the marriage ends, both partners will continue to support
the children. The partner with
custody of the children will
allow the other partner reasonable access.
-If the marriage ends, both partners will split all their Canada
Pension Plan credits evenly.%

ADVISED ME TO FILE AN
"MY LAWYER
ASSAULT CHARGE AGAINST MY HUSBAND
WHICH I DID. I WENT IN COURT 8 TIMES
BEFORE THE TRIAL - IN THE END MY HUSBAND GOT OFF FREE OF THE CHARGE..."
"THIS IS A SUBJECT WHICH TOO OFTEN IS
PUSHED UNDER THE RUG. IT'S TIME TO
BRING IT OUT IN THE OPEN AND DEAL
WITH IT NOW!"
"THE PROBLEM IS, IF I GO OUT AND GET
HELP, HE TOLD ME ALREADY, THAT WILL
BE MY LAST COMPLAINT."
"I HAVE SOLVED MY PROBLEM. IF I HAD
RECEIVED THE ASSISTANCE WHEN I FIRST
APPLIED, 10 YEARS BEFORE, MYSELF OR
THE CHILDREN WOULD NEVER HAVE HAD TO
MY DIVORCE
SUFFER AS LONG AS WE DID.
SHOULD BE THROUGH IN THE SPRING. THE
SCARS AND MEMORIES ARE HARD TO FORGET
WHAT WILL REMAIN WITH MY CHILDREN AND
THEIR PROBLEMS DUE TO THIS LIFE REMAINS AHEAD."

"DIDN'T KNOW WHERE TO GO" "TOO SCARED'
"DIDN'T WANT ANYONE ELSE TO KNOW"
It is the object of Women In Transition to publish a handbook for
Battered Women, for distribution
throughout the city.
Included in it
will be emergency information, advice
on alternatives available (Housing,
Family Benefits, General Welfare, etc.'
and legal steps to follow. Recommenda.
tions based on the two surveys will be
made to the agencies concerned--It is
hoped they will be receptive.
You are urged to lend your support
to the plight of Battered Women -Letters to the editor, letters of
encouragement to Women In Transition,
(316 Bay Street) or any other form of

or can pass one to
the auestionnaires,
been
a victim of Bat---272 A-lo has
5o
so
-- They are
-g, please
libraries,
comrunity
available at the
laundromats,
Canada
centres, some
Thrif
Manpower offices, Salvation Army
Social
Reclaim,
City
stores, Operation
Agency, to name
Services, Counselling
Street.
sew, and 316 Bay
a

-Either Partner ray initiate review and revision of this correlatract at any time, as the
tionship grows and changes.
-The spouse who stays home to look
after the children shall receive
a designated sum, or a percentage
of the family income, for her/his
personal use, to save or spend as
she/he pleases. Source Unknown

"No, I'm not a housewife.
Are you a househusband?'

Northern Woman Journal page

13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�ROLL UP THOSE
FEDERAL POLITICS:
PRETTY CUFFSCHANGING OUR DAUGHTERS' FUTURE

HORROR STORY

In early 1974, Mr. and Mrs. Frank
Speck of Pittsburgh decided they
didn't want any more children. They
already had two daughters afflicted
with a rare, crippling hereditary
disease shared by the father.
In
April 1974, Mr. Speck underwent a
Nevertheless, Mrs. Speck
vasectomy.
was pregnant again by October.
In
December, she underwent an operation
that she was told was an abortion.
However, the baby arrived-a daughter,
born with cerebral palsy and crossed
The sickly, premature infant
eyes.
was kept in an incubator for 68 days
before being sent home, and now she
also has that much feared genetic
disease.
The Specks are suing both
doctors for performing operations
that didn't work. After the failed
told the doctor I
abortion, "when
was still pregnant," Mrs. Speck recalls, "he told me it was probably
a floating urinary tumor."

MEDICAL

I

***************************4
*

!the
-

FO-OP BOOKSHOP
and

411*

CENTRE
IIRECORD
* Excellent selection of Canadian literature, classics,

* film books, science fiction, craft*. poetry. many
a unusual Mies. Best folk, ethnic and blues selection in
F. town.
S. cipow elli 8 each day
It and A day Sunday

On eumpue Emery Thusly
bailie the Mein Cafeteria

ph., 3451111:

11 as s. Mime Street..

-X
.

if

*

ri************************4a*

THUNDER CL AP
To Pat Ryan and her excessive
energy in organizing our
successful Boogie.

THUNDER BOLT
To the man who smokes cigars
and works at the LCBO - Algoma
Street-who commented that "Our
boogie must have been a fizz"
when we returned some liquor.

Ottawa -- A newspaper report says
a study has found that one-third of
2,070 psychiatric out-patients were
incorrectly diagnosed by Ottawa
doctors over a three-year period.
The Ottawa Journal says the study
was conducted by Doctor Erwin
Koranyi, Director of the Ottawa
General Hospital's Adult Psychiatric
Out-Patient Department.
The paper quotes Doctor Korany1 as
saying he found cases of cancer,
heart disease, brain tumors, syphi- ,
lis, diabetes, and epilepsy which
other physicians had missed.
Doctor Koranyi is quoted as saying
he had one patient who had been prescribed an antacid for what was
supposed to have been a nervous stomach disorder. Tests found the
patient not only had cancer but a
heart condition.

MEDICAL - LAST TAKE 2
These are some of the cases described in Koranyi's study:
--A patient presented herself
several times
complaining of intense lower
abdominal pain for several weeks
and was told it was psychosomatic.
The woman, who was 24, died of
peritonitis -- internal bleeding.
and complication following perforation by her intra-uterine device, a
contraceptive.
--A patient, whose family physician
said he was complaining of neck pain
and headaches, was found to have a
brain tumor.
- -A patient, whose physician said
she was suffering from depression,
was being beaten by her husband for
The woman was
having miscarriages.
suffering from a rare form of
malaria which was also causing the
miscarriages. After treatment the
woman became pregnant, had her baby
and the beatings stopped.
The newspaper says Koranyi's department returns its findings to
the physicians who made the incorrect diagnoses. Some doctors
accept the information with concern.
Others become angry and stop referring cases.

Similarly, in a speech to the
Annual Congress of the Chamre des
Notaires du Quebec, The Honourable
Monique Begin, (Minister of National
Health/Welfare) cited the following
statistics on women in federal
There are now 9 women in
politics:
the House of Commons)3 of which are
cabinet ministers. Two of these
ministers are Quebecoises. Of the
167 recommendations of the Royal
Commission Report on the Status of
Women, 122 are within federal jurisOf these, 19 have not been
diction.
implemented in their entirety.
Begin says there are four major
issues at the federal level which
need immediate action to improve the
status of women nationally. She
advises thus:
a) Remove abortion from the Criminal
Code and apply the Act as it was
voted by Parliament in 1968.
of the Indian
b) Repeal that section
Act which stipulates that an
Indian woman marrying a nonIndian loses her native status.
c) Reform the Divorce Act and set
up consolidated family courts.
d) Amend the Income Tax Act to
allow a wife employed in an unincorporated family business to
be paid a salary.
Begin reminds us "The day will
come when the positions of GovernorGeneral and Prime Minister will be
held by women."
Adapted by Karen Richardson
Credit to Status of Women News

Teen Family
Teen Family Program needs concerned
community people throughout Thunder
Bay to be volunteer Family Workers,
One-to-One Friends, Special Interest
Leaders, and Tutors. No special
experience or education is needed:
Teen Family Program offers an
orientation/training program and
workshops for volunteers. Please
call 345-1531, or drop in to 164
Peter Street if you would like to
hear more.
r, IMP

411111

Milk IBM

111=1

111.110

41111Ik

WE'RE

I

.N/
I

(MP

S

LINEN
(new/used )1

for the soon-t

i NATIVE WOMEN'S
"Rape

I WHEN? - THURS

Is

An Exercise
In
Power"

-Susan Brownmiller

"SomeA DEFINITION OF FEMINISM:
thing we have assidously avoided.
Feminism is working for political
rights within the patriarchal
system changing the monopoly of
patriarchal standards, and preserving female experience.

6 p.m.

WHERE?
- WOME
41fMassmom
316 BA

(Food &amp; Refres

Iwo ow Ma

11110

UMW

Joan Hoff Wilson

Northern Woman Journal page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�GER.flitY

GREER

PILL IS DESTROYING WOMEN
Germaine Greer says it. The bodies
of women are headed for ruin because
they refuse to take control over
their lives.
The intra-uterine device, the Pill
and the teeming array of contrivances
designed to render a woman infertile
--are destroying her. Contraceptive
abortion is the only real autonomy a
woman has over her fertility.
Contraception supposedly freed
Not so, the controversial
women.
Austrailian feminist told a packed
lecture theatre at Lakehead University Sunday night.
Pelvic inflamatory diseases brought
on because of the Pill's tendency to
change the body's intricate chemistry
are at "epidemic levels," she said.
But nobody talks about it.
"It is a great irony that the
world's cleanest women have guts that
are completely rotten and pelvises
that are unspeakably filthy."
"And if you were to taste us, any
cannibal would say 'yuch', she's on
the Pill."
The chemical changes which develop
are sometimes subtle and hardly
noticed. The breath, skin and vaginal
secretions of a woman using the Pill
take on a different odor, she said.
There are a host of possible psychological and physiological upsets few
women are aware of because "we don't
really know what the pill does."
Some of its side effects aren't so
Headaches, vaginal infecsubtle.
tions, swellings, sterility, blindness, cancer--and very likely, she
said, a shortened life span.
"I happen to think that it isn't
Fertility is not such a
worth it.
terrible scourge."
Greer, 39, is an internationallyknown feminist best-known for her
book, the Female Eunuch, published
in 1971.

RISQUE REMARKS
Grey pant-suited and black-booted,
her address to the mixed crowd was
sprinkled with off-the-cuff humor- some of it risque, much of it unNot everyone agreed with
printable.
her, but very few didn't respond to
her oratorial skill.
Commenting on a statement in her
book which said that any woman who
would not taste her own menstrual
blood had a long way to go towards
"I'm not asking
liberation she said:
I'm
asking
you to
you to do it.
that
something
think about the idea
of
your
own body
which is coming out
It's not horrible."
is horrible.
The responsibility for a woman's
body does not lie with the medical
It lies with women, she
profession.
said.

"Medical procedures are never foolAnd most doctors are fools."
proof.

At the heart of the problem is the
"basic insecurity of women."
"We are constantly doing things in
order to be loved."
She pointed out that jealousy between the sexes have separate sources
of motivation. While men fear
fidelity because they don't want to
share their women, women fear it
because they don't want to be aban-

what she 5; a i d

"A marriage that ends is not a
marriage that fails...it's just
shorter."
"I don't think we're ever going to
get along with men until we learn to
get along without them.
I'm not
suggesting lesbianism as a political
tactic," she remarked lightly, "It's
much too good for that."
UNNECESSARY
She suggested that actual insertion
of the penis into the vagina (intramission) is not absolutely necessary
for a normal sex life.
The fact is that many women don't
want intramission and this is evidenced if they don't produce vaginal
lubrication.
But in this society,
women will not tell their mates what
they want or don't want, she said.
Withdrawal of the penis at point
of climax, is a discouraged form of
contraception which Greer favors.
However, she said she would hesitate
to recommend it in this society because most people have sexual
relations "when they're drunk or
stoned," thereby lessening their
chances of self-control, she said.
IUD NOT SAFE
The IUD is not safe. Users bleed
They are often inserted
heavily.
They wander to other
improperly.
parts of the body. They are frequently rejected by the body itself.
And rejecting an IUD is "rather
like giving birth to a bread knife."
Commenting on contraceptive creams
:: doesn't rake
an: jellies, s-e
sects.-

s upbosed to be out on the skin can be
placed inside the sensitive vacina.
Tubal ligations are probably "simpler to perform than vasectomies" but
the real problem is the four-hour

operation involved to have it reversed, she said.
She didn't leave many contraceptive
options open.
Except abortion.
Abortions, even self-abortions, can
be easier, safer and faster than IUD
insertions but they will continue to
be for the most part embarrassing,
painful and costly as long as society
believes they are an evil to be only
slightly tolerated, she said.
"They (society) don't like abortion
because abortion is a matter of choice.
It has an aspect of real control. They
want fantasy control (chemical contraception)."
"I'm not telling you what to do but
to do some accounting...find out what
they've taken away from you...and
don't say ignorance is bliss because
that's what they rely upon."

by Nelle Oosterom
Credit to ChronicleJournal

Despite the coverage by the Chronicle
Journal on the visit of Germaine Greer
to our fair city there will be only a
small portion of the public with
enough emotional security to understand
the message she brought us. We prefer
to get hung up in the rhetoric, to
dwell on the fee as an escape mechanism
grey painted and black booted and a
dirty mouth, the media image of fascist
repression bringing us decadence and
Could we have borne to
perversion.
hear the message in simple terms, that
our bodies are our own, that our minds
are our own, that our conscience is
our own and that every infringement
upon these territories whether by
state or church or man or woman is an
assault on our very souls.
She is saying that in the final
analysis unless we recognize where
availability to the sexual appetites
of our brothers have led us and understand the reasons why we respond to
those appetites we will continue to
abuse our bodies and our minds to
escape the consequences of that act.
She is suggesting that we all have a
lot to learn about sexual and social
intercourse and that woman is paying
a very high price for man's exploration of the subject; she is saying
that fear of not pleasing has castrated us spiritually and made us
uncertain of our own sensuality. She
is telling us if we were really
aware of how little casual sex (and
consider anything taken for granted
is pretty casual) adds to our perception of either love or romance we
might seriously consider it hardly
worth the trouble.
I

conceived in love belongs only to
the blind for love is a conscious
decision for a shared responsibility
--make no mistake--our outmoded
abortion laws have nothing to do with
a burning concern for children, the
world is full of battered, bleeding
and starving children, enough to
keep these fanatic defenders of an
8 week foetus on their knees and
broke forever. What it has to do
with is control, a misguided conviction that women are not capable
of a moral decision unless that
coincides with a predecision
drafted conception of woman as a
productive instrument. The hypocrasy in our present abortion law
is staggering, it makes no moral
statement but it draws a line. Yes
if you can afford it and no if you
can't, on the grounds of human
rights alone we should be enraged.
Given all this, Germaine Greer
is saying Face the reality, your
backs are against the wall, there is
no help and no pity anywhere, come
to terms with your own sexuality,
quit putting hardware and chemicals
in your system for somebody else's
benefit, quit looking for someone
else to complete you, you are whole
persons andYou reselling your souls
for the kind of gratification that is
not worth the price you're paying.
If one young woman heard her message
loud and clear it could change her
entire life and make the price paid
for her (Germaine's) visit our best
bargain this year.
Gert Beadle

Northern Woman Journal page 15

doned.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MUST BE A MEMBER

Credit Union Ne ws
Update -

-Th

The Northern Women's Credit
Union is presently operating with
volunteer help only.
Their paid staff person, Betty
Harkema, was paid as part of a Canada
Revisited,
Works Project,
which ended on April 28th.
Betty is still volunteering her
time when she can and there are other
qualified women to take your deposits,
withdrawals or loan application, BUT
try to conduct your business on the
days the credit union is officially
open (Tuesdays, Fridays and Thursday
evenings) when we can guarantee a
qualified person will be in the
office.
LOAN LIMIT $2,500.

The loan limit is now $2,500.
in excess of the member's shares.
The credit committee reports
a large increase in approved loans
in the past month and urge all
members to keep their share accounts
growing by regular deposits, by
cheque or money order, if you can't
come into the office.
The credit committee reports,
also, that the nature of the loans
requested have been mainly for

NORTHERN WOMEN'S CREDIT UNION

i

316 BAY ST.

HOURS
TUESDAYS &amp; FRIDAYS
10 a.m. TO 5 p.m.
THURSDAYS 7 p.m. TO 9 p.m.

PH. 345-7802
emergencies, so it is vital for a
women's credit union to be able to
meet the credit needs of these
women who in spite of anti-sex
discrimination laws are still being
judged on the basis of myths about
women's financial irresponsibility.
This credit committee judges your
credit worthiness on the basis of
character and ability to repay.
As you increase your share
deposits the credit union's capital
assets increase and the loan limit
increases thus allowing the credit
committee to permit larger loans.
Even if you are presently paying on a loan try to deposit something, however small, into your
share account. As for all of you
whose account has been inactive for
months, come on, help us help the
many women in need rf financial
assistance.

If you are considering a loan
remember that you must first be
approved as a member to be eligible.
The board of directors approves your
membership at their monthly meeting.
Don't delay your loan--JOIN NOW.
LOGO CONTEST

The board of directors appreciat
the efforts of the many women who
submitted logos. There have been
many good ones but the board had
to postpone their decision last month
due to a very heavy schedule of other
business. They should be deciding
at the next meeting early in June.
If you are still considering submitting a logo you still have time to
bring or mail it in.

mAINTERPRETERS NEEDED
*ITALIAN
*CRER

*PORTUGESE
*OjIBWAY
*UKRAINIAN

to translate a booklet on
alternatives for battered
PLEASE CALL
women.
WOMEN IN TRANSITION. - 345-827;

THE COST OF BORROWING
SHOULD PROSTITUTION....
by Noreen Lavoie

What it costs to buy on credit
or borrow on a loan is confusing to
most of us when all we have in the
way of information is an interest
rate that the lender charges. How
they determine the actual cost by
this rate of interest is important
for us to know.
If finance charges on goods, for
example, are added to the purchase
price and the total is to be repaid
in 12 equal monthly payments:
Example #1

WHEN THEY SAY
1% per month
10% per year

YOU PAY

21.46% per year
17.97% per year

If finance charges are made on
the unpaid balance each month:
Example #2

WHEN THEY SAY
1% per month
11% per month

YOU PAY
12% per year
18% per year

The Northern Women's Credit
Union determines interest as in
sample #2 at 1% per month or 12% per
year.

When we read that some banks
are offering loans at 11.5% we must
first determine what this means in
actual costs before we can compare.

Lees say you want to borrow
$500. and pay it back in a year:
Example #1: equal monthly payments
$500. x 21.46% = $607.30. Cost to
you $607.30 - 500. = $107.30.

Example #2: unpaid balance monthly
Cost to you $60.
$500. x 12% = $560.
Based on the two methods of computing the interest)there is a difference
of $47.30.

If you cannot find out which
way the lending agency computes the
interest, do this:
Choose a figure close to your own
loan requirement and a time figure
for repayment. Phone the bank
instead of making a personal visit
(less hassle and easier to obtain
only the facts), the credit union or
finance agency, and ask what your
Multiply
monthly payments will be.
the amount they give you by the
number of months you asked for to
Subtract this amount from the
repay.
amount of the loan and the difference
will be the actual cost to borrow.
It is the actuat coot to you
that should be uppermost in your mind
when shopping for credit.

cont'd. from P.

5

Rather than
poor and desperate.
decriminalization, the law should recognize that, as in other types of
employment such as child labour, it i5
the employer (the man who solicits the
services of a prostitute), and not
his employee (the prostitute) who is
Once the law holds tha
the criminal.
the man who solicits sexual services
is guilty of a crime, and not the
woman who works as a prostitute
usually out of desperate circumstance
reforms to make prostitution obsolete
(as child labour was made obsolete) wi
be instituted.
It will be a great setback for wome
kind if prostitutes are seen only as
kind of proletariet whose struggle tc
organize must be supported. No womar
whether poor or middle-class, needs t
subjugation of prostitution toleratec
by the law and instituted in the fabr
Thus feminists must
of our society.
not allow their concern for prostitut
to extend to the tolerance of prostit
tion as an acceptable means of employ
ment for women.

by Georgina Garret

We know and you will find out
that, for personal loans, you cannot
beat a credit union.
Remember, too, that most credit
unions will be returning to you a
percentage of the interest you paid
in the form of a loan rebate.

Northern Woman Journal page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�006118

AWN

MOM
14..1111ed 8 11118111.0r

Bulk

II

En nonce

Oicl

dim dire
220

RETURN TO:
THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

Donna Shaw
171 Banning St.
Thunder Bay P, Ont.
P7B 3J2

PLEASE LET US KNOW.
HAVE YOU MOVED?
to keep
(We must pay return postage
up our mailing list)

TABLE OF CONTENTS:

Editorial, Gert's Gospel
Letters
The Silent Crime
Motherhood
Carol Auld
Is This What We Want
Poetry
McRae Visit
Bits and Pieces
Germaine Greer
Credit Union

pg
2
3
4

5

6
8
10

12
14
15
16

Your subscription is due.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16112">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 4 No 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16113">
                <text>Vol. 4, No. 3 (May 1978)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Women in transition project for violence against women&#13;
Letters to the editor&#13;
Police response to battered wives&#13;
Causes of wife battering&#13;
Needs of battered women&#13;
Resources for battered women&#13;
Under reporting of battered women&#13;
The institution of motherhood (Excerpt from Of Woman Born by Adrienne Rich)&#13;
Legalization of prostitution&#13;
Decriminalization of prostitution&#13;
Transition story - Thunder Bay to Toronto&#13;
Women and stress seminar&#13;
Christian Feminism Conference&#13;
Family Law Reform Act&#13;
Poetry&#13;
Paul McRae (MP) visits Women’s Place Thunder Bay&#13;
Women against rape&#13;
Marriage contracts&#13;
Teen Family Program&#13;
Female contraception &amp; negative health ramifications &#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
The cost of credit&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Stephanie Holbik&#13;
Deb Hagarty (Atikokan)&#13;
Vera Johnston (New Westminster, B.C.)&#13;
Carol&#13;
Marsha Michael Cunningham&#13;
Jackie Gross&#13;
Carol Auld&#13;
Marg Lanchok&#13;
B.J. Halliday (Dryden)&#13;
Debra Pilon (Fort Frances)&#13;
Mickey Pedersen&#13;
Pam Wilson&#13;
Linda Richard&#13;
Nelle Oosterom&#13;
Noreen Lavoie&#13;
Georgina Garrett</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16114">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16115">
                <text>1978-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16116">
                <text>Published on this site with permission.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16117">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2751" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2978">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2751/1978_Vol_4_No_2.pdf</src>
        <authentication>8628722c7c0db60a020419aa77bec292</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56326">
                    <text>PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
e
r t
1

B

1

&amp;

Yea st
44

February 1978

CONTEST

Inside this issue..

:
:
:
:
:
*

*

:

*

:

:

:

******************************************************* *8;

Trudy, Eleanor, Betty, Marion. Faye

First Board of Directors,
Northern Women's Credit Union

rthday and Salt

* e ebration
A Journa
* Member
too)
*
*
*
*
*
*
:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

1*

*
*

i*
i*

:*

Some of the Journal Collective:
Eve, Doreen, Npreen. Missing,
Pat, Thyra and Donna

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*

*
*

1

*

vcrume 4
4s'sitt 2

oman
u
Jornar

*
*

C

5"0 O'

THUNDER BAY, Ontario

oriRern

***************************

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*

*
*

*

1
*
*
*
*
*
*
*

I

******************************

*
*

674

�editorial
Our first issue in the new
year will depart from the usual
format and will contain only
the brightest of news, the
things we feel good about and a
sort of overall picture of the
kind of thinking that makes us
glad we are women, living in
exciting times with new options
to explore and hopefully a new
spirit to become real movers in
the cause of human rights. We
will explore the positive and
give the negative, not the
least of which is present in
our own approach, a rest.
In other words, we are depressed with all this talk of
oppression and for one issue,
It is
we say to hell with it.
literally our plan to restore
the readers faith in the divine
accident that made us women in
the first place, and reasonable
intelligent human beings in the
process of making our own
judgements about what limits
our capacity to function in the
We are inclined
second place.
to think regionally and in so
doing. we are deprived of the

GERM GOSPEL

joy of some small success in
Calgary, some struggle in Newfoundland, some movement in
awareness in British Columbia
and a dozen other places across
this country.
Our mind boggles
when we cross the border and
see our sisters to the south of
us, knocking down the barriers
of status and race, standing
together where it counts,
transcending sexual preference
declaring OUR BODIES OURSELVES
all in the name of human rights.
We shall go to the astonishing lengths to prove we have
class by thanking the Government for the grants that have
kept us able to be a thorn in
their side. We shall dare to
be so ridiculous as to admit
quietly that there are signs of
New Men around, may heaven keep
them safe.
We will admit we
love our country and worry
about the things that divide it
and if we are pushed to the
wall, will concede we are not
perfect.
Having said all that,
we are now ready to face the
new year with renewed faith and
determination, CHEERS!

I

once
thought
you wete
the symbol.

ab every good
and petiect thin
You waved as piee
in the bteeze as the Canadian
I thought you blew above the
zpitit.
histoty o6 bigotty and suspicion,
that cat the wottd would matvet at
But I have
what you stood bon.
seen the ctimzon dtain beam
gout tatnished tea.6, the putity
o6 yout backgtound gtey
You bait.
with discontent.
to catch the cuttent, the winds ob change have teduced you
you nevet matteted,
to a tag, you wait to be tours in two as
huddle
in povetty.
Yout chitdten wa..ia away, yout natives
bon
gotd.
Yout women city bon justice and yours sons
matket
Oace
your sad base is bon sate in the
matked down, you who stood bon a
centuty oi dteaming can't bind
enough bite to keep you itom
aiding down the dtain.
Stitt. I heat you
cateing me,

save
me

Dream Men
It has come to me lately that
I may be old enough and bold
enough to draw a picture of
someone whose shape has changed with every change of my
circumstance and every fluctuation of my minds eye. My
dream man was once beautiful
to behold; just meeting his
eye was to know the meaning of
voltage; just touching his hand
turned me into slag. I drew
him lean, tall, and narrow of
hips, his hair curled endearingly on his forhead, and his
mind, dear god, his mind,
had nothing on it but me. What
more could a young woman ask ?
The picture blurred with familiarity, and I drew him again,
out of the spirit of the times.
He was strong because the times
called for strength; he was
bold and full of challenge
where others lost heart. He was
fearless in the face of poverty
and his mind, dear god, had
nothing on it, except me.
I drew him again out of some
deep yearning to find more in
his mind than me. More than
work and duty, more than play
and appetite. I kept him wind
burned and sun tanned but gave
him the soul of a poet, and the
mind of a philosopher. I made
hir a supporter of causes,
fierce as a lion in the face of
injustice. I gave him principle
and irpecable virtue.
I drew him again- loving, filled
with human generosity; a forgiving man, familiar with beauty
a companion to my mind and mood,
bigger than pettiness- neither
leaning, nor leaned upon; neit
ther possessing nor being poss,,
essed; a man to grow old with.
But finally I drew him real. A
very human man beset by as many
frailties as I; an individual
functioning within his capacity
to understand why I must do the
same. A loving man who needs to
be loved; a stubborn man who
needs to be challenged; even as
I,an individual who knows his
mind as I do mine. It is well
to recognize our dream men come
out of us with all the unreal
expectations that divide us.
Under the fantasy, it is possible to find unexpected treasure.
Gert Beadle

save
save
me

we must work collectively if we don't , our energies die
Northern Woman Journal page 2

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Anyway, that's just a long-winded
way of saying that I'd like to see
women obtaining information, facts,
statistics, data on opportunities
and not being pushed to accept them.
You might say that no one in the
Journal is forcing anyone to do anything -- but we will not win more
readers, and more women to an awareness of their condition by editorializing in articles that would be
powerful by their factual content

Dear Friends!

I've been a subscriber of Northern
found it on the
Woman ever since
desk of a local executive and public
should
figure here in town (male,
also subscribe to MS magaalone.
note).
say -- yes, the Journal should
zine, Newsweek, Atlantic and Writers
So
would like to be an occaI'm a Czech by birth, an
survive,
Digest.
think that
American by citizenship, and live in
sional contributor, but
am a translator
its tone should be a bit less miliCanada by choice.
and writer by profession, and I'm
tant, and a bit more all-encompassing,
why shut out unliberated males, unmarried to a Canadian bricklayer
liberated teenagers, who suffer from
(after some 20 years alone, bringing
So much for the
not dissimilar inner struggles?
up three children).
am
sociological background from which
You asked for an opinion, and
hard-pressed not to give one when
my letter springs.
You ask in your editorial how your
asked.
apprereaders feel about the survival of
Still, let me repeat that
feel duty bound
ciate much of the information you
your Journal, and
supply, otherwise unavailable or unto answer, if only for the hours
accessible to me here, and it warms
have spent reading and enjoying many
my heart this cold January morning
of your articles.
do think your Journal should
to know that there are people moving
Yes,
forward everywhere, even up here in
have reservations about
survive.
am very definite
Northern Ontario.
its content, but
Incidentally -- when does my subin my conviction that women should
owe you
have an outlet (and an "inlet").
scription expire? Don't
My reservations are in the area of
any money?
Looking forward to future issues,
heavy activism, where the movement
of women toward their realization and
assertion of self picks up a tone of
K. Henley
You
will
forgive
me,
fanaticism.
Elliot Lake
have lived through a
hope, but
variety of fanatical situations-from Hitler's nazism through Stalin's
Dear Reader:
communism through fanatical religious
have arrived
fundamentalism -- and
441001W We do thank you flepr.4,410rolleedr=
at the conviction that, although it
We are in discussion regulback.
is fanatics who have been able to
arity as to the format and the points
change the world in the past, fanayou mention are part of that discusticism is another facet of intolerThe input of our readers in
sion.
cannot identify with
ance, and
the paper's content could solve a
such a movement.
great many problems as we have stated
know from experience how hard a
We have hoped this paper
many times.
row women have to hoe -- mothers
would provide a dialogue of great
alone, particularly. But identifyvariation in the experience of women.
ing with the idea that every indiviBeing close to the problems may tend
dual ought to have all rights to
to make us one dimensional and seem
his/her own person, all rights to
more evangelistic than we mean to be.
assert her/his own talents on a par
We want to point out to the
with every other individual -- idenreaders that they share a responsibtifying with complete tolerance and
ility to bring this paper into its
complete mutual understanding,
real potential as an instrument in
wonder whether what the women's movethe bonding of women, where ever it
ment is doing is not ill-considered.
is read.
Because those rights include the
We have not felt as yet, that
right to live as one pleases, even
men, who certainly have greater
the right to be oppressed or taken
opportunities to express themselves,
advantage of, the right to prostitute
need the special vehicle of a women's
oneself in a marriage situation or
"Dreams For Sale" was reJournal.
out of it, as long as one is not
cently criticized (see letters) and
directly damaging another person.
as it happened it was written by a
Even the right to self-destruction,
male.
if such actions don't hurt others.
We feel very strongly that
If that is the case, then we have no
women need the journal as much as
right to force "consciousness" on
For the
the journal needs input.
women who are not ready or willing
most part, the mass media has igEven if it might beneto handle it.
nored the women's movement. Our
(Here is
fit them in the long run.
victories are buried on "women's
see the parallel with the
where
pages", back pages; women's news
abovementioned fanatical movements
is trivialized, distorted or just
-- the tendency to say, our way is
For example the
plain overlooked.
best and you must see it, and even
Chronicle-Journal was sent a press
if you don't, act on it and sooner
release regarding the Northern
An
or leter you'll come around.
Women's Credit Union's first annual
"end justifies the means" kind of
meeting, (this credit union is the
thing).
second in Canada) on Feb. 7, 1978
and to this date Feb. 24th it has
If it was not
not been printed.
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

for this vehicle, women in the district would not be informed that
they are now eligible to become
members.

We hope to hear from you again,
thank you for your input.
The Collective

Sisters:

It seems to me that the cover of the
last issue, Volume 4, Issue 1, is its
only redeeming feature.
Page 2: "OPPRESSION IS..." - hell,
The more
know what oppression is.
dwell on what oppression is, actualkeep myself down.
ly, the longer
am, strapped down at wrists
There
and ankles by all of SOCIETY, MAKING
exploited, dependent, fearME FEEL:
ful, inadequate - oh, such a delicious
So comfy.
Love it love it.
space.
It's THEIR fault.
No responsibilities.
Do you really think Margaret
Page 6:
think she's
Trudeau needs defend
Articles of
doing O.K. on her own.
support from the Women's Movement seem
to me redundant.
How interesting that "Bits and
Pieces" contained bits entirely about
become as angry as the next
rape.
Truly.
woman at the fact of rape.
The "Bits and Pieces" were placed in
such a way as to seduce me into complete sympathy for the next article,
"Women Against Rape".
To say this article "Women
Page 7:
Against Rape" was written in a throughly biased and non-professional way
would be the obvious response. Sensatic-alis- 's a thoroughly ::--: ed
'technique - borrAOMMMOom a
How thorouahly CCHHON
dominated media.
of all of you to allow the sentence,
"The fact that a wor-an was defending
the accused was bad enough, etc. etc..
They (our support group) were hurt,
shocked, surprised, betrayed." Oh,
If a woman becomes a lawyer, she
see.
may only defend those of whom the MoveShe may
ment approves as defendable.
not accept clients simply because they
She is perare entitled to a defense.
mitted only to trade one set of limitations for another.
Here we have two
Pages 14 - 15:
pages devoted to Harlequin Romances as
related to the virtues of Marxism.
shall allow my subscription
think
to run out.
I

I

I

I

I

I

I

I

I

Margaret Frenette

Dear Margaret:

We are happy you liked our cover,
many readers did not. Pleasing all
our readers would be quite impossible.
Putting a feminist paper together is
a difficult task as some articles may
Feminism in
displease some people.
itself is subject to controversy. The
paper tries to put forth the feminist
movement in N.W.O. and other cities.
1) Oppression is - We know many
readers understand what oppression is,
but out of approximately 1000 subscribers, maybe there are some who do
We feel if one article reaches
not.
someone who has previously heard nothing about the subject, it may eduContinued on page 4
Northern Woman Journal page 3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�LETTERS

Women Read Men?

cate a new person.
Our collective pride ourselves in
being and reaching different levels
From perhaps one exof feminism.
Conservative
treme to another (le:
feminist to radical feminist.) We
have been complimented on those
think it only fair
grounds alone.
to note, our paper is still in existence where-as many Canadian feminist
journals have folded.
Margaret Trudeau - Our collective
is split when the topic of M.T. comes
Some feel she still needs deabout.
fending and others don't. Again we
feel our readers may feel the same
Maybe a bit wishy washy, eh.
way.
"Bits and Pieces" was not intentionally placed in such a way as to
seduce you into complete sympathy for
Unfortunately, we
the next article.
were pressed for time in "getting the
paper out before Christmas" and we
didn't realize where exactly it was
placed. "Women Against Rape" again
See following
another criticism.
I

letter.

Harlequin Romance - Again we can
Some readers
not please everyone.
have said they would like to see the
paper become more political, to see
marxist philosophy, redstocking
feminism, etc.
We are extremely sorry you may let
your subscription run out. We hope
you don't.
Collective

exception of the Volkswagon
But books that are uniquely
female orientated have not y
found their way on the avera
bookshelf. A few years ago I
suddenly realized most of th
things I had read were writt
by men, and even the way I f
about myself was from a mal
I even fancied
view-voint.
they were the ones capable o
telling me the way I was. I
made an abrupt about face an
proceeded to establish my ow
little corner of the book ca
Germaine Greer, Kate Millet,
Betty Friedan, Robin Morgan,
Simone de Beauvoir, Gertrude
Stein, Doris Lessing and the
list grows. Powerful stuff
that opens doors to yourself
that coaxes
Women's poems
you out of myth and mystery
and exposes the raw nerve, t
bare bone, almost frightenin
in it's intensity. I have to
ask myself, does a book serv
it's full purpose J.f it make
you think or is it perhaps
only a prelude to what makes
you feel? Women have read
men for a thousand years; t
ology, philosophy, poetry.
a great thrill to me, that
coming generations will be

Over the years when I find the
occasion to go into a strang:.
er's house, my eyes go almost
unbidden to the presence or
absence of books. A tingle of
delight starts up my spine at
the sight of a well-filled
book shelf. These people read,
therefore they think; and what
do they read and think about?
Everything I want to know about
them is written in the titles.
How to support yourself on an
acre of land, the organic gardener, solar heating, the art
of log house building- and I
settle back prepared to discuss
both the depression and the art
of survival. The absence of
fiction tells me I am in the
house of a scholar. History and
biographies of the movers and
shakers of the universe, poetry
and philosophy and religious
thought- and what's this? -"Do
You Know Your Volkswagon?"
A good collection of Canadiana
tells me I am in the house of
a patriot and when I see the
native content and the French
fact represented, I add, aware
of the patriot.
Now we know what daddy reads,
let's try to imagine what mother reads. If she is a reader,
one can imagine she has shared
in most of the thin things on
the shelf ( with the possible

exposer7 to the creativity
women in all the arts and be
the better for it.
Gert Bead

The Northern Woman.

WOMEN'S PLACE IS DIRTY DISORG

we had to balance the scale.
We invite you to write a follow-up
article of your feelings about the

The recent article "Women Against
Rape" written by an anonymous member
of the Rape Crisis Centre broke faith
with the readers of the Northern Woman
Journal in that it did not abide by a
newspaper's responsibility to be honest
accurate and fair in reviewing events.

AND DARK

trial.

We are sorry if it offended you in
any way.

Collective

Dianne Pettit Baig

***************************4
*the
Dear Dianne:

We are sorry you feel the "Women
Against Rape" broke faith with the
Our paper has no policy
readers.
concerning signed articles as other
papers do. We feel we are different
If we
in many ways; we hope we are.
had such a policy some beautiful work
would be omitted, example: "M on
poetry page".
The article itself was edited by
our collective and was published
knowing it may offend some people.
We are not in the business of offending people but unfortunately it someIt was a biased
times happens.
article but expressed the feelings of
many women who witnessed the trial.
We suggest that more women should
attend rape trials and try to be unRape Crisis Centre's members
biased.
sometimes, only see one side as the
article portrayed and we felt because
of the local media's one sidedness,
in favour toward the accused)
(le:

MO-OP BOOKSHOP
*
and
.1:0ECORD
Canadian literature. classics,
: . Excellent selection ofCENTRE

Now that we have your attentionthis is a plea for a vacuum cle
in good condition, legal sized
cabinets, wall dividers and a c
of end tables and table lamps.
Hopefully these items will be
donated, however we can possibl
squeeze out a few bucks.

*

111

I* him books, science fiction, crafts, poetry, many
,,_ unusual titles. Best folk, ethnic and blues selection In
7c., town.

Open till 8 each day
and ail day Sunday
X'
m.1112 S. Aliens Street._
F.
It.,

:

On campus every Thursday
beside the Main Cafeteria

Plume 3454912

-X

*
*

..
*

**************************
WOMEN IN MUSIC
LARGE VARIETY OF LPs

OF SPECIAL INTEREST
Co -op Book Shop, Record Centre
LPs By:

SUN PAZ, BERNICE REGAN, PEGGY
SEEGER, SARAH OGAN CUNNING,
LIS COFFON, AUNT MOLLY JACKSON, SIS CUNNINGHAM, ALMEDA
RIDDLE, HAZEL &amp; ALICE, OLA
BELLA REED, BESSIE JONES,
ANNE ROMAINE, ELLA JENKINS,
WOMEN'S LIB, ROCK BAND, JONI
MITCHELL, BUFFY ST. MARIE,
BARBARA DANE, WOMEN'S CAUCUS,
..MANY MORE...

Missing

Check your book shelves!
Women's Centre would appreciat
return of the following books:
Born Female, Male &amp; Female,
Mother Was Not A Person, Rep
of Royal Commission on the S
of Women, Sybil, To The Ligh
True Story of How Babies Are
Women &amp; Madness, The Lace Gh
The Edible Woman, Rubyfruit
Surfacing, Women's Astrology
Bodies, Ourselves, Birth Boo
Children's Books:
Charlotte's Web, Exactly Lik
Fresh Fish &amp; Chips, Free To
&amp; Me, I'm A Child of The Cit
We would like to expand our li
so donations of books are welc

Northern Woman Journal page 4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I.U.P.

LEAVES WOMAN STERILE

Dear Editors,
7 originally wrote this article
/ story that is enclosed to relieve some of the hurt and
anger in myself.
However,
after I was partway into it
I realized that these stories
are usually buried and then
again, that information is not
passed on to other women who
might be able to benefit by
Dthers experiences. Therefore,
enclosed please find an article
that I hope you will publish in
your journal. I would like to
suggest that other women send
in their experiences with birth
control, both negative or positive so that we might learn
from them. Thank you for your
attention and your time.
Yours truly,

Sandra Steinhause
I cannot become pregnant. I
blame the doctors and their
lack of responsibility when it
comes to women's bodies. Doct!.
ors disregarded me as a person
and treated my body as loose
parts disconnected from a
whole. I have had different
I.U.D.'s inserted for the past
11 years and been involved
with women's issues for the
past 8 years. Altogether, I have
never considered myself unaware
about my own body. My following
experience testifies ,to the
fact that women have to know
even more about their own bodies in order that we may take
care of ourselves.
In June 1976, I was taking a
French course in a small town
in Quebec- Trois Rivieres. I
developed terrible
abdominal
pains and phoned my gynecologist in Montreal.
He was out
of town but I assumed that the
best bet would be to return to
Montreal and go to the emergency wards of one of the larger

hospitals. Since I had been to
the Jewish General Hospital
before, I went there. I was
seen by a male doctor who pushed and prodded at my abdomen
and advised me to curb all my
eating of salads, vegetables
and frnits. Although I mentioned that I had an I.U.D., he
never once examined me internally. This point is important
to remember.
I returned to Trois-Rivieres
ands after 6 days, I was so
doubled in pain that I again
PL EASE
The Journal's subscriber cards have
paper clips on the ones whose subscriptions are due. There are so
many paper clips the Rolodex is
Please check the back
packed solid!
page to see if yours is due and pay.
We appreciate and need your continued
financial support.

phoned my gynecologist in Montreal. This time I insisted
that another gynegologist in
the office should see me. Upon
internal examination it was
found that I had a severe infection in my uterus (due most
probably to the I.U.D.) and he
prescribed antibiotics with an
abstention from intercourse
for 6 weeks. The doctor was
amazed to learn that I had not
been examined internally. He
said, "Anytime a woman has
pain at the level of her navel
or below, it should be assumed
that she has a pelvic infection
and definitely examined intern-

control) for no reason at all.
Since one of the side effects
of these pills is blood clots,
supposing I had developed a
blood clot? For what reason?
Because a doctor forgot I was
a whole person and things
should be explained. He should
have not just been treating my
infection and wait for me to
return in order to diagnose my
sterility ors by chance, a blood
clot.

Since the medical profession is
not helping us women in our
search, for health; we must pass
on our experiences and learn
from each other.

ally."

Fine, I learned something vital
but too late. It is also important to realize that at no
time did this doctor talk to
me about the consequences of
a uterine infection.
He prescribed birth control
pills for me when the six
weeks were over and mentioned
that I could have another
I.U.D. inserted in October.
(Was be_trying to make more
money for the pharmaceutical
firms ?) This I proceeded to
do.

In the summer of 1977, we decided to have a baby and I had
my I.U.D. removed. By December
of 1977 I had still not conceived. Purely co-incidentally
a female friend mentioned that
the could never become pregnant because of pelvic infection she had from an I.U.D.
It had travelled and blocked
her fallopian tubes. This set
me to thinking but since the
gynecologist had never mentioned it to me, the idea seemed
slim. I was still under the
impression doctors tried to
care for women. I arranged to
have a uteregrap done by a
radiologist and sure enough
I am sterile. I cannot have
that baby that we want so much.
My fallopian tubes are scarred
and completely blocked.
I am so angry at the medical
profession. 1. The doctor did
not bother to examine me internally and left me with an
acute pelvic infection. 2. My
gynecologist never bothered
to inform me that one of the
side effects of an infection
from an I.U.D. can be sterility. 3. The gynecologist never
bothered to warn me of the
consequences of a uterine
infection- that my tubes could
be scarred or blocked, What
is their job ?
If the doctors had cared about
me as a person...I would not
have built up expectations of
being able to have a baby and
be so shattered.
I would not
have had to ingest pills (birth

THUNDER CLAP
Muriel Boyle of Sioux Lookout who
was 94 years old on February 20,
She has just been awarded
1978.
the Queen's Jubilee medal - An outstanding citizens award.

THUNDER BOLT
The Lakehead University "Argus"
and those that advertise on its
The contempt the editors
pages.
show towards its readers (especially
women) is very evident.

Northern Woman Journal page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN AGAINST RAPE

credit KN&amp;515

What can we do about rape in
our communities other than
anguish at the courts that
handle it all so badly. The
paranoia that sees every man a
threat and every woman a victim
seduces us into extreme forms
of behaviour that delays us in
effecting changes of a system
that badly needs a cold, relentless appraisal of it's deficiencies. If, as Florence
Kennedy, that great feminist
says"It takes more time to get
your tit out of the wringer
than it does to stop the machine", then it would seem the
to
better part of wisdom
aim a concentrated attack on
the machine, which is nothing,
if not antiquated,
protection of women are concerned. Considering the fact that
our crown attorneys are mainly
of that generation that enjoyed
the fantasy of women as mere
appendages -should we be pushing
for the victim's right to have
her own attorney as a co-prosecutor ? Should we be more vocal
in support of changes in the
in view
terms of the charge
of the reluctance to sustain a
charge of rape because of the
penalty imposed. While the rape
and sexual assault teams support
an
the victim and embark on
extended educational program
to other groups, do we have the
right to expect total exemption
of the responsibility that is
the moral obligation of every
one of us regardless of sex ?
taxpayer and citizen,
I,as a
have honored that obligation
and taken the time to voice my
concern to the Solicitor General for Ontario. When the
courts deal properly with this
crime, for it is a crime, as
every woman knows, the incidence of rape will decrease. We
should all be concerned that
victims are further victimized
by laws that were formerly
supposed to protect them. When
these same victims consider
that laying a charge is an exercise in futility, then we are
all in trouble. Get your pen
out, and do your duty- you will
feel the better for it.
,

,

Northern Woman Journal page

The last issue in "Women Against
Rape" reflects the disheartenment
and frustration rape crisis workers
and supporters feel as witnesses to
the ravishing of rape victims by our
legal system.
Because rape is considered a crime
of passion (a sexual crime) the issue
of consent plays the most important
part in the courts, although consent
is legally unprovable. To justify
the issue of consent, the woman becomes the target of an inquisition,
having to account for her behaviour,
her life style, appearance, personality, etc. prior to the assault, during the assault and after the assault.
This unfeeling process of discrediting
a witness is allowed to create questions in the minds of the jury that
the accused could not have committed
the crime without her participation.
The jury, remember has to convict
"beyond a reasonable doubt" that he
If they are only 99 sure
is guilty.
The
he is, they must let him go.
philosophy, more prevalent in rape
and sexual assault cases is that they
(courts) would prefer to allow a
guilty man to go free rather than
convict one innocent person.
Being as it is, we cannot argue
We sit at
with the justice system.
each rape trial knowing that the
attitudes toward women regarding
"sex" and the burden of proof would
set another man loose to perhaps
Rape laws reflect attirape again.
tudes of its society and vice versa,
so rape centres feel there is little
hope of mass changes in attitudes
overnight when our present laws have
changed very little since medieval
Women were regarded as protimes.
perty then, and now centuries later
these attitudes are still in our
present laws.
The law
We have an alternative.
reform Commission's working paper
on sexual crimes is due to be re(March)
leased in early spring.
The rape crisis centres across
Canada were enthusiastic although
uncertain regarding some of the
recommendations rumoured to be conRegardless,
tained in the paper.
they were ready to draw up a position paper with changes and/or
acceptance of proposals.
There is a problem. The National
Assistor to Rape Crisis Centre,
Joannie Vance, stated in her monthly
newsletter that there is hesitation
among some members of the law reform
commission to release the working
It seems that
paper to the public.
denied
the
we are, again, being
right to respond to laws that are
supposedly there to protect us
(women) from sexual abuse.
We ask individuals and groups to
write to the Minister of Justice
urging him to pressure the law reform commission to release the
working paper to the public. Our
goal is law reform above and beyond
the working paper and this should
be emphasized. To gain this end,
we must have access to the paper.
After the paper is made available,
more work and involvement will be
More
necessary to enact stage two.
about that in later issues.

Please write to the Minister of
Justice, with copies sent to your
MPs and MPPs. Get friends to write
There is power in the vote
also.
(they denied that to us for centuries too, remember) so put it to
work.

Women's Centre will have form
letters to be signed, drop in and
The next
Time is important.
sign.
two to three weeks will either dash
our hopes of acceptable reform in
laws regarding sexual offences or
doom us to more centuries of injustice.

The Honourable Stanley Ronald
Basford, Minister of Justice and
Attorney General of Canada, Ottawa,
Ontario.

LIBERAL

Honourable Robert Andras
President of Treasury Board
Ottawa, Ontario

1

Liberal
2.

11

Paul McRae
Parliamentary Secretary to
Minister of National Health
and Welfare
Ottawa, Ontario
Liberal

3.

Mickey Hennessy, MPP
Fort William
Queen's Park Address:
Room 413 B
Legislative Building
Queen's Park, Toronto, Ontario
M7A 1A2
(416) 965-4130
Constituency Offices
294 E. Brock Street
Thunder Bay, Ontario
P7E 4H4
(807) 623-1011

smosoolkomwm

638 A Simpson Street
Thunder Bay, Ontario
P7C 3J7
(807) 623-1011
4.

Jim Foulds, MPP
Port Arthur Riding
245 S. Court Street
Thunder Bay, Ontario
345-6714

*****
CHILD'S PLAY

An 11-year-old girl successfully fought off two would-be
As she was
child molesters.
walking home from school, a
car with two men stopped, and
the passenger opened his door
and grabbed her by the arm.
the flipped him onto his back
on the sidewalk, chopped him
in the neck with the edge of
her hand, and jabbed him in
both eyes with her fingers.
The driver jumped out, screamNeighing, "That's murder!"
bours, alerted by the noise,
called the police, and both
men were apprehended.
The girl is the daughter of
a woman who studies judo and
a man who lolds a brown belt
She was unharmed,
in karate.
except for a slight bruise on
her arm where the man grabbed
her.

--reprinted from Plexus

6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EATING 1VATURAL by
be

Natural foods can best
defined as "Any food

which

spoils

but

eaten

before it does." It is plain
food with nothing added
and nothing taken away.
That means (taxi which is

Storage

then invert to drain the

as good as the food that we
buy and store properly.
Time and money spent on

water off. Rinse again with
lukewarm water and drain.
Rinse
morning and
evening, keeping seeds

obtaining

fresh

moist but not wet. (If you
use a square-sided jar,

place it on a side to give
more surface area for
growth,) Alfalfa sprouts

are ready when 1.2" long
(4 days!, mung beans 14"
long, and. lentils 1" long.

make the food palatable

These

and safe.

But

we

we ran

also allow

ourselves to develop new
and more healthful habits.
fact. we owe it to
ourselves and our offspring
to do so.
In

There are 3 paths that
can be taken in changing
:hose habits.
1)

Go whole hog and

discard all the "bad" things

you now cat. Unwise
because you will miss what
you have been used to and

will not be accustomed to

the new flavors and

tex-

tures. Also, without some
previous experience. most

people don't have enough
knowledge of what natural
foods

air and how to

handle them to be able to
nake

such

a

sudden
change. They end up very
discouraged and tesort to
oath 2.
2) Sec the whole
problem
too vast
to face and so opt to

continue as is. They miss

the moderate but most
productive and longlasting way. path 3.

3) Try a little bit at a
time.

Get

used to new

organically-grown
fruits
and vegetables is wasted if
they are not stored to

retain their freshness and
eaten while they still do. In

general: natural foods are
perishables and should be
stored in a clean, dry, cool
and dark place. Some
foods will steep longer and

require less care: nuts in
sf ells,
seeds.

honey, unhulled
Others are very

perishable and should be
kept

refrigerated: fresh
vegetables, ripe fruit, dairy
products, eggs, coldpressed oils, Some bulk
supplies are best kept in
the freezer with smaller
portions transfered to the

refrigerator for immediate
use: whole grain flours,
peanut butter without
preservatives, unsalted
butter.
Salads
Salads should always be

fresh and crisp. Buy the
freshest vegetables possible
and refrigerate quickly.
Close to the time of eating,

wash the vegetables and
dry them with clean terry
towelling before cutting.
'(Vegetables can be pre-

flavors and textures and to
different shopping and

and dried and
stored in the fridge in terry
towelling for quick use.) If

Experiment and have fun

salad must sit for, a time
before eating, place salad
back in refrigerator with

cooking

practices.

while finding out how good

latural foods can taste and

nake you feel, and how

washed

plastic wrap in contact
with the vegetables to

they can be to
prepare. Best of all,
discover that eating

exclude air and therefore

natural does not cost any
more but that your money

nutrients.

easy

is spent in different places.

Get acquainted with new
people who are also interested in better nutrition.
most
Your
valuable
guideline will be to
eliminate all refined sugar
and all refined flour from
your menus. Completely!!
That is your eventual goal.
Besides removing these two
offenders, this step will

leave such a hole in the
average Canadian diet that
there will be lots of room to
substitute nutritious and
delicious natural foods.
To help you change your
eating habits the moderate
way, let's look at some

suggestions that you can
incorporate. Remember, a
kw at a time and you won't
be overwhelmed.

are

the

best

3

varieties to begin pith. If
you start a new jar every
day or two, depending on
how many you eat, there

Your diet is what you
habitually rat. The key is

have all grown accustomed
to a certain way of
preparing and eating food.

4 day or overnight,

for

The food we eat is only

closest to its growing state,
made edible in the simplest
way possible. Any food
that can be eaten. raw.
should be cooking
should be kept to the
minimum necessary to

in the word habit

Patricia J. Wales, D.C.

retard the rate of oxidation

and loss of enzymes and
Alp

nonstarcit

vegetables .can be used in
Add
raw
salads.
muschrooms, cauliflower,
broccoli, avacado, green
beans, and raw young
beets to the more common
lettuce, tomato, carrot,
cucumber, celery, radish
and onion ingredients. Use
fruits and nuts for variety
and extra flavour.
The freshest ingredient

is sprouts that you have
grown yourself at home.
You can buy a sprouter, one model has 3 trays with

drainage spouts that lets
you water easily once a
day. Or you can use a jar
covered with 2 layers of
nylon mesh (a j-cloth will

also work) held in place
with a rubber band. Soak

the seeds in water in the jar

will always be fresh sprouts

available for salads or to
eat on a piece of buttered
wholegrain bread.
Oils and Dressings_
Cold pressed oils retain
the ingredients which give

each type of oil a distinctive flavor
these
ingredients have
been
removed from processed

oils and so most people
have never tasted the real
flavor of the various oils. A
mixture or oils is necessary
to provide all the essential
fatty ac :ds
sunflower

and safflower are rich in
linoleic.
peanut
in
arachidonic and soy in

and

linolenic

is

therefore the best for use in

salad dressings. Soy has a
strong flavor and should be
used sparingly at
Apple cider vinegar and
fresh lemon juice both
make good additions to the
oil for dressings. Various
herbs can be added to suit

individual tastes but add
the dressing to the salad
just

before

serving

to

prevent leeching nutrients
from the cut vegetables.

Butter vs Margarine
Butter has erroneously
been given a bad name by
the ant-cholesterol factions
who promote margarine as
being lower in cholesterol
and
saturated fats.
Margarine is lower in
cholesterol

levels

in the

average diet. The oils that
are used to make
margarine are relined and
then hydrogenated (or
saturated) to change them
from an oil to a solid. They
are then fortified with

vitamins A &amp; D which
could be better obtained in
natural form from butter.
As an alternative to
margarine, blend coldpressed oils with sweet,

unsalted
butter.
A
combination of the two
makes a delicious spread
with

complement of
animal and vegetable fatty
acids. and is soft enough to
a

spread immediately upon
r t.9110% al
front
the
-refrigerator. Allow butter
to

warm

to

just

room

temperature. Beat (hand
or electric beater) in a
mixture of cold-pressed oils
(sunflower or safflower,
sesame. peanut and a
touch of soy as the latter is

(nine strongly flavored) in

Desserts

ratio of butter to oil of
'2: I or
I. Store in small
containers in freezer and

Desserts as most Worth
Americans know them are
out!! They are almost
always made with refined
flour and sugar and cannot

a

I

:

eg) only what is currently
'a use in the frig.
Fresh, unsalted butter

tastes sweet: rancid butter
and oils should never be
used as

they have toxic

properties. Salt is used in
most butters, disguising
any
off-flavors
and
allowing butter to be made
from not-so-fresh cream

and to be stored beyond
the

safe period

without

be included in a natural
food diet. However,
nutritious baked goods can
be made from wholesome
ingredients and eaten with
gusto and appreciation.
(see recipes in books
listed). Some examples are
nut
loaves, muffins,
granola cookies, whole

wheat pastry and cottage

detection of rancidity by

cheese cake.

the consumer.
Eggs and Dairy Products
Having eaten eggs from
free-range hens, you won't
ever want to eat those

It is perhaps best to
present these new foods to
novice natural food eaters
as variations on the theme,

produced by caged hens
again. Especially if you eat
them
soft-boiled or
poached where the true

:laor,

or

lack of it,

is

obvious.
Yogurt

is more easily
thiin is milk
because the lactose (milk

sugar) has been converted
to lactic acid by the
Lactobacillis acidophilus.

These bacteria
also
produce B vitamins in the
yogurt and in the intestines
as well. Most commercial
yogurts packaged in small
containers for snacks have
large amounts of sugar and

sugar-preserved
fruit
added. It is more
nutritious and cheaper to
make your own. A simple
method using non-instant
powdered skim milk is as
follows:

Sterilize a I-qt. glass jar
or other glass container by
rinsing with boiling water,
and allou' to cool. Add IC

powdered milk to I qt. of
warm water body *temperature]. Use spring or
distilled water if atoilable,
or let water stand over-

night, or boil and let cool
to get rid of chlorine.

Shake, mix or blend the
irzilk and water. Add a
little at a time to 2T plain
yogurt or yogurt culture in
the jar. Then fill the jar
with the reconstituted milk
and stir. Place in an
electric yogurt maker for 6

8 hrs. or until tipping the

jar causes the yogurt to
pull away in a sold mass. If
yogurt separates into curds
(nut whey, the time was too
long. A new batch can be

made front the old but if
off-flavors develop, use a
new culture. Add fresh

fruit or granola after the
yogurt has set or when
served.

serving them in place of
the usual evening snack.
Here the flavors and
crunchiness can be ap-

preciated without clashing
with expectations of cake
and ice cream. Fresh fruit
salads plus yogurt or sour
cream or unsweetened
whipped cream (add a
little vanilla) are better

a main

served to finish

meal with a light touch of
sweetness.

Once

sugar-

containing foods are
eliminated from the diet,
palates become more
discriminating. The new
desserts and treats become
even more tasty while the
previous favorites will be
shunned as "too sweet".

Breakfasts
All too often breakfast in
busy homes consists of presweetened cereals,

milk,

white bread toast and tea
or coffee. The minimal
protein afforded by. the
nI;It

is far ourtoeiyllc,! by

the

sugar

and carThe body
reacts to this by secreting
sufficient insulin to remove
bohydrates.
excess

glucose from the

bloodstream

often so

efficiently that more sugar
is needed in about 2 hrs. to
sustain the blood sugar at
the level necessary
normal functioning.

for
Of

course, this can happen in
some individuals at any
other time during the day
but breakfast is most
crucial as the body has

been foodless all night. A
meal containing some
natural sugar for quick
absorption (as fruit or fruit
juice) plus protein (eggs,

cheese, meat, milk) and
unrefined

(whole
cereals,
granola)

carbohydrate

grain

bread,
unsweetened

gives

a

more

absorbed and
digested source of blood
slowly

sugar. Old fashioned rolled
oats or mixed cooked
cereals served with milk are
good
breakfast
foods,
especially if seeds or nuts,
which contain some
protein and oils, are
added.
Snacks 1: Lunches
Junk foods such as pop,
candy bars, chips and
cookies arc readily and
Cont'd on page 11

Northern Woman Journal page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BATTLE OF SEXES

RING AROUND THE COLLAR

NOTEWORTHY DECISION
by

SUPREME

COURT

In a complete reversal of the
majority decision handed down
in the courts five years ago
against Irene Murdoch, an Alberta
farmwife, who had sued for a
share in the family property
upon her marriage break-up;
the Supreme Court of Canada
ruled in Jan/78, that Mrs. Helen
Marie Rathwell, divorced in 1974,
be granted half the family
assets built up in 30 years
marriage to a Saskatchewan farmer.The court ruled she had a
legitimate claim over 2,049
acres of land in Tompkins, Sask.,
because she was not merely a
housewife and mother, but did
everything from the chores to
driving machinery and canning
garden produce, as well as contributing financially to the
original down-payment of the
property.
"Increasingly, the work of women in the management of the
home and the rearing of children as wife and mother, is
recognized as an economic contribution to the family unit.
The decision completely rejected
the 1973 decision which ruled,
"a wife's labour cannot constitute a contribution in money's
worth..."
The Murdoch decision generated
much criticism from women's
groups. The decision verifies
that women's groups are gaining
strength in their struggle for
equal rights and they are being
heard.
revised from Editorial
Chronicle Journal

The strongest woman in the
world, Jan Todd, lives in Nova
Scotia. Winning all three categories in weight lifting, she
has competed across the world.
Coaching a mixed team of girls
and boys, she took them to the
U.S.A. championships where
they won the team effort in
weight lifting. Neither musclebound or gut heavy, she is a
vibrant, healthy specimen,
which puts the lie to women
as the weaker sex. Her top
lift is 451 pounds.
...Fort Frances Times
Northern Woman Journal page

When television was new,
there was worry lest watching
it might ruin children's eyes.
That didn't happen, but someNow telething worse did.
vision commercials are maligning and belittling women in
ways which should, one would
suppose, have feminists yelling their heads off in protest.
Take that ring around the
This involves the
collar bit.
rudeness of those who would
point out such a thing and also
the implication that a housewife who doesn't get shirts
clean is pretty deficient.
It might be pointed out in
the picture, but it isn't that
the collar wouldn't be dirty
if the man washed his neck.
Some pop-eyed radicals might
also go so far as to state
that nowhere in Holy Writ is it
said that part of a woman's
Nor
duty is to wash clothes.
that others are entitled to
point the finger of scorn at
her if she misses a soiled spot
now and then.
There are also the harpies
who walk into a house and comThis
plain that it smells bad.
is a fair portrayal of women?
In other plugs, women are
shown as utter nitwits. Somebody walks in off the street,
announces that Brand A beats
Brand X, and the housewife
accepts the statement instantThe suggestion is that
ly.
she's an idiot who'll believe
anything.
How about some commercials
showing women with brains and
courtesy?
--The Boston Globe

This joke wasn't funny
(Ky.) - The billboards blazed
In
Beat Your Wife in huge letters.
smaller letters, the signs added, Go
Bowling.
The Bowling Proprietors Association was trying to catch the eyes of
But, what it
potential bowlers.
generated instead was a controversy
with the Spouse Abuse Centre, which
provides shelter and counselling for
victims of abuse.
Carole Morse, director of the
centre at a YWCA, said that when she
saw the billboard, "I almost cracked
up my car.
"This is just the sort of humor we
have to stop," she said. "I think
it is just the kind of mentality
that makes this (wife abuse) the
largest unreported crime."

...Toronto Star

According to the Fort Frances
Times, the Polish Tigerettes,
a women's hockey team from
Winnipeg, gave the Fort
Frances Jaycee-Kinsmen-Police
lineup a real tussle in an
exhibition game in support of
new arena roof for that
a.
city. In spite of the fact
the home team iced a bevy of
200 pound heavies, we understand our Polish sisters even
picked up a penalty for
charging- tying the game six
all. The Fort Frances Times
quotes a beefier type as
These
saying, "Ho Boy
Girls are Tough!" We say"GIRLS! HAH!!"
!

...Fort Frances Times

*****
Digested $s Coughed Up
(NY)--In an out-of-court
settlement for a sex discrimination case instigated in 1973,
the Reader's Digest has agreed,
to pay $1.5 million to 2,600
women employees and former emThe bulk of the money
ployees.
will be used for compensatory
back pay; 142 women currently
employed by the magazine will
receive immediate salary increases.
--info from Woman Today

NO BUT'S ABOUT IT
(NY)--The buttocks has been
declared an intimate part of
anatomy, the pinching or touching of which without the person's consent punishable by up
to three months in jail.
A Manhattan criminal court
judge found a man guilty of
sexual abuse in the third degree for touching the buttocks
of a woman without her consent
while they were riding the subway during rush hour.
The woman pressed charges
against him; the man moved to
have the charges dropped on
the grounds that what he was
accused of did not constitute
a crime; the judge said that
in this country, unlike some
others, touching a woman's buttocks without her consent is
not treated so cavalierly. The
judge probably doesn't ride the
subways.

However mistaken his opinion
on the highmindedness of social
values and respect for another's
person in this country, his
ruling in the case is certainly
It was reported in the
lovely.
United States Law Week under
"significant opinions not
generally reported."

--info from the Washington Star

8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�In 1867 she posed in proper
school marm fashion, with fan
in hand beside a rotund gentleman
his moustache and his beard
and a gold headed cane.
Would she have looked so satisfiec
if she had known her future
lay with oxen on a trail not yet
acquainted with a woodsman's axe.
Was it perhaps her destiny
to cut the trail herself and choose
him for his skill at building
log houses in the wilderness,
If ever the impulse of Ruth
crossed het mind and she was tempted
to walk two steps behind, she saw it
as another time, for someone else,
and lived her true nature,
a captain of industry, relegating
all moustaches and canes to
Water Boy.

LEAVING AND SAYING HELLO
I don't know
you even
heard 'thank you'
in my btieli smiles.

POETRY

I was teatty smiting my betie6
in you.
I coutdn't squeeze through
the stumbting bZocks
o6 6atten wands,
OA 6ind time to remember
what I had liotgotten.
You were ptessuked with events,
I was weighted down
with emptiness.
I packed my thoughts
in a crowded heap
and dressed to Leave
finding space to say goodbye.

Rosatyn Taytot Pettett

Gent

Thunder Bay

Thunder Bay

NOREEN

on living with strangers

The river is deep; and the water
cool, here in the desert
a spring-water pool.
Drink me, I'm endless
or bathe in my spray.
I'll go for the journey,
I'll stay for the day.
Test me and try me
I spring from a rock.
I can walk lonely
or fly in the flock.
Words are a nuisance
none can describe her
The glue for the hive
the ultimate sister.
Gert Beadle

Thunder Bay

"they wouldn't be half so bad,
she said wearily, through her
glass of wine;
if it weren't for the meat
and the money
and the make-up.
early morning bacon
combining with sickly sweet perfume
wafts

meandering
then attacks
burns acidly through my nostrils
hey derry, hey derry, and a derry,
derry down
meat, money, and make-up
turning me around.
the barbie doll shuffle,
"kept -woman syndrome....

I find tiviz piece a b papet

And I've had three petnod

And I Oa Like dying and wtiting
It 'Is kitting me not to speak to you
My discipZines
I watch one peek atound the door
I watch anothet play the saxophone
The dank one's btothet smiles and speaks
to me
I dance with a man in a beard
So young and handsome
And quietZy take my French tiqueat
I put my head down
And my sistet sttokes it
I am in pain and I cannot show it

with such a sense of propriety,
bright, sensitive, intelligent,
keeps head and hearth together;
looks after absent-minded genius man
who supplies
reinforcement, money, and enough fuel for
barbie's masochistic fires;
the gifts are more expensive,
the communication
witty, informal, and liberal
and of course there is little chance
of V.D.

in suburbs dollies
are swapped.
one vagina, two vaginas, three vaginas more

And I wig tee my Finnish con6idant
To touch my at
I witt. dtink cot bee and eat raisin bitead

should we assume that barbie is a whore?

And I wig weave my sins away in coaue wool
Speaking, and taughing with you' mothex.

with a down and a down and a derry, derry

Deadte Haim
Thundet Bay

down

that good ole meat, money and makeup
turning my heart around.
I/M/1

Thundet Bay
Northern Woman Journal page 9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE WOMAN &amp; THE
ENTERTAINER

11/era Johnson
Vera is an established singer
of folk songs; she strongly resents any implication that her
age has anything to do with her
talent, and well she might, for
what begins in her mind is entrusted to the pen and finally
is translated by a rich and
mellow voice in eternal youth
without a single illusion.
It was my rare privilege having Vera as an over-night guest
and to sit with her at my kitchen table till the air was
blue with smoke, since we are
both addicted to the weed, and
talk of the many things that
delight or concern us.
Although the patterns of our
lives are very different, we
met at the place where it matters.
In spirit and mind, we
are cut from the same material- she is an aging vagabond, a
roving minstrel, a proud parent,
a delighted Grandmother and a
friend to whoever has the wit
and wisdom to take her for what
she truly is.
The term feminist
is too narrow for her liking;
woman's rights give way to the
larger human rights; her songs
reflect her concern for the environment as well as the people
in it.
Power and pomposity are
her natural targets; nothing is
sacred; the Jesus trip falls
under the same wry judgement as
her shaft for the American eagle.
'Do It Yourself Divorce' is a
hilarious exercise in ending
something she was plainly too
busy to bother with; on the
other hand, her sincere and
touching tribute to the mother
of Bernadette Devlin reveals
her admiration for the spirit
that fights for justice.
Vera adheres to non-violence
preferring instead to blow up
the idiosyncrasies of the human
family then deftly sticking a
pin in it before her audience
in a way that invites mirth.
She is warm, generous and
real--has been hugged by the
Prime Minister, entertained by
W.O. Mitchell and shafted by
the experts--she has been everywhere on the folk-festival circuits both here and on the continent, using her energy, her
great sense of humour and her
talents to jar us into a new
perception of human potential.

Vera Johnson:
Song Book #1

-

$4.25

Record LP Album
Bald Eagle - $5.50
Send to:

#207-527 Ash Street
New Westminster, B.C.
V3M 3N5

LODGEPOLE, NORTH WE
KAY McCULLOUGH
An
LODGEPOLE, NORTH WEST:
KAY McCULLOUGH is a native of Thunder
Bay, Ontario. She has always been
actively involved in art.
"I was a
painter long before
knew how", she
states.
"Always
did it, then later
found out how and why, then taught it
to other people, because it was too
good not to pass on." Over the years
it all became concurrent and simultaneous: -- being a wife, a mother to
three children now grown, a professional artist, a business woman, a
I

I

teacher.

Since her husband was killed in an
accident two and a half years ago, she
has chosen depth experiences in her
life rather than breadth, quality over
quantity, concentration over juggling
many things at once. At her own request she was granted a year's leave
of absence from her teaching duties
as head of the Art Department at
Hillcrest High School. Since last
summer her main area of concentration,
painting, has resulted in some fifty
very vital northern landscapes done in
acrilics and mixed media.
She has
recently remarried, retaining her professional name.
All the paintings were created at
her studio-home at Birch Beach on Lake
Superior.
It is a ruggedly beautiful
and quiet setting some twenty-two
miles outside the city of Thunder Bay.
"What a luxury to have the time and
space to go deeply into myself and to
tune into nature and the seasons as
never before."
A number of years ago, one of her
teachers, A.Y. Jackson, wrote in a
newspaper article about a current show
that she was a natural colourist, versatile enough to take her place with
the women abstract painters of Canada,
and, if she wished, to take portrait
commissions on the side and do printmaking as well.
He stated that in his
opinion, however, she should always
return to landscape, for which she had
a special feeling.
"I'm glad
did
all those other things", she says,
"and also that
DID keep returning
to landscape.
At the moment
feel
there is so much there, at all levels
of understanding,
will never run out
of inspiration."
In this show, her
deepest feelings about life seem to be
expressed in autumn and winter themes
particularly.
"It gives my 'colourist'
abilities a chance", she says, "to
swing between the use of a very full,
free and vibrant palette and a restricted, understated, subtle one."
I

I

I

I

account of an organization
that is trying to be born.

Affordable housing is har
to come by in North West On
Priva
rio for many people.
industry builds a fair amou
of housing but most of it
sold or rented for a high
The government also
price.
builds housing but most of
is now for senior citizens
(much needed of course, but
useless to those who don't
fall into that category).
However, there is another
kind of housing, called "Th
It consis
Sector Housing".
of housing built by any gro
not seeking to make a profi
by it (for example: a Nativ
People's group who decide t
build housing and rent it t
Native families who can't f
suitable accommodation else
where, or co-operative hous
which will be owned by them
collectively but where each
part-owner will pay her or
share of the expenses, like
i

rent)

.

The federal and provincia
governments have a joint
scheme to help finance such
projects because they recog
that the people who help th
selves will nevertheless ne
more help, such as mortgage
money and funds to get star
Also, these projects do pro
much needed housing that pe
can afford.
However, very
projects actually get off t
ground -- or,
should say,
to the ground because so mu
expertise is needed and bec
there are such mountains of
tape to overcome.
But ther
a
ray of hope, because now
two levels of government wi
provide some of the finance
organizations which are set
to help Third Sector Housin
over all these pitfalls, an
also, if requested, with mai
ment once the housing is bu
(another area where difficu
occur through lack of exper
The housing committee of
Lakehead Social Planning Cc
cil is now trying to set up
such an organization.
If
successful, it will then be
independent and will be kno
as Lodgepole, North West.
hope that it will help many
projects to materialize.
T
are certainly several group
Northern Women who would be
fit by organizing their own
housing in order to become
dependent.
We hope that Lo
pole, North West will be ab
to give them the help they
need.
Anyone who would lik
more information can contac
Marg Frenette in the evenin
Her telephone number is 983
I

i

2307.

Prue Morton

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�guess the s

Cont'd from page 7

enticingly

available

wherever one goes. The
availability of nutritious
substitutes

depends

THE GLEESON CLINIC
of

on

forethought. At home, raw
vegetables can be cut up
and stored in paper or

CHIROPRACTIC

terry towelling in the frig,
ready for instant nibbling.
Celery sticks filled with
cheese, yogurt plus fresh
fruit or granola stirred in,
apple
cheese

with
-

wishes to announce
the associateship of
D.C.

or without
all can be

available at home or taken

to school or work. Nuts

in the

and sunflower seeds can be

easily packed and carried

PraCtice of Chiropractic

for between meal snacks.

Remember the essence
fif a snack is availabilty
.o be there when you want

I

irwithout requiring much
6
4

time or effort to procure it.
There is a veritable
library of books written on
natural food: the dangers
of ingredients added or
removed: what happens to

* GLEESON CLINIC OF CHIROPRACTIC
1304 VICTORIA
AVE.
THUNDER
BAY, ONT.
P7C 1C2
4
(807)623-5531

,

The above photo spark
amusing speculation o
of the collective, wh
arrived without docum
Sex.

raw foods when they are
processed : how to shop

One

for, store and cook foods to
get the food values we need
for health.

URGENT MESSAGE

URGENT MESSAGE TO ONTARIO WOMEN
The undersigned, acting as individuals, believe that the Family Law
Reform Bill (Bill 59) will have disastrous consequences for women if it
is adopted in its present form.
The government of Ontario has
stated its intention of passing this
Bill within the next few weeks so
that it would be law by March 31st,
1978.

We strongly urge you to join us in
attempting to stop this Bill in its
present form.
The Bill should be
amended as follows:
1) To broaden the assets to be
shared on separation or divorce
(called "family assets" in the
Bill) to include pension rights,
savings and investments acquired
during the marriage. This change
would do much toward recognizing
the equal contribution of the
wife to the marriage partnership.
(Section 3)

2) To guarantee widows a share of
the matrimonial assets upon the
death of their husbands.
As the
Bill abolishes dower rights without providing for sharing of the
marital assets upon death, it
would make widows worse off than
they are at present. The law
should ensure that women whose
marriages continue until death
get at least the same rights to
their husbands' property as women
whose marriages have broken down.
3) To change the Bill's retroactive
presumption that a wife who received property from her husband
is holding it in trust for him
(in other words, he is still the
real owner).
Whenever a spouse
transfers or buys property in the
name of the other, the transaction
should be considered to be one of
gift.
This would affirm women's

rights over property they have
received from their husbands and
would bring the law into line with
most people's beliefs and practices.

(Section 11)

The. Bill will apply to all Ontario
spouses who do not opt out of it
through a joint contract. As the
above indicates, the authors of the
Bill did not recognize the equality
of the spouses during the marriage
and have not given adequate consideration to the effects this legislation
would have on continuing marriages.
ACTION:
(Most effective before
February 28, 1978)
(DO IT NOW)

1) Communicate with your Provincial
Member of Parliament immediately,
stressing that the Bill in its present form is not acceptable to you
and why. All M.P.P.s can be reached
at the Parliament Buildings, Queen's
Park, Toronto.
2) If your M.P.P. is in one of the
opposition parties, request that the
party drop its support of this Bill.

3) Also write to the Premier (Hon.
William Davis, same address).

4) Use all possible avenues (including your local media) to get similar
immediate action by other women.
Louise B. Dulude
Lawyer and Research Officer
Advisory Council on the
Status of Women
29 Morris Street
Ottawa K1S 4A6
(tel.:
613-992-4975)
Charlotte M. England
Past President
Council of Women of Ottawa
and Area
662 Brierwood Avenue
Ottawa K2A 2J2
(tel.:
613-722-4551)

Margaret J. Mason
Lawyer and Member of the
Steering Committee of the National

is a boy and one
They are not related
collective does not k

sex

is which.

Only the mothers and
grapher know which se
is.
We invite you to
sex of each and the r
The correct guess wit
reasons will win one
subscription to the N
Woman Journal.

*****:

Association of Women an
5 Oriole Drive
Ottawa K1J 7E8
(tel.:
613-235-6736)

Trudy Wiltshire
Past President
Provincial Council of W
of Ontario and Member o
Ontario Status of Women
492 Cooper Street
Ottawa K1R 5H9
(tel.:
613-233-4294)
(Note:

The above affil
stated as credentials
organizations with whi
are associated have ma
tions on Bill 59, but
too short to get their
a joint text.)

*****
GERMAINE GREER

No better case could be
the survival of the Nor
Journal than the cynica
of the Chronicle Journa
and 7th, on the recent
engagement of Germaine
More on Germaine Greer
issue.

Anyone interested in fo
ball, volleyball, socce
Please come down to Wom
and sign up. We have t
practicing now to get i

Northern Woman Journal pa

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�THE FUTURE

NATIVE WOMEN
Our Home is First
Native Women Speak
Exerpts from the Brief presented to the Hartt Commission by
Marlene Pierre, President, Ont.
Native Women's Association in
Geraldton, Ontario. Nov 28/1977.

We have come to tell you that
if we are to live in the same
house, that you must share with
me, and I, with you; that if
one of us begins to rip the
floor and tear apart the walls,
dirty the water and infest the
air, that we will all have
nothing left and will have to
leave.

,

Such is the way it is becoming.
With development, any given
community experiences a form
of trauma that requires it to
readily adjust to a new thrust
of development which is usual_
ly imposed upon it. This new
development brings to the community a large influx of workers, both married and single.
Married men bring with them
their families, when re-locating to a new job. Schools,
existing facilities, and housing, become a demand to accomnew on-coming transodate
ient population and resulting
shortages, overcrowding and
emerge as new
disrimination
problems. Although this new
family life should have a
effect on the
stabilizing
community, it does not occur
immediately.
An element of the transient
population lies mainly with
the single men. The situation
is different for single men.
They live in campsites and
share accommodation. Their
concern lies mainly with their
employer. They do not have or
develop a sense of community
spirit or loyalty. This, in
fact, has a disruptive effect
on the normal life of the
community.
Native people placed in this
new situation must make enormous attempts to adjust and
accommodate the new arrivals.
It has been and will continue
to be so in the future.
Further, native people have
lived in a relatively safe
environment and have kept
their own life style, values,
and traditions.
This new transplant upon the
community will and has confused the way of life of native
people.. The native society
has been there for generations
and will still be there when
the transient population has
gone. The two groups living
side by side will affect each
other. This effect will be
greatest on the native communities because two completely
different sets of value will

Northern Woman Journal page 12

be in conflict with the traditional community as it is.
By uprooting the basic fabric
of the community, the consequences resulting from it
causes social deterioration.
It is this breakdown of a
community, I wish to emphasize.
We are concerned with the
human element of development.
What in fact happens to our
native families when this
occurs ?
We are concerned about the
social and family deterioration of the northern communities.

We are concerned about the
higher incidence of alcoholism among our native families.
Residents of the communities
must live along side of the
construction workers; violence
in the camps and the community
will be visible because alcohol and weapons are freely
available. Children will be
exposed to these ill-effects
of alcoholism.
We are concerned about the use
of drugs among our native
women and children. Native
women who must cope with problems and crisis may turn to
drugs as a form of release for
frustration, tension, and
depression.
The increasing use of gas
sniffing, glue sniffing and
.drugs will become more rampant among our youths. The
lack of recreational facilities, no constructive use of
leisure time, availability of
drugs and alcohol all contribute to this problem.
We are concerned about the
sexual exploitation of our
native women. Through the
and
availability of alcohol
the communities being close
to the camps, the evidence of
violent attacks on women, rape,
illegitimate pregnancies, unwanted children, prostitution,
and venereal disease will rise
beyond a social problem.
We are concerned about depression among our native families,
women, and children. The loss
of dignity, self-respect and
self-identity would lead to a
higher incidence of suicides,
murder, incarcerations of native women, violence, mental
illness and crime. Communities
along the C.N.R. have evidenced
itself to this problem. We are
concerned with the breakup of
family units; abuse of wives,
husband/wife beating by partners, communication breakdown-.all leading to shaky marriages
common-law relationships, and
eventual marital breakdowns.

We are concerned about the neg
lect and abuse of native children. We believe evry child has
a basic and human right to live
That right is the right to live
at home in safety and comfort.
We are concerned about the loss
of cultural pride and identity,
We are concerned with the lack
of adequate social services in
order to deal effectively with
social problems. We are concern
ed about the cutbacks in transportation and communications tc
our northern communities.
Mr. Commissioner, let us put
our house in order,and let us
help you.
"There is no present or future,
only the past, happening over
now"
and over again
A quote from "Trinity"...Uris

CALGARY STATUS OF WOMEN
ACTION COMMITTEE
223 - 12th Ave. S.W.
Calgary, Alberta T2R 0G9
For Immediate Release

Prominent North American feminists
-- including Robin Morgan, Dr. Lorene4
Clark and Dr. Diana Russel -- will
participate in a conference on "Women
in a Violent Society", to be held in
Interested
Calgary April 21-23.
sons from throughout Western Canada
are expected to attend.
The conference is sponsored by the
Calgary Status of Women Action ComA $3,500 grant has been
mittee.
secured from the Alberta Law Foundation, and further funding is expected
from government and private sources.
"Violence against women occurs on a
continuum -- ranging from street
hassling and violent pornography to
battering and rape," explains Karen
Lodl, conference organizer.
Why focus specifically on women?
Lodl points to a recent Weekend
Magazine report that five of six
violent crime victims are women,
while only one of the nine charged
with violent crimes is female.
And domestic violence is of increasing concern -- one recent study
indicates that almost 50 per cent of
women jailed for murdering their hus'
bands were physically abused by the
men they killed.

Purposes of the conference are to
educate the public about the sources
of violence in society, to garner
support for additional rape crisis
centres and women's shelters, and to
examine law as it relates to rape,
battering and sexual harassment.
On the program along with authors
Morgan (Sisterhood Is Powerful, Goinc
Too Far), Clark (Rape: The Price of
Coercive Sexuality) and Russell (The
Politics of Rape, Crimes Against
Women), will be Joannie Vance, natioi
al assister for rape crisis centres,
and Gene Errington, coordinator of
Vancouver Women's Research Centre.
For further information on the con
ference, or to obtain registration
materials, contact the Status of
Women office, (403) 264-0774, or
Karen Lodl, (403) 261-5697.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I1VSPIRATION FROG it
WHAT IT ALL MEANS.

HOUSTWU

copyright by Collen Patrick 1977
Throughout the National Women's
Conference, the public wondered
what it all meant.
To this reporter it meant:
-that women, for the first time
in American history, were seen
not as sex objects, but as
human beings taking action on
their own behalf.
- that women believed they should
not only act for themselves,
but on the behalf of children
and men as well.. Resolutions
passed at Houston pertain to
the entire family of humanity.
- that women, at least those at
the convention, felt compassion
toward themselves, as well as
others.
They acted on behalf
of those who are less- as well
as more- fortunate than the
individual voting.
-that women- as they were represented in Houston; the cross
section of poor, of ethnic
minority, of disabled, of
older, of lesbian, of Republican, of Democratic, of "average" women ( and none of us
are average), chose to stand
up for equality and real human
justice.

-that women, as has been the
case historically, do not put
a price tag on human life. Nor
do they put a monetary value
on the right of that human
life to exist in peace, with
strength and dignity. Women
have long stretched the dollar
the yen, and the lire beyond
its real value in supporting
themselves and their families.
They know governments can do
the same.
- that women, who have for centuries supported the lives and
emotional well-being of others,
are now claiming the right of
their own fiscal, physical,
and emotional welfare.
-that women, who have long
played an invaluable role in
decision-making processes behind the scenes, can now
claim the power to act on
their own behalf as well as for
for others who want the benefits of that power.
-that women, who have seldom
been given credit for their
contribution to political
spheres, are openly revealing
their political savvy, and
they are not hoarding it- but
sharing it with others.
-that women, who have kno

the meaning of physical endurance through childbirth,
field work and "traditional"
women's work like lifting
children, will now, more than
ever, use that power to expand
their individual athletic
abilities.
-that women, who have long been- contributors to the arts
through the use of pseudonyms
or through the men they have
helped, will now bring their
own names to the public, and
get credit for their own work.
-that women, just because they
are women, were heard in Houston. Particularly through the
media. Women, just because
they were women, were asked
how they felt and what they
believed. Those beliefs and
feelings were considered facts
by the media. The same media
which has ignored their cries
for recognition and validation
throughout modern history.
-that women, women who have
been socialized to be reticent,
to be silent- would in fact,
act. And they continue the
fight, knowing the later consequences. A woman's right to
her reproductive freedom and
her sexual preference were
deemed necessary in Houston
Not because of personal persuasion, but because women who
ask for those things are in

truction has the distinct possibility of being diffused by the
women who are supposed to sit
at home while men deliberate
their futures-and fight. It
means that the women who are
supposed to "sit at home" and
work to support fighting men,
and make heroes of them if they
return, will no longer sit in
suffering silence.
And it means that men who sit
with other men, squabbling,
while other men, women, and
children die of poverty, neglect, disease, hunger, and war,
will no longer make their decisions without another vital
input-the so-called "woman's
point of view."
Houston is a start. It means a
lot. It can mean more.
Credit Pandora
7V

**************************
9

*EQUAL PAY CON T
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
need.
-that women, who recognize that *
none of us will ever be really
"free" would rather be captive *
within the framework of a feminist consciousness than within 71.
a mind which does not realize
human values.
-that women, those same women
who have been depicted in demeaning, unimportant terms by

male-identified programing and *
*
advertising, must be acknowledged as beings of intelligence, conscience, capability, lt
courage, and compassion; as
people who choose to deal with *
reality, survival, and people, *
more than"ring around the coil - *
ar" and "waxy yellow build-up". 4E
- that women, whethet conservative or progressive, will no
longer remain uninvolved.

What does it all mean? It means *
change. It means courage and
sacrifice for beliefs and a
better quality of life. It means*
that women will finally be recognized as leaders for us all. *
It means a lot.
It means that every nation in
the world knows of that change, *
because of the international
focus on Houston.
They must now recognize the indepence women will increasingly *
feel about expressing their con-*

the Ontario Labour Code. A
reply from Dr. Stephenson was
requested.within 30 days. The
resolution was passed by approximately 3/4 of the 250
delegates present. AlthOugh
representatives of business
and industry were present, no
management opinions were expressed.
I left this conference both
elated and depressed. Elated,
because this women's caucus
had, through their skills of
articulation and debate, made
"mincemeat" out of the
It was exhilarating to
know that highly competent
women lawyers, economists, and
researchers work relentlessly
toward moving governzpent to
implement equal value legislation. And depressed, because
despite all these proceedings,
the Ministry would not commit
themselves to the equal value
concept. Instead, we got the
we will continue to study the
concept routine( as they have
been for the last 20 years.)
They would closelg watch the
results of the federal equal
value law before considering
its inclusion in the Ontario
Labour Code.
To all women in the workforce
who hope someday their granddaughters will have equal pay
for work of equal value, I
leave you with one thought...
the words of Nellie McClung,
a great Canadian feminist
activist and social reformer..
"Resignation is a cheap and
indolent human virtue. It is
so much easier to sit down and
be resigned than to rise up
and be indignant!"

cerns.

It means that now any government contemplating war nr deR-

Leona Lang

*
Northern Woman Journal page lj

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�EQUAL PAY CONFERENCE
Women in Ontario alone lose
3 billion dollars annually in
potential wage and salary
income due to male/female wage
inequalities. The figure for
all of Canada is 7 billion
dollars ( Statistics Canada-74)

Existing legislation in Ontario
requires women to be paid equally with men when they prove
their job requires substantially the same skill, effort, and
responsibility as men under the
same working conditions. This
law is of no use to the 1.6
million working women in Ont.63% are concentrated in dead
end low paying"job ghettos" sales, clerical, service, which
are totally populated by women. Single sex job categories
at low pay are being used by
employers to avoid compliance
with the intent of existing
equal pay legislation. Women
fear reprisals from employers
when filing wage complaints. In
the past equal pay investigators have repeatedly interpreted the existing eqdal pay
legislation very narrowly. The
Employment Standards Branch
is underfinanced and there
are not enough resources directed towards the aggressive
pursuit of complaints. Women
do not have the money or time
to hire lawyers to defend them
in their claims of wage discrimination. Consequently,
despite equal pay legislation,
in Ontario since 1951, the wage
gap between working men and
women continues to widen.
Women still earn only 55% of
men earn. The obvious
what
solution to the "economic
ills" of working women is
"equal pay for work of equal
value" which, if implemented,
would ensure women equal pay
when performing jobs that are
the same value as those of
men. The criteria used in the
job evaluation would be skill,
effort, responsibility, and
conditions under which the
work is performed. (e.g. female sewing machine operator and male janitor).
The objective of the conference organizers was to"raise
the level of understanding
and awarness of the issues
concerning equal pay and opportunity for women in the
workforce." Speakers from
the United Kingdom, U.S.A.,
and Canada, examined existing
equal pay legislation. Notably
absent from the speakers' rosrepresentation from
trum was
the Canadian Federal govern
ment, who will be implementing "equal pay for work of
the new Human
equal value "in
Rights bill effective Mar.1/78.
This clause will cover all federally regulated services such
as C.N.R., C.B.C., Air Canada,

Another Plaeebo
banks, and agencies of the
federal government. Federal
representation was vital to explain how they intend to implement and enforce this law.
Absent also was the Canadian
Union of Public Employees,
which has equal value provisions,
and work hard at writing this
concept into collective agreements covering their members.
Instead, as an opener, we were
treated to a welcome from the
Minister of Culture and Recreation which, as Joan Sutton,
Toronto columnist wrote "Sip
your tea, ladies, and SHUT UPI
Perhaps unwittingly, the Ont.
government was telling the
delegates in a symbolic way
what this conference is really
about. Giving the ladies something to do. Letting them have
their say. While politics and
business go on as usual. Withoutsignificant change." The
Minister of Labour, Dr. Bette
Stephenson, was also absent.
This $20,000.00 conference was
on the planning board a long
time..if the Minister was really
concerned with equal pay her
schedule would have allowed for
her presence. Instead, her
deputy minister, T.E. Armstrong,
Q.0 sat on the panel. His tone
was patronizing, paternalistic,
and uncompromising. In the face
of difficulty he resorted to
very slick, evasive bureaucratese, pointing outthat the
issue at hand was a cabinet
matter, and could only be
spoken to by the Minister (who
wasn't there).
It soon became obvious we were
in for another "snowjob" by the
Ministry- how difficult and
costly it was to implement
and enforce equal value legislation: how, with high unemployment and inflation, women were not being realistic
in our demands for equal pay
for equal value(but then, we're
not being realistic when the
economy is booming, either).
In response; delegates representing women's groups, unions,
and academics, formed an informal coalition and attacked the
Ont. government for"green-papering';, conferencing, and

studying the issue to death,
instead of passing effective
legislation.
One delegate asked a representative from Employment
Standards what his department
was doing to enforce minimum
wage when there were thousands
of immigrant women in Toronto
working in textile mills for
below minimum wage. He replied
he was not aware of this situation. Amid incredulous groans,

mr. Armstrong attempted to
smooth this "faux paue' by
passing the question over to
Marnie Clark, Director of
Women's Bureau, "Despite the
fact that twice Mr. Armstrong
instructions to her were politely disguised admonitions
to keep her mouth shut, she
did agree there are cases Tale
immigrant and native women

OD
"Gee,
I'd love to help, but...!"

are being exploited, wnere
women are working for less th
minimum wage, and where equal
pay complaints cannot be
handled under the present law,
Toronto Star.. Ms. Clark went
on to discuss ways in which
the government could ensure
economic equality for woif,11-..

the workfarce. Government con
tracts could be tended only t(
those companies which voluntarily utilize affirmative
action programs which are
policies and programs based____--

on strategies to ensure the
removal of unnecessary barrie.
which restrict employment and
promotional opportunities for
women. It wa s argued that up
ward mobility (higher educati(
and horizontal moverpent (into
non-traditional jobs for example) was not an equitable
solution. Nurses and typists
indignantly rose to point out
they were highly skilled peop.
but society had put a low
value on their skills(hence,
low pay). Ms. Clark also suggested allocation of tax incentives or rebates to equal
pay/opportunity employers to
which one woman scornfully
retorted,"I pay taxes, which
is paid to the employer(as
a rebate) who exploits me in
the first place!" What kind
of reasoning is this??
At the final session of the
two day conference, the Ont.
Committee on the Status of
Women, boldly walked to the
microphone and amid flashing
lightbulbs and whirring t. v.
cameras, introduced a resolution(much to the dismay of
the Ministry). It urged the
government to seriously enforce existing equal pay legislation, and to legislate
the equal value concept into
Continued on page 13

Northern Woman Journal page 14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�BOOK REVIEW
What Is A Girl
What Is A Boy?
by Stephanie Waxman

A CHILD'S BILL OF RIGHTS.
WATCH ME GROW.

Children of all ages need to be
exposed to the exciting and informative world of books. Young
children can develop an interest
in learning to read from listening, watching, and participating
while their parents read to
them. We should not always keep
only developing a desire to read
foremost in our minds as we are
selecting and reading books to
our children. Children need a
variety of books- colourful ,big
pictures, small and detailed
pictures, books to inform, to
ask questions as well as answer
questions, to laugh with, cry
with, and just for fun. Take advantage of the opportunity to
increase your child's vocabulary
knowledge of the world around,
interest in learning, and most
important, your child-parent
relationship. All of this, just
by reading books with your child
I'm glad I'm me,
No one looks the way I do,
I have noticed that it's true,
No one walks the way I walk,
No one talks the way I talk,
No one plays the way I play,
No one says the things I say,

I am special- I am me,
There is no one I would rather
be than me.
...Ruth Dana Peterson

Let me grow as I be
And try to understand
Why I want to grow like me,
Not like my mom wants me to be,
Nor like my dad hopes I'll be,
Or my teacher thinks I should be,
Please try to understand
And help me grow
Just like me.

A curious child can,
think, be
stymied by some of the available
children's literature on sex. To much
information brings about a suffocation,
perhaps of simple wondering. What is
A Girl? What Is A Boy? gives. simple
answers in the form of clear photographs of people (not just parts of
people either) - the kind of picture a
a child wants to examine.
Each photograph accompanies a straightforward
sentence in real language (no baby
I

....Gladys Andrews

SHE SHOOTS!

talk or euphemisms) that stays
within the vocabulary range of the
average four-year old. One likes
the people in the pictures. One
wants to study them. They are
everyday people illustrating points
important to one who is sorting out
things in our culture--points such
as 'girls play hockey' and 'boys
play with dolls'
this man wears
jewelry' and this lady has short
hair'.
It concludes that we are
all people:
women and girls being
people with a vagina and clitoris,
men and boys with a penis and
testicles. The final illustrations
in the book are the only non-photographs and are drawings done by
small children, in which parts of
the body (nose, fingernails, clitoris, etc.) are labeled.
(Your
mother may have been shocked had
you drawn these at age four.) There
is then provision for the young
reader to enter her own drawing in
the book.
My child likes it.

SHE SCORES!

by Heather Kellerhals-Stewart
The Women's Press
$.95
54 pages
Of great topical interest today
She Shoots! She Scores! describes
a phenomenon which has only recently
become a reality. Although girls
have wanted to play league hockey
for many years they were only permitted to do so for the first time
this season.
She Shoots! She Scores! tells the
story of Hilary, a girl who likes
being a girl but who also likes to
play hockey. She is in the fastpaced world of the hockey arena. Her
family and best friend are rooting
for her, but in the end it is Hilary's
own determination that brings her
through.

Pat Conway, in the Junior Fiction
Showcase says, "The text is lively
and the pace is quick. This will be
fun reading for boys and girls
alike...".

Sita

FORT FRANCES DECADE
Dear "Northern Woman"

Here is a short piece as promised
about our Decade Council
DECADE COUNCIL REPORT
The Women's Movement is alive in
Rainy River District.
The Rainy
River District Decade Council had
its beginnings with a core group of
area women in the spring of 1977. A
visit from Ruth Cunningham and Lynne
Thornburg sparked more interest, and
then area women travelled to Thunder
Bay for the Working Women's Conference, and again to a meeting of the
Northwestern Ontario Women's Decade
Co-ordinating Council.
In May the N.O.W.D.C.C. held its
monthly meeting here in Fort Frances.
After that visit, the local group set
priorities, and applied for and received a grant from the Secretary of
State.

The Dryden Daycare Conference
solidified our commitment to help in
any way possible to set up a Daycare
Centre in Fort Frances. On February
13, Fort Frances Town Council passed
a by-law which means the town will
apply to the province for funding to
operate a Daycare Centre.
The Decade
Council has been pushing the town to
take that action since August.
Since October, education seminars
on Child Abuse and Women and Alcohol
have been presented and received
solid public support.
Two more seminars, on the Problem Child and Rape
and Sexual Assault, are in the planning stages. A three day workshop on
Women and the Law is set for May.

Nine area women travelled to
Thunder Bay in January, 1978
for a Rape and Sexual Assault
Workshop.
Women who are willing to counsel rape victims and

fulfill speaking engagements
have met since to plan strategy,
and a liaison has already been
set up with the Fort Frances
Police Department.
The Decade Council has made
some progress, and our hope is
to continue.
"We've only just
begun."
Gayle Quirie

I

Homecooked Catering for, Weddings,
Showers, Parties (Large &amp; Small)
767-7355, June or
767-5173, Grace
Northern Woman Journal page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Scat GO

Ifsar

District Women Eligil

Northern Women's Credit Union

almost sold out

Don'tYear
Be Disappointed
one, was viewed to be very
Order
low!
successful
for the Northern Women'
Credit Union. A dividend of 5% ar
a 30 loan rebate was approved at
annual meeting January 30, at WOME
Place, 316 Bay Street.
We are very pleased to report 0
Women living in the Districts of
Thunder Bay, Kenora and Rainy Rive
The-Northern Woman is extending a reduced rate to groups under
who order
10 or more
the bond
are now eligible,
Instead of the regular $5.00 weassociation,
are offeringtothe
special
price
copies.
become members. of
Orders should be'pre-paid by cheque
or
money
order
(made
out tow,SALT
location
$3.50.
change of geographical
YEAST) and sent to the Northern Woman approved
Journal, by
316the
BayMinistry
St., Thunder
Bay,
of Consur
The pry
Ontario, P713 1S1. Phone 807-345-5841. and Commercial Relations.
vious boundary was within a 70 mi

S*rigt tom C pert

ORDER FORM

ORDER FORM

SALT
Name

Address

I

radiJs of Thunder Bay.
ORDER FORM
ORDER FORM
Lynne Thornburg, a member of th
AND Credit
YEAST Union, travels extensively
into the district and has kindly
consented to be bonded as a colle
She will have the necessary
or.
forms so that women may become me
bers.

Please Send

copies

Women may also phone or write t
Northern Women's Credit Union and
application will be mailed to you
or drop in when visiting Thunder
Tuesday and Friday fr
Hours are:
10 to 5 p.m. and Thursday evening
from 7 to 9 p.m.

el

$3.50 or - e $5.00

cess Story

n
as

The

be
s.

ny

1

finding room for in the journal. We
are seriously considering doing an
anthology of collected poems--the
time frame, to be one year hence. We
The final
invite women to participate.
selection is that of the Journal
No funds will be involved.
collective.
Send releases with material and stamped
addressed envelope, if you wish your
Address all
poetry to be returned.
suLnissions to the Northern Woman
Journal, 316 Bay St., Thunder Bay.
P7B 1S1.

more

credit

union

(NORTHERN WOMEN'S CREDIT UN]
316 BAY ST.
HOURS
TUESDAYS &amp; FRIDAYS
10 a.m. TO 5 p.m.
THURSDAYS 7 p.m. TO 9 p.m.

PH. 345-7802

-

The

Northwestern Ontario

International Women's Decade
Co-ordinating Council

cordially invites you to attend

als
ed
n
e
r-

join now

"A NIGHT OF FILM"
for

contest

International Women's Day

nep

and the

The Northern Women's Credit Uni(
can no longer use the above log(
the hands and globe symbol is a
copyright of the World Council
Credit Unions.
We invite women to submit logos
for The Northern Women's Credit
The woman submitting thi
Union.
winning entry will receive two

10th Anniversary of Confederation College

-ny
ua,
s
red

(

honouring
Women's Programs

Confederation College
Lecture Theatre

Saturday, March 11 , 1978
8

shares.

PM
4

I

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I+

Cosa Paolo
Carlo
Peal
Bulk

Ennead: re

third

woilims

dos dorm

************************.

220

**
*Editorial
*Gert's Gospel
**Letters

pg

*TABLE OF CONTENTS:

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

*Women Read Men
*I U D LEAVES WOMAN STERILE
*Women Against Rape
*Eating Natural
*Bits and Pieces
*Poetry
Artists

tNative Women Speak
;Inspiration From Houston
*Another Placebo
Frances Decade

**Typing...Leona

and Cathy

2
2
3
4

**

*
*
*
*

*
**

5 if

6
7
8
9

*
*
*
10 *
12 *

*

13

14 *
15

**
*

***********************

HAVE YOU MOVED? PLEASE LET US KNOW.
(We must pay return postage to keep
up our mailing list)

korgerti

316

Your subscription is due.

CQn11411

gat-Sick

tailltret
(Six Ds'u.es)
val.,

bd.

4.50

its° g usf

ar

%sr'

Infifitruifo

onattionsGt- cdertk
fteeezifeti

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16105">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 4 No 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16106">
                <text>Vol. 4, No. 2 (February 1978)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Shifting focus from oppression to positive news&#13;
Highlighting grassroots activist success across Canada&#13;
Poetry&#13;
Letters to the editor&#13;
Feminism across the spectrum (conservative to radical feminisms)&#13;
IUD leaves woman sterile&#13;
Doctors and women’s bodies&#13;
Women against rape&#13;
Law reform to support rape survivors&#13;
Eating natural foods&#13;
Land ownership after divorce&#13;
Sexist television commercials &#13;
Women in music - Vera Johnson&#13;
Women in art - Kay McCullough&#13;
Family Law Reform Bill (Bill 59)&#13;
Ontario Native Women’s Association&#13;
Native women’s experiences &amp; status&#13;
Equal Pay Conference&#13;
Feminist kids’ books&#13;
Fort Francis Women’s Decade Council&#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Salt &amp; Yeast by Gert Beadle&#13;
&#13;
Authors/contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
K. Henley (Elliot Lake)&#13;
Margaret Frenette&#13;
Dianne Pettit Baig&#13;
Sandra Steinhause&#13;
Patricia J. Wales (D.C.)&#13;
Rosalyn Taylor Perrett&#13;
Deidre Hamill&#13;
Prue Morton&#13;
Marlene Pierre&#13;
Leona Lang</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16107">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16108">
                <text>1978-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16109">
                <text>Published on this site with permission.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16110">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2750" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2977">
        <src>https://digitalcollections.lakeheadu.ca/files/original/16/2750/1977_Vol_4_No_1.pdf</src>
        <authentication>07d6f2b861b6b8c31ea33ada5fb3e7d2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56325">
                    <text>0111011
500"

Vorurnc 4
4ssitt 1

J01111113-17

DECEMBER 1977

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�GERT'S GOSPEL
The subject of mother's and daughters is as wide as thought can make it.
That each generation fits into the
pattern of progress in societies evolution immediately makes them different.
With a quality of sameness in
that the same things happen to both of
them and is measured by the preception
that is the product of the times.
It
is a wise mother who therefore knows
the preceptions that have taken her
years to formulate will only serve to
provide a beginning and a base for the
kind of experimentation and rethinking
which is not only the norm for the
young but the sign of personal growth.
The number of daughters who think
their mother's don't understand them
is only equal to the number of mother's
who try but somehow never make it.
What goes wrong when the two people
designed to be natural allies become
the author of each others misery and
sometimes destruction? What part is
played by a mothers perception of her
own self-worth?
In a position of dependance does she unknowingly project
her anxiety and anger in those who are
in turn dependant on her --- from
observation it seems likely. If she
has persuaded herself that her own
secret rebellion has been unworthy of
her high calling as wife and mother,
will she not strive to check that rebellion and the questions it asks and
see her daughter safely esconced in a
similar bind.
It used to work and in
far to many cases it still applies but
one thing never changes.
The pride

with which the rare young woman speaks
of the strong independant mother and
grandmother who refused to play a
passive role in the face of injustice,
moved with the times in a pattern of
awdreness, and nutured that same
lively independance in her daughter.
Since woman have been relegated to a
position of dependance in the scenario
of civilization and this fact is only
partially compensated for in covert
manipulation, the point at which
mothers and daughters should find
their closest alliance is mutual rebellion.
The number of daughters
that imagine their circumstances are
different, their feelings alien is a
direct result of the reluctance of
mothers to establish this vital link
of communication.
The desperate
desire to remain comforter, protector
and counsellor rather than fellow
travellers in a common direction to
the fullfilment of all female potential separates the generation and
robs both mother and daughter of the
support each needs to survive.

The Northern Woman Regional Journal
collective accepts the responsibility
for publishing all articles in this
paper.
However, the opinions of the
author are not necessarily those of
each collective member. Any comment
should be sent to our office.
The Collective.

EDITORIAL
Your Northern Woman Collective
have had serious discussions lately
regarding the future of this journal
The survival of the paper as a
vehicle that chronicles our progress
in the cause of greater awareness
in the public and a closer relationship with the readers has been a
priority in the minds of all of us.
To this end we have volunteered our
time, our energy and in many cases
our money to subsidize the operation
that places in the hand of the reader a fair representation of what
Women are doing in the region to
support other women.
In the last two years we have seen
postage increase from 3 to 14
Our printing costs have climbed over
40%. (Materials are costly and we
must therefore decide
Should we go
)
the route of further subsidization,
and if we do, can we afford it or
should we move our price of subscription to $4.50 a year.)
We feel our readers should respond
to our Dilemma.
As alternate Women's
papers bow to the pressure of economics, it is important for us to know.
How do you feel about it's survival?

401111161

OPPRESSION IS...

4.

ill

have a sisterly Christms,
INTRODUCTION TO NONTRADITIONAL OCCUPATIONS

-Oppression is poverty; oppression
is exploitation; it is forced dependence; it is being property, yet not
being valued as other forms of property; it is being confined to work
ghettos; being held solely responsible for the rearing of children;
it is unwanted sex; being beaten;
being raped; it is having no control
over one's body.
It is low selfesteem, it is fear of aging, of being
alone, it is not liking oneself very
much, it is learning at an early age
that one is not quite tall enough,
slim enough, pretty enough, competent
enough -- oppression is never being
able to accept that as an individual,
one is not solely responsible for
and the cause of one's poverty,
exploitation, dependence and fear.
Credit - Kinesis

10

HAVE YOU BEEN THINKING OF GETTING
BACK INTO THE WORLD OF PAID EMPLOYHAVE YOU BEEN THINKING OF
MENT?
SOME OF THE MORE "UNUSUAL" JOBS
THAT MIGHT BE AVAILABLE? If so,
this could be the course for you.

1. Assess their own skills.
2. Determine which jobs are w
their range.
3. Develop job search techniqu
4. Provide four weeks on-thetraining.
The student will
choose, with help from the
structor, where this train
will take place.

Manpower is sponsoring, through
Confederation College, an eightweek course for women who wish to
seek employment in areas generally
regarded as restricted to members
of the "opposite sex". The course
is designed to help students:

The course begins October 17,
in Thunder Bay South.
REGIST
YOUR LOCAL CANADA MANPOWER OFF
For more information, call Wo
Programs, 577-5751, Extension
353 or 232.

Northern Woman Journal page

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�KINGSTON INTERVA
uirectors and staff of Ontario
Interval and transitional houses met
in conference at Queen's University,
Kingston, Ont. for 4 days Oct. lith
to 14th, to share their common experience,re-enforce their common goals
and plan a future stratedgy to insure
the continued concern for women and
children unhappily the victims of
physical and emotional battering will
culminate in a series of houses of
refuge that will provide the support
and encouragement as well as the
knowledge to re-assess her lifestyle with in a way that promotes
change. With 14 houses now operating in the province and 5 more in
the planning stage the question of
perminent funding is crucial to the
survival of an operation that speaks
to the problem as well as the sol-

Women-In Transition
The "Crisis Homes Inc." citizen's committee, concerned in
the area of interval shelters
for women and children who are
victims of physical abuse are
sponsoring an intensive study
of the problem.
The present
social structure now involved
in offering service and counselling to this particular segment of our citizens will be
This project
under review.
will operate from 316 Bay St.,
Thunder Bay, and is funded by
Canada Works.

ution.

The lack of public interest and
the persistent stereo-typing of the
woman caught up in this cycle is a
From a feminist
major difficulty.
perspective clearly those involved
have a responsibility to lead the
way in a concentrated effort to
challenge the apathy of those whose
position of influence could provide
invaluable support to the projects.
Donna Miller from Hiatus House in
Windsor, presented an example or a
community where business and professional elements play a fully supportive role which has enabled them
to serve both as a refuge for abused
women and a counselling service for
non residental couples in marital
dispute.

An interesting and encouraging
new element emerged in the role
that city law enforcement is playing
in the field of violence in the
home.
London's family counselling
division of the regular force and
the female officer assigned to
family emergency calls.
A unanimous decision to form an
incorperated association of Interval
and transitional houses in Ontario
will hopefully come to fruition before Xmas when Hiatus House will
host a representation of those
houses both in operation and planning comprising two persons, one
actively working with women in transition and one board member of an
incorperated committee. The excerise to emerge with a constitution
that will enable them to seek a
mandate from the provincial government that will provide a stable
It was my pleaoperational budget.
sure along with Bev Curtis from
Atikokan to share the concerns that
we here in North Western Ont. have
felt about the growing incident of
violence in the home. Our incorperated committee has been in place
At Woman's Place
for three years.
the woman in trauma is no stronger
to us, we have felt removed and
outside the city run crisis housing
being neither allowed or willing to
refer the women to the frist format.
It has been small consolation to
us that these houses exist because
of our pressure when so many of our
hopes were not realized in it's

The climate for a closer
operation.
co-operation now seems possible and
we are prepared to explore every
avenue that leads to a better serWe have been granted a
vice.
Canada Works for five persons for
a documentation of both incident
and the gaps in social services and
will concentrate on follow-up procedures as well as producing a hand
book for women in difficulty.
Bev Curtis from Atikokan and her
group have the added problem of a
mining town, the problem is real
and immediate but there are strong
women in that community and she
feels confident a place of refuge
will be a certainty. The possibi47
ity of a Interval house in Fort
Frances has also been discussed.
It is one of the exciting realities
that in our time a woman terrified
and abused may no longer feel there
is no one who really cares. With
the advent of a provincial association the subject of battered women
will finally be exposed to public
conversation.

Five persons have been hired
under this project, and it is
their intention to research
the area of "Battered Women"
and to produce a booklet specifically designed for victims
of violence in the home, offering choices of a course of
action for their protection.
The project will run from November 21, 1977 to July 14, 1978.

"Can Boys be doctors, Mom?"
Report from conference
held in Kingston, Oct.
11th to 14th.
A RIDDLE OR A MYTH?

A boy and his father
were driving in a
They had an
car.
accident, the boy's
The
father died.
child was taken to
the hospital, a
doctor was called.
The doctor said "I
can't operate on
this boy, he's my
son."

How can that be?

answer on pg.

15

"You must be new around here. That
woman you called a broad this morning would like a word with you in
her Ilffice."

rn Woman Journal page

3

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�$ 12,000

FEMINIST

SET AS GOAL

BOOKS
WOMEN, MONEY &amp; POWER
By Phyllis Chesler and Emily Jane
Goodman.
Bantam, $2.50

As everyone knows, women have neither
money nor power and they have been
systematically excluded from the means
to achieving both.
If you have read
and enjoyed Chester's Women and Madness
her very academic indictment of the
psychiatric profession, you will certainly find this insightful reading.
It is a collaboration with a New York
lawyer, Emily Goodman, to castigate
another social institution - the
economy.

Chesler and Goodman take turns poking gaping holes into such concepts as
the alimony myth (wherein women live
like queens off the spoils of divorce)
the total commitment of women to
motherhood and marriage, and "powerful" women.
The financial impotence of women is
examined from every angle, from the
psychology of ambilvalence in women
toward women to the psychoeconomics of
beauty.
One thought is clear throughout the analysis of the psychoeconomic
oppression of women and that is, that
women simply only get close to money.
Any appearance of power is merely derivative.
Even the wealthiest women
in the world have virtually no power
of their own; any power they might
have is through association, with some
individual man.
Achievements are generally made in the area of beauty and
youthful looks... few women rarely run
countries, banks, or businesses because it takes more than beauty and
youth to qualify and women are not allowed access to the more important avenues.

The expectation that all women are
committed to motherhood particularly
generally prevents them from: Obtaining
high-salaried jobs, advancing, getting
credit, developing necessary job skills
and experiences, and receiving equal
pay for equal work.
Little has changed for women in terms
of power in the co-called revolution.
Chesler and Goodman point out only too
blatantly that they have no access to
the means of change and the ends are
not even in sight.
By

Mary Burns

PROTEST...NOVEMBER 5th, 1977

ON NOVEMBER 5th, A NATIONAL DAY OF
PROTEST AGAINST VIOLENCE AGAINST
WOMEN WAS HELD ACROSS CANADA.
AMONG THE THEMES WHICH EMERGED FROM
THE PROTEST WERE:
...RAPE IS LESS AN ATTEMPT TO GAIN
SEXUAL GRATIFICATION THAN A WAY OF
ASSERTING POWER, OF DOMINATING AND
HUMILIATING THE VICTIM.

Northern Woman Journal page 4

As anyone who drops into 316 Bay
Street can see Women's Centre is
thriving.
The growth of activity,
the re-newal of energy, the involvement of many women in the variety
of issues and projects underway is
heart-warming. What is abundantly
apparent is that to maintain this
energy and increase the involvement, permanent funding to provide
for staff must be obtained. At
the Women's Centre Annual Meeting
on December 1st, considerable time
was spent discussing fund-raising
endeavours that we wish to pursue
immediately.
We began by establishing a goal.
We intend to raise (in cash or
commitment) $12,000 by April 1,

Women Artists, 1550-1950
by Ann Sutherland Harris and
Linda Nochlin, published by
Alfred A. Knofp, New York,
1977.
$11.95 in Canada.
I couldn't read the whole
book before writing this
review.
But before you decide to discount me as a
reviewer, let me explain
further.

The book reviews the work
of women artists over four
centuries.
It provides biographical information and
discusses the historical
conditions which hindered women as artists, as well as
reviewing the works of the
women.
It is a very large
book with a wealth of interesting information, and
illustrations of many beautiful paintings.
It is a book you could
browse through, finding something new each time.
It is
a book you could begin, put
down and pick up again much

1978.

There is agreement that while
government grants (always uncertain)
will continue to be sought, energy
must also go to other fund raising
projects.
We would like to develop
small business projects, that not
only would be a source of funds for
Women's Centre but would generate
needed employment for women. We
agreed that we have many skills
that could be turned into moneyraising events.
Two projects were immediately
initiated - wrapping Christmas
presents and making Christmas
crafts.
Monies raised will be
placed in a special account
(Women's Centre Survival Fund)
with the Northern Women's Credit
Union and we are determined to
reach our goal of $12,000 in four
months.
If you have fund-raising ideas
we would really like to hear about
them - please call 345-7802.
Cash donations are encouraged
and receipts will be given for
tax purposes. Have you considered
a donation as a gift for someone?
Every dollar counts.
Crafts, candles and Christmas
cakes are available to purchase
from Women's Place, 316 Bay Street.

later.

The book reviews in detail
the paintings chosen for an
exhibition of the Los Angeles
County Museum of Art.
The
research on works not part of
the exhibition was made
possible by several grants.
Judging from the introduction, which provides an overview of women as artists from
the medieval period to the
1950's; and from some of the
passages which describe the
artists and their work; the
perspective of the authors
incorporates both an understanding and an appreciation
of the women whose talents
could not be-suppressed.
Just one more thought- there are 32 colour plates
(which are magnificent), and
over 150 black-and-white
illustrations.
This book has something for
almost everyone.

Lynne Thornburg

ft

THE COnea6e phone Women's nace be4one
BOOKSH
AND
Anyone intenested in a VA,st aid
couue 4-tatting in _lama/1g 1978
January 18,

345-7802

OW

...RAPE
.RAPE SHOULD BE REDEFINED IN THE
CODE, POSSIBLY AS ASSAULT
RATHER THAN A SEXUAL VIOLATION, SO
CONVICTIONS COULD BE GAINED MORE
EASILY.

.WOMEN SHOULD LEARN-THE PHYSICAL
AND PSYCHOLOGICAL SKILLS OF SELF
DEFENCE, AND
..WOMEN, RATHER THAN POLITICIANS,
POLICE AND SOCIAL SERVICE AGENCIES
ARE GOING TO ULTIMATELY HAVE TO
ERASE THE EXISTING STEROTYPES OF
MEN AND WOMEN THAT ARE LARGELY RESPONS1BLE FOR VIOLENCE AGAINST WOMEN.

4

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�At 93, Muria] is still active and
presently residing in a senior citizens complex in Sioux Lookout.
Thanks to Marion Babcock for submetting this herstory.

HERSTORY
muriel boyle
Muriel Boyle was born on February
20th, 1884, in London, England.
Seven of her adolescent years were
spent in India where she lived with
an uncle and attended school.
Returning to London in 1902, she
received secretarial training and
was employed in the municipality for
many years.
In 1921 Muriel took a
Montessory Course; she taught in
private schools in Devonshire and
Derbyshire before emigrating to
Canada in 1927.
Muriel taught at Havergal College in
Toronto for a year; the next fourteen years were spent as a social
worker at University Settlement in
Toronto. She set up a nursery
school, music centre and recreational activities during this time
and was involved with a varity of
people. For three years she taught
at the Royal Conservatory of Music,
specializing in eurythmics. She
instructed children with learning
difficulties in consultation with
the psychiatric department of the
Sick Children's Hos.)ital in Toronto.
After an injury in a car accident in
1944, Muriel spent a year in Quebec
where she taught school.
In 1945 she arrived in the small
settlement of Pearson, 40 miles south
of Fort William, where she taught in
a one room school for a year amid
many hardships.
The next two years
she taught in the nearby settlement

of Pardee.
in 1948 muriel came to
Sioux Lookout; she taught music in
the public schools throughout the
area for many years past retirement
age.
In 1965, at the age of 81,
she began Lakeview School for the
retarded in her home. For two years
she taught children with learning
problems; After this time the Board
of Education purchased the present
Lakeview School and Muriel discontinued formal teaching. However she
continued to teach music in her hare
for 10 more years and at the present
she is teaching piano to a friend.

She also gives instructions in reading
to visiting children who require extra
help in their schooling.

and studies eurythmics, folkdancing,
the English language, and people with
enjoyment.

NUriel's interest in the retarded continues; she is the membership chairwoman for the mentally retarded and an
active member of the management board.
An adult residence for the retarded
was built in Sioux Lookout in 1975 and
named in her honour (The Muriel Boyle
Centre).
In 1975, she was presented
with the Ontario Medal for Good
Citizenship in Toronto by the lieutenant Governor Pauline McGibbon.

Muriel is sympathetic to the women's
movement and feels that women should
have a choice in the work world that
is equal to a man. She feels that
there should be a sharing of duties in
the have with no dominance by the male.
She has enjoyed all stages of her life,
particularly teaching. In each new
setting she has become completely involved.
She appreciated individuality,
has
lived
very independently all her
--life,
and
has
few regrets. She
Muriel is an active member of the
believes
that
life is determined mainly
community; she is the musician for the
by,luck,
She
has
cultivated her talents
Rebekah Lodge and secretary for the
and
is
an
interesting
person to be
Senior Citizens' Club. Her main interwith.
Her
wit
and
intellect,
as well
ests- teaching, music and children,
as
her
true
concern
for
others,
make
continue to benefit the community and
her
a
joy
to
know
and
she
rerains
an
she is a resource person in the field
influence
on
all
who
know
her.
of education. She is a avid reader
Mimi Novick
.

CREDIT UNION update
The Northern Women's Credit Union
continues to progress very satisfactorily, with membership and
assets growing monthly.
Members of
the Credit Union have been speaking
to Women's groups about our activities.
If you belong to a Woman's
organization that would like a
speaker about the Credit Union
please call the office (345-7802).
The Credit Committee, which consider all loan applications, is
kept busy and we would like to explain some of the Committee's work.
The Credit Committee really has a
dual responsibility: to provide
loans to members for necessary purposes at a low rate of interest
and to protect the savings of the
Credit Union members.
To be eligible to apply for a loan
you must first be an approved member
of the Northern Women's Credit Union.
Memberships are approved by the
Board of Directors which meets the
second Monday of each month. We
point this out to encourage you to
become a Credit Union member now,
rather than waiting until you need
a loan, and being disappointed by
a delay.

A member wishing to obtain a loan
-'ust fill out an application form,

which is available at the Credit
Union office.
The Credit Committee
meets every Thursday evening to
review all loan applications.
Usually, for first loans, an interview with the applicant is held.
Both the Credit Union Act and
the Northern Women's Credit Union's
By-Laws regulate the granting of
loans.
Thus, it is required that
any loan over $500 must be secured.
(The Credit Committee may also
require security for loans under
Security may be a chattel
$500).
mortgage (e.g. on household furniture or an automobile), an assignment of wages or other monies receivable, an assignment of Credit
Union shares, or a co-signer.
The total amount that can be
loaned to a member is also regulated.
At the present time the total cannot
exceed $1,100 in excess of the member's savings. As our assets grow
so will the total amount we are able
to loan out.
If you wish further information
about the Credit Union, please drop
into the office at 316 Bay Street,
(next to the Hoito) Tuesday's or
Friday's 10 a.m. to 5 p.m. or
Thursday evenings from 7 - 9 p.m.
or phone 345-7802.

THE GLEESON CLINIC
of

CHIROPRACTIC
wishes to announce
the associateship of

__%-5-eirte4.1teq c.,20A214, D.C.

in the

Practice of Chiropractic

GLEESON CLINIC OF CHIROPRACTIC
1304 VICTORIA AVE.
THUNDER BAY, ONT.
P7C 1C2
(807)623-5531

Northern Woman Journal page 5

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Margaret Trudeau Phobia
Now that Margaret Trudeau is settled
in New York and about to become a movie
actress, perhaps it is time to check
back and evaluate the whole "Margaret
affair".
It is hard to think of anyone in
recent times who has been so castigated
by the Canadian news media.
Margaret
was called spoiled, irresponsible and
a traitor to her country.
MacLeans,
who came down the hardest, labeled her
"a media groupie" and warned she was a
danger to national unity.
Ottawa
gossip, usually left unprinted by the
press under an unwritten "gentlemen's
agreement", was inserted into the articles as fact.
Harvey Kirk, CTV newsman, warned in
a story in the Globe and Mail, March
31 that she was "fair game" for the
press and Peter Kent of the CBC agreed
on the grounds that she went into a
public bar, something that Prime
Minister's wives don't do.
"Today's Generation", a teen magazine
handed out free in the high schools,
called Margaret a "national digrace"
and suggested that she "keep her mouth
shut." Furthermore the magazine claimed
she had made the country "an International joke."
In spite of an unprecedented deluge
of mail protesting its treatment of
Margaret, MacLean's continued its
character assassination through March
and April of this year. The language
they used provides an interesting study
in sexist reporting.
Margaret did not
talk; she "burbled", nor did she walk;
she "skittered". She did not get angry;
she "bitched", nor could she make a remark; instead she "chirped" (MacLean's,
March 21, p. 63, 64 and April 4 p. 23).
Every adjective and verb used was to
make her sound childish and trivial.
What did this woman do to merit
such treatment??
Well, there was the separation and
talk of divorce.
Today's Generation
said that a divorce would be hard on

that but we should not expect her
national morale (May/June, 1977).
A
lot of the remarks about lack of res"work" in return, nor should she be
up as a model of virtue to refrain
ponsibility were really a veiled criticism of the marriage separetion.
activities common to Canadians such
marriage separation, or going to rc
Marg2ret's patriotic duty was to remain
concerts for that matter.
in the marriage lest she upset the
Yes, it was that Rolling Stone cc
country and especially upset the Prime
Minister.
MacLean's even opinioned that which seemed to irritate the media
most. Why, they asked, should she
the stress on the PM might cause him to
resign, which in turn would cause the
her position to get tickets? The
separatists to triumph and therefore the is that heads of state and their fz
have always used their positions fc
break-up of the country would be on
Margaret's conscience.
tickets, the best seat at sports ac
ities and other favours. The Ameri
Let us ask ourselves this question.
What are the duties and responsibilities
presidential family doesn't get tic
they arrange performances in Washin
of a Prime Minister's wife ? As far as
Former Prime Ministers in Canada ha
know there are none. To be sure the
used every bit of influence to meet
Prime Minister's wife is in the public
rich and famous as their autobiogra
eye for she is often made part of that
show.
Prime Minister MacKenzie Kin
political party's publicity as Margaret
enamoured with the British aristoc,
and her children have been.
and pulled every string to get invi
Whatever you think of the morals of
there was no secret about it and
not remember hearing criticism unti
Margaret Trudeau went to a Rolling
concert.
wonder if the outcry wo
have been as intense if she had bee
given tickets to the ballet?
There are two lessons to be learn,
here.
First, women in public posit
are still being judged by a special
of standards.
For instance, it was
Trudeau who used violence against hi
yet it was Margaret who was blamed.
The second lesson is a positive of
The volume of mail from Canadian wor
was an admitted suprise to the newsi
and magazines. Women wanted no mon
coverage of what was essentially a
vate matter and there was also conch
about the sexism of the reporting.
pro-Margaret letters were so numerot
that newspapers began to cover the
It has become customary for wives to
story in a more dignified, less gos!
act as hostesses and perhaps most of
manner.
Finally, only MacLean's cor
them have enjoyed it. Margaret did not. the tone of vilification.
We do not pay the Prime Minister's
If
wife a salary nor is she elected.
Joan Baril
she lends herself to election publicity
for her husband we can do nothing about
1

I

I

I

who ordered them to undress and pe
form oral sex on each other, then
him.
But while one of the women
fellated the man, he lay back and
closed his eyes, and the other wom
hit him on the head with a rock.
Stunned, the attacker dropped hi
gun and fled.
Police arrested him
five hours later when he returned
the scene to pick up his car.

Jailed Victim of Incest
Noreen Winchester is now in Armagh
women's prison in Northern Ireland,
sentenced to seven years for the 'manslaughter' of her father.
From the day of her mother's funeral,
when she was 13, Noreen was raped by
her father, who threatened to kill her
brother (9) and two sisters (6 and 7)
if she told the police what he was
doing.
In 1975 when she was 17, she met Dertrr

of Farrar and they planned to marry in
April 1976. Noreen's father then said
they need not be careful any more - if
she got pregnant everyone would think
it was Dermot's child. Noreen tried
to ward him off but he raped her again.
Desperate, the next night when he came
home drunk, she put a knife in his neck.
Passing sentence, the judge said she
had been "a willing partner for years"
and had had "plenty of time to go to
the police about the incest" - showing
a complete lack of understanding of
pressures within the family.
An international feminist campaign has
started to fight for Noreen's release.
Other raped women in the USA who retaliated against their attackers and
got heavy sentences, have been acquit.

Reuters.

ted by higher courts after feminist
publicity campaigns: Inez Garcia who
killed one of two men who raped her;
Joanne Little who was to be hanged for
killing her rapist.
This campaign is being co-ordinated by
the Noreen Winchester Committee, Gerolaan 52, Zeist, Holland - they want
postcards demanding Noreen's release.
Irish Women United are organising
support - contact them at PO Box 909,
Dublin.

- Spare Rib issue 62
Sept/77
RAPE IN THE NEWS

Two young women sunbathing in a
secluded spot near Sacramento, Calif.
were approached by a man with a gun

A Milwaukee man abducted a local
woman and forced her to have inter'\fter
course with him in his car.
he'd finished, the woman told him
that she might get pregnant and she
wanted him to know about it if she
did.
He gave.-her his phone number.
Police arrested him later that day.
Wisconsin State Journal
(Karen Kim)

A newly invented rape protection
product called "Repel" consists of
vial of concentrated skunk oil with
which the attacked woman is suppose
to drench herself in order to repul
a would-be rapist.
Toronto Star
Credit to National Lampoon.

Northern Woman Journal page 6

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN AGAINST RAPE
the male member of this lawyer team,
is that he had, but two years before,
called the police to report a rape
committed by this very man he was now
defending.

had been in danger.
They would realize
if they had, that when your life is in
mortal danger, you have no conception
of time when your every move is being
controlled.

The victim was asked questiona
regarding drinks she had during the
afternoon; her boyfriend's temperment;
her debts -- subtle inferences with
this line of questioning. The reasons
behind this questioning became apparent
later when the defense called the accused to the stand.

WITNESS FOR THE ACCUSED--"ARE YOU
READY TO GO HOME." THE ACCUSED- "NO, I'M NOT FINISHED WITH HER YET!"

How did the accused account for
the bites to the victim's thigh,
breast and nose? "Oh,---well---in the
midst of our scuffle,
accidently
fell on her, my elbow hitting her
inbreast, when her leg flew up and
stinctively bit her thigh, and as she
accidentally bit
raised her head,
her nose." The victim supporters reacted to his story with anger, near
hysteria, urges to laugh and others
They
shook their heads in disbelief.
felt his account was too smooth, well
rehearsed, and lacking credibility.
I

"I'M GOING TO PENETRATE YOU ANYWAY!"

I

A recent trial was held during
the fall assizes involving an attempted rape of a 26 year old secretary.
The attacker was her employer.
The case was particularity important, as the Thunder Bay Rape and
Sexual Assault Centre was familiar
with other 'activities' of the alleged rapist. A year earlier he had
been charged with rape--first trial
was a hung jury--and thenhe was acquitted.

The TBR&amp;SAC collective and other
supporters showed up at the trial to
lend support to the victim and to
watch how our justice system works.
For the most part most of us had never
attended a rape trial before, although
we had been to preliminaries. Needless
to say we were educated quite severely
in matters of law.
"HE LOCKED THE DOOR AND TOOK OUT HIS
PENIS AND SAID
WHAT AM
SUPPOSED
TO DO WITH THIS? AND THEN SHUT OFF
THE LIGHTS."

The accused took the stand and
gave his account of what happened.
The defense lawyer led her questioning
of the witness to portray the image of
a fine upstanding citizen.
In the
RCAF for a number of years, 45 years
old, divorced, father of three children, businessman, well dressed and
very contrary to the myth of the sidezy pervert.
He was manager of a life
insurance agency until this last incident.
It boggles the mind to realize
now, that this man operated a business
that allowed him easy access to women's
homes. The accused only spoke in glowing remarks about his victim.
He related what happened that day with the
smoothness t6f a well-rehearsed actor.
Tears flowed when appropriate and
gestures were made to emphasize his
statements.
He managed to look puzzled and persecuted when the crown
asked direct questions that required a
few seconds to think of a response,
He angered self-righteously when the
crown goaded? him on certain aspects
of his testimony.

I

"MR. DEVLIN" CRIED THE ACCUSED,
AM NOT A PARAGON OF VIRTUE, BUT
I

"I EXPECT MORE FROM YOU THAN SITTING
BEHIND A DESK TYPING."
The defense for the accused was
the only wife and husband team in
Thunder Bay.
The fact that a woman
was defending the accused was bad
enough, but she also had been regarded as a supporter of women's rights
and was friends of members of our support group.
They were hurt, shocked,
surprised and felt betrayed.
personally cannot speculate on her reasons for defending a rapist --frankly,
don't give a damn.
Another interesting fact about
I

I

.1

(One of the witnesses
testified she saw indentations of
teeth marks on the victim's breast.)

This 'paragon of virtue' is
free again.
The verdict was NOT
GUILTY.
He could have been found
guilty of indecent assault or common
assault.
The jury found him not
guilty on any of the included charges

Our

I

Our members heard testimony of
evidence including the victim's.
The
victim related how she had worked for
only four months for her accused employer before the attack happened.
She related that she planned to leave
his employment because of his persistence in becoming 'familiar' with her.
He did so by cornering her between the
wall and filing cabinets, etc. During
her testimony, the victim was not emotional, she was polite and not vindictive.
Her account was supported by
other witnesses and corroborative evidence of clothing, bruises, evidence
of fighting, etc. We felt from her
testimony alone that the jury probably
would have convicted him. But,

KNO)

I

"AT ONE POINT
GOT INTO THE OUTER
OFFICE, BUT HE DRAGGED ME BACK."
I

The accused, in his testimony
accounted for the bruises on the victim, the bites and severly sprained
finger by steadfastly insisting that
she had reciprocated to his advances
that day.
He also mentioned, in passing, that the victim had asked him
twice about an increase in wages prior
to that time.
(The defense's inuendos
about the victim's debts come into play
here.)
In the middle of their 'passion'
he says, "She asks about that raise".
"Well," he announced, half ashamedly
"I said something I'm very sorry for."
He told her if she was that hard up
for money, she could go out on the
street and hussle for it. He claims,
she, then in anger, lashed out at him
and to protect himself, had to beat her
up.
The defense lawyer could not understand, in his summation, how a slim
woman of 5'7", 130 lbs, could not have
come out more physically abused if she
indeed had maintained a two hour fight
with a 6', 180 lb. man.
A previous
victim related later that a man like
the accused knew he would have to have
an excuse for some bruising, but controlled himself so that he didn't beat
her beyond accountability.
As for the 2 hour struggle--it
would seem that many people have never
been in a situation where their life

Interpretation

In the legal system, it is her
Interwoven in this
word against his.
are the myths of rape and the attitud
our society has toward women. The de
fense and the accused perpetuated the
myths in this case, as well as many
other cases that have passed through
the courts before, in order to squirm
out of the grasp of the law.
It is only two years since the
jury was instructed by judges that th
could not convict on the woman's test
There had to be corrobor
mony alone.
tine evidence--bruises, cuts, etc.
Now we are told that rape, as a crimi
nal offence is treated as any other
criminal offense.
Is this instructio
apparent in robbery, embezzlement and
murder?
Does this not suggest that
The jury
women are potential liars?
is no longer instructed this way, but
even with corroborative evidence or
NOT, it's still her word against his.
The defense therefore, must infer, an
make innuendos as to the character of
the victim, using all the methods of
exploitation of her 'suspected'
morals.
For instance, don't drink
before you are raped.
Suggestion:
You are loose and have no control
Don't live
over yourself sexually.
Nith a man.
Syggestion:
If you've

CONTID PAGE 12

Northern Woman Journal page 7

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�MERRY CHRISTMS TO ALL
XMAS

want for Xmas is myself.
Just wrap me up and give me
back to me.
From myth and social custom
set me free.
I'm not a tinsel angel on your
All

I

Xmas tree,

L'm just a hungry searcher for
my own reality,
that sees the shabby promise
in this false equality.
Can't you see the gift I'm
dreaming of, is freely giving
me to me
-- with love!

CHRISTMAS

PARTY

Sorry, but we really hoped to invite
our subscribers to a party at Women's
Place.
The paper is going to print
tomorrow, December 16/77 (hopefully)
so by the time you, our readers will
receive it - we're afraid the party
will have come and gone.
Hopefully, most of you know about
the party and we will see you or saw
you.
Merry Christmas anyway!

Peace '6AOM the heatth
oe the
wishes to hang on yout ttee,

May the heath that we zhow
the value, we hold
dtaw to owe cite
the Lonely and cold.
Thete a joy eot the moment,
stkength eot the day,

yout welcome a sute
at 316 Bay.
We chetah outs 6tiends
in the old ea4hioned way,
Metty Xmaz to all
on this greatest o6 days.

Gurt

The Night Before
On the night beiote, the night beioke,
coniusion teignz supteme,
Got every woman watbs the tine between
the nightmare and the &amp;team.
To pick it up on .let it tay..ot..
tun away and hide, zome mad imputse to 4atis6y
the 6eveted -soot inside.
The bitd Lay4 cold and hollow and
the ttee not 6utty dkessed,
6athets making metty, the kids

have gown the nest.
Het brain iz counting dottamz white
het hands ate tying stting, het heart
Lis sunning on a beach
where its etetnat stoking.
Witt the ketatives atkive on time
and who witt meet the plane, eot
the stteets ate btowing -snow
and the battety14 dead again.
Haz the zitvet aft been potahed,
wilt the ctyztat shine and gleam,
witt the elves within the bottle
/min the whole dwtn thing again.
Stitt she moves ass automated,
programmed to a dtaged task, and she
zweaAs het heatt L merry,
i6 anyone zhoutd ask.
She wilt put it att together
as she's done in seasons past, tilt the
tazt pine needles petish,
in the vacuums sucking blast.

How society eneot6 het, how the rnetchantz
bless het name, Mother served up
eot the hungry, mother sucked .into the game.
When we ask the Chtatma4 meaning,
take the measure (le the plot,
between the nightmate and the &amp;Learning
something takes a tot oe thought.
Cast it out and set it dti6ting,
butn a candle, give yout Love,
join gout hands ackozz a table,
bless the tuttte and the dove.
GERT

Northern Woman Journal page 8

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Wait. CAy

I saw my sister raped to-day
and I sat there
immobitized.

I am the ravaged victim.
There
nothing Leg to deOnd.
I am the stinking, Orate cadaver.
Let in the wake o6 a mad invading

I watched, ass howl. Wet bouts
they beat and kicked hen

wow.

and tone hen gesh
and beat again.

I SCheam Out, to yet - unborn

Unzataiied to tear hen body, they
atzo tnied to nape het mind.

genetations oi women--

Heat me-Hetp me - --

POETRY

And I was powentess to stop them.
I saw my sista /taped to-day
because she Lo a woman.

Save me---

Anon

SOUNDS

With att the toots o6 their power
and prestige
They impnaoned hex, and, with
constant threat hetd het captive.
Then they said - You must enjoy
can viotence - On why etze do you
stay.

Thexe are sounds 6nom your wtitten
wonds
Echoing across the distance,
Sounds as sag az /min on my window
And sounds that might be i4 I
tiztened hand,
Like those oi sunLight ituttcting
on waters .

I watched my satek /taped to-day
Yet did not scream in hen de6ense
But in my weakness ctept away
to my sate ptace, whexe I cooed only
Vomit, Vomit.
Not att oi het attackens
Were joy6ut in than viotence
Some were uncompAtabte - some
even brightened.
Some joined in merely because oi
than_ ignotance.
White some had systematicatty
devised etabonate justiiications
theapanticipati.pn.
But some oi them zmited.

They axe sounds prom your heart,
And in the depth oi a tonety night,
I pick youA tetteA up
And I Listen.

Politics Anyone?
The ptay goes on and on
6nom day to dtolny day
I zit tnans6ixed
it is betten than Another WoAtd
bettet than the tezttess young.
I pander on the
quantity o6 swallowed aiA.
The price o6 tongue
We have ion. sate

Mane garbage by the pound- Mote Aighteouz postuning
Mote gexing o6 the Lung
Than Simpte 6otk can bean- Canadians, they say
4Aom Coast to Rocky Coast
Ate booming at the mouth
A bittion Canadian bucks
Witt sun their back-sides
in the south.
And all because, because
Oun 6aith has been destnoyed
God knows we're pate
This Nation o achievers
We'd Aathet .lose the Countty
than admit we're unbetievens.

The tAees stand naked against the
stat-pAicked sky,
The moon,
Like a gAeat savet bind in the
night,

On

Encloses the woods with platinum
wings,
PAessing the danknezz away,

Shietding evexy crevice inom the
shadow oi might.

I saw my satet taped to-day
because she iz a woman.

Even ass I stand here,

And stitt she battled back
Though bruised and bteeding
She stood tate, and cteanty spoke

I beet the soot guttek o6 those
wings in my mind.
Though naked, as I am,

"1 do not .let you nape me"

Atone,

Gent

Cussing etetnities be6one birth

I am Wted with the most humbte

and Wen death,

pAide

Tanning only to the stars OA

Fon the satet that I met today
And iox all women who
with thein strength and counage and
see(
Tat the wottd that
Viaence againzt women must be

anzWen,S,

stopped.

I can beet the pate tight quicken,
And in my sotitude,

Let the moon-bind take me &amp;wands
the dawn.

Stephanie

I saw my sister 'taped to-day

because she a a woman.
And I, myseei, am taped today
because I too am woman.
Maiuganet

MY CAT

Somewhere undo a so 6a bed.
Sometimes you wilt be .cocky and maybe
you won't.
I once asked him how he came to be.
Once I asked...Once I asked
Once he came by so6tty and sneakty.
He gave me a wink and sonta yipped
his tail.
A presence so so6t and warm and time.
He gave me a wink and cotta
You axe the onty one I can think o6
You've .Lived ban and wide
Large
and smart happy ate the time.

Mita

Northern Woman Journal page

9

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�PROFILE
woman artist
This interview was done July 13,
1977 during Suzette Downey's exhibition of paintings at Keskus Mall.
Suzette Downey was born in Hearst,
and presently lives in Longlac.
She
is French speaking. She has Grade
8 education.
Prior to her marriage,
8 years ago, she worked in plywood
plants in Hearst, but quit at her
husband's request.
Her interest in
painting was renewed during the time
she spent at home. She has little
formal training:
an art class in
Longlac sponsored by the local recreation commitee and a Confederation
College art course.
She's been selling her paintings for 10 years now,
and has had exhibitions in Toronto
and Thunder Bay.
Recently she and
another woman artist invested in
greeting cards displaying their
paintings.
She has no children, but
"has lots of fun trying." She spends
approximately 8 hours a day, 5 days a
week painting in her basement studio.

finished school and they're all some-

Last year I formed a group with four

body. And there I was... doing
other women - we called ourselves
So it seemed art was my bag. Northern Ontario Artists Five. Insteai
nothing.

I like sculpture and stuff like that,
but I found after awhile that I was
better at painting. So I try to
exploit the thing I'm best at. I
haven't 'made it' yet, but I will.
And I'm not going to let go either.
A,-d there's another reason, too. All
the people who go skiing or have hobbies aren't going to have anything
When I'm
left when they get older.
80 years old I'm still going to be
able to dab. Men retire at 65 and
half of them die within 5 years
because they don't know what to do.
It doesn't matter what happens to me,

I'm always going to have something to
fall back on. If I leave town, I've
got something. It's kind of nice.
HOW DID YOU FINANCE YOUR PAINTING?
I had.a little money before I got
married - not very much, but it was
enough to buy painting supplies. I
sold my first paintings for about
$75.00, just enough to buy material
to make another one. I was so greedy
about getting supplies that as soon
as I sold a painting, I would right
away go and buy supplies, in case I
wasn't going to get anymore. It's
hard to change that now - I have more
supplies than I know what to do with.
Friends and neighbours used to buy
my paintings for $25-35 as a kind of
favour.
Today they're glad they
bought them.
DID YOU HAVE ANY SUPPORT TO CONTINUE
PAINTING?
I like to talk about painting.
I
find it hard to talk to women who want
to talk about housework or children.
So for a long time I didn't have many
friends

People laughed at me when I started
painting.
They thought it was a big
joke.
'Let her do some scribbles'
was their attitude. A couple of
relatives would be nice and say, keep
going, keep going, but to the rest an
artist was somebody who was dead and
famous.
People who are alive and
painting aren't well enough known.
People are changing now - it's not
the same attitude.

of paying a lot of money when we went
out of town, we stayed at each other's
We shared the expenses for
renting malls and advertising for
exhibitions. It was very important
to have that kind of help.
houses.

YOU WERE ENCOURAGED TO TAKE YOUR
PAINTINGS TO TORONTO BY THE MINISTRY
OF INDUSTRY AND TOURISM.
HOW DID
THAT WORK OUT?
I got jipped there. When I got there
they only offered me about $25.00 a
painting.
That was another catch.
A big hope and then poor! I had no
idea from them.
They simply said,
come to Toronto and we'll buy your
paintings.
Just because my paintings
are in a gallery, doesn't mean I'm
getting rich.

HOW WAS YOUR PAINTING RECEIVED IN
TORONTO?

People figured it was a fantasy thing
snow on a tree.
They figured I was
something else.
It was like a fairy
tale for them - not real. A person
came and said some people think that
northwestern Ontario has lots of
Eskimos - people right in Toronto!
You figure only people from the U.S.
would say that.
YOU PUT A LOT OF ENERGY INTO SELLING
YOUR PAINTINGS.
IS IT HARD WORK?
It's not very nice to expose .yourself
in an exhibition, to say, 'here I am,
these are my paintings and they're
the result of 20 years of work.'

There are lots of women artists, or
even some young boys who come and
figure, oh, isn't she lucky, she's
got it made, sitting in a mall with
lots of paintings. But they don't
know what it's really like. I don't
even know if I'm going to sell one.
And I have to invest money in rent,
frames, pegboard for displaying and
advertising. Maybe I will go in the
hole. Every art show is a fight, and
sometimes you lose. But you don't
talk about that. Who's going to buy
a painting from someone who didn't do
very well?

HOW DID YOU GET INTERESTED IN PAINTING:
When I was young I always coloured,
and won the colouring contests.
I
was always best in class and the
teacher would make me do all the
decorations. At school I was terriblezero on top of zero. Anything that
had to do with spelling, I was
terrible. Painting was my way of
expressing myself.
I wanted to do something. It was a
big hang-up for me to have only Grade
8.
There was nothing I was going to
do that would ever be great. I would
have liked to have been a hairdresserI really enjoyed doing it. But when
I asked to take the course, I needed
a higher grade.
I would have liked
to be a stewardess. But all the doors
were closed. It was too late for me
to go back - you can't redo your life.
So to me art was a door to get there,
to show that I could be somebody too.
I came from a big family. I'm the
oldest one and I'm the only one who
didn't go to school - the others all

My own hometown people started to
accept me more because I went to
Toronto to Fairview and because I have
paintings in Lord Simcoe Gallery.
When they see which galleries are
buying my paintings they say, well,
it must be good.
You know you never
do it in your own little town. You
have to make it somewhere else before
they accept it.
When I first got married my husband
thought my painting was ok because it
kept me busy, out of trouble. It
wasn't a big deal. But when I started
to sell them and bring the money home,
well, that was good. That's how he
started to take me seriously - when
my art was paying for itself. Before
it was just a nice hobby.
He's
pretty understanding about it now.
He'd have to be to let me come hereto
Keskus for two weeks, and then I
go to Longlac and Hearst for one week.
At first he laughed at me, but when
he saw I was determined, he changed
his mind.

Half of the artists are afraid to take
the criticism that comes with exposing
yourself.
People say what junk it is,
that prices are too high, who do you
think you are. But they don't tell
you to your face. When you ask them,
they say, very nice, very nice.
I'm stubborn.
I know what I want and
I'm going to get it, even if it takes
10 years.

HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR OWN WORK?

Some of my paintings I like, some I
don't even care about. But usually
I'm wrong about my paintings. Something that I won't like will sell,
and something I spend lots of time on
and am really proud of, people don't
pay so much attention to. The ones
I pick to be my best are not, as
popular as the others.

Northern Woman Journal page 10

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�WOMEN &amp;

at

EE A L. ir Fi

women's I) IVA c.e:

WOMEN'S CENTRE IS HAVING A SERIES OF "WOMEN AND HEALTH" DISCUSSION GROUPS ON THURSDAY EVENINGS 7:30 p.m. BEGINNING
SOME TOPICS FOR DISCUSSION WILL BE MENOPAUSE,
THESE WILL CONTINUE THROUGH THE END OF FEBRUARY.
JANUARY 12, 1978.
ESTROGEN REPLACEMENT THERAPY, ACUPRESSURE, DRUGS-WHAT ARE YOU TAKING/SIDE EFFECTS, BIRTH CONTROL 6 ITS SIDE EFFECTS,
MASTECTOMY, HYSTERECTOMY, NUTRITION, MENTAL HEALTH 6 WOMEN, PLUS OTHER TOPICS. THE FILM "TAKING OUR BODIES BACK"
AND OTHERS WILL ALSO BE SHOWN. SUGGESTED READING IS "OUR BODIES OURSELVES" WHICH IS AVAILABLE ON LOAN AT 316 Bay St.
RESOURCE PEOPLE WILL BE USED FOR THE DISCUSSION GROUPS AS WELL AS WOMENS' EXPERIENCE BY THOSE WHO HAVE LIVED WITH/
WE ENCOURAGE ALL WOMEN TO COME TO LEARN AND SHARE THEIR HEALTH CARE
THROUGH THEIR OWN HEALTH PROBLEMS AND TREATMENT.
EXPERIENCES.

THUNDER BOLT
To the justice system for their collective guilt in the perpetuation of
oppression of WOMEN

THUNDER CLAP
To us, for struggling to keep
this paper alive and to all the
women who helped put Gert's book
'SALT AND YEAST' together

S(Ift oint)

*sr
OkDER NOW

t

*

ONE WOMAN'S POETIC DIARY OF HER JOURNEY
THROUGH TRADITIONAL ROLES TO THE JOY OF
SELF REALIZATION, WITHOUT DISMISSING
THE VALUE OF THE JOURNEY ITSELF.

*

THE POEMS CHRONICLE HER PROGRESS FROM
1937 to 1977.

*

THIS BOOK IS OFFERED BY THE SISTERHOOD
OF THUNDER BAY TO ENCOURAGE A GROWING
SENSE OF UNITY IN ALL WOMEN.

V
ONE HUNDRED PAGES WITH OVER ONE
HUNDRED AND TWENTY POEMS.

11114

..

*

A

,S*06 *AM

BEAUTIFUL ILLUSTRATIONS BY SIRPA
BISHOP

CiOrt

The- Northern Woman is extending a reduced rate to groups who order 10 or more
copies.
Instead of the regular $5.00 we are offering the special price of
$3.50.
Orders should bepre-paid by cheque or money order (made out to SALT

&amp; YEAST) and sent to the Northern Woman Journal, 316 Bay St., Thunder Bay,
Ontario, P7B 1S1. Phone 807-345-5841.

ORDER FORM

ORDER FORM

ORDER FORM
SALT AND YEAST

ORDER FORM

Name

Address

Please Send

copies @

$3.50 or

1mA awl amlIlimlVM
@ , $5.00

Northern Woman Journ

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�k:o nt d

from

page 7

F

CON COLLEGE
R

w
0

M
E
given before, you're expected to give
at the office.
Don't owe any debts.
Suggestion:
You try to get money
anyway you can -- and then cry rape.
The crown tried his best for a
conviction, but he too was unable to
pursue certain aspects -- because he
tries rape as a sexual crime and not
one of abuse and power.
His line of
questioning would have been appropriate if he was able to see a woman's
point of view.
After the trial the media
played on the fact that a group of
women shouted unpleasantries to a man
who had just been found innocent of a
crime.
Before, during and after we
were given accounts from men and women
about the accused 'paragon of virtue'.
Two women reported that he was the
same person who harassed them in university until one told him to fuck off.
When the accused showed up at her home
and her boyfriend appeared
he made
a hasty retreat.
The other victim was
not so lucky.
He raped her. She reported it and the officer in charge
treated her story with disbelief.
One man overheard another man
who was reading about the case in the
paper and announced he hoped they got
the son-of-a-bitch. Why? The 'paragon of virtue' had been his landlord
and he had often heard women's screams
from his apartment. Another man told
us that a native woman was raped in
the car of the accused, while three
people watched.
They refused to report what they had seen.
The Rape Crisis Centre feel
that rape should be defined in the
criminal code as assault rather than
sexual violations so convictions could
be gained more frequently.
It has
been shown in studies that men have
not raped for sex; they have sexual
outlets.
Rape is used to humiliate,
intimidate, over-power, brutilize and
control.
In its enthusiasm to protect
innocent persons in this court system,

they give more right to an accused
rapist than they do to the victim.
The sentence for assault should be
:hanged from zero to life, with addi:ional
years applied to the degree
of the offense.
Attitudes toward
oomen have to be changed. Men have to
be changed.
Men have to start paying
or their crimes against women.
AND AFTER HE WAS FINISHED WITH ME, HE
HANDED ME TWENTY DOLLARS,
REFUSED IT!"

N
COURSES -- 1978
WOMEN IN HISTORY-Instructor:
Joan Baril; Tuition $30.00;
Mondays from 7:00 p.m. to
10:00 p.m., January 9 to
April 17, 1973. Description:
This subject traces the place
of women in the history of
western civilization from
antiquity to the first two
decades of the 20th Century.
The final lectures will concentrate exclusively on the
history of women in Canada
consistent with the emphasis
on unity as a priority for
Students will be exCanada.
pected to select one woman
or topic to present for group
discussion (or perhaps in
the case of a credit course,
do a short essay on).

WOMEN AND PSYCHOLOGY-InstrucDr. B. Coomes; Tuition
tor:
$30.00; Tuesdays from 7:00
p.m. to 10:00 p.m., January
10 to April 18, 1978. Descr4PA course designed to
tion:
familiarize the student with
basic psychological concepts
as they relate to women.
Alternatives to the traditional approaches are reviewed and discussed.
WOMEN MAKE MOVIES-Instructor:
Rae Farrell; Tuition $30.00;
Thursdays from 7:00 p.m. to
10:00 p.m., January 19 to
April 20, 1973. Description:
Can you recall one film you
have seen that was directed
by a woman? The most popular
image of the great director
But women have been
is male.
directing films since 1896.
For a refreshing change, view
over 30 films made by women.
Included are feature, short,
documentary and animated films.

Women Make Movies is for
It offers prizeeveryone.
winning international cinema
to encourage a critical interest in the influence of
women on film-making.

I

Some of the titles include
Shirley MacLaine's, THE OTHER
HALF OF THE SKY: A CHINA

MEMOIR and Judy Collin's,
PORTRAIT OF THE
ANTONIA:
WOMAN.

WOMEN'S RE-ENTRY PROGRAM
(W.R.E.P.)-Instructor:
Sandra Steinhause; Tuition
$25.00; Mondays and Wednesdays from 1:15 p.m. to 3:15
p.m., January 23 to March
15, 1978.
Description: Do
you want to return to work or
to College, or to University?
You do, but you're scared you
lack certain basic skills?
This course will offer training in skills that the group
decides are important to
It will be limited to
them.
16 women so that the group
and individual needs will be
satisfied.
Some examples of past trainlisten7
ing sessions include:
ing effectively, non-verbal
communication, report writing,
preparing a proposal, role
playing job interviews, giving
a talk, how to use a library,
problem solving, visiting
apprentice-training centres,
vocational guidance sessions,
preparing a resume or job
application forms, job search
techniques, assertiveness
training.
WOMEN AND THE LAW-Instructor:
Dianne Baig; Tuition $15.00;
Tuesdays from 7:00 p.m. to
10:00 p.m., January 24 to
DescripFebruary 28, 1978.
A
course
designed
to
tion:
acquaint students with the
law as it effects women.
Topics include labour law,
consumer, marriage and property laws, and laws dealing
with children, sex and welfare.

REAL CONTEMPORARY LITERATURE
-Instructor: Sandra Steinhause; Tuition $20.00; Wednesdays from 7:00 p.m. to
10:00 p.m., January 25 to
March 29, 1978. Description:
Did you know that Harlequin
Romances are the hottest item
in the paperback industry? In
1974 there were 75 million
sold in North America with
a 79 % increase from the previous year.
The course will be a seminardiscussion type. We'll examine today's Harlequin Romances and compare them with
those written in the 1950's
and the 1930's to see how
women are portrayed. Since
popular literature reflects
the leading values of culture, Harlequin Romances and
Love Magazines are important
to analyze in order to understand our Canadian society.

Drthern Woman Journal page 12

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�IS IT HARDER TO BE A WOMAN AND AN
ARTIST?
Suzette Downey
Con't from pg.

I think it's harder for women to be
successful. She always has to ask her
husband, can I go here? can I go
there? A man, if he's an artist, he's
going to find a woman who will follow
Women like me, who can't support
him.
themselves, have to follow the men.
If I was a man, I would get a woman
to do what I'm doing here - sell my
She would be my manager.
paintings.
A man can stay at home and paint and
get his wife to go and do his dirty
work for him - sit in a mall for 10
hours a day selling his paintings.

10

I like to do black and white. In
painting, black and white is usually
First of all, you're not
a no-no.
supposed to use black in a painting,
and I'm trying to break that rule.
And if I'm successful at it, black
and white will be recognized, but
there's no guaranty. I may get shot
down all over the place. But I want
to prove that black and white is
beautiful.

I have a camper trailer and spend most
of my time in the bush.
That's what I
paint. I think I'm better at that
than at portraits anyway. So why not
try to do what you're better at. I'll
throw in another kind once in awhile
to try to improve myself. Like my
painting of the baby there - it's not
real, it's kind of a caricature. But
people like it.
It makes them talk.
It's like the skeleton I painted that's just a conversation piece.
People stop and say, ugh! or whatever.
Then they notice something else. But
when they're going a hundred miles an
hour, they don't see anything. So
when you get something like that,
they don't like it, but at least they
stop.

Suzette Downey will be holding
another exhibition at Keskus Mall,
Thunder Bay the first two weeks
May 1978.

Her cards, plaques and paintings
are carried by Art-Metal Stores
(Thunder Bay), 36 S. Cumberland St.
Her cards are also available at
Woman's Place, 316 Bay St.; Small
Wonders, Keskus; Val's Cards, Keskus;
and the Written Word, Cumberland St.
Or you can write directly to:
Suzette Downey, Box 465, LONGLAC,
Ontario, POT 2A0.

There are people who are a hell of a
lot better than I am. But they don't
do anything about it. It's a big
waste.
I think they're scared. I'm
scared, but I try not to show it.
I'm afraid of not making it. But if
you don't try, you'll always say, if
I had tried I probably would have made

by Donna Shaw &amp; Peggy Smith
(Special thanks to Faye Peterson for
help in transcribing.)

it.

reflections
am
It took me more years than
prepared to admit to understand the
kind of fevered restlessness that
drives a woman to cut herself loose
from a man that in a child's mind,
seemed to personify the very virtue
of selflessness, - the happy hardworking nature that demanded nothing further from you than you be
lived and
As a child,
happy too.
sometimes bore the load for the kind
of harnessed fury that occasionally
manifested itself in hysterical
departures and the penitent tears of
The quality of fornew beginnings.
giveness as expressed by my father
and encouraged in us by him cemented
him in my mind as a saint. She
would be good now, she would be
happy and if she were happy, then we
would all be happy, this mother whose
capacity to dream dreams she had no
hope of fulfilling would forget all
that nonsense and get on with the
business of hoeing the potatoes
under penalty of destroying the
happiness of this magnanimous family.
She did not, of course and, in due
time, a further, by this time ex
pected disappearance resulted in the
little legal paper that said it was
permanent. Operating from the lofty
perch of self-righteousness and the
sting of being abandoned, we comforted ourselves with the obvious,
"We had lost nothing of any real
value", we asked only for the
opportunity to tell her she was
unforgiveable. Our father remained
the Saint and to this we added the
The,
further attraction of victim.
fact that she took nothing of value
with her was not considered strange
- after all, she deserved nothing.
I

I

a mother

We survived, of course, and it might
even be said we flourished. We
became independent deciders of our
own fate and under the loose management of our father's benevolent trust
there was an unspoken confidence in
our ability to produce the best. We
devised a pack mentality that
consciously spared him any details of
the occasional fall from Grace.
My mother pervaded my thoughts from
time to time as
matured and married
and became a mother myself.
There
were disturbing similarities in our
natures which
tried to hide and
dismiss but the old adage "the apple
doesn't fall far from the tree,"
could make me cringe and send me into
extreme soul-searching.
compensated
by merging myself in my father's personality and had a spell of sweet
passivity that to this day makes me
shudder. Today
am able to assess
both the mother and the daughter with
something akin to profound regret
that it took me so long to know
either of them.
don't remember the
cruel things she said and did out of
her frustration;
remember, instead,
the time she was asked to participate
in a theatre group and we laughed at
I

I

I

I

I

I

see them because
know them, not
because
am my mother's daughter, but
because
am a woman
the rules of
the game demand she meet every expectation but her own.
It would seem this story has a
chance for a happy ending where the
mother and daughter could meet and
find something of beauty in each other.
This is not he case. Over the years
that separateu us,
had begun to
think of that mother as one who took
her freedom boldly and went on to live
a triumphant and satisfying life.
found an elderly woman, unhappy and
cringing under the cross of guilt.
found her desparately searching for
someone to shoulder the tame for her
unhappiness, unable to speak of herself in any terms but self-pity and
still resentful that she had wasted
so much of her life for a husband she
never wanted and the children who became a reason for not leaving sooner.
found her aggressively demanding
that after all these years we make it
up to her, that her grandchildren and
their children who never knew her,
produce the kind of love accorded a
beloved grandmother.
found hysteria
and tears if a birthday was forgotten.
realized to understand is not
enough,
had to deal with the transference of her own deep-seated guilt.
could not do it as a daughter,
had to do it as a woman and that is
the base of our new relationship.
But
have had a glimpse of the
price she paid for the freedom she
is unable to enjoy, and
am glad
that in a similar circumstance
chose to struggle and grow to my
present feeling of self-worth.
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

her till she refused and how pleased
my father was to see her make a sensi
ble decision.
A thousand memories return to haunt
me of the sublte oppression we all
practiced to make her be what we
wanted her to be and do what we wanted
her to do.
see clearly the large
spirit nailed in the small box, the
strong encircled by the weak and the
price one pays for survival.
1

I

I

I

I

I

I

Northern Woman Journal page 13

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DREAMS

for SfibE

old school, and at the same time a
Or pera proud and ancient family.
He has a black belt in judo,
beast.
circles,
haps he is in high diplomatic
rides like a centaur, drives sports
or is a famous (and wealthy)
novelist,
cars at over a hundred miles an hour.
or he owns a very successful mill or
He is
arrogant, spoiled, even
He harsh,
is highly
fashion design company.
to
everyone
but her, of tours
cruel
respected.
In short, HR is edging out of the
The narrative key to the Harlequins
wholesomeness business and edging int
is that the woman is always a child
and masochism business.
in her relationship tothe
thepassion
man. She
Eventually, the HR readers may have
is a nobody; he is a big shot. She
to look
somewhere
else for gentleness
To
comes into his world like
a waif.
and
wholesomeness.
emphasize this, his world is likely
In other words, we have something
to be high society in France, or Hawaii
here
which
needs explaining. Almost
or Japan, or one of the Arab
nations.
everyone looks down on the Harlequins
In this world, he knows everything;
is ashamed
to admit reading them.
she knows nothing, notoreven
the langasked a university class to
When
uage. He looks down at her five-feetread GaAden of Dtearms (HR 1943) they
two-inches from his six-foot-one, and
objected
that people might see them
calls her "little one" or "ma petite"
carrying
the
book around. And yet
or "child". When she does something
women read them, in such large number
naughty, disobeying his orders, he
as to make HR writers and investors
sighs but understands, and murmurs
rich.
only, "Are you always so disobedient?"
What do the Harlequins offer? An a
When she falls off a ladder, or a
on the inside cover of The La4t o6 th
stone wall, or a horse, he is always
Mateo/L.0 (HR 1937) says "Every month
there to catch her in his strong arms,
eight new Harlequin Romances are puband comfort his one. When he finds her
lished, each one a gentle, wholesome
trespassing on his estate with a little
Gentle, wholesome love.
boy she is taking carelove
of, story."
she and the
Well, there's something to be said
child confront him like two naughty
for was
gentle,
wholesome love, heaven
children, and later, "he
haunted
had to choose, I'd rathe
If
knows!
by the image of Janie, tightly holding
a year.
have my children (boys and girls both
the child's hand, both of them smiling
Who are the readers that come up
reading Harlequin Romances than to ha
up at him timidly." Still later, he
with all that money? HR told the
them watching Kojak or the Six Mittio
realizes that "it was the child in
Financial. Pmt that its TV ads are
Better they should dreary
Data&amp; Man.
Janie... which first touched
and
aimed at "the women...who watch the
of gentle, wholesome love than brutal
charmed him.
afternoon soap-operas and quiz shows"
But the trouble is,
andone
violence.
As a matter of fact,
of the
But thct represents only a group HR
things can be better than Kojak and
most important dreams the Harlequins
is trying to draw in.
Those who
still not be very good, and the Harle
let a reader indulge in is the dream
already read Harlequins, according
quins are not,
in the long run, gooc
Be
that you don't have to grow up.
to a quick survey taken by two
They` propose fals
for
their
readers.
good, be chaste, be idealistic, be
Regina University students, include
solutions to real problems, and there
patient, and sooner or later that one
women from ten to fifty, from just
fore discourage any real solutions tc
man
destined for you will come along,
about all walks of life: factory
those problems.
with his money and prestige,
and hand
workers, secretaries, housewives on
One of the odd things about our
You don't
you
the
world
on
a
platter.
all economic levels, university
culture is that so many people think
Just
wait,
and
have
to
do
anything.
(Of the women students
students.
be
good,
and
you
will
make
the
transition
that stories, fantasies and dreams
in university freshman classes that
have no meaning and are of no importfrom being Daddy's child to being
polled recently, over half said
How many people say they watch
ance.
hubby's
child. You don't have to grow
they were or had been HR readers.)
TV shows or read Harlequins or Wester
up.
So what do people relax with, in
just to relax, or "just for pleasure'
Harlequins?
That's easy to say,
as if it didn't matter what they were
because Harlequins are written to
doing while they relax or enjoy themThey are all much alike;
a formula.
selves. People know that what you
only the details of names, places
put in your stomach when you eat can
NI
particular twists of plot, etc, are
either make you healthy or make you
fo,
The typical Harlelikely to change.
sick, or listless, or even dead - bul
quin Romance is the story of (a girl
ok
sometimes the same people think you
in her very early twenties who has
can feed your mind any kind of diet
not yet met the man she will love.
at all and stay healthy mentally and
Either she has just left homeNO.
and is
But it does make a
emotionally.
working, or she is an orphan and
rt, .
difference what you enjoy and what
never had a real home. She is humble
you do to relax. Any folklorist or
She sees herself as plain, simple,
anthropologist knows that the popula
It
not loveable - though others 4A
probably
literature of a culture is always
see her as interesting and pretty.
meaningful. Taken as a whole, the
She is a good girl, inexperienced
stories of a culture always reflect
She
sexually, and full of ideals.
the leading values of the culture.
In deceive
recent years the Harlequins have
would never cheat or try to
But as long as they can, the HR
been
gradually becoming more overtly
a man.
Her work may be
interesting
publishers
will try to keep readers
but woman now feels sexual
and she may take pride sexual.
in it, The
looking for solutions in exotic
passion, and can even imagine herself
it is essentially meaningless. Workdreams, "wishing something that (in
sharing
the
man's
bed.
ing is simply something to do until
real life) could never come true."
Thethen
kisses
Mr. Right comes along, and
she are becoming less gentle
Instead of doing anything about thei
and
wholesome,
and
more
frankly
passwill quit her job and devote herself
lives, Instead of doing anything
ionate.
Also the liero is changing.
only to him and his children (and
about society, instead of trying to
A decade or two ago, he was likely
bossing his servants).
make the world a better place, HR
to be a cold, lonely man, disappointed
She falls in love, always, with a
readers will take their literary
in love and therefore cynical about
man who is about twelve years older,
tranquilizers and "escape" into the
women, with no one to share his wealth
is strong, handsome, rich and
,''ho
world as they think it ought to have
and prestige until the childish purity
No taking chances on a
sucessful.
What are they escaping from?
been.
of the heroine redeems him. Nowadays,
young man who may or may not make good!
No- as a
Not from their problems!
he is more likely to have the same odd
This man has already made good, in a
matter of fact, they dream about
mixture that Tarzan of the Apes had:
He owns a chateau in France,
big way.
those problems - about loneliness,
both an impeccable gentleman of the
He comes from
or an estate in Spain.
Harlequin Romances are an important part of the Canadian cultural
scene, in spite of the fact that
most people, including those who
read them, talk as if they were silly
and unimportant.
To start with the kind of facts
which are usually impressive in our
culture, note that the Harlequin
Romances, all by themselves, account
for about 10 percent of the entire
paperback book publishing industry
Not bad for a
in North America.
Canadian company, eh? They are the
If you
hottest thing in publishing.
wnat to invest money in a growing
business, look at these figures:
from 1965 to 1975, HR sales increased
from 6 million books sold annually
to 75 million annually.
In the year
1974 alone, there was an increase
of 79 per cent in sales over the
previous year, and that trend is
continuing.
Total income from the
Romances increased well over 200
per cent in just the two-year period
1973 to 1975, and that trend is conOf the more than 140
tinuing too.
HR writers, several have very good
incomes indeed from royalties, and at
least one makes well over $100,000

I

I

I

1/':*

Northern Woman Journal page

A

AS"

14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DREAMS
Harlequin Romances are an important part of the Canadian cultural
scene, in spite of the fact that
most people, including those who
read them, talk as if they were silly
and unimportant.
To start with the kind of facts
which are usually imoressive in our
culture, note that the Harlequin
Romances, all by themselves, account
for about 10 percent of the entire
paperback book publishing industry
in North America.
Not bad for a
Canadian company, eh? They are the
If you
hottest thing in publishing.
wnat to invest money in a growing
business, look at these figures:
from 1965 to 1975, HR sales increased
from 6 million books sold annually
to 75 million annually.
In the year
1974 alone, there was an increase
of 79 per cent in sales over the
previous year, and that trend is
continuing.
Total income from the
Romances increased well over 200
per cent in just the two-year period
1973 to 1975, and that trend is continuing too.
Of the more than 140
HR writers, several have very good
incomes indeed from royalties, and at
least one makes well over $100,000
a year.

Who are the readers that come up
with all that money? HR told the
Financiae Port that its TV ads are
aimed at "the women...who watch the
afternoon soap-operas and quiz shows"
But that represents only a group HR
is trying to draw in.
Those who
already read Harlequins, according
to a quick survey taken by two
Regina University students, include
women from ten to fifty, from just
about all walks of life: factory
workers, secretaries, housewives on
all economic levels, university
students.
(Of the women students
in university freshman classes that
polled recently, over half said
they were or had been HR readers.)
So what do people relax with, in
Harlequins?
That's easy to say,
because Harlequins are written to
They are all much alike;
a formula.
only the details of names, places
particular twists of plot, etc, are
The typical Harlelikely to change.
quin Romance is the story of a girl
in her very early twenties who has
not yet met the man she will love.
Either she has just left home and is
working, or she is an orphan and
never had a real home. She is humble
She sees herself as plain, simple,
not loveable - though others probably
see her as interesting and pretty.
She is a good girl, inexperienced
sexually, and full of ideals.
She
would never cheat or try to deceive
a man.
Her work may be interesting
and she may take pride in it, but
it is essentially meaningless. Working is simply something to do until
Mr. Right comes along, and then she
will quit her job and devote herself
only to him and his children (and
bossing his servants).
She falls in love, always, with a
man who is about twelve years older,
Arho is strong, handsome, rich and
No taking chances on a
sucessful.
young man who may or may not make good!
This man has already made good, in a
He owns a chateau in France,
big way.
or an estate in Spain. He comes from
I

Northern Woman Journal page

for SUE

Or pera proud and ancient family.
haps he is in high diplomatic circles,
or is a famous (and wealthy) novelist,
or he owns a very sucaessful mill or
He is highly
fashion design company.
respected.
The narrative key to the Harlequins
is that the woman is always a child
in her relationship to the man. She
is a nobody; he is a big shot. She
comes into his world like a waif. To
emphasize this, his world is likely
to be high society in France, or Hawaii
or Japan, or one of the Arab nations.
In this world, he knows everything;
she knows nothing, not even the Tanguage. He looks down at her five-feettwo-inches from his six-foot-one, and
calls her "little one" or "ma petite"
or "child". When she does something
naughty, disobeying his orders, he
sighs but understands, and murmurs
only, "Are you always so disobedient?"
When she falls off a ladder, or a
stone wall, or a horse, he is always
there to catch her in his strong arms,
and comfort his one. When he finds her
trespassing on his estate with a little
boy she is taking care of, she and the
child confront him like two naughty
children, and later, "he was haunted
by the image of Janie, tightly holding
the child's hand, both of them smiling
up at him timidly." Still later, he
realizes that "it was the child in
Janie... which first touched and
charmed him.
As a matter of fact, one of the
most important dreams the Harlequins
let a reader indulge in is the dream
Be
that you don't have to grow up.
good, be chaste, be idealistic, be
patient, and sooner or later that one
man destined for you will come along,
with his money and prestige, and hand
You don't
you the world on a platter.
Just wait, and
have to do anything.
be good, and you will make the transition
from being Daddy's child to being
hubby's child. You don't have to grow

ii

up.

.

,

r11;

0.14

75
,

In recent years the Harlequins have
been gradually becoming more overtly
sexual. The woman now feels sexual
passion, and can even imagine herself
sharing the man's bed.
The kisses are becoming less gentle
and wholesome, and more frankly passionate.
Also the hero is changing.
A decade or two ago, he was likely
to be a cold, lonely man, disappointed
in love and therefore cynical about
women, with no one to share his wealth
and prestige until the childish purity
of the heroine redeems him. Nowadays,
he is more likely to have the same odd
mixture that Tarzan of the Apes had:
both an impeccable gentleman of the

old school, and at the same time a
He has a black belt in judo,
beast.
rides like a centaur, drives sports
cars at over a hundred miles an hour.
He is harsh, arrogant, spoiled, even
cruel - to everyone but her, of course
In short, HR is edging out of the
wholesomeness business and edging intc
the passion and masochism business.
Eventually, the HR readers may have
to look somewhere else for gentleness
and wholesomeness.
In other words, we have something
Almost
here which needs explaining.
everyone looks down on the Harlequins
or is ashamed to admit reading them.
asked a university class to
When
read Ganden oi Dnearm (HR 1943) they
objected that people might see them
carrying the book around. And yet
women read them, in such large number
as to make HR writers and investors
I

rich.

What do the Harlequins offer? An a,
on the inside cover of The Lazt of th
Mateokyz (HR 1937) says "Every month
eight new Harlequin Romances are published, each one a gentle, wholesome
Gentle, wholesome love.
love story."
Well, there's something to be said
for gentle, wholesome love, heaven
had to choose, I'd rathe
If
knows!
have my children (boys and girls both
reading Harlequin Romances than to ha
them watching Kojak or the Six Matto
Datat Man. Better they should dream
of gentle, wholesome love than brutal
and violence. But the trouble is,
things can be better than Kojak and
still not be very good, and the Harle
quins are not, in the long run, good
They-propose fals
for their readers.
solutions to real problems, and there
fore discourage any real solutions to
those problems.
One of the odd things about our
culture is that so many people think
that stories, fantasies and dreams
have no meaning and are of no importHow many people say they watch
ante.
TV shows or read Harlequins or Wester
just to relax, or "just for pleasure"
as if it didn't matter what they were
doing while they relax or enjoy themPeople know that what you
selves.
put in your stomach when you eat can
either make you healthy or make you
sick, or listless, or even dead - but
sometimes the same people think you
can feed your mind any kind of diet
at all and stay healthy mentally and
But it does make a
emotionally.
difference what you enjoy and what
you do to relax. Any folklorist or
anthropologist knows that the popular
literature of a culture is always
Taken as a whole, the
meaningful.
stories of a culture always reflect
the leading values of the culture.
But as long as they can, the HR
publishers will try to keep readers
looking for solutions in exotic
dreams, "wishing something that (in
real life) could never come true."
Instead of doing anything about their
lives, instead of doing anything
about society, instead of trying to
make the world a better place, HR
readers will take their literary
tranquilizers and "escape" into the
world as they think it ought to have
What are they escaping from?
been.
No- as a
Not from their problems!
matter of fact, they dream about
those problems - about loneliness,
I

14

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�Dreams for Sale Con't from pg. 14
boredom, isolation, the lost little
child in the adult, about marriage
'and the roles of the sexes, about
money, about what it means to be
happy.
They take all these real
problems right along with them, in
order to dream about phony magic
solutions to them.
HR tells them all
the wrong answers:
1.
Don't do anything -- just wait.
2.
Money is happiness.
3.
Social status is happiness.
4.
Work, and working people are
vulgar.
5.

6.

Society is perfectly all right.
Only your own personal lonliness is the problem.
So: Don't try to change anything.
A rich, arrogant
capitalist will come along and
save you, and you will realize
that the world is fine the way
it is. Or, if it's too late for
that in your life, you can
dream that it ought to have
been like that, and be nostalgic for the world as it ought
to have been.
Such a sweet

"Is there to be no romance, then?"
That is the response of many Harlequin readers, to people who talk
against the Harlequins.
There must
be romance, yes, by all means.
Properly speaking, Romance means
"dreaming about things as they ought
to be," as distinguished from
teatbsm, which means "describing
things as they already are."
No
individual and no society ever made
any real progress without romance that is, without dreaming about a
better way of life. How could they?
You have to imagine a better world
before you can try to achieve it.
One of the great troubles with
our literature (both popular and
"serious") is that today there is
so little romance that leads us into
growth.
Most of the stories we see

by ourselves, nothing by working
together.
In other words, the same
system that controls our lives and
our jobs also controls our dreams,
and the irony is that we pay the
system handsomely for doing that.
No male chauvinist ever put down a
woman more insultingly than women
put themselves down when they pay
HR to let them dream that dream of
big Daddy.
That, finally, is what's
wrong with the Harlequins.
Like so
many other stories in our culture,
they are dreams that demean and
belittle us, and keep us from growing, and keep us, too, from doing
anything about making the strong
dreams, the real dreams, the dreams
about a better world, come true.
Bob Cosbey
Next Year Country Saskatchewan
News Magazine
Vol. 4 #5

or read, in novels, or on TV, or in
the movies, are either sick romances
that go nowhere, or sick so-called
realism about how rotten and hopeless everything is.
Our literature makes us dream that
only big Daddy can bring us security,
peace, happiness. We can do nothin.g

sadness!

WHO ARE WE
The outcome of many years of growth
and painful struggle.
to say how

am now trying

feel about when he says,

I

"This is the way
ing guilty for
I

I

I

am."

I

I

start feel-

am asking too much or

am wanting too much!

He says

FACT there is more energy
e xpended in one hour
of ballet than in an

e ntire foot ball ga me

want

I

him to change to be something he is
not.

Do you feel tired, fed up with bumping your head against his wall of
indifference, intolerance and apparent
lack of understanding?

Do you compro-

mise, sell out, give in AGAIN?

It

seems to be a deadhead - a stalemate but something has got to give.
As women,

I

feel we continue loving,

caring and giving even when he is

tired, drunk, ready to quit so many
times.

We continue to be the putter-

upper-withers - but where and when will
the changes happen?

Who does it?

We

`Say Aunt'

do.

We sisters are changing, but to have
change, we have got to do something.
We have so much to give.

Let's not

let his apathy discourage our creati-

vity, our growth and our ability to
change.

We are logical, intelligent,

Answer to riddle on pg.

DON'T MOURN....

3

The answer is the doctor
is the boy's
MOTHER,
of course.

zestful and especially loving human
beings.

strength.

Our emotional display is our
We cry, we laugh, we feel

ORGANIZE

the pain, the love and let it out.
I'm proud to say
are we?

I

am a woman.

We are sisters.

Who

We are women,

we are changing.

Donna Shaw

Northern Woman Journal page 15

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�DAY CARE
NEWS

That provincial guidelines
should recognized the need for
private home day care programs
to provide necessary program
supplies and eauinment to enable providers to create a
stimulating and enjoyable
environment for the children
in their care.
7.

That further study is
needed to develop a flexible
system of staff ratios which
would recognize differences in
job descriptions, turnover of
homes and children, differences in geographic areas and
the differences in community
needs (i.e., multi-cultural
demands, stresses of urban
living, etc.)
8.

I do not
providing this care.
get the impression of their
intending to do so in the foreseeable future either.
No. 6:

Full agreement.

No. 7:

Our City agrees.

Our City program operates on the basis of 25 homes
per worker, and feels the
actual number of children is
not a good indicator of work
"We can appreciate that
load.
in remote under-populated areas
that the ratio may be too high,
and would suggest that this is
the only area of change that
should be considered."
No. 8:

"As mentioned previously, we feel very strongly that
this is a Child Care Program
and therefore should be staffed
by child development specialAgain, the fear of
ists."
increasing costs precludes
the possiblity of considering
this alternative.

No. 9:

It is essential that all
agencies/organizations providing private home day care
have a multidisciplinary of
staff insofar as educational
backgrounds are concerned,
(i.e., social work, early
childhood education, nursing,
nutrition). Competency is
expected over and beyond
academic qualifications.
9.

PROVINCE
The Ontario Welfare Council
Action Committee on Day Care
prepared a report following a
series of meetings (Feb 10-12,
1977) in which Ontario Private
Home Day Care was studied.
Recommendations which are
discussed in the report are
listed below:
That provincial regulations and guidelines recognize
the need to provide additional
funding to meet the needs of
exceptional children in private home day care and, more
specifically, that costs related to providers' fees,
special support staff, equipment, program supplies and
transportation be recognized.
1.

That subsidized private
home day care be made accessible to children 12 years of
age and over with documented
special needs which can be met
by this service.

10.

The City already
offers excellent supervision
of the program--"...our contact with Providers is at a
minimum of a weekly basis,
and at present the supervisor
also has contact a minimum of
once every quarter".

review.

The City response is
No. 11:
that "We are strongly opposed
to the concept of hiring Day
Care Providers as Municipal
Rather, the City
employees."

That regulations under
The Day Nurseries Act and related provincial guidelines
should be revised to require
home visits on a monthly
rather than a quarterly basis,
and that related records should
be available for municipal
The report also makes
specific suggestions for
improving the economic situation of day care providers.
11.

CITY

2.

That the province and municipal governments recognize
the administrative costs of
assisting parents who are ineligible for subsidized care
to obtain approved private
home day care placements for
which the parents would provide full payments to provid3.

ers.

That provincial regulations and guidelines recognize
the additional costs of providing alternative care when,
due to sickness or other
special circumstances, children cannot be cared for within
their regular day care homes.
4.

That provincial regula5.
tions and guidelines be altered
to allow for greater rates of
payment for care during irregular hours (i.e., 4 day weeks,
weekends, shifts and late hrs.)
It is recommended the day
care provider be recognized
as a person giving a skilled
service, and that this should
be acknowledged by the commu6.

nity.

Mr. MacLeod, on behalf of
the City Social Services Dept.,
responded to these recommendaOn some points there
tions.
is agreement, and on some there
is strong disagreement.
Our City feels we
should recognized the needs
of exceptional children with
equipment and transportation- but not special support, this
being available "through other
community resources".
No. 1:

No. 2:

Our City agrees.

Our City charges all
costs to parents who are
ineligible for subsidy. In
fact, the City charges more
(See the
than actual costs.
article in last issue for a
breakdown of child care
No.

3:

charges.)
No. 4: Our City agrees that

the area of emergency alternative care should be studied.
Because irregular hours
5:
of care would "put the cost of
the program beyond the reach
of full paying clients and
create additional expenses to
the Municipality", our City
has not adopted a policy of
No.

No. 10:

would continue-to deny them
employee benefits such as
holiday and sick pay, or
"...to
guaranteed wages.
suggest that Providers would
be paid for care which is not
in fact provided would result
in increased administrative
overhead...and result in increased fees being charged to
persons who are not creating
the problem but would be subjected to pay their share of
these increased costs." No
mention of Municipal responsibility--always the threat of
added charges to parents who
use the service, forcing the
parents into a position of
accepting/permitting the exploitation of Providers in
order to continue receiving
day care.
The City does not provide
funds for the purchase of
"start up materials", nor does
it assume responsibility for
the liability insurance a
Provider must have.
The City does attempt to
provide income tax information
to Providers who ate eligible
for special exemptions as
"self-employed" individuals.
In answering the question,
"Who Pays for Day Care?", it
seems it is a joint responsibility- -the Municipality
subsidiZes low income families,
full paying parents add some
to the pot, and the Providers
also help to underwrite the
cost of day care.

Northern Woman Journal page 16

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�I+

Goma
post

Pail

Cam.

Imapped1.04.1.W

Bulk

En hombre

third

troislibmo

dins clone
220

RETURN TO:

THE NORTHERN WOMAN
316 BAY ST.
THUNDER BAY P, ONT.
Return Postage Guaranteed

TABLE OF CONTENTS:

Pg

Editorial
Crisis Homes
Feminist Books

A Glimpse of the Past
Bits and Pieces
Women Against Rape
Merry Christmas
Poetry
Suzette Downey
Salt and Yeast
Mothers &amp; Daughters
Dreams for Sale
Day Care News

2

3

5

6

'

7
8

9

'

10
11

13

14
16

Who Did This Issue: Eve, Doreen,
Pat, Noreen, Gert, Donna, Julie,
Stephanie, Cathy, Betty

Want to get involved?
HAVE YOU MOVED? PLEASE LET US KNOW. Call 345-5841 weekdays
(We must pay return postage to keep Free to single-parent families
up our mailing list)
Free to senior citizens

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15094">
                  <text>Northern Woman Journal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16815">
                  <text>Northern Woman Journal&#13;
Published in Thunder Bay, Ontario, Northern Woman Journal (originally called Northern Woman) started in 1973 following the first annual Northern Women’s Conference in order to keep the conference attendees connected. Initially serving as a newsletter of events, local issues, and women’s resources, the Northern Woman Journal quickly became a diverse publication reaching national and international readers. Not only did it serve as a newsletter to keep local women up to date on feminist issues in Northwestern Ontario, but also as a safe space to discuss women’s resources, law, politics, economics, health, racism, sexism, homophobia, feminist organizing and activism, transnational feminist issues, poetry, feminist reading, feminist art, and women’s diverse lived experiences.One of the longest-running feminist perodicals in North America, the Northern Woman Journal reached its end in 1995. &#13;
&#13;
Throughout its 22 years, the Northern Woman Journal was produced by its many collective members, with membership evolving year to year. For many years, the journal worked closely alongside and shared space with the Northern Women’s Centre and the Northern Women’s Bookstore. With the exception of a year-long government grant in the 1970s, the journal relied entirely on subscription fees and donations in order to maintain publishing, which presented challenges throughout its entire existence. &#13;
&#13;
As stated in an early version of the editorial policy, “only by a free and open exchange of views and opinions will we develop a basis for unity which can be used as a basis for action.”</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16098">
                <text>Northern Woman Journal, Vol 4 No 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16099">
                <text>Vol. 4, No. 1 (1977)&#13;
Title: Northern Woman Journal&#13;
&#13;
Topics include:&#13;
Mother/daughter relationships&#13;
Mutual rebellion of mothers and daughters&#13;
Funding challenges for the journal&#13;
Non-traditional occupations (based on previous gender divisions of labour)&#13;
Kingston interval house&#13;
Crisis housing&#13;
Funding for crisis housing&#13;
Comics&#13;
Feminist book list&#13;
Women’s Centre (thriving; growth; permanent funding needed; small business projects to generate funds &amp; employment for women)&#13;
Protest - November 5, 1977 - National Day of Protest Against Violence Against Women&#13;
Herstory - Muriel Boyle&#13;
Northern Women’s Credit Union&#13;
Margaret Trudea Phobia (character assassination; sexism in media representation/coverage)&#13;
Women Against Rape&#13;
Christmas poems&#13;
Woman artist profile - Suzette Downey&#13;
Women’s health @ Women’s Place Thunder Bay&#13;
Confederate College courses for women&#13;
Reflections of a mother&#13;
Cultural analysis - Harlequin Romance novels (originally printed in Next Year Country Saskatchewan News Magazine Vol 4, no. 5&#13;
Day care news&#13;
&#13;
Authors/Contributors:&#13;
Gert Beadle&#13;
Mary Burns&#13;
Lynne Thornburg&#13;
Marion Babcock&#13;
Mimi Dovick&#13;
Joan Baril&#13;
Margaret&#13;
Stephanie&#13;
Mila&#13;
Donna Shaw&#13;
Peggy Smith&#13;
Faye Peterson&#13;
Bob Cosbey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16100">
                <text>Northern Woman Journal Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16101">
                <text>1977-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16102">
                <text>Published on this site with permission. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16103">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
